KP235 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KP235 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KP235 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P/N : MMBB0272701 (1.
Bluetooth QD ID B013550
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 1 MAGYAR K P 2 3 5 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MielŒtt használatba venné mobiltelefonját, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót. Ãrizze meg, mert késŒbb is szüksége lehet rá. A kézikönyv tartalma a telefon szoftverétŒl és az adott szolgáltatótól függŒen, részben eltérhet az Ön telefonjától. Feleslegessé vált készülékek hulladékként történŒ elhelyezése 1.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 Hangprofil 40 Általános Néma Csak rezgŒ Utcai Fülhallgató 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Hívásinfó 50 52 Összes hívás Nem fogadott Tárcsázott Fogadott IdŒtartam Összes költség Adatinformáció 53 54 Saját dolgok 55 Letöltések Képek Hangok Egyebek Eszközök 56 57 ÉbresztŒóra Számológép Stopper Átváltás Világóra SIM szolgáltatások 2:26 PM KijelzŒ Page 3 59 Háttérkép Világítás ideje FényerŒ Gyorsmenü kijelzése Téma Menüstílus Háttérszöveg Hálózat neve Színes tárcsázási
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 4 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Olvassa el ezeket az egyszerı elŒírásokat. A szabályok megszegése veszélyes és illegális lehet. További részletes információt ebben a kezelési útmutatóban talál.
ogy ra ési agosan nnek a sabb 9 és etti n). 2008.2.27 A termék kezelése és karbantartása Figyelmeztetés! Csak olyan akkumulátorokat, töltŒket és kiegészítŒket használjon, amelyeket a gyártó az adott telefonmodellhez jóváhagyott! Más típusok használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát, és veszélyes lehet. ] Ne szerelje szét készülékét! A karbantartást kizárólag szakképzett, hivatalos szervizszemélyzetre bízza! ] Tartsa távol telefonját az olyan elektromos készülékektŒl, mint pl.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 6 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 6 Hatékony telefonhasználat Az optimális teljesítményhez minimális fogyasztás mellett a következŒket kell tennie: ]A telefon használata közben ne fogja az antennát. Ha fogva tartja, ez befolyásolhatja az összeköttetés minŒségét. Ráadásul többletfogyasztást okozhat, és csökkentheti a beszélgetési és a készenléti idŒt.
en a g n atkozó ljon ! a 2008.2.27 ]A rádiófrekvenciák zavarhatják a gépjármı bizonyos elektromos rendszereit, például az autós sztereó- és biztonsági berendezéseket. ] Ha jármıvében légzsák található, vigyázzon, hogy a telepített vagy hordozható vezeték nélküli berendezések ne akadályozzák annak mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése súlyos sérülést okozhat.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 8 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 8 Robbanásveszélyes terület ] Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál, sem üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében! ] Ne szállítson, és ne tároljon éghetŒ gázokat, folyadékokat, vagy robbanóanyagokat jármıvének abban a részében, ahol mobiltelefonját és annak tartozékait tárolja.
, és sre. etén. 2008.2.27 Az akkumulátor használata és karbantartása ] Feltöltés elŒtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektŒl eltérŒen itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. ] Csak LG akkumulátorokat és töltŒket használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. ] Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. ] Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezŒit.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 10 Az KP235 jellemzŒi Az KP235 jellemzŒi A telefon részegységei Nyitott nézet Hátul Hangszóró Navigációs gomb ] KijelzŒ 03:55 Menü Bal funkciógomb Naptár gomb Oldalsó billentyık Küldés gomb Csillag gomb 07/01 Vas t-zones Készenléti üzemmódban: ( ): Üzenetküldés ( ): Névjegyek listája ( ): Profilok listája ( ): Kedvencek ] Menüben: Navigációs menük.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 12 Az KP235 jellemzŒi Az alábbiakban a telefon egyes komponenseinek leírását olvashatja. A billentyızet Billentyı Leírás Bal/Jobb funkciógomb Mindkét gomb a fölötte szöveges formában megjelenŒ funkciót hajtja végre. Navigációs gomb A menükben görgetheti az elemeket, és mozgathatja a kurzort.
