KM900 Ghidul utilizatorului Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0333363 (1.
WiFi (WLAN) Acest dispozitiv utilizează frecvenţa nearmonizată şi este destinat utilizării în toate ţările europene. WLAN poate fi utilizată în UE fără restricţii în interior, dar nu poate fi utilizată în exterior în Franţa. Transmiţătorul FM este destinat utilizării în toate ţările europene, exceptând Franţa, Grecia, Ungaria, Transmiţător FM Italia, Letonia, Rusia, Serbia şi Muntenegru, Republica Slovacă, Slovenia şi Turcia, unde se aplică utilizarea restricţionată.
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de furnizorul dvs. de servicii.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact KM900 de la LG, creat să funcţioneze cu cea mai nouă tehnologie digitală pentru comunicaţii mobile. Casarea apa rate lor vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.
Configurare 01 Ecranul de start 02 Elementele de bază 03 Creativitate 04 Organizare 05 Web 06 Setări 07 Accesorii 08
Cuprins Configurare Telefonul dvs.
După fotografiere �����������������������������������������46 Vizorul ��������������������������������������������������������������47 Utilizarea bliţului ������������������������������������������48 Reglarea expunerii ���������������������������������������48 Fotografierea continuă ������������������������������49 Utilizarea setărilor avansate ���������������������49 Modificarea dimensiunii imaginii �����������51 Alegerea unui efect de culoare ���������������52 Utilizarea camerei interne ������������������
Cuprins Marcaj geografic ������������������������������������������74 Verificarea stării memoriei ������������������������74 Sunete ��������������������������������������������������������������75 Utilizarea unui sunet �����������������������������������75 Videoclipuri ���������������������������������������������������75 Trimiterea unui videoclip ��������������������������76 Jocuri şi aplicaţii ������������������������������������������76 Lansarea unui joc �����������������������������������������76 Uti
Vizualizarea fişierelor telefonului pe calculator ��������������������������������������������������������90 Sincronizarea contactelor �������������������������91 Sincronizarea mesajelor ����������������������������91 Sincronizare muzică ������������������������������������92 Transfer de muzică utilizând Windows Media Player ��������������������������������������������������92 Utilizarea iSync ����������������������������������������������93 Convertor DivX ����������������������������������������������93 W
Telefonul dvs. Acumulator butonul de deblocare Mâini libere sau cască stereo conector Tasta Pornire Porneşte/Opreşte telefonul. Difuzor Cameră internă Senzor de proximitate Tasta de terminare • Respinge un apel. • Apăsaţi o dată pentru a reveni la ecranul de start. Tasta Operaţii multiple Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite.
01 Încărcător, Cablu de date (cablu USB) SFAT: Înainte de conectarea cablului USB, aşteptaţi până când telefonul porneşte şi este înregistrat în reţea. Taste de volum • Când ecranul este inactiv: volumul tonului tastelor. • În timpul unui apel: volumul difuzorului. • La redarea unei melodii: controlează volumul continuu. 02 03 04 05 06 07 08 Tasta pentru cameră •D eplasaţi-vă direct la meniul Camera apăsând tasta până la capăt.
Vedere în interior Butonul de eliberare a bateriei Capac baterie Socket-ul cartelei SIM Baterie Bliţ Configurare 10 Obiectiv cameră Soclul cardului de memorie LG KM900 | Ghidul utilizatorului
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 1 Scoaterea capacului bateriei Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de eliberare al bateriei din partea de sus a telefonului şi ridicaţi capacul bateriei. AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului. AVERTISMENT: Nu scoateţi capacul bateriei când utilizaţi GPS, Wi-Fi sau Bluetooth. Antena montată pe capacul bateriei.
Instalarea cardului SIM şi a bateriei 3 I nstalarea cardului SIM Glisaţi cardul SIM în suportul său. Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cardului să fie aşezată cu faţa în jos. Pentru a scoate cardul SIM, trageţi-l uşor spre exterior Configurare 12 LG KM900 | Ghidul utilizatorului 4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu clemele de pe telefon.
Încărcarea telefonului Glisaţi înapoi capacul mufei încărcătorului de pe partea laterală a telefonului KM900. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. Telefonul dvs. KM900 trebuie încărcat până când pe ecran apare mesajul „Baterie încărcată”. NOTĂ: Iniţial bateria trebuie să fie încărcată complet pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a acesteia. Ignoraţi primul mesaj „Baterie încărcată“ şi ţineţi telefonul la încărcat peste noapte (sau până la 14 ore).
Cardul de memorie Instalarea unui card de memorie Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utilizând un card de memorie. NOTĂ: Cardul de memorie este un accesoriu opţional. Inseraţi cardul de memorie în slotul din partea de sus şi împingeţi până când se fixează printr-un clic. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos. Avertisment: Introduceţi cardul de memorie în slot, în caz contrar cardul poate fi deteriorat.
Formatarea cardului de memorie Cardul de memorie poate fi deja formatat. În caz contrar, trebuie să-l formataţi înainte de a începe să-l utilizaţi. NOTĂ: Toate fişierele sunt şterse în timpul formatării. 1 Din ecranul de start selectaţi şi alegeţi Setări telefon din fila Setări. 2 Derulaţi şi atingeţi Manager memorie, apoi derulaţi şi selectaţi Memorie externă. 3 Atingeţi Format şi apoi confirmaţi alegerea. 4 Introduceţi parola, dacă există o parolă. Ulterior cardul va fi formatat şi pregătit de utilizare.
Schemă meniu Atingeţi în ecranul de start pentru a deschide un Meniu superior. De aici puteţi accesa mai multe meniuri derulând pictogramele: Comunicare, Multimedia, Utilitare şi Setări. COMUNICARE Contacte Istoric recent Navigator Mesaje Email Apelare Apel video Google UTILITARE Configurare 16 Alarme Organiz. Memento Cronometru Reportofon Calculator Ora pe glob Instrum.
Ecranul de start Din acest ecran puteţi accesa opţiuni de meniu, puteţi efectua un apel, vizualiza starea telefonului dvs. şi multe alte lucruri. Sfaturi de utilizare a ecranului tactil 01 02 03 04 05 06 07 08 Ecranul de start Ecranul de start este, de asemenea, locul de unde vă puteţi obişnui să utilizaţi ecranul tactil. Pentru a selecta un element, atingeţi centrul pictogramei. • Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uşoară, fermă.
Personalizarea ecranului de start 1 Scurtătură la ecranul de start 2 Ecran de start cu aplicaţie widget Ecranul de start 18 • Fă cunoştinţa cu KM900 - Interfaţa de utilizator se bazează pe patru tipuri de Ecrane de Start ca mai sus. Pentru a trece de la un Ecran de Start la altul doar mişca cu degetul pe ecran rapid de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga.
Taste rapide Tastele rapide din ecranul de start asigură accesul facil, printr-o singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Atingeţi pentru a afişa tastatura tactilă de apelare care vă permite să efectuaţi un apel. Introduceţi numărul cu o tastatură normală şi atingeţi Apel vocal sau apăsaţi . Pentru a efectua un apel video la acest număr, atingeţi Apel video după introducerea numărului. Atingeţi pentru a deschide contactele.
