KG800 SVE N O D A S U Bruksanvisning KG800 En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din telefon, beroende på telefonens programvara eller på tjänsteleverantören. www.lgmobile.com P/N : MMBB0228013(1.
KG800 Bruksanvisning 1IR] 1IR] 1IR] /SRXEOXIV /SRXEOXIV /SRXEOXIV - Svenska Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 3.
Innehåll Innehåll Använda funktionsknapparna Säkerhet Säkerhetsinformation KG800 översikt 4 6 7 10 Samtalslistor Mobilens delar Symboler 11 Komma igång 12 Sätta i SIM-kortet och batteriet Ladda batteriet Koppla bort batteriladdaren 13 Användning 14 Skriva text Menyträd Profiler Aktivera Anpassa Ändra namn 2 16 17 Missade samtal Mottagna samtal Uppringda samtal Alla samtal Rensa senaste samtal Samtalskostnad Samtalslängd Visa samtalskostnad Inställningar GPRS-information Samtalslängd Datavolym
Multimedia 27 28 29 Kamera Videokamera Diktafon MP3 Album Mina videor Inställningar Kamera Videokamera 31 Webbläsare 32 Hem Bokmärken Gå till URL Inställningar 30 Mina saker Spel & Program Spel & Program Profiler Videor Foton Musik Text Bilder Ljud Annat Inställningar Datum och tid Datum Tid Skärm Bakgrundsbild Menyfärg Vilolägestext Bakgrundsbelysning Ljusstyrka Nätnamn Genväg till startskärm Färg på uppringningsfont Strömbesparing Språk 33 35 36 37 Anslutning Bluetooth Modem Nät Anslut GPR
Använda funktionsknapparna ] Telefonens knappar vid luckan heter funktionsknappar . Använda funktionsknapparna ] Läs "Viktigt om funktionsknappar" innan du använder funktionsknapparna. Viktigt om funktionsknappar 1. Var noga med att händerna är rena och torra. - Om du befinner dig i en fuktig miljö är det viktigt att du torkar av fukten på händerna och knapparna. Bild på funktionsknappar 1IR] 1IR] 1IR] /SRXEOXIV /SRXEOXIV /SRXEOXIV Funktionsknappar 4 2.
När luckan är stängd (för att förhindra att du kommer åt funktionsknapparna av misstag när telefonen används eller under samtal) aktiveras skyddet till funktionsknapparna automatiskt. (Nu fungerar inte funktionsknapparna när du trycker på dem) 1. När luckan är stängd - När luckan är stängd aktiveras skyddet till funktionsknapparna automatiskt. (När du öppnar luckan avaktiveras det automatiskt.
Säkerhet Säkerhet 6 Läs igenom följande information. Att inte ta hänsyn till denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada. VARNING! • Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan. • Använd inte en handhållen mobil när du kör bil. • Använd inte mobilen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där sprängningsarbeten pågår. • För din egen säkerhets skull, använd endast batterier och laddare av originalfabrikat.
Säkerhetsinformation Exponering för radiovågor Exponering för radiovågor och information om SAR (Specific Absorption Rate) KG800 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller exponering för radiovågor. Dessa krav utgår från riktlinjer som baseras på vetenskapliga rön för tillgodoseende av säkerhetsmarginaler som garanterar säkerheten för alla, oavsett ålder och hälsa. v Exponeringsstandarden för trådlösa mobiltelefoner mäts i måttenheten Specific Absorption Rate, eller SAR.
Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation v Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt. v Telefonens radiovågor kan påverka delar av v Använd tillbehör, såsom hörlurar, med elektroniken i bilen, till exempel bilstereo eller säkerhetsutrustning. v Om fordonet du kör är utrustat med airbag får ingen monterad eller sladdlös telefonutrustning vara i vägen för den. Det kan resultera i allvarliga skador på grund av funktionsfel.
När du flyger Barn Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. Nödsamtal Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Försätt dig därför inte i en beroendesituation där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören. Laddning och skötsel av batteriet v Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det.
KG800 översikt KG800 översikt Mobilens delar 1 4 5 2Huvudskärm v Överst: Signalstyrka, batterinivå och olika funktioner v Nederst: Funktionsknappar 2 1IR] 1IR] 1IR] 3 1Hörlur 3Alfanumeriska knappar v I viloläge: Ange nummer som du vill ringa Håll ned : Utlandssamtal : Aktivera menyn för röstbrevlådecenter : Snabbuppringning till v I redigeringsläge: Ange nummer och tecken /SRXEOXIV /SRXEOXIV /SRXEOXIV 6 8 7 4Kameralins 5 Blixt 6 Avsluta 7 Snabbknapp för kamera/MP3 och multimedia v Lång knapptry
Symboler Symbol indikator Beskrivning Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen. Samtal är uppkopplat. Anmärkning v Samtalskvaliteten kan variera beroende på täckningen. När signalstyrkan markeras med mindre än två streck kan det periodvis bli tyst i luren, samtalet kan brytas eller så kan ljudet försämras. Använd streckmarkeringarna för nät som en indikator för hur bra täckningen är.
Komma igång Komma igång Sätta i SIM-kortet och batteriet 3. Installera batteriet. Skjut batteriet uppåt tills det sitter på plats. Stäng av mobilen innan du tar ur batteriet. 1. Ta ur batteriet. Håll frigöringsknappen för batteriet nedtryckt och skjut batteriet nedåt. Ladda batteriet Innan du ansluter reseadaptern till telefonen måste du installera batteriet. 2. Installera SIM-kortet. Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren.
VARNING! • Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom detta kan skada mobilen eller batteriladdaren. • För in batteriladdaren vertikalt i vägguttaget. • Om du använder en batteriladdare utomlands måste du använda en tillhörande kontaktadapter för rätt konfiguration. • Ta inte bort batteriet eller sim-kortet vid laddning. Koppla bort batteriladdaren Koppla bort batteriladdaren från mobilen genom att trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar. Komma igång 3.
Användning Skriva text Användning Du kan skriva både siffror och bokstäver med knappsatsen. När du t.ex. sparar namn i adressboken, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. Det finns flera olika sätt att skriva in text: T9 Med T9 kan du skriva hela ord med bara en knapptryckning. Varje knapp har flera bokstäver. Det du skriver jämförs med en ordlista som automatiskt “gissar” vilket ord du vill skriva. Det går betydligt snabbare attskriva text i detta läge.
Bokstäver och tecken Versaler Gemener . , / ? ! - : ‘ ‘’ 1@ . , / ? ! - : ‘ ‘’ 1@ ABC2ÄÀÁÂÃÅÆÇ abc2äàáâãåæç DEF3ËÈÉÊ def3ëèéê G H I 4 Ï Ì Í Î Ǧ g h i 4 ï ì í î ǧ JKL5 jkl5 MNO6ÑÖØÒÓÔÕŒ mno6ñöøòóôõœ P Q R S 7 ß Ş p q r s 7 ß ş TUV8ÜÙÚÛ tuv8üùúû WXYZ9 wxyz9 Mellanslag 0 Mellanslag 0 123 - skriva siffror i textläge Välj 123-läget för att skriva siffror i ett textmeddelande (till exempel ett telefonnummer).
Menyträd Menyträd 1. Profiler 4. Kalender 7. Webbläsare 1.X.1 Aktivera 4.1 Kontakter 7.1 Hem 1.X.2 Anpassa 4.2 Kalender 7.2 Bokmärken 1.X.3 Ändra namn 4.3 Anteckning 7.3 Gå till URL 7.4 Inställningar 2. Samtalslistor 5. Meddelanden 8. Mina saker 2.1 Missade samtal 5.1 Nytt meddelande 2.2 Mottagna samtal 5.2 Inkorgen 8.1 Spel & Program 2.3 Uppringda samtal 5.3 Brevlåda 8.2 Videor 2.4 Alla samtal 5.4 Utkast 8.3 Foton 2.5 Rensa senaste samtal 5.5 Utkorgen 8.4 Musik 2.
Profiler v Bildspelston: Anpassa lucksignalen efter den Aktivera (Meny 1.x.1) aktiveras när mobilen är ansluten till handsfree eller headset. • Av: Mobilen svarar inte automatiskt. • Efter 5 sekunder: Mobilen svarar automatiskt efter fem sekunder. • Efter 10 sekunder: Mobilen svarar automatiskt efter tio sekunder. 1. Listan med profiler visas. 2. Välj den profil du vill aktivera och tryck på vänster valknapp [Val] eller OK-knappen. 3. Välj sedan Aktivera. Anpassa (Meny 1.x.
Samtalslistor Missade samtal Meny 2.1 Samtalslistor Här kan du kontrollera kostnaden för det senaste samtalet, alla samtal, saldo och nollställa kostnader. PIN2-koden krävs för att nollställa kostnader. Mottagna samtal Inställningar (Meny 2.6.3) Meny 2.2 Med det här alternativet kan du visa de tio senaste mottagna samtalen. Uppringda samtal Meny 2.3 Med det här alternativet kan du visa de 20 senaste utgående samtalen (uppringda nummer eller nummer du försökt ringa till). Alla samtal Meny 2.
GPRS-information Meny 2.7 Samtalslängd (Meny 2.7.1) Du kan se längden på Senaste samtal och Alla samtal. Du kan även nollställa samtalsmätarna. Samtalslistor Med den här funktionen kan du kontrollera hur mycket data som överförs via nätet med GPRS. Du kan även se hur lång tid du varit uppkopplad. Datavolym (Meny 2.7.2) Du kan kontrollera Skickade, Mottagna eller Alla datamängder samt använda funktionen Nollställ alla.
Verktyg Favoriter Meny 3.1 Verktyg Med det här alternativet kan du lägga till dina egna favoriter till den lista som redan finns. När du skapar en egen meny kan du få åtkomst till önskad funktion snabbt med en inaktiv skärm genom att trycka styrknappen uppåt. Obs v Menyn med SMS, MMS och MP3 finns redan bland dina favoriter. Alarmklocka Meny 3.2 Du kan ställa in upp till 5 olika alarmtidpunkter. 1. Välj På och ange tidpunkten för alarm. 2.
Kalender Kontakter Meny 4.1 1. Välj Sök genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj] eller [OK]. 2. Ange det namn du vill söka efter. Obs! v Du kan snabbsöka genom att ange den första bokstaven eller siffran i det namn eller nummer du vill söka efter. 3. Om du vill redigera, ta bort eller kopiera en post, eller lägga till röstfunktion till någon post, väljer du den vänstra funktionsknappen [Alternativ]. Nu visas följande meny.
Kalender v Kopiera/Flytta alla Knapp Kalender • SIM-kort till telefonen: Du kan kopiera posten från SIMkortet till telefonens minne. • Telefon till SIM-kort: Du kan kopiera posten från telefonens minne till SIM-kortet. v Minne som används: Med den här funktionen kan du se hur många poster som är lediga respektive används i telefonboken. v Ta bort kontakter Du kan ta bort alla poster i SIM-kortet eller i telefonen. Funktionen kräver att du anger en säkerhetskod.
Anteckning Meny 4.3 Kalender 1. Välj anteckningen genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Välj]. 2. Om posten är tom trycker du på vänster funktionsknapp [Skriv]. 3. Ange anteckningen och tryck sedan på den vänstra funktionsknappen [Ok]. Anmärkning v Om du vill ändra textinmatningsläget trycker du på tills önskat läge visas.