ott enléti ban a dban s sával: a . szám t ban új 2008.2.27 Billentyı Leírás Törlés gomb Minden megnyomásra töröl egy karaktert. Tartsa nyomva a megadott összes karakter törléséhez. Ezt a gombot használja az elŒzŒ képernyŒre történŒ visszalépéshez. Billentyı Leírás Fel/le gomb (a készülék oldalán) Ha kinyitja a flipet, ezzel a gombbal a billentyıhang hangerejét (készenléti állapotban), illetve a beszélgetés hangerejét (hívás közben) szabályozhatja.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 14 Az KP235 jellemzŒi Ikon/jelzŒ Leírás Az KP235 jellemzŒi A hálózati jel erŒsségét jelzi.* Aktív hívás. A GPRS-szolgáltatás elérhetŒ. Barangolás szolgáltatás használata. Az 1/2 vonalon kimenŒ hívás zajlik – ha elŒfizetett a kétvonalas szolgáltatásra. A SIM akku A fedé hogy a 1. Az Nyomja találha fedelet telefon Aktív ébresztŒfunkció. Akkumulátor szint. Fogadott üzenet. Hangposta üzenet. Repülési mód bekapcsolva. Bluetooth aktív. Van egy ütemezése.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 15 MielŒtt hozzákezdene A fedél eltávolítása elŒtt ellenŒrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. 1. Az akkumulátor eltávolítása. Nyomja le az akkumulátorfedélen található füleket, és csúsztassa le a fedelet. Emelje ki az akkumulátort a telefonból. 2. Helyezze be a SIM kártyát. Helyezze a kártyát a tartóba. Csúsztassa a kártyát a tartóba. Ügyeljen rá, hogy a SIM kártya megfelelŒen legyen behelyezve, és az arany érintkezŒ a kártyán lefelé nézzen.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 16 MielŒtt hozzákezdene 3. Helyezze be az akkumulátort. MielŒtt hozzákezdene Az akkumulátor töltése A töltŒ telefonhoz történŒ csatlakoztatásához elŒször be kell helyeznie az akkumulátort. 16 1. A töltŒ telefonhoz történŒ csatlakoztatásához elŒször be kell helyeznie az akkumulátort. Miközben a nyíl (az ábrán látható módon) Ön felé néz, csúsztassa a töltŒ dugóját a telefon alján lévŒ csatlakozóba, amíg a helyére nem kattan. 2.
ati töltŒt 2008.2.27 Megjegyzés ] ] A telefon elsŒ használatba vétele elŒttügyeljen rá, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. ] Ha az akkumulátor nincs megfelelŒen feltöltve, akkor kapcsolja ki a telefont a bekapcsoló gombbal. Távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze vissza, és töltse fel a telefont. ] Vihar esetén szüntesse meg a hálózati csatlakozóvezeték és a töltŒ csatlakozását, hogy elkerülje a tız kialakulását és az elektromos áramütés.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 18 MielŒtt hozzákezdene MielŒtt hozzákezdene 3. A PIN kód kérése állapotától függŒen elképzelhetŒ, hogy meg kell adnia a PIN kódot. A készülék kikapcsolása 1. Tartsa nyomva a gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem kapcsol. Hozzáférési kódok Ebben a fejezetben a telefon illetéktelen használatát megakadályozó hozzáférési kódokat ismerheti meg. A hozzáférési kódok (kivéve a PUK és PUK2 kódokat) a Kódváltás (Menü #.5.
,a kül thoz. ) nált éséhez ásdíjázási kkor at bbi ózat ) kulcs) ásához M a nem a PUK t 2008.2.27 PUK2 kód (4-8 számjegy) A PUK2 kódot néhány SIM kártyához mellékelik, és a blokkolt PIN2 kód feloldásához szükséges. Ha nem kapta meg vagy elveszítette a PUK2 kódot, vegye fel a kapcsolatot hálózati szolgáltatójával. Biztonsági kód (4-8 számjegy) A biztonsági kód a telefon illetéktelen használatát akadályozza meg. A biztonsági kódot a telefonhoz mellékelve kapja.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 20 Általános funkciók Általános funkciók Hívások indítása és fogadása Hívás indítása 1. EllenŒrizze, hogy a telefon be van-e kapcsolva. 2. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal együtt. ] Egy szám törléséhez nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot a teljes szám törléséhez. 3. A szám hívásához nyomja meg a gombot. 4. A hívás befejezéséhez nyomj a meg a gombot, vagy a jobb oldali funkciógombot. gombot a Nemzetközi hívások 1.