Ecranul de start Ecran tactil Comenzile de pe ecranul tactil al telefonului KM900 se modifică în mod dinamic, în funcţie de activităţile pe care le efectuaţi. Deschiderea aplicaţiilor Pentru deschiderea oricărei aplicaţii este suficient să atingeţi pictograma corespunzătoare aplicaţiei respective. Ecranul de start 20 LG KM900 | Ghidul utilizatorului Derulare Trageţi dintr-o margine în alta pentru derulare. Pe unele ecrane, cum ar fi paginile Web, puteţi să derulaţi în sus sau în jos.
Mărirea sau micşorarea La vizualizarea fotografiilor, paginilor Web, e-mailurilor sau hărţilor, acestea pot fi mărite sau micşorate. Apropiaţi sau depărtaţi degetele prin glisare.
Ecranul de start Vizualizarea barei de stare Bara de stare utilizează diferite pictograme pentru a afişa stări precum nivelul semnalului, mesajele noi şi nivelul de încărcare a bateriei, precum şi dacă Bluetooth sau GPRS sunt active. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Pictogramă Descriere Căşti HomeZone Roaming Alarmă Programare (Calendar) Operaţii multiple Pictogramă Descriere Mesaj nou Trimiterea mesajului a eşuat E-mail nou Mesaj push Mod Avion În exterior Pauză muzică Redare muzică Redare muzică cu transmisie FM Redare radio FM - Stare baterie Proiectoare / Ieşire TV 06 Ecranul de start Mesaj vocal nou 05 08 E-mail primit Trimitere SMS 04 Personalizat 1-10 Ton de apel după vibraţii Ton de apel cu vibraţii Memorie externă MMS primit 03 07 E-mail trimi
Ecranul de start Utilizarea funcţiei Operaţii multiple Atingeţi tasta de operaţii multiple pentru a deschide meniul Operaţii multiple. De aici se pot vedea unele aplicaţii ce rulează şi sepot accesa cu o atingere.
Apeluri SFAT! Apăsaţi tasta Pornire pentru a bloca ecranul tactil şi a preveni efectuarea unui apel din greşeală. Efectuarea unui apel sau a unui apel video 1 Atingeţi pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul de pe tastatură. Pentru a şterge o cifră apăsaţi tasta Ştergere. 3 Atingeţi tasta pentru a efectua apelul. 4 Pentru a încheia apelul, apăsaţi tasta . SFAT! Puteţi utiliza funcţiile Trimitere mesaj, Salvaţi numărul sau Căutaţi contacte apăsând pe .
Apeluri Opţiuni pentru apeluri primite Difuzor - Atingeţi pentru a porni difuzorul telefonului. Mut - Atingeţi pentru a opri microfonul, astfel încât persoana cu care vorbiţi să nu vă poată auzi. Reţinere - Atingeţi pentru a lăsa apelantul în aşteptare. Opţiuni - Alegeţi dintr-o listă de opţiuni suplimentare pentru apeluri primite, inclusiv Creare memento nou şi Accesaţi Mesaje, astfel încât să vă puteţi verifica mesajele şi să adăugaţi contacte în timpul unui apel.
Reglarea volumului unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, utilizaţi butoanele Sus şi Jos de pe partea dreaptă a telefonului. Apelarea rapidă Efectuarea unui nou apel 1 În timpul apelului iniţial, atingeţi şi selectaţi numărul pe care doriţi să-l apelaţi. 2 Apelaţi numărul sau căutaţi-l în contacte (pentru detalii consultaţi Efectuarea unui apel de la pagina 25). 3 Atingeţi pentru a apela numărul. 4 Ambele apeluri vor fi afişate pe ecran. Apelul iniţial va fi blocat şi lăsat în aşteptare.
Apeluri NOTĂ: Veţi fi taxat pentru fiecare apel efectuat. Oprirea sistemului DTMF Sistemul DTMF vă permite să utilizaţi comenzi numerice pentru a naviga prin meniuri în timpul apelurilor automate. Valorile prestabilite DTMF sunt activate. Pentru a-l opri pe durata unui apel (pentru a nota un număr), atingeţi şi selectaţi Dezactivare DTMF. Vizualizarea jurnalelor de apeluri Elementele de bază 28 În ecranul de start atingeţi , apoi Istoric recent din fila Comunicare.
Redirecţionarea apelurilor SFAT! Pentru a opri redirecţionarea apelurilor, alegeţi Dezactivaţi tot din mediul Redirecţionarea apelurilor. Utilizarea funcţiei de restricţionare a apelurilor 1 Atingeţi şi alegeţi Setări apel din fila Setări. 2 Atingeţi Restricţionare apeluri şi selectaţi Apeluri vocale şi/sau Apeluri video.
Apeluri 4 Introduceţi parola de blocare a apelului. Consultaţi operatorul de reţea în legătură cu acest serviciu. SFAT! Selectaţi Număr cu apelare fixă pentru a deschide şi redacta o listă de numere care să poată fi apelate de pe telefon. Aveţi nevoie de codul PIN2, disponibil de la operatorul de reţea. Doar numerele din lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs. Modificarea setărilor de apel obişnuite Elementele de bază 30 1 Atingeţi şi alegeţi Setări apel din fila Setări.
Salvaţi număr nou - Selectaţi Da pentru a salva un număr nou. 01 Modificarea setărilor unui apel video 02 1 În ecranul de start atingeţi şi derulaţi Setări apel video din fila Setări. 2 Selectaţi setările pentru apelurile video. Stabiliţi dacă doriţi să alegeţi opţiunea Utilizare poză privată şi alegeţi o poză, şi/sau să activaţi oglinda pentru a vizualiza propria imagine pe ecran când efectuaţi un apel video.
Contacte Căutarea unui contact Adăugarea unui contact nou Există două modalităţi pentru a căuta un contact: Din ecranul de start 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Contacte. Atingeţi şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura. 2 Atingeţi Apel video sau Apel vocal sau tasta pentru a efectua apelul. 1 În ecranul de start atingeţi , apoi selectaţi şi butonul Contact nou. 2 Alegeţi dacă salvaţi contactul în Telefon sau USIM.
8 De asemenea puteţi adăuga un ton de apel, pagina de start, Adresa de acasă, Numele companiei, Titlul postului, Adresa companiei, Aniversare şi Memento. 9 Atingeţi pentru a salva contactul. SFAT! Puteţi crea grupuri personalizate pentru contacte. Consultaţi Crearea unui grup. Crearea unui grup 1 Din ecranul de start atingeţi , apoi Contacte din fila Comunicare. 2 Atingeţi Grupuri şi selectaţi un grup nou. 3 Introduceţi un nume pentru noul grup. 4 Atingeţi .
Contacte Modificarea setărilor contactelor Puteţi adapta setările de contact în funcţie de preferinţe. 1 Atingeţi Contacte din fila Comunicare, selectaţi şi derulaţi Setările contactelor. 2 De aici puteţi regla următoarele setări: Afişaţi numele - Alegeţi dacă doriţi să afişaţi mai întâi prenumele sau numele unui contact. Copiaţi tot - Copiaţi contactele de pe SIM pe telefon sau invers. Puteţi copia contactele pe rând sau toate o dată.
Vizualizarea informaţiilor 1 Atingeţi Contacte din fila Comunicare, selectaţi şi atingeţi Informaţie. 2 De aici puteţi vizualiza Nr. apelare servicii, Numere proprii, Informaţii memorie (cât spaţiu mai aveţi disponibil) şi Cartea mea de vizită. SFAT! Pentru a adăuga propria carte de vizită, selectaţi Cartea mea de vizită şi introduceţi detaliile dvs., la fel ca pentru un contact. Atingeţi Salvare pentru a finaliza.
