KG290 Փ ⫼ ݞ Փ ⫼ ݞ 㐕储Ё᭛
Ⳃ䣘 ᅝܼ䷜ⶹ ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ .
ᇷಛᐖᐾʳ ˆˇ 䗮㿞䣘 䗮㿞䣘 ᦰ࠷ʳ ᠲʳ ˆˈ ჼ༈ʳ ᄅᏺຏಛᙕʳ ݶຒᐸᇆ ᆢิʳ ᓤ፹٤ຝʳ ܔೈ٤ຝʳ ࡳ ൄشᒤءʳ ֮ڗʳʳ ڍ᧯ʳʳ ࡳʳ ֮ڗಛஒ ڍ᧯ಛஒʳ ఎߢॾᒣᇆᒘʳ ˣ̈̆˻ʳಛஒʳʳ ᇷಛᐖᐾʳʳ ៥ⱘḜ ៥ⱘḜ ˆˉ ˆˊ ᇷಛʳ ʳ ˇ˃ ጻࡳʳ ؆ᆜಖᖋ᧯ʳ ඔ೯ ޏޓ ጻʳ ˨˦˕ຑ൷ᑓڤʳ ˇˋ ˇˌ ຏᇩʳʳ ˈ˃ ࠐሽ᠏Ꮝʳʳ ൷ᦫᑓڤʳ ࿇ಬݺऱᇆᒘʳ ࠐሽଢʳ ։ᤪ༼قʳ ۞೯ૹᐸ ᙇᖗᒵሁʳ ႚಬ˗˧ˠ˙ʳ ˈ˄ ʳ ˈ˅ ڜ٤ʳ 䀁ᅮ ֲཚ֗ழၴ ߢʳ ৠኟʳʳ ᛥʳʳʳʳʳ હནᗉழૠ ॽ৫ʳʳʳʳ פ౨ᖄٻ൸உ ᠲʳ פ౨।ଅʳ ໂᦟش०ʳ ጻټጠʳ ۥᐸᇆ᧯ڗ ຑ൷ʳ ៴ॕʳ ʳ ˣ˜ˡʳᒘޣʳ ۞೯ਊ᠙ʳ ֫ᖲ᠙ ຏᇩૻࠫʳ ࡐࡳᐸᇆᇆᒘʳ ޏޓയᒘʳ ଆᑓڤʳ ઊሽᑓڤʳ ૹʳ ಖᖋ᧯णኪ ˈˆ ˈˇ
ᅝܼ䷜ⶹ 䄺ਞ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ΘʳʳڇଆᖲփΔᚨ٤࿓ᣂຨ֫ᖲΖ Θʳʳڇ᠔ೃփᓮ೭ؘᣂᖲˍʳ֨৳ᓳ ᖞᕴࡉᦫܗᕴ᠔᛭ሽᇘᆜ ױ౨ᄎ࠹ࠩեឫΖ ΘʳʳᕏᕍழΔᓮ֎֫֫ᖲຏᇩΖ ΘʳʳףڇईీΕᚏईᑒΕ֏ᖂՠ ᐗࢨᡨధॵچ२Δᓮ֎ඔ ೯ʳ֫ᖲΖ Θʳʳᓮ೭شࠌؘਐࡳऱሽךࡉۃሽ ᕴΔܡঞױ౨ᄎჾᡏ֫ᖲΖ Θʳʳᓮ֎֫ڇᛘழᖙךڇإ܂ሽऱ ֫ᖲΖຍױ౨ᄎ֧ીᤛሽࢨທ ֫ګᖲᣤૹჾᡏΖ Θʳʳ֫ᖲփॵڶา՛ٙΖ܍՛ ᎄܟऱٲᙠΔᓮല֫ᖲ࣋ᆜ ࣍՛ᤛլࠩऱֱچΖ Θʳʳጹ৺ᐸᇆՈآ౨ᔞڶࢬ࣍ش ጻΖᓮ֎ല֫ᖲ܂شጹ৺එ གऱຏಛՠࠠΖ Θʳʳᓮ೭شࠌؘᇘٙΔאᝩ܍ ኙ֫ᖲທګჾ୭Ζ Θʳʳࢬྤڶᒵሽگ࿇ᕴຟױڶ౨ᄎ ኙᔣ२ऱሽᇘᆜທګեឫΖ ֫ᖲױ౨ᄎኙሽီᖲΕگଃ ᖲΕሽᆰທګ᎘პऱեឫΖʳ ΘʳʳጐऱሽۃᏁࠉऄחࡳղ אᆜΖ Θʳᓮ֎۞۩ࣈၲ֫ᖲࢨሽۃΖ ᅝܼ䷜ⶹ 4 Θʳʳૉࠌشᣊীլᅝऱሽۃ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ ⛵㎮䳏⊶丏⥛㛑䞣ᲈ䴆 ྤᒵሽंᑊᄷঞፖֺگܮ ʻ˦˔˥ʼᇷಛ ༼֫ءሽᇩীᇆʳ˞˚˅ˌ˃ʳऱૠΔ բฤٽᑊྤڇᒵሽंՀࠌشऱ ڜ٤ޣΖڼጟޣਢ৬ഗ࣍ઝ ᖂᄷঞΔץਔױᒔঅֆฒڜ٤ऱ ૠᑑᄷΔᒤො።ڣٺᐋΔ ה֗אଚऱٺጟൈणउΖ ► ʳྤᒵሽंᑊᄷঞආشԫጟྒྷ ► ʳᕣጥٺʳ˟˚ʳ֫ᖲীᇆऱʳ˦˔˥ʳଖ ຟլԫᑌΔ܀ਢࢬڶข݁ฤ ٽٚ۶ઌᣂऱྤᒵሽंᑊ ᄷঞΖ ʻ˜˖ˡ˜˥ˣʼ৬ᤜऱʳ˦˔˥ʳૻࠫؓ ݁ޢԼิ܌៣ʳ˅ʳر˂Տ܌Ζ ► ʳᆖʳ˗˔˦ˬˇʳྒྷᇢΔءীᇆ֫ᖲڇ ۘᢰࠌشऱ່ʳ˦˔˥ʳଖʳ˃ˁˊˈ˅ʳ ˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳʻլᙓᖲླྀʼʳࢨʳ˄ˁ˃˄ʳ ˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳʻᔱᔆᖲླྀʼΔۖ᥋ ࣍ߪՂழঞʳ˃ˁ˅ˇˈʳ˪˂˾˺ʳʻ˄˃˺ʼʳ ʻլᙓᖲླྀʼʳࢨʳ˃ˁˇˋˆʳ˪˂˾˺ʳ ʻ˄˃˺ʼʳʻᔱᔆᖲླྀʼΖ ► ʳආشԱሽፖሽՠ࿓ஃᖂᄎʳ ʻ˜˘˘˘ʼʳ৬ᤜʳ˦˔˥ʳૻࠫʳʻ݁ؓܛ ԫʳʻ˄ʼʳิ܌៣ʳ˄ˁ
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ ⫶કֱ仞㟛㎁䅋 䄺ਞ 䄺ਞ ႛૻࠌشᆖመᐉᎁױፖڼࡳ ֫ᖲীᇆشࠌٽऱሽۃΕךሽ ᕴፖٙΖࠌشٚ۶ࠡהᣊীऱ ٙΔױ౨ᄎࠌٚ۶֫ءᖲᔞش ऱᎁᢞࢨঅ塄؈யΔࠀױ౨ᄎທ ٲګᙠΖ ► ʳᓮ֎ࣈᇞ֫ءᖲʻᓮٌٽطፂ ଥԳ൞ၞ۩ፂଥʼΖ ► ʳ֫ᖲᚨᠦሽᕴໂΔڕሽ ီΕگଃᖲࢨଡԳሽᆰΖ ► ʳ֫ᖲᚨᠦᑷᄭΔڕᄊࢨ ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ 6 ࠠΖ ► ʳᓮ֎ല֫ᖲ࣋ᆜ࣍პंᇙΔ ຍᄎᖄીሽۃ࿇سᡨ੦Ζ ► ʳᓮ֎ᨃ֫ᖲኵᆵΖ ► ʳᓮ֎ࠌ֫ᖲᔡ࠹ᖲඳᔼ೯ࢨ ᐳᚰΖ ► ʳૉࠌشࢨԬ෮ᔆᥨΔױ ౨ᄎჾᡏ֫ᖲ।૿ჁᐋΖ ► ʳࠌشؒ堚ᑥ؆ླྀΖʻ֊֎ࠌش ڕΕ࿕ᤩᕪࢨ壄ऱᄫᕪΖʼ ► ʳᓮ֎ᨃ֫ᖲᆜ࣍ᄿᣆᖺᖼࢨۊ ቺۆᣤૹऱᛩቼխΖ ► ʳᓮ֎ᨃ֫ᖲᔾ२ॾشᵒࢨሽ ߫ปΙܡঞᄎᐙփऱ ᇷಛΖ ► ʳᓮ֎ڞشᔲढᅸᤛৠኟΔܡ ঞᄎჾᡏ֫ᖲΖ ► ʳᓮ֎ല֫ᖲᑊ࣍᧯ࢨᛘ խΖ ► ʳ՛֨ࠌۘڕ
䳏ᄤ㺱㕂 ► ʳᓮਊᕏᕍणउᏁΔᐸࢨؚ൷ ࢬྤڶᒵሽᇩ݁ױ౨ڂ࠹ࠩե ឫۖᐙࢤ౨Ζ ► ʳ୴᙮ʻ˥˙ʼ౨ၦױ౨ᄎᐙਬࠄ ► ʳآᆖױΔᓮ֎ڇ᠔᛭ໂல ࠌءشขΖᝩ܍ല֫ᖲ࣋ڇ ֨৳ᓳᖞᕴՂΔՈ༉ਢছ ՑΖ ► ʳ֫༼ሽᇩױ౨ᄎեឫਬࠄᦫᤚ ᎖ܗᕴޗΖ ► ʳ֫༼ሽᇩՈױ౨ኙሽီΕگଃ ᖲΕሽᆰທګ᎘პեឫΖ ᦫሽᇩছᓮല߫ೖᔾሁᢰΖ ߫ሽߓอΔࠏڕΚ߫ଃ Εڜ٤ໂΖ ► ʳ۩߫ழΔᓮ֎ല֫ᖲࢨᦫ༼܍ ٙ࣋ڇᔾ२ڜ٤ᦖऱۯ ᆜΖૉྤᒵᇘᆜڜᇘլᅝڜ ٤ᦖړإၲඔΔױ౨ᄎທګ ᣤૹ႞୭Ζ ڇแᦫଃᑗழΔܑਢڇᖩመ್ ሁழΔᓮᓳለᔞᅝऱଃၦᨃ൞ױ אఎრࡌᔡ࿇سऱࠃൣΖ 䘧䏃ᅝܼ ► ʳᕏᕍழᓮ֎ࠌ༼֫شሽᇩΖ ► ʳᓮറ֨ᕏᕍΖ ► ʳאױ࣠ڕऱᇩΔᓮࠌ༼܍ش ᦫΖ 䙓᧡ܡᆇᙼⱘ㙑㾎 ࣠ڕ९ழၴߪ࣍ଃၦࢨ໕ᕕ णኪΔຍᄎᖄીჾ୭൞ऱᦫᤚΖ ࢬݺאଚ৬ᤜၲඔࢨᣂຨۘᖲ ழΔլല،࣋࣍֜२
ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ ⟚⸈औඳ 亯″Ϟ ᡨధ܂ᄐၞ۩ᅝխΔᓮ֎ࠌ֫ش ᖲΖᓮࣔᆃַࠀقܫᙅښٚ۶ ີයࠏΖ ڇଆᖲՂΔྤᒵᇘᆜױ౨ᄎທګ եឫΖ ᳝┯⟚⚌ॅ䱾ⱘ ⪄๗ ► ʳᓮ֎ףڇईీࠌ֫شᖲΖᓮ ֎ڇई֗֏ᖂॵ२ࠌش ֫ᖲΖ ► ʳ߫Ղ᥋ੌڶ೯ሽᇩፖٙழΔ ᓮ֎ሎሉࢨᚏױژᗏ᧯Ε ᧯ࢨᡨ੦ढ߫ڇ༖փΖ ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ 8 ► ʳ࿆ᖲছᓮ٣ᣂຨ֫༼ሽᇩΖ ► ʳآᆖ़խࣚ೭ԳױΔچڇ ૿ೖᕋழՈᓮ֎ࠌشΖ ܦス ല֫ᖲ࣋ࠝڇ࿙൷ᤛլࠩऱڜ٤ ֱچΖ֫ᖲܶץპาሿٙΔ࣠ڕ ࣈၲΔױ౨ທګলٲᙠΖ
㎞ᗹ᩹㰳 ► ʳޓངࢤ౨լ٦חԳየრऱሽ ጹ৺ᐸᇆױ౨ڇਬࠄሽᇩጻլ ౨࿇נΖڼڂΔ൞լᚨᇠଘᘸ ֫ᖲ࿇נጹ৺ᐸᇆΖᓮፖ൞چء ऱࣚ೭ࠎᚨᜤΖ ► ʳբ९ཚشࠌآऱሽۃΔᓮ٣ၞ ۃΖךሽᑇڻۍ৵ΔթᏁޓ ངሽۃΖ ۩ךሽ࠷א່Օऱࢤ౨Ζ ► ʳᓮ֎ࠌሽךۃሽᕴऴ൷ᡜ᧔ڇ 䳏∴Փ⫼㟛ֱ仞 ► ʳሽךۃሽছΔྤႊݙ٤࣋ሽΖ ፖࠡߓהอլٵΔءᖲࢬشሽ ۃऱࢤ౨լᄎ࠹ࠩಖᖋயᚨऱ ᐙΖ ► ʳႛૻࠌشʳ˟˚ʳሽךࡉۃሽᕴΖ ► ʳᓮ֎ࣈᇞࢨᨃሽۃ࿇سሁΖ ► ʳሽۃऱ८᥆൷រᚨঅ堚ᑥΖ ► ʳᓮ֎ނሽۃఎᆜڇመᑷࢨመ ܐऱֱچΔܡঞᄎ૾܅ሽۃ ࢤ౨Ζ ► ʳૉࠌشᣊীլᅝऱሽۃΔঞڶ ࿇سᡨ੦ऱٲᙠΖ ► ʳᓮᖕ፹ທऱਐࠐقᐒ ඵሽۃΖ ᅝܼ㟛᳝ᬜՓ⫼⑪ࠛ ˟˚ʳךሽᕴਢᆖመܑૠΔ ౨ᏺףሽۃኂࡎ່۟ՕᄕૻΖ ၺ٠ՀΔࢨڇ௮ᛘ৫ऱ ࢬխࠌشΖ
.* ࡳ㛑 ″ℷ䴶 㙑ㄦ 䳏䁅㐽ᄨ Ⳍ″䦵丁 Џሣᐩ .
و䙞ᣝ䥉 ► ڇໂشᑓڤʻၲඔ˂ᣂຨ ʳڇໂشᑓڤʻၲඔ˂ᣂຨʼˍ ʼˍʳ ਊଃၦ ► ڇຏᇩխˍ ڇຏᇩխˍʳۘᖲଃၦ 㘇″ᦦᄨ و䙞Ⳍ″䥉 ਊ۰ʳΩʳඔ೯ઌᖲ .
.* ࡳ㛑 ᇢ㾑䥉 ► ʳڇໂشᑓڤխˍ ڇໂشᑓڤխˍ ʳݶਊˍ ݶਊˍʳಛஒ٨। ʳݶਊˍ ݶਊˍʳຏಛᙕ ʳݶਊˍ ݶਊˍʳൣནᑓڤ٨। ʻਊ۰ˍ ਊ۰ˍʳ㴕೯˂ᣂຨᔼ೯ᑓڤʼ ʳݶਊˍ ݶਊˍʳ່ფؾᙕ ► פڇ౨।խˍ פڇ౨।խˍʳՂՀؐ׳ ⱐ䗕䥉 ► ʳᐸؚሽᇩࢨ൷ᦫࠐሽΖ ► ʳڇໂشᑓڤՀˍʳ᧩່ق ڇໂشᑓڤՀˍ २ऱբᐸຏᇩΕբ൷ࠐ ሽࡉآ൷ࠐሽΖ ᭌᄫ䥉 .
乃⼎䊛㿞 ሣᐩ೪῭ ቹق ʳʳʳʳʳቹʳق ቹʳقʳ ᎅʳࣔ ʳ ʳ ʳ ᧩قጻಛᇆऱൎ৫Ζ ʳ ʳ ʳ ൞شࠌױʳ˚ˣ˥˦ʳࣚ೭Ζ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ᧩قሽۃऱणኪΖ ʳ ʳ ʳ ൞ࠩگԫଡ֮ڗಛஒΖ ʳ ʳ ൞ ʳ ࠩگԫଡఎߢಛஒΖ ʻૉ൞عڶᓮఎߢಛஒ ࣚ೭ʼ ֮ࡉڗቹݮ פ౨।ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ פ౨। ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳຏಛᙕ ຏಛᙕ ʳ ʳʳ ᎅʳࣔ รԫ۩ʳ ʳ รԫ۩ ᧩ٺقጟቹᑑΖ ʳ ʳխၴ۩ʳ խၴ۩ ᧩ ʳ قಛஒΕਐ֗ق൞ᙁ Եऱٚ۶ᇷಛΔࠏڕ ᐸؚऱᇆᒘΖ ച۩ऱפ౨Ζ ৠኟՂലᄎ᧩ڍقጟቹᑑΔڕՀ ࢬقΖ ൞բᆖඔ೯៴ॕפ౨।Ζ .
.* ࡳ㛑 ʳʳʳʳʳቹʳق ʳʳʳʳ ቹʳقʳ ᎅʳࣔ .
ᅝ㺱 ᦦܹᱎ㛑ઁ㟛″䳏∴ ˄ˁʳڜᇘཕ౨ᵒΖ ཕ౨ᵒ֫ܶץᖲᇆᒘΕࣚ೭ᇡ ൣࡉᜤԳΔؘႊ༺Եࠩ֫ ᖲխΖ נ࠷࣠ڕཕ౨ᵒΔ֫ᖲലྤऄࠌ شʳʻ۟ץਔጹ৺ຏᇩʼΔऴ۟༺ Եڶயऱཕ౨ᵒַΖ༺Եࡉ࠷ נཕ౨ᵒছΔ೭ؘࢸೈ֫ᖲՂ ऱךሽᕴࡉࠡהٙΖലཕ౨ᵒ ᄶԵཕ౨ᵒࡐࡳஆΖ ༺Եཕ౨ᵒ ᓮᒔঅཕ౨ᵒբإᒔ༺ԵΔᵒ Ղऱ८᥆൷ᤛ૿ٻՀֱΖ࠷ נཕ౨ᵒΔᓮڇ᎘ᚘ৵ٻֱ֘ٻ ࢼנΖ ࠷נཕ౨ᵒ 䰘䀏 ᡏΖஞ࠷ཕ౨ᵒழᓮܑࣹრΖ ᓮࠉᅃཕ౨ᵒࢬॵհᎅࣔၞ ۩ڜᇘΖ ᅝ㺱 ► ཕ౨ᵒ८᥆൷រ୲࣐ࠪڂ႞ۖჾ 15
ᅝ㺱 ᅝ㺱 16 ˅ˁʳڜᇘሽۃΖ ˆˁʳ࠷ՀሽۃΖ ኙᄷሽۃՂऱ८ۥᤛរፖሽۃ խऱሽۃᤛរʳʻ८ۥᤛរʼΔᇘԵ ሽۃΖലሽۃऱືຝᚘԵࡳۯΖ ᣂຨሽᄭΖʻآ࣠ڕᣂຨሽᄭΔڶ ױ౨ᄎᙊ؈ᚏژऱሽᇩᇆᒘࡉಛ ஒΖʼʳᚘՀሽૺ࣋ᤩۃʳʳࠀؚၲ ሽۃ።ʳΖྥ৵Δ࠷נሽۃΖ
⚎䳏∴ܙ䳏 ⊼ᛣ ലள۩ךሽᕴ൷Ꮝ۟֫ᖲհছΔ ൞ؘႊ٣ڜᇘړሽۃΖ Θʳʳᓮ֎ൎԺංၞ൷ᙰΔຍᑌױ౨ ᄎჾᡏ֫ᖲ֗˂ࢨள۩ךሽᕴΖ Θʳʳૉ൞ਢהࠡڇഏ୮˂چࠌشሽ ךۃሽᕴΔᓮࠌشฤٽᅝچ ऱ᠏൷ᙰٙΖ ΘʳʳךڇሽཚၴΔᓮ֎ฝೈ൞ऱሽ ࢨۃཕ౨ᵒΖ 䄺ਞ 䄺ਞ ˄ˁʳʳലள۩ךሽᕴऱԫጤ൷ᙰ༺Ե ֫ᖲࢍጤΖ ˅ˁʳʳʳലךሽᕴऱԫጤ൷Ꮝ۟ᛥՂ ऱٌੌሽᄭ༺ஆΖᓮ೭شࠌؘ ֫ᖲᙟॵऱךሽᕴΖʳ ΘʳʳڕሖՂሼᑊΔᓮࢸՀሽᄭᒵፖ ךሽᕴאᤛሽࢨ؈־Ζ Θʳʳᓮ֎ᨃ೯ढ׃ᕡΕਐظڞᔲ ढ൷ᤛሽۃΖຍױ౨ᄎڶ؈־ ऱٲᙠΖ ˆˁʳʳךሽݙฅ৵Δሽۃቹᑑऱฝ೯ ڤਐق٨ലᄎೖַ೯܂Ζ ᅝ㺱 ˇˁʳʳଈ֫شࠌڻᖲழΔؘႊലሽۃ ךየሽΖ 17
ᅝ㺱 ᢨϟܙ䳏఼ խឰךሽᕴࡉ֫ᖲհၴऱຑ൷ ழΔᓮࢸՀ൷ᙰۖॺሽᒵΖ ᅝ㺱 18
ϔ㠀ࡳ㛑 䔌ܹ᭛ᄫ 䔌ܹ᭛ᄫ ֫شࠌױ܃ᖲᒌՂऱਊᙁԵ ڗցΔࠏڕຏಛᙕխᚏټژጠΕ ᐊಛஒΕ৬ֲم࿓।݁ᏁᙁԵ֮ ڗΖאՀ֫ᖲփ༼ࠎऱ֮ڗᙁ ԵᑓڤΖࠏڕΔڇຏಛᙕխᚏژ ټጠΕᒳᐊಛஒΕ৬مଡԳംଢ ࢨֲڇᖟխඈࡳࠃٙΔຟᏁ ᙁԵ֮ڗΖ֫ءᖲ༼ࠎאՀ֮ڗ ᙁԵऄΖ ˧ˌʳᑓڤ ࠌڼشᑓڤழΔਊՀᑑࢬق ᏁئڗऱਊԫڻΕࠟڻΕ ԿࢨڻڻΔऴ۟᧩ࢬقᏁ ګঁئڗΖ ˄˅ˆʳᑓڤʳʻᑇڗᑓڤʼ ਊԫڻਊױܛᙁԵԫଡ ᑇڗΖڗ֮ނᙁԵ᥏ऱᙁԵ ᑓޓ᧢ڤʳ˄˅ˆʳᑓڤΔᓮਊʳ ʳ ऴࠩ᧩قʳ˄˅ˆʳᑓڤΖ ᧢ڗ֮ޓᙁԵᑓڤʳ ˄ˁʳʳၞԵւᙁԵڗցऱ᥏ۯ৵Δ ڇৠኟ׳Ղߡױ֮ࠩڗᙁԵ ᑓڤਐقᕴΖ ˅ˁʳʳਊʳ ࣍ױʳ˧ˌ˔˵˶Ε˧ˌ˴˵˶Ε ˧ˌ˔˕˖Ε˔˕˖Ε˔˵˶Ε˴˵˶ʳ֗ʳ˄˅ˆʳ հၴ֊ངΖ ϔ㠀ࡳ㛑 ࠌڼشᑓڤழΔޢଡئڗ ਊԫՀ
ϔ㠀ࡳ㛑 ࠌشʳ˧ˌʳᑓڤ ˧ˌʳቃྒྷ֮ڗᙁԵᑓڤᨃ൞אױ ࠌ່֟شऱਊڻᑇ᎘ᠾᙁԵ ڗΖᅝ൞ਊޢଡਊழΔ֫ᖲᄎ ၲࡨᖕփ৬֫ق᧩ࠢڗᖲᎁ ൞ԵऱڗցΖᄅᏺئڗ৵Δ ڗᄎᙟհ᧢ࠢڗق᧩אޓխ່ ઌ२ऱଢᙇڗΖ ˄ˁʳʳڇʳ˧ˌʳቃྒྷ֮ڗᙁԵᑓڤխΔ ਊՀਊʳ ʳ۟ʳ ʳၲࡨᙁ ԵڗΖ ˅ˁʳʳڇᒳᙀࢨܔೈٚ۶ਊᙁԵհ ছΔᙁԵᖞଡڗΖ ˆˁʳʳਊʳ Ζ ϔ㠀ࡳ㛑 20 ʳޢڇଡڗ৵ףԵ़ ܔೈئڗΔᓮਊʳ Ζ ਊ۰ʳʳ ʳױຑᥛ堚ೈئڗΖ ਊႉق᧩ݧऱڗց ਊʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ਊ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ Օʳᐊ Օʳᐊʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ՛ʳᐊ ՛ʳᐊ " # " # $ % & 嘟 嘡 嘥 嘦
ࡳ㛑㸼 ◣㾑఼ ◣㾑఼ ˄ˁ˄ʳʳ ˄ˁ˅ʳ ˄ˁˆʳʳᙁԵጻܿ ˄ˁˇʳಖᙕʳ ˄ˁˈʳբᚏژऱጻ ˄ˁˉʳࡳ ˄ˁˊʳᇷಛ ၦ储 ၦ储 ˇˁ˄ʳˠˣˆʳᐾ࣋ᕴ ˇˁ˅ʳʳઌᖲ ˇˁˆʳီቝ᥊ᙕᖲʳ ˇˁˇʳ˙ˠʳگଃᖲ ˇˁˈʳʳଃໂݱᙕ 㿞ᙃ 㿞ᙃ 䗮䁅㿬䣘 䗮䁅㿬䣘 ˅ˁ˄ʳʳࢬڶຏᇩ ˅ˁ˅ʳآ൷ࠐሽ ˅ˁˆʳբᐸຏᇩ ˅ˁˇʳʳբ൷ࠐሽ ˅ˁˈʳຏᇩழၴ ˅ˁˉʳຏᇩ၄ش ˅ˁˊʳᑇᖕᇷಛ ˈˁ˄ʳʳᄅᏺಛஒ ˈˁ˅ʳگٙܚ ˈˁˆʳ౻ᒚ ˈˁˇʳബٙܚ ˈˁˈʳբ࿇ಬ ˈˁˉʳʳᦫگఎߢಛஒ ˈˁˊʳᇷಛᐖᐾ ˈˁˋʳൄشᒤء ˈˁˌʳࡳ Ꮉ Ꮉ ៥ⱘḜ ៥ⱘḜ ˉˁ˄ʳቹቝ ˉˁ˅ʳᜢଃʳ ˉˁˆʳᐙׂ ˉˁˇʳࠡה ˉˁˈʳሏᚭ֗ᚨפش౨ ˉˁˉʳʳ؆ᆜಖᖋ᧯ ˊˁ˄ʳ ˊˁ˅ʳ ˊˁˆʳ ˊˁˇʳ ˊˁˈʳ ʳᑑᄷ ʳᙩଃ ʳʳᔼ೯ ʳ֪؆ ʳᦫ 䗮㿞䣘 䗮㿞䣘