ta ámot, t. omja nyvbŒl a SIM t úgy zó d 2008.2.27 HangerŒ beállítása Ha hívás közben be szeretné állítani a hangszóró hangerejét, akkor használja az oldalsó gombot ( ) a telefonon. A fel gombbal növelheti a hangerŒt, a le gombbal pedig csökkentheti. Megjegyzés ] Várakozás üzemmódban beállíthatja a gombok hangerejét az oldalsó gombokkal. Hívás fogadása Amikor hívás érkezik, a telefon csörög, és egy villogó telefon ikon jelenik meg a képernyŒn.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 22 Általános funkciók Általános funkciók Szöveg bevitele Alfanumerikus karaktereket adhat meg a telefon billentyızetét használva. Például neveket tárolhat a telefonkönyvben, üzenetet írhat, személyes üdvözletet szerkeszthet, melyek mindegyike szövegbevitelen alapul. A következŒ szövegbeviteli üzemmódok használhatók a telefonnal. T9 üzemmód Ez az üzemmód lehetŒvé teszi a szavak megadását egyetlen gombnyomással betınként.
en nt. aa mód i evitel 2008.2.27 2. Ha üzemmódot szeretne váltani, akkor nyomja meg a . gombot. Az üzemmód megváltozik. ] Ha a kívánt szó nincs a listában, akkor adja hozzá az ABC üzemmóddal. Page 23 ] Kiválaszthatja a T9 üzemmód nyelvét. Nyomja meg a bal funkciógombot (Opciók), majd válassza ki a T9 nyelvek menüpontot. Válassza ki a kívánt nyelvet. Ki is kapcsolhatja a T9 üzemmódot a T9 ki opció kiválasztásával. Alapértelmezés szerint a T9 üzemmód be van kapcsolva.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:26 PM Page 24 F Általános funkciók Az ABC üzemmód használata Általános funkciók Használja a gombokat a szöveg megadásához. 1. Nyomja meg a megfelelŒ betıt tartalmazó gombot. ] Egyszer az elsŒ betıhöz. ] Kétszer a második betıhöz. ] És így tovább… 2. Szóköz beszúrásához nyomja meg egyszer a gombot. Betık törléséhez nyomja meg a gombot. Tartsa nyomva a gombot a betık folyamatos törléséhez. Gomb Karakterek megjelenésük sorrendjében Nagybetı .
bevitel 2008.2.27 2:27 PM Page 25 Funkciók és opciók kiválasztása Telefonja számos funkciót kínál, melyek lehetŒvé teszik a készülék testre szabását. Ezek a funkciók a menükben és almenükben találhatók, valamint a két funkciógombbal érhetŒk el , . A menük és almenük segítségével megjelenítheti és módosíthatja a készülék funkcióinak beállításait. A funkciógombok szerepe az adott állapottól függŒen változik, és a képernyŒ alján, a gombok felett található sor jelzi aktuális szerepüket.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 26 A készülék menüje A készülék menüje 26 1. Szórakozás 1.1 Játékok 1.2 Alkalmazások 1.3 Hálózati profil 2. Üzenetek 2.1 Új üzenet 2.2 BejövŒ 2.3 Piszkozatok 2.4 KimenŒ 2.5 Elküldött 2.6 Hangposta meghallgatása 2.7 Infó üzenet 2.8 Sablonok 2.9 Beállítások 3. SzervezŒ 3.1 Naptár 3.2 Jegyzet 3.3 Tennivaló 4. Multimédia 4.1 Kamera 4.2 HangrögzítŒ 5. t-zones 5.1 KezdŒlap 5.2 KönyvjelzŒk 5.3 Cím megadása 5.4 ElŒzmények 5.5 Mentett oldalak 5.
zés ás ort ásol röl ok ó gŒ tó 8. Hívásinfó 8.1 Összes hívás 8.2 Nem fogadott 8.3 Tárcsázott 8.4 Fogadott 8.5 IdŒtartam 8.6 Összes költség 8.7 Adatinformáció 9. Saját dolgok 9.1 Letöltések 9.2 Képek 9.3 Hangok 9.4 Egyebek 2008.2.27 . Eszközök .1 ÉbresztŒóra .2 Számológép .3 Stopper .4 Átváltás .5 Világóra .6 SIM szolgáltatások 0. KijelzŒ 0.1 Háttérkép 0.2 Világítás ideje 0.3 FényerŒ 0.4 Gyorsmenü kijelzése 0.5 Téma 0.6 Menüstílus 0.7 Háttérszöveg 0.8 Hálózat neve 0.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 28 Szórakozás Szórakozás Játékok Menü 1.1 Ebben a menüben a telefonra telepített Java-alkalmazásokat kezelheti. Alkalmazások Menü 1.2 1. Az Opciók menüben válasszon egy új profilt. 2. Nyomja meg a bal oldali [Ment] funkciógombot a módosított beállítások mentéséhez. Letöltött alkalmazásokkal játszhat, illetve törölheti Œket, vagy beállíthatja a kapcsolódási lehetŒséget.