Mesagerie Mesagerie Telefonul KM900 combină SMS (mesaje text), MMS (mesaje multimedia) şi e-mail într-un singur meniu, intuitiv şi uşor de folosit. Există două modalităţi de a ajunge la centrul de mesagerie: 1 În ecranul de start atingeţi sau , apoi derulaţi Mesaje din fila Comunicare. Trimiterea unui mesaj Elementele de bază 36 1 Atingeţi apoi Scrieţi mesaj pentru a deschide un mesaj gol.
Introducerea unui text Predictiv T9 Tastatură. În modul T9 veţi vedea . Modul T9 foloseşte un dicţionar Atingeţi pentru a activa introducerea predictivă a textului T9. încorporat pentru a recunoaşte cuvintele pe baza secvenţei de taste Puteţi schimba limba de pe care le atingeţi. Atingeţi tasta scriere. numerică asociată cu litera pe care Apăsaţi pentru a comuta între doriţi s-o introduceţi şi dicţionarul tastaturile pentru număr, simbol şi va anticipa cuvântul pe care doriţi text. să-l utilizaţi.
Mesagerie Setări e-mail Cu ajutorul telefonului KM900 puteţi rămâne conectat la e-mail atunci când sunteţi în deplasare. Setarea unui cont de e-mail POP3 sau IMAP se poate face rapid şi uşor. 1 Atingeţi din ecranul de start şi derulaţi Email din fila Comunicare. 2 Atingeţi Scr. e-mail. Dacă nu este configurat contul de e-mail, porniţi expertul de configurare e-mail. SFAT! Dacă este deja configurat un cont de e-mail, expertul nu este activat automat.
Opţiune de descărcare - Alegeţi cum doriţi să descărcaţi e-mailuri. Pentru POP3 alegeţi dintre Numai antet sau Toate inclusiv conţinutul, iar pentru IMAP Numai antet, Antet + Conţinut sau Toate. Punct de acces - Alegeţi punctul de acces la Internet. Setări avansate - Alegeţi dacă doriţi să utilizaţi setările avansate. După configurarea contului, acesta va apărea în lista de conturi din folderul E-mail.
Mesagerie Modificarea setărilor pentru e-mail Elementele de bază 0 În funcţie de preferinţele personale puteţi modifica setările de e-mail. 1 Atingeţi din ecranul de start şi derulaţi Setări mesaj din fila Setări. 2 Selectaţi Email. 3 Puteţi modifica următoarele setări: Conturi de e-mail - Administraţi conturile dvs. de e-mail. Permiteţi e-mail de răspuns - Permite trimiterea mesajelor de confirmare de citire. Solicitaţi e-mail de răspuns - Alegeţi dacă solicitaţi mesaje de confirmare de citire.
Utilizarea şabloanelor O să vă daţi seama că structura de foldere utilizată de telefonul KM900 nu necesită explicaţii. Dacă configuraţi un cont de e-mail, puteţi crea foldere pentru fiecare cont. Căsuţă intrare - Toate mesajele primite sunt stocate în folderul Primite. Printre altele, de aici le puteţi vizualiza şi şterge. Expediate - Este un director de stocare temporară a mesajelor până când acestea sunt trimise. Trimis - În acest folder sunt stocate mesajele trimise.
Mesagerie Utilizarea emoticoanelor Înveseliţi-vă mesajul utilizând emoticoane. Pe telefon există deja câteva emoticoane utilizate în mod frecvent. 1 La scrierea unui mesaj nou puteţi accesa Emoticon din Inserare în meniul de opţiuni. 2 Puteţi adăuga o pictogramă nouă sau şterge un emoticon sau toate emoticoanele. Modificarea setărilor unui mesaj text Elementele de bază 42 Setările mesajelor pentru telefonul KM900 sunt predefinite, deci puteţi trimite imediat mesaje.
Modificarea setărilor unui mesaj multimedia 01 02 03 04 05 06 07 08 Elementele de bază Setările mesajelor pentru telefonul KM900 sunt predefinite, deci puteţi trimite imediat mesaje. Aceste setări pot fi modificate conform preferinţelor dvs. Atingeţi Setări, apoi selectaţi Setări mesaj şi Mesaj multimedia. Puteţi efectua modificări la următoarele: Mod de preluare - Selectaţi Reţea în ţara de reşedinţă sau Reţea în străinătate. Dacă selectaţi apoi Manual, veţi primi înştiinţări numai despre mesajele MMS.
Mesagerie Modificarea altor setări Elementele de bază 44 Derulaţi Setări mesaj din fila Setări, apoi: Mesagerie vocală - Atingeţi Profil nou sau pentru a adăuga un serviciu de mesagerie vocală nou. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii suplimentare referitoare la serviciile pe care le furnizează. Mesaj serviciu - Alegeţi să primiţi sau să blocaţi mesajele serviciului. De asemenea puteţi seta nivelurile de securitate ale mesajului, creând liste de expeditori autentificaţi sau neautentificaţi.
Cameră Fotografierea rapidă 1 Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Apăsaţi uşor butonul de captură şi o casetă de focalizare va apărea în centrul ecranului vizorului. 4 Poziţionaţi telefonul astfel încât să vedeţi subiectul fotografiei în caseta de focalizare. 5 Când caseta de focalizare devine verde, camera a focalizat subiectul.
Cameră După fotografiere Fotografia realizată va apărea pe ecran. Este afişat numele imaginii împreună cu patru pictograme în partea dreaptă. Trimitere Utilizare Redenu mire Edit. Trimitere Atingeţi pentru a trimite fotografia ca mesaj, E-mail sau Bluetooth. Consultaţi pagina 36 pentru Trimiterea unui mesaj şi pagina 103 pentru Expedierea şi primirea fişierelor utilizând tehnologia Bluetooth. Creativitate 46 Utilizare Atingeţi pentru a utiliza imaginea ca fundal.
Vizorul 01 Înapoi - Atingeţi pentru a reveni la ecranul de start. Modul Cameră - Afişează modul în care se află camera: Video sau Foto şi poate fi utilizat de asemenea pentru captură. Galerie - Atingeţi această pictogramă pentru a vizualiza galeria. Expunere - Consultaţi Reglarea expunerii de la pagina 48. 02 03 04 05 06 07 08 Macro - Activaţi modul macro pentru a realiza fotografii de foarte aproape. Starea bliţului - Setaţi sau anulaţi bliţul.
Cameră Utilizarea bliţului Creativitate 48 Setarea implicită pentru bliţ este Auto, dar există şi alte opţiuni. 1 Selectaţi din partea stângă a vizorului, pentru a intra în submeniul bliţului. 2 Există trei opţiuni pentru bliţ: Auto - Camera va evalua lumina disponibilă pentru a realiza o fotografie bună şi va utiliza bliţul, dacă este cazul. Dezactivat întotdeauna Camera foto nu va folosi niciodată bliţul. Acest lucru este util dacă vreţi să economisiţi energia bateriei.
