SVENSK A NORSK DANSK SUOMI KP170 En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören. www.lgmobile.com P/N : MMBB0304320 (1.
Bluetooth QD ID B014199
Svenska KP170 Användarhandbok Den här guiden hjälper dig att förstå din nya mobiltelefon. Den ger dig användbara förklaringar av telefonens funktioner. En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören. Kassering av den gamla mobilen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.
Så fungerar mobilen Högtalare Huvudskärm Funktionsknappar Knapparna används till att aktivera de funktioner som anges i displayen strax ovanför. Välj Styrknapp Använd knappen när du vill ha snabb åtkomst till olika funktioner. Raderingsknapp/ Knappen Avsluta Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Med den här knappen återgår du till föregående skärm. Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Tryck in länge för att stänga av/starta mobilen.
ll Välja funktioner och alternativ Mobilen har en uppsättning funktioner som du kan använda för att specialanpassa den. Funktionerna är ordnade i menyer och undermenyer som du når via två funktionsknappar. I varje meny och undermeny kan du visa och ändra inställningarna för en viss funktion. Funktionsknapparnas funktioner varierar beroende på det aktuella sammanhanget. Texten på skärmens nedersta rad alldeles ovanför varje knapp anger den funktion som knappen för tillfället har.
Installera SIM-kortet och ladda batteriet Me Installera SIM-kortet När du är abonnent i ett mobiltelefonnät får du ett SIM-kort som innehåller din abonnemangsinformation, t ex PIN-kod, eventuella andra tillgängliga tjänster och mycket annat. Viktigt! › SIM-kortet och dess kontakter kan enkelt skadas om det repas eller böjs, så var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet. Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för små barn.
Menyöversikt Spel &Program Samtalslistor Kalender Multimedia 1 Spel 2 Program 3 Nätprofiler 1 Alla samtal 2 Missade samtal 3 Uppringda nr 4 Mottagna samtal 5 Samtalslängd 6 Samtalskostnader 7 Datainformation 1 Kalender 2 Anteckning 3 Att göra 1 Kamera 2 Röstmemo Meddelanden Mina saker Ljudprofiler Kontakter 1 Nytt meddelande 2 Inkorgen 3 Bluetooth-korg 4 Utkast 5 Utkorgen 6 Skickade 7 Lyssna på röstmeddelanden 8 Informationsmeddelanden 9 Mallar 0 Meddelandeinställningar 1 Bilder 2 Ljud 3 Övriga
Visa Samtal Ringa ett samtal 1 Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på 2 Tryck på . när du vill börja samtalet. 3 Avsluta samtalet genom att trycka på knappen Ändr . Tips! Om du vill lägga till + när du ringer internationella samtal trycker du på och håller ned 0. Ringa samtal från Kontakter 1 Tryck på att öppna Sök. 2 Använd knappsatsen och ange den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp. För t.ex. Kontoret trycker du på 5 två gånger.
Visa samtalslistor Du kan bara se missade, mottagna och uppringda samtal om funktioner för nummerpresentation hanteras av nätet. Numret och namnet (om det är tillgängligt) visas tillsammans med datumet och tiden då samtalet ringdes. Du kan även visa samtalstider. Tryck på Meny och välj Samtalshistor. Ändra samtalsinställningar Inställningsmenyn för att ställa in följande samtalsparametrar. Tryck på Meny, välj Inställningar och därefter Samtalsinställningar.
Meddelanden Skriv I KP170 finns funktioner som rör SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) och Bluetooth nätoperatörens informationsmeddelanden. Du ka Konta skriva Skicka meddelanden Obs! I 1 Tryck på Meny, välj Meddelanden och därefter Nytt meddelande. 2 Välj Meddelande om du vill skicka ett SMS eller MMS. 3 En ny meddelanderedigerare öppnas.Meddelanderedigeraren kombinerar SMS och MMS till ett intuitivt läge och gör det enkelt att växla mellan SMS-läge och MMS-läge.
Skriva text Du kan skriva bokstäver och siffror med mobilens knappsats. När du t.ex. sparar namn i Kontakter, skriver meddelanden och skapar händelser i kalendern måste du skriva text. Du kan skriva text på mobilen på följande sätt: T9-läge, ABC-läge och 123-läge. Obs! I vissa fält fungerar endast ett textinmatningsläge (t.ex. telefonnummer i adressboksfält). T9-läge I T9-läget används en inbyggd ordbok som känner igen ord som du skriver utifrån följden på de knappar du trycker in.
Bluetooth-korg - Innehåller alla filer du har skickat och tagit emot med Bluetooth. Utkast - Om du inte har tid att skriva klart ett meddelande kan du spara det här så länge. Mu Utkorgen - En mapp för tillfällig lagring medan meddelanden skickas. Kam Skickade - Alla skickade meddelanden placeras i mappen Skickat. Ta et Lyssna på röstmeddelanden. - Härifrån har du åtkomst till din röstbrevlåda (om nätoperatören tillhandahåller en sådan).
Multimedia Kamera Ta ett foto ören år du m du Med det här programmet kan du ta stillbilder. Du kan ta en bild i önskad storlek och använda den som kontaktbild, till startskärmen och för andra ändamål. 1 Tryck på Meny och välj Multimedia, bläddra till Kamera och välj den så öppnas sökaren. 2 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera. 3 Ta ett foto genom att trycka på mittknappen. När du har tagit en bild Bilden som du har tagit visas på skärmen.
