ITALIANO ENGLISH KP170 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. www.lgmobile.com P/N : MMBB0304326 (1.
Bluetooth QD ID B014199
KP170 Guida per l’utente In questa guida è possibile trovare informazioni di base sul nuovo cellulare. Fornisce spiegazioni utili sulle funzioni del telefono. Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Introduzione al telefono Altoparlante Tasti di navigazione Consente la navigazione tra i menu e lo spostamento del cursore. Tasto Cancella/Fine Schermata principale Tasti funzione Questi tasti eseguono la funzione indicata in corrispondenza sul display. Consente di eliminare un carattere a ogni pressione. Utilizzare questo tasto anche per tornare alla schermata precedente dei menu. Consente di tornare alla schermata di standby quando si utilizza il menu (tenere premuto).
a el Selezione di funzioni e opzioni Il telefono dispone di un insieme di funzioni organizzate in menu e sottomenu ai quali si accede mediante i due tasti funzione sinistro e destro. Ciascun menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una funzione specifica. La funzione svolta da questo tipo di tasti varia in base al contesto; il testo posto sopra ai due tasti indica la funzione associata in quel particolare contesto.
Inserimento della scheda SIM e ricarica della batteria Inserimento della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l’utente riceve una scheda SIM contenente tutti i dettagli relativi all’abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! › La scheda SIM e i relativi contatti possono graffiarsi e danneggiarsi facilmente. Pertanto, prestare attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda.
ria M ervizi Mappa del menù Giochi Chiamate Agenda Multimedia 1 Giochi 2 Applicazioni 3 Profili di rete 1 Tutte le chiamate 2 Perse 3 Effettuate 4 Ricevute 5 Durata chiamata 6 Costo chiamate 7 Traffico dati 1 Calendario 2 Appunti 3 Attività 1 Fotocamera 2 Registratore Messaggi Archivio Profili Rubrica 1 Nuovo 2 Ricevuti 3 Casella Bluetooth 4 Bozze 5 In uscita 6 Inviati 7 Chiama segreteria 8 Messaggi CB 9 Modelli 0 Impostazioni 1 Immagini 2 Suoni 3 Altro 4 Giochi Accessori Browser Connettiv
Visua Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare una cifra, premere il tasto 2 Premere . per iniziare la chiamata. 3 Per terminare la chiamata, premere il tasto Mod . SUGGERIMENTO Per inserire il simbolo + per le chiamate internazionali, tenere premuto il tasto 0. Per effettuare una chiamata dai contatti 1 Premere Quest Nel ca il num funzio È pos quind • Bloc chia per aprire la Ricerca.
Visualizzazione dei registri delle chiamate . ata. esta in o Questo menu visualizza il registro chiamate (perse, ricevute e effettuate) e i relativi dettagli. Nel caso in cui non vi sia il servizio CLI (Calling Line Identification) non sarà possibile vedere il numero del chiamante. Inoltre, in questo menu è possibile verificare la durata e i costi (se la funzione è supportata dal gestore) delle chiamate. Premere Menu e selezionare Chiamate.
Messaggi Inser Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, messaggi e Bluetooth. La tas nume Sul te Invio di un messaggio 1 Premere Menu, selezionare Messaggi e scegliere Nuovo messaggio. 2 Scegliere Messaggio per inviare un messaggio SMS o MMS. 3 Viene aperto un nuovo messaggio. L’editor messaggi combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare che consente di passare dalla modalità SMS alla modalità MMS. L’impostazione predefinita dell’editor messaggi è la modalità SMS.
Inserimento di testo La tastiera numerica del telefono cellulare consente di digitare caratteri alfanumerici (testo e numeri) per memorizzare nomi nella rubrica, scrivere messaggi o pianificare eventi in agenda. Sul telefono sono disponibili i seguenti metodi di inserimento del testo. Nota: Alcuni campi potrebbero essere vincolati a una sola modalità di immissione testo (es. il numero di telefono nei campi della rubrica). Scrittura intuitiva T9 S.
Ricevuti - Tutti i messaggi ricevuti vengono archiviati nella cartella Ricevuti, che consente di rispondere, inoltrare il messaggio o effettuare altre operazioni; per i maggiori informazioni, vedere di seguito. Casella Bluetooth - Contiene tutti i file inviati e ricevuti tramite Bluetooth. Bozze - Se non si riesce a terminare la composizione di un messaggio, è possibile salvare il messaggio parziale in questa cartella.
di , di mette vizi di o ifica o 4 Scegliere la modalità di invio del modello: con SMS, MMS oppure Messaggio Bluetooth. 5 Selezionare un contatto e toccare Invia. Multimedia Fotocamera Per scattare una foto Utilizzando la fotocamera integrata nel telefono nel telefono, è possibile scattare foto o registrare video. Inoltre, è possibile inviare foto ad altre persone e selezionare foto come sfondo del telefono stesso. 1 Premere Menu e selezionare Multimedia, selezionare Fotocamera per aprire l’obiettivo.