◣㾑఼ Џ䷕ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ຑᒵࠩΖਢؾছඔشհ ጻࡳխࡳᆠऱጻీΖ࣠ڕ൞ ᝫڇآբඔشऱጻࡳխࡳᆠ Ζࣚ೭ࠎᚨല൞ࡳᆠԫ ଡΖ ㈑ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞פڼڇאױ౨।խΔലფጻ ऱጻܿᚏژದࠐΔֱঁֲ৵ژ ࠷Ζ֫ᖲբቃሉڍΖຍࠄ ቃሉྤऄܔೈΖ 䔌ܹ㎆ഔ ◣㾑఼ 22 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞ױऴ൷ฝ۟൞უោᥦऱጻ ీΖפڼڇ౨।ՀΔ൞Ոאױଥ ޏጻܿΖ 㿬䣘 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פڼ౨।່ق᧩ױ२ោᥦመऱ ጻΖ Ꮖ܆ᄬⱘ㎆䷕ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ֫ءᖲױല૿Ղऱጻᚏژ ᠦᒵᚾூΖ 䀁ᅮ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞אױࡳጻࡳΕᛀီᑓ ڤΕᑉژಖᖋΕ˖̂̂˾˼˸̆ʳ֗ڜ٤ᎁ ᢞΕ᧩قቹቝΕ˝˴̉˴ਐࡉחಖᖋ᧯ ࠷ژࡳΖ ጻࡳʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁ˄ʼ ጻࡳࠐشܛຑ൷յ
ᛀီᑓڤʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁ˅ʼ ൞ޓ᧢ױោᥦᕴऱ૿Օ՛Ζ ᑉژಖᖋʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˊʼ פڼ౨।ױᨃ൞شࠌڇጻោᥦ ᕴழඔشʳ˝˴̉˴ʳਐחΖ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˆʼ ൞բ࠷ژऱᇷಛࢨࣚ೭ᄎᚏڇژ ֫ᖲऱ࠷ݶಖᖋ᧯խΖ 䰘䀏 ► ʳ࠷ݶಖᖋ᧯ਢԫጟᒷᓢಖᖋ᧯Δ ࠐشױᑉழᚏژᇷறΖ ˖̂̂˾˼˸̆ʳ ˝˴̉˴ʳਐחʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˇʼ ಖᖋ᧯࣍شʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˋʼ ൞אױᙇᖗࠌشऱಖᖋ᧯Ζ ʻ֫ᖲࢨ؆ᆜಖᖋ᧯ʼ 䊛㿞 פ౨। ᧩قʳ˪˔ˣʳោᥦᕴऱठءΖ ᛀਢܡբࠌشʳ˖̂̂˾˼˸̆Ζ ڜ٤ᎁᢞʳ ڜ٤ᎁᢞ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˈʼ ൞אױࠩᚏ֫࣍ژᖲՂऱڜ٤ ᎁᢞ٨।Ζ ᧩قቹቝʳ ʻפ౨।ʳ˄ˁˉˁˉʼ ◣㾑఼ ᨃ൞אױඔࢨشೖشោᥦழऱቹ ቝ᧩قΖ 23
䗮䁅㿬䣘 ࣠ڕጻ֭གࣚ೭փऱࠐሽ ᒵሁᢝܑʻ˖˟˜ʼΔঞ൞אױآ ൷Εբ൷ࡉբᐸऱሽᇩΖᇆᒘፖ ټጠʻڶ࣠ڕऱᇩʼᄎࡉࠐሽऱֲཚ ፖழၴԫದ᧩قΖ൞Ոאױ ຏᇩழၴΖ ᠔᳝䗮䁅 ࡳ㛑㸼 ڼᙇႈᨃ൞אױࢬڶຏᇩ ಖᙕΖ Ꮖ՚䳏 䗮䁅ᰖ䭧 ࡳ㛑㸼 ࠌڼشᙇႈאױ່२ʳˈ˃ʳଡآ ൷ᦫሽᇩΖ 䗮䁅㿬䣘 24 Ꮖ᩹䗮䁅 ࡳ㛑㸼 ࠌڼشᙇႈאױ່२ʳˈ˃ʳଡᐸ נሽᇩʻբᐸࢨנቫᇢᐸנʼΖ ࡳ㛑㸼 ൞אױࠐሽፖբᐸሽᇩऱ ຏᇩழၴΖ൞Ոૹאױຏᇩ ૠழΖ 䗮䁅䊏⫼ ՚䳏 ࡳ㛑㸼 ࠌڼشᙇႈאױ່२ʳˈ˃ʳଡ ࠐሽΖ ࡳ㛑㸼 ൞אױ່৵ຏᇩ֗ࢬڶຏᇩ ऱຏᇩ၄شፖ塒ᠰΔࠀૹױ၄ شΖૹ٤ຝຏᇩ၄شΔᏁ ᙁԵʳˣ˜ˡ˅ʳᒘΖ ᭌ䊛㿞 ࡳ㛑㸼 ൞ױᇬբڇʳ˚ˣ˥˦ʳጻႚಬऱ ᑇᖕشၦΖۖΔ൞ٍױᑇ ᖕႚᙁழၴΖ
Ꮉ 僻䧬 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞פءڇאױ౨।խࡳ֫ᖲڇ ࡳழၴ࿇נᕕΖ ֊ངֲΕִΕڣऱޡᨏΖ ʳʳʳʳਊʳʳ ʳʳʳʳ ਊʳʳ ˄ˁʳʳᙇ࠷ᄅᏺΔྥ৵ᙁԵࡳऱ ᕕழၴΖ ˅ˁʳʳᙇ࠷ૹᓤழၴˍʳԫڻΕਣཚԫ ̑ਣཚնΕਣཚԫ̑ਣཚքΕ ਣཚք۟ਣཚֲࡉ֚ޢΖ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ʳਊʳʳ ਊʳʳ ᎅʳࣔ ʳ ʳ ޢʳၜ ʳ ޢʳִʳ ʳ ʳ ޢʳ֚ ʳ ► ᛀီˍ ʳᛀီˍʳᛀီᙇࡳֲཚऱֲ࿓֗ໂ ݱᙕΖࠌشʳ ࠃ٨।Ζʳ ʳΕ ʳោᥦಖ ڕᛀီಖࠃऱᇡาᇷறΔᓮ ਊؐຌʳ ʳˮᙇႈ˰Ζਊؐຌ ʳ ʳˮᙇႈ˰ʳאق᧩ױՀᙇ ႈΚᛀီΕଥޏΕܔೈΕᄅᏺ ֲ࿓।Εᆖڗ֮طಛஒ˂ڍ᧯ ಛஒ˂៴ॕ˂࿇ಬΕֲᖟΕ۩࿓ ।ଃயΕࢬֲڶ࿓।Ε᠏ֲࠩ ཚΕڍႈܔೈΕܔೈመཚಖᙕ ܔ֗אೈ٤ຝΖ Ꮉ ᅝ൞ၞԵפء౨।ழΔৠኟՂല ᄎ᧩قԫଡֲ࿓।Ζޢᅝ൞ޏޓ ֲཚழΔֲ࿓।Ոലᖕֲཚۖ ޓᄅΖ
Ꮉ ► ᄅᏺֲ࿓।ˍ ʳᄅᏺֲ࿓।ˍʳڇᙇࡳֲཚᄅᏺֲ ࿓֗ໂݱᙕΖ൞אױᚏڍژሒʳ ˄˃˃ʳঞಖࠃΖ ᙁԵໂݱᙕ৵ਊؐຌʳ ʳˮᙇ ႈˀᄅᏺ˂ଥ˰ޏΖᓮڇՀ٨ຝٝ ᙁԵᔞشऱᇷறʳˍʳࡳֲཚΕ ழၴΕᑑᠲΕᕕᤪΕૹᓤ֗ࠩ ཚழၴΖ ► ۩࿓।ଃயˍ ʳ۩࿓।ଃயˍʳ൞אױޢଡᙇࡳ ֲཚࡳᕕርᜢΖ ► ࢬֲڶ࿓।ˍ ʳࢬֲڶ࿓।ˍʳᙇࡳֲཚऱ۩ ࿓֗ໂݱᙕΖʳࠌشʳ ʳΕ ʳڇ ໂု٨।խោᥦΖʳ࣠ڕ൞ࣹ რࠃႈࡳԱᕕΔᕕᤪቹق ലᄎנΖʳ ► ᠏ֲࠩཚˍ ʳ᠏ֲࠩཚˍʳ൞אױऴ൷ၞԵᙇ ࡳֲཚΖ ► ܔೈመཚಖᙕˍ ʳܔೈመཚಖᙕˍʳ൞ܔאױೈڇመ Ꮉ 26 װբᆖຏवመ൞ऱֲ࿓।Ζ ► ܔೈ٤ຝˍ ʳܔೈ٤ຝˍʳܔೈࢬֲڶ࿓Ζ 㿜ㅫ″ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פڼ౨।ܶץᑑᄷऱૠጩפ౨Δ ࠏڕʳʾʿʳΩʿʳ̋ʿʳ˂ʳˍʳףΕ྇ΕଊΕೈΖ ڼ؆Δ൞Ոٺشࠌאױጟૠᑇᖲ פ౨Δࠏڕʳʾ˂Ωʿʳ̆˼
ᕙ䕺џ䷙ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞ױᛀီΕᒳᙀࡉᄅᏺګݙऱ ՠ܂Ζՠ܂ਊழၴႉق᧩ݧΖ ױຘመլٵऱֱق᧩ڤբࢨګݙ ګݙآऱՠ܂Ζ ⾦䤊 ⾦䤊 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ˄ˁʳʳਊʳˮၲࡨ˰ʳױၲࡨૠழΔྥ৵ױ ਊʳˮאഎૠ˰ʳಖᙕഎຒΖ ˅ˁʳਊʳˮೖַ˰ʳᒔࡳഎຒಖᙕΖ ˆˁʳਊʳˮૹ˰ʳشቃයٙΖ ஂԡ䔝఼ ஂԡ䔝఼ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࠌشՂ˂ՀᖄᥦΔאױࣥ एழၴʳʻ˚ˠ˧ʼʳ֗ৄؑ ؾছऱழၴΖ ৠኟᄎ᧩ټؑৄقጠΕؾছֲཚ ֗ழၴΖ ൞౨ᙇᖗԫଡྐඨऱৄؑ܂ഗ چΔ൞ױൕࢨޏޓᄅᏺৄؑפ౨ խᙇᖗΖ ᱎ㛑ઁ᳡ࢭ ᱎ㛑ઁ᳡ࢭ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פڼ౨।ᄎਊཕ౨ᵒࡉጻࣚ೭ ۖฆΖ Ꮉ ຍႈפ౨ױലٚ۶ྒྷၦۯ᠏ང ګ൞ࢬᏁऱۯΖ᜔٥ױ᠏ངˊʳ ጟۯʳˍʳຄኞΕ૿ᗨΕ९
ၦ储 03 ᪁ᬒ఼ 03 ᪁ᬒ఼ ࢬؾڴڶʳ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᓳᘫᕴʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁ˄ʼ ൞ڇאױᑇጟଃᑗଅխᙇᖗ݁ ᘝᕴΖᛤՓᑗΕᄀዞΕੌ۩ଃ ᑗΖ ൞ױᛀီᚏ֫ڇژᖲ˂؆ᆜಖᖋ᧯ խऱ٤ຝଃᑗᚾΖ ݺऱᐾ࣋堚ʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁ˅ʼ ຘመൕ٤ຝפؾڴ౨।堚խᙇ ᖗؾڴΔ൞ױ৬۞مաऱᐾ࣋ 堚Ζ ࡳʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁˆʼ ᙟᖲʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁˆˁ˄ʼ ૉຑᥛۖᙟᖲچᐾ࣋ଃᑗΔᓮ ᙇᖗڼႈΖ ૹᓤʳ ၦ储 28 ᐾ࣋૿ࣨʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁˆˁˆʼ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁˆˁˇʼ ڶʳˆʳጟᐾ࣋૿ࣨࠎױᙇᖗΔ൞ױ ᖕଡԳړၞ۩᧢ޓΖ Ⳍ″ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࠌ֫شᖲփᆜऱઌᖲᑓิΔאױ ࣁ᥊ઌׂࢨᙕ፹ᐙׂΖڼ؆Δ܃ ٍאױലઌׂႚಬࠡהԳ֗ᙇ ᖗലઌׂᛥΖʳ ʻפ౨।ʳˇˁ˄ˁˆˁ˅ʼ ૉᙇᖗψԫଈωΔᄎૹᓤᐾ࣋ ൞ࢬᙇᖗऱ߷ԫଈؾڴΖ ૉᙇᖗψ٤ຝω
Θʳᐙઌʳ ਊ۰ઌᖲ ਊၨΖઌᖲױᙟழၞ ۩ࣁ᥊Δۖ൞ױ౨Ꮑലࠡඝ᠏ ֽࠩؓۯᆜΖ ˀʳʳࣁנ堚ཐऱઌׂΔਊઌᖲʳ ਊၨழᓮ༽ઌᖲΖ ˀʳʳᔞᅝᓳለፖઌׂࣁ᥊ኙွऱ၏ᠦʳ ʻլ࣍܅ʳˈ˃ᵏۏʼΖ ˀʳʳ࣍طઌᖲլ౨࠹ᔼᛯΔᏁ՛֨ Δࠌشຌؒࠐ堚ᑥઌᖲᢴᙰΖ ˀʳʳᓮ֎ࣈၲࢨޏᇘઌᖲΔຍᑌڶ ױ౨ᄎ֧ીʳ؈ࢨ־ਚᎽΖ ► ᇞቝ৫ʳʻ˥˸̆̂˿̈̇˼̂́ʼˍʳױࡳቹ ᇞቝ৫ʳʻ˥˸̆̂˿̈̇˼̂́ʼˍ ቝՕ՛Ζʻ˄˅ˋ˃̋ˌˉ˃ʼΕʻˉˇ˃̋ˇˋ˃ʼʳ ֗ʳʻˆ˅˃̋˅ˇ˃ʼΖຑᛩࣁᅃ౨ ڇᇞቝ৫ࡳʻˆ˅˃̋˅ˇ˃ʼΕ ʻˉˇ˃̋ˇˋ˃ʼʳቝైழࠌشΖ ቝᔆၦࡳإൄʳʻˡ̂̅̀˴˿ʼΕ าᒯʳʻ˙˼́˸ʼʳࡉาᒯʳʻ̆̈̃˸̅ʳ ˙˼́˸ʼΖ ᖗᙈழၴΚʻᣂຨΕˆʳઞΕˈʳ ઞ֗ʳ˄˃ʳઞʼΖ֫ᖲᄎڇਐࡳழ ၴ৵ၞ۩ࣁ᥊Ζ ► ᛀီᑓڤʳʻ˩˼˸̊ʳ̀̂˷˸ʼˍ ᛀီᑓڤʳʻ˩˼˸̊ʳ̀̂˷˸ʼˍʳאױᛀ ီݙᖞቹቝࢨ٤ৠኟ૿Ζ ► ᚏ۟ژʳʻ˦˴̉˸ʳ̇̂ʼˍʳױࡳࣁ
ၦ储 㽪ڣ䣘″ )0 ᬊ䷇″ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ˄ˁʳᙇᖗˮီቝ᥊ᙕᖲ˰פ౨।Ζ ˅ˁʳʳೈԱאՀႈؾΔီቝ᥊ᙕᖲ ࡳפ౨।ፖઌᖲࡳઌٵΚ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ˞˚˅ˌ˃ʳໂԱփᆜऱψ˙ˠʳگଃ ᖲωΖʳ൞ؘႊ༺Եۘᖲ৵թگױ ᦫگଃᖲΔڂۘᖲലᄎ܂ʳ˙ˠʳ ֚ᒵࠌشΖ ˄ˁʳʳࠌ׳˂ؐشᖄᥦჼ༈ࢬᏁऱ ሽΖ ˅ˁʳʳʳࠌشψᙇႈωפ౨।խऱψ۞ ೯ᙇ࠷᙮ሐωפ౨ࢨψᒳᙀ᙮ ሐωࠐቃ᙮ሐΖ ᙇႈʳʳʳ ᙇႈ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳᐙႃ ᐙႃ ਊʳ ʳױᙕ፹ᐙቝΖ ► ᑓڤʳʻˠ̂˷˸ʼˍʳױᨃ൞ࡳᆖطʳ ᑓڤʳʻˠ̂˷˸ʼˍ ၦ储 30 ڍ᧯ಛஒʳࢨψᑑᄷωᑓڤႚ ಬᐙׂᚾூΖ ► ᇞቝ৫ʳʻ˥˸̆̂˿̈̇˼̂́ʼˍʳ൞אױ ᇞቝ৫ʳʻ˥˸̆̂˿̈̇˼̂́ʼˍ ᙇᖗ
㿞ᙃ ᮄ㿞ᙃ ᮄ㿞ᙃ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פ౨।ʳˈˁ˄ʳפء౨।խܶץፖʳ ˦ˠ˦ʳʻಛࣚ೭ʼΕˠˠ˦ʻڍ᧯ಛ ஒࣚ೭ʼΕଃॾᒣΕ֗אጻࣚ ೭ಛஒઌᣂפ౨Ζ ֮ڗʳʳ ֮ڗ ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁ˄ˁ˄ʼ ᙁԵ֗ᒳᙀ֮ڗಛஒΖ ʳˮᒔࡳ˰אၞԵಛஒפ ˄ˁʳʳਊʳ ౨।Ζ ˅ˁʳʳڕᒳᐊᄅಛஒΔᓮᙇ࠷ ψ֮ڗωΖ ˆˁʳʳڇຏಛᙕ٨।խףԵሽᇩᇆ ᒘΖ ˇˁʳʳਊʳ ʳˮᙇႈ˰Δྥ৵ڇᙁԵᇆ ᒘ৵ਊψ࿇ಬωΖ ► ॵף ॵף ฤᇆˍ ʳʳฤᇆˍʳᄅᏺࡳڗցΖ ʳʳቹቝˍʳڇಛஒխॵףቃቹቝࢨ ቹቝˍ ݺऱᇷற݈խشױऱቹׂΖ ʳʳᜢଃˍʳڇಛஒխॵشױףऱᜢ ᜢଃˍ ଃΖ ʳʳ֮ڗᒤˍءʳࠌ֫شᖲբࡳऱ֮ ֮ڗᒤˍء ڗᒤءΖ ˆˁʳʳঁֱޓᙁԵ֮ڗΔᓮࠌشʳ˧ˌʳ ߢᙁԵऄΖ ʳʳຏಛᙕˍʳ൞ڇףॵאױຏಛᙕխ ຏಛᙕˍ ऱሽᇩᇆᒘࢨሽၡܿچΖ ˇˁʳਊʳˮᙇႈ˰ʳױᙇشՀ٨
㿞ᙃ ► ʳ堚ೈ֮ˍءʳڇױᒳᐊ֮ڗಛஒʳ 堚ೈ֮ˍء ழ堚ೈ֮ڗΖ ► ࿇ಬˍʳ൞گۯڍٻאױٙृ ࿇ಬˍ ► ʳಯˍנʳ࣠ڕ൞ڇᙁԵಛஒழਊಯ ಯˍנ נΔঞאױޔᙁԵࠀ१ڃಛ ஒפ౨।Ζ൞ᙁԵऱಛஒലլ ᄎᚏژΖ ڍ᧯ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁ˄ˁ˅ʼ ᙁԵࠀᒳᙀڍ᧯ಛஒΕಛ ஒՕ՛Ζ ˄ˁʳʳਊ ˮᒔࡳ˰ၞԵಛஒפ౨।Ζ ˅ˁʳʳڕᒳᐊᄅಛஒΔᓮᙇ࠷ψڍ ᧯ωΖ ˆˁʳʳ൞אױ৬مᄅಛஒΔࢨᙇ࠷ࠡ խԫଡբ৬مऱڍ᧯ಛஒ ᒤءΖ ༺ױԵլ˵˾˃˃ˆ࣍ڍʳऱڍ᧯ಛ ஒᚾூΖʳ 㿞ᙃ 32 ᙇႈ ႚಬڍ᧯ಛஒΕඈ٨ಛஒऱ ૹࢤΔٍױࡳ࿑৵٦ႚಬ ಛஒΖ ► ʳॵˍףʳ൞אױᄅᏺฤᇆ˂ቹቝ˂ᐙ ˍף ׂ˂ᜢଃ˂ᄅᏺઌׂ˂ᄅᏺᐙׂ˂ᄅ ᏺᜢଃ˂ᄅᏺދᐙׂ˂֮ڗᒤ˂ء ຏಛᙕ˂ݺऱׂټΖ 䰘䀏 ► ʳࢬڶಛஒലᄎ۞೯ᚏڇژബٙܚ ᇷற݈փΔڇࠌܛႚಬ؈ඓழՈ լࠏ؆Ζ ► ቃ
