FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr Guide de l’utilisateur KM570 P/N : MMBB0369623 (1.1) W KM570_VMF_France Virgin mobile_Cover_1.1_0428.indd 1 www.lg.com 10. 04.
L’émetteur FM L’émetteur FM est prévu pour être utilisé dans tous les pays de l’UE (exception faite de la Grèce et de Chypre où vous devrez vous renseigner sur la législation en vigueur). Bluetooth QD ID B016265 KM570_VMF_France Virgin mobile_Cover_1.1_0428.indd 2 10. 04.
Guide de l’utilisateur du KM570 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM570, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace.................................... 6 Présentation du téléphone................. 16 Installation de la carte SIM et de la batterie / Chargement de la batterie 18 Carte mémoire................................... 20 Installation d’une carte mémoire 20 Formatage de la carte mémoire 20 Votre écran d’accueil......................... 21 Conseils d’utilisation de l’écran tactile....................................... 21 Capteur de proximité............
Modification des paramètres de messagerie électronique............ 35 Dossiers de messages.............. 36 Modification des paramètres de message texte.......................... 37 Modification des paramètres d’un message multimédia................. 38 Modification des autres paramètres............................... 38 Services de réseaux sociaux (SNS) 39 Facebook (suite SNS)................ 39 Appareil Photo................................... 40 Familiarisation avec le viseur.....
Sommaire Déplacement ou copie d’une image....................................... 57 Sons........................................ 58 Utilisation d’un son.................... 58 Vidéos . ................................... 58 Lecture d’une vidéo................... 58 Envoi d’une vidéo...................... 58 Jeux et applications ................. 59 Installation d’un jeu ou d’une application Java........................ 59 Documents...............................
Navigateur......................................... 73 Accès au Web........................... 73 Google....................................... 73 Ajout et ouverture de favoris...... 73 Utilisation du lecteur de flux RSS 73 Enregistrement d’une page . ..... 74 Accès à une Page enregistrée.... 74 Affichage de l’historique du navigateur................................ 74 Modification des paramètres du navigateur Web......................... 74 Utilisation de votre téléphone en tant que modem..................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
dont il a besoin pour accéder au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
votre stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise. Hôpitaux Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux, cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en eff et provoquer des interférences avec des équipements médicaux sensibles. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
Précautions d’usage préconisées par votre constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
Présentation du téléphone Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche-Arrêt / Touche de verrouillage/déverrouillage Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Écouteur Objectif de l’appareil photo intégré Capteur de proximité AVERTISSEMENT : L’humidité sur le capteur de proximité peut entraîner un mauvais fonctionnement de ce dernier. Essuyez les traces d’humidité sur le capteur. Touche Fin Permet de rejeter un appel. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
Touche Appareil photo Permet d’accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée. Touches de volume •L orsque l’écran d’accueil est affiché : volume des touches ou de la sonnerie ; maintenez la touche inférieure enfoncée pour activer/désactiver le mode Silencieux. •P endant un appel : volume des écouteurs. • L ors de la lecture d’une piste : contrôle le volume sans interruption.
Installation de la carte SIM et de la batterie / Chargement de la batterie 1 A ppuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager.Unt 2 F aites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
tterie 3 P lacez la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5 La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche de l’adaptateur de voyage sur la prise située sur le côté du téléphone, jusqu’à ce qu’elle soit insérée dans son logement.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire microSD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Retirez le couvercle de la batterie. 2 Appuyez sur la fente pour carte microSD pour la déverrouiller. 3 Ouvrez le logement. 4 Insérez la carte MicroSD dans le logement prévu à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Votre écran d’accueil Conseils d’utilisation de l’écran tactile •N ’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. •A ppuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez dans l’angle sur inférieur droit de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque vous activez un gadget en le déplaçant, celui-ci est créé à l’endroit où il a été déplacé. Écran d’accueil des numéros abrégés : , la lorsque vous appuyez sur liste des numéros abrégés s’affiche.
ux és : r are, oyer ur ante. s Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Permet d’ouvrir votre Répertoire. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile.