Fotografierea continuă 1 Din vizor atingeţi pentru a deschide toate opţiunile de setări avansate şi selectaţi Fotografiere continuă. 2 Poziţionaţi subiectul în vizor şi apăsaţi butonul de captură ca şi cum aţi realiza o fotografie normală. 3 Camera va realiza fotografii în succesiune rapidă şi le va afişa sub formă de şapte miniaturi în partea stângă a ecranului. Utilizarea setărilor avansate 01 02 03 04 05 06 07 08 Efect culoare - Alegeţi un ton de culoare pentru a-l utiliza pe fotografia nouă.
Cameră Cronometru - Temporizatorul automat vă permite să setaţi o perioadă de timp după apăsarea declanşatorului. Selectaţi Oprit, 3 secunde, 5 secunde sau 10 secunde. Această opţiune este ideală dacă doriţi să fiţi inclus într-o fotografie. Mod Captură - Alegeţi Normal sau Captură continuă. ISO - Valoarea ISO determină sensibilitatea senzorului de lumină al camerei foto. Cu cât indicatorul ISO este mai ridicat, cu atât este mai sensibilă camera foto.
Marcaj geografic - Pornit /Oprit Resetare - Restauraţi toate setările camerei. SFAT! Când închideţi camera, toate setările vor reveni la modul implicit, cu excepţia dimensiunii şi calităţii imaginii. Orice setare care nu este implicită va trebui resetată, cum sunt tonul de culoare şi ISO. Verificaţi-le înainte de a face următoarea fotografie.
Cameră Alegerea unui efect de culoare 1 Utilizând vizorul, atingeţi din colţul din stânga sus. 2 Selectaţi Efect culoare din meniul Previzualizare. 3 Există cinci opţiuni pentru tonul de culoare: Oprit, Sepia, Mono, Negativ şi Embosare. 4 După ce aţi făcut alegerea, puteţi închide meniul pentru tonul de culoare selectând butonul OK. Acum sunteţi pregătit pentru fotografiere.
3 După ce aţi realizat fotografia, sunt disponibile aceleaşi opţiuni ca şi pentru o fotografie realizată cu camera principală. 4 Pentru a reveni la camera principală, atingeţi şi apoi selectaţi Cameră externă din meniul Previzualizare. Vizualizarea fotografiilor salvate 1 Puteţi accesa fotografiile salvate din modul Cameră. Atingeţi pur şi simplu şi galeria foto va apărea pe ecran.
Camera video Înregistrarea video rapidă Creativitate 54 1 Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Apoi atingeţi şi selectaţi Comutare la din vizor în modul Cameră pentru a comuta la modul Video. Alternativ, puteţi accesa acest meniu direct atingând Cameră video. 3 Vizorul camerei video va apărea pe ecran. 4 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul videoclipului.
După realizarea unui videoclip Utilizare Atingeţi pentru a utiliza imaginea ca fundal. O imagine statică reprezentând videoclipul efectuat va apărea pe ecran. Numele videoclipului va fi afişat în partea inferioară a ecranului, împreună cu patru pictograme în partea dreaptă. Atingeţi pentru a edita numele fotografiei selectate. 02 Atingeţi pentru a edita imaginea cu diferite instrumente. 04 Atingeţi pentru a reveni la meniul anterior. 06 Redare Edit.
Camera video Vizorul Înapoi - Atingeţi pentru reveni la ecranul de start. Începutul înregistrării Galerie - Atingeţi această pictogramă pentru a vizualiza galeria. Expunere - Consultaţi Reglarea expunerii de la pagina 57. Viteză de înregistrare Starea bliţului - Setaţi sau anulaţi bliţul. Setări - Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul de setări. Pentru detalii, consultaţi secţiunea Utilizarea setărilor avansate, de la pagina 57.
Reglarea expunerii Expunerea defineşte diferenţa dintre zonele luminoase şi întunecate dintro imagine. O imagine cu contrast redus va apărea înceţoşată, pe când o imagine cu contrast ridicat va apărea mult mai clară. 1 Atingeţi . 2 Glisaţi indicatorul de expunere de-a lungul barei spre pentru o expunere mai redusă şi o imagine înceţoşată sau spre pentru un contrast mai mare şi o imagine mai clară.
Camera video Incandescent, Însorit, Fluorescent sau Nori. Calitatea videoclipului - Alegeţi dintre Super-fin, Fin şi Normal. Cu cât este mai fină calitatea, cu atât va fi mai clar videoclipul. În consecinţă, dimensiunea fişierului va creşte, ceea ce înseamnă că veţi putea stoca mai puţine videoclipuri în memoria telefonului. Durata - Setaţi limita duratei înregistrării video. Alegeţi dintre Normal şi Mesaj multimedia pentru a limita dimensiunea maximă de trimitere ca MMS.
SFAT! Software-ul deosebit de editare de pe telefonul LG KM900 este compatibil cu toate tipurile de videoclipuri, cu excepţia modurilor video 720X480 (D1) şi 640x480. Nu înregistraţi în acest format dacă intenţionaţi să editaţi videoclipul. SFAT! Pentru software-ul de conversie a formatului video, consultaţi CD-ul primit împreună cu telefonul KM900. 01 02 03 04 05 06 07 08 Alegerea unei nuanţe de culoare 1 Utilizând vizorul, atingeţi din colţul din stânga sus.
Camera video 4 Atingeţi tonul de culoare pe care doriţi să-l folosiţi. SFAT! Puteţi modifica un videoclip color în videoclip albnegru sau sepia, dar nu puteţi schimba un videoclip alb-negru sau sepia în videoclip color. Utilizarea camerei video interne Creativitate 60 Telefonul LG KM900 dispune de o cameră internă de 320x240 atât pentru apeluri video, cât şi pentru videoclipuri. 1 Pentru a comuta la camera internă, atingeţi apoi selectaţi Cameră internă din meniul Previzualizare.
Vizualizarea videoclipurilor la televizor Conectaţi telefonul KM900 la televizor cu ajutorul unui cablu de ieşire TV. NOTĂ: Cablul de ieşire TV se poate comanda separat. SFAT! Toate formatele, cu excepţia formatelor 320x240 şi 176x144, sunt compatibile cu redarea videoclipului la televizor.
Fotografiile şi video clipurile Vizualizarea înregistrărilor foto şi video 1 Atingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi înregistrarea video sau fotografia pentru a o deschide complet. SFAT! Pentru a şterge o fotografie sau o înregistrare video, deschideţi înregistrarea şi selectaţi . Apăsaţi Da pentru a confirma.
Setarea unei fotografii ca fundal 1 Atingeţi fotografia pe care doriţi să o setaţi ca fundal, pentru a o deschide. 2 Atingeţi ecranul pentru a deschide meniul cu opţiuni. 3 Atingeţi Utilizare ca . 4 Ecranul va trece în modul Portret. Puteţi mări sau micşora imaginea şi muta secţiunea decupată utilizând o miniatură aflată în partea de jos a ecranului. Editarea fotografiilor Există multe opţiuni excelente pentru modificarea, suplimentarea sau animarea fotografiilor.
Fotografiile şi video clipurile Decoraţi fotografiile cu ştampile. Alegeţi dintre diferitele ştampile şi atingeţi fotografia în locul în care doriţi să le plasaţi. Ştergeţi editările pe care le-aţi adăugat la imagine. Puteţi alege dimensiunea radierei pe care o utilizaţi. Atingeţi pentru a reveni la galerie. Salv. Salvaţi modificările efectuate asupra fotografiilor. Selectaţi pentru a salva modificările ca Actualizare sau Fişier nou. Dacă selectaţi Fişier nou, introduceţi un nume pentru fişier. Anul.