► ܔೈދᐙׂˍ ܔೈދᐙׂˍʳ൞ܔאױೈբ༺Ե ऱދᐙׂΖʳʳ ► ދᐙׂᐾ࣋ழၴˍ ދᐙׂᐾ࣋ழၴˍʳ൞אױࡳދ ᐙׂհၴऱᐾ࣋ழၴΖ ► ʳ˧ˌʳߢᙁԵˍ ˌʳߢᙁԵˍʳᙇᖗʳ˧ˌʳᙁԵᑓڤ ߢΖʳᙇᖗψᣂຨ˧ˌωՈאױ ᣂຨ˧ˌᙁԵऄΖ ► ʳᄅᏺ˧ˌ֮ˍڗʳᙇᖗψᄅᏺ˧ˌ֮ ᏺ˧ˌ֮ˍڗ ڗωױലᄅڗᙁԵࠩࠢڗ խΖ ► ಯˍנ ʳಯˍנʳ१ڃಛஒפ౨।Ζ 䰘䀏 ► ʳڇ࣠ڕᒳᐊڍ᧯ಛஒழᙇᖗԫ ʳ ଡለՕऱቹׂʳʻڕʳ˅˃˃˞ʼΔঞપᏁʳ ˄˃ʳઞᤪऱሉԵழၴΖۖΔڇ ሉԵཚၴ൞լױၞ۩ٚ۶ਊᖙ ܂Ζ˄˃ʳઞ৵Δ൞թױᒳᐊಛஒΖ ᬊӊࣷ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ڇ൞ࠩگಛஒழᄎࠩ༼قΖಛ ஒലᚏگڇژٙܚխΖʳ ֫࣠ڕᖲ᧩قψྤߩജಖᖋ᧯ᚏ ژཕ౨ᵒಛஒωΔ൞ؘႊܔೈਬ ࠄᚏگڇژٙࢨܚബٙܚխऱཕ ౨ᵒಛஒΖ֫࣠ڕᖲ᧩قψྤߩ ജಖᖋ᧯ᚏژಛஒωΔ൞
㿞ᙃ 㤝〓 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࠌפڼش౨।Δ൞אױቃ່ൄ ࠌشऱڍ᧯ಛஒΖפڼ౨।ᄎ ᧩قቃऱڍ᧯ಛஒ٨।Ζ ᆘӊࣷ 㿞ᙃ 34 ► ʳ൷ࠩఎߢழΔ֫ᖲᄎ᧩قቹᑑΔ ۖ൞ᄎᦫࠩ༼قଃΖᓮٻ൞ऱ ጻᇬࣚ೭փ୲ऱᇡʳาᇷ றΔࠀᖕإڼᒔࡳ֫ᖲΖ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פڼ౨।ᨃ൞אױല࿇ಬ ࢨբ࿇ಬ؈ඓऱಛஒΖפګႚಬ ಛஒ৵Δಛஒᄎฝࠩբႚಬᇷற ݈խΖ Ꮖⱐ䗕 䰘䀏 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䊛㿞ᒷ᪁ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ䷜㽪㎆㌵ঞ⬇䂟ⱘ᳡ࢭ㛑৺ᬃᧈ㗠ᅮ ᇷಛࣚ೭ಛஒጻ࿇ಬʳ˚˦ˠʳ ऱ֮ڗಛஒΖຍࠄಛஒ༼ࠎԫ ᇷಛΔ֚ڕܫΕٌຏஒΕ ऱՓΕᢐᕪ֗ैปᏝΖ פڼ౨।ױᛀီբ࿇ಬऱಛஒΖ ൞אױಛஒऱழၴፖփ୲Ζ ޢጟᇷಛຟڶԫଡᇆᒘΖڼڂΔ ൞ᙁԵࡳᇆᒘױܛᜤࣚ ೭ࠎᚨ࠷ઌᣂᇷಛΖ ᬊ㙑⬭㿔㿞ᙃ ᅝ൞൷ࠩگᇷಛᐖᐾಛஒழΔ൞ אױࠩ
٦ڻᛀီಛஒΔᓮࠉൕאՀ ޡᨏˍ ᦰ࠷ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁˊˁ˄ʼʳ ˄ˁʳʳࠩگᇷಛࣚ೭ಛஒழΔᙇᖗ ψᦰ࠷ωױᛀီಛஒΔᇠಛஒ ലᄎ᧩࣍قᘛኟհՂΖຘመਊʳ ʳˮᒔࡳ˰ʳױᔹᦰ ʳΕ ʳࢨʳ ࠡהಛஒΖ ► ʳؾছ٨।ˍʳ ছ٨।ˍʳ൞ڇאױඔ೯٨। ᙇᖗᇷಛࣚ೭ಛஒᇆᒘΖ࣠ڕ ඔ೯Աਬଡᇷಛᐖᐾಛஒᇆ ᒘΔ൞ঁطࠩگױᇠᇆᒘ࿇ಬ ऱಛஒΖ ᐌ⫼㆘ᴀ ᐌ⫼㆘ᴀ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ֮ڗʳʳ ֮ڗ ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁˋˁ˄ʼʳ ˅ˁʳʳڼಛஒലԫऴঅఎΔऴ۟ࠩگ ࠡהಛஒΖ ٨।խڶʳˉʳଡቃ֮ڗᒤءʳˎ ᠲ ᠲʳ ʻפ౨।ʳˈˁˊˁ˅ʼ ► ᛀီ٨।ˍ ʳ ီ٨।ˍʳૉ൞ᙇᖗפء౨।Δ ᛀ ΘʳݺᙈࠩԱΔݺᄎࠩࠥمሒΖ ൞אױ൞ףԵ֫ᖲಖᖋऱ ᇷಛࣚ೭ᣊܑΖᅝ൞ਊ ʳʳˮᙇႈ˰ழΔ༉אױଥޏ ֗ܔೈ൞բףԵऱᇷಛࣚ೭ ᣊܑΖ ΘʳᓮڃሽᇩΖ Θʳ൞ڇୌ˒ ΘʳڇݺሁຜխΖ Θʳጹ৺Μᓮᜤ
㿞ᙃ 䀁ᅮ 䀁ᅮ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ֮ڗಛஒʳʳ ֮ڗಛஒ ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁˌˁ˄ʼ ► ಛஒᣊীˍʳ֮ڗΕଃΕႚ ಛஒᣊীˍʳ֮ڗΕଃΕႚ టΕഏփႚࡅΕ˫ˁˇ˃˃ΕሽၡΕ ˘˥ˠ˘˦Ζ ʳ ൄಛஒᣊীᄎࡳ֮ ຏ ڗΖ൞אױല൞ऱ֮ڗ᠏ང ൷گໂᔞشऱࠡהڤΖᓮ ᇬ൞ऱࣚ೭ࠎᚨאᛵᇞ൞ ਢפڼشࠌױܡ౨Ζ ► ڶயཚˍʳ ʳڶயཚ ʳຍႈጻࣚ೭ױᨃ൞ ࡳಛஒᚏڇژಛխ֨ऱ ཚૻΖ ► ࿇ಬˍܫʳ࣠ڕ൞ࡳפء౨। ࿇ಬˍܫ ਢΔ൞אױ൞ऱಛஒਢ ܡբפګ࿇נΖ ► ᆖٵԫಛஒխ֨ˍڃʳ ʳᆖٵԫಛஒխ֨ ڃʳᅝ൞࿇ಬ 㿞ᙃ 36 ԫಛஒழΔຍႈפ౨ױᨃگ ٙԳڃ൞ऱಛஒΔࠀലڃ ၄شಖԵ൞ऱሽᇩെΖ ► ಛஒխ֨ᇆᒘˍ ʳಛஒխ֨ᇆᒘˍʳ࣠ڕ൞უႚಬ֮ ڗಛஒΔױຘመפڼ౨।൷گʳ ಛஒʳխ֨ऱܿچΖ ڍ᧯ಛஒʳʳ ʻ
► ʳ۞೯ՀሉˍʳڕᙇᖗψၲඔωΔ൞ ೯Հሉˍ ۞אױ೯൷ڍگ᧯ಛஒΖڕ ࣠ᙇᖗψᣂຨωΔ൞ᄎگڇ ٙࠩگܚຏवಛஒΔࠀڼڇ ᛀຏवΖʳڕᙇᖗψႛૻچء ጻωΔ൞ᄎီچءጻ༼ ࠎऱࣚ೭ۖڍࠩگ᧯ಛஒΖ ► ʳጻࡳˍʳ࣠ڕᙇڍش᧯ಛஒ ࡳˍ ࣚۻᕴΔ൞ױࡳڍ᧯ࣚۻ ᕴऱʳ˨˥˟Ζ ► ւಛஒᣊী ʳւಛஒᣊী ଡԳˍʳଡԳಛஒΖ ʳଡԳˍ ᐖˍܫ ʳʳᐖˍܫʳᄐಛஒΖ ᇷಛˍʳؘᇷಛΖ ʳᇷಛˍ ఎߢॾᒣᇆᒘʳ ʻפ౨।ʳˈˁˌˁˆʼʳ ࣠ڕ൞ऱጻࣚ೭ࠎᚨ֭ױག ຍႈפ౨Δ൞༉࠷ᦫאױఎߢಛ ஒΖᅝ൞گʳࠩᄅऱఎߢಛஒழΔ ৠኟՂലᄎ᧩قԫଡฤᇆΖᓮٻ ൞ऱጻࣚ೭ࠎᚨᛵᇞהଚऱ ࣚ೭ᇡൣΔאᔞᅝچࡳ֫ᖲΖ ˣ̈̆˻ʳಛஒʳʳ ˣ̈̆˻ʳಛஒ ʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁˌˁˇʼʳ ൞אױࡳᙇႈਢܡ൷گಛஒΖ ᇷಛᐖᐾʳʳʳ ᇷಛᐖᐾ ʳʳʳ ʻפ౨।ʳˈˁˌˁˈʼʳ ► ൷گ ʳ ʳʳၲඔ
㿞ᙃ ► ༼ق ၲඔˍʳૉ൞ᙇᖗפء౨।Δ ʳ ʳʳၲඔˍ ൞ऱ֫ᖲࠩگڇᇷಛࣚ೭ಛ ஒழലᄎ࿇נԫᜢቷᜢΖ ʳ ʳʳᣂຨˍ ᣂຨˍʳૉ൞ᙇᖗפء౨।Δ ൞ऱ֫ᖲࠩگڇᇷಛࣚ೭ಛஒ ழലլᄎ࿇נԫᜢቷᜢΖ ► ߢ ਊխၴˮᑑقᙇᖗ˰אᙇ࠷ࢬ ᏁऱߢΖྥ৵ᇷಛࣚ೭ಛஒ ലᄎא൞ᙇ࠷ऱߢ᧩قΖ 㿞ᙃ 38
៥ⱘḜ ೪ ڣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᧩ڍق᧯ಖᖋ᧯փʳ˝ˣ˚ʳऱᚾூ ٨।Ζ 㙆䷇ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᧩ڍق᧯ಖᖋ᧯խऱʳˠˣˆʳଃ ᑗᚾ٨।Δ֗אቃᜢଃᚾூΖʳ ᕅ⠛ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞ڍڇױ᧯ಖᖋ᧯ऱψݺऱ ᚾூЯᐙׂωխ᧩قʳˆ˚ˣΕˆ˚˅ʳ ᚾூ٨।Ζ֭གऱᚾூץਔאʳ ˠˣ˘˙ˇʳ֗ʳ˻ˁ˅ˉˆʳᐙׂᒳᒘ֗ʳ˔ˠ˥ʳ ଃಛᒳᒘၞ۩ᒳᒘऱʳˁˆ̃˺ʳᚾூΖ ݊Ҫ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᧩ڍق᧯ಖᖋ᧯ψݺऱᚾூЯ ࠡהωխऱᚾூ٨।Ζ 䰘䀏 ► ʳᆖ៴طॕല֫ᖲຑࠩሽᆰழΔ൞ ױፖψᜢଃωࡉψᐙׂωᇷற ݈հၴၞ۩ᚾூگ࿇Ζ൞ױലٚ ۶ᚾூᣊীᓤ፹ࠩψࠡהωᇷற ݈Ζ൞౨൷گψቹቝωࡉψᜢ ଃωᇷற݈խऱᚾூΖ൞౨ ᐾ࣋ࢨᛀီψࠡהωᇷற݈խ࠹ ֭གऱᚾூᣊীΖᆖطʳ˨˦˕ʳᒵ ຑ൷ࠩሽᆰழΔ൞ڇױփᆜᇷ ற݈խࠩאՀᇷற݈Κ ψቹቝωΕψᜢଃωΕ ψᐙׂωΕψ֮ٙω֗ ψࠡ
៥ⱘḜ 䘞᠆ঞឝ⫼ࡳ㛑 ࡳ㛑㸼 䘞᠆ঞឝ⫼ࡳ㛑 ࡳ㛑㸼 פڼڇ౨।խΔאױጥڜᇘڇ ൞֫ᖲխऱʳ˝˴̉˴ʳᚨش࿓ڤΖ൞ױ ᐾ࣋ࢨܔೈՀሉऱᚨش࿓ڤΔࢨ ࡳຑ൷ᙇႈΖʳ ᙇᖗᇷற݈৵ਊʳˮᙇႈ˰Δࠎ༼ױ ᑇଡᙇႈऱפ౨।ലᄎנΖ ► ၲඔˍ ʳၲඔˍʳ൞אױࠩբᚏژऱሏ ᚭΖ ► ᄅᏺᇷற݈ˍ ʳᄅᏺᇷற݈ˍʳ৬مᄅ֤ᗉׂΖ ៥ⱘḜ 40 ޢଡࡳᚾऱפ౨।ڕՀΚ ► ඔ೯ˍʳඔࢬشᙇࡳᚾΖ ඔ೯ˍ ► ଥˍޏʳױڼشᒳᙀࡉ᧢ࢬޓᙇ ଥˍޏ ࡳᚾऱʳ˪˔ˣʳࡳΖ 㕂㿬ដ储 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פڼڇ౨।խאױᛀီಖᖋ᧯խ ऱቹቝΕᜢଃΕᐙׂ֗ࠡהΖ ૉڶ؆ᆜಖᖋ᧯Δലᄎ᧩ قϙᓮ༺Ե؆ᆜಖᖋ᧯ϙΖ ► ܔೈ٤ຝˍ ʳܔೈ٤ຝˍʳ൞אױ٤ຝܔೈΖ 䰘䀏 ጻࡳʳ ► ʳؘႊ༺Եཕ౨ᵒΔຍᑌΔ֫ᖲթ ʻפ౨।ʳˉˁˈˁ˄ʼʳ ࡳᚾਢ࣍شຑ൷۟յᜤጻऱጻ ᇷಛΖԫࠄጻڇ
ˡ˸̊ʳ˙˴́̇˴̆̇˼˶ʳ˟˚ʳʳ ˡ˸̊ʳ˙˴́̇˴̆̇˼˶ʳ˟˚ ʳʳ 䰘䀏 ˞˚˅ˌ˃ʳ܂ױՕ୲ၦᚏژᇘᆜ ࠌشΖʳ࣠ڕല֫ᖲፖሽᆰאʳ ˨˦˕ʳຑ൷ᒵຑ൷৵Δຍ༉אױ ല֫ᖲ܂࠵ೈڤࠌشΖ ► ʳՀሉᚾூऱመ࿓խᓮ֎ࢸՀᨱ ႊຑ൷ʳ˨˦˕ʳᒵΔױܛՀሉʳ ˠˣˆʳᚾூΕઌׂΕᐙׂΕ֮ڗ ᚾூΔᨃ൞ݶຒڇሽᆰፖ֫ ᖲհၴၞ۩࠷ژΖ ► ʳψՕ୲ၦᚏژωפ౨֫ڇڶᖲ ࣍ໂشᑓڤழթشࠌױΖ ᒵΖʳՀሉᚾூ৵Δ൞ᏁਊԫՀ ሽᆰՂऱψڜ٤چฝೈ࿏ٙωΔ ྥ৵Δթ౨ࢸೈʳ˨˦˕ʳຑ൷ᒵΖ ► ʳലᚾூᓤ፹ࠩ࠵ೈڤழΔৠ ኟᄎ᧩قઌᣂႚಬ૿Ζຍ।ق ψՕ୲ၦᚏژωᇘᆜشࠌڇإ խΔᑇᖕڇإႚಬխΖᇷற ႚಬխழΔᓮ֎ࢸೈʳ˨˦˕ʳຑ൷ ᒵΖ࣠ڕ൞ڇႚಬխழࢸՀຑ൷ ᒵΔঞᄎᙊ؈ࢨჾᡏᇷறΔ۟ ױ౨ჾᡏ֫ᖲΖ ► ʳല֫ᖲ܂شψՕ୲ၦᚏژωᇘᆜ ழΔጻಛᇆঁᄎխឰΔࢬڶຏ ᇩࡉಛஒႚಬലࢴΖ ៥ⱘḜ 41
ᚙ᱃ᓣ ڇൣནᑓڤխΔ൞אױᓳᖞࡉ۞ ૡլࠃٵٙΕᛩቼࢨࠐሽृᆢิ ऱ֫ᖲርᜢΖ ڶնଡቃൣནᑓڤΚʳᑑᄷΕᙩ ଃΕᔼ೯Ε֪؆֗ᦫΖʳ ਊؐຌˮפ౨।˰Δྥ৵ࠌشՂՀ ᖄᥦᙇ࠷ൣནᑓڤΖ ඔ೯ʳ ʻפ౨।ʳˊˁ̋ˁ˄ʼ ᣊীΖ ► ርᜢˍʳൕ٨।խᙇ࠷ࢬᏁऱርᜢΖ ʳርᜢˍ ► ርᜢଃၦˍʳࡳርᜢଃၦΖ ʳርᜢଃၦˍ ► ಛஒ༼قᣊীˍʳࡳಛஒ༼ق ʳಛஒ༼قᣊীˍ ᣊীΖ ► ಛஒ༼قଃˍʳᙇ࠷ಛஒ༼قଃΖ ʳಛஒ༼قଃˍʳ ► ਊଃயˍʳᙇ࠷ࢬᏁऱਊଃΖ ʳਊଃயˍ ˄ˁʳ᧩قൣནᑓڤ٨।Ζ ► ਊଃၦˍʳᙇ࠷ࢬᏁऱਊଃၦΖ ʳਊଃၦˍ ˅ˁʳʳڇൣནᑓڤ٨।խΔਊՂՀ ࠩუඔشऱൣནᑓڤΔྥ৵ ਊؐຌʳ ʳˮᒔࡳ˰ʳΖ ► ᄶ።ଃயˍʳױᖕլٵᛩቼࡳ ʳᄶ።ଃயˍ ˆˁʳྥ৵Δᙇᖗඔ೯ʿਊˮᒔࡳ˰ʳΖ ޏޓʳ ʻפ౨।ʳˊˁ̋ˁ˅ʼ ᚙ᱃ᓣ ڇൣནᑓڤ٨।խਊՂՀࠩࢬ ᏁऱൣནᑓڤΖਊψᒔࡳωࢨ ؐຌʳ ʳ৵ᙇᖗޏ
ʳʳʳᣂຨˍʳ֫ᖲլᄎ۞೯൷ᦫሽ ຨˍ ᇩΖ ʳʳˈʳઞ৵ˍʳˈʳઞ৵֫ᖲലᄎ۞೯ ˈʳઞ৵ˍ ൷ᦫΖ ˄˃ʳઞ৵ˍ ʳʳ˄˃ʳઞ৵ˍʳ˄˃ʳઞ৵֫ᖲലᄎ۞ ೯൷ᦫΖ 䰘䀏 ► ʳࢬڶࡳᚾຟլૹאױᄅࡎټΖ ᚙ᱃ᓣ 43
䗮㿞䣘 ᧰ᇟ ᧰ᇟ ˄ˁʳʳਊؐຌʳ ༈Ζ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ʳˮᒔࡳ˰ၞԵჼ ˅ˁʳᙁԵټጠΖ ˅ˁʳᙁԵ൞ჼ༈ऱټጠΖʳ 䰘䀏 ► ʳᙁԵჼ༈ࡩټऱছ༓ଡױܛئڗ ၞ۩ܛழჼ༈Ζ ˆˁʳʳ࣠ڕ൞უଥޏΕܔೈΕᓤ፹ ԫႈಖᙕΔࢨലଃॵࠩףԫ ႈಖᙕΔᓮᙇᖗʳ ʳ ˮᙇႈ˰Ζ ᮄ䗮㿞䣘 䗮㿞䣘 44 ˄ˁʳʳຘመਊؐຌʳ ʳˮᒔࡳ˰ʳᙇᖗ ψᄅᏺຏಛᙕωΖ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞פڼشܓױ౨ףԵᄅऱຏಛᙕ ಖᙕΖ֫ᖲಖᖋ່୲ױڍ ˄˃˃˃ʳႈಖᙕΖཕ౨ᵒऱಖᖋ୲ၦ ঞੌط೯ሽᇩࣚ೭ࠎᚨެࡳΖ ཕ౨ᵒऱڗցᚏ୲ژၦࠉཕ౨ᵒ ۖࡳΖ ˆˁʳʳਊʳ Δྥ৵ױᙁԵᇆᒘΖ ˇˁʳʳ൞אױຘመਊʳ ࡳᆢิΖʳ ʳʿʳ ʳႈؾ ˈˁʳʳ൞אױຘመਊؐຌʳ ʳˮᙇႈ˰ʳਬଡႈؾࡳርᜢࢨ ઌׂΖ ᖿ䗳᩹㰳 ࡳ㛑㸼 ൞אױਐࡳᑇڗʳ ۟ ʳऱ ٚ۶ԫ܂ࡩټ٨।փऱԫႈ ಖᙕΖ൞ױܛʳऴ൷ᐸᇆΖ 㕸
㻛㻑ܼ䚼 ࡳ㛑㸼 ൞אױലཕ౨ᵒऱႈؾᓤ፹۟֫ ᖲಖᖋ᧯Δઌٍ֘ྥΖ ߾䰸ܼ䚼 ࡳ㛑㸼 ൞ܔױೈཕ౨ᵒࢨ֫ᖲխऱ٤ຝ ಖᙕΖ ቹׂࡳሽᇩ堚Ζ 䊛㿞 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ► ࣚ೭ᐸᇆᇆᒘ ࣚ೭ᐸᇆᇆᒘˍˍʳشܓຍႈפ౨ ױၞԵ൞ऱࣚ೭ࠎᚨ༼ࠎऱ ܑࣚ೭ᇆᒘ٨।ʻૉཕ౨ᵒ ֭གʼΖ ► ֫ءᖲᇆᒘʳʻ࠷ެ࣍ཕ౨ᵒʼ ֫ءᖲᇆᒘʳʻ࠷ެ࣍ཕ౨ᵒʼˍˍʳ 䀁ᅮ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᔹ۟ࡳΔྥ৵ਊʳ ˮᒔࡳ˰ၞԵΖ ʳʳ ᛀီᙇႈʳʳ ᛀီᙇႈ ʳʳ ʻפ౨।ʳˋˁˊˁ˄ʼ ൞אױᚏࠀژཕ౨ᵒփऱ ֫ءᖲᇆᒘΖ ► ݺऱˍׂټʳ ʳݺऱ ׂټʳפء౨।ױᨃ൞፹ ᙇ࠷ᛀီᙇႈΔྥ৵ਊ ˮᒔࡳ˰Ζʳ ► ټق᧩ጠˍʳലሽᇩ堚ࡳ ʳټق᧩ጠ ܂ଡԳׂټΔփܶټጠࡉሽᇩ ᇆᒘΖᙇ࠷ؐຌʳ ʳˮᄅᏺ˰ʳ ࠐᙁԵ᥏փᇷறΖ࣠ڕ൞უଥ ޏΕܔೈࢨႚಬׂټΔᓮᙇᖗ ؐຌʳ ʳˮᙇႈ˰Ζ 䗮㿞䣘