Votre écran d’accueil Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Appels Émission d’un appel téléphonique ou vidéo 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur pour émettre l’appel. 4 Pour mettre fin à la conversation, appuyez sur la touche fin. ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, et appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée. ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.
Appels Options en cours d’appel ppuyez sur cette icône pour A mettre un appel en attente. Appuyez sur cette icône pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Appuyez sur cette icône pour activer le haut-parleur. Cette icône vous permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment accéder aux messages pour vérifier vos messages, et accéder aux contacts pour ajouter ou rechercher des contacts en cours d’appel.
3 Votre répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez la première lettre du nom du contact que vous souhaitez appeler. Émettre un second appel 1 Au cours de l’appel initial, et composez le appuyez sur numéro à appeler. 2 Appuyez sur pour lancer l’appel. 3 Les deux appels s’affichent sur l’écran d’appel.
Appels Restriction d’appels : permet de compiler la liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Saisir code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. Message d’excuse : permet d’envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel. Cette fonction peut s’avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion.
Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver. Bip minute : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel.
Répertoire Recherche d’un contact 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante.
Création d’un groupe 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION. Appuyez ensuite sur Groupes. 2 Appuyez sur Nouveau groupe, ou et sélectionnez appuyez sur Nouveau groupe. 3 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe. 4 Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre contacts.
Répertoire Effacer tout: - Permet de supprimer tous les contacts. Choisissez Tél ou SIM et appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer vos contacts. Affichage des informations 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , sélectionnez Répertoire dans l’onglet COMMUNICATION, puis appuyez sur Infos. 2 Ce menu permet de consulter vos Numéros de services, votre Numéros personnels, l’État mémoire (indiquant l’utilisation de la mémoire) et Ma carte de visite.
Messages/E-mail Messages Saisie de texte Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS au sein d’un menu intuitif et convivial. Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double. Vous pouvez choisir votre méthode , puis de saisie en appuyant sur sur Méthode de saisie. permet d’activer le mode T9.
Messages/E-mail Mode T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le mot que vous saisissez et propose des alternatives. Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse.
Domaine : permet de saisir le domaine du compte (facultatif). Nom utilisateur : permet de saisir le nom d’utilisateur du compte. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du compte. Votre compte est configuré. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail. Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur E-mail dans l’onglet COMMUNICATION.
Messages/E-mail Inclure message dans Transf. & Rép. : permet d’inclure le message d’origine dans votre réponse. Inclure pièce jointe : permet d’inclure la pièce jointe d’origine dans toute réponse. Récup. auto en itinérance : permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger (itinérance). Nouvelle notification e-mail : permet de spécifier si vous souhaitez être averti de l’arrivée d’un nouvel e-mail. Signature : activez cette fonction pour créer une signature.
Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d’envoi. Envoyés : tous les messages que vous envoyez sont placés dans ce dossier. Mes dossiers : créez des dossiers pour stocker vos messages. Modèles : liste de messages utiles, préalablement écrits pour vous permettre de répondre rapidement. Émoticônes : permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des émoticônes. Vous pouvez ensuite les ajouter aux messages que vous rédigez.
Messages/E-mail Modification des paramètres Mode de création : permet de créer des MMS de façon libre ou limitée. d’un message multimédia Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Messages dans l’onglet COMMUNICATION. Faites défiler l’écran et sélectionnez Réglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel vous recevez des notifications uniquement pour les MMS.
Service infos : permet d’activer/de désactiver la diffusion de messages et de sélectionner les canaux et les langues. Services de réseaux sociaux (SNS) La fonction SNS de votre KM570 vous permet d’utiliser et de gérer vos réseaux sociaux. Appuyez sur Réseaux sociaux puis sélectionnez le site de votre choix : Orkut, Facebook, Twitter, Picasa, Flickr ou Myspace. ASTUCE : Facebook est une application native facile d’accès préchargée sur votre téléphone.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Exposition : permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté.
ur de la ou z on la on. our ueil. de éder ur erie de ée ons Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du téléphone. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontal et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez légèrement sur la touche de l’appareil photo ; un cadre de mise au point apparaît alors au centre de l’écran du viseur.