Meddelanden Nytt meddelande Meddelanden 24 Meny 5.1 Menyn innehåller funktioner för SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), röstmeddelanden samt meddelanden från operatören. Skriv SMS (Meny 5.1.1) Lägg till Du kan skriva och redigera textmeddelanden och kontrollera antalet sidor i meddelandet. v Bilder: Du kan infoga Standard och bilderna som finns i Min mapp. v Ljud: Du kan infoga ljud i SMS-meddelanden. v Textmall: Du kan använda de Textmallar som finns i mobilen.
v Förhandsgranska: Du kan förhandsgranska ditt Anmärkning v Om du väljer bild (15K) när du skriver multimedia meddelanden är laddningstiden minst 15 sekunder. Du kan inte aktivera någon knapp under laddningstiden. Efter 15 sekunder kan du skriva ett multimedia meddelande. Skriv e-postmeddelande (Meny 5.1.3) Meddelanden MMS. v Spara: Du kan spara MMS Till utkast eller Som mall. v Redigera ämne: Ändrar valda MMS. v Lägg till slide: Du kan lägga till en slide före eller efter aktuell slide.
Meddelanden Brevlåda Meny 5.3 Meddelanden Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. Utkast Meny 5.4 I denna meny kan du spara upp til fem MMS som du använder mest frekvent. Den här menyn visar listan med förberedda MMS. Utkorgen Meny 5.5 På den här menyn kan du visa meddelanden som ska skickas eller som inte kunde skickas. När du har skickat meddelandet flyttas det till menyn Skickade. Lyssna på röstmeddelande Meny 5.
v Giltighetsperiod: Med den här nättjänsten kan Tryck på [Val] för att redigera eller radera de meddelandekategorier du sparat. v Lista med aktiva: Du kan välja informationstjänst i den aktiva listan. Aktivera ett informationstjänstnummer för att få meddelanden från det numret. du ange hur länge du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen. v Statusrapport: Om du väljer Ja kan du kontrollera om ditt meddelande har skickats eller ej.
Meddelanden v Tillåten typ Meddelanden Personlig: Personligt meddelande. Annonser: Kommersiellt meddelande. Information: Viktig information. E-post (Meny 5.9.3) Du kan ta emot röstmeddelanden om denna funktion stöds av operatören. När ett nytt röstmeddelande tas emot visas symbolen på displayen. Kontakta operatören för att få information om hur tjänsten fungerar så att du kan ställa in din mobil på rätt sätt. ] Konto Du kan skapa upp till tre e-postkonton genom att välja Lägg till ny.
Multimedia Kamera Obs! v Ramfoto är endast tillgängligt vid en pixel upplösning på 176 x 220. v Flera bilder är endast tillgängligt vid en pixel upplösning på 320 x 240 eller 640 x 480. v Om du vill använda funktionen för fotosamtals-id måste du ta fotona som du vill koppla till kontakterna i upplösningen 72x72.
Multimedia v Multimedia Blixt: Här bestäms om blixt ska användas eller inte. v Zoom: Här bestäms zoomningsgraden. Diktafon Meny 6.3 Med funktionen för röstanteckning kan du spela in upp till 20 röstmeddelanden. Varje anteckning varar i upp till 20 sekunder. MP3 Meny 6.4 KG800 har en inbyggd MP3-spelare. Du kan lyssna på MP3-musikfiler på ett minne i telefonen med hjälp av ett kompatibelt headset eller via den interna högtalaren.
Obs Album Meny 6.5 Du kan visa och skicka en bild. Du kan även välja att ha fönstret som bakgrund. Mina videor Meny 6.6 Multimedia På den här menyn kan du visa hela spellistan. Du kan flytta spår genom att trycka på navigationsknappen. Om du väljer alternativmenyn kan du ta bort filen eller visa dess information. 1. Gå till MP3-spelare: Flytta till MP3-spelare. Öppna följande menyer genom att trycka på den vänstra funktionsknappen [Alternativ].
Webbläsare Webbläsare Du har tillgång till olika WAP-tjänster (Wireless Application Protocol), som banktjänster, nyheter, väderleksrapporter och information om flygtider. De här tjänsterna har tagits fram särskilt för mobiltelefoner och underhålls av WAPtjänsteleverantörer. Om du vill veta mer om WAP-tjänster och -priser kontaktar du nätverksoperatören eller den tjänsteleverantör vars tjänster du vill använda. Tjänsteleverantören kan även informera dig om hur du använder de olika tjänsterna.
Mina saker Spel & Program Meny 8.1 • Förinstallerat: Med denna funktion kan du hantera Java-program som finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssätt. Nedladdade program kan sparas i olika mappar. Öppna vald mapp eller starta vald MIDlet genom att trycka på vänster valknapp [Val]. När du har valt en mapp trycker du på [Alternativ] så visas de undermenyer som finns för alternativen. v Öppna: Du kan se de lagrade spelen.
Mina saker VARNING! Det är endast J2ME-baserade program Mina saker (Java 2 Micro Edition) som fungerar i telefoner. J2SEbaserade program (Java 2 Standard Edition) fungerar endast i datorer. Nya fantastiska LG Det finns en masslagringsfunktion i KG800. Om du ansluter en USB-kabel kan du använda telefonen som en flyttbar disk. Du kan hämta MP3-filer, foton, videoklipp, txt-filer osv. På så sätt kan du få snabb åtkomst till telefonen från datorn genom att bara ansluta USB-kabeln.
från datorn blir de inte tillgängliga i telefonens fotoalbum eller i mappen Mina bilder. Vi rekommenderar därför att du inte överför några foton till den här mappen. v Du kan förhandsgranska JPG (högst 460 kB), GIF (högst 100 kB). v Du kan ange en bildfil som bakgrundsbild under förutsättning att storleken inte överskrider 30 kB. För andra format bör du använda PC Suite. Mina saker v Trots att foton kan överföras till den här mappen Musik v I den här mappen kan du lagra musikfiler.
Mina saker Bilder Meny 8.6 Mina saker När du har valt en bild trycker du på den vänstra knappen [Visa]. Sedan kan du titta på alternativen nedan: Ljud Meny 8.7 När du har valt ett ljud trycker du på den vänstra knappen [Alternativ]. Du kan kontrollera följande alternativ: Annat Meny 8.8 Alla filtyper kan lagras här. Den här mappen används främst för att transportera filer från en dator till en annan. v Visa: Du kan visa en fil om den är i något av följande format: JPG, GIF, WBMP, PNG och TXT.
Inställningar Datum och tid Meny 9.1 Datum (Meny 9.1.1) Du kan välja fyra olika menyfärgteman med telefonen. Välj menyfärg genom att bläddra och trycka på den vänstra funktionsknappen [Val]. v Ställ in datum Vilolägestext (Meny 9.2.3) Skriv in aktuellt datum. v Datumformat Välj datumformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Månad / Å: År) Om du väljer På kan du redigera den text som visas i viloläge. Bakgrundsbelysning (Meny 9.2.4) Du kan ställa in skärmens belysning.
Inställningar Strömbesparing Meny 9.3 Inställningar Den här funktionen sparar batteritid genom att hålla bakgrundsljusnivån på max 60%. Språk Meny 9.4 Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9. Anslutning Meny 9.5 Bluetooth (Meny 9.5.1) Med Bluetooth kan kompatibla mobila enheter, kringutrustning och datorer som befinner sig i närheten av varandra kommunicera direkt utan kablar. Den här telefonen stöder inbyggd Bluetoothanslutning.
Inställningar v Min telefons synlighet Anger om telefonen syns för andra Bluetoothenheter. v Mobilens namn Du kan ange namn på Bluetooth-enheten. Standardnamnet är LG KG800. Tjänster som stöds Visar en lista med Bluetooth-tjänster som telefonen stöder. Modem (Meny 9.5.2) Du kommer åt nätverkstjänsterna via Modem. Om du vill använda LG PC Sync, Contents bank eller Internet Cube ska du gå in modem-menyn och ansluta kabeln. Inställningar kod.
Inställningar v Önskad Inställningar Du kan ta fram en lista med nät som du helst vill använda och som du vill försöka registrera mobilen på i första hand innan du försöker med något annat nät. Listan skapas från mobilens fördefinierade lista med kända nät. Bandval Beroende på nätverk väljer du (EGSM/DCS) eller (Endast PCS). Anslut GPRS (Meny 9.5.4) Du kan ange om du vill att GPRS alltid ska vara på eller endast vid behov.
Minutton (Meny 9.6.5) Om du väljer den här menyn kan du svara genom att trycka på valfri knapp, utom [Avsluta]. v Endast lur-knapp Om du väljer detta kan du endast svara på ett samtal genom att trycka på [Ring och svara]. Om du väljer På kan du kontrollera samtalslängden med hjälp av en pipton som hörs varje minut. Sänd nummer (Meny 9.6.3) (beroende på nät och abonnemang) v Anges av nät Om du väljer detta alternativ, kan du skicka ditt telefonnummer på linje 1 eller 2 i ett system med två linjer.
Inställningar Inställningar Samtalsspärr (Meny 9.7.3) Ändra kod (Meny 9.7.5) Med tjänsten samtalsspärr kan du hindra att mobilen används för att ringa eller ta emot vissa kategorier av samtal. Funktionen kräver ett lösenord. Följande undermenyer är tillgängliga: v Alla utgående Alla utgående samtal spärras. v Utgående internationellt Alla utgående internationella samtal spärras. v Utgående internationellt vid roaming Alla utgående internationella samtal förutom till hemmanätet spärras.
Tillbehör Reseladdare Med den här laddaren kan du ladda batteriet när du inte är hemma eller på kontoret. Standardbatteri Kombinerad handsfreeöronmikrofon och musikspelarkontroll Tillbehör Det finns olika tillbehör till din mobiltelefon. Välj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. Stereoheadset Kontroll: Svara- och Avsluta-knapp, musikspelarkontroll, volymkontroll , Holdknapp och mikrofon.
Teknisk information Allmänt Teknisk information 44 Produktnamn: KG800 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturgränser Max: +55°C (laddar ur) Min: -10°C
Memo
Memo
Memo
KG800 Håndbok 1IR] 1IR] 1IR] OSRXEOXIV OSRXEOXIV OSRXEOXIV - Norsk Kaste det gamle apparatet 1. Når det er festet et slikt symbol (en søppeldunk med et kryss over) til et produkt, betyr det at produktet er underlagt EU-direktivet 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter(EE-avfall) skal avhendes på annen måte enn den kommunale avfallstjenesten. De skal leveres på egne miljøstasjoner som er opprettet av staten eller lokale myndigheter. 3.
Innhold Innhold Hvordan bruke funksjonsknappene 4 Anropslogg For din sikkerhet 6 KG800 Produktbeskrivelse 10 Telefonens deler Ikoner på skjermen 11 Ubesvarte anrop Mottatte anrop Oppringte nummer Alle anrop Slett nylige anrop Samtalekostnad Samtalevarighet Vis samtalekostnad Innstillinger GPRS informasjon Samtalevarighet Datavolum 12 Verktøy Retningslinjer for trygg og effektiv bruk 7 Installering Generelle funksjoner 14 Menytre 16 Profiler 17 Aktiver Tilpass Gi nytt navn 2 18 19 Hurt
27 Multimedia 29 28 Kamera Videokamera Diktafon MP3 Album Videoalbum Innstillinger Kamera Videokamera 31 Nettleser 32 Hjem Bokmerker Gå til Internettadresse Innstillinger Mine ting Spill og prog. Spill og prog.