Adăugarea textului la o fotografie Adăugarea unui efect la o fotografie 1 Din ecranul de editare, apăsaţi . 2 Selectaţi Text pentru a adăuga un text neîncadrat sau alegeţi una dintre formele cu bule de vorbire. 3 Introduceţi textul utilizând tastatura şi atingeţi Salvare. 4 Mutaţi textul atingându-l şi glisându-l în locul în care doriţi. 1 Din ecranul de editare, atingeţi Filtrare . 2 Puteţi aplica fotografiei una dintre cele optsprezece opţiuni 3 Pentru a anula un efect, atingeţi Anul. .
Fotografiile şi video clipurile Creativitate 66 Adăugarea unei nuanţe de culoare unei fotografii Schimbarea culorilor dintr-o fotografie 1 Din ecranul de editare, atingeţi Imagine . 2 Alegeţi Accentuare culoare. 3 Selectaţi secţiunea din fotografie. În jurul zonei care are aceeaşi culoare sau una asemănătoare va apărea o linie punctată, de exemplu, părul sau bluza unei persoane. 4 Modificaţi intensitatea accentuării atingând Intensity şi apoi glisând cursorul de-a lungul barei de intensitate.
Editarea videoclipurilor 01 Funcţiile de editare sunt disponibile pentru tipurile MPEG4, cu excepţia 720X480 (D1). Dacă intenţionaţi să editaţi videoclipurile, nu înregistraţi în aceste formate. Decuparea lungimii videoclipului Undo Trim Preview Combinarea a două videoclipuri 1 Deschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. 2 Selectaţi Edit. şi alegeţi Combinare video. 3 Se va deschide folderul Videoclipurile mele.
Fotografiile şi video clipurile Movie editor > Merge Save 4 Effect File name 1 Duration : 00:00:40 File name 4 Duration : 00:00:40 Preview Total : 00:01:20 6 Apăsaţi Salvare, apoi Da pentru a salva noul videoclip combinat. Înlocuiţi fişierul original sau salvaţi sub forma unui fişier nou. 7 Repetaţi aceste etape pentru a combina mai multe înregistrări video. 5 6 7 doriţi să o mutaţi în videoclip şi atingeţi Selectare.
4 Atingeţi şi indicaţi momentul în care doriţi să apară textul. 5 Atingeţi zona de pe ecran în care doriţi să apară textul. Save Undo Show text Preview 6 Atingeţi Salvare. Înlocuiţi fişierul original sau salvaţi sub forma unui fişier nou. 7 Repetaţi aceste etape pentru a adăuga şi alt text. Suprapunerea unei fotografii 01 02 03 04 05 06 07 08 Creativitate 1 Deschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. 2 Selectaţi Edit. şi alegeţi Suprapunere imagine.
Fotografiile şi video clipurile Adăugarea unei coloane sonore la o înregistrare video Adăugarea unui sunet live la videoclip 1 Deschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. 2 Selectaţi Edit. şi alegeţi Dubbing audio. 3 Se va deschide folderul Sunetele mele. Alegeţi melodia pe care doriţi să o adăugaţi la videoclip. 4 Înregistrarea audio originală a videoclipului va fi ştearsă. Apăsaţi Da pentru a continua.
Modificarea vitezei unui videoclip Adăugarea unui efect de estompare 1 Deschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. 2 Selectaţi Edit. şi alegeţi Scalare temporală. 3 Selectaţi una dintre cele patru opţiuni. Aceasta poate varia în funcţie de viteza cadrelor. 4 Înlocuiţi fişierul original sau salvaţi sub forma unui fişier nou. 1 Deschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi, atingeţi ecranul pentru a afişa opţiunile. 2 Selectaţi Edit.
Multimedia Puteţi stoca fişiere multimedia în memoria telefonului dvs. pentru a accesa uşor toate fotografiile, sunetele, videoclipurile şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Utilizarea unui card de memorie vă permite să eliberaţi spaţiu în memoria telefonului dvs. Pentru a accesa meniul Multimedia, atingeţi şi selectaţi Personale din fila Multimedia. Puteţi deschide o listă cu folderele în care sunt stocate toate fişierele multimedia.
Utilizarea unei imagini Închidere imagine - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care opriţi telefonul. Imagine apel efectuat - Setaţi o imagine pentru a apărea în timpul expedierii apelurilor. Imagine apel primit - Setaţi o imagine care să fie afişată în timpul primirii apelurilor. Tipărirea unei imagini 1 Atingeţi , apoi selectaţi Personale din fila Multimedia. 2 Atingeţi Imagini proprii. 3 Selectaţi o imagine şi atingeţi . 4 Atingeţi Tipărire, apoi alegeţi dintre Bluetooth şi PictBridge.
Multimedia Mutarea sau copierea unei imagini O imagine poate fi mutată sau copiată între memoria telefonului şi cardul de memorie. Aţi putea dori să faceţi acest lucru pentru a elibera spaţiu pe una din memorii sau pentru a salva imaginile. 1 Atingeţi , apoi selectaţi Personale din fila Multimedia. 2 Atingeţi Imagini proprii. 3 Atingeţi . 4 Selectaţi Mutare sau Copiere.
Sunete Videoclipuri Folderul Sunetele mele conţine Sunete descărcate, Sunete implicite şi Înregistrări vocale. Din acest folder puteţi administra, expedia sau seta anumite sunete ca tonuri de apel. Folderul Videoclipurile mele prezintă o listă cu videoclipurile descărcate sau cele pe care le-aţi înregistrat cu telefonul. Urmărirea unui videoclip 1 Atingeţi , apoi selectaţi Personale din fila Multimedia. 2 Atingeţi Videoclipurile mele. 3 Selectaţi o înregistrare video pentru a fi redată.
Multimedia Trimiterea unui videoclip Utilizarea meniului de opţiuni 1 Selectaţi o înregistrare video şi atingeţi . 2 Atingeţi Trimitere şi alegeţi dintre Mesaj, Email şi Bluetooth. 3 Dacă alegeţi Mesaj sau Email, videoclipul va fi ataşat la mesaj, pe care îl puteţi scrie şi trimite în mod normal. Dacă alegeţi Bluetooth, telefonul dvs. va căuta un dispozitiv căruia să îi expediaţi videoclipul.
Utilizarea meniului M-Toy Vizualizarea unui fişier M-Toy conţine jocuri Flash preîncărcate care utilizează senzorul de mişcare integrat. 1 Atingeţi , apoi selectaţi Personale din fila Multimedia. 2 Atingeţi Documente. 3 Selectaţi un document şi atingeţi Vizualizare. Conţinut Flash Folderul cu fişiere Flash conţine toate fişierele SWF implicite şi descărcate. Vizualizarea unui fişier SWF/ SVG 1 Atingeţi , apoi selectaţi Personale din fila Multimedia. 2 Atingeţi Conţinut Flash.
Multimedia 3 După expedierea fişierului acceptaţi primirea acestuia pe telefon atingând Da. 4 Fişierul trebuie să apară în unul din folderele Documente sau Altele . Altele Folderul Altele este utilizat pentru a stoca fişierele care nu conţin fotografii, fişiere audio, videoclipuri, jocuri sau aplicaţii. Se utilizează în acelaşi mod ca şi directorul Documente.