䀁ᅮ ᮹ᳳঞᰖ䭧 ᮹ᳳঞᰖ䭧 ॽ৫ʳʳʳ ॽ৫ ʳʳʳ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䁲㿔 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 פ౨ᖄٻ൸உʳ פ౨ᖄٻ൸உ ᛥʳʳʳ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 હནᗉழૠʳʳ 䀁ᅮ 46 ᠲʳ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁ˄ʼʳ ڇໂشᑓڤՀᙇ࠷ᛥΖ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁ˅ʼ ൞אױࡳ᧩قৠኟࡉਊऱહ ནᗉऱᥛழၴΖ ৠኟˍʳᣂຨ˂ˈઞ˂˄˃ઞ˂˅˃ઞ˂ˆ˃ઞ˂ ৠኟˍ ˉ˃ઞ˂˄ˋ˃ઞʳʳʳʳʳʳʳʳ ਊˍʳᣂຨ˂ˈઞ˂˄˃ઞ˂ˆ˃ઞ ਊˍ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˇʼ ᙇᖗψၲඔωױലʳˇʳଡᖄᥦ֗ פ౨।ऱפ౨אቹֱׂق᧩ڤ ࣍ໂشᑓီڤ࿗խၴΖ ᧢֫ޓᖲ᧩قऱߢΖڼᖙٍ܂ ᄎᐙߢᙁԵᑓڤΖ ሣᐩ ሣᐩ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˆʼ ൞אױࡳʳ˟˖˗ʳऱॽ৫ˍʳ ˄˃˃ʸΕˋ˃ʸΕˉ˃ʸʳࡉʳˇ˃ʸΖ ࡳፖֲཚࡉழၴڶᣂऱפ౨Ζ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˈʼ ൞
ໂᦟش०ʳ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˊʼ ࣠ڕ൞ᙇᖗၲඔΔפء౨।ױᨃ ൞ᙇᖗໂشழ᧩قऱᦟ०Ζ൞ ڗ֮ڇױᑓڤՀଥᦟޏ०ऱ ֮ڗΖʳ ጻټጠʳ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˋʼ ڕඔפءش౨ΔৠኟՂᄎ᧩ق ጻټጠΖ ۥᐸᇆ᧯ڗʳ ᒵΖ֫ءᖲ֭གփ৬ऱ៴ॕຑ൷ פ౨Δࠌ،אױຑ൷ଫ୲ऱ៴ॕ ۘᖲΕሽᆰᚨش࿓ڤΖ 䰘䀏 ► ʳᅝ֫ᖲ៴הࠡطॕᇘᆜ൷ࠩگᇷ ಛழΔᄎޣ൞ᒔᎁΖᒔᎁႚ ᙁհᇷற৵Δᇠᚾூᄎᓤ፹ࠩ ֫ᖲՂΖ ► ʳᇷறᄎࠉࠡᚾூᣊীᚏאࠩژՀ ᇷற݈խˍ ʻפ౨।ʳˌˁˆˁˌʼ ૉᙇᖗၲඔΔᐸᇆڗীᠱۥലᄎ ٺլઌٵΖ 䗷 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ៴ॕʳʳʳ ʻפ౨।ʳˌˁˇˁ˄ʼʳ ˀʳʳᜢଃʳʻˁ˴̀̅Ε̊˴̉Ε˴˴˶ʼΚʳ ᜢଃʳʻˁ˴̀̅Ε̊˴̉Ε˴˴˶ʼΚ ᜢଃᇷற݈ ˀʳˠˣˆʳʻˁ̀̃ˆʼΚ ˠˣˆʳʻˁ̀̃ˆʼΚᜢଃ˂ˠˣˆʳᇷற݈ ► ៴ॕၲඔʳ˂ʳᣂຨ ൞אױၲඔࢨᣂຨ៴ॕפ౨Ζ 䀁ᅮ
䀁ᅮ ► ኙᇘᆜ ► ۞೯ˍ ۞೯ˍʳ࣠ڕᙇᖗ۞೯ᑓڤΔ֫ ൞אױᛀီࢬڶբፖʳ˞˚˅ˌ˃ʳ ኙऱᇘᆜΖʳၞԵኙऱᇘᆜ ৵Δ൞א࠷ژאױՀᙇႈΖ ► ࡳ ᧩ݺقऱ֫ᖲˍʳ।ق൞ऱ֫ ˀʳʳ᧩ݺقऱ֫ᖲˍ ᖲਢܡᄎ᧩៴הࠡࠩقॕᇘ ᆜխΖ ݺऱ֫ᖲټጠˍʳ൞אױࡳ ˀʳʳݺऱ֫ᖲټጠˍ ៴ॕᇘᆜټጠΖቃټጠ ˟˚ʳ˞˚˅ˌ˃ˁ ˀʳʳݺऱ៴ॕˍܿۯ ݺऱ៴ॕˍܿۯʳ൞ױᛀီ൞ऱ ៴ॕᇘᆜऱܿۯΖ ጻʳ 䀁ᅮ 48 ► ֫೯ˍʳ֫ᖲലჼ༈ࠀ᧩נقԫଡ ʳ֫೯ˍ شױऱጻ٨।Ζ࣠ڕ൞ࢬᏁ ࠌشऱጻፖ൞ऱၲ֪ጻࣚ ೭բૡደሏ࠰ᤜΔ൞༉ױ אᙇᖗຍଡጻΖ֫ڕᖲྤऄ ࠷ژᇠᙇ࠷ऱጻΔ൞սױᙇ ᖗࠡהጻΖ࣠ڕᣂᖲΔ֫ᖲ ᄎૹʳ۞೯Ζ ► ଈᙇጻˍʳ൞אױࡳଈᙇጻ ʳଈᙇጻˍ ʻפ౨।ʳˌˁˇˁ˅ʼ ൞۞אױ೯ࢨ֫೯چᙇᖗ൞ຑ ൷ऱጻΖ ጻᙇᖗʳ ᖲᄎ۞೯ჼ༈ࠀᙇᖗጻΖᙇ ᖗ۞೯৵Δࠌܛሽᄭᣂຨ৵
˚ˣ˥˦ʳຑ൷ʳ ʻפ౨।ʳˌˁˇˁ˅ˁˆʼ ൞אױᖕٺጟլٵणउࡳʳ ˚ˣ˥˦ʳࣚ೭Ζ ► ၲᖲˍ ʳၲᖲˍʳڕᙇפڼش౨Δၲᖲழ ֫ᖲᄎ۞೯࿆Եʳ˚ˣ˥˦ʳጻΖ ڼലᄎඔ೯ʳ˪˔ˣʳࢨሽᆰᐸ൷ ᚨش࿓ڤΔאش৬مሽᇩፖጻ հၴऱຑ൷Δঁܛױழႚᙁ ᑇᖕΖᅝ൞ޔᚨش࿓ڤ৵Δ ˚ˣ˥˦ຑ൷ՈᄎޔΔ܀սঅఎʳ ˚ˣ˥˦ʳጻऱုߪםٝΖ ► Ꮑழˍ ʳᏁழˍʳ࣠ڕᙇᖗפڼ౨।Δ֫ ᖲᄎڇຑ൷ࠩʳ˪˔ˣʳࢨᚨش࿓ڤ ࣚ೭ழթ৬مʳ˚ˣ˥˦ʳຑ൷Δࠀ ڇޔʳ˪˔ˣʳࢨᚨش࿓ࣚڤ೭ழ խឰຑ൷Ζ ࠷ژរʳʳ ʻפ౨।ʳˌˁˇˁ˅ˁˇʼ ʻפ౨।ʳˌˁˇˁˆʼ ൞ױᙇᖗԫጟᑇᖕࣚ೭ࢨՕ୲ၦ ᚏژᑓڤΖᅝᇷறႚಬݙฅ৵Δ ᓮቫᇢᇿᙟאՀޡᨏΖ 䰘䀏 Θʳʳࢸೈຑ൷ᒵছΔ൞ؘᏁ٣ီڇ ࿗ߓอऱψڜ٤چฝೈ࿏᧯ω ਊψೖַωΖܡঞΔլঅᢞբ ႚᙁᑇᖕऱݙᖞࢤΖ ˄ˁʳʳီڇ࿗ຏवຑਊ ˮڜ٤چฝೈ࿏
䀁ᅮ 䗮䁅 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞ڇאױࡳפ౨।խਊؐຌʳʳ ʳˮᒔᎁ˰אࡳڶᣂຏᇩऱפ ౨।Ζ ࠐሽ᠏Ꮝʳʳʳ ࠐሽ᠏Ꮝ ʳʳʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁ˄ʼʳ ࠐሽ᠏൷ࣚ೭ױᨃ൞ലଃΕ ႚటࡉᑇᖕຏᇩ᠏൷ࠩԫଡ ᇆᒘΖᇡาᇷಛᓮᇬሽಛࣚ ೭Ζ ► ࢬڶଃຏᇩˍʳྤයٙ᠏൷ࢬڶ ࢬڶଃຏᇩˍ ଃຏᇩΖ ► ᒵሁڦழˍʳᅝ֫ᖲڇإຏᇩழ ᒵሁڦழˍ ᠏൷ଃຏᇩΖ ► ྤԳ൷ᦫழˍʳᅝ൞ڶ൷ᦫழ᠏ ྤԳ൷ᦫழˍ ൷ଃຏᇩΖ ► ྤጻࢨᣂᖲழˍʳᅝ֫ᖲբᣂ ྤጻࢨᣂᖲழˍ 䀁ᅮ 50 ᖲࢨڇጻᒤא؆ழ᠏൷ ଃຏᇩΖ ► ʳࢬڶᑇᖕຏᇩˍʳྤයٙ᠏൷۟ຑ ࢬڶᑇᖕຏᇩˍ ൷ʳˣ˖ʳऱᇆᒘΖ ► ࢬڶႚటຏᇩˍʳྤයٙ᠏൷۟ຑ ࢬڶႚటຏᇩˍ ൷ႚటऱᇆᒘΖ ► ࠷٤ຝˍʳ࠷ࢬࠐڶሽ᠏൷ ࠷٤ຝˍ ࣚ೭Ζ ൷ᦫᑓڤʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁ˅ʼ ► ᄶ።ၲඔˍʳ ᄶ።ၲඔˍʳ࣠ڕᙇᖗפڼ౨
࿇ಬݺऱᇆᒘʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁˆʼ ʻᏁီጻ֗عᓮऱࣚ೭౨֭ܡགۖࡳʼ ► ਊጻࡳˍʳڕᙇ࠷ڼႈؾΔ ਊጻࡳˍ ঞאױᖕ൞ᐸؚऱᒵሁۖ ༼ࠎ֫ᖲᇆᒘΔڕᒵሁʳ˄ʳࢨ ᒵʳሁʳ˅Ζ ► ʳၲඔˍʳ࣠ڕ൞ᙇᖗפء౨।Δ൞ ၲඔˍ אױല൞ऱ֫ᖲᇆᒘ࿇ಬࠡ הԳΖٍܛਢΔ൞ʳऱሽᇩᇆᒘ ലᄎ᧩ڇق൷ᦫृऱ֫ᖲՂΖ ► ᣂຨˍʳ࣠ڕ൞ᙇᖗפء౨।Δ൞ ᣂຨˍ ലլᄎ࿇ಬ൞ऱ֫ᖲᇆᒘΖ ࠐሽଢʳʳ ࠐሽଢ ʳʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁˇʼ ʻᏁီጻ౨֭ܡགۖࡳʼʳ ► ʳඔ೯ˍʳඔ೯ኙᚨऱࣚ೭Ζ ඔ೯ˍ ► ʳ࠷ˍʳᣂຨኙᚨऱࣚ೭Ζ ࠷ˍ ► ᛀီणኪˍʳࣚڼ೭ऱणኪΖ ᛀီणኪˍ ։ᤪ༼قʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁˈʼ ࣠ڕᙇ࠷ၲඔΔຏᇩழΔ֫ᖲല ޢڇ։ᤪ࿇נቷᜢΔق༼א൞ຏ ᇩழၴΖʳ ۞೯ૹᐸʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁˉʼ ► ၲඔˍʳඔ೯פڼ౨৵Δᅝຏᇩ ၲඔˍ ྤऄ൷ຏழΔ֫ᖲᄎ۞೯ૹᐸ ᇠᇆᒘΖ ► ᣂຨˍ ʳᣂຨ
䀁ᅮ ႚಬ˗˧ˠ˙ʳ ʻפ౨।ʳˌˁˈˁˋʼ ൞ڇאױຏᇩխ࿇ಬ൷ᤛଃ᙮א ൳ࠫ൞ऱଃॾᒣࢨࠡ۞ה೯֏ ሽᇩࣚ೭Ζ ˈˁʳʳ൞່אױڍᙁԵʳˣ˨˞ᒘʳ˄˃ʳڻΖ ࣠ڕᙁԵᙑᎄऱʳˣ˨˞ᒘ၌መʳ˄˃ʳ ڻΔ༉ྤऄല֫ᖲᇞೈ᠙ࡳΖ ᓮᇬሽಛࣚ೭Ζ ۞೯ਊ᠙ʳ ᅝܼ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ˣ˜ˡʳᒘޣʳ ˣ˜ˡʳᒘޣ ʻפ౨।ʳˌˁˉˁ˄ʼ ءڇᙇႈխΔ൞אױࡳ֫ᖲڇ ၲᖲழᇬംཕ౨ᵒऱʳˣ˜ˡᒘΖ ࣠ڕຍႈפ౨ʳբඔ೯Δ൞ലᄎ ޣᙁԵʳˣ˜ˡᒘΖ ˄ˁʳʳڜڇ٤פ౨।խᙇ࠷ʳˣ˜ˡᒘ ޣΔྥ৵ਊʳ ʳˮᒔࡳ˰Ζ 䰘䀏 ► ʳᅝਊ᠙ழΔ൞լشࠌױጹ ৺ሽᇩΖ ֫ᖲ᠙ʳ ʻפ౨।ʳˌˁˉˁˆʼ ˆˁʳʳ࣠ڕ᧢ڼޓࡳΔঞڇၲᖲ ழᏁᙁԵʳˣ˜ˡᒘΖ ࠌڜش٤യᒘױᝩה܍Գᖐش൞ ऱ֫ᖲΖ࣠ڕ൞ല֫ᖲ᠙ࡳ ˮڇၲᖲழ˰Δ֫ᖲᄎڻޢڇၲඔழ ޣ൞ᙁԵڜ٤യᒘΖ ˇˁʳʳ࣠ڕᙁԵᙑᎄऱʳˣ˜ˡᒘ၌መʳˆ
ຏᇩૻࠫʳ ຏᇩૻࠫ ʻפ౨।ʳˌˁˉˁˇʼ ຏᇩૻࠫࣚ೭ࠫૻױ൞ऱ֫ᖲᐸ ࢨؚ൷ᦫࡳᣊܑऱࠐሽΖຍႈ פ౨ᏁૻࠫയᒘΖ൞ലױࠩ אՀפ౨।Ζ ► ʳࢬڶᐸנຏᇩˍʳૻࠫᐸڶࢬנሽ ڶᐸנຏᇩˍ ᇩऱࣚ೭Ζ ► ഏᎾᐸᇆˍʳૻࠫᐸڶࢬנഏᎾሽ ഏᎾᐸᇆˍ ᇩऱࣚ೭Ζ ► ʳאچء؆ऱഏᎾᐸᇆˍʳૻࠫᐸנ אچء؆ऱഏᎾᐸᇆˍ ࢬڶၲ֪ጻא؆ऱሽᇩʻഏᎾ ደሏʼࣚ೭Ζ ► ʳࢬࠐڶሽˍʳૻࠫ൷ᦫࢬࠐڶሽ ࢬࠐڶሽˍ ऱࣚ೭Ζ ► ʳഏᎾደሏழࠐሽˍʳૻࠫደሏழ൷ ഏᎾደሏழࠐሽˍʳ ᦫࢬࠐڶሽऱࣚ೭Ζ ► ʳ ࢬࠫૻڶຏᇩˍʳ൞࠷אױ ࠷ ࠷ࢬࠫૻڶຏᇩˍ ► ʳޏޓയᒘˍʳ൞ޏޓאױൕࣚ೭ࠎ ޏޓയᒘˍ ᚨ࠷ऱૻࠫയᒘΖ ʻפ౨।ʳˌˁˉˁˈʼ ʻ࠷ެ࣍ཕ౨ᵒʼ ൞ࠫૻאױᐸנሽᇩழ౨ᐸؚ ᙇ࠷ऱሽᇩᇆᒘΖຍࠄᇆᒘط൞ ऱʳˣ˜ˡ˅ʳᒘ༼ࠎঅᥨऱΖ ޏޓയᒘʳ ޏޓയᒘ ʻˠ˸́̈ʳˌˁˉˁˉʼ
䀁ᅮ ⳕ䳏ᓣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࣠ڕࡳψၲ㴕ωΔ൞ঁאױ ڇլࠌ֫شᖲழᆏઊሽၦΖ 䞡䀁 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞אױᙇᖗפء౨।Δല֫ᖲૹ ڃቃऱࡳଖΖڼ؆Δ൞ ؘႊڜڶ٤യᒘթױඔ೯ຍႈ פ౨Ζ 㿬ដ储⢔ᜟ 㿬ដ储⢔ᜟ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ൞אױޢଡᇷறΕཕ౨ᵒ ֗؆ᆜಖᖋ᧯ऱ़شױၴፖࠌش णउΖʳ൞אױၞԵޢଡᇷற פ౨।Ζ 䀁ᅮ 54
䜡ӊ ֫ᖲڍڶጟٙΖ൞ࠉױᖕଡԳᏁᙇᖗࢬᏁٙΖ ῭⑪䳏∴ ᮙ㸠ܙ䳏఼ ൞ڇױᠦ୮ ࢨᙄֆழ ࠌךشሽᕴ ךሽΖ ֓ᦤܡ㺱㕂 ڼᇘᆜױຑ۟ ֫ᖲΔᨃ൞ ኔ༼܍ᖙ ܂Ζ ► ʳᓮ೭شࠌؘᇘʳ˟˚ʳٙΖ ► լࠌشᇘٙױ౨ᄎᖄીঅ 塄؈யΖ ► ʳאՂॵٙڂױլࢬڶۖٵ ฆΔᇡൣױᘬᇬݺଚऱࣚ೭ ࢨזΖ 䜡ӊ ʳ 䰘䀏 55
䜡ӊᡔ㸧䊛᭭ ϔ㠀䊛᭭ ขټጠʳˍ KG290ʳ ขټጠ ߓอʳˍ GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 䘽⫼⑿ᑺ ່ʳˍ +55°C ʻᑑᄷʼʿ +45°C ʻሽךۃሽʼ ່܅ʳˍ -10°C 䜡ӊᡔ㸧䊛᭭ 56
KG290 ⫼ ᠋ ݠ ⫼ ᠋ ݠ ㅔԧЁ᭛ ᴀ᭛ḷᰃ * ᴎ /* .
ݙᆍ ᅝܼᮑ ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ ߭ޚ ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ ᴎ䚼ӊ ᴎℷ䴶 ሣᐩϞⱘᷛ ᓔྟ ᅝ㺙6,0वᴎ⬉∴ 㒭⬉∴ ⬉ܙ ᮁᓔ ఼⬉ܙ 㔥㒰䆒ᅮ ᶹⳟḋᓣ 㓧ᄬ &RRNLHV ֱᅝ䆕к ᰒ⼎ ڣ -DYD 㛮ᴀ Ꮖ⫼ݙᄬ 䗮䆱䆄ᔩ ᬍ᭛ᴀ䕧ܹᓣ Փ⫼ 7 ᓣ ⬉䆱ᴀ 㦰ऩϔ㾜㸼 ⌣㾜఼ Ꮉ 䯍䩳 ᮹ग़ 䅵ㅫ఼ ᖬᔩ 䕧ܹ᭛ᴀ ݙᆍ Џ义 кㅒ 䕧ܹ㔥ഔ ⌣㾜䆄ᔩ Ꮖֱᄬⱘ义䴶 ӏࡵ 䅵ᯊ㸼 ऩԡᇍᤶ఼ Ϫ⬠ᯊ䯈 6,0 ᳡ࡵ ၦԧ 03 ᪁ᬒᴎ 䌘᭭ ᠔᳝䗮䆱 ᴹ⬉ ᢼ⬉ Ꮖᴹ⬉ 䗮䆱ᣕ㓁ᯊ䯈 䗮䆱䌍⫼ ᭄䌘᭭ ᐌ㾘ࡳ㛑 ᐌ㾘ࡳ㛑 2 䆒㕂 ܼ䚼℠᳆ ៥ⱘ᪁ᬒ߫㸼 䆒㕂 ✻Ⳍᴎ ᔩᕅᴎ )0 ᬊ䷇ᴎ 䇁䷇ᔩ䷇ᴎ ֵᙃ
ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ⬉䆱㈓ ⬉䆱㈓ 䯙䇏 ᷣⳂ ᧰㋶ ᮄ㘨㋏Ҏ ᖿ᥋ᢼো 㕸㒘 ܼ䚼ࠊ ܼ䚼ߴ䰸 䆒㕂 ᵓ ᵓ ၦԧ 䆒㕂 ᭛ᴀ ၦԧֵᙃ 䇁䷇䚂ӊЁᖗ 386+ ֵᙃ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ៥ⱘ᭛ḷ ៥ⱘ᭛ḷ ڣ ໄ䷇ 㾚乥 ݊ᅗ ␌៣Ϣᑨ⫼ᑣ ਃࡼ ᬍ 䆒㕂 ᮹ᳳᯊ䯈 䇁㿔 ᰒ⼎ 㒌 㚠᱃♃䅵ᯊ఼ ҂ᑺ Џሣᐩ᥋ᕘ Џ乬 㦰ऩḋᓣ 䯂䇁 㔥㒰ৡ⿄ ᔽ㡆ᢼোᄫԧ 䖲ᗻ 㪱⠭ 㔥㒰 86% 䖲ᓣ ি ি䕀 ᓣ থ䗕ᴀᴎোⷕ ᴹ⬉䖲ㄝᕙ ߚ䩳ᦤ⼎ 㞾ࡼ䞡ᢼ 䗝ᢽ㒓䏃 থ䗕ঠ䷇乥 ֱᅝ 3,1 ⷕ㽕∖ 㞾ࡼ䬂Ⲭ䫕 ᴎ䫕 ি䰤ࠊ ᅮⱘᢼোোⷕ ᬍҷⷕ 㟾㸠ᓣ ⳕ⬉ᓣ 䞡ᮄ䆒㕂 ݙᄬ⢊ᗕ 䰘ӊ ᡔᴃ᭄ ݙᆍ 䆒㕂 䌘᭭
ᅝܼᮑ 䄺ਞ ᇣᖗ 噝 亲ᴎϞ ᖙ乏݇䯁ᴎDŽ 噝 ӏԩ᳝⡍⅞㾘ᅮⱘഎ᠔䇋 ݇ᴎDŽ՟བ ए䰶ݙ䇋݇ ᴎ ЎᴎӮᇍᖗ㛣䍋᧣఼ ࡽ఼ㄝ⬉ᄤए⭫䆒䗴 ៤ᑆᡄDŽ 噝 ᓔ䔺ᯊ䇋ϡ㽕ᣕᴎDŽ 噝 ࡴ⊍キǃ➗᭭ҧᑧǃ࣪Ꮉ ॖ⟚⸈⌏ࡼ䰘䖥䇋݇ᴎDŽ 噝 Ўњᙼⱘᅝܼ 䇋াՓ⫼ॳ ॖ⬉∴఼⬉ܙDŽ 噝 ᴎ⬉ܙᯊ ϡ㽕⫼ ᣓ䍋ᴎDŽ䖭ৃ㛑Ӯᇐ㟈⬉ ߏՓᙼⱘᴎϹ䞡ফᤳDŽ 噝 䇋ᇚᴎᬒܓス㾺ϡ ࠄⱘᅝܼഄᮍ ҹ䰆ℶᅗ ⱘৃᢚ䚼ӊՓܓス䗴៤てᙃ ॅ䰽DŽ ᅝܼᮑ 4 噝 ᑊ䴲᠔᳝㳖ぱ㔥㒰䛑ᬃᣕ㋻ ᗹিDŽℸᙼϡৃҹাձ 䴴ᴎЎ㋻ᗹᯊࠏⱘ䗮ֵ Ꮉ ՟བ ㋻ᗹए⭫ᬥᡸDŽ 噝 ҙՓ⫼ॳॖ䰘ӊҹ䰆ᤳണ ᴎDŽ 噝 ᴎৃ㛑ᇍ⬉㾚ǃᬊ䷇ᴎǃ ⬉㛥ㄝ䗴៤䕏ᖂᑆᡄDŽ 噝 ᑳᮻ⬉∴ᑨᣝⳌ݇⊩㾘䖯㸠 䗖ᔧ໘⧚DŽ 噝 ߛ࣓ᢚ䰸ᴎ⬉∴DŽ 噝 བᵰ⫼ϡ䗖ᔧⱘ⬉∴䖯㸠᳓ ᤶˈৃ㛑Ӯ᳝⟚⚌ॅ䰽DŽ
݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ ᇘ乥㛑䞣✻ᇘ 䕤ᇘ⊶✻ᇘᬊ↨⥛ 6$5 ֵᙃ 䆹ℒ .
݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ ► 䇋࣓᪙㞾ᢚ㺙ᴎDŽ བ䳔ӏԩ 㓈ׂ 䇋ᇚ݊Ѹ㒭Ⳍ݇䌘 Ḑⱘ᳡ࡵᡔᴃҎਬDŽ ► ᴎᑨ䖰⾏䇌བ⬉㾚ᴎǃᬊ䷇ ᴎϾҎ䅵ㅫᴎㄝ⬉఼䆒DŽ ► ߛ࣓ᇚᴎ㕂Ѣᬷ⛁䆒♞ 䰘䖥DŽ ⼼व 䖭᳝ৃ㛑ᕅડ⺕ᴵЁᄬټ ⱘֵᙃDŽ ► ߛ࣓ҹᇪ䫤⠽ԧ㾺ሣᐩ ৺߭ ᇚᇍᴎ䗴៤ᤳӸDŽ ► ϡ㽕ᇚᴎᲈ䴆⎆ԧ╂ ⇨ЁDŽ ► ߛ࣓ᡯᦋᴎDŽ ► 䇼ᜢՓ⫼བ㘇ᴎП㉏ⱘ䜡ӊDŽ ► ߛ࣓ᇍᴎ䗴៤ӏԩᴎẄᤃࡼ ► བᵰᇚᴎᬒষ㹟ᦤࣙ 䳛㤵DŽ ► ᴎ༫Э⛃ࣙ㺙ഛ᳝ৃ ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ 6 ► ߛ࣓ᇚᴎ䴴䖥ֵ⫼वѸ䗮 㛑ᇍᴎ㸼䴶䗴៤ᤳӸDŽ ► 䇋࣓Փ⫼ࠎ▔ᗻⱘ࣪ᄺ㥃ક ˄བ䜦㊒ǃ㣃ǃ⿔䞞ࠖㄝ˅ ⏙⋕ࠖᴹ⏙⋕ᴎDŽ䖭ᄬᓩ থ☿♒ⱘॅ䰽DŽ ► ߛ࣓ᇚᴎ㕂Ѣ䖛ᑺ⚳ᇬ⦃ ๗ЁDŽ ᯊ≵᳝ⲪϞᴎᦦᄨ˄⬉⑤ᦦ 䫔˅ˈ߭䞥ሲ⠽ӊ˄བ⹀Ꮥǃ ಲᔶ䩜䩶ヨ˅ӮՓᴎⷁ 䏃DŽ䇋ϡՓ⫼ᯊྟ㒜Ⲫད ᦦᄨDŽ ► ߛ࣓ᇚᴎᬒᖂ⊶♝Ϟˈ৺ ߭Ӯ䗴៤⬉∴⟚⚌DŽ ► া᳝ᥜᴗҎਬᠡ㛑ᇍᴎঞ݊
► བᵰ㒓ᤳണˈ䇋࣓Փ⫼ ᴎDŽབᵰᤳണⱘ㒓㾺Ⲃ 㙸ˈ߭Ӯᇐ㟈Ⲃ㙸䕏ᑺ♐ӸDŽ 䇋㘨㋏ /* ᥜᴗ㓈ׂЁᖗˈҹ ֓ᤶᤳണⱘ㒓DŽ ► ᴎᷛㅒ᳝ࣙ⫼Ѣᅶ᠋ᬃᣕ Ⳃⱘⱘ䞡㽕ֵᙃDŽϡ㽕ᇚ݊ ᩩᥝDŽ ► ϡ㽕ᡬᔃǃࠂ᪺ᇚ݊ᲈ䴆 䴭⬉ϟDŽ 㸠䔺ᅝܼ ᶹ䯙᳝݇偒偊ᯊՓ⫼ᴎⱘᴀ ഄ⊩ᕟ⊩㾘DŽ ► 䇋࣓偒偊ᯊՓ⫼ᣕ⬉䆱DŽ ► 偒偊ᯊᑨܼ⼲䌃⊼DŽ ► བ᳝ᴵӊ ৃՓ⫼ᦤܡ㺙㕂DŽ ᠔᳝ᴎ䛑ৃ㛑ফࠄᑆᡄˈ䖭⾡ ᑆᡄӮᇍᗻ㛑䗴៤ᕅડDŽ ► བ偒偊ᴵӊϡܕ䆌 䇋ᇚ䔺ذ ► 㒣ܕ䆌ⱘᚙމϟˈϡᕫ 䏃䖍ぎഄᮕ ✊ৢݡᢼᠧ ⬉䆱DŽ ए⭫䆒䰘䖥Փ⫼ᴎDŽϡ㽕 ᇚᴎᬒᖗ㛣䍋᧣⚍Ϟˈे 㛌ࠡⱘষ㹟ݙDŽ ► ᇘ乥㛑䞣ৃ㛑ᕅડ䔺䕚⬉ⱘݙ ► ᴎৃ㛑Ӯᇍᶤѯࡽ఼䗴៤ ► 偒䔺ᯊˈϡ㽕ᇚᴎᦤܡ㺙 ᑆᡄDŽ ► ᖂᔅⱘᑆᡄৃ㛑Ӯᕅડ⬉㾚ǃ ᬊ䷇ᴎǃϾҎ䅵ㅫᴎㄝDŽ ᄤ㋏㒳ˈ՟བゟԧໄ䷇ડǃᅝ ܼ䆒ㄝDŽ 㕂ᬒ䴴䖥ᅝܼ⇨ಞⱘഄᮍDŽ བᵰ᮴㒓㺙㕂ᅝ㺙ϡᔧˈ߭ ᅝܼ⇨ಞᔍߎᯊˈᙼৃ㛑Ӯফ ࠄϹ䞡߯ӸDŽ ݇Ѣᅝܼ
݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ 䰆ℶᤳӸᙼⱘ 亲ᴎϞ 䭓ᯊ䯈催ߚ䋱ⱘ䷇䞣ӮᤳӸᙼⱘ DŽ᠔ҹ៥Ӏᓎ䆂ᙼϡ㽕䌈䖥 㘇䖍ᓔ ݇⬉䆱ㄦDŽ⊼ᛣᇚ䷇Ф ঞ䗮䆱䷇䞣䇗㡖䗖ᔧDŽ ᮴㒓䆒ৃ㛑ᇍ亲ᴎ䗴៤ᑆᡄDŽ ⟚⸈⦄എ ߛ࣓ᓩ⟚䖛ЁՓ⫼ᴎDŽ 䇋䙉ᅜⳌ݇䰤ࠊ ᑊᣝ✻㾘ᅮ 㸠џDŽ ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ 8 ┰ⱘ⟚⚌ᗻ⦃๗ ► ߛ࣓ࡴ⊍キՓ⫼ᴎDŽߛ࣓ ᇚᴎ䴴䖥➗᭭࣪ᄺ⠽કDŽ ► བ䔺䕚Ϟᨎᏺ᳝⿏ࡼ⬉䆱݊ 䜡ӊ 䇋࣓䔺ॶ䞠㺙䕑 䖤䕧ৃ➗ᗻ⇨ԧǃ⎆ԧᯧ⟚ ⠽કDŽ ► 䇋ⱏᴎࠡ݇䯁ᴎDŽ ► 㒣ᴎࡵҎਬܕ䆌ˈ䇋࣓᪙㞾 Փ⫼ᴎDŽ ⬉∴ֵᙃঞֱݏ ᙼ᮴䳔ࠡ⬉ܙݡᇍ⬉∴䖯㸠 ᅠܼᬒ⬉DŽϢ݊ᅗ⬉∴㋏㒳ϡ ৠˈᴀᴎ⬉∴ϡ᳝ৃ㛑ᕅડ⬉ ∴ᗻ㛑ⱘ䆄ᖚᬜᑨDŽ ► া㛑Փ⫼ /* ⬉∴఼⬉ܙDŽ /* ఼⬉ܙ䆒䅵Ӯ᳔ᑺഄᓊ 䭓⬉∴Փ⫼ᇓੑDŽ ► ߛ࣓ᢚ㾷⬉∴㒘ᇚ݊ⷁ䏃DŽ ► ֱᣕ⬉∴㒘ⱘ䞥ሲ㾺⚍⏙⋕DŽ
► ᔧ⬉∴ϡᦤݡկড়Т㽕∖ⱘᗻ 㛑ᯊˈ䇋ᤶ⬉∴DŽ䳔㽕 ᤶПࠡˈ⬉∴㒘ৃҹড⬉ܙ ᭄ⱒDŽ ► བᵰ⬉∴Ꮖ㒣Փ⫼ᕜ䭓ϔ↉ᯊ 䯈ˈ䇋ᇍ⬉∴ݡ䖯㸠⬉ܙҹ ֱᣕ᳔ՇՓ⫼⢊ᗕDŽ 㔥㒰᳡ࡵ ᴀ⫼᠋ݠЁ᠔䗄ⱘ᳡ࡵࡳ㛑 㾚㔥㒰㉏ൟ䅶䯙ᚙމ㗠ᅮDŽ ℸˈᙼⱘᴎЁᑊ䴲᠔᳝㦰ऩഛ ৃ⫼DŽ᳝݇乘䅶᳡ࡵࡳ㛑ⱘ ֵᙃˈ䇋㘨㋏ᙼⱘ㔥㒰䖤 㧹ଚDŽ ► ߛ࣓ᇚ⬉∴఼⬉ܙᲈ䴆Ⳉᇘ 䰇ܝϟˈ㕂Ѣ䇌བ⍈ᅸП㉏ ⱘ催⦃๗ЁDŽ ► ߛ࣓ᇚ⬉∴ᄬᬒ䖛⛁䖛ދ ► བᵰ⫼ϡ䗖ᔧⱘ⬉∴䖯㸠᳓ ᤶˈৃ㛑Ӯ᳝⟚⚌ॅ䰽DŽ ► 䇋ᣝࠊ䗴ଚⱘ䇈ᯢ໘㕂⫼䖛ⱘ ⬉∴DŽ 䇋⹂ֱᇚᰒ⼎ሣֱᡸ㭘ঞ᠔᳝݊ ᅗ㭘⠛ौϟᑊ䗖ᔧᓗ㕂DŽ⬅Ѣ ܓス᳝ৃ㛑ܹ৲ϟ䖭ѯ㭘 ⠛ˈ䇋ᇚ݊㕂Ѣܓス᮴⊩㾺ⱘ ഄᮍDŽ ݇Ѣᅝܼ᳝ᬜՓ⫼ᴎⱘ߭ޚ ⱘഄᮍˈ䖭ৃ㛑ᤳᆇ⬉∴ⱘ ᗻ㛑DŽ ܓス߭ޚ 9
ᴎ䚼ӊ ᴎℷ䴶 ℷ䴶 ᴎ㚠䴶 㒓 ㄦ ᣖ㓇ᦦᄨ Ⳍᴎ䬰༈ Џሣ ᴎ䚼ӊ ᇐ㟾䬂 ᇐ㟾䬂 ⬉∴ 6,0वῑ 䆄ᖚῑ ⊼ᛣ ► 䗮⬉䆱ᯊ䇋ϡ㽕㾺㒓DŽ ᅗг䆌ᕅડ䆆䆱䋼䞣 10
Ꮊ䖍 ে䖍 ջᣝ䬂 ► ᕙᴎᓣϟ ᕙᴎᓣϟ ᠧᓔ 䯁ড় ࠊᣝ䬂䷇䞣 㘇ᴎ ► 䗮䆱ᯊ ㄦ䷇䞣 䗮䆱ᯊ ✻Ⳍᴎ⛁䬂 ᴎ䚼ӊ 11
ᴎ䚼ӊ ⒥ᓔ⬉䆱 ㄦ থ䗕䬂 Џሣ ► ᢼᠧ⬉䆱ᴹ⬉DŽ ► 乊䚼 ֵোᔎᑺǃ 乊䚼 ► ᕙᴎᓣϟ ᰒ⼎᳔ ᕙᴎᓣϟ 䖥ⱘᢼߎ⬉䆱ǃᏆᴹ ⬉ ᴹ⬉DŽ ᭄ᄫ䬂 ► ᕙᴎᓣϟ ᕙᴎᓣϟ 䕧ܹো ⷕҹ֓ᢼোDŽ 䭓ᣝ 䰙⬉䆱 ▔⌏䇁䷇䚂ӊЁ ᖗ㦰ऩ 㟇 ᖿ䗳ᢼো ᴎ䚼ӊ 12 ► 㓪䕥ᓣϟ 㓪䕥ᓣϟ 䕧᭄ܹ ᄫᄫヺDŽ ⬉∴⬉䞣ঞ݊ᅗ ࡳ㛑 ► ᑩ䚼 ᑩ䚼 䕃䬂ᣛ⼎ Ꮊ䕃䬂 ে䕃䬂 ► 䖭ѯᣝ䬂ᠻ㸠ᰒ ⼎ሣᑩ䚼᠔⼎ⱘ ࡳ㛑DŽ 㒧ᴳ ⬉⑤䬂
⹂䅸䬂 ► 䗝ᢽ㦰ऩ䗝乍ᑊ⹂䅸᪡DŽ ► :$3 DFFHVV 䭓ᣝ䬂 ⏙䰸 প⍜䬂 ► ↣ϔߴ䰸ϔϾᄫDŽ䭓ᣝ䬂ߴ ᇐ㟾䬂 䰸᠔᳝䕧ܹDŽՓ⫼ᣝ䬂ಲࠄП ࠡሣᐩ ► ᕙᴎᓣϟ ᕙᴎᓣϟ ⷁᣝ ⷁᣝ ᮄֵᙃ 䭓ᣝ ⍜ᙃさ⦄ 䭓ᣝ ⷁᣝ ⷁᣝ ⬉䆱ᴀྦྷৡ߫㸼 ⷁᣝ ⷁᣝ ߫ߎᬊ㮣། ► 㦰ऩЁ 㦰ऩЁ ϞᢝϢϟᢝ ᴎ䚼ӊ ⷁᣝ ⷁᣝ ߫ߎᚙ᱃ᓣ 䭓ᣝ 䭓ᣝ ▔⌏ প⍜ᤃࡼᓣ 13
ᴎ䚼ӊ ᰒ⼎ֵᙃ ሣᐩϞⱘᷛ ᷛऎඳ ᭛ᴀᔶ ऎඳ ߫㸼㦰ऩ ߫㸼㦰ऩ ⬉䆱ᴀ ⬉䆱ᴀ ে䬂ᣛᷛ ऎ ඳ ऎ ඳ 䇈 ᯢ ϔ㸠 ϔ㸠 ᰒ⼎ϡৠᷛDŽ ᷛ ᷛ ᦣ 䗄 㸼 ⼎㔥㒰ֵোⱘ ᔎᑺDŽ ᙼ ৃҹՓ⫼ *356 ᳡ࡵDŽ ᰒ⼎⬉∴⬉䞣DŽ ᬊࠄ᭛ᴀֵᙃDŽ Ё䯈㸠 䯈 Ё ᰒ ⼎ֵᙃǃ䇈ᯢҹঞ䕧 ܹⱘӏԩֵᙃ བ㽕ᢼ ᠧⱘ োⷕㄝDŽ ᴎ䚼ӊ 14 ᳔ৢϔ ᳔ৢϔ㸠 ᰒ ⼎ᔧࠡ㒭ϸϾ䕃䬂ᣛ ᅮⱘࡳ㛑DŽ ᴎሣᐩӮᰒ⼎ᕜᷛ ԧ ᦣ䗄བϟ 䯍䪗Ꮖ䆒ᅮᑊਃࡼDŽ ᰒ⼎㪱⠭Ꮖ㒣ᠧᓔDŽ 䆒㕂᮹㸼
ᷛ ᷛ ᦣ 䗄 ⊼ ► Ѹ䇜ⱘ䋼䞣г䆌ᬍবḍ㔥㒰㽚 ᚙ ᱃ᓣЁⱘᤃࡼ ࡳ㛑DŽ ᚙ ᱃ᓣЁⱘ᮴ໄ ࡳ㛑DŽ ᚙ ᱃ᓣЁⱘ⾕Ҏ ࡳ㛑DŽ ᚙ ᱃ᓣЁⱘ᠋ ࡳ㛑DŽ ᚙ ᱃ᓣЁⱘ㘇ᴎ ࡳ㛑DŽ 䕀ᴹ⬉DŽ ᣛ ⼎ᴎⳂࠡℷ 䆓䯂:$3DŽ ᬊࠄ䇁䷇ֵᙃDŽ Ⲫ䴶DŽᔧֵোᔎᑺᰃ Ͼֵ োҹϟ ᙼ៥ⱘ㒣偠ޣᔅⱘໄ ䷇ ⬉䆱ϟ㨑㉫ࡷⱘ䷇ڣDŽ খ㾕䖭Ͼֵোབৠᰒ⼎ЎԴⱘ䗮 ⬉DŽᔧ≵ֵ᳝ো 䙷䏃↉䞠ᰃ ≵᳝㔥㒰㽚Ⲫ䴶 ᙼ䖭⾡ᚙ މϟϡ㛑䆓䯂㔥㒰Ўӏԩ᳡ࡵ ⬉䆱 ⍜ᙃㄝㄝ ᴎ䚼ӊ 15
ᓔྟ ᅝ㺙6,0वᴎ⬉∴ ᅝ㺙 6,0वDŽ ᙼⱘVLPव⠛ࣙᙼⱘ⬉䆱োⷕǃ ᳡ࡵ㒚㡖㘨㒰 ᖙ乏㹿ᦦܹܹ ᙼⱘᴎDŽབᵰᙼⱘ6,0 व⠛ᰃ এ䰸 ᙼⱘᴎ✊ৢবᕫϡ㛑⫼ݡ ⫮㗠㋻ᗹি Ⳉࠄϔড়⊩VLP व㹿ᦦܹDŽߚᓔ఼⬉ܙ݊ᅗ䕙 ࡽ䚼ӊҢⱘᴎᦦܹএ䰸ᙼ ⱘVLP व⠛ПࠡDŽ⒥6,0 व⠛ܹ VLP ᣕव㗙DŽ⹂ᅮVLP व⠛䗖ᔧ ഄ㹿ᦦܹᑊϨ䞥㘨㋏㣗ೈव⠛ 䴶ᇍϟDŽᇍএ䰸䖭6,0 व ᣝ ϟᴹ䕏ᢝᡃডᮍDŽ ᦦܹ6,0 व পߎ6,0 व ⊼ᛣ ᓔྟ 16 ► 6,0वⱘ䞥ሲ㾺⚍ᕜᆍᯧࠂ ᪺㗠ᤳണDŽ᪡ᯊ䇋ᇍ6,0व ࡴ⊼ᛣDŽ䙉ᅜ䱣6,0वᦤկ ⱘ䇈ᯢDŽ
ᅝ㺙⬉∴DŽ ौϟ⬉∴DŽ ᦦܹ⬉∴ᥦ߫䞥㘨㒰⬉∴Ϣ䖭⬉ ∴㒜ッ 䞥ᄤ㘨㒰 䖭⬉∴䱨 䯈DŽ✊ৢϟᴹ䖭Ϟ䴶⬉∴Ⳉ ࠄᅗপܹഄᮍDŽ ݇䯁⬉⑤DŽབᵰ䞣㹿⬭ϟ ᳝ ᙼ㛑϶༅㹿ᄬᬒⱘ⬉䆱োⷕ⍜ ᙃDŽ ⱘᴎӮᣝ⬉∴䞞ᬒ䫔 ᠧᓔ⬉∴ DŽ✊ৢএ䰸⬉∴DŽ ᓔྟ 17
ᓔྟ 㒭⬉∴⬉ܙ ᇣᖗ 㽕⫼ᮙ㸠఼⬉ܙЎᴎᙼ ⬉ܙ ᖙ乏ܜ㺙Ϟ⬉∴DŽ 噝 ϡৃᔎ㸠ᦦܹ⬉ܙষ Ў䖭ᇚᤳണᴎঞᮙ㸠ܙ ⬉఼DŽ 噝 བᵰᴀՓ⫼⬉∴㒘ܙ ⬉఼ ࡵᖙՓ⫼䰘ሲⱘ䗖䜡 ᦦ༈䖯㸠䗖ᔧⱘ䜡㕂DŽ 噝 ⬉ܙᯊߛ࣓পߎ⬉∴ 6,0वDŽ ᇚᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔッᦦܹ ᴎᑩ䚼DŽ ᇚ ᮙ㸠ⱘ఼⬉ܙϔッ䖲ࠄ Ϟⱘ $& ⬉⑤ᦦᑻDŽ ᅠܼ∴⬉ৢ⬉ܙᷛᴵẦᇚذ ℶ䮾⚕DŽ ᓔྟ 18 ᴎॳ㺙⬉∴Փ⫼ࠡᖙ乏ᅠ ܼ⬉ܙDŽ 䄺ਞ 䄺ਞ 噝 থ⫳䳋⬉ᯊ ࡵᖙᢨᥝ⬉ 㒓 ఼⬉ܙҹܡ䙁ফ⬉ߏ থ⫳☿♒DŽ 噝 ⹂ֱ≵᳝㒚ᇪⱘ⠽ԧ བࡼ ⠽⠭啓ǃᣛ⬆䖯ܹᴎݙ㾺 ⺄⬉∴DŽ䖭ᄬᓩথ☿♒ⱘ ॅ䰽DŽ
ᮁᓔ఼⬉ܙ 㽕⫼ᮙ㸠఼⬉ܙЎᴎ ⬉ܙ ᙼᖙ乏ܜ㺙Ϟ⬉∴DŽ ᓔྟ 19
ᐌ㾘ࡳ㛑 䕧ܹ᭛ᴀ 䕧ܹ᭛ᴀ ᙼৃҹՓ⫼ᴎ䬂Ⲭ䕧ܹᄫ↡ ᭄ᄫᄫヺDŽ՟བ ᄬᬒৡ㘨 㒰 ݭ⍜ᙃ ߯䗴ϾҎ䯂乘 ᅮⱘџӊ᮹ग़ܼ䚼㽕∖䖯ܹⱘ ᭛ᴀDŽҹϟ᭛ᴀ䕧ܹᮍ⊩ᰃᴎ ৃ߽⫼ⱘ 7 㣅᭛ᓣ ᐌ㾘ࡳ㛑 20 ℸᓣܕ䆌ҹ↣Ͼᄫ↡া䳔 ϔߏ䬂ⱘᮍᓣ䕧ܹऩ䆡DŽ 䬂ⲬϞⱘ↣Ͼᣝ䬂ᇍᑨѢ Ͼᄫ↡DŽ7 㣅᭛ᓣ㞾ࡼᇚ ᠔ߏᣝ䬂Ϣݙ䚼䆡䖯㸠↨ 䕗ˈ✊ৢ⹂ᅮℷ⹂ⱘऩ䆡ˈ ℸ᠔䳔ⱘߏ䬂᭄↨Ӵ㒳 ⱘ $%& ᓣ㽕ᇥDŽ᳝ᯊ䖭г ⿄Ў乘⌟ᗻ᭛ᴀDŽ $%& ᓣ ℸᓣЁˈ䕧ܹᄫ↡ᯊˈ ᣝᷛ⼎Ў᠔䳔ᄫ↡ⱘᣝ䬂ϔ ǃϸǃϝಯˈⳈ ࠄᰒ⼎䆹ᄫ↡DŽ ᓣ˄᭄ᄫᓣ˅ ҹ↣Ͼ᭄ᄫϔߏ䬂ⱘᮍᓣ 䕧᭄ܹᄫDŽ㽕᭛ᴀ䕧ܹऎ ඳЁᬍЎ ᓣ ᣝ 䬂Ⳉࠄᰒ⼎ ᓣDŽ ᬍ᭛ᴀ䕧ܹᓣ ᔧ໘Ѣܕ䆌䕧ܹᄫヺⱘऎඳЁ ᯊˈ /&' ሣᐩⱘেϞ㾦ৃ ҹⳟࠄ᭛ᴀ䕧ܹᓣᣛ⼎ヺDŽ ᣝ 䬂ᇍᤶ7 $EF ǃ 7 DEF ǃ7 $%& ǃ$%& ǃ$EF DEF П䯈DŽ
Փ⫼ 7 ᓣ 7 乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹᓣܕ䆌ᙼҹ ᳔ᇥⱘᣝ䬂᭄䕧ܹऩ䆡DŽᔧᙼ ᣝ↣Ͼᣝ䬂ᯊˈᴎᓔྟᰒ⼎ᅗ ḍݙ㕂䆡䅸Ўℷ⹂ⱘᄫヺDŽ ᙼ䖬ৃҹ䆡Ё⏏ࡴᮄऩ䆡DŽ ᔧ⏏ࡴᮄऩ䆡ᯊˈᴎᇚҢ䆡 Ё䗝ᢽৃ㛑ᗻ᳔ⱘऩ䆡DŽ 乘⌟ᗻ᭛ᴀ䕧ܹᓣᯊˈ䗮䖛 ᣝ ࠄ 䬂ᓔྟ䕧ܹ ऩ䆡DŽ↣Ͼᄫ↡ᣝϔ䬂DŽ 䕧ܹᭈϾऩ䆡Пৢݡᇍ䕧ܹⱘ ݙᆍ䖯㸠㓪䕥ߴ䰸DŽ ᣝ 䬂ҹぎḐ㒧ᴳ↣Ͼऩ䆡DŽ 㽕ߴ䰸ᄫ↡ˈ䇋ᣝ ߴ䰸ᭈϾऩ䆡DŽ DŽᣝԣ ► 㽕Ң᭛ᴀ䕧ܹᓣЁ䗔ߎ㗠ϡֱ ᄬ䕧ܹݙᆍˈᣝ ಲᕙᴎᓣDŽ DŽᴎ䖨 ᣝ乎ᑣᰒ⼎ⱘᄫヺ ᣝ䬂 ᣝ䬂 ݭᇣ ݭ " # " # $ % & 嘟 嘡 嘥 嘦 D E F i 嘾 噂 噃 ' ( ) 嘨 嘧 嘩 嘪 G H I l k m 噄 * + , 嘭 嘮 J
㦰ऩϔ㾜㸼 ˄㦰ऩ䆒Ў㔥Ḑ㉏ൟDŽ ⌣㾜఼ ⌣㾜఼ Џ义 кㅒ 䕧ܹ㔥ഔ ⌣㾜䆄ᔩ Ꮖֱᄬⱘ义䴶 䆒㕂 䌘᭭ ၦԧ ၦԧ 03 ᪁ᬒᴎ ✻Ⳍᴎ ᔩᕅᴎ )0 ᬊ䷇ᴎ 䇁䷇ᔩ䷇ᴎ ֵᙃ ֵᙃ 䗮䆱䆄ᔩ 䗮䆱䆄ᔩ ᠔᳝䗮䆱 ᴹ⬉ ᢼ⬉ Ꮖᴹ⬉ 䗮䆱ᣕ㓁ᯊ䯈 䗮䆱䌍⫼ ᭄䌘᭭ ᮄֵᙃ ᬊӊㆅ 㤝〓ㆅ থӊㆅ Ꮖথ䗕 ᬊ䇁䷇䚂ӊ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ᵓ 䆒㕂 Ꮉ Ꮉ 㦰ऩϔ㾜㸼 22 䯍䩳 ᮹ग़ 䅵ㅫ఼ ᖬᔩ ӏࡵ 䅵ᯊ㸼 ऩԡᇍᤶ఼ Ϫ⬠ᯊ䯈 6,0 ᳡ࡵ ៥ⱘ᭛ḷ ៥ⱘ᭛ḷ ڣ ໄ䷇ 㾚乥 ݊ᅗ ␌៣Ϣᑨ⫼ᑣ
⌣㾜఼ ᙼৃҹ䆓䯂ϡৠⱘ :$3 ᮴㒓ᑨ ⫼ण䆂 ᳡ࡵ བ䫊㸠Ϯࡵǃᮄ 䯏ǃ⇨ਞ㟾⧁ֵᙃㄝDŽ䖭 ѯ᳡ࡵϧЎᴎᑨ⫼㗠䆒䅵 ⬅ :$3 ᳡ࡵᦤկଚ䋳䋷䖯㸠㓈ᡸDŽ ᙼⱘ㔥㒰䖤㧹ଚঞ ᏠᳯՓ ⫼݊᳡ࡵⱘ᳡ ࡵᦤկଚ䆶 њ 㾷:$3᳡ࡵⱘᦤկǃᅮӋᬊ䌍 ᚙމDŽ᳡ࡵᦤկଚᇚᙼᦤկ᳝ ݇བԩՓ⫼݊᳡ࡵⱘ䇈ᯢDŽ ϔᮺᓎゟ䖲 ሣᐩϞेᰒ⼎ Џ义DŽЏ义ݙᆍ㾚᳡ ࡵᦤկଚ 㗠ᅮDŽ㽕ӏԩᯊ䯈䗔ߎ⌣㾜 ఼ ᣝᓔ݇ᴎ䬂DŽᴎᇚ䖨ಲᕙ ᴎᓣDŽ ⊼ᛣ Џ义 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ಲࠄЏ义DŽЏ义ᰃᙼਃࡼⱘϞ 㔥䆒ᅮЁ᠔䆒ᅮⱘ :$3 キ⚍DŽབ ᵰᙼ≵᳝䖯㸠䆒㕂 ᇚՓ⫼䖤㧹 ଚ 乘ܜ䆒ᅮⱘキ⚍DŽ кㅒ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ℸ㦰ऩՓᙼৃҹᄬټ୰⠅㔥义ⱘ 85/ ҹ֓ҹৢ䆓䯂DŽᙼⱘᴎϞ Ꮖ乘ܜᅝ㺙㢹ᑆϾкㅒDŽ䖭ѯ乘 ܜᅝ㺙ⱘкㅒϡ㛑ߴ䰸DŽ 䕧ܹ㔥ഔ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹⳈ䖲ࠄᛇ㽕ⱘキ⚍DŽ 䕧ܹ⡍ᅮⱘ 85/ ৢ ᣝ 2.