Hvordan bruke funksjonsknappene v Knappene på skyvedelen er funksjonsknapper. Hvordan bruke funksjonsknappene v Les ‘ Viktig om funksjonsknapper’ før du bruker funksjonsknappene. Viktig om funksjonsknapper 1. Kontroller at hendene er rene og tørre. - Hvis du er i omgivelser med høy luftfuktighet, må du tørke godt av hendene og funksjonsknappene. Bilde av funksjonsknapp 1IR] 1IR] 1IR] OSRXEOXIV OSRXEOXIV OSRXEOXIV Funksjonsknapp 4 2.
Når skyvedelen er lukket for å hindre uønsket bruk av funksjonsknappene når du bruker telefonen eller ringer, aktiveres beskyttelsen for funksjonsknappene automatisk. (Når denne funksjonen er aktivert, fungerer ikke funksjonsknappene selv om du trykker på dem.) 1. Når skyvedelen er lukket - Når skyvedelen er lukket, aktiveres beskyttelsen for funksjonsknappene automatisk. (Hvis du åpner skyvedelen, deaktiveres den automatisk.
For din sikkerhet For din sikkerhet 6 Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å la være å følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne håndboken. ADVARSEL! • Mobiltelefoner skal alltid være avslått om bord på fly. • Ikke hold telefonen i hånden når du kjører bil. • Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoff-depoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner. • For din egen sikkerhet skal du KUN bruke spesifiserte ORIGINALE batterier og ladere.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Stell og vedlikehold av produktet ADVARSEL! Radiobølgeeksponering Informasjon om radiobølgeeksponering og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) Denne mobiltelefonen av modell KG800 er konstruert for å overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som omfatter sikkerhetsmarginer beregnet på å garantere sikkerheten for alle personer, uansett alder og helse.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk v Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Utsett ikke telefonen for væske eller fukt. Bruk tilleggsutstyr, som høretelefoner, med varsomhet. Påse at kabler osv. er forsvarlig tilkoplet og, unngå unødvendig berøring av antennen. v Bruk tilbehør, som øretelefon, forsiktig. v Elektronisk utstyr Alle mobiltelefoner kan generere interferens, noe som kan påvirke funksjonen til elektronisk utstyr.
I fly Brann Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor små barns rekkevidde. Telefonen inneholder små deler som kan føre til kvelningsfare hvis de løsnes. Nødsamtaler Det er mulig at nødsamtaler ikke er tilgjengelig i alle mobilnettverk. Derfor bør du ikke være totalt avhengig av telefonen for å kunne foreta nødsamtale. Sjekk med din lokale tjenesteleverandør. v Skift ut batteriet når det ikke lenger fungerer tilfredsstillende. Batteripakken kan lades opp hundrevis av ganger før den må erstattes.
KG800 Produktbeskrivelse KG800 Produktbeskrivelse Telefonens deler 1 4 5 3Alfanumeriske taster v standby-modus: : Angi nummer for å ringe.
KG800 Produktbeskrivelse Ikoner på skjermen Ikon/ indikator Beskrivelse Viser styrken på nettsignalet. Samtale er tilkoblet. Merk v Kvaliteten på samtalen kan variere etter hvor god nettverksdekning du har. Når signalstyrken angis med mindre enn to streker, kan det hende du opplever at lyden blir svak eller dårlig, eller at samtalen brytes. Bruk nettverksstrekene som en indikator for samtalene. Når ingen streker vises, betyr det at det ikke er noen nettverksdekning.
Installering Installering Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri 3. Sett i batteriet. Skyv batteriet oppover til det låses på plass igjen. Pass på at strømmen er slått av før du tar ut batteriet. 1. Ta ut batteriet. Trykk og hold knappen for utløsing av batteriet nede, og skyv batteriet nedover. Lade batteriet Før du kobler reiseadapteren til telefonen, må du først sette inn batteriet. 2. Sett inn SIM-kortet. Sett inn SIM-kortet, og skyv det inn i SIMkortholderen.
FORSIKTIG! Koble fra laderen Koble reiseadapteren fra telefonen slik det vises i illustrasjonen nedenfor. Installering 3. Sett laderen i en stikkontakt med vekselstrøm. Bruk kun den originale laderen som følger med telefonen. 4. Batteriindikatoren slutter å bevege seg når ladingen er fullført. • Ikke bruk makt når du håndterer pluggen – det kan skade telefonen og/eller laderen. • Sett inn batteriladeren loddrett i strømuttaket på veggen.
Generelle funksjoner Skrive inn tekst Generelle funksjoner Du kan skrive inn bokstaver og tegn ved å bruke telefontastaturet. Du må for eksempel skrive inn tekst for å kunne lagre navn i telefonboken, skrive en melding eller føre opp avtaler i kalenderen. Du kan bruke følgende metoder når du skal legge inn tekst. T9-modus Denne modusen lar deg skrive inn ord med bare ett tastetrykk per bokstav. Hver tast på tastaturet har mer enn én bokstav.
Bruke 123-modus (tallmodus) v Se tabellen nedenfor for mer informasjon om 123-modus lar deg skrive inn tall i en tekstmelding (f.eks. et telefonnummer). Trykk tastene som samsvarer med nødvendige sifre før du manuelt skifter tilbake til tekstinnleggingsmodus. Du kan hurtig skifte fra bokstaver til tall ved å trykke og holde inne ( ) -tasten. tilgjengelige tegn ved bruk av alfanumeriske taster. Knapp Tegnene i rekkefølgen de vises Store bokstaver Små bokstaver . , / ? ! - : ‘ ‘’ 1@ .
Menytre Menytre 1. Profiler 4. Planlegger 7. Nettleser 1.X.1 Aktiver 4.1 Kontakter 7.1 Hjem 1.X.2 Tilpass 4.2 Kalender 7.2 Bokmerker 1.X.3 Gi nytt navn 4.3 Notat 7.3 Gå til Internettadresse 7.4 Innstillinger 2. Anropslogg 5. Meldinger 8. Mine ting 2.1 Ubesvarte anrop 5.1 Ny melding 2.2 Mottatte anrop 5.2 Innboks 8.1 Spill og prog. 2.3 Oppringte nummer 5.3 Postkasse 8.2 Videoer 2.4 Alle anrop 5.4 Utkast 8.3 Fotografier 2.5 Slett nylige anrop 5.5 Utboks 8.4 Musikk 2.
Profiler Aktiver (Meny 1.X.1) 1. En liste over profiler vises. 2. I Profillisten blar du til profilen du ønsker å aktivere, og trykker på venstre valgtast [Velg] eller OK-tasten 3. Deretter velger du Aktiver. Tilpass (Meny 1.X.2) Du kan tilpasse alle profiler unntatt Bare vibrer og Lydløs. Bla til ønsket profil i Tilpass. Etter å ha trykt på OK-tasten eller venstre valgtast, velger du Tilpass. Profilalternativene åpnes. Still inn alternativene slik du ønsker dem.
Anropslogg Ubesvarte anrop Meny 2.1 Anropslogg Dette alternativet lar deg vise de ti siste ubesvarte anropene. Mottatte anrop Meny 2.2 Dette alternativet lar deg vise de 10 siste mottatte anropene. Oppringte nummer Meny 2.3 Dette alternativet lar deg vise de siste 20 oppringte numrene. Alle anrop Meny 2.4 Med dette alternativet kan du vise alle anropsloggene. Slett nylige anrop Meny 2.5 Lar deg slette listen over Ubesvarte anrop og Mottatte anrop.
GPRS-informasjon Meny 2.7 Samtalevarighet (Meny 2.7.1) Du kan kontrollere varighet av Siste anrop og Alle anrop. Du kan også nullstille alle anropstidtakere. Anropslogg Du kan kontrollere mengden data som er overført via nettverket gjennom GPRS. I tillegg kan du se hvor lang tid du er på nettet. Datavolum (Meny 2.7.2) Du kan kontrollere Sendte, Besvarte eller Alle datamengder og Nullstill alle.
Verktøy Favoritter Meny 3.1 Verktøy Med dette alternativet kan du legge egne favoritter til listen som følger med. Når du har laget din egen liste, får du tilgang til funksjonen du vil ha fra pauseskjermen, ved å trykke på Pil opp-tasten. Merk v Menyene for SMS, MMS og MP3 finnes allerede i favorittene dine. Klokkealarm Meny 3.2 Her kan du stille inn opptil 5 alarmer på et bestemt klokkeslett. 1. Velg På og legg inn ønsket tidspunkt for alarmen. 2.
Planlegger Kontakter Meny 4.1 1. Velg Søk ved å trykke på venstre valgtast [Velg] eller[OK]. 2. Legg inn navnet du vil søke etter. Merk v Hurtigsøk er mulig ved å legge inn første bokstav/tall i navnet eller nummeret du vil søke etter. 3. Hvis du ønsker å redigere, slette eller kopiere en post eller legge til stemme til en, velg [Velg]. Menyen nedenfor vises.
Planlegger v Minne i bruk: Med denne funksjonen kan du se Planlegger hvor mange oppføringer i telefonboken som er ledige, og hvor mange som er i bruk. v Slett kontakter Du kan slette alle oppføringene på SIM-kortet og telefonen. Denne funksjonen krever en sikkerhetskode. v Tjenestenummer Denne funksjonen kan brukes til å åpne en bestemt liste over tjenester fra nettverksoperatøren (hvis SIM-kortet støtter dette). Meny 4.2 Når du går inn i denne menyen vil en Kalender bli vist.
Notat Meny 4.3 Planlegger 1. Velg Notat ved å trykke på venstre valgtast [Velg]. 2. Hvis det er tomt, kan du legge til et nytt notat ved å trykke på venstre valgtast [Skriv]. 3. Skriv inn det du vil, og trykk på venstre valgtast [OK]. Merk v Du kan endre modus for innskriving av tekst ved å trykke på .
Meldinger Ny melding Meny 5.1 Meldinger Denne menyen inneholder funksjoner for tekstmeldinger (SMS –Short Message Service), multimediemeldinger (MMS – Multimedia Message Service), talemeldinger samt servicemeldinger fra mobilnettet. Skriv SMS (Meny 5.1.1) Du kan skrive og redigere tekstmeldinger innenfor et gitt antall meldingssider. Sett inn v Bilder: Du kan legge ved Standard og bilder i Mine bilder som er tilgjengelige for SMS. v Lyder: Du kan legge ved lyder som er tilgjengelige for SMS.
Merk v Alle meldinger blir automatisk lagret i v Hvis du velger bilde (50 K) på MMS-er, vil nedlasting utboksmappen, selv etter et mislykket forsøk på å sende. v Forhåndsvisning: For å se en forhåndsvisning av MMS-en. v Lagre: Du kan lagre multimediemeldinger i utkast eller som mal. v Rediger emne: Endrer multimediemeldinger etter ditt valg. v Legg til lysbilde: For å legge til et lysbilde før eller etter det aktuelle lysbildet. v Gå til lysbilde: For å gå til forrige eller neste lysbilde.
Meldinger Postkasse Meny 5.3 Meldinger Denne menyen gjør at du kan redigere, slette eller legge til en e-postkonto. Utkast Meny 5.4 Ved hjelp av denne menyen kan du forhåndsinnstille inntil fem multimediemeldinger som du bruker ofte. Denne menyen viser listen over forhåndsinnstilte multimediemeldinger. Utboks Meny 5.5 På denne menyen kan du vise meldingen som skal sendes, eller meldinger som ikke kunne sendes. Når du har sendt meldingen, blir den flyttet til Sendtmenyen.