Muzică Telefonul dvs. LG KM900 dispune de un player muzical încorporat, care vă permite să redaţi toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa player-ul muzical, atingeţi , apoi selectaţi Muzică din fila Multimedia. De aici puteţi accesa mai multe foldere: Toate melodiile - Conţine toate melodiile stocate pe telefonul dvs. Favorite - Conţine melodiile salvate ca favorite. Artişti - Căutaţi prin colecţia de muzică după numele artistului. Albume - Căutaţi prin colecţia de muzică după numele albumului.
Multimedia Redarea unei melodii Crearea unei liste de redare 1 Atingeţi , apoi selectaţi Muzică din fila Multimedia. 2 Atingeţi Toate melodiile. 3 Selectaţi melodia pe care doriţi s-o redaţi şi atingeţi . 4 Atingeţi pentru a pune în pauză melodia. 5 Atingeţi pentru a trece la următoarea melodie. 6 Atingeţi pentru a reveni la melodia precedentă. 7 Atingeţi pentru a reveni la meniul Muzică. Puteţi crea o listă de redare selectând mai multe melodii din directorul Toate melodiile.
Ştergerea unei liste de redare 1 Atingeţi , apoi selectaţi Muzică din fila Multimedia. 2 Atingeţi pictograma de opţiuni . 3 Atingeţi Ştergere sau Ştergeţi tot pentru a şterge toate listele de redare. 01 Utilizarea aparatului radio 07 Telefonul LG KM900 are o funcţie radio FM încorporată, pentru a putea asculta posturile preferate în timp ce călătoriţi. NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi mufa căştilor.
Multimedia 3 Atingeţi Scanare automată apoi Da. Posturile găsite vor fi alocate numerelor de canal din telefonul dvs. selectând Setare, Omitere şi Oprire. NOTĂ: De asemenea puteţi căuta manual un post de radio, utilizând meniul circular afişat lângă frecvenţa postului de radio. Resetarea canalelor 1 Atingeţi , apoi selectaţi Radio FM din fila Multimedia. 2 Atingeţi . 3 Alegeţi Resetare pentru a reseta canalul actual sau alegeţi Resetaţi tot pentru a reseta toate canalele.
Organizator Adăugarea unui eveniment în calendar SFAT! Puteţi seta date de concediu în calendar. Atingeţi fiecare zi de concediu, apoi şi selectaţi Setaţi concediul. Fiecare zi selectată va fi colorată cu verde. 01 02 03 04 05 06 07 08 Modificarea vizualizării implicite a calendarului 1 Din ecranul de start selectaţi apoi derulaţi Organiz. din fila Utilitare. Selectaţi Setări din . 2 Atingeţi Vizualizare implicită şi alegeţi Calendar, Săptămână, Orar, Listă sau Toate sarcinile.
Organizator Adăugarea unui element la lista De făcut Utilizarea instrumentului de căutare a datei 1 Din ecranul de start selectaţi apoi derulaţi Organiz. din fila Utilitare. 2 Selectaţi Sarcină nouă, selectaţi şi atingeţi Notă. 3 Setaţi data pentru sarcină, adăugaţi note, apoi selectaţi nivelul de prioritate: Ridicat, Mediu sau Scăzut. 4 Salvaţi sarcina selectând . Instrumentul de căutare a datei este o funcţie uşor de utilizat care vă ajută să calculaţi data după trecerea unui anumit număr de zile.
Setarea alarmei Adăugarea unui memento 1 Din ecranul de start selectaţi apoi derulaţi Alarme din fila Utilitare. 2 Dacă doriţi să adăugaţi o alarmă nouă, atingeţi Alarmă nouă. Dacă doriţi să setaţi alarma să sune din nou după o oră, atingeţi Alarmă rapidă. 3 Setaţi ora la care doriţi să sune alarma şi atingeţi . 4 Alegeţi dacă doriţi ca alarma să se repete, setaţi repetarea şi tipul. Pictogramele indică zilele din săptămână pe care le-aţi selectat.
Organizator Înregistrarea unui sunet sau a Expedierea înregistrărilor unei voci vocale 1 Atingeţi , apoi Utilitare. 2 Atingeţi Reportofon. 3 Atingeţi Înreg pentru a începe înregistrarea. 4 Atingeţi Oprire pentru a opri înregistrarea. Reportofon 1 După ce aţi terminat de înregistrat, atingeţi Trimitere. 2 Alegeţi Mesaj, Email sau Bluetooth. Dacă alegeţi Mesaj sau Email, înregistrarea va fi adăugată la un mesaj, pe care dvs. îl puteţi scrie şi expedia în mod normal. Dacă alegeţi Bluetooth, telefonul dvs.
4 Pentru calcule mai complexe, atingeţi şi alegeţi dintre sin, cos, tan, deg, log, etc.. Transformarea unei unităţi de măsură 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Instrum. din fila Utilitare. 2 Selectaţi Convertor de unităţi. 3 Alegeţi dacă vreţi să convertiţi Valută, Zonă, Lungime, Greutate, Temperatură, Volum sau Viteză. 4 Apoi selectaţi unitatea şi introduceţi valoarea pe care doriţi s-o convertiţi, urmată de unitatea în care doriţi să convertiţi.
Organizator Adăugarea unui oraş la ora pe glob 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Ora pe glob din fila Utilitare. 2 Atingeţi pictograma şi apoi Adăugaţi localitate. Scrieţi numele oraşului pe care doriţi să îl adăugaţi, iar acesta va fi afişat în partea de sus a ecranului. 3 Atingeţi oraşul pentru a-l selecta. Oraşul va fi adăugat la lista Ora în lume.
Sincronizare PC Vă puteţi sincroniza calculatorul cu telefonul. Astfel aveţi garanţia că toate detaliile şi datele importante se potrivesc, beneficiind, de asemenea, de copii de siguranţă pentru a vă asigura că nu pierdeţi datele. SFAT! Pentru aceasta, trebuie să instalaţi aplicaţia PC Suite furnizată pe CD-ROM sau care poate fi descărcată de la adresa http://update.lgmobile. com. (De la www.lgmobile.
Sincronizare PC Conectarea telefonului şi a calculatorului 1 Selectaţi modul PC Suite din meniul Conectivitate şi apoi conectaţi cablul USB la telefonul şi PC-ul dvs. 2 LG PC Suite va fi activat automat pe PC-ul dvs. Atenţie! Dacă LG PC Suite nu este activat automat pe PC, verificaţi setarea unităţii CDROM pe PC. 3 Telefonul şi PC-ul sunt acum conectate.
SFAT! Vizualizarea conţinutului telefonului pe calculatorul dvs. vă ajută să aranjaţi fişierele, să vă organizaţi documentele şi să eliminaţi informaţiile de care nu mai aveţi nevoie. Sincronizarea contactelor Sincronizarea mesajelor 1 Conectaţi telefonul la PC. 2 Faceţi clic pe pictograma Mesaje. 3 Toate mesajele de pe calculator şi din telefon vor fi afişate în folderele de pe ecran. 4 Utilizaţi bara cu instrumente din partea de sus a ecranului pentru a edita şi a aranja din nou mesajele.