Ment] t , ehet a eni lít A JavaTM a Sun Microsystems által kifejlesztett technológia. Ahogy a Java appleteket szabványos MS Internet Explorer böngészŒvel tölti le, úgy töltheti le a Java MIDleteket is egy WAP-os telefon használatával. A szolgáltatótól függŒen a telefonon minden Java-alapú program, például Java-játék futtatható. Letöltés után a Java-program a Játékok és alkalmazások menüben látható, ahol kiválaszthatja, futtathatja vagy törölheti azt. A telefonra mentett Javaprogramfájlok .JAD vagy .
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 30 Üzenetek Üzenetek Ebben a menüpontban az SMS (rövid szöveges üzenet), az MMS (multimédiás üzenet), a hangposta és a hálózati szerviz üzenet szolgáltatásokra vonatkozó jellemzŒket állíthatja be. A barangolás közbeni SMS és MMS üzenetek küldése, valamint MMS üzenetek fogadása költségeket eredményez. Részletekért forduljon szolgáltatójához. Új üzenet Menü 2.1 Írhat és szerkeszthet olyan üzenetet, amely szöveg, kép és hang kombinációját tartalmazza.
gokat, e. tet média lassza hez. nik tt ng, akor se: okat. nik es k 2008.2.27 törlése: Kitörli a beírt szöveget. ] Diavetítés ] Eltávolítás: csatolt elemek eltávolíthatók. (Csatolt fájlok esetén jelenik meg.) ] T9 beállítása: Válassza ki, hogy aktiválja a T9 üzemmódot vagy nem. ] Írás nyelve: Válasszon ki T9 nyelvet a T9 üzemmódhoz. (További részletekrŒl a T9 üzemmódot illetŒen lásd a 22~23. oldalt.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 32 Üzenetek ] Mutat: Üzenetek Megtekintheti a kiválasztott üzenetet. ] Válasz: Válaszolhat a feladónak. ] Töröl: Törölheti az aktuális üzenetet. ] Továbbküld: A kijelölt üzenetet egy másik félnek továbbíthatja. ] Visszahívás: Felhívhatja a feladót. mentése: Elmentheti az üzenethez tartozó telefonszámot. ] Mindet töröl: Megszakítja az összes üzenet küldését, és törli azokat.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 ése ki nü 2.3 eteket heti ntés ghat. mb bi ] Töröl: Ezzel a funkcióval törölheti a kiválasztott üzenetet a piszkozatok mappájából. ] Információ: Megtekintheti a kiválasztott üzenethez tartozó információkat: a tárgyat (csak multimédiás üzenet esetében), a mentési dátumot és idŒt, az üzenet típusát és méretét, valamint a prioritást (csak multimédiás üzenet esetében). ] Kijelöltek törlése: A Jelölés/Jelölés törlése opció használatával egyszerre több üzenetet is törölhet.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 34 Üzenetek Üzenetek Infó üzenet Menü 2.7 (ElŒfizetés- és hálózatfüggŒ) A szöveges információs üzeneteket a szolgáltató küldi a mobiltelefonfelhasználóknak. Ezek olyan általános jellegı információkat tartalmaznak, mint pl. idŒjárás-, vagy közlekedési helyzetjelentés, taxik, gyógyszertárak vagy részvényárfolyamok. Ha információs üzenet érkezik, errŒl vagy értesítést olvashat a kijelzŒn, vagy rögtön megnézheti magát az üzenetet.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2.7.2) (Menü 2.8.1) Ebben a menüben a következŒ lehetŒségek közül választhat: ] Mutat: éhez ] az az totta a rkezett A kiválasztott sablon megjelenítése. ] Szerkeszt: Ezt használhatja új üzenet írásához, vagy a szövegsablon-listából kiválasztott üzenet szerkesztéséhez. ] Küldés > Üzenet: Üzenetet hozhat létre a kiválasztott sablonnal. ] Töröl: Törli a kiválasztott sablont a listából. nü 2.8 sztett a, vagy ttŒ ] Új sablon: Itt hozhat létre új típusüzenetet.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 36 Üzenetek ] Érvényességi Üzenetek idŒ: Itt megadhatja azt az idŒtartamot, ameddig szöveges üzeneteit az üzenetközpontnak tárolnia kell. ] Kézbesítési jelentés: Ha ezt a menüpontot bekapcsolja, a hálózat visszajelzést küld arról, hogy sikeres volt-e a kézbesítés vagy nem. ] Válasz fizetése: Üzenet küldésekor megadhatja, hogy a felhasználók válaszadáskor a válaszüzenet küldésének költségét az Ön számlájára terheljék.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2.9.2) tási a. mot, eteit nia ezt a rról, sítés ek a da gy az ] Automatikus