⌣㾜఼ ⌣㾜䆄ᔩ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᶹⳟḋᓣ ࡳ㛑㸼 ℸ㦰ऩᇚᰒ⼎᳔䖥⌣㾜ⱘ义䴶DŽ ᙼ㛑ᬍব⌣㾜఼ሣᐩሎᇌ ℷᐌⳟ ⊩䗖ড়ᇍሣᐩ Ꮖֱᄬⱘ义䴶 㓧ᄬ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ⬉䆱ৃ㛑ֱᄬ义ᰒ⼎ЎϔϾ ⾏㒓᭛ӊ 䆒㕂 䆒㕂 ⊼ᛣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䆒㕂Ϣ ,QWHUQHW ᳡ࡵⳌ ݇ⱘᚙ᱃ᓣǃ㓧ᄬঞᅝܼᗻDŽ 㔥㒰䆒ᅮ ࡳ㛑㸼 ᙼᏆ䆓䯂ⱘֵᙃ᳡ࡵֱᄬ ᴎⱘ㓧ᄬЁDŽ ࡳ㛑㸼 Ϟ㔥䆒ᅮЎ⫼Ѣ䖲Ѧ㘨㔥ⱘ㔥 㒰ֵᙃDŽ↣ϾϞ㔥䆒ᅮഛ᳝ᄤ㦰 ऩ བϟ᠔⼎ ► 㓧ᄬᰃϔ⾡㓧ކᄬৃ ఼ټҹ᱖ ᯊֱᄬ᭄DŽ &RRNLHV ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䆒ᅮᙼᏆ䆓䯂ⱘֵᙃ᳡ ࡵᰃ৺ֱᄬᴎⱘ&RRNLHЁDŽ ֱᅝ䆕к ֱᅝ䆕к ࡳ㛑㸼 䆕кᏆᄬټᙼⱘᴎЁDŽ ⌣㾜఼ 24
ᰒ⼎ ڣ ࡳ㛑㸼 ܕ䆌ᙼՓ㛑Փڣᰒ⼎⌣㾜 ᳳ䯈༅এ㛑DŽ -DYD 㛮ᴀ ࡳ㛑㸼 䖭㦰ऩܕ䆌ᙼ▔⌏-DYD 㛮ᴀᔧᙼ Փ⫼⌣㾜఼DŽ Ꮖ⫼ݙᄬ ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑䗝ᢽ䆄ᖚՓ⫼ ⬉䆱䚼 䌘᭭ ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᶹⳟ :$3 ⌣㾜఼⠜ᴀⱘ ֵᙃDŽ ⌣㾜఼ 25
䗮䆱䆄ᔩ ҙᔧ㔥㒰ᬃᣕ᳡ࡵऎⱘݙЏি㒓 䏃䆚߿ &/, ᯊ ᙼᠡ㛑Ẕᶹ ᴹ⬉ǃᏆᴹ⬉ᢼߎ⬉䆱DŽ ሣᐩϞᰒ⼎⬉䆱োⷕྦྷৡ བ ᵰ᳝ ҹঞ䗮䆱 ᮹ᳳᯊ䯈DŽᙼ 䖬ৃҹᶹⳟ䗮䆱䅵ᯊ䅵䌍DŽ Ꮖᴹ⬉ 䗮䆱ᣕ㓁ᯊ䯈 ᠔᳝䗮䆱 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᶹⳟᢼߎ⬉䆱䎳Ꮖᴹ⬉ ⱘ᠔᳝߫㸼DŽ ࡳ㛑㸼 ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼ ᑨㄨⱘᴹ⬉DŽ 䗮䆱䆄ᔩ 26 ᢼ⬉ ࡳ㛑㸼 ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼএ ⬉ ᢼߎᇱ䆩 DŽ ࡳ㛑㸼 ৃᶹⳟᴹ⬉এ⬉ⱘ䗮䆱ᯊ䯈䭓 ᑺDŽᙼгৃҹ䞡㕂䗮䆱ᯊ䯈DŽ 䗮䆱䌍⫼ ᴹ⬉ ࡳ㛑㸼 ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼᶹⳟ᳔ৢ Ͼᴹ ⬉DŽᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ Пৢ ᙼ 䖬ৃҹ ࡳ㛑㸼 ৃẔᶹ᳔ৢ䗮䆱ǃܼ䚼䗮䆱ⱘ䌍 ⫼ԭ乱 Դгৃҹ䗝ᢽܼ䚼⏙ 䳊DŽ㽕䞡㕂䌍⫼ ᙼ䳔㽕 3,1 ⷕDŽ ᭄䌘᭭ ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗮䖛 *356 ֵᙃ䗝乍ᶹⳟ 㞾Ꮕⱘ㒓ᯊ䯈DŽℸˈᙼгৃ ҹᶹⳟ㔥㒰ϞӴ䕧ⱘ᭄䞣DŽ
Ꮉ 䯍䩳 䯍䩳 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼ᳔ৃҹ䆒㕂ѨϾ䯍䩳DŽ ⊼DŽՓ⫼ 㾜䆄џ߫㸼DŽ 䗝ᢽ䞡਼ᳳ ϔǃ਼ϔ㟇 ਼Ѩǃ਼ϔ㟇਼݁ǃ਼݁㟇਼ ϝǃ਼݁㟇਼ಯǃ↣DŽ ᮹ग़ ǃ ⌣ ► ᮄ᮹㸼 ৃЎ䗝ᅮⱘ᮹ᳳ⏏ ᮄ᮹㸼 ࡴᮄⱘ᮹⊼DŽৃᄬټ 䖒 ᴵ䆄џDŽ ► ᮹㸼ડ䷇ ᙼৃҹЎ↣Ͼ䗝 ᮹㸼ડ䷇ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᔧᙼ䖯ܹ䖭ϔࡳ㛑㸼 Ӯ᳝ϔϾ ᮹ग़ᰒ⼎ߎᴹDŽሣᐩ乊ッᰃ᮹ᳳ 䚼ߚ ሣᐩᑩッᰃᷛ ᮹㸼 ᖬᔩ DŽᙼᬍ᮹ᳳৢ ᮹ ग़Ӯᣝ✻䆹᮹ᳳᮄDŽ ᬍ᮹ǃ᳜ǃᑈDŽ ᅮⱘ᮹ᳳ䆒㕂䯍䩳䪗ໄDŽ ► ᠔᳝᮹㸼 ᙼৃҹᣝᇐ㟾䬂 ᠔᳝᮹㸼 ǃ ⿏ࡼࠄҹϟ䚼ߚ䕧 ܹⳌᑨⱘֵᙃ ᯊ䯈ǃ䞡ǃ 䯍䩳᮹DŽ ► 䕀ࠄ᮹ᳳ ᙼৃҹⳈ䕀ࠄ䗝 䕀ࠄ᮹ᳳ ᅮⱘ᮹ᳳDŽ ► ߴ䰸Ꮖ䖛᮹ ᙼৃҹߴ䰸Ꮖ ߴ䰸Ꮖ䖛᮹ ↣ ᑈ ↣ ਼ ↣ ᳜ ↣ 㒣䖛ᳳⱘ᮹DŽ ► ܼ䚼ߴ䰸 ᙼৃҹߴ䰸
Ꮉ 䅵ㅫ఼ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ӏࡵ 䆹ࡳ㛑㸼ࣙⱘᷛࡳޚ㛑ࣙᣀ [ r ࡴǃޣǃЬǃ䰸DŽ ℸˈᙼ䖬ৃҹՓ⫼䅵ㅫ఼ⱘ݊ ᅗ⾡ࡳ㛑ˈབˈℷᓺߑ᭄ǃԭ ᓺߑ᭄ঞᇍ᭄䅵ㅫㄝDŽ 䅵ᯊ㸼 䅵ᯊ㸼 ᖬᔩ ᣝᎺ䕃䬂 ᖬᔩDŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 >⹂ᅮ@ 䗝ᢽ བᵰᖬᔩЎぎ ৃᣝᎺ䕃䬂 >ᮄᓎ@DŽ 䕧ܹᖬᔩݙᆍ ✊ৢᣝᎺ䕃 䬂 >⹂ᅮ@DŽ ⊼ᛣ ► བᵰ㽕ᬍ᭛ᴀ䕧ܹᓣ 䇋ձ Ꮉ 28 ᣝ 䖭ѯᓣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑㾖ⳟ 㓪䕥ࡴӏࡵخDŽ ӏࡵᰒ⼎ᯊ䯈乎ᑣDŽ㹿ᅠ៤њ 㹿ᅠ៤ⱘӏࡵ㹿ᰒ⼎⫼ϡৠⱘ ᮍᓣDŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᣝ >ᓔྟ@ ᓔྟ䅵ᯊˈᣝ2.
ऩԡᇍᤶ఼ ऩԡᇍᤶ఼ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䆹ࡳ㛑ৃᅲ⦄ऩԡⱘ䕀ᤶDŽ᳝ ⾡ৃҹ䕀ᤶⱘऩԡ㉏ൟ 䋻Ꮥ 䴶 ⿃ 䭓ᑺ 䞡䞣 ⏽ᑺ ䷇䞣 䗳ᑺ Ϫ⬠ᯊ䯈 6,0 ᳡ࡵ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ℸ㦰ऩ㾚 6,0व㔥㒰᳡ࡵ㗠 ᅮDŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗮䖛ℸ乍ࡳ㛑䆒㕂ᯊऎDŽ Փ⫼Ϟ ϟᇐ㾜䬂ˈৃҹᶹⳟḐᵫ ࿕⊏ᯊ䯈 *07 ঞϪ⬠Џ㽕ජᏖ Ⳃࠡⱘᯊ䯈DŽ ሣᐩӮᰒ⼎ජᏖৡ⿄ǃⳂࠡ᮹ᳳ ঞᯊ䯈DŽ ᙼ㛑䗝ᢽϔϾ䞡㽕ජᏖЎ ഄˈᙼৃҢᬍᮄජᏖࡳ㛑 Ё䗝ᢽDŽ Ꮉ 29
ၦԧ 03 ᪁ᬒᴎ 03 ᪁ᬒᴎ ܼ䚼℠᳆ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑㾖ⳟ᠔᳝䷇Ф᭛ӊ㹿ᄬᬒ ⬉䆱 䚼䆄ᖚ ៥ⱘ᪁ᬒ߫㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑߯䗴ᙼ㞾Ꮕⱘ᪁ᬒ㸼䗝Ң᠔ ᳝㦰ऩৡऩ 䆒㕂 䱣ᴎ᪁ᬒ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 བᵰᙼᛇ㽕䖲㓁ӏᛣഄⓨ༣䷇ Ф䗝ᢽ䖭Ͼ䗝ᢽ 䞡 ᑇ㸵఼ ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑䗝ᢽ䇗ᑇ఼䷇Фǃ⠉ Фǃᨛ⒮Фǃ323 ㄝПЁ⾡ 亢Ḑ ᪁ᬒᴎⲂ ࡳ㛑㸼 ᳝ ⾡㉏᪁ᬒᴎⲂ ✻Ⳍᴎ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 Փ⫼ᴎݙ㕂ⱘⳌᴎᓣ ᙼৃ ҹᢡᨘҎ⠽✻⠛ᔩࠊ㾚乥DŽ ℸ ᙼৃҹᇚ✻⠛থ䗕㒭݊Ҫ Ҏ ᇚ✻⠛䆒Ў㒌DŽ ࡳ㛑㸼 ၦԧ བᵰᙼ䗝ᢽϔ া᳝ᙼ䗝ᢽⱘϔ 佪℠᳆ᇚ㹿䞡㽚DŽᑊϨ᠔᳝℠᳆ ᙼⱘ᪁ᬒ㸼ᇚ㹿䞡㽚DŽᑊϨ≵ ᳝䞡㽚ᔧϔ佪℠᳆䗝ᢽ≵᳝ⱘ ᚙމϟ 䗝乍 Ⳍݠ 䗝乍 Ⳍݠ 30
噝 ᢡ✻ ᣝԣⳌᴎ ᣝ䪂DŽᠧᓔⳌᴎ䬰༈ ⲪৢेৃՓ⫼Ⳍᴎᢡ✻ ᙼৃҹ∈ ᑇᮍᮟ䕀ሣᐩDŽ 㽕ᢡߎ⏙᱄ⱘ✻⠛ 䇋ᢪ〇Ⳍᴎ ϡ㽕ᰗࡼ ᣝⳌᴎ ᣝ䪂DŽ 䗖ᔧഄ䇗㡖Ϣᢡᨘᇍ䈵ⱘ䎱⾏ ˄Ѣ ६㉇˅DŽ ᇣᖗֱㅵⳌᴎ 䙓ܡᩲߏ Փ⫼ ᶨ䕃ⱘᏗ᪺ᣁⳌᴎ䬰༈DŽ ϡ㽕ᢚौ䴲ϧϮҎਬ㓈ׂⳌ ᴎ 䖭ৃ㛑ᓩ䍋☿♒Ⳍᴎߎ ⦄ᬙ䱰DŽ ► އᖗ އᖗ ܕ䆌ᙼ䆒㕂ڣሎᇌ [ ǃ [ [ DŽ䖲ᢡҙ䗖⫼Ѣ [ ǃ [ ⱘߚ䕼⥛DŽ Ў ℷᐌǃ㊒㒚䍙㊒㒚DŽ ᯊ䯈 ݇ǃ ⾦ǃ ⾦ǃ ⾦ DŽᴎᇚӮᣛᅮⱘᯊ䯈П ৢᢡ✻DŽ ► Ẕ㾚ᓣ Ẕ㾚ᓣ ৃҹẔ㾚ᅠᭈڣ ܼሣᐩ⬏䴶DŽ ► ֱᄬ㟇 ֱᄬ㟇 ᙼৃҹ䆒㕂ᢡ✻ৢⱘ ֱᄬԡ㕂DŽ ᄬ ݙᄬ ► 䖲ᢡ 䖲ᢡ ܕ䆌ᙼऩᢡ䖲ᢡDŽ 䖲ᢡᯊܕ䆌ᙼᢡᨘᓴ✻⠛DŽ ► 㡆ᔽᬜᵰ ⾡ڣᬜᵰ䆒㕂 㡆ᔽᬜᵰ ݇ ẩ㻤㡆 ऩ㡆 ড㡆 ► ⱑᑇ㸵 ⱑᑇ㸵 ܕ䆌ᙼḍ⦃๗ᬍ 䆒㕂DŽ
ၦԧ ᔩᕅᴎ )0 ᬊ䷇ᴎ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䗝ᢽᨘڣᴎ㦰ऩDŽ ᨘڣᴎ䆒㕂㦰ऩϢ✻Ⳍᴎ䆒 㕂㦰ऩᴀⳌৠˈ䰸ҹϟ乍 П˖ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ᧰㋶ᬊ䷇ᴎ⬉ৄᑊᬊ 㡖ⳂDŽ 䕏㾺Ⳍᑨ乥䘧ⱘ᭄ᄫ䬂ҹᇚᔧ ࠡ䗝ᅮⱘᬊ䷇ᴎ⬉ৄᄬټѢ ℸ乥䘧DŽ 乘䆒ᬊ䷇ᴎ乥䘧Пৢ ᙼৃҹ ᬊ᠔᳝乘䆒乥䘧DŽ ᙼৃҹ䇗㡖乥⥛ҹঞᬍᣛᅮ 乥䘧ⱘᬊ䷇ᴎ⬉ৄDŽᙼৃҹ䗮 䖛䕏㾺ϸ⾦ᣝջ䬂᧰㋶ϟϔ Ͼ⬉ৄDŽ 䗝乍 䗝乍 Ⳍݠ Ⳍݠ ᣝ ᔩࠊڣDŽ ► ᔩڣᓣ ᔩڣᓣ ܕ䆌ᙼᇚ㾚乥 ၦԧ ᭛ӊথ䗕ᮍᓣ䆒㕂ЎĀᔽ ֵāĀᷛޚāDŽ ► އᖗ އᖗ ᙼৃҹ䗝ᢽҹϟߚ䕼 32 ⥛˖ [ ǃ [ DŽ 䇁䷇ᔩ䷇ᴎ 䇁䷇ᔩ䷇ᴎ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䖭Ͼ⡍⚍ᙼ㛑䆄ᔩ Ͼໄ䷇ ᖬᔩ ᳔ ⾦
ֵᙃ ᮄֵᙃ ᮄֵᙃ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᴀࡳ㛑㸼⍝ঞⱘࡳ㛑ࣙᣀ 606 ⷁ⍜ᙃ᳡ࡵ 006 ၦԧֵ ᙃ᳡ࡵ 䇁䷇䚂ӊ㔥㒰᳡ࡵֵ ᙃㄝDŽ ᭛ᴀ ࡳ㛑㸼 ᙼৃܹݭᑊ㓪䕥᭛ᴀֵᙃDŽ >⹂ᅮ@ 䖯ܹ ᣝᎺ䕃䬂 ᮄֵᙃ㦰ऩDŽ བᵰᙼᛇݭ᭛ᴀֵᙃ 䗝ᢽݭ ᭛ᴀֵᙃDŽ Փ⫼ 7 ᭛ᴀৃᆍᯧഄ䕧 ֵܹᙃDŽ 䗝ᢽ >䗝乍@ ᴹ䗝ᢽՓ⫼Ͼ 乍DŽ 䗝乍 䕧ܹᬊ㗙ⱘোⷕDŽ ৃ⬉䆱ᴀ᳔䖥োⷕᔧЁ䗝 ᢽ⬉䆱োⷕDŽ ᠔ֵ᳝ᙃഛӮ㞾ࡼֱᄬথֵ ㆅЁ ेՓথ䗕༅䋹ПৢDŽ ► ᦦܹ ᦦܹ ► থ䗕 থ䗕 থ䗕᭛ᴀֵᙃDŽ ヺো ᙼৃҹ⏏ࡴ⡍⅞ヺোDŽ ヺো ৃᙼ ڣҹᦦܹڣDŽᙼ ڣ гৃҹᇚᬊࠄⱘⷁֵЁⱘ ڣҹ (06 ֱڣᄬℸˈ ᑊথ䗕݊ᅗֵᙃᯊՓ⫼DŽ ໄ䷇ ᙼৃҹ⏏ࡴᬃᣕⷁᙃ ໄ䷇ ⱘ℠᳆DŽ ᭛ᴀᵓ ᙼৃҹՓ⫼Ꮖ ᴀᵓ ᴎЁ䆒㕂䖛ⱘᐌ⫼ⷁ䇁DŽ ⬉䆱ᴀ ᙼৃҹഄഔ㈓Ё ⬉䆱ᴀ
ֵᙃ ► ֱᄬࠄ㤝〓ㆅ ֱᄬࠄ㤝〓ㆅ Ā㤝〓 ㆅāЁֱᄬֵᙃDŽ ► 7 䇁㿔䕧ܹ 7 䇁㿔䕧ܹ 䗝ᢽ 7 䕧ܹ ᓣⱘ䇁㿔DŽᙼгৃҹ䗮䖛䗝 ᢽĀ7 ݇䯁āᴹ ⫼ذ7 䕧 ܹᓣDŽ ► ⏙䰸᭛ᴀ ⏙䰸᭛ᴀ ᙼৃҹ᪄ֵⷁݭ ᯊ⏙䰸᭛ᴀDŽ ߎā ৃ㒧ᴳֵݭᙃᑊ䖨 ಲĀݭ᭛ᴀֵᙃā㦰ऩDŽᙼݭ ⱘֵᙃϡӮ㹿ֱᄬDŽ ֵᙃ 34 ৃᦦܹᔽֵⱘ᭛ӊ᳔Ў NE 䗝乍 ► থ䗕㟇 থ䗕㟇 ᙼৃҹথ䗕ၦԧֵ ᙃ㒭ϾᬊҎDŽ ► ᦦܹ ᙼৃҹ⏏ࡴヺোǃ ܹ ► 䗔ߎ 䗔ߎ བᵰֵݭᙃᯊᣝĀ䗔 ၦԧ ⫼᠋ 7 ᓣϟৃҹ߯ᓎ㞾 Ꮕ䇁㿔DŽ ࡳ㛑㸼 ڣǃ㾚乥ǃໄ䷇ǃ᭛ᴀᵓ ৡ⠛ঞ݊ҪDŽ ⊼ᛣ ► ᠔ֵ᳝ᙃഛӮ㞾ࡼֱᄬথֵㆅ Ё ेՓথ䗕༅䋹ПৢDŽ ᙼৃҹ㓪ݭၦԧֵᙃ ᶹⳟֵ ᙃᇣDŽ ► 乘㾜 ᙼৃҹ乘㾜߯ᓎⱘၦ 乘㾜 䗮䖛ᣝᎺ䕃䬂Ā⹂ᅮā䖯ܹᮄ ֵᙃ㦰ऩDŽ ► ֱᄬ ֱᄬ ᙼৃҹᇚၦԧֵᙃֱ 䗝ᢽݭ
► ߴ䰸ᑏ♃⠛ ߴ䰸ᑏ♃⠛ ᙼৃҹߴ䰸Ꮖᦦ ܹⱘᑏ♃⠛ ► ᑏ♃⠛ᣕ㓁ᯊ䯈 ᑏ♃⠛ᣕ㓁ᯊ䯈 ᙼৃҹ䆒ᅮ ᑏ♃⠛ⱘᣕ㓁᪁ᬒᯊ䯈 ► 7 䇁㿔䕧ܹ 7 䇁㿔䕧ܹ 䗝ᢽ 7 䕧ܹ ᓣⱘ䇁㿔DŽᙼгৃҹ䗮䖛䗝 ᢽĀ݇䯁 7 āᴹ ⫼ذ7 䕧 ܹᓣDŽ ► 7 ᮄᓎᄫ ᇚᮄᓎ 7 ऩ䆡 ᮄᓎᄫ 䗝ЎᄫЁ䕧ܹⱘᮄᄫDŽ ᬊӊㆅ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᔧᬊࠄֵᙃᯊ ᴎӮ㒭ќᦤ ⼎DŽᬊࠄⱘֵᙃӮᄬࠄټᬊֵㆅ ЁDŽབᵰᴎᰒ⼎Ā≵᳝ぎ䯈ᄬ ֵټᙃā ᙼৃҹ䗮䖛ߴ䰸ֵ ᙃǃၦԧᑨ⫼ᑣ䞞ᬒᄬټ ぎ䯈DŽ ⊼ ► 6,0 ֵᙃ 6,0 ֵᙃ 6,0 ֵᙃᰃᣛᄬټ 6,0 वϞⱘ⡍⅞ֵᙃDŽ ► 䗔ߎ ᙼৃҹ䗔ಲࠄֵᙃࡳ㛑 䗔ߎ 㸼ЁDŽ ⊼ᛣ ► བᵰ᪄ݭၦԧֵᙃᯊ䗝ᢽ 㤝〓ㆅ 㤝〓ㆅ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 Փ⫼ℸࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᶹⳟֱᄬ ⱘֵᙃDŽ ֵᙃ њሎᇌⱘ⠛᭛ӊ˄՟བˈ .