Sincronizare PC Sincronizare muzică Acest meniu vă permite să adăugaţi muzică pe telefonul KM900. Înainte de a începe transferul de muzică din calculator în dispozitiv, trebuie să aveţi configurările de mai jos: • Microsoft Windows XP sau Vista • Windows Media Player 10 sau versiune ulterioară • Cablu USB Transfer de muzică utilizând Windows Media Player Organizare 92 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Conectivitate din fila Setări.
Utilizarea iSync Instalaţi fişierul de instalare iSync plug-in, care este acceptat de Macintosh, calculatoare şi telefon prin Bluetooth sau USB. Pentru sincronizare prin Bluetooth, configuraţi împerecherea între Macintosh sau PC şi telefon. Dacă doriţi să configuraţi prin USB, selectaţi meniul iSync din Mod Conexiune USB. NOTĂ: Când utilizaţi Bluetooth, trebuie să selectaţi iSync activat în meniul de opţiuni.
Web Navigator Opţiunea Navigator vă oferă o lume a jocurilor rapidă şi plină de culoare, muzică, ştiri, sport, divertisment şi multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde aţi fi şi în orice aţi fi. Accesarea web 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Navigator din fila Comunicare. 2 Pentru a accesa direct pagina de start a navigatorului, selectaţi Acasă. Alternativ, selectaţi Introduceţi adresa şi introduceţi URL-ul dorit, urmat de Conectare.
Utilizarea cititorului RSS Accesarea unei pagini salvate RSS (Really Simple Syndication) este o familie de formate de Web, utilizate pentru publicarea conţinutului cu actualizare frecventă, precum intrările de pe bloguri, titlurile ştirilor sau podcasturile. Un document RSS, denumit feed, feed Web sau canal conţine fie un rezumat al conţinutului de pe un site Web asociat, fie textul în întregime.
Web Modificarea setărilor navigatorului web 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Conectivitate din fila Setări. 2 Selectaţi Setările navigatorului. 3 Puteţi edita Profilul, Setările pentru Aspect, Cache/Cookie, Securitate sau Resetare setări. 4 Atingând pictograma de comutare puteţi seta aceste elemente în modul pornit sau oprit.
01 02 03 04 05 06 07 08 Web Utilizând tehnologia Bluetooth: 1 Asiguraţi-vă că Bluetooth este Activat şi Vizibil pentru calculator şi telefonul KM900. 2 Conectaţi telefonul KM900 şi calculatorul, astfel încât să se solicite o parolă la conectare. 3 Utilizaţi Expertul de conectare al LG PC Suite pentru a crea o conexiune Bluetooth activă. 4 Faceţi clic pe Comunicare de pe calculator. Apoi faceţi clic pe Setare. 5 Faceţi clic pe Modem. 6 Alegeţi Modem standard prin legătură Bluetooth şi faceţi clic pe OK.
Setări Acest folder vă permite adaptarea setărilor pentru a personaliza telefonul dvs. KM900. NOTĂ: Pentru informaţii despre setările apelurilor, consultaţi pagina 30. Modificarea setărilor de ecran Setări 98 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Setări afişaj din fila Setări. 2 Puteţi alege opţiunea de meniu dintre: Imagini pentru ecran - Alegeţi o imagine pentru blocare, pornirea sau oprirea telefonului sau efectuarea sau recepţionarea unui apel.
3 Apoi puteţi modifica toate opţiunile pentru sunete şi alarme disponibile în listă, inclusiv setările pentru Ton de apel vocal/Ton de apel video, Volum, Alerte mesaj şi altele. Modificarea setărilor telefonului 01 02 03 04 05 06 07 08 Setări Aveţi libertatea de a adapta telefonul KM900 preferinţelor dvs. 1 Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Setări telefon din fila Setări.
Setări Modificarea setărilor tactile Din ecranul de start selectaţi , apoi derulaţi Setări telefon > Setări tactile din fila Setări. Touch vibraţii - Schimbaţi tipul de vibraţii. Vibraţii - Vibraţii 1/2/3 Vibraţii volum - controlează puterea de vibraţii. Touch sunet - Schimbarea de ton atunci când se ating de ecran. Sound - Sunet 1/2/3 Volum - Controalele de volumul de ton.
GPS – Pentru a găsi locaţiile, tehnologia GPS utilizează informaţii de la sateliţii care orbitează în jurul Pământului. – Un receptor estimează distanţa până la sateliţii GPS, bazându-se pe timpul necesar semnalului să ajungă la aceştia, apoi utilizează această informaţie pentru a-şi identifica propria locaţie. – Această operaţiune poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Setări Setările navigatorului - Setaţi valoarea asociată navigatorului. Setări streaming - Operatorul de reţea a salvat deja aceste informaţii. Puteţi să le editaţi dacă doriţi să efectuaţi modificări. Setări Java - Permite setarea Profilurilor. Utilizarea managerului de memorie Setări 102 Telefonul KM900 are trei memorii disponibile: telefonul, cardul SIM şi cardul de memorie extern (pe care ar putea fi necesar să îl achiziţionaţi separat).
Utilizarea modului Aeronavă Activaţi Modul Aeronavă selectând , apoi Setări. Atingeţi Profil şi alegeţi Mod Aeronavă. Modul Aeronavă vă împiedică să efectuaţi apeluri, să vă conectaţi la Internet, să trimiteţi mesaje sau să utilizaţi tehnologia Bluetooth. Trimiterea şi primirea fişierelor utilizând tehnologia Bluetooth 01 02 03 04 05 06 07 08 SFAT! Verificaţi bara de stadiu pentru a vă asigura că fişierul este expediat.
Setări Pentru a recepţiona un fişier: 1 Pentru a recepţiona fişiere, Bluetooth trebuie să fie setat la Pornit. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Modificarea setărilor Bluetooth de mai jos. 2 Va apărea un mesaj prin care vi se solicită să acceptaţi fişierul de la expeditor. Atingeţi Da pentru a recepţiona fişierul. 3 Veţi vedea unde a fost salvat fişierul şi puteţi alege Vizualizare sau Utilizaţi ca fundal. În mod obişnuit, fişierele vor fi salvate în folderul corespunzător din Personale.
Împerecherea cu un alt dispozitiv Bluetooth 1 Verificaţi dacă Bluetooth este activat. 2 Urmaţi instrucţiunile care v-au fost furnizate împreună cu căştile, pentru a trece căştile în modul de împerechere, şi împerecheaţi dispozitivele. 3 Căştile vor fi comutate automat în profilul Căşti. 4 Atingeţi Solicitare confirmare sau Se permite fără confirmare.
Wi-Fi Setări 106 Managerul fără fir vă permite să administraţi conexiunile Wi-Fi Internet şi Bluetooth ale dispozitivului. Aceasta permite conectarea telefonului la reţelele fără fir locale sau accesează fără fir Internetul. Wi-Fi este mai rapidă şi are o rază de acţiune mai mare decât tehnologia fără fir Bluetooth. NOTĂ: Telefonul KM900 este compatibil cu tehnologiile de criptare WEP, WPA-PSK/2, dar nu cu EAP şi WPS.
securitate când vă conectaţi la AP cu acest tip de securitate. 3) Dacă AP nu acceptă DHCP, vă puteţi conecta la AP utilizând o adresă IP statică. 2 Descrierea fiecărui câmp din profilul Wi-Fi. 1) Nume reţea: SSID (ID) 2) Tip securitate: compatibil WEP, WPA-PSK/2. 3) Cheie de securitate: salvează cheia de securitate. ) Setare IP/DNS: acesta vă permite setarea la Automat sau Static, dacă AP acceptă sau nu DHCP.