Appareil Photo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Mode normal, Prise de vue en cont. et Prise de vue Panorama. Effet de couleur : permet de sélectionner un ton pour la photo que vous prenez. Sélectionnez un ton parmi les quatre options suivantes : Désactivé, Noir & blanc, Négatif ou Sépia.
Mise au point : vous avez le choix entre trois options (Mise au pt auto, Recherche des visages et Désactivé). • Mise au pt auto : règle automatiquement la mise au point pour obtenir une image claire et nette d’une simple pression sur le bouton de l’appareil photo. • Recherche des visages : permet d’identifier automatiquement les visages et de définir une zone rectangulaire de mise au point. • Désactivé : permet de désactiver le mode de mise au point.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo. Lancer enreg. Galerie Mode vidéo : le mode vidéo est sélectionné. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres.
e du ne oto : oto. ode né. armi ng vé. Enregistrement d’une vidéo rapide Lorsque la vidéo est enregistrée 1 Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone. Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie inférieure de l’écran. Sept icônes se trouvent également à gauche et à droite de l’écran. Appuyez pour lire un clip vidéo.
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Effet de couleur : permet de choisir un ton pour votre vidéo : Désactivé, Noir & blanc, Négatif ou Sépia. Balance blancs : la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez définir les conditions d’éclairage.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos « + ». Pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur la touche « - ». et vidéos Pour déplacer la zone de mise au 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. Ou dans l’écran appuyez sur Aperçu de votre appareil photo. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. 4 Pour lire la vidéo, appuyez sur .
Vos photos et vidéos 4 L’image s’affiche à l’écran, avec le nom qui lui est associé. 5 Appuyez sur pour revenir à la vidéo. 6 L’image est enregistrée dans Mon dossier et s’affiche dans l’Galerie. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fichier multimédia n’a pas été enregistré sur le téléphone. Visualisation des photos sous forme de diaporama Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre Galerie, une par une, sous forme de diaporama.
Modification des photos 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour faire apparaître les options. 2 Appuyez sur les icônes permettant de modifier votre photo : Déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner la zone. Permet d’envoyer la photo en tant que message, e-mail ou via Bluetooth. Permet de revenir à la galerie. Permet d’enregistrer les modifications effectuées sur les photos.
Vos photos et vidéos Ajout d’un texte à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez . sur 2 Sélectionnez Signature pour ajouter du texte sans cadre ou sélectionnez l’une des formes de bulles. 3 Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique, puis appuyez sur Enreg. 4 Déplacez le texte en le sélectionnant, puis en le faisant glisser à l’endroit souhaité. Rognage d’une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez . sur 2 S électionnez la forme à utiliser pour rogner la photo.
Réduction yeux rouges : permet de réduire l’effet yeux rouges sur votre photo. Ajout d’un effet à une photo 1 Dans l’écran d’édition, appuyez . sur 2 Sélectionnez parmi les options suivantes celle que vous souhaitez appliquer à la photo : Embellissement du visage : permet de détecter automatiquement les visages d’une image et de les illuminer. Effet tunnel : effet photo Lomo. Négatif couleur : donne un effet de négatif couleur. Noir et blanc : donne un effet de couleur noir et blanc.
Vos photos et vidéos 2 Sélectionnez Modifier et choisissez Rogner. 3 Appuyez sur et définissez les nouveaux points de début et de . fin à l’aide de 4 Appuyez sur Enregistrer ou pour revenir appuyez sur à la galerie et supprimez les modifications. 6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Choisissez de remplacer le fichier d’origine ou d’enregistrer la vidéo dans un nouveau fichier. 7 Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos.