Spela in röstanteckningar Lägg 1 Tryck på Meny, välj Multimedia och därefter Röstmemo. Du ka 2 Tryck på så börjar inspelningen. 3 Välj Stopp när du vill avsluta inspelningen. 4 Tryck på Alternativ och välj Ny röstinspelning för att lyssna på Röstmemo. Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Val och Album. Mina saker Det är enkelt att lagra multimediefiler i mobilens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, Övrigt och spel. Alla multimediefiler sparas i Mina saker.
d, na du och ella för Lägga till en anteckning ( Meny > Kalender > Anteckning ) Du kan registrera egna anteckningar här. Lägga till en att göra ( Meny > Kalender > Att göra ) Du kan registrera egna att göra här. Verktyg Ställa in alarmet ( Meny > Verktyg > Alarmklocka ) Du kan ställa in upp till fem alarm som ringer vid inställda klockslag. Använda räknaren ( Meny > Verktyg > Miniräknare ) Miniräknaren har grundläggande räknefunktioner: addition, subtraktion, multiplikation och division.
SIM-tjänster ( Meny > Verktyg > SIM-tjänster ) Ändr Den här funktionen kan variera beroende på SIM- och nättjänsterna. Om det går att använda SAT-tjänster (SIM Application Toolkit) på SIM-kortet, så visas den här menyn med det operatörsspecifika tjänstnamnet som lagrats på SIM-kortet. Du ka språk Webbläsare Ändr Du ka Du kan starta webbläsaren och surfa in på hemsidan som är lagrad i profilen i Webbläsarinställningar. Du kan själv skriva in en URL-adress och få tillgång till den webbsidan.
da dan. nge lka n et. Ändra språk ( Meny > Inställningar > Språk ) Du kan ändra språk för displaytexterna i din mobil. Ändringen påverkar även språkinställningarna för T9. Ändra skärminställningar ( Meny > Inställningar > Skärminställningar ) Du kan ändra inställningarna för mobilens skärm. Ändra genvägsinställningarna ( Meny > Inställningar > Genvägar ) Du kan ändra genvägarna för fyra navigeringsknappar.
Använda flygläge ( Meny > Inställningar > Flygläge ) Ändra Använd den här funktionen för att ställa in inställningen för flygläget till På eller Av. Du kan inte ringa samtal, ansluta till Internet, skicka meddelanden eller använda Bluetooth när flygläget är ställt i läget På. 1 Try Energispar ( Meny > Inställningar > Energisparläge ) Mitt m Om du har läget Alltid på, kan du spara energi när du inte använder mobilen. Välj om energisparläget ska ha inställningen Alltid på, Bara natt eller Av.
n inte et är du da Ändra Bluetooth-inställningar 1 Tryck på Meny, välj Anslutningar och därefter Bluetooth. 2 Bluetooth inställningar. Gör ändringar för: Min mobils synlighet - Visa för alla Gömd enheten för andra. Mitt mobils namn - Ange ett namn för mobilen. Min adress - Ändra din Bluetooth-adress. Para ihop med en annan Bluetoothenhet Genom att para ihop KP170 och en annan enhet kan du ställa in en lösenordsskyddad anslutning. På så sätt blir ihopparningen säkrare.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor ENHETEN UPPFYLLER INTERNATIONELLA KRAV VID EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR Den här mobila enheten är en radiosändare och -mottagare. Den är utformad och tillverkad för att inte överskrida den gräns för exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av i internationella krav (ICNIRP).
d av i h inal ånd. n gt Den här enheten uppfyller kraven för RF-exponering både vid normal användning vid örat och vid användning minst 1,5 cm från kroppen. När du bär enheten i en väska, bältesklämma eller hållare ska dessa inte vara gjorda i metall och produkten ska bäras minst 1,5 cm från kroppen. För att du ska kunna överföra datafiler eller meddelanden med enheten krävs en god anslutning till nätverket. Ibland kan överföringen av datafiler eller meddelanden fördröjas tills en sådan anslutning hittas.
• Tappa den inte i marken. • Utsätt inte telefonen för vibrationer eller stötar. • Stäng av telefonen i alla områden där det krävs. Du bör till exempel inte använda telefonen på sjukhus eftersom den kan störa känslig medicinsk utrustning. • Ta inte i telefonen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på telefonen. • Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda.
Trafiksäkerhet nen Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i telefonen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. aka • Använd handsfree-utrustning om sådan finns. inner • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Sprängningsområde. Batte Använd inte telefonen i områden där sprängning sker. Följ restriktioner, förordningar och bestämmelser. • Bat Brandfarliga ångor • An bat • Använd inte telefonen vid tankstationer. har • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. • Ta • Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobiltelefonen och dess tillbehör. • Hå I flygplan Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan.
å u Battery information and care • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Håll batteriets poler rena. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt.
Tekniska data Allmänt Produktnamn : KP170 System : GSM 900 / DCS 1800 Temperaturgränser Max : +55°C (urladdning) +45°C (laddning) Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Norsk KP170 Brukerhåndbok Denne veiledningen hjelper deg med å forstå den nye mobiltelefonen. Du vil få nyttige forklaringer av telefonfunksjonene. Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har. Kaste det gamle utstyret 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF.