Actualizare soft telefon Actualizare Soft telefon Mobil Va rugam sa notati faptul ca scoaterea cablului USB sau bateriei pe site web Pentru mai multe informatii si folosirea acestei functii Va rog sa vizitati pagina LGmobile. com cale: http://www.lgmobile.com – selectati tara – Meniu produs - Manual & meniu soft Aceasta functie permite actualizarea softului la ultima versiune, convenabil, pe internet fara a avea nevoie sa vizitati centrul nostru service.
Upgrade software Upgrade software 01 02 03 04 05 06 07 08 Setări Programul de upgrade al software-ului telefonului mobil LG Pentru informaţii suplimentare despre instalarea şi utilizarea acestui program, accesaţi http:// update.lgmobile.com. Această caracteristică vă permite să realizaţi rapid şi comod upgrade-ul software-ului cu cea mai recentă versiune de pe Internet, fără a fi necesar să apelaţi la centrul nostru de servicii.
Accesorii Există o varietate de accesorii disponibile pentru telefonul dvs. mobil, care pot fi comercializate separat. Puteţi selecta aceste opţiuni în funcţie de necesităţile personale de comunicare. Pentru informaţii despre disponibilitatea acestora, consultaţi dealer-ul local. (Articolele descrise mai jos pot fi opţionale. ) Încărcător Baterie Căşti stereo Accesorii 110 Cablu de date şi CD Conectaţi şi sincronizaţi telefonul KM900 şi calculatorul.
Serviciul de reţea Date tehnice Telefonul mobil descris în prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS 1900 şi W-CDMA. Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea. Acestea sunt servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii wireless. Înainte de a vă putea bucura de oricare dintre aceste servicii de reţea, trebuie să vă abonaţi la acestea prin furnizorul dvs.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe Instrucţiuni aplicabile Informaţii privind expunerea la unde radio şi Rata de absorbţie specifică (SAR). Acest telefon mobil, model KM900, a fost proiectat astfel încât să se conformeze cerinţelor de siguranţă aplicabile referitoare la expunerea la unde radio.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate . Utilizarea altor tipuri poate anula certifi catul de ga ran ţie al tele fo nului şi poate fi pe riculoasă. Instrucţiuni aplicabile 114 • Nu dezasamblaţi acest aparat. Duceţi-l la un tehnician de service calificat dacă este necesară repararea lui.
• Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau praf. • Nu ţineţi aparatul lângă cărţi de credit sau bilete de transport, deoarece acest lucru poate afecta informaţiile de pe banda magnetică • Nu atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite, deoarece puteţi avaria telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. • Accesoriile, precum căştile, trebuie utilizate cu grijă. Nu atingeţi antena dacă nu este necesar.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Instrucţiuni aplicabile 116 • Ieşiţi de pe şosea şi parcaţi înainte de a apela sau a răspunde la un apel telefonic, în cazul în care circumstanţele necesită acest lucru. • Energia de radio frecvenţă poate afecta o serie de sisteme electronice ale vehiculului cum ar fi echipamentul stereo şi cel de siguranţă. • Dacă vehiculul este echipat cu air bag, nu îl acoperiţi cu echipament fără fir instalat sau mobil.
Zonele cu explozivi Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi eventualele reglementări sau reguli care se aplică în astfel de locuri. Atmosfere cu potenţial de explozie În avion Dispozitivele wireless pot provoca interferenţe în avion. • Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea în avion. Copii Păstraţi telefonul la loc sigur, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor mici.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Instrucţiuni aplicabile 118 reîncărcare. Spre deosebire de alte sisteme cu acumulator, nu există niciun efect de memorie care ar putea compromite performanţele acumulatorului. • Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata bateriei. • Nu dezasamblaţi sau scurtcircuitaţi bateria. • Păstraţi curate contactele metalice ale bateriei. • Înlocuiţi bateria când nu mai este performantă.
Depanare Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea problemelor pe care le întâlniţi sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Soluţii posibile Eroare SIM Nu există card SIM în telefon sau acesta este introdus incorect. Asiguraţi-vă că SIM-ul este introdus corect.
Depanare Mesaj Telefonul nu poate fi pornit Cauze posibile Tasta Pornit/Oprit nu este apăsată destul de mult timp Baterie descărcată Contactele bateriei sunt murdare Baterie complet goală Temperatură în afara intervalului Probleme de contact Eroare de încărcare Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe afişaj. Curăţaţi contactele. Încărcaţi bateria.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Defining features Battery release button Handsfree or Stereo earphone connector Power key Turns the phone on/off. Earpiece Proximity Sensor Inner camera End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Multi-tasking key WARNING: Putting a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionality. Do not cover the protection film on proximity sensor of LCD. It can be caused the malfunction of sensor.
Defining features Charger, Data cable (USB cable) TIP: Before connecting the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered on the network. Volume keys • When the screen is idle: key tone volume. • During a call: earpiece volume. • When playing a track: controls volume continuously. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key.
Touchscreen From this screen you can access menu options, make a call, view the status of your phone and much more. Touch screen tips The home screen is also a great place to get used to using the touch screen. To select an item, touch the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys.
Truly Mobile Life - Wireless Applications DEFINING FEATURES Wireless Internet 1. How to set up Wi-Fi Wireless Manager allows you to manage Internet connections per Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. It allows the phone to connect to local wireless networks, or access the Internet wirelessly. Wi-Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology and can be used for fast emailing and Internet browsing. NOTE: The KM900 supports WEP, WPA-PSK/2 encryption, and not EAP, WPS encryption.
Truly Mobile Life - Wireless Applications 3 How to save the Wi-Fi profile ) Select Saved networks from the Options menu, then select New network and enter values into each field. ) It is possible to select and save the AP search list by selecting Wi-Fi On and then Refresh (Searching AP). ) After connecting to an AP with this Security type, the profile will be saved automatically.
Truly Mobile Life - Wireless Applications 3. How to obtain MAC-address For setting up a connection in some wireless networks with MAC filter you may need to enter the MAC address of your KM900 into the router. 1 Touch Wi-Fi from the settings tab, then open the options menu. 2 Select My MAC Address and it will be displayed. Geo-Tagging DEFINING FEATURES Geo-tagging uses GPS to determine the exact spot where a photo was taken, also indicating shutter speed, aperture, date and time taken and so on.
Music Your LG KM900 is also an MP player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to that you don’t have, don’t be restricted by access to a computer, just connect to Music and download the track. The KM900 also allows you to organise your music as you would on your computer or MP player. Start creating playlists or sorting songs by genre.
Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KM900 beautifully conceals a huge 5.0 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too. Your KM900 camera packs all the settings options you’d expect from a high-quality digital camera, including a continuous shot function.
FM Radio Searching for stations Your LG KM900 has an built-in FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket. You can tune your phone to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning. You can store up to 0 channels on your phone.
FM Radio Resetting channels 1 Touch then select FM radio from Multimedia tab. 2 Touch . 3 Choose Reset to reset the current channel or choose Reset all to reset all of the channels. If you reset all of the channels, each channel will return to the starting 7. Mhz frequency. Listening to the radio 1 Touch then select FM radio from Multimedia tab. 2 Touch the channel number of the station you would like to listen to.