Registratore Aggi Il Memo vocale consente di registrare memo vocali o altri suoni. Conse Registratore vocale 1 Premere Menu, quindi selezionare Multimedia, e selezionare Registratore. 2 Premere per iniziare la registrazione. 3 Selezionare Salva per concludere la registrazione. 4 Premere Opzioni, quindi scegliere Play per ascoltare il memo vocale. Nota: è possibile ascoltare tutte le registrazioni vocali salvate selezionando Opzioni, Archivio.
vio. li nare e si mere data Aggiunta di un appunti ( Menu > Agenda > Appunti ) Consente di scrivere un nuovo appunto. Aggiunta di una attività ( Menu > Agenda > Attività ) Consente di registrare il proprio elenco attività. Accessori Impostazione della sveglia ( Menu > Accessori > Sveglia ) È possibile impostare un massimo di 5 tipi di sveglia a un orario specifico.
Browser Accesso al Web Dalle impostazioni del browser è possibile aprire il browser Web e accedere alla homepage del profilo attivato. È possibile inserire manualmente un indirizzo URL. 1 Premere Menu, quindi selezionare Browser. Mod È pos Mod ( Men È pos 2 Per accedere direttamente alla homepage del browser, selezionare Home e scegliere OK.
e del Modifica delle impostazioni dello schermo ( Menu > Impostazioni > Display ) È possibile modificare le impostazioni del display del telefono. Modificando le impostazioni tasti di navigazione ( Menu > Impostazioni > Tasti navigazione ) È possibile modificare i collegamenti di 4 tasti di navigazione. K. Modificando le impostazioni di chiamata ( Menu > Impostazioni > Chiamate ) sarà È possibile impostare il menu pertinenti a una chiamata.
Risparmio energetico ( Menu > Impostazioni > Risparmio energetico ) Se impostato su Sempre attivo, è possibile risparmiare energia quando non si utilizza il telefono. E’ possibile scegliere tra Sempre attivo, Solo di notte o No. Visibi dispo Nome Indiri Reimpostazione del tuo telefono ( Menu > Impostazioni > Reset ) Assoc È possibile reimpostare tutti i valori predefiniti. Per attivare tale funzione, è necessario il codice di sicurezza. Il numero predefinito è “0000”.
Visibilità - Consente di scegliere se mostrare o nascondere il telefono nei confronti degli altri dispositivi. Nome - Consente di immettere un nome per il telefono cellulare KP170. Indirizzo - Consente di modifi care l’indirizzo del Bluetooth.. Associazione con un altro dispositivo Bluetooth dice Associando il telefono cellulare KP170 a un altro dispositivo, è possibile impostare una connessione protetta da passcode per garantire la sicurezza dell’operazione di associazione.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate.
• Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/ regioni ggere e in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1.6 W/Kg per un (1) grammo di tessuto. Manutenzione e cura del prodotto AVVERTIMENTO bili he Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
• Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del telefono (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). Sicur • Non ricaricare il telefono quando si trova appoggiato su mobili in tessuti morbidi. Verific sulla r • E’ consigliato ricaricare il telefono in un’area ben ventilata. • No • Non esporre l’apparecchio a fumo o polvere. • Pre • Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione.
Sicurezza durante la guida Verificare le leggi e le normative che riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. e. • Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata. ente e.
Parti in vetro Chia Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.
ciò hé il . Non Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si sconsiglia di fare affidamento solo sul telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
• Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare ove consentito. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa a muro per evitare consumi energetici non necessari.
ove vitare Dati tecnici Generali Nome del prodotto : KP170 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperature di utilizzo Max : +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Memo
KP170 Quick Reference Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Getting to know your phone Inst Insta Earpiece When your s OK key+4-way navigation key Display screen Use for quick access to phone functions. Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Import Illust 1 Op End/Power key Allows you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode. 2 Rem 3 Inse 4 Inst Clear Key 5 Clo Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen.
on one or ach ack Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Camera Voi Taking a quick photo Use yo Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Reco 1 Press Menu and select Multimedia, select Camera to open the viewfinder. 2 Holding the phone vertically, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press the centre soft key to take a photo. After you’ve taken your photo Your captured photo will appear on the screen.
y, Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Recording your voice recorder 1 Press Menu and select Multimedia, then choose Voice recorder. 2 Press to begin recording. 3 Choose Stop to end the recording. 4 Press Options and choose Play sound to listen to the voice memo. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Album. xcept d. ed.
Memo