Bli kjent med telefonen Vel Høyttaler Navigeringstast Hovedskjerm Brukes for rask tilgang til telefonfunksjoner. Tøm-tast/av/på-tast Programmerbare taster Hver av disse tastene brukes til funksjonene som vises av teksten rett over dem. Sletter ett tegn for hvert trykk. Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Avslutter samtaler og avviser anrop. Slår telefonen på/av (hold nede). Tøm-tast Anropstast Brukes til å ringe opp et telefonnummer og svare på innkommende anrop.
or m. er v Velge funksjoner og alternativer Telefonen har en rekke funksjoner som gjør det mulig å tilpasse den. Disse funksjonene er ordnet i menyer og undermenyer som åpnes med de to valgtastene. I hver meny og undermeny kan du se og endre innstillingene for en bestemt funksjon. Valgtastenes funksjon varierer med hvilke programmer og tjenester som er i bruk, teksten nederst på skjermen rett over valgtastene beskriver hvilken funksjon som gjelder.
Sette inn SIM-kortet og lade batteriet Me Sette inn SIM-kortet Når du abonnerer på et mobilnettverk, får du et SIM-kort som inneholder abonnementsinformasjon som PIN, tilgjengelige tilleggstjenester med mer. Viktig! Vær forsiktig når du håndterer, setter inn eller tar ut SIM-kortet, fordi både kortet og kontaktene lett kan skades av riper eller hvis kortet bøyes. Oppbevar alle SIM-kort utenfor rekkevidden til små barn.
Menykart Spill og program Anropslogg Kalender Multimedia 1 Spill 2 Programmer 3 Nettverksprofiler 1 Alle anrop 2 Tapte anrop 3 Oppringte numre 4 Mottatte anrop 5 Samtalevarighet 6 Samtalekostnader 7 Datainformasjon 1 Kalender 2 Notat 3 Gjøremål 1 Kamera 2 Taleopptaker Meldinger Mine ting Lydprofiler Kontakter 1 Ny melding 2 Innboks 3 Bluetooth-boks 4 Utkast 5 Utboks 6 Sendt 7 Lytt til talepost 8 Infomeldinger 9 Maler 0 Innstillinger 1 Bilder 2 Lyder 3 Andre 4 Spill og program Verktøy Nettlese
Vise Anrop Foreta anrop 1 Tast inn nummeret med talltastene. Trykk på 2 Trykk på for å foreta anropet. 3 Trykk på for å avslutte anropet. for å slette et tall. Endr TIPS Hvis du vil angi + for å foreta internasjonale anrop, trykker du på og holder nede 0. Foreta et anrop fra kontaktene 1 Trykk på 3 Du kan bla gjennom kontaktlisten ved hjelp av piltastene. for å starte anropet. Legg for å besvare anropet. Mens telefonen ringer, kan du trykke på Lydløs for å dempe ringingen.
u for vis du velg Vise anropsloggene Du kan bare kontrollere loggen over alle tapte, mottatte og utgående anrop hvis nettverket støtter CLI (Calling Line Identification) i tjenesteområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgjengelig) vises sammen med datoen og tidspunktet for samtalen. Du kan også vise ringetidspunkter. Trykk på Meny, og velg Anropslogg. Endre anropsinnstillingene Du kan angi innstillinger for anrop. Trykk på Meny, velg Innstillinger og deretter Anropsinnstillinger.
Meldinger Skriv Denne menyen inneholder funksjoner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) og Bluetooth, samt tjenestemeldinger for nettverket. Du ka å kun bruke 123-m Sende en melding 1 Trykk på Meny, og velg Meldinger og deretter Ny melding. 2 Velg Melding for å sende en SMS eller MMS. 3 Meldingsredigeringsprogrammet åpnes. Meldingsredigeringsprogrammet kombinerer SMS og MMS, slik at det er enkelt å veksle mellom SMS- og MMS-modus.
SMS en til ten t/ pne et, Skrive inn tekst Du kan skrive inn alfanumeriske tegn med talltastene. Du må for eksempel skrive inn tekst for å kunne lagre navn i Kontakter, skrive en melding eller føre opp avtaler i kalenderen. Du kan bruke de følgende metodene for å skrive inn tekst: T9-ordlistemodus, manuell ABC-modus og 123-modus. Merk: I enkelte felt er det bare mulig å legge inn en bestemt type tekst (f.eks. telefonnumre i feltene i telefonboken).
Innboks - Alle meldingene du mottar, legges i innboksen. Herfra kan du svare, videresende osv. Se nedenfor hvis du vil vite mer. Mu Bluetooth-boks - Inneholder alle filer som er sendt eller mottatt via Bluetooth. Kam Utkast - Hvis du ikke har tid til å skrive ferdig en melding, kan du lagre det du har gjort så langt her. Ta et Utboks - Dette er en midlertidig lagringsmappe mens meldinger blir sendt. Sendt - Alle meldingene du sender, plasseres i Sendt-mappen.
e osv. Multimedia Kamera angt Ta et raskt bilde Med denne funksjonen kan du ta stillbilder. Du kan ta et bilde med den størrelsen du vil ha, og bruke det som bilde av en kontakt, som bakgrunnsbilde eller til andre formål. Når du har tatt et bilde, kan du sende det via en MMS-melding. gene 1 Trykk på Meny og velg Multimedia, og bla ned til og velg Kamera for å åpne søkeren. 2 Pek linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. ar. 3 Trykk på den midtre valgtasten for å ta et bilde.