Damier, Fondu enchaîné, Partagé ou Forme de losange. 6 Appuyez sur Enreg., puis Oui. Choisissez de remplacer le fichier d’origine ou d’enregistrer la vidéo dans un nouveau fichier. 7 Répétez ces étapes pour fusionner d’autres photos. Ajouter du texte à une vidéo 1 Ouvrez la vidéo à modifier, sélectionnez et appuyez sur . 2 Sélectionnez Modifier et choisissez Superposition texte. 3 Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique et sélectionnez Enregistrer.
Vos photos et vidéos grande, elle se superposera sur tout l’écran, et pas uniquement sur la zone sélectionnée. 6 Appuyez sur pour indiquer l’endroit duquel vous souhaitez faire disparaître la photo. 7 Touchez Aperçu pour vous assurer que la superposition de la photo vous convient. 8 Appuyez sur Enregistrer et choisissez soit d’écraser le fichier d’origine, soit de l’enregistrer en tant que nouveau fichier. 9 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres photos.
6 Touchez Aperçu pour vous assurer que l’enregistrement vocal vous convient. 7 Touchez Enreg., puis Oui pour sauvegarder. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres enregistrements vocaux à la vidéo. Réaliser un film Modifier la vitesse de votre vidéo 3 Appuyez sur l’onglet Style pour choisir un style Cinéma. Le style par défaut est Sépia classique. 1 Ouvrez la vidéo à modifier, et appuyez sélectionnez .
Divertissement La mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. L’utilisation d’une carte mémoire présente l’avantage de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Pour accéder à l’Perso, appuyez sur et sélectionnez Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT.
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Images. Sélectionnez l’image que vous vous voulez. Appuyez . ensuite sur 2 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l’une des options suivantes : Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran d’accueil. Ecran de verrouillage : permet de définir un fond d’écran pour l’écran de verrouillage.
Divertissement 3 Vous pouvez sélectionner/ désélectionner les images en les touchant successivement. Sélectionnez l’image à déplacer ou à copier, et appuyez sur Copier/Déplacer. Vidéos Sons 1 Surl’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire. Le dossier Sons contient une liste de sons, notamment des sons téléchargés, des sons par défaut et des enregistrements vocaux.
Jeux et applications Vous pouvez installer de nouveaux jeux et applications sur votre téléphone pour vous distraire pendant votre temps libre. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT et sélectionnez Jeux et Applis. Vous pouvez y accéder à l’aide du menu Jeux ou Applications de l’onglet DIVERTISSEMENT. Vous pouvez également passer par le menu Extras de l’onglet DIVERTISSEMENT, choisir Mes jeux ou Pocket apps, puis sélectionner un jeu ou une application à lancer.
Divertissement de votre ordinateur vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuée avec LG PC Suite via votre câble USB. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l’un envers l’autre. 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth. 3 Lorsque le fichier est envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en touchant Oui.
Genres - Parcourez votre collection par la musique genre. Listes d’écoute : permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous avez créées. Créateur de sonnerie : permet de modifier une chanson et de l’enregistrer pour la définir en tant que sonnerie. Vous trouverez cette fonction dans le menu Profil des réglages. Reportez-vous à la section Création de sonneries. Lecture aléatoire : permet d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre aléatoire.
Divertissement ASTUCE : Pour modifier le volume tout en écoutant de la musique, . appuyez sur Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le dossier Listes d’écoute. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur et sélectionnez Musique dans l’onglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur Listes d’écoute, puis sur Ajouter une nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’écoute et appuyez sur Enregistrer.
vigueur dans votre pays concernant l’utilisation d’un tel contenu. Radio FM La fonction radio FM de votre téléphone vous permet d’écouter vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d’écouter la radio en bénéficiant d’une réception parfaite.