ֵᙃ থӊㆅ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟ㽕থ䗕থ䗕 ༅䋹ⱘֵᙃDŽ៤ࡳথ䗕ֵᙃৢ ֵᙃᇚ㹿⿏ࠄথӊㆅ㦰ऩDŽ Ꮖথ䗕 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗮䖛ℸࡳ㛑㸼ᶹⳟᙼᏆ㒣 থ䗕ⱘֵᙃDŽᙼгৃҹᶹⳟ݊ᯊ 䯈ֵᙃⱘݙᆍDŽ ⊼ᛣ ► ᔧᙼᬊࠄ䇁䷇䚂ӊᯊ ᙼⱘ ᴎӮᰒ⼎ⳌᑨⱘᷛᑊϨᙼৃ ҹࠄᦤ⼎䷇DŽ䇋Ϣ㔥㒰ᦤկ ଚ㘨㋏ њ㾷᳝݇݊᳡ࡵⱘ䆺 㒚ֵᙃ ҹ֓ᇍᙼⱘᴎℷ⹂ 䖯㸠䜡㕂DŽ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 㾚㔥㒰ᙼ᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ᬊ䇁䷇䚂ӊ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ϔᮺ䗝ᢽℸ㦰ऩ 䕧ܹ䇁䷇䚂ㆅ োⷕৢ া䳔ᣝᎺ䕃䬂 >⹂䅸@ ेৃᬊ䇁䷇䚂ӊDŽᙼг ৃҹᕙᴎᓣϟ䭓ᣝ 䬂 ᴹᬊ䇁䷇䚂ӊDŽ ֵᙃ 36 ᇣऎᑓ᪁ֵᙃᰃ䗮䖛㔥㒰ҹ᭛ᴀ ֵᙃᔶᓣ*60 ⫼᠋থ䗕ⱘDŽ ᅗӀᦤկ䇌བ⇨ਞǃѸ䗮ᮄ 䯏ǃߎ⾳䔺ǃ㥃ᑫ㙵⼼㸠ᚙП ㉏ⱘϔ㠀ֵᙃDŽϡৠ㉏ൟⱘֵᙃ ᳝ϡৠⱘোⷕ ℸᙼৃҹ㘨㋏ ᳡ࡵᦤկଚ ҹ֓ℷ⹂䕧ܹ⡍ᅮ ֵᙃⱘ⡍ᅮোⷕDŽᬊࠄᇣऎᑓ ᪁ֵᙃᯊ
䯙䇏 ࡳ㛑㸼 ᔧᙼᬊࠄњֵᙃ᳡ࡵ⍜ᙃ䗝 ᢽDŽ䇏㾖ⳟ⍜ᙃ 䖭ᇚᰃᰒ⼎㓪 䕥ሣᐩDŽᙼ㛑䇏݊ᅗ⍜ᙃ⬅ो ࡼ ǃ >⹂ᅮ@DŽ ᵓ ᵓ ᵓ 噝 䇋ಲ䆱 ᷣⳂ ᷣⳂ 噝 Դ⦄ા䞠" ► ᮄ乬Ⳃ ᙼ㛑ࡴֵᙃ᳡ࡵ⍜ ᮄ乬Ⳃ ᙃো⬉䆱䆄ᖚҹᅗⱘ㓄ো ► ᶹⳟ߫㸼 ⳟ߫㸼 ᙼৃҹᶹⳟ⏏ࡴ ᶹ ⱘᇣऎᑓ᪁ֵᙃᷣⳂDŽབᵰᙼ ᣝ >䗝乍@ ᙼৃҹ㓪䕥 ߴ䰸㹿⏏ࡴⱘᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ᷣⳂDŽ ࡳ㛑㸼 ᙼ᳝݅ ⾡᭛ᴀᵓ བϟ ᠔⼎ ᬊࠄⱘֵᙃৃҹֱᄬࠄ᳝ᮄֵ ᙃࠄ䖒ПࠡDŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 噝 ᇍϡ䍋 ៥䖳ࠄњ ៥偀ϞࠄDŽ 噝 ᇍϡ䍋 ៥䖳ࠄњ ៥偀ϞࠄDŽ 噝 ៥䏃ϞDŽ 噝 䴲ᐌ㋻ᗹ 䇋䗳㘨㋏ 噝 ៥⠅Դ ၦԧ ࡳ㛑㸼 ⏏ࡴၦԧֵᙃ⠜ৢˈᙼৃҹ Փ⫼ҹϟⱘࡳ㛑DŽ ► ᔧࠡ߫㸼 ᙼৃҹਃࡼ߫㸼 ᔧࠡ߫㸼 ֵᙃ Ё䗝ᢽᇣऎᑓ᪁ֵᙃᷣⳂDŽབ ᵰᙼਃࡼњϔϾᷣⳂ ᙼᇚӮ ᬊℸᷣ
ֵᙃ 䆒㕂 䆒㕂 ᭛ᴀ ᭛ᴀ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ► ֵᙃ㉏ൟ ᭛ᴀǃ䇁䷇ǃ ֵᙃ㉏ൟ ᭛ᴀǃ䇁䷇ǃ ӴⳳǃݙӴǃ; ǃ ⬉ᄤ䚂ӊǃ(50(6 ᐌ ֵᙃ㉏ൟ䆒ᅮЎ᭛ᴀḐ 䗮 ᓣDŽᙼৃҹᇚ᭛ᴀֵᙃ䕀ᤶЎ ݊ᅗḐᓣ ҹ䜡ড়ᬊֵᙃⱘ 䆒DŽ㽕㦋প᳝݇䆹ࡳ㛑ⱘֵ ᙃ 䇋㘨㋏ᙼⱘ᳡ࡵᦤկଚDŽ ᴀֵᙃˈᙼৃҹ䗮䖛ℸ㦰ऩ ᬊⷁֵЁᖗഄഔDŽ ၦԧֵᙃ ࡳ㛑㸼 ► Џ乬 Դৃҹ䖯ֵܹᙃЏ乬ᔧ Џ乬 㦰ऩ䗝ᢽĀᓔāDŽ ► 䆒㕂ᅮᯊ఼ 䆒㕂ᅮᯊ఼ ᪄ֵݭᙃᯊˈ↣ 义ⱘᰒ⼎ᯊ䯈DŽ ► Ӭܜᴗ ܜᴗ ᙼৃҹ䆒㕂ᙼ䗝ᢽⱘ ֵᙃⱘӬܜ㑻DŽ ► ᳝ᬜᳳ ᳝ᬜᳳ 䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼ ► ᳝ᬜᳳ ᳝ᬜᳳ 䆹㔥㒰᳡ࡵৃ䅽ᙼ থ䗕ֵᙃᯊ䆒ᅮ᭛ᴀֵᙃֵ ᙃЁᖗټᄬⱘᳳ䰤DŽ থ䗕ֵᙃᯊ䆒ᅮֵᙃֵᙃЁ ᖗټᄬⱘᳳ䰤DŽ ► থ䗕ਞ থ䗕ਞ བᵰᙼ䆹ࡳ㛑㸼 ► থ䗕ਞ བᵰᙼ䆹ࡳ㛑㸼 থ䗕ਞ Ё䆒ᅮᰃ ᙼेৃᶹ䆶ᙼ
► 㞾ࡼϟ䕑 བᵰᙼ䗝ᢽᓔਃ ࡼϟ䕑 ᙼᇚ㞾ࡼᬊၦԧֵᙃDŽབ ᵰᙼ䗝ᢽ݇䯁 ᙼᇚҙ㛑ᬊ ӊㆅЁᬊࠄ䗮ⶹֵᙃ ✊ৢݡ ᶹ䯙䖭ѯ䗮ⶹֵᙃDŽ ► 㔥㒰䆒ᅮ བᵰ䗝ᢽၦԧֵ 㒰䆒ᅮ ᙃЁᖗ ᙼৃҹ䆒㕂ၦԧֵ ᙃЁᖗⱘ85/ഄഔDŽ ࡳ㛑㸼 䗝ᢽᰃ৺ᬊ 3XVK ֵᙃDŽ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃ ࡳ㛑㸼 ► ᬊ བᵰᙼ䗝ᢽℸ䗝乍 ᙼⱘᴎ ᇚᬊᇣऎᑓ᪁ֵᙃDŽ ► ֵᙃᦤ⼎ ► ܕ䆌ⱘ⍜ᙃ㉏ൟ ܕ䆌ⱘ⍜ᙃ㉏ൟ ϾҎ ⾕ҎֵᙃDŽ ϾҎ ᑓਞ ᑓਞ ଚϮֵᙃDŽ 䌘᭭ ᖙ㽕ֵᙃDŽ 䌘᭭ 䇁䷇䚂ӊЁᖗ 386+ ֵᙃ 386+ ֵᙃ ࡳ㛑㸼 ► 䇁㿔 ᙼৃҹ䗮䖛 >ᓔ ݇@ 䗝ᢽᙼ ᛇ㽕ⱘ䇁㿔DŽ ֵᙃ བᵰᙼⱘ㔥㒰᳡ࡵᦤկଚᬃᣕℸ ࡳ㛑 ߭ৃᬊ䇁䷇䚂ӊDŽᔧᮄ 䇁䷇䚂ӊᏆᬊ ሣᐩϞᇚᰒ⼎ ヺোDŽ䇋ᙼⱘ㔥㒰᳡ࡵᦤկଚ ᶹ䆶᳡ࡵ䆺ᚙ ҹ֓Ⳍᑨഄ䜡㕂 ᴎDŽ བᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ㛑 ᔧᙼᬊࠄ ᇣऎᑓ᪁ֵᙃᯊ ᴎᇚথߎ ᦤ⼎䷇DŽ
៥ⱘ᭛ḷ ڣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᰒ⼎ၦԧݙᄬЁĀڣā᭛ӊ །ϟⱘ MSJǃEPSǃJLIǃZEPSǃ SQJ ᭛ӊ߫㸼DŽ ໄ䷇ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᰒ⼎ၦԧݙᄬЁĀໄ䷇ā᭛ӊ །ϟⱘ 03 ǃ$$&ǃ,0<ǃ:$9ǃ $05ǃ0,', ᭛ӊ߫㸼DŽ 㾚乥 ៥ⱘ᭛ḷ 40 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᰒ⼎ၦԧᄬ఼ټЁ៥ⱘၦԧ?㾚 乥* ⱘݙ3ǃ * ᭛ӊ߫㸼DŽ ҙᬃᣕ JS ᭛ӊˈℸ㉏᭛ӊḐ ᓣЎ 03(* ǃK 㾚乥㓪ⷕ $05 ䷇乥㓪ⷕDŽ ݊ᅗ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ⼎ၦԧᄬ఼ټЁĀ៥ⱘၦ ԧā?Ā݊ᅗāⱘݙ᭛ӊ߫㸼DŽ ⊼ᛣ ► ᔧᴎ䗮䖛㪱⠭䖲ࠄ⬉㛥 ᯊˈᙼৃҹĀ䷇ФāĀ㾚 乥ā᭛ӊ།থ䗕ঞᬊ᭛ӊDŽ ᙼৃҹᇚӏԩ᭛ӊ㉏ൟࠊ ࠄĀ݊ᅗāDŽ ᙼা㛑Ā✻ ⠛āǃĀໄ䷇āĀڣā᭛ӊ །Ёᬊ᭛ӊDŽ ᙼҙৃҹᶹⳟ ᪁ᬒĀ݊ᅗā᭛ӊ།Ёⱘ᭛ӊ ˄བᵰ᭛ӊ㉏ൟফᬃᣕ˅DŽ ᔧ ᴎ䗮䖛86% ᭄㒓䖲ࠄ⬉㛥 ᯊˈᙼᇚݙᄬЁⳟ
␌៣Ϣᑨ⫼ᑣ ࡳ㛑㸼 ␌៣Ϣᑨ⫼ᑣ ࡳ㛑㸼 㔥㒰䆒㕂 ℸ㦰ऩЁ ᙼৃҹㅵ⧚ᴎЁ ᅝ㺙ⱘ -DYD ᑨ⫼ᑣDŽᙼৃҹ ᪁ᬒߴ䰸ϟ䕑ⱘᑨ⫼ᑣ 㗙䆒㕂䖲䗝乍DŽ 䆒㕂㔥㒰ֵᙃՓ⫼䖲ࠄѦ㘨 㔥DŽ᳝㔎ⳕ䜡㕂᭛ӊЎϔѯ᪡ ਬ 㹿ᄬᬒ⬉䆱䆄ᖚDŽᅗϡৃ 㛑㒭㔎ⳕ䜡㕂᭛ӊᬍৡDŽ ␌៣ᑨ⫼ᑣ ␌៣ᑨ⫼ᑣ ࡳ㛑㸼 噝 ␌៣ ℸ㦰ऩЁ ᙼৃҹ ␌៣ ㅵ⧚ᴎЁᅝ㺙ⱘ -DYD ᑨ ⫼ᑣDŽᙼৃҹ᪁ᬒߴ䰸ϟ 䕑ⱘᑨ⫼ᑣ 㗙䆒㕂䖲 䗝乍DŽϟ䕑ᑨ⫼㹿㒘㒛᭛ ӊ།DŽ 䗝ᢽ᭛ӊ།ҹৢ ᣝ > 䗝 ᢽ@ ᑊϨ㑻㦰ऩৃ߽⫼ᇍ䗝 ᢽᰒ⼎DŽ ► ᮄ᭛ӊ། ߯䗴ϔᓴᮄᑏ♃ ᮄ᭛ӊ། ⠛DŽ ► ߴ䰸᠔᳝ ᙼ㛑ߴ䰸᠔᳝DŽ ߴ䰸᠔᳝ 䆒㕂᳝ᄤ㦰ऩབϟ ► ▔⌏ ▔⌏ ▔⌏䗝ᢽⱘᔶDŽ ► 㓪䕥 㓪䕥 Փ⫼䖭㓪䕥ᬍব:$3 䆒㕂Ў䗝ᢽⱘᔶDŽ 䚼ټᄬ఼ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼᶹⳟᄬټवЁⱘ㾚 乥ǃ✻⠛ǃ䷇Фǃڣǃໄ䷇ঞ ݊ᅗ᭛ӊDŽབᵰ䚼ᄬ
៥ⱘ᭛ḷ ⊼ᛣ ► 㽕ᇚᴎ䆚߿Ўৃ⿏ࡼ⺕Ⲭˈ ᖙ乏ܜᅝ㺙 6,0 वDŽ ҸҎ㘇Ⳃϔᮄⱘ /* .
䆒㕂 Āᚙ᱃ᓣāЁ ᙼৃҹ䇗㡖 㞾ᅮНᴎ䪗 ໄ ⫼Ѣϡৠⱘ џӊǃ⦃๗㕸㒘DŽ ਃࡼ ࡳ㛑㸼 [ ሣᐩϞᰒ⼎ᚙ᱃ᓣⱘ߫㸼DŽ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ё ⒮ࡼࠄ㽕 ਃࡼⱘᚙ᱃ ᓣ ✊ৢᣝᎺ䕃 䬂 >䗝ᢽ@ 䬂DŽ ㉏ൟDŽ ► ֵᙃᦤ⼎䷇ 䗝ᢽֵᙃⱘᦤ ֵᙃᦤ⼎䷇ ⼎䷇DŽ ► ᣝ䬂䷇ 䗝ᢽ᠔䳔ⱘᣝ䬂䷇DŽ ᣝ䬂䷇ ► ᣝ䬂䷇䞣 䆒㕂ᣝ䬂䷇ⱘ䷇䞣DŽ ᣝ䬂䷇䞣 ► ䷇Фᬜᵰ䷇䞣 䆒㕂⹂䅸䷇ᬜ ䷇Фᬜᵰ䷇䞣 ► ᓔ ݇ᴎ䷇䞣 䆒㕂ᓔᴎ ݇ᴎ ᓔ ݇ᴎ䷇䞣 ᯊⱘ䪗ໄ䷇䞣DŽ ✊ৢ 䗝ᢽਃࡼDŽ ᬍ ► ֵᙃᦤ⼎ 䆒㕂ֵᙃⱘᦤ⼎ ֵᙃᦤ⼎ ࡳ㛑㸼 [ ᚙ᱃ᓣ߫㸼Ё ⒮ࡼࠄ᠔ 䳔ⱘᚙ᱃ᓣDŽᣝ Ꮊ䕃䬂 2.
⬉䆱㈓ ᧰㋶ ᧰㋶ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᣝᎺ䕃䬂 ᶹᡒDŽ >⹂ᅮ@ 䖯㸠 䕧ܹᙼ㽕ᶹᡒⱘৡ⿄DŽ ⊼ᛣ ► 䗮䖛䕧ܹྦྷৡⱘϔϾᄫ↡ৃҹ 䖯㸠ेᯊ᧰㋶DŽ བᵰ㽕㓪䕥ǃߴ䰸ࠊᴵ Ⳃˈ䇋䗝ᢽᎺ䕃䬂 >䗝乍@DŽ ᮄ㘨㋏Ҏ ⬉䆱㈓ 44 >⹂ᅮ@ ֱᄬDŽ 䕧ܹྦྷৡDŽ ᣝ ✊ৢ䕧ܹোⷕDŽ ᙼৃҹ䗮䖛ᣝ ℸᴵⳂ䆒㕂㕸㒘DŽ ᖿ᥋ᢼো ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹЎྦྷৡ߫㸼ᴵⳂᣛᅮᣝ䬂 ~ Ёⱘӏϔ䬂DŽৃᣝℸ ᣝ䬂ⳈিDŽ 㕸㒘 ࡳ㛑㸼 ↣Ͼ㕸㒘᳔ৃҹ߫ߎ Ͼ៤ ਬDŽᙼৃҹ䆒ᅮ Ͼ㕸㒘߫㸼DŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹՓ⫼䆹ࡳ㛑ᴹ⏏ࡴ⬉䆱㈓ ᴵⳂDŽ ᣝᎺ䕃䬂 ᙼৃҹ䗮䖛ᣝᎺ䕃䬂 >䗝乍@ ЎᴵⳂ䆒㕂䪗ໄ ✻⠛DŽ 䬂Ў ܼ䚼ࠊ ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᇚᴵⳂҢ6,0 वݙᄬࠊ ࠄᴎݙᄬҢᴎݙᄬࠊࠄ 6,0 वݙᄬDŽ
ܼ䚼ߴ䰸 ࡳ㛑㸼 䌘᭭ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹߴ䰸 6,0 वᴎЁⱘ᠔ ᳝ᴵⳂDŽ ► ᳡ࡵোⷕ ᳡ࡵোⷕ Փ⫼䆹ࡳ㛑䆓䯂ᙼ 䆒㕂 ► ᴀᴎোⷕ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ⒮ࡼࠄ䆒㕂ˈ✊ৢᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@DŽ ► ֱᄬ㟇 ֱᄬ㟇 ᙼৃҹᇚ咬䅸ᄬټ ఼䆒Ў˖ྟ㒜䆶䯂ǃ6,0 वǃ ᴎDŽ ᶹⳟ䗝乍 ᶹⳟ䗝乍 ࡳ㛑㸼 ⒮ࡼሣᐩܝᷛࠄᶹⳟ䗝乍 ✊ৢ ᣝ >⹂ᅮ@ 䖯ܹDŽ ⱘ㔥㒰䖤㧹ଚᦤկⱘ⡍⅞᳡ࡵ བᵰᙼⱘ6,0वᬃᣕ পއѢ6,0 व ᙼৃҹᄬټᑊᶹⳟ㞾Ꮕⱘ6,0व োⷕDŽ ► ৡ⠛ ৡ⠛ ℸ䗝乍ܕ䆌ᙼ߯ᓎ㞾Ꮕ ⱘৡ⠛ ࣙᙼⱘྦྷৡᴎো ⷕDŽ㽕߯ᓎᮄৡ⠛ 䇋ᣝᎺ䕃䬂 >⏏ࡴ@ ᑊᇚֵᙃ䕧ܹℸᄫ ↉DŽਃࡼㅔᣐᶹᡒ ᙼৃҹ䆒 㕂䖯㸠ㅔᣐᶹᡒDŽབᵰᙼ㽕㓪 䕥ǃߴ䰸থ䗕ৡ⠛ˈ䇋䗝ᢽ Ꮊ䕃䬂 >䗝乍@DŽ ► ৡᄫ 䆒㕂⬉䆱ᴀৡऩ⬅ᰒ⼎ ৡᄫ ৡᄫDŽ ᭄ᄫ ᭄ᄫ 䆒㕂⬉䆱㈓ৡऩ ⬅ᰒ⼎ৡᄫ᭄ᄫ ► ⠛ 䆒㕂⬉䆱ᴀৡऩҹ
䆒㕂 ᮹ᳳᯊ䯈 ᮹ᳳᯊ䯈 ҂ᑺ ҂ᑺ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 䇁㿔 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗝ᢽᴎϞ᭛ᴀᰒ⼎ⱘ 䇁㿔DŽℸ䆒ᅮӮᕅડࠄ䇁㿔䕧 ܹ⊩DŽ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 㒌 ࡳ㛑㸼 㚠᱃♃䅵ᯊ఼ 䆒㕂 46 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䆒ᅮᣝ䬂ৢ㚠᱃♃ᓔਃⱘ ᯊ䯈DŽ˄݇ ⾦ ⾦ ⾦ ⾦˅ Џሣᐩ᥋ᕘ Џሣᐩ᥋ᕘ ࡳ㛑㸼 བᵰᙼ䗝ᢽĀᓔāǃህৃҹ ᕙᴎにষЁᰒ⼎ Ͼᇐ㟾䬂ⱘ ࡳ㛑DŽ Џ乬 ᰒ⼎ ᰒ⼎ ᙼৃҹҢ咬䅸ڣǃᏆϟ䕑✻ ⠛ᔧЁ䗝ᢽϔᓴ⠛Ўᙼᕙᴎ ᓣϟⱘ㚠᱃⠛DŽ ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᇚሣᐩ҂ᑺ䆒㕂Ў ǃ ǃ DŽ ᙼৃ䆒㕂Ϣ᮹ᳳᯊ䯈Ⳍ݇ⱘ ࡳ㛑DŽ ࡳ㛑㸼 ᙼ㛑ᬍবᔧࠡⱘЏ乬ࠄ݊ᅗЏ 乬DŽ 㦰ऩḋᓣ ࡳ㛑㸼 ᴎᦤկњ㔥Ḑ߫㸼㦰ऩЏ 乬DŽ䗮䖛⒮ࡼᣝᎺ䕃䬂 >⹂ᅮ@ ᴹ䆒㕂㦰ऩḋᓣDŽ 䯂䇁 ࡳ㛑㸼
㔥㒰ৡ⿄ ࡳ㛑㸼 ⊼ᛣ བᵰ▔⌏ℸࡳ㛑 㔥㒰ৡ⿄ᇚᰒ ⼎ЏሣᐩϞDŽ ᔽ㡆ᢼোᄫԧ ► ᔧᙼҢ݊Ҫⱘ㪱⠭᳡ࡵϞᬊ᭄ ᴎӮ䇋∖ϔϾ⹂䅸ֵᙃDŽ ⹂䅸ৢӴ䕧 ᭄ᇚӮᣋ䋱ࠄԴ ⱘᴎϞDŽ ࡳ㛑㸼 ► ḍ᭛ӊ㉏ൟ ᅗᇚӮ㹿ᄬࠄབ ,བᵰᙼ㊒䗝 ᢼⱘᄫԧⱘ买㡆ᕫ ࠄ⾡ḋ ϡҙ咥买㡆 䖲ᗻ 㪱⠭ ϟⱘ᭛ӊ།Ё 㾚乥 JS PS 㾚乥 㾚乥᭛ӊ། ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 Փ⫼㪱⠭ǃᙼৃҹϢ䖥䎱⾏ⱘৃ ݐᆍ⿏ࡼ䆒ǃೈ䆒䅵ㅫ ᴎⳈ䗮ֵǃ㗠᮴䳔ӏԩ䖲㒓DŽ ᴀᴎᬃᣕݙ㕂㪱⠭䖲ǃ䖭ḋ Փ݊ৃϢݐᆍⱘ㪱⠭ᴎǃ䅵ㅫ ᴎᑨ⫼ᑣㄝ䖲DŽ ڣEPS JLI MSJ SQJ ڣ ڣ᭛ӊ། ໄ䷇ DPU ZDY DDF ໄ䷇ ໄ䷇᭛ӊ། 03 PS ໄ䷇ 03 ᭛ӊ། 03 ► ᠧᓔ ݇䯁㪱⠭ ᙼৃҹ䆒ᅮ㪱⠭ࡳ㛑Ўᓔ 㗙݇DŽ 䆒㕂 47
䆒㕂 ► 㺙㕂߫㸼 㔥㒰䗝ᢽ ᙼৃҹᶹⳟ .* Ꮖ䜡ᇍⱘ᠔ ᳝䆒DŽᔧᙼ乘ܜᶹᡒࠄ㪱⠭ 䆒ᑊ䜡ᇍ៤ࡳৢǃ䖯ܹ䜡ᇍ 䆒ᯊǃऩߏ䗝乍ৢǃ ৃҹՓ⫼བϟࡳ㛑˖ ► 㪱⠭䆒㕂 ᴀᴎᰒ⼎䆒㕂 ᴀᴎᰒ⼎䆒㕂 ᣛ݊ᅗ㪱 ⠭䆒ᰃ৺ৃҹ᧰㋶ࠄᙼⱘ ᴎDŽ ៥ⱘৡᄫ ៥ⱘৡᄫ ᙼৃҹ䆒㕂㪱 ⠭䆒ⱘৡ⿄DŽ咬䅸ৡ⿄Ў .