Ta opp talenotater Legg 1 Trykk på Meny, og velg Multimedia og deretter Taleopptaker. Her ka 2 Trykk på for å starte opptaket. 3 Velg Stopp for å avslutte opptaket. 4 Trykk på Valg og velg Nytt taleopptak for å høre på talenotatet. Merk: Du kan høre på alle taleopptakene du har lagret, ved å velge Valg og deretter Album. Mine ting Du kan lagre alle slags multimediefiler i telefonens minne, slik at du har enkel tilgang til alle bildene, lydene, annet og spillene.
m. e , og s. y, og Legge til et gjøremål ( Meny > Kalender > Gjøremål ) Her kan du lagre dine egne gjøremål. Verktøy Stille alarmen ( Meny > Verktøy > Klokkealarm ) Du kan angi opptil fem klokkeslett for alarmen. Bruke kalkulatoren ( Meny > Verktøy > Kalkulator ) Kalkulatoren har grunnleggende regnefunksjoner. Du kan legge sammen, trekke fra, gange og dele. Bruke stoppeklokken ( Meny > Verktøy > Stoppeklokke ) Med dette alternativet kan du bruke stoppeklokkefunksjonen.
Nettleser Nettsurfing Kobler til startsiden. Startsiden er definert i den aktive profilen. Hvis den ikke er definert i den aktive profilen, er den definert av tjenesteleverandøren. Du kan koble direkte til det webområdet du ønsker. 1 Trykk på Meny, og velg Nettleser. Endr Du ka Endr Du ka Endr Du ka 2 Hvis du vil gå direkte til nettleserens startside, velger du Hjem. Du kan også velge Oppgi adresse og deretter taste inn ønsket URL.
Endre skjerminnstillinger ( Meny > Innstillinger > Skjerminnstillinger ) Du kan endre innstillingene for skjermen. Endre innstillinger for snarveier ( Meny > Innstillinger > Snarveier ) Du kan endre snarveiene for de 4 navigeringstastene. Endre anropsinnstillinger ( Meny > Innstillinger > Anropsinnstillinger ) Du kan stille inn menyen om en anropslogg. gi Endre sikkerhetsinnstillingene ( Meny > Innstillinger > Sikkerhetsinnstillinger ) old.
Strømsparing ( Meny > Innstillinger > Strømsparing ) Min t Hvis du angir Alltid på, kan du spare batteristrøm når du ikke bruker telefonen. Velg for å veksle mellom strømsparingsinnstillingene Alltid på, Bare om natten eller Av. Min a Tilbakestille telefonen ( Meny > Innstillinger > Tilbakestill ) Med Tilbakestill kan du tilbakestille alle innstillingene til fabrikkinnstillingene. Du må ha sikkerhetskoden for å bruke denne funksjonen. Standardpassordet er 0000.
Min telefons navn - Angi et navn for KP170. veksle Min adresse - Endre Bluetooth-adresse. Pare med en annen Bluetooth-enhet Ved å pare KP170 og en annen enhet kan du opprette en passordbeskyttet forbindelse. Dette gjør forbindelsen sikrere. 1 Kontroller at Bluetooth er På og Synlig. På menyen Innstillinger kan du endre synligheten ved å velge Min telefons synlighet og deretter Vis alle. du ar til 2 Velg Tilkoblede enheter fra Bluetooth-menyen, og velg deretter Ny. 3 KP170 søker etter enheter.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger DENNE ENHETEN FØLGER INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER Den mobile enheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider grenseverdiene for eksponering for radiobølger (RF) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer (ICNIRP).
ene. elt. essig delig og n t t godt den msvar De høyeste SAR-verdiene DASY4 har testet for denne telefonmodellen, er 1,14 W/kg (10 g) ved bruk ved øret og 0,897 W/kg (10 g) når telefonen bæres på kroppen. Denne enheten følger retningslinjene for RF-eksponering enten ved vanlig bruk inntil øret eller når den plasseres minst 1,5 cm vekk fra kroppen.
• Ikke slipp telefonen i bakken. • Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt. • Slå av telefonen der dette er pålagt. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus, fordi den kan påvirke medisinsk utstyr. • Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen. • Unngå å lade telefonen i nærheten av brennbart materiale. Telefonen kan bli varm, og dette kan utgjøre en brannfare.
us, øt dette nzen, irke virke dette. Trafikksikkerhet Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for mobilbruk i bil der du kjører. • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Bruk et håndfrisett om mulig. • Hvis trafikkforholdene tilsier det, må du parkere bilen før du foretar eller besvarer et anrop. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.
Sprengningsområder Infor Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter. • De Omgivelser med eksplosjonsfare • Bru • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. • Du • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Me • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. • Ers hu På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly.
Informasjon om og behandling av batteriet er • Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå utover batteriets ytelse. • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. • Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. • Metallkontaktene på batteriet må holdes rene. har små ig av • Erstatt batteriet når ytelsen ikke lenger er tilfredsstillende.
Tekniske opplysninger Generelt Produktnavn: KP170 System: GSM 900/DCS 1800 Omgivelsestemperatur Maks: +55°C (bruk) +45°C (lading) Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Dansk KP170 Brugermanual Denne vejledning hjælper med at forstå din nye mobiltelefon. Den giver dig nyttige forklaringer på funktioner på din telefon. Noget af indholdet i denne manual kan adskille sig fra din telefon afhængig af softwaren i telefon eller din tjenesteudbyder. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC.