Divertissement 2 Sélectionnez une fréquence à laquelle vous souhaitez transmettre un signal FM, puis appuyez sur Transmettre. 3 Définissez ensuite votre tuner sur la même fréquence. REMARQUE : La distance de fonctionnement maximale de l’émetteur FM est de 2 m. La transmission peut être sujette à des interférences en raison d’obstacles, comme des murs, d’autres appareils électroniques ou des stations de radio publiques.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur et sélectionnez Alarme dans l’onglet UTILITAIRES. Alarme gadget doit s’afficher dans la liste en tant qu’élément par défaut. Vous ne pouvez pas la supprimer. 2 Appuyez sur Nouv. alarme. 3 Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne dans le champ Heure.
Utilitaires 6 Vérifiez, puis saisissez, la date et l’heure de début de l’événement. Pour les Rendez-vous et les Anniversaires, saisissez la date et l’heure de fin de l’événement dans les deux champs de date et d’heure inférieures. Saisissez le lieu s’il s’agit d’un Rendez-vous. 7 Définissez Alarme et Répéter. 8 Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Enreg. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en forme de carré.
4 Votre mémo apparaît ensuite à l’écran dans l’application Mémo. Enregistrement d’un son ou d’une voix Dictaphone 1 Appuyez sur pour lancer l’enregistrement. 2 Appuyez sur pour mettre l’enregistrement en pause. 3 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 4 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement. Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.
Utilitaires Conversion d’une unité 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , faites défiler la page, puis sélectionnez Outils dans l’onglet UTILITAIRES et sélectionnez Convertisseur. 2 Choisissez le type de données à convertir : Devise, Zone, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. 3 Vous pouvez à présent choisir l’unité et entrer la valeur à convertir, puis l’unité de conversion. 4 Le résultat s’affiche.
Dessinez! Lorsque vous utilisez votre téléphone, vous pouvez capturer l’image actuelle en appuyant deux fois sur la touche de l’appareil photo, puis en ajoutant un mémo à l’image capturée par le biais de la fonction Dessinez! Cette fonctionnalité de capture d’écran est disponible dans les applications suivantes : Navigateur WAP, Réseaux sociaux, Messages, E-Mail, Applications Java, Jeux Flash et « Pocket Apps ».
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir l’esprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers. ASTUCE : Vous devrez installer l’application PC Suite à partir du site http://www.lgmobile.com. (Rendez-vous sur le site www. lgmobile.
3 Choisissez de sauvegarder des Données de contenu et/ou les données des éléments suivants : Répertoire/Agenda/Tâches/Mémo. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardées. Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide du câble USB. 2 Cliquez sur l’icône Gestion des fichiers.
PC Sync Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de stockage de masse. 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Connectivité dans l’onglet Réglages. 3 Sélectionnez Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Stockage de masse. Ce mode est enregistré. 5 Connectez le téléphone à votre PC à l’aide du câble USB. Votre téléphone affiche : Connecté.
Navigateur Accès au Web 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Navigateur dans l’onglet UTILITAIRES. 2 Pour aller directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Accueil. Vous pouvez également sélectionner Entrer l’adresse, saisir l’URL et sélectionner Connexion. Google Permet d’accéder au service Google. Pour accéder au service Google, sur l’ecran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Google dans l’onglet UTILITAIRES.
Navigateur d’informations Web ou canal, contient un résumé du contenu d’un site Web associé ou le texte complet. RSS permet de se tenir informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple qu’une vérification manuelle. L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d’abonnement.
Param. d’apparence, Cache, Cookies, ou Sécurité. Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône. Utilisation de votre téléphone en tant que modem Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem pour votre ordinateur et accéder ainsi à Internet et à vos e-mails même lorsqu’aucune connexion filaire n’est disponible. Vous pouvez utiliser le câble USB ou la connectivité Bluetooth. Utilisation du câble USB : 1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur.
Réglages Personnalisation des Profils Dans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu de réglages. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Profils dans l’onglet Réglages. 2 Choisissez le profil que vous voulez modifier. 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, Sonnerie message, etc.
Démarrage/Fermeture : permet de choisir un thème pour votre écran de démarrage ou de fermeture. Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté que vous donne votre téléphone pour l’adapter à votre propre style. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Téléphone dans l’onglet Réglages et faites votre choix dans la liste suivante. Date & Heure : permet de régler les paramètres de date et d’heure et de choisir entre l’option de mise à jour automatique et l’option d’heure d’été.