Maler Meny 5.8 Du kan sette inn en tekstmal når du skriver en melding. MMS-maler (Meny 5.8.2) Du kan sette inn MMS-malen som inneholder bilder, lyd og fotografier, når du skriver en tekstmelding. Meny 5.9 Tekstmelding (Meny 5.9.1) v Meldingstyper: Tekst, Tale, Faks, Nasjonal personsøker, X.400, E-post, ERMES Meldingstypen er vanligvis angitt som Tekst. Du kan konvertere teksten til andre formater. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å undersøke om denne funksjonen er tilgjengelig.
Meldinger ] Konto Meldinger Du kan konfigurere opptil tre e-postkontoer ved å velge Legg til ny. Hvis du bruker menyen Rediger, kan du angi verdiene nedenfor. ] Tilgangspunkt Du kan redigere tilgangspunktene. Standardtilgangspunktene for enkelte operatører er lagret i telefonminnet. ] Signatur Opprett din signatur. Talepostkassenummer (Meny 5.9.4) Du kan motta talepost, forutsatt at nettverksoperatøren støtter denne funksjonen. Når det kommer inn ny talepost, vises symbolet på skjermen.
Multimedia Kamera Meny 6.1 Merk v Bilder med ramme er kun tilgjengelig med bildeoppløsning satt til 176 x 220. v Multibilder er kun tilgjengelig når bildeoppløsningen er satt til 320 x 240 eller 640 x 480. v Hvis du vil bruke funksjonen for bildeanrops-ID, må du ta bilder som du vil knytte til kontaktene med 72l72-oppløsning. Kontakter og velge kontakten som du ønsker å knytte bildet til, eller velge Legg til ny hvis du vil opprette en ny kontakt.
Multimedia Diktafon Meny 6.3 Multimedia Med talenotatfunksjonen kan du ta opp inntil 20 talemeldninger, og hvert notat kan vare i inntil 20 sekunder. MP3 Meny 6.4 KG800 har en innebygd MP3-spiller. Nyt musikk fra MP3- filer fra minnet i telefonen med et kompatibelt headset, eller med den interne høyttaleren. Musikkspilleren støtter: v MPEG-1 Layer III: Samplingsfrekvens på opptil 48 kHz, overføringshastighet fra 32 kbps til opptil 192 kbps, stereo.
v Innstillinger Album Meny 6.5 Du kan vise og sende et bilde. Du kan også bruke bildet som bakgrunn. Videoalbum Meny 6.6 Multimedia - Equalizer: På denne menyen kan du stille inn ulike miljøer for musikkavspilling. Telefonen støtter fire forhåndsinnstilte menyer. Når du åpner denne menyen, kan du se den gjeldende verdien på equalizeren. - Spillemodus: På denne menyen kan du angi avspillingsmodus. - Angi flytting: Du kan lytte til MP3-musikk i tilfeldig rekkefølge.
Nettleser Nettleser Du får tilgang til mange WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), for eksempel banktjenester, nyheter, værmeldinger og flyinformasjon. Disse tjenestene er spesielt utviklet for mobiltelefoner, og de forvaltes av WAP-tjenesteleverandører. Få opplysninger om tilgangen til WAP-tjenester, priser og takster hos den nettverksoperatøren og/eller tjenesteleverandøren som du velger å bruke. Tjenesteleverandørene gir deg også instruksjoner om hvordan du bruker tjenestene.
Mine ting Spill og prog. Meny 8.1 • Forhåndsinstallert: I denne menyen kan du administrere javaprogrammene som er installert i telefonen din. Du kan spille av eller slette de nedlastede applikasjonene, eller angi et tilkoplingsalternativ. De nedlastede applikasjonene er organisert i mapper. Trykk på venstre valgtast [Velg] for å åpne valgt mappe eller laste valgt MIDlet. Når du har valgt en mappe, kan du trykke på [Alternativer] for å vise undermenyer med flere alternativer.
Nettleser ADVARSEL! Bare programmer som er basert på Mine ting J2ME (Java 2 Micro Edition), virker på telefoner. Programmer som er basert på J2SE (Java 2 Standard Edition), virker bare på PC-er. v Hvis du mottar et anrop når telefonen er i Ny fantastisk LG. Det er en masselagringsfunksjon på KG800. Hvis du kobler til USB-kabelen, kan du bruke telefonen som en flyttbar disk. Du kan laste ned MP3-filer og bilder, videoer, TXTfiler osv.
fra PCen, er ikke bildene tilgjengelige i fotoalbumet på telefonen eller i Mine bildermappen. Vi anbefaler derfor at du ikke laster opp bilder til denne mappen. v Telefonen kan forhåndsvise JPG (maks 460K) og GIF (maks 100K). v Du kan angi en bildefil som bakgrunn så lenge den ikke er større enn 30K. Bruk PC Suite for andre formater. Mine ting v Selv om du kan laste opp bilder til denne mappen Musikk v Du kan lagre musikkfiler i denne mappen.
Mine ting Bilder Meny 8.6 Mine ting Etter å ha valgt et bilde, kan du trykke på den venstre tasten [Vis] og kontrollere de følgende alternativene: Lyder Meny 8.7 Når du har valgt en lyd, trykker du den venstre tasten [Alternativer]. Du kan velge mellom følgende alternativer: Andre Meny 8.8 Alle filtyper kan lagres her. Denne mappen brukes hovedsakelig til å overføre filer fra en PC til en annen. v Vis: Telefonen kan vise en fil hvis den er i et av de følgende formatene: JPG, GIF, WBMP, PNG og TXT.
Innstillinger Dato og klokkeslett Meny 9.1 Menyfarge (Meny 9.2.2) Du kan velge mellom 4 fargetemaer på telefonen. Angi menyfargen ved å bla og trykke på den venstre valgtasten [Velg]. Dato (Meny 9.1.1) Standby-tekst (Meny 9.2.3) v Still inn dato Her angir du dato. v Datoformat Du kan angi Datoformat som DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Måned / Å: År) Bakgrunnslys (Meny 9.2.4) Her stiller du inn ønsket tid for bakgrunnslys på den indre skjermen. Lysstyrke (Meny 9.2.5) Tid (Meny 9.1.
Innstillinger Strøm sparer Innstillinger Meny 9.3 Denne funksjonen sparer batteristrøm ved å holde bakgrunnsbelysningen på maks. 60 %. Språk Meny 9.4 Du kan endre språk på teksten som vises. Denne endringen vil også påvirke språket i redigeringsmodus. Tilkobling Aktiver Bluetooth Du kan aktivere eller avbryte Bluetooth-funksjonen. Tilkoblede enheter/Handsfree-enheter Meny 9.5 Bluetooth (Meny 9.5.
v Angi navn: Du kan endre navnet på den parede Innstillinger v Min telefons synlighet Dette indikerer om telefonen skal være synlig for andre Bluetooth-enheter. v Min telefons navn Du kan angi et navn for Bluetooth-enheten. Som standard er navnet LG KG800. Støttede tjenester Viser en liste over Bluetooth-tjenester som telefonen støtter. Modem (Meny 9.5.2) Du kan få tilgang til nettverkstjenestene via modemet.
Innstillinger Innstillinger Legge ved GPRS (Meny 9.5.4) v Hvis utenfor rekkevidde GPRS-tjeneste er avhengig av forskjellige situasjoner. Viderekobler anropene når telefonen er slått av eller er uten dekning. v Alle dataanrop Viderekobler alle dataanrop til et nummer med PC-tilkobling. v Alle faksanrop Viderekobler alle faksanrop til et nummer med fakstilkobling. v Avbryt alle Avslutter alle viderekoblingstjenester.
v På Samtale venter (Meny 9.6.4) (nettverksavhengig) v Aktiver Hvis du velger Aktiver, kan du ta imot et ventende (innkommende) anrop. v Avbryt Hvis du velger Deaktiver, kan du ikke ta imot det ventende (innkommende) anropet. v Vis status Viser status på Samtale venter. Minuttvarsel (Meny 9.6.5) Hvis du velger På, kan du sjekke samtalevarigheten med en dyp tone hvert minutt under en samtale. Automatisk oppkall (Meny 9.6.
Innstillinger v Innkommende ved roaming Innstillinger Sperrer alle inngående anrop med roaming. v Avbryt alle Avbryter alle sperretjenester. v Bytt passord Du kan endre passordet for samtalesperring. Fast nummer (Meny 9.7.4) (SIM-avhengig) Du kan begrense de utgående anropene til bestemte telefonnummer. Numrene er beskyttet av PIN2koden. Endre koder (Meny 9.7.5) PIN er en forkortelse for Personal Identification Number, og benyttes for å forhindre bruk av uautoriserte personer.
Tilbehør Lader Denne laderen lar deg lade batteriet når du befinner deg hjemmefra eller borte fra kontoret. Standardbatteri Kombinert håndfri øremikrofon og musikkspillerkontroller Tilbehør Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Stereo-headset Kontroller: Avslutt & svar-knapp, musikkspillerkontroll, volumkontroll, Parker samtale-knapp og mikrofon.
Teknisk informasjon Generelt Teknisk informasjon 44 Produktnavn: KG800 System: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Romtemperatur Maks: + 55 °C Min: - 10 °C
Memo
KG800 Brugermanual 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY OSRXEOXIV OSRXEOXIV OSRXEOXIV OSRXEOXIV OSRXEOXIV - Dansk Sådan bortskaffer du dit gamle apparat 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. 2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes på anden vis end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder. 3.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Sådan bruges trykknapperne 4 For din sikkerhed 6 Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse 7 KG800 Egenskaber 11 Telefonens dele Displayikoner 12 Installation 13 Isætning af SIM-kort og batteri Opladning af batteriet Fjern laderen 14 Opkaldsregister Ubesvarede opkald Modtagne opkald Kaldte numre Alle opkald Slet nylige opkald Opkaldspris Varighed Vis opkaldspris Indstillinger GPRS-info Varighed Datavolumen Værktøj Indtastning af tekst Sådan ændres teksti
Multimedia Kamera Videokamera Stemmeoptagelse MP3 Album Video album Indstillinger Kamera Videokamera Browser Hjem Bogmærker Gå til URL Indstillinger Mine ting Spil og programmer Spil og programmer Profiler Video Fotos Musik Tekst Billeder Lyde Andre 36 38 39 30 Indstillinger 31 32 33 34 35 Dato og tid Dato Tid Skærm Baggrund Farvemenu Standby-tekst Baggrundslys Lysstyrke Netværksnavn Genvej til startsiden Ring op font farve Stømsparefunktion Sprog 40 Connectivity Bluetooth Modem Net Vedhæft GPRS Ri
Sådan bruges trykknapperne Sådan bruges trykknapperne v Dette produkts knapper på klappen er trykknapper. v Sørg for at læse "Bemærkninger om trykknapper", før du bruger trykknapperne. Bemærkninger om trykknapper 1. Sørg for, at dine hænder er rene og tørre. - Sørg for, at der ikke er fugt på dine hænder eller på trykknapperne, hvis omgivelserne er fugtige. 2. Du behøver ikke at trykke hårdt på trykknapperne for at få dem til at fungere.
Når klappen er lukket, er funktionen Tastbeskyttelse automatisk aktiveret for at forhindre utilsigtet aktivering af trykknapperne ved brug af telefonen eller under opkald. (I denne situation fungerer trykknapperne ikke, selvom du trykker på dem.) 1. Når klappen er lukket - Når klappen er lukket, er funktionen Tastbeskyttelse automatisk aktiveret. (Åbning af klappen deaktiverer funktionen automatisk.) - Tryk på lydstyrkeknappen to gange for at deaktivere Tastbeskyttelse, når klappen er lukket.