Lær din telefon at kende Val Slušalica Navigationstaster Glavni ekran Afslut/tænd-tast Meki tasteri Svaki od ovih tastera obavlja funkciju koja je ispisana na ekranu neposredno iznad njega. Afslutter eller afviser et opkald. Tænder eller slukker telefonen. Går tilbage til standbyskærmbilledet, når du bruger menuen. Slet-tast Opkaldstast Ringer til et telefonnummer og besvarer indgående opkald. 2 Sletter et tegn med hvert tryk. Brug denne tast til at gå tilbage til forrige skærm.
Valg af funktioner og indstillinger Din telefon har en række funktioner, der giver dig mulighed for at tilpasse telefonen. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer, som du får adgang til via de to funktionstaster. I hver menu og undermenu kan du få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. Funktionstasternes funktion varierer alt afhængigt af den aktuelle kontekst. Teksten i den nederste linje på skærmen umiddelbart over hver funktionstast angiver tastens aktuelle funktion.
Installation af SIM-kort og opladning af batteri Installation af SIM-kort Når du tilmelder dig et mobilnetværk, får du et SIM-kort til at sætte i, som indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks. PIN-kode, tilgængelige tjenester, der kan vælges, og meget andet. Vigtigt! › SIM-kortet og dets kontakter kan let blive beskadigede af at blive ridset eller bøjet, så du skal være forsigtig, når du håndterer, indsætter eller fjerner kortet. Opbevar alle SIM-kort uden for små børns rækkevidde.
g Menuoversigt Spil og progr.
Visni Opkald 2 Tryk på for at ringe op. Du ka under tilgæn Opka 3 Tryk på for at afslutte opkaldet. Ænd Sådan foretages et opkald 1 Indtast nummeret ved hjælp af tastaturet. Tryk på for at slette et ciffer. TIP! Hvis du vil indtaste + ved internationale opkald skal du trykke på 0 og holde den nede. Sådan foretages et opkald fra dine kontakter 1 Tryk på at åbne Søg. 2 Indtast det første bogstav i den kontakt, du vil ringe til, ved hjælp af tastaturet. Tryk f. eks.
s. tre s du årlig Visning af dine opkalds-logs Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgængeligt) vises på displayet. Du kan også se opkaldslængde og pris. Tryk på Menu, og vælg Opkaldsoversigt. Ændring af opkaldsindstillingerne Du kan indstille den menu, der er relevant for et opkald. Tryk på Menu, vælg Indstillinger, og vælg Opkaldsindstillinger.
Meddelelser Indta KP170 indeholder funktioner med relation til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) og Bluetooth samt netværkets servicemeddelelser. Du ka tekst, Telefo og 12 Afsendelse af en meddelelse 1 Tryk på Menu, vælg Meddelelser, og vælg Ny meddelelse. 2 Vælg Meddelelse for at sende en SMS eller MMS. 3 Der åbnes en ny meddelelseseditor. Meddelelseseditoren kombinerer SMS og MMS på en intuitiv måde, og du kan nemt skifte mellem SMS-tilstand og MMS-tilstand.
dia e rikon, er den Indtastning af tekst Du kan indtaste alfanumeriske tegn vha telefonens tastatur. Du skal for eksempel indtaste tekst, når du gemmer navne i Kontakter, skriver en besked eller opretter aftaler i kalenderen. Telefonen understøtter følgende tekstindtastningstilstande: T9-intelligent ordbog, Ordbog fra og 123-tilstand. Bemærk: Visse felter tillader muligvis kun én tekstindtastningstilstand (f.eks. telefonnumre i adressebogsfelter).
Indbakke - Alle de meddelelser, du modtager, anbringes i indbakken. Her kan du svare, videresende og andet, se nedenfor for at få fl ere oplysninger. 4 Væ Bluetooth-boks - Indeholder alle filer sendt og modtaget vha. Bluetooth. 6 Væ Kladder - Hvis du ikke har tid til at afslutte teksten i meddelelsen, kan du gemme det, du har skrevet indtil videre, her. Mu Udbakke - Dette er en midlertidig mappe til lagring af fi ler, mens de sendes.
ar r. . en iger Slet d via. 4 Vælg, hvordan du vil sende skabelonen: som Meddelelse, Bluetooth-meddelelse. 5 Vælg en Valg, og tryk på Send t. 6 Vælg Valg, skal du vælge en kontaktperson, og tryk på OK-tasten. Multimedier Kamera Sådan tages et hurtigt foto Du kan tage billeder eller optage videoer ved at bruge telefonens indbyggede kameramodul. Desuden kan du sende fotos til andre og vælge fotos som baggrund. 1 Tryk på Menu, og vælg Multimedier, rul ned,og vælg Kamera for at åbne søgeren.
Talebesked Kal Brug stemmeoptageren til at optage stemmenotater eller andre lyde. kalen Optagelse af et stemmenotat Når d opdat firkan 1 Tryk på Menu, vælg Multimedier, og vælg derefter Talebesked. 2 Tryk på for at starte optagelsen. 3 Stop for at afslutte optagelsen. 4 Tryk på Valg, og vælg Ny stemmeoptagelse for at lytte til stemmenotat. Bemærk: Du kan lytte til alle de stemmoptagelser, du har gemt, ved at vælge Valg og Album.
um. is du k på Kalender kalender ( Menu > Kalender > Kalender ) Når du går til denne menu, vil du se en kalender. Når du ændrer dato, vil kalenderen blive opdateret i henhold til datoen, og den firkantede markør vil markere dagen. Der bruges en firkantet markør til at finde den pågældende dag. Tilføjelse af et notat ( Menu > Kalender > Memo ) Du kan registrere dine egne notater her. Tilføj en opgave ( Menu > Kalender > Opgaveliste ) Du kan registrere din egen opgaveliste.