Réglages Infos téléphone : permet d’afficher les informations techniques de votre téléphone. Vous pouvez également effectuer une mise à niveau logicielle via Internet. Modification des réglages de l’écran tactile Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez Réglage écran tactile dans l’onglet Réglages et faites votre choix dans la liste suivante. Calibration écran tactile : permet de réinitialiser l’écran afin qu’il soit plus facile à utiliser.
Sélectionnez et choisissez Réglages. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Visibilité : choisissez Visible ou Visible pendant 1 minute pour que les autres périphériques puissent détecter votre téléphone lorsqu’ils recherchent un appareil Bluetooth. Si vous choisissez le paramètre Masqué, les autres périphériques ne pourront pas détecter votre téléphone lorsqu’ils recherchent un appareil Bluetooth. Nom du téléphone : permet de donner un nom à votre téléphone ou de le renommer.
Réglages 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. REMARQUE : Lisez le guide de l’utilisateur de chaque accessoire Bluetooth que vous tentez d’associer à votre produit car les instructions peuvent varier. ASTUCE : La connexion est meilleure si aucun objet solide ne se trouve entre le téléphone et le périphérique Bluetooth. Utilisation d’un casque Bluetooth 1 Assurez-vous que votre Bluetooth est activé et visible.
Pour recevoir un fichier : 1 Pour recevoir un fichier, Bluetooth doit être Activé et Visible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos paramètres Bluetooth ci-après. 2 Un message vous invite à accepter le fichier de l’expéditeur. Pour recevoir le fichier, touchez Oui. REMARQUE : La marque Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société.
Réglages Profils Internet : ce menu affiche les profils Internet. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par défaut dépendant du pays où vous vous trouvez. Points d’accès : votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. À l’aide de ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points d’accès. Connexion par paquet : permet de déterminer quand le périphérique doit être connecté au réseau pour les données par paquets.
Notez que le retrait du câble USB de transmission des données ou des batteries au cours de la mise à niveau peut endommager votre téléphone. LG n’est pas responsable de la perte de données personnelles résultant de la mise à jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données au préalable. M570_VMF_France Virgin_1.0_042383 83 83 2010.4.
Données techniques Températures ambiantes Max. : + 55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C 84 LG KM570 | Guide de l’utilisateur M570_VMF_France Virgin_1.0_042384 84 2010.4.
Accessoires De nombreux accessoires, parfois vendus séparément, sont disponibles pour votre téléphone. Choisissez les accessoires qui correspondent le mieux à vos besoins. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur CD/Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouvelle carte SIM insérée Limite de facturation atteinte Impossible d’allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/ Désactivé Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de chargement Batterie complètement déchargée La température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement autorisée Problème de contact Absence de tension de secteur Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Perte de réseau Numéro non autorisé Signal trop faible Rechargez la batterie.
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confiants dans la satisfaction que vous apportera ce dernier pendant les années à venir. L’appareil que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie constructeur pour palier aux problèmes que vous pourriez rencontrer si le produit s’avérait défectueux, malgré une installation et une utilisation conformes au manuel d’installation et d’utilisation du produit.
TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE : Cette garantie donne droit à la réparation ou à l’échange gratuit du produit, des composants ou des pièces reconnus défectueux en France métropolitaine. Dans les limites autorisées par la loi, les produits ou pièces de rechange, peuvent contenir des matériaux neufs et usagés équivalents à des matériaux neufs en termes de performance et de fiabilité. La garantie s’applique à compter de la date d’achat du produit par le premier utilisateur final.
Sauf disposition légale d’ordre public contraire, LG ne pourra être tenu responsable des préjudices causés aux, logiciels, disques, CD, bandes, cassettes ou tout autre équipement ou document associé au produit. De même, LG ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou immatériels. LG n’offre aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation du produit à une fin particulière.
« Art. L. 211-5.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.