For din sikkerhed For din sikkerhed 6 Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual. ADVARSEL ! • Mobiltelefoner skal altid være slukkede under flyvning. • Hold aldrig telefonen i hånden, mens du kører bil. • Aktiver ikke telefonen nær tankstationer, brændstofdepoter, kemiske værker, eller hvor der bruges sprængstof.
Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse v Den højeste SAR-værdi for denne model, som er Udsættelse for radiofrekvensenergi Produktpleje og vedligeholdelse Radiobølgestråling og information om Specific Absorption Rate (SAR) Denne mobiltelefon, model KG800, er konstrueret til at opfylde sikkerhedskravene til bestråling med radiobølger. Disse krav er baseret på videnskabelige retningslinjer for sikkerhedsmargener for personsikkerhed, der gælder for alle mennesker uanset alder og helbredstilstand.
Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse v Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse 8 støv. v Opbevar ikke telefonen sammen med kreditkort eller billetter. Den kan påvirke magnetstribens informationer. v Berør ikke displayet med skarpe genstande. Det kan ødelægge telefonen. v Udsæt ikke telefonen for væsker eller fugt. v Vær forsigtig ved brug af tilbehør (MINUS COMMA) så som høretelefoner og headsets.
Ombord på fly Din hørelse kan blive skadet (MINUS COMMA) ved meget høj musik i længere perioder. Vi anbefaler derfor, at du ikke tænder og slukker dit headset tæt på ørerne. Vi anbefaler også, at musik og ringetoner er sat til et acceptabelt niveau. Trådløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord på fly. v Sluk altid din mobiltelefon, før du går ombord på et fly. v Benyt ikke din telefon, når flyet står på jorden, uden først at indhente tilladelse fra besætningen.
Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse Retningslinjer for sikker og effektiv anvendelse 10 Batteri - information og vedligeholdelse v Du behøver ikke at tømme batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer (MINUS COMMA) er der ingen hukommelsesfunktion, som kan påvirke batteriets ydelse. v Brug udelukkende LG-batterier og -opladere. LG-opladere er konstrueret til at maksimere batteriets levetid. v Skil ikke batteriet ad, og kortslut det ikke.
KG800 Egenskaber Telefonens dele 4 5 1 Højttaler 2 Hovedddisplay Øverst: Signalstyrke, batteriniveau og forskellige funktioner v Nederst: Indikatorer for funktionstaster v 2 3 Tastatur 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 1IRY 6 3 I standby-tilstand: Indtast nummer ved opkald Tryk ned - Internationale opkald - Aktiverer telefonsvarermenuen til - lynopkald v I redigeringstilstand: Indtast tal og bogstaver 4 Kameralinse 5 Blitz 6 Afslut-tast 7 Kamera-/MP3- og multimediefunktionstast v Lang
KG800 Egenskaber KG800 Egenskaber Displayet viser flere ikoner. De ses i nedenstående skema: Displayikoner Ikon/ Beskrivelse indikator Angiver netsignalets styrke. Alle lydsignaler er slået fra. Normal menuprofil. Høj menuprofil. Stille menuprofil. Opkald er gået igennem. Menuprofil for håndfrit sæt. Du kan benytte GPRS-tjeneste. Du kan viderestille et opkald. Angiver, at du benytter en roamingtjeneste. Indikerer, at telefonen har WAPforbindelse. Vækkeuret er stillet og aktiveret.
Installation Isætning af SIM-kort og batteri 3. Fastgør batterilåget. Skub batteriet opad, indtil det kommer på plads. Installation Sørg for, at telefonen er slukket, før batteriet fjernes. 1. Fjern batterilåget. Tryk på batteriets låseknap, og skub batteriet ned. Opladning af batteriet 2. Isæt SIM-kortet. Indsæt og skub SIM-kortet ind i SIM-kortholderen. Lad SIM-kortet glide ind i SIM-kortholderen. Kontrollér at SIM-kortet sidder korrekt. Guldkontaktområdet på kortet skal vende nedad.
Installation Installation 3. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt. Brug kun den medfølgende oplader. 4. Søjlerne i batteriikonet holder op med at bevæge sig, når batteriet er fuldt opladet. FORSIGTIG • Tving ikke opladeren på plads, da du risikerer at ødelægge telefonen og/eller opladeren. • Indsæt batteriopladeren lodret i en stikkontakt på væggen. • Hvis du bruger batteriopladeren i et andet land, skal du bruge en adapter.
Generelle funktioner Indtastning af tekst Sådan ændres tekstindtastningstilstanden Denne tilstand giver dig mulighed for at indtaste ord med kun et tastetryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet dækker mere end et bogstav. T9tilstanden sammenligner automatisk dine tastetryk med en indbygget ordbog for derved at afgøre, hvilket ord tastetrykket dækker, hvorfor der er behov for færre tastetryk end ved den traditionelle ABC-tilstand. Dette kendes også som prædikativ tekst. 1.
Generelle funktioner Sådan anvendes ABC-tilstand Generelle funktioner Indtast teksten med tasterne til . 1. Tryk på tasten med det ønskede bogstav. 2. For at indsætte mellemrum trykkes på tasten én gang. For at slette bogstaver trykkes på -tasten. Hold -tasten inde for at slette flere ord ad gangen. Bemærk v Se nedenstående tabel for yderligere information om de tegn, der er tilgængelige via de alfanumeriske taster. Tast Tegn i den rækkefølge, de forekommer Store bogstaver Små bogstaver .
Menutræ 4. Kalender 7. Browser 1.X.1 Aktiver 4.1 Kontakter 7.1 Hjem 1.X.2 Tilpas 4.2 Kalender 7.2 Bogmærker 1.X.3 Omdøb 4.3 Memo 7.3 Gå til URL Menutræ 1. Profiler 7.4 Indstillinger 2. Opkaldsregister 5. Meddelelser 8. Mine ting 2.1 Ubesvarede opkald 5.1 Ny meddelelse 2.2 Modtagne opkald 5.2 Indbakke 8.1 Spil og programmer 2.3 Kaldte numre 5.3 Indbakke 8.2 Video 2.4 Alle opkald 5.4 Kladder 8.3 Fotos 2.5 Slet nylige opkald 5.5 Udbakke 8.4 Musik 2.6 Opkaldspris 5.
Profiler Profiler I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefonens lydsignaler, så de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper. Der er seks forudindstillede profiler: Kun vibration, Lydløs, Generelt, Højt og Hovedsæt. Du kan tilpasse hver enkelt profil. Tryk på den venstre funktionstast [Menu], og vælg Profiler ved hjælp af op- eller ned-tasten. Aktiver (Menu 1.X.1) 1. En liste over profiler vises. 2.
Opkaldsregister Ubesvarede opkald Menu 2.1 Modtagne opkald Menu 2.2 Menu 2.3 Menu 2.4 Denne funktion lader dig se oplysninger om alle opkald. Slet nylige opkald Lader dig se varigheden af dine indkommende og udgående opkald. Du kan også nulstille antallet af opkald. Vis opkaldspris (Menu 2.6.2) Denne indstilling lader dig se de sidste 20 udgående opkald (inkl. mislykkede opkaldsforsøg). Alle opkald Menu 2.6 Varighed (Menu 2.6.1) Denne indstilling lader dig se de sidste 10 indkommende opkald.
Opkaldsregister GPRS-info Menu 2.7 Opkaldsregister Du kan checke mængden af data overført over nettet via GPRS. Derudover kan du se, hvor lang tid, du er online. Varighed (Menu 2.7.1) Du kan checke varigheden af dit Seneste opkald og Alle samtaler. Du kan også nulstille opkaldstimeren. Datavolumen (Menu 2.7.2) Du kan checke mængden af data, du har Sendt eller Besvarede eller mængden af Alle data, eller du kan vælge Nulstil alt.
Værktøj Favorit Menu 3.1 v Menuerne til SMS, MMS og MP3 findes allerede blandt dine favoritter. Menu 3.2 Du kan angive op til 5 tidspunkter, vækkeuret skal ringe på. 1. Vælg Til, og indtast det tidspunkt, du ønsker, det skal ringe. 2. Vælg gentagelsesfrekvens: Én gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag. 3. Vælg den alarmtone, du ønsker, og tryk [OK]. 4. Foretag ændring af navnet på alarmen og tryk [OK]. Lommeregner Menu 3.3 Menu 3.4 Konverterer ethvert mål til den enhed, du ønsker.
Kalender Kontakter Menu 4.1 Kalender Søg i kontakter (Menu 4.1.1) 1. Vælg Søg ved at trykke på den venstre funktionstast [Vælg] eller [OK]. 2. Skriv det navn, du vil søge efter. Bemærk! v Hurtigsøgning er mulig, hvis du indtaster første bogstav eller tal i det navn eller nummer, du ønsker at søge efter. 3. Hvis du ønsker at redigere, slette eller kopiere en post eller at tilføje en stemme til en post, vælges [Valg]. Følgende muligheder vises.
v Kopier alt/flyt alle Sådan ændres dag, måned og år. v Hukommelse i brug: Denne funktion lader dig se, hvor mange optagede og ledige pladser, der er i din telefonbog. v Ryd kontakter Du kan slette alle indtastninger på SIM-kortet og i telefonen. Denne funktion kræver sikkerhedskode. v Tjenesteopkaldsnr Brug denne funktion til at få adgang til en bestemt liste med tjenester, der udbydes af din netoperatør (hvis det understøttes af dit SIMkort). Kalender Menu 4.
Kalender Indstil alarmtone (Menu 4.2..6) Kalender Du kan angive alarmtone for hver valgte dato. Memo Menu 4.3 1. Vælg notatet ved at trykke på venstre funktionstast [Vælg]. 2. Hvis notatmappen er tom, kan du tilføje et nyt notat ved at trykke på venstre funktionstast [Skriv]. 3. Indtast memo, og tryk derefter [OK] Bemærk v Hvis du vil ændre tekstindtastningsmetoden, skal du trykke på 24 i rækkefølge.
Meddelelser Ny meddelelse Menu 5.1 Skriv SMS (Menu 5.1.1) Du kan skrive og redigere tekstmeddelelser, mens du kontrollerer antallet af sider. Indsæt v Billeder: Du kan vedhæfte standardbilleder eller billeder gemt i Min mappe. v Lyde: Du kan indsætte lyde tilgængelige for SMS. v Tekstskabeloner: Du kan benytte tekstskabeloner, som allerede ligger i telefonen. v Kontakter: Du kan tilføje telefonnumre eller emailadresser til adressebogen. v Symbol: Du kan vedhæfte specialtegn.
Meddelelser v Tilføj dias: Du kan tilføje et dias før eller efter det Meddelelser aktuelle dias. v Gå til dias: Du kan gå til foregående eller næste dias. v Slet dias: Du kan slette det aktuelle dias. v Vælg diasformat - Indstil timer: Du kan indstille timer for dias, tekst, billede og lyd. - Byt tekst og billede: Du kan ombytte placeringen af billede og tekst i meddelelsen. v Fjern medie: Du kan fjerne billedet eller lyden i diaset. Denne funktion vises kun, når en mediefil er blevet tilføjet.
Aflyt talemeddelelse Menu 5.6 Bemærk v Når du modtager en telefonsvarerbesked, vises ttelefonikonet, og du hører en alarm. Kontakt netværksudbyderen for at få de nødvendige oplysninger til at indstille telefonen korrekt. Infotjeneste Menu 5.7 (Afhænger af net og abonnement) Infotjenester er tekstmeddelelser leveret via nettet til GSM-telefoner. Via infotjenester kan du modtage generel information (MINUS COMMA) som fx vejrudsigter, trafikmeddelelser og aktiepriser.