Omregning af en enhed ( Menu > Værktøj > Enheds-konvertering ) Lyd Den konverterer mange måleenheder til den enhed, du ønsker. Du ka du vil Tilføjelse af en by til dit verdensur ( Menu > Værktøj > Verdensur ) Du kan få oplyst det aktuelle klokkeslæt for Greenwich Mean Time (GMT) og større byer i hele verden. SIM-tjenester ( Menu > Værktøj > SIM-tjenester ) Denne funktion afhænger af SIM-kortet og af nettjenesterne. Hvis SIM-kortet understøtter SAT-tjenester (dvs.
ele avn ede Angiv ng af Lydprofiler Du kan hurtigt ændre din profil på standbyskærmbilledet. Vælg blot , og derefter den profil, du vil aktivere. Vælg mellem Generelt, Stille, Kun vibration, Udendørs og Headset. Indstillinger Ændring af dato og tid ( Menu > Indstillinger > Dato og tid ) Du kan indstille funktioner, der har at gøre med dato og tid. Ændring af sproget ( Menu > Indstillinger > Sprog ) Du kan ændre sproget for tekster på displayet.
• PIN-kode anmodning - Vælg en PIN-kode, som du vil blive bedt om at indtaste, når du tænder telefonen. Tils • Automatisk tastaturlås - Vælg en grænse for automatisk låsning af nøglen. Hvis du aktiverer denne funktion, låses tastaturet automatisk i standbytilstand, uden at du skal trykke på en tast. Ænd • Telefonlås - Vælg en sikkerhedskode, som din telefon låses med, Deaktiver, Når du tænder strømmen, Når SIM udskiftes eller Staraks.
ænder Tilslutninger erer n Ændring af forbindelsesindstillinger er t Til. kifte Forbindelsesindstillingerne er allerede angivet af dit teleselskab, så du kan få fornøjelse af din nye telefon med det samme. Hvis du vil ændre nogle af indstillingerne, skal du bruge denne menu. • Bluetooth - Indstil din KP170 til at bruge Bluetooth. Du kan tilpasse din synlighed for andre enheder eller gennemsøge enheder, som telefonen er parret med.
3 KP170 søger efter enheder. Når søgningen er gennemført, vises Par og Opdater på skærmen. Ret 4 Vælg den enhed, der skal parres med, vælg Par, indtast adgangskoden, og tryk derefter på OK. Læs d overh 5 Telefonen opretter derefter forbindelse til den anden enhed, hvor du skal indtaste den samme adgangskode. Udsæ 6 Den adgangskodebeskyttede Bluetoothforbindelse er nu klar. • Netværk - KP170 opretter automatisk forbindelse til dit foretrukne netværk.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug på ndre ed Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler ENHEDEN OVERHOLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER FOR UDSÆTTELSE FOR RADIOBØLGER Din mobile enhed er en radiosender og -modtager. Den er designet og fremstillet, så den ikke overskrider de grænser for udsættelse for radiofrekvens (RF), som de internationale retningslinjer (ICNIRP) anbefaler.
W/kg (10g) og 0.897 W/kg (10g), når enheden bæres på kroppen. Enheden opfylder retningslinjerne for udsættelse for radiofrekvens, hvis den bruges enten i normal betjeningsposition mod øret eller anbringes mindst 1,5 cm væk fra kroppen. Hvis der bruges en bæretaske, bælteclips eller holder til at bære enheden på kroppen, bør den ikke indeholde metal og skal anbringe produktet mindst 1,5 cm væk fra kroppen.
• Hold enheden væk fra varmekilder, som f.eks. radiatorer eller ovne. i der • Tab ikke enheden. d • Sluk for telefonen på steder, hvor det er påkrævet i henhold til særlige regler. Det kan f.eks. være på hospitaler, hvor en tændt telefon kan risikere at påvirke medicinsk udstyr. dtil ndtil ppen • Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades. Du risikerer at få elektrisk stød eller ødelægge telefonen. om. for • Enheden må ikke udsættes for mekaniske vibrationer eller stød.
Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen. • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. • Svag interferens kan muligvis påvirke tv’er, radioer, pc’er mm. Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i områder, hvor du kører. • Undlad at benytte en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Brug et håndfrit sæt, hvis det er tilgængeligt.
r den. gere , så or at Glasdele Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret udbyder. Sprængningsområde Undlad at benytte telefonen ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler..
Nødopkald Tek Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af telefonen til nødopkald. Forhør dig hos den lokale udbyder. Gene Oplysninger om og pleje af batteriet Produ System • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. Arbe Maks • Brug kun LG-batterier og -opladere.
Tekniske data der. Generelt Produktnavn : KP170 System : GSM 900 / DCS 1800 ts Arbejdstemperaturer vetid. Maks : +55°C (afladning) +45°C (opladning) Min.: -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 n. EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 evne.
Memo
Suomi KP170 Käyttöopas Tämän oppaan avulla opit käyttämään uutta matkapuhelintasi. Saat hyödyllisiä tietoja puhelimesi ominaisuuksista. Tämän käyttöoppaan sisällön ja puhelimen välillä saattaa puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan olla eroja. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.