ᬍব乥ᏺ ࡳ㛑㸼 㕢 ܕ䆌ᙼ䗝ᢽ㕢 াḍ㔥 㒰ৃঞᗻDŽ ► 䳔㽕ᯊ བᵰ䗝ᢽℸ㦰ऩǃ߭ 䳔㽕ᯊ Ӯ䖲 :$3 ᳡ࡵᯊᓎゟ䍋 *356䖲ǃᑊᮁᓔ :$3 䖲 ৢ㒧ᴳDŽ ⌆ ܕ䆌ᙼ䗝ᢽ⌆ ḍ 㔥㒰ৃঞᗻDŽ ᄬপ⚍ *356 䆒ᅮ ᙼৃҹ䗝ᢽϔ⾡ᓣ˖᭄᳡ࡵ ᄬ఼ټDŽ ᭄᳡ࡵ ᄬ ఼ټ㒧 ᴳՓ⫼䆱ᴎݙᄬᯊǃऩߏĀ䗔 ߎāᑊᠻ㸠ҹϟℹ偸DŽ ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗝ᢽᔧᓔᴎᯊ䖲䳔㽕 ᯊϸ⾡ᚙމDŽ ► ᓔᴎᯊ䖲 བᵰ䗝ᢽℸ㦰 ᓔᴎᯊ䖲 86% 䖲ᓣ ࡳ㛑㸼 ⊼ᛣ 噝 ⿏䰸᭄㒓Пࠡǃ䇋ܜऩ ߏĀ䗔ߎāDŽ৺߭ǃ᮴⊩ֱ 䆕Ӵ䕧᭄ⱘᅠᭈᗻDŽ ऩߏ䗮ⶹऎඳDŽ >ᢨߎᔍߎ⹀ӊ@ 䆒㕂 ऩǃ߭ᓔᴎᯊǃᴎӮ㞾ࡼ ⊼* ࠄݠ356㔥㒰DŽਃࡼ :$3 䅵ㅫᴎᢼোᑨ⫼ᑣǃ ᴎ㔥㒰䯈ᓎゟ䖲ǃेৃ 䖯㸠᭄Ӵ䕧DŽ㒧ᴳ䆹ᑨ⫼ ᑣৢǃ*356䖲ेӮᮁᓔǃ Ԛ *356 㔥㒰ⱘ⊼ֵݠ
䆒㕂 䗝ᢽ 86% 0DVV 6WRUDJH 'HYLFHǃऩߏĀذℶāDŽℸᯊ ᇚߎ⦄ҹϟֵᙃ Ā⦄ᙼৃ ҹҢ㋏㒳ᅝܼ⿏䰸þ86% 0DVV 6WRUDJH 'HYLFHÿāDŽ ✊ৢ⿏䰸᭄㒓DŽ ► ᮴Ҏᯊ ᮴Ҏᯊ 䕀⿏ᙼ≵᳝ᑨㄨ ⱘ䇁䷇ᴹ⬉DŽ ► ᮴㔥㒰᳡ࡵ݇ᴎᯊ ᮴㔥㒰᳡ࡵ݇ᴎᯊ ᔧᴎ ݇ᴎϡ᳡ࡵऎᯊ䕀⿏䇁䷇ ᴹ⬉DŽ ► ᠔᭄᳝ᴹ⬉ ᠔᭄᳝ᴹ⬉ ᮴ᴵӊ䕀⿏ࠄ Փ⫼ 3& 䖲ⱘোⷕDŽ ি ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䆒ᅮ䗮䆱Ⳍ݇ⱘࡳ㛑㸼DŽ ি䕀 ি䕀 ࡳ㛑㸼 ি䕀᳡ࡵৃ䅽ᙼᇚ䇁䷇ᴹ ⬉ǃӴⳳᴹ⬉᭄ᴹ⬉䕀⿏ࠄ ݊ᅗোⷕDŽ㽕㦋পֵᙃ 䇋 㘨㋏ᙼⱘ᳡ࡵᦤկଚDŽ ► ܼ䚼䇁䷇䗮䆱 ܼ䚼䇁䷇䗮䆱 ᮴ᴵӊ䕀⿏䇁 ䷇ᴹ⬉DŽ 䆒㕂 50 ► ᖭᯊ ᖭᯊ ᔧᴎℷՓ⫼ᯊ䕀 ⿏䇁䷇ᴹ⬉DŽ ► ᠔᳝Ӵⳳᴹ⬉ ᠔᳝Ӵⳳᴹ⬉ ᮴ᴵӊ䕀⿏ࠄ Փ⫼Ӵⳳ䖲ⱘোⷕDŽ ► ܼ䚼প⍜ ܼ䚼প⍜ প⍜ܼ䚼ি䕀DŽ
থ䗕ᴀᴎোⷕ ࡳ㛑㸼 㾚㔥㒰᠔⬇䇋ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ► ⬅㔥㒰䆒ᅮ ⬅㔥㒰䆒ᅮ བᵰᙼ䗝ᢽ䆹ࡳ 㛑 ᰃ৺থ䗕ᙼⱘᴎোⷕᇚ 㾚ᙼϸᴵ㒓䏃ⱘ᳡ࡵ㗠ᅮ ↨ བ㒓䏃ϔ㗙㒓䏃ѠDŽ ► ᓔ ᓔ ᙼৃҹᇚᴎোⷕথ䗕㒭 ᇍᮍ ᬊᮍᴎϞ ᇚᰒ⼎ ᙼⱘᴎোⷕDŽ ► ݇ ݇ ᬊᮍᴎϞϡӮᰒ⼎ ᙼⱘᴎোⷕDŽ ᴹ⬉䖲ㄝᕙ ᴹ⬉䖲ㄝᕙ ࡳ㛑㸼 㾚㔥㒰㗠ᅮ ► ਃࡼ ਃࡼ བᵰਃ⫼䆹᳡ࡵ ᙼৃ ҹᬊᕙᴹ⬉DŽ ► প⍜ প⍜ བᵰ݇䯁䆹᳡ࡵ ᙼᇚ প⍜ℸ᳡ࡵDŽ 㕂⢊ᗕDŽ ࡳ㛑㸼 བᵰᙼ䗝ᢽᓔ ৃҹ䗮䆱ᳳ䯈 䗮䖛↣ߚ䩳ⱘ㳖号ໄẔᶹ䗮䆱 ᯊ䯈DŽ 㞾ࡼ䞡ᢼ ࡳ㛑㸼 ► ᓔ ᓔ ᔧ䆹ࡳ㛑䆒ᅮЎᓔਃᯊ ᙼⱘᴎ䖲༅䋹ৢᇚݡ䖯 㸠䖲ᇱ䆩DŽ ► ݇ 䖲༅䋹ৢ ᙼⱘᴎᇚ ݇ ϡݡ䖯㸠䖲ᇱ䆩DŽ 䗝ᢽ㒓䏃 䗝ᢽ㒓䏃 ࡳ㛑㸼 া᳝ 6,0 वᬃᣕϸϾ⫼᠋োⷕˈ ेϸᴵ⬉䆱㒓䏃ᯊᠡᰒ⼎ℸ㦰 ऩDŽ䗝ᢽᙼ㽕⫼Ѣᢼᠧ⬉䆱Ϣথ
䆒㕂 থ䗕ঠ䷇乥 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗮䖛ᓔ ݇ᴹ䆒㕂ᰃ৺থ 䗕ঠ乥䷇DŽ ֱᅝ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ⊼ᛣ ► 䬂Ⲭ䫕⢊ᗕϟˈᙼϡ㛑䖯㸠㋻ ᗹিDŽ ᴎ䫕 䖯ֱܹᆚ䆒ᅮࡳ㛑㸼 ᣝ >⹂ᅮ@䖯ܹ䆒㕂3,1ⷕ㦰ऩDŽ ᙼৃҹՓ⫼ℸࡳ㛑䰆ℶҪҎ㒣 ᥜᴗՓ⫼ᙼⱘᴎDŽབᵰᙼᇚ ᴎ䫕䆒ᅮЎᔧᓔᴎᯊ ߭ᓔᴎᯊ ᴎᇚ㽕∖ᙼ䕧ܹᅝܼᆚⷕDŽབ ᵰᙼᇚᴎ䫕䆒ᅮЎᔧᤶ6,0 वᯊ ߭া᳝ᔧᙼᤶ6,0वᯊ ᴎᠡ㽕∖ᙼ䕧ܹᅝܼᆚⷕDŽᙼ гৃҹ䗝ᢽゟे䆒ᅮ䫕ᅮᴎDŽ 䆒㕂Āਃࡼā㗙Ā݇䯁āDŽ ি䰤ࠊ ি䰤ࠊ 㞾ࡼ䬂Ⲭ䫕 ি䰤ࠊ᳡ࡵৃҹ䰆ℶᙼⱘᴎ ᢼᠧᶤ⾡⬉䆱DŽ䆹ࡳ㛑䳔 㽕ি䰤ࠊᆚⷕDŽᙼৃҹᶹⳟҹ ϟᄤࡳ㛑㸼DŽ 3,1 ⷕ㽕∖ 3,1 ⷕ㽕∖ ࡳ㛑㸼 䆹ࡳ㛑㸼Ё ᙼৃҹ䆒ᅮᴎ ᓔᴎᯊ䳔㽕 6,0 वⱘ3,1 ⷕDŽ བᵰਃࡼ䆹ࡳ㛑 ᙼᇚ㹿㽕∖䕧 ܹ 3,1 ⷕDŽ ࡳ㛑㸼 䆒㕂 ℸ㦰ऩܕ䆌ᙼ䆒㕂㞾ࡼ䬂Ⲭ䫕ᅮ ᯊ䯈DŽᙼৃҹᣝջ䴶ⱘ䷇䞣䬂ϸ ҹ▔⌏䬂ⲬDŽ ࡳ㛑㸼
► ᢼߎ䰙⬉䆱 ᢼߎ䰙⬉䆱 ᙼৃҹ䰤ࠊᢼ ߎ䰙䭓䗨DŽ ► 䰙⓿␌ᯊᢼᠧ⬉䆱 䰙⓿␌ᯊᢼᠧ⬉䆱 ᙼৃ ҹ䰤ࠊ䰙⓿␌ᯊ᠔ᢼᠧⱘ ⬉䆱DŽ ► ᠔᳝ᴹ⬉ ᠔᳝ᴹ⬉ ᙼৃҹ䰤ࠊ᠔᳝ ᴹ⬉DŽ ► 䰙⓿␌ᯊᴹ⬉ 䰙⓿␌ᯊᴹ⬉ ᙼৃҹ䰤ࠊ ⓿␌ᯊᴹ⬉DŽ ► প⍜᠔᳝䰤ࠊ ᙼৃҹপ⍜᠔ প⍜᠔᳝䰤ࠊ ᳝䰤ࠊ᳡ࡵDŽ ► ᬍᆚⷕ ᬍᆚⷕ ᙼৃҹᬍি䰤 ࠊ᳡ࡵⱘᆚⷕDŽ ᅮⱘᢼোোⷕ ࡳ㛑㸼 䳔6,0 वᬃᣕ ᬍҷⷕ ᬍҷⷕ 0HQX 3,1 ᰃ 3HUVRQDO ,GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU ϾҎ䆚߿োⷕ ⱘ㓽 ݭDŽৃ⫼ᴹ䰆ℶ㒣ᥜᴗⱘҎՓ ⫼ᙼⱘᴎDŽᙼৃҹᬍ䆓䯂ᆚ ⷕ ᅝܼᆚⷕ 3,1 ⷕ 3,1 ᅝܼᆚⷕ 3,1 ⷕ 3,1 ⷕDŽ 㟾㸠ᓣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 བᵰᙼ亲ᴎϞ䰏ℶњ᮴㒓 㔥㒰ⱘ໘᠔ǃℸࡳ㛑ܕ䆌ᙼՓ⫼ ϡ䳔Փ⫼᮴㒓㔥㒰ⱘ⬉䆱ࡳ㛑DŽ བᵰᙼਃ⫼њ亲㸠ᓣǃ䆹ᷛ ᇚҷ᳓㔥㒰ֵোᷛᰒ⼎ሣ ᐩϞDŽ
䆒㕂 ⳕ⬉ᓣ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 བᵰ䆒㕂ЎĀᓔāǃৃҹϡՓ ⫼ᴎᯊ㡖ⳕ⫼⬉DŽ 䞡ᮄ䆒㕂 ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹ䗮䖛䗝ᢽ䆹ࡳ㛑㸼ᇚᴎ ᘶЎ乘䆒䜡㕂DŽᙼ䳔㽕ᅝܼᆚ ⷕਃࡼ䆹ࡳ㛑DŽ ݙᄬ⢊ᗕ ݙᄬ⢊ᗕ ࡳ㛑㸼 ࡳ㛑㸼 ᙼৃҹᶹⳟݙ䚼ᄬټ⢊ᗕၦ ԧᄬټ⢊ᗕDŽᙼৃҹ䖯ܹϾᄬ ࡳ఼ټ㛑㸼DŽ 䆒㕂 54
䰘ӊ ៥ӀЎᙼⱘᴎޚњ⾡䰘ӊDŽᙼৃҹḍϾҎⱘ䗮ֵ㽕∖ᴹ䗝ᢽড় 䗖ⱘ䰘ӊDŽ ᷛ∴⬉ޚ ᮙ㸠⫼䗖䜡఼ ᔧᙼϡࡲ ݀ᅸᆊЁ ᯊ ৃҹՓ ⫼ℸ఼⬉ܙ Ў⬉∴⬉ܙDŽ ֓ᨎᓣ㘇ᴎ ⊼ᛣ 䖭䖲ࠄᙼⱘ ⬉䆱 ܕ䆌㘇 ᴎ᪡ ► ⹂ֱՓ⫼ℷ㾘ⱘ/* 䜡ӊDŽ ► Ͼഄऎⱘ䜡ӊৃ㛑ϡৠ བ᳝ ► ӓݦક᳓ҷકঞ䴲ॳॖ䜡ӊৃ 㛑Ӯ䅽ᙼϻ༅ֱׂᴗⲞDŽ 䰘ӊ ӏԩ⭥䯂 䇋Ϣ៥Ӏⱘഄऎ᳡ࡵ ݀ৌҷ⧚ᶹ䆕ḌᅲDŽ 55
ᡔᴃ᭄ ᐌ㾘 ᐌ㾘 ᐌ㾘 KG290 ㋏㒳 ㋏㒳 GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 ޔ䞡 54.
KG290 User Guide - English This document is the user guide for the LG KG290 Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
Table of Contents For Your Safety 4 Guidelines for Safe and Efficient Use 5 KG290 Features 10 Parts of the phone On-Screen Icons Getting Started 13 15 Installing the SIM card and battery Charging the Battery 17 Disconnecting the charger 18 General Functions 19 Entering text Table of Contents Changing the text input mode Using the T9 Mode Contacts 20 Overview of Menu Functions Browser Home Bookmarks 2 21 22 Enter address History Saved pages Settings Network profiles View style Cache Cookies Securit
Info messages 34 Read Topic Templates Text Multimedia 35 Settings Text message Multimedia message Voicemail number Push message Info message 36 Contacts View options 37 Games & Apps Network profiles 38 External memory Profiles Activate Personalise 40 43 44 Date & Time Languages Display Wallpaper Backlight timer Brightness Home screen shortcut Theme Menu style Standby text Network name Colourful dial font 45 Bluetooth Network USB connection mode 46 47 Call divert Answer mode Send my numb
For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING! For Your Safety 4 • Mobile Phones must be switched off at all times in aircrafts. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
Guidelines for Safe and Efficient Use Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model KG290 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Guidelines for Safe and Efficient Use ] The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. ] Do not drop. ] Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. ] The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. Guidelines for Safe and Efficient Use ] Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire.
] Use accessories, such as earphones and headsets, with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily. Electronic devices ] Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers. (i.e. in your breast pocket.) ] Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. ] Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. ] Do not bend, scratch, or expose to static electricity.
Guidelines for Safe and Efficient Use Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres Guidelines for Safe and Efficient Use 8 ] Do not use the phone at a refueling point. Don't use near fuel or chemicals. ] Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories.
] Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. ] Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. ] Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. the manufacturer’s instructions. Network service ] Some services and functions described in this user's guide are dependent on network or subscription. Therefore, all menus may not be available in your phone.
KG290 Features Parts of the phone Ear piece Holes for a carrying strap Camera lens Front screen KG290 Features 10 Navigation keys Battery SIM card External socket memory slot
Side keys ] In standby mode (open/closed): Keypad volume adjustment. ] During a call: Earpiece Headset volume adjustment.
KG290 Features Earpiece Navigation keys ] In standby mode: Briefly: Write new Message (long press: present Messages pop-up) Briefly: List of Contacts Briefly: List of Profiles (long press: Activate/ Deactivate Vibrate mode) Briefly: List of Favourites ] In menu: Scrool up or down and Right or Left Send key Main screen ] Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions ] Bottom: Soft key indications Left soft key/ Right soft key ] These keys perform the function Indicated in
Display Information Icon area On-Screen Icons Icon Description Tells you the strength of the network signal. Text and graphic area You can use GPRS service. The alarm has been set and is on. Menu Contacts Description First line Middle lines Displays various icons. Display messages, instructions and any information that you enter, such as number to be dialled. Shows the functions currently assigned to the two soft keys. Last line The bluetooth is set to On. Tells you the status of the battery.
KG290 Features Icon Description Silent menu in profile. General menu in profile. Outdoor menu in profile. Headset menu in profile. All calls are diverted.
Getting Started Installing the SIM card and battery 1. Installing the SIM card. Your SIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your SIM card is removed then your handset becomes unusable (other than emergency calls) until a valid one is inserted. Always disconnect the charger and other accessories from your handset before inserting and removing your SIM card. Slide the SIM card into the SIM card holder.
Getting Started Getting Started 16 2. Installing the battery. 3. To remove the battery. Insert the battery aligning the gold contacts on the battery with the battery terminals (gold contacts) in the battery compartment. Then push down the top of the battery until it snaps into place. Turn the power off. (If the power is left on, there is a chance you could lose the stored telephone numbers and messages.) Press the battery release latches and open the battery . Then remove the battery.
Charging the Battery Before connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery. CAUTION! • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. • If you use the battery pack charger when abroad, use an attachment plug adaptor for the proper configuration. • Do not remove your battery or the SIM card while charging. WARNING! 1.
Getting Started Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below.
General Functions Entering text You can enter alphanumeric characters using the keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message, creating a personal greeting or scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available with the handset. T9 mode ABC mode This mode lets you enter letters by pressing the key labelled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.
General Functions 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. 3. Complete each word with a space by pressing . To delete letters, press . Press and hold down to erase entire words. Note ] Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. General Functions 20 Key Characters in the order display Upper Case .
Overview of Menu Functions 1. Browser 1.1 Home 1.2 Bookmarks 1.3 Enter address 1.4 History 1.5 Saved pages 1.6 Settings 1.7 Information 2. Call history 4.1 MP3 player 4.2 Camera 4.3 Video camera 4.4 FM radio 4.5 Voice recorder 5. Messaging 5.1 New message 5.2 Inbox 5.3 Drafts 5.4 Outbox 5.5 Sent 5.6 Listen voicemail 5.7 Info messages 5.8 Templates 5.9 Settings 3. Tools 3.1 Alarm clock 3.2 Calendar 3.3 Calculator 3.4 Memo 3.5 To do 3.6 Stopwatch 3.7 Unit converter 3.8 World time 3.9 SIM services 6.
Browser Home Menu 1.1 Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks Menu 1.2 This menu allows you to store the URL of favourite web pages for easy access at a later time. Enter address Menu 1.3 You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. Browser History Menu 1.
Cookies (Menu 1.6.4) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Security Certificates Information Menu 1.7 You can view the information of WAP browser version. (Menu 1.6.5) You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Show image (Menu 1.6.6) Allows you to enable or disable the image display during browsing. Java script (Menu 1.6.7) This menu allows you to activate the Java Script while you use the web browser.
Call history You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times. All calls Call history 24 Menu 2.4 This option lets you view the last 50 incoming calls. Call duration Menu 2.5 Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls.
Tools Alarm clock Menu 3.1 You can set the alarm clock to go on at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period: Once, Mon-Fri, Mon-Sat, Sat~Sun, Sat~Wed, Sat~Thu, Sun~Thu and Everyday. 3. Select the alarm tone you want and press [Save]. Calendar Menu 3.2 This function helps to remind you of your schedule and memo. The phone will sound an alarm tone if you set this for the note.
Tools Calculator Menu 3.3 This contains the standard functions such as +, -, x, n : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. Furthermore, you can use the various function of calculator such as +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt. Memo Menu 3.4 1. Select the Memo by pressing the left soft key [OK]. 2. If the entry is empty, press the left soft key [New]. 3. Input the memo and then press left soft key [Options] > [Save].
World time Menu 3.8 The World clock function provides time information on major cities worldwide. You can view the time of the desired country or city by navigating using / . You can select a desired city as a base. SIM services Menu 3.9 This menu depends on SIM and the network services.
Multimedia MP3 player All songs Menu 4.1 (Menu 4.1.1) You can view all the music files stored in the phone/external memory. My playlist (Menu 4.1.2) You can create your own playlists by choosing tracks from the All songs menu list. Settings Shuffle (Menu 4.1.3) (Menu 4.1.3.1) Equalizer (Menu 4.1.3.3) You can choose the equalizer among several genres of music. Jazz, Rock, Pop, etc. Player skin (Menu 4.1.3.4) There are 3 kinds of player skin and you can change it as you want. Camera Menu 4.
• To take a picture Hold down the camera button. The camera will be ready to use and you may want to rotate the screen into a horizontal position. - To take clear pictures, press the camera button while holding the camera without any movement. - Appropriately adjust distance to the object that you want take a picture of (more than 50 cm). - Handle carefully since the camera is vulnerable to shock and use a soft cloth when cleaning the camera lens.
Multimedia Video camera Menu 4.3 1. Select Video camera menu. 2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items: FM radio Menu 4.4 You can search radio stations and enjoy listening to the radio. 1. Tap the corresponding number key of a channel to store the currently selected radio station into. 2. After presetting the radio channels, you can listen to all the preset channels. 3. You can adjust frequency and change the radio station in the selected channel.
Messaging New message Menu 5.1 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Text (Menu 5.1.1) You can write and edit text message. 1. Enter the New messages menu by pressing the left soft key [OK]. 2. If you want to write a new text message, select Text. 3. To make text input easier, use T9 mode. 4. Press [Options] to attach the followings. Options - Symbol: You can add different symbols.
Messaging Multimedia (Menu 5.1.2) messages you have created. You can write and edit multimedia messages, checking message size. ] Save: You can save multimedia 1. Enter the New message menu by pressing the left soft key [OK]. ] Edit subject: You can edit a subject of 2. If you want to write a new message, select Multimedia. ] Delete slide: You can delete the 3. You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made.
Inbox Menu 5.2 You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. Note ] SIM message: SIM message means the message exceptionally stored in SIM card. You can move this message to the phone. For notified multimedia message, you have to wait for downloading and processing of the message. Drafts Menu 5.5 This menu allows you to view the messages which are already sent. You can check the time and the contents of message. Listen voicemail Menu 5.
Messaging Info messages Menu 5.7 (Dependent to network and subscription) Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information. Messaging 34 Topic message numbers in the phone memory with its nickname.
• Very urgent! Please contact me. Multimedia (Menu 5.8.2) After saving new template, you can use the following options. Settings Text message ] Delivery report: If you set to Yes, you can check whether your message is sent successfully. • I love you Menu 5.9 (Menu 5.9.1) ] Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, X.400, Email, ERMES Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats.
Messaging ] Delivery report: If it is set to Yes in this menu, you can check whether your message is sent successfully. ] Read report: You can receive the report whether the receiver read the message or not. ] Auto download: If you select On, you receive multimedia messages automatically. If you select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification. If you select Home network only, you receive multimedia messages depends on Home network.
My stuff Images Menu 6.1 Show the list of jpg, bmp, gif, wbmp, png files at Images folder in Multimedia memory. Sounds Menu 6.2 Show the list of MP3, AAC, IMY, WAV, AMR, MIDI files at Sounds folder in Multimedia memory. Videos Menu 6.3 Note ] When you connect the phone with a PC via Bluetooth, you can both send and receive files to the Music and Video folders. You can copy/move any file type to the External Memory. You can only receive files from the Photos, Sounds, and Images folders.
My stuff After selecting a folder, press [Options] and then sub menus available to several options are displayed. ] Open: You can see the stored games. ] New folder: Create a new slide. ] Delete all: You can delete all. Network profiles (Menu 6.5.2) A profile is the network information used to connect to the Internet. There are default profiles for some operators, stored in phone memory. It’s impossible to rename default profiles.
Note ] MASS STORAGE function will only work when the phone is in idle mode. ] DO NOT remove the cable while you are downloading files. After you download the files, you need to click “Safely Remove Hardware” on the PC and then disconnect the cable. ] When you copy a file to the removable disk, you can see a message on the display “transferring”. It means MASS STORAGE is working and data is being transferred. While “transferring”, do not disconnect the cable.
Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are five preset profiles: General, Silent, Vibrate only, Outdoor and Headset. tone from the list. ] Ring volume: Set the volume of the ringing tone. ] Message alert type: Set the alert type for messages. Profiles can be personalised. Press the left soft key [Menu] and select Profiles using up/down navigation keys.
• After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automatically. • After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer automatically. Note ] All profiles cannot be renamed.
Contacts Search Menu 8.1 1. Select Search by press the left soft key [OK]. 2. Enter the name that you want to search. Note ] Instant searching is available by inputting the initial letter of the name. 3. If you want to edit, delete, copy an entry, select left soft key [Options]. New contact Menu 8.2 You can add phonebook entry by using this function. 1. Select New contact by press left soft key [OK]. 2. Input a name. Contacts 42 3. Press , then you can input a number. 4.
View options (Menu 8.7.1) Scroll to highlight View options, and then press the left soft key [OK]. ] Name only: Set the phonebook list with displaying only name. ] Name and number: Set the phonebook list with name and number. ] With picture: Set the phonebook list with the information of character and . picture. Information ] My business card: This option allows you to create your own business card featuring Name and an mobile phone number.
Settings Date & Time Menu 9.1 You can set functions relating to the date and time. Languages Menu 9.2 You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Menu 9.3 (Menu 9.3.1) You can select the background pictures in standby mode. Backlight timer Settings 44 (Menu 9.3.2) You can set the light-up duration of the display. (Off /10 Seconds / 20 Seconds / 30 Seconds / 60 Seconds) Brightness (Menu 9.3.
Colourful dial font (Menu 9.3.9) If you select On, the colour of dialing font get various. Connectivity Bluetooth - Sound (.amr, wav, aac): Sounds folder - MP3 (.mp3): Sounds/MP3 folder Menu 9.4 (Menu 9.4.1) Bluetooth enables compatible mobile devices, peripherals and computers that are in close proximity to communicate directly with each other without wires.
Settings Network (Menu 9.4.2) You can select a network which will be registered either automatically or manually. Network selection (Menu 9.4.2.1) Usually, the network selection is set to Automatic. ] Automatic: If you select Automatic mode, the phone will automatically search for and select a network for you. Once you have selected “Automatic”, the phone will be set to “Automatic” even though the power is off and on.
Access point (Menu 9.4.2.4) Allow you to select the access point from the list. USB connection mode (Menu 9.4.3) You can choose one mode : Data service and Mass storage. When you have finished using the phone memory, click Exit and take the following steps. Caution! • Before you remove the cable, it is necessary that you click Exit. Or, the integrity of transferred data is not guaranteed. 1. Click on the notification area. [Unplug or Eject Hardware] 3. Then remove the cable. Menu 9.
Settings Answer mode (Menu 9.5.2) ] Slide open: If you select this menu, you can receive a call by lifting up the slide of your phone. ] Any key: If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key and . ] Send key only: If you select this menu, you can receive a call by only pressing [Send] key. Send my number (Menu 9.5.
Select line (Menu 9.5.7) (SIM dependent) This menu is shown only if the SIM supports two subscriber numbers, that is, two phone lines. Select which phone line (between Line 1 and Line 2) you want to use for making calls and sending short messages. Calls on both lines can be answered irrespective of the selected line. Send DTMF tones (Menu 9.5.8) You can set touch tones on/off during an active call to control your voice mailbox or other automated phone services. 1.
Settings If you set phone lock to When SIM changed, your phone will request security code only when you change your SIM card. Call barring (Menu 9.6.4) all barring services. ] Change password: You can change the password for Call Barring Service. Fixed dial number The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This function requires the call barring password. You can view the following submenus.
Power save Menu 9.8 If you set On, you can save the power when you don’t use the phone. Reset Menu 9.9 You can initialize all factory defaults. You will need Security code to activate this function. Memory status Menu 9.0 You can check free space and memory usage of each repository, Internal memory and Multimedia memory. You can go to each repository menu.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Accessories 52 Portable Handsfree This connects to your phone, allowing handsfree operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Note ] Always use genuine LG accessories. ] Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data General Product name : KG290 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (normal), +45°C (battery charging) Min : -10°C Technical data 53