Meddelelser Indstillinger Menu 5.9 Meddelelser SMS (Menu 5.9.1) v Meddelelsestyper: Tekst, Stemme, Fax, National personsøger, X.400, E-mail, ERMES Meddelelsestypen er sædvanligvis angivet til Tekst. Du kan konvertere din tekst til andre formater. Spørg din udbyder om adgangen til denne funktion. v Gyldighed: Denne nettjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine tekstmeddelelser skal gemmes i meddelelsescenteret.
v Adgangspunkt Meddelelser Du kan redigere adgangspunkterne. I telefonhukommelsen er der gemt standardgangspunkter for visse operatører. v Underskrift Du kan oprette din underskrift. Nummer til stemmeindbakke (Menu 5.9.4) Du kan modtage talemeddelelser, hvis denne funktion understøttes af din netudbyder. Når nye talemeddelelser er blevet modtaget, vises symbolet for talemeddelelser på displayet.
Multimedia Kamera Menu 6.1 Multimedia Med dette program kan du tage et still-billede. Tryk på venstre funktionstast [Options] for at få vist følgende pop-up menu-emner. v Lysstyrke: Bestemmer lysstyrken. v Størrelse: Bestemmer størrelsen på et billede. v Timer: Bestemmer den forsinkede udløsningstid. v Kvalitet: Bestemmer billedkvaliteten. v Hvid balance: Lader dig ændre indstillingerne, så de passer til de aktuelle omgivelser. v Album: Viser de still-billeder, du har taget. v Afslut: Lukning af kameret.
Bemæk v Afslut: Lukning af video-kameraet. v KG800 understøtter MP3- og AAC-filers variable hastigheder. Derfor kan du ikke ændre filen fra formatet VBR MP3 til AAC. v Effekt: Bestemmer specialeffekten til videoklippet. v Blitz: Bestemmer blitzfunktionen. v Zoom: Bestemmer zoom-området. Stemmeoptagelse Menu 6.3 Du kan optage op til ti stemmememoer, hvert memo kan vare op til 20 sekunder. MP3 Du kan overføre MP3-filer fra en kompatibel pc til hukommelsen i din telefon ved hjælp af lagerenheden.
Multimedia 1. Gå til MP3-afspiller: Flyt til MP3-afspiller. Multimedia 32 Tryk på funktionstasten [Indstillinger] for at få adgang til følgende menuer. v Se playliste: Du kan få vist afspilningslisten under afspilning. v Gentag arealet: Gentag en passage i et spor ved at vælge TIL i denne menu. v Angiv som ringetone: Denne menu lader dig indstille MP3-filen som ringetone. Du kan også indstille den som ringetone i Profil.
Indstillinger Menu 6.7 v Autogem: Hvis du angiver indstillingen til Til, gemmes billeder automatisk uden visning af menulinjen. v Slet alle billeder: Denne menu lader dig slette alle fotos efter bekræftelse. Multimedia Kamera (Menu 6.7.1) Videokamera (Menu 6.7.2) v Slet alle videoer: Lader dig slette alle de videoer, du har gemt i en hukommelse.
Browser Browser 34 Du kan benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) såsom bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAPtjenesteudbyderne. Din netoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAP-tjenester, du har adgang til. Du kan også kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan også fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.
Gå til URL Menu 7.3 Indstillinger Browser Du kan gå direkte til det site, du ønsker. Når du har indtastet en adresse, trykkes på OK-tasten. Menu 7.4 Du kan angive profil, cache, cookies og sikkerhed for internetfunktioner.
Mine ting Spil og programmer Menu 8.1 Mine ting Spil og programmer (Menu 8.1.1) • Forudinstalleret: Java-applikationerne, som er installeret på din telefon. Du kan afspille eller slette de downloadede applikationer eller angive tilslutningsmuligheden. De downloadede applikationer er organiseret i mapper. Tryk på den bløde venstretast [Vælg] for at åbne den valgte folder eller åbne det ønskede MIDI. Når du har valgt en mappe, skal du trykke på [Indstillinger].
Ny fantastisk LG Der er en lagerenhedsfunktion i KG800. Hvis du tilslutter USB-kablet, kan du bruge telefonen som flytbar disk. Du kan downloade MP3-filer, fotos, videoklip, txt-filer osv. Det giver dig hurtig adgang fra pc'en til telefonen blot ved at tilslutte USBkablet. Denne funktion kræver ikke installation af yderligere software. 1. Slut telefonen til pc'en ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, når telefonen viser standbyskærmbilledet. Pc'en bør genkende håndsættet inden for få sekunder. 2.
Mine ting Mine ting v Du kan få adgang til filer, som er gemt i denne mappe, ved at gøre følgende på håndsættet: Menu>Multimedier>Videoalbum. Fotos Tekst v Denne mappe understøtter .txt-filer. Hvis du placerer ikke- .txt-filer her, vises de ikke af håndsættet. v Denne mappe er reserveret til billeder, som er Andre taget med telefonens digitalkamera. v Selvom fotos kan uploades til denne mappe fra din pc, vil de ikke være tilgængelige i telefonens fotoalbum eller i mappen Mine billeder.
Musik Menu 8.4 Tekst Menu 8.5 Vis listen med TXT-filer. Bemærk Andre Menu 8.8 Alle filtyper kan lagres her. Denne mappe bruges mest til at transportere filer fra en pc til en anden. v Vis: Du kan få vist filer af typen JPG, GIF, WBMP, PNG og TXT. Håndsættet kan vise JPG (maks. 460K) og GIF (maks. 100K). v Send via Bluetooth: Send den valgte fil til en anden enhed via Bluetooth. Mine ting Viser listen med MP3-, MP4-, AAC-, M4A- og WMAfiler.
Indstillinger Dato og tid Menu 9.1 Indstillinger Her kan du foretage indstilling af dato og tid. Dato (Menu 9.1.1) Din telefon leveres med fire forskellige menufarvetemaer. Vælg menufarven ved at rulle og trykke på funktionstasten [Vælg]. v Indstil dato Standby-tekst (Menu 9.2.3) Indtast aktuel dato. v Datoformat Vælg datoformat: DD/MM/ÅÅÅÅ, MM/DD/ÅÅÅÅ, ÅÅÅÅ/MM/DD. (D: Dag / M: Måned / Å: År) Hvis du vælger Til, kan du ændre den tekst, som vises i displayet i standby-tilstand. Tid (Menu 9.1.
Stømsparefunktion Menu 9.3 Sprog Menu 9.4 Du kan ændre sproget for tekster på displayet. En sådan ændring vil også påvirke sproget i indtastningstilstand. Connectivity Menu 9.5 Bluetooth (Menu 9.5.1) Bluetooth lader kompatible mobilenheder, tilbehør og computere, som er inden for tæt rækkevidde, kommunikere direkte med hinanden uden brug af kabler. Denne telefon leveres med indbygget Bluetooth-funktionalitet, som gør det muligt at tilslutte den til kompatible Bluetooth-hovedsæt, computertilbehør osv.
Indstillinger v Bestem navn: Gør det muligt for dig at ændre Indstillinger navnet på den parrede Bluetooth-enhed, og hvordan den vises på håndsættet. v Indstil som autoriseret: Lader dig autorisere en forbindelse mellem hver Bluetooth-enhed. Hvis du f.eks. regelmæssigt bruger et Bluetoothhovedsæt med din telefon, vil en indstilling af forbindelsen som autoriseret betyde, at hovedsættet automatisk opretter forbindelse til håndsættet, hver gang der tændes for håndsættet.
v Hvis intet svar Vedhæft GPRS (Menu 9.5.4) Viderestiller stemmeopkald, som ikke besvares. v Hvis uden for rækkevide Tænd Hvis du vælger denne menu, registreres telefonen automatisk på et GPRS-netværk, når du tænder den. Hvis du starter en WAP- eller PC-opkaldsforbindelse mellem telefon og netværk, er det muligt at overføre data. Når du afslutter programmet, afsluttes GPRSforbindelsen, men registreringen på GPRSnetværket bibeholdes.
Indstillinger Indstillinger Send mit nummer (Menu 9.6.3) Minutadvarsel (Menu 9.6.5) (afhænger af netværk og abonnement) v Fabriksindstillinger Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer, hvis du har to linier til rådighed, fx linje 1 eller linje 2. v Til Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer til en anden person. Det betyder, at dit telefonnummer vil blive vist på modtagerens display. v Fra Dit telefonnummer vil ikke blive vist.
Skift koder (Menu 9.7.5) Opkaldsspærringen forhindrer, at der fra din telefon foretages eller modtages opkald af en bestemt kategori. Til denne funktion skal benyttes en adgangskode til opkaldsspærring. v Alle udgående Spærrer alle udgående opkald. v Udgående international Spærrer alle udgående internationale opkald. v Udgående international ved søgning Spærring af alle internationale udgående opkald undtagen opkald via eget netværk. v Alle indgående Spærrer alle indgående opkald.
Tilbehør Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov. Oplader Opladeren giver dig mulighed for at oplade batteriet, når du ikke befinder dig hjemme eller på kontoret. Standardbatteri Kombineret fjernstyring af øremikrofon til håndfri og musikafspiller Stereohovedsæt Fjernstyring: Besvar & Afslut-knap, musikafspillertast, lydstyrketast, pauseknap og mikrofon.
Tekniske data Normal Rumtemperatur Tekniske data Produktnavn: KG800 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Maks.: +55 °C Min.
Memo
Memo
KG800 Käyttöopas :EPMOOS =LXI]WXMIHSX :EPMOOS :EPMOOS =LXI]WXMIHSX =LXI]WXMIHSX :EPMOOS =LXI]WXMIHSX - Suomi Vanhojen laitteiden hävittäminen 1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3.
Sisällys Puhelujen hinnat Sisällys Kosketuspainikkeen käyttäminen 4 Turvaohjeet 6 Turvallinen ja tehokas käyttö 7 KG800 ominaisuudet 10 Asennus 12 Yleiset toiminnot 14 Valikkorakenne 16 Profiilit 17 Aktivoi Muokkaa Nimeä uudelleen Puhelutiedot Vastaamattomat puhelut Vastaanotetut puhelut Soitetut puhelut Kaikki puhelut Poista viime puhelut 2 18 18 Poista vanhentuneet Poista kaikki Siirry päivämäärään Aseta halytysääni 22 19 Muistutus 23 Viestit 24 Puhelun kesto Puhelukustannukset A
Push-viestit Kamera Videokamera Äänimuistio MP3 Albumi Videoalbumi Asetukset 30 38 32 Päiväys Aika 33 Taustakuva Valikon väri Valmiustilan teksti Taustavalo Kirkkaus Verkkonimi Aloitussivun pikanäppäin näppäile kirjasintyypin väri 34 Virransäästö Kielet Liitännät 36 Bluetooth Modeemi Verkko GPRS Liitä Pelit ja sovellukset Profiilit Oma numero lähetetään Puhelu odottaa Minuuttiääni Autom.
Kosketuspainikkeen käyttäminen ] Kosketuspainikkeen käyttäminen ] Tuotteen yläosan painikkeet ovat kosketuspainikkeita. Lue kohta Kosketuspainikkeita koskevat varoitukset ennen kosketuspainikkeiden käyttämistä. Kosketuspainikkeita koskevat varoitukset 1. Varmista, että kätesi ovat kuivat ja puhtaat. - Kuivaa kätesi huolellisesti. Jos ympäristö on kostea, kuivaa myös kosketuspainikkeet.