Puhelimen ominaisuudet Toim Korvakuuloke Navigointinäppäin Nopea siirtyminen puhelimen toimintoihin. Näyttö Valintanäppäimet Näillä näppäimillä suoritetaan näytössä näppäimen yläpuolella olevan tekstin osoittama toiminto. Puhelunäppäin Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin. 2 Poistonäppäin/Lopetus Poistaa merkin joka painalluksella. Näppäintä painamalla voit siirtyä takaisin edelliseen näyttöön. Lopettaa tai hylkää puhelun. (pidä alhaalla) Vapaa-avain Poistaa merkin jokaisen lehdistössä.
men isin taa Toimintojen ja asetusten valitseminen Puhelimessa on useita toimintoja, joilla se voidaan mukauttaa käyttäjän tarpeisiin. Toiminnot ovat käytettävissä valikoissa ja alavalikoissa, jotka voidaan avata valintanäppäimillä. Jokaisessa valikossa ja alivalikossa voidaan tarkastella ja muuttaa tietyn toiminnon asetuksia. Valintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käyttöyhteyden mukaan. Näppäimen nykyinen toiminto näkyy näytön alarivillä näppäimen yläpuolella.
SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen SIM-kortin asentaminen Kun liityt matkapuhelinverkkoon, saat SIMkortin, jossa on liittymistiedot, kuten PINtunnus, käytettävissä olevat valinnaiset palvelut ja paljon muuta. Tärkeää! › SIM-kortti ja liitännät vaurioituvat helposti, jos niihin tulee naarmuja tai jos ne taittuvat, joten käsittele korttia varovasti, kun asetat sen puhelimeen tai poistat sen puhelimesta. Pidä SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.
, Valikkokartta Puheluhistoria Kalenteri Multimedia 1 Kaikki puhelut 2 Vastaamattomat puhelut 3 Soitetut puhelut 4 Vastatut puhelut 5 Puhelun kesto 6 Puhelun hinta 7 Datatiedot 1 Kalenteri 2 Muistutus 3 Tehtävät 1 Kamera 2 Äänen tallennus Viestit Omat Ääniprofiilit Yhteystiedot 1 Uusi viesti 2 Saapuneet 3 Bluetoothlaatikko 4 Luonnokset 5 Lähtevät 6 Lähetetty 7 Kuuntele vastaajan viestit 8 Neuvontaviestit 9 Pohjat 0 Viestiasetukset 1 Kuvat 2 Äänet 3 Muut 4 Pelit ja sovellukset Työkalut Selain
Puhe Puhelut Puhelun soittaminen 1 Valitse numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla . . 2 Soita puhelu valitsemalla Vasta tukee soitta myös . Puhe VIHJE Lisää +-merkki kansainväliseen puheluun pitämällä 0-näppäintä painettuna. Voit a Puhelun soittaminen yhteystiedoista • Puhe Akti 3 Lopeta puhelu valitsemalla 1 lehdistö avata Etsi. 2 Kirjoita haluamasi yhteystiedon alkukirjain näppäimistöllä. Valitse esimerkiksi Ossi painamalla näppäintä 6 kolme kertaa.
tanut avain. Puhelulokien tarkasteleminen Vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tiedot voi tarkistaa vain, jos verkko tukee Calling Line Identification (CLI) -ominaisuutta palvelualueella. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä soiton päivämäärä ja kellonaika. Voit myös tarkastella puhelun kestoja. Valitse Valikko ja Puheluhistoria. Puheluasetusten muuttaminen Voit asettaa valikon puhelun mukaan. Valitse Valikko, Asetukset ja Puheluasetukset.
Viestit Tekst Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin sekä verkon Bluetooth, palveluviesteihin. Puhel yhtey kalen ABC ja Viestin lähettäminen 1 Valitse Valikko, Viestit ja Uusi viesti. Huom puhel 2 Valitse Viesti, kun haluat lähettää teksti- tai multimediaviestin. Ennak 3 Uusi tekstiviesti aukeaa. Viestieditorissa voi helposti siirtyä tekstiviestitilasta multimediaviestitilaan.
ooth, mi s/ ot. se Tekstin kirjoittaminen Puhelimen näppäimistöllä voi syöttää kirjaimia ja numeroita. Voit esimerkiksi tallentaa nimiä yhteystietoihin, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan ilmoituksen kalenteriin. Puhelimessa voi käyttää seuraavia tekstinsyöttötapoja: Ennakoiva T9, Manuaalinen ABC ja 123. Huomautus: Joissain kentissä on käytössä vain yksi tekstinsyöttötapa, kuten näppäiltäessä puhelinnumeroa osoitekirjaan.
Bluetooth-laatikko - Sisältää kaikki Bluetooth-yhteydellä lähettämäsi ja vastaanottamasi tiedostot. Mu Luonnokset - jos et ehdi kirjoittaa viestiä loppuun, voit tallentaa luonnoksen tähän. Kam Lähtevät - tämä on tilapäinen säilytyskansio lähteville viesteille. Pikak Lähetetty - kaikki lähettämäsi viestit näkyvät Lähetetyt-kansiossa. Kuuntele vastaajan viestit - voit käyttää vastaajaa (jos se toimii verkossa). Kun vastaajaviesti saapuu, valmiusnäytössä näkyy merkki.
sti miita ia Multimedia Kamera Pikakuvaus Tämän sovelluksen avulla voit ottaa valokuvan. Voit ottaa valokuvan halutussa koossa ja käyttää sitä yhteystietojen kuvana, päänäytön kuvana tai johonkin muuhun tarkoitukseen. Otettu valokuva voidaan lähettää multimediaviestinä. 1 Avaa etsin valitsemalla Valikko, Multimedia ja Kamera. 2 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Ota valokuva painamalla keskusnäppäintä. Kuvan ottamisen jälkeen Ottamasi kuva näkyy näytössä..