Kun yläosa on paikallaan, kosketussuojatoiminto on automaattisesti käytössä sen varalta, että kosketuspainikkeisiin kosketaan vahingossa puhelimen käytön tai puheluiden aikana. (Kun suojatoiminto on käytössä, kosketuspainikkeet eivät toimi, vaikka niitä painettaisiin.) 1. Kun yläosa on paikallaan - Kun yläosa on paikallaan, kosketussuojatoiminto on automaattisesti käytössä. (Kun yläosa avataan, toiminto poistuu automaattisesti käytöstä.
Turvaohjeet Turvaohjeet Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö voi olla vaarallista tai lainvastaista. Tässä käyttöohjeessa annetaan tarkempaa tietoa tuotteen käytöstä. VAROITUS! • Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa. • Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa. • Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai räjäytystyömaiden läheisyydessä. • Akut on hävitettävä voimassa olevien lakien mukaisesti. • Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan.
Turvallinen ja tehokas käyttö v Suurin DASY4:n tälle matkapuhelimelle mittaama Alistuminen radioaalto energialle Tuotteen huolto ja ylläpito Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-arvo KG800-matkapuhelinmalli täyttää matkapuhelimille vahvistetut säteilyturvallisuusrajat, jotka perustuvat tieteellisesti tutkittuihin ohjearvoihin.
Turvallinen ja tehokas käyttö v Suuret määrät savua tai pölyä voivat vahingoittaa Turvallinen ja tehokas käyttö puhelinta. v Jos puhelin on liian lähellä luotto- tai matkakortteja, se voi tyhjentää kortin magneettinauhan. v Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi vahingoittaa laitetta. v Vesi ja kosteus voivat vahingoittaa puhelinta. v Ole varovainen käyttäessäsi lisävarusteita, kuten handsfree-laitetta. Varmista että johdot eivät ole tiellä. Älä koske puhelimen antenniin tarpeettomasti.
Hätäpuhelut Älä käytä puhelinta alueella, jossa on käynnissä räjäytystyö. Noudata kaikkia määräyksiä ja rajoituksia. Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa. Tarkista kyseinen palvelu paikalliselta palvelun tarjoajaltasi. Räjähdysaltis kaasuseos v Älä käytä puhelinta huoltoasemien läheisyydessä. Älä käytä puhelinta polttoaineiden tai kemiallisten aineiden läheisyydessä.
KG800 ominaisuudet KG800 ominaisuudet Puhelimen osat 1 4 5 1 Korvakuuloke 2 Päänäyttö v Ylhäällä: signaalin voimakkuus, akun lataus ja useita toimintoja 2 v Alhaalla: valintanäppäinten merkkivalot :EPMOOS =LXI]WXMIHSX =LXI]WXMIHSX :EPMOOS :EPMOOS =LXI]WXMIHSX =LXI]WXMIHSX :EPMOOS :EPMOOS =LXI]WXMIHSX 3 3 Aakkosnumeeriset näppäimet v Valmiustilassa: näppäile valittavat 6 7 8 numerot Pidä alhaalla - Kansainväliset puhelut - Vastaajapalvelun käyttöönotto to - Pikavalinnat v Muokkaustilassa: valits
Huom. v Puhelun tekninen laatu saattaa vaihdella verkon äänenvoimakkuus on 3, kun kansio on auki. Näytössä on useita kuvakkeita, ja ne näkyvät taulukossa. Näytön kuvakkeet Kuvake / merkki peittoalueen mukaan. Kun signaalin voimakkuus on alle 2 palkkia, ääni saattaa häipyä, puhelu katketa ja äänen laatu kärsiä. Verkkopalkkeja on hyvä käyttää puhelun laadun mittana. Palkkien katoaminen kokonaan merkitsee sitä, ettei verkkoa ole ollenkaan.
Asennus SIM-kortin ja akun asettaminen Asennus Varmista, että puhelimen virta on katkaistu, ennen kuin poistat akun. 1. Irrota akku. Paina akun vapautuspainiketta ja pidä se painettuna. Vedä akkua alaspäin. 3. Aseta akku paikalleen. Liu'uta akkua ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Akun lataamien 2. Aseta SIM-kortti paikalleen. Aseta SIM-kortti SIM-kortin pidikkeeseen ja liu'uta se paikalleen. Liu’uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen.
Laturin irrottaminen Irrota sovitin puhelimesta alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Asennus 2. Kun nuoli on ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla, työnnä akkusovittimen liitin puhelimen alaosassa olevaan liitäntään kunnes se napsahtaa paikalleen. 3. Kytke sovittimen toinen pää pistorasiaan. Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua laturia. 4. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät, kun akku on ladattu. VAROITUS! • Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä se voi vahingoittaa puhelinta tai sovitinta.
Yleiset toiminnot Yleiset toiminnot Tekstin syöttäminen Tekstinsyöttötilan vaihtaminen Numeroita ja kirjaimia syötetään puhelimen näppäimistöllä. Voit esimerkiksi kirjoittaa nimiä puhelinluetteloon, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan ilmoituksen kalenteriin. Puhelimessa ovat käytössä seuraavat tekstinsyöttötavat. 1. Kun kursori on tekstinsyöttötila kentässä, johon 1YSOOEE voidaan syöttää merkkejä, tekstinsyöttötilan ilmaisin näkyy nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa.
123-tilan (numerotilan) käyttäminen Numerotilassa tekstiviestiin voidaan syöttää numeroita, kuten puhelinnumero. Syötä haluamasi numerot ja palaa manuaalisesti haluamaasi tekstinsyöttötilaan. Voit nopeasti vaihtaa kirjaimilta numeroihin painamalla ( ) Näp-päimet. kirjoitettua painamalla numero- ja kirjainpainiketta. Näpp äintä Merkitsyöttöjärjestyksessä Isot kirjaimet Isot kirjaimet .,/?!-:‘“1@ .
Valikkorakenne Valikkorakenne 1. Profiilit 4. Kalenteri 7. Selain 1.X.1 Aktivoi 4.1 Yhteystiedot 7.1 Koti 1.X.2 Muokkaa 4.2 Kalenteri 7.2 Kirjanmerkit 1.X.3 Nimeä uudelleen 4.3 Muistutus 7.3 Siirry URL-osoitteeseen 7.4 Asetukset 2. Puhelutiedot 5. Viestit 8. Omat 2.1 Vastaamattomat puhelut 5.1 Uusi viesti 2.2 Vastaanotetut puhelut 5.2 Saapuneet 8.1 Pelit ja sovellukset 2.3 Soitetut puhelut 5.3 Postilaatikko 8.2 Videot 2.4 Kaikki puhelut 5.4 Luonnokset 8.3 Valokuvat 2.
Profiilit v Näppäinääni: valitsee näppäinäänen Aktivoi (Valikko 1.X.1) v Virta päälle/pois -ääni: asettaa puhelimen 1. Näytöllä näkyy profiilien luettelo. 2. Etsi profiili, jonka haluat aktivoida ja paina vasenta valintapainiketta [Valitse] tai OKpainiketta . 3. Valitse sitten Aktivoi. päälle ja pois kytkemisen aikana kuultavan äänen äänenvoimakkuuden. v Autom. vastaus: tämä toiminto on käytössä ainoastaan, kun puhelimeen on kytketty handsfree-laite. • Pois: Puhelimeen ei vastata automaattisesti.
Puhelutiedot Puhelutiedot Voit tarkistaa vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tiedot vain, jos verkko tukee Calling Line Identification -tunnistusta (CLI) palvelualueella. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Voit myös tarkastella puhelun kestoja. Puhelujen hinnat Vastaamattomat puhelut Tarkista tällä toiminnolla viime puhelun ja kaikkien puhelujen hinnat. Voit myös säilyttää tai nollata hintatiedot.
GPRS-tiedot Valikko 2.7 Puhelun kesto (Valikko 2.7.1) Tarkista Viime puhelu ja Kaikki puhelut kestot. Voit myös nollata puhelujen laskurit. Puhelutiedot GPRS-palvelulla voit tarkistaa verkon kautta siirretyn tiedon määrän. Lisäksi voit nähdä verkossa viettämäsi ajan. Datamäärä (Valikko 2.7.2) Tarkista datan määrä (Lähetetty, Vastaanotettu tai Kaikki) ja Nollaa kaikki tiedot.
Työkalut Suosikit Valikko 3.1 Työkalut Tässä valikossa voidaan lisätä omia suosikkeja esivalittuun luetteloon. Kun olet luonut oman valikkosi, voit ottaa haluamasi toiminnon nopeasti käyttöön lepotilassa painamalla navigointinäppäintä. Huomautus v SMS, MMS ja MP3 ovat jo valmiina suosikeissasi. Herätys Valikko 3.2 Voit määrittää enintään viisi hälytystä. 1. Valitse Päällä ja määritä hälytysaika. 2. Valitse toistojakso: Kerran, ma–pe, ma–la, Päivittäin. 3. Valitse hälytysääni ja paina [OK] näppäintä.
Kalenteri Yhteystiedot Valikko 4.1 1. Valitse Etsi painamalla vasemmalla valintanäppäimellä joko [Valitse] tai [OK]vaihtoehtoa. 2. Kirjoita haettava nimi. Huom. v Pikahaku käynnistyy, kun kirjoitat etsittävän nimen tai numeron ensimmäisen merkin. 3. Jos haluat muokata merkintää tai poistaa tai kopioida sen tai lisätä siihen äänen, valitse [Valinnat]. Näytössä näkyy seuraava valikko. Lisää uusi (Valikko 4.1.2) Lisää puhelinluettelomerkintä tällä toiminnolla. Soittajaryhmät (Valikko 4.1.
Kalenteri Kalenteri v Tyhjennä yhteystiedot Lisää uusi (Valikko 4.2.1) Voit poistaa kaikki merkinnät SIM-kortista ja puhelimesta. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää suojakoodia. v Palvelunumero Tämän toiminnon avulla voit nähdä luettelon palvelun- toimittajan tarjoamista palveluista (palveluntoimittajan). Voit lisätä uuden aikataulun ja muistion haluamallesi päivälle. Voit tallentaa enintään 20 muistiota. Kalenteri Valikko 4.2 Tämän valikon avaaminen käynnistää kalenterin.
Muistutus Valikko 4.3 Kalenteri 1. Avaa Muistutus valitsemalla [Valitse] vasemmalla valintanäppäimellä . 2. Jos Muistutus on tyhjä, lisää uusi muistio valitsemalla [Kirjoitus] vasemmalla valintanäppäimellä . 3. Kirjoita muistion teksti ja valitse [OK] vasemmalla valintanäppäimellä . Huom. v Jos haluat vaihtaa tekstinsyöttötapaa, paina - näppäintä. Kunnes haluttu tapa on näytöllä.
Viestit Uusi viesti Valikko 5.1 Viestit Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin sekä verkon palveluviesteihin. Kirjoita tekstiviesti (Valikko 5.1.1) Voit kirjoittaa ja muokata tekstiviestejä sekä tarkistaa viestin sivujen määrän. Lisää v Kuvat: voit lisätä oletuskuvia tai kuvia Omat kuvat -kansiosta tekstiviesteihin. v Äänet: liitä tekstiviesteihin ääniä.
Huom. v Kaikki viestit tallennetaan automaattisesti lähetettyjen kansioon, vaikka lähetys ei onnistuisikaan. v Esikatselu: esikatsele kirjoittamasi multimediaviestit. v Tallenna: voit tallentaa multimediaviestit Luonnoksiin tai Pohjana. v Muokkaa aihetta: muokkaa valitsemiasi multimediaviestejä. v Lisää dia: lisää dia ennen tai jälkeen nykyisen dian. v Siirry diaan: siirry edelliseen tai seuraavaan diaan. v Poista dia: poista nykyiset diat.
Viestit Huomautus Viestit v Kullekin sähköpostitilille voi tallentaa enintään 50 viestiä (yhteensä 150 viestiä kolmelle tilille). Voit tallentaa Saapuneet-kansioon enintään 30 viestiä, Luonnokset- ja Lähtevät-kansioihin 5 viestiä kumpaankin ja Lähetetyt-kansioon 10 viestiä. Jos Luonnokset-, Lähtevät- tai Lähetetyt-kansio on täynnä ja yrität tallentaa täyteen kansioon viestin, ensimmäinen tallennettu viesti poistetaan automaattisesti. v Lähetetyn viestin ja liitteen suurin sallittu yhteiskoko on 300 kt.
Neuvontaviesti Valikko 5.7 neuvontapalveluviestien numerot aktiivisesta luettelosta. Jos aktivoit neuvontapalveluviestin numeron, saat viestejä valitusta numerosta. Neuvontapalveluviestit ovat verkkopalvelun puhelimeen lähettämiä tekstiviestejä. Niissä on yleisiä tietoja, esimerkiksi säätiedotuksia, tietoja liikenteestä, takseista, apteekeista ja osakkeista. Kaikissa viesteissä on numero. Voit ottaa yhteyttä palveluntarjoajaan, kunhan olet antanut tietyn numeron tietopalveluun.
Viestit v Toistoveloitus: kun viesti on lähetetty, Viestit vastaanottaja voi vastata siihen alkuperäisen viestinlähettäjän kustannuksella. v Viestikeskus: kun haluat lähettää tekstiviestit, tästä valikosta saat SMSkeskuksen osoitteen. Multimediaviesti (Valikko 5.9.2) v Tärkeys: määritä valitsemasi viestin prioriteetti. v Voimassaoloaika: tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejäsi säilytetään viestikeskuksessa. v Aihe: voit tallentaa aiheen jokaiseen multimediapohjaan.
Neuvontaviesti (Valikko 5.9.5) Jos tämä asetus on valittu, puhelin ottaa vastaan neuvontapalveluviestejä. Viestit v Vastaanota v Hälytys Jos tämä asetus on valittu, puhelimesta kuuluu äänimerkki, kun neuvontapalveluviesti on vastaanotettu. v Kielet Valitse haluamasi kieli painamalla [Päälle/pois] -näppäintä. Push-viestit (Valikko 5.9.6) Valitse, saatko viestejä vai et.
Multimedia Kamera Valikko 6.1 Multimedia Tällä sovelluksella voit ottaa valokuvia. Avaa seuraavat ponnahdusvalikon valinnat painamalla vasenta valintanäppäintä [Valinnat]. v Kirkkaus: voit säätää kuvan kirkkautta. v Koko: voit määrittää kuvan koon. v Ajastin: voit määrittää viiveen. v Laatu: voit määrittää kuvan laadun. v Valkotasapaino: voit muuttaa asetuksia ympäristön mukaan. v Albumi: voit katsella ottamiasi valokuvia. v Poistu: poistu kameratilasta.
Huom. v Tehoste: voit valita videoleikkeeseen lisättävän v KG800 ei tue muuttuvia MP3- ja AAC- tehosteen. v Salama: voit määrittää salaman toimintaasetukset. v Zoomata: voit määrittää zoomausasetuksen. Äänimuistio Valikko 6.3 Puhemuistiotoiminnolla voit nauhoittaa 20 ääniviestiä. Jokaisen muistion enimmäispituus 20 sekuntia. MP3 Valikko 6.4 KG800-puhelimessa on sisäinen MP3-soitin.
Multimedia Multimedia 32 1. Siirry MP3-soittimeen: Siirrä MP3-soittimeen. Avaa seuraavat valikot painamalla vasenta valintanäppäintä [Asetukset]: v Näytä soittoluettelo: soittolistaa voidaan tarkastella musiikin kuuntelun aikana. v Aluetoisto: kun valitset valikosta ONvaihtoehdon, nykyisen kappaleen tietty osa toistuu jatkuvasti uudelleen. v Aseta soittoääneksi: tässä valikossa voidaan soittoääneksi valita MP3-tiedosto. Soittoääni voidaan myös liittää profiiliin.
Selain WAP-selaimen valikon käyttö Kun selaat verkkoa, käytettävissä on monia valikkokomentoja. Huom. Selain Tällä puhelimella voi käyttää erilaisia WAPpalveluja (Wireless Application Protocol), kuten pankki-, uutis-, sää- ja aikataulupalveluja. Nämä palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelimiin. Niitä ylläpitävät WAPpalveluntarjoajat. Tarkista WAP-palvelujen saatavuus ja hinnoittelu siltä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua haluat käyttää.
Omat Pelit ja sovellukset Valikko 8.1 Omat Pelit ja sovellukset (Valikko 8.1.1) • Esiasennettu: tässä valikossa voidaan hallita puhelimeen asennettuja Java-sovelluksia. Sovellusta voidaan käyttää tai poistaa tai sille voidaan asettaa yhteysvalinnat. Ladatut sovellukset on järjestetty kansioihin. Paina vasenta valintapainiketta [Valinnat] avataksesi valitun kansion tai käynnistääksesi ksesi valitun MIDlet-sovelman.
VAROITUS! Ainoastaan J2ME (Java 2 Micro Uusi upea LG KG800 sisältää massamuistitoiminnon. Voit käyttää puhelintasi siirrettävänä levynä USB-kaapelin avulla. Voit ladata MP3-tiedostoja, valokuvia, videoita, tekstitiedostoja ja paljon muuta. Voit yhdistää tietokoneen ja puhelimen nopeasti kytkemällä USBkaapelin. Tämä toiminto ei vaadi lisäohjelmistojen asentamista. 1. Kytke puhelin tietokoneeseen mukana tulleella USB-kaapelilla, kun puhelimen näyttö on valmiustilassa.
Omat Omat Musiikki v Tähän kansioon voi tallentaa musiikkitiedostoja. v Puhelin tukee seuraavia tiedostomuotoja: MP3, v Kuvatiedoston voi asettaa taustakuvaksi, jos sen koko on 30 kt tai vähemmän. Jos haluat käyttää muita tiedostomuotoja, käytä PC Suitea. AAC, AAC+, AAC++, WMA, MP4 (ääni) ja Wav. v Tämän kansion tiedostoja voi toistaa puhelimen MP3-soittimella ja soittoluettelotoiminnolla. v Muihin kansioihin ladattuja MP3-tiedostoja ei voi toistaa, sillä puhelin ei löydä niitä.
Kuvat Valikko 8.6 Äänet Omat Kun olet valinnut kuvan, paina vasenta [Katso]-näppäintä ja tee seuraavat valinnat: Valikko 8.7 Valitse ääni ja paina sitten vasenta valintanäppäintä [Asetukset]. Voit valita seuraavat asetukset: Muut Valikko 8.8 Tähän kansioon voi tallentaa kaikenlaisia tiedostoja. Tätä kansiota käytetään yleensä tiedostojen siirtämiseen tietokoneiden välillä.
Asetukset Päiväys ja aika Valikko 9.1 Asetukset Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset. Päiväys (Valikko 9.1.1) v Aseta päivä Valikon väri (Valikko 9.2.2) Määritä nykyinen päivämäärä. v päivämäärän muoto Määritä päivämäärän muodoksi PP/KK/VVVV, KK/PP/VVVV ta VVVV/KK/PP (P: päivä, K: kuukausi, V: vuosi). Puhelimessa on neljä erilaista valikkoväriteemaa. Valitse haluamasi väriteema ja paina sitten vasenta valintanäppäintä [Valitse]. Aika (Valikko 9.1.
Näppäile kirjasintyypin väri (Valikko 9.2.8) Virransäästö Valikko 9.3 Tämä toiminto säästää akkuvirtaa pitämällä taustavalon maksimissaan 60 % teholla. Kielet Valikko 9.4 Valitse näyttötekstien kieli. Tämä asetus vaikuttaa myös Kielen syöttö -tilaan. Liitännät Valikko 9.5 Bluetooth (Valikko 9.5.1) Bluetooth mahdollistaa langattoman yhteyden lähellä oleviin yhteensopiviin mobiililaitteisiin, lisälaitteisiin ja tietokoneisiin.
Asetukset Asetukset 40 Tarkista pariksi liitettävän laitteen käyttöoppaasta, onko laitteelle määritetty salasana valmiiksi. v Aseta nimi: voit muuttaa pariksi liitetyn Bluetooth-laitteen nimeä ja sitä, miten laite näkyy puhelimessa. v Aseta varmennetuksi /Aseta varmentamat tomaksi: voit hyväksyä yhteyden muodostamisen kahden Bluetooth-laitteen välille.
v Jos ei yhteyttä verkkoon Voit asentaa GPRS-asetukset mikäli operaattorisi tukee palvelua. Kytke päälle Jos tämä asetus on valittu, puhelin rekisteröidään automaattisesti GPRS-verkkoon, kun puhelimeen kytketään virta. WAP- tai puhelinverkkosovellus muodostaa yhteyden puhelimesta verkkoon, ja tiedonsiirto on mahdollista. Kun sovellus suljetaan, GPRS-yhteys katkeaa, mutta rekisteröinti GPRS-verkkoon jää voimaan.
Asetukset Asetukset Oma numero lähetetään (Valikko 9.6.3) Autom. uudelleensoitto (Valikko 9.6.6) (riippuu verkosta ja tilauksesta) v Aseta verkon mukaan Jos valitset tämän asetuksen, puhelinnumeron lähettäminen kahden linjan palvelusta (linja 1/2). v Päällä Kun lähetät puhelinnumerosi, se näkyy vastaanottajan puhelimessa. v Pois Puhelinnumeroa ei näytetä. v Päällä Puhelu odottaa (Valikko 9.6.4) Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa, puhelin lukkiutuu. Jos PIN lukitaan, kirjoita PUKkoodi.
Puhelunesto (Valikko 9.7.3) Muistin tila Valikko 9.8 Tarkista kunkin säilön, sisäisen muistin, multimediamuistin ja ulkoisen muistin vapaan muistin määrä ja muistin käyttö. Kunkin säilön valikko on käytettävissä. Pysyvä numero (Valikko 9.7.4) Palauta asetukset (Määräytyy SIM-kortin mukaan) On mahdollista rajoittaa puheluja tiettyihin numeroihin. Numeroiden käsittelyyn vaaditaan PIN2-koodi. Palauta kaikki valmistajan oletusasetukset. Tämän toiminnon käyttämiseen vaaditaan turvakoodi.
Lisävarusteet Puhelimeesi on erilaisia lisävarusteita. Valitse ne, jotka sopivat juuri sinun viestintätarpeisiisi. Lisävarusteet Matkalaturi Tällä laturilla lataat akun kun et ole kotona tai toimistolla. Vakioakku Yhdistetty hands free kuulokemikrofoni ja musiikkisoittimen säädin. Stereokuulokkeiden hallinta: vastaus- ja lopetusnäppäin, musiikkisoittimen säätimet, äänenvoimakkuuden säädin, mykistysnäppäin ja mikrofoni.
Tekniset tiedot Yleistä Lämpötilarajat Tekniset tiedot Tuotenimi:: KG800 Järjestelmä : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Max: +55°C (ladattaessa) Min : 10°C 45
Memo
Memo