Äänimuistion tallentaminen Lisää 1 Valitse Valikko, Multimedia ja Äänen tallennus. Voit re 2 Aloita äänitys valitsemalla . 3 Lopeta tallennus valitsemalla Tallenna. Työ 4 Kun haluat kuunnella äänimuistiota, valitse Valinnat-valikosta Uusi äänite. Hälyt Huomautus: voit kuunnella kaikkia tallentamiasi äänitteitä valitsemalla Valinnat ja Albumi. Voit m Omat Lask Voit tallentaa multimediatiedostoja puhelimen muistiin, joten voit helposti käyttää kuvia, ääniä, Muut ja pelejä.
i. tai ot. Lisääminen tehdä ( Valikko > Kalenteri > Tehtävät ) Voit rekisteröidä oman tehtäväluettelon täällä. Työkalut Hälytyksen asettaminen ( Valikko > Työkalut > Herätys ) Voit määrittää viisi eri hälytystä. Laskimen käyttäminen ( Valikko > Työkalut > Laskin ) Laskin sisältää peruslaskutoimitukset eli yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskun. Sekuntikellon käyttäminen ( Valikko > Työkalut > Sekuntikello ) Tällä asetuksella voit käyttää sekuntikellon toimintoja.
Selain Verkon käyttäminen Voit käynnistää selaimen ja avata käytössä olevan profiilin aloitussivun. Voit kirjoittaa URLosoitteen manuaalisesti ja käyttää kyseisiä verkkosivuja. Pikav Voit m Puhe Voit a 1 Valitse Valikko ja sitten Selain. Suoja 2 Voit siirtyä suoraan selaimen aloitussivulle valitsemalla Koti. Voit myös valita Syötä osoite, kirjoittaa Internet Määri Huomautus: Tämän palvelun käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.
te, da. Pikavalinta-asetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Pikavalinnat ) Voit muuttaa neljän navigointinäppäimen pikavalintoja. Puheluasetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Puheluasetukset ) Voit asettaa valikon merkitystä puhelun. Suojausasetusten muuttaminen ( Valikko > Asetukset > Suoja -asetukset ) Määritä suojausasetukset niin, että KP170-puhelin ja sen sisältämät tärkeät tiedot ovat turvassa. • PIN-koodipyyntö - valitse, että laite kysyy käynnistettäessä PIN-koodia.
Puhelimen oletusasetuksien palauttaminen ( Valikko > Asetukset > Nollaa ) Parilii Nollaa-asetuksella voit palauttaa kaikki oletusarvot. Tämän toiminnon käyttämiseen vaaditaan turvakoodi. Oletussalasana on 0000. Parilii Laitte Muistin tilan tarkasteleminen ( Valikko > Asetukset > Muistin tila ) 1 Tar Ase KP170-puhelimessa on käytettävissä kaksi muistia. puhelimen muisti, SIM-kortti. Muistin hallinnassa määritetään, kuinka muisteja käytetään ja kuinka paljon muistitilaa on vapaana.
Pariliitos toiseen Bluetoothlaitteeseen taan Pariliitos KP170-puhelimen ja toisen laitteen välillä muodostaa salasanasuojatun yhteyden. Laitteiden välinen yhteys on tällöin turvallisempi. 1 Tarkista, että Bluetooth-asetuksina on Käytössä ja Näkyvä .Voit muuttaa näkyvyysasetuksia Asetuksetvalikossa valitsemalla puhelimen näkyvyys ja Näytä. a. 2 Valitse Pariksi liitetyt laitteet ja valitse Uusi. 3 KP170-puhelin etsii toisia laitteita.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAT SUOSITUKSET Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu niin, ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa (ICNIRP) annettuja rajoja radiosignaalille altistumisesta.
ttei ta. kset va raja Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään 1,5 metrin päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee sijaita vähintään 1,5 cm päässä kehosta. Kantolaukussa, vyökiinnikkeessä eikä pidikkeessä saa olla metallia.
• Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille. Ajotu • Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita. Noud • Älä • Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta. • Kes • Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa palovaaran.
ta a elinta Ajoturvallisuus Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajo-olosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin.
Räjäytystyömaa Akun Älä käytä puhelinta räjäytystöiden aikana. Noudata käyttökieltoja ja muita sääntöjä tai ohjeita. • Ak Räjähdysherkät alueet • Älä käytä puhelinta huoltoasemilla. po • Käy käy • Älä käytä polttoaineen tai kemikaalien lähettyvillä. • Älä • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita. • Pid Lentokoneessa • Vai kui Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.
Akun tiedot ja huolto eita. • Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu maksimoimaan akun käyttöikä. • Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua. • Pidä akun metalliliitännät puhtaana. • Vaihda akku, kun se ei enää toimi toivotulla tavalla.
Tekniset tiedot Yleistä Tuotteen nimi: KP170 Järjestelmälmä: GSM 900 / DCS 1800 Käyttöympäristön lämpötila Normaali : +55°C (latauksen purku) +45°C (lataus) E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment Latauksessa:-10°C KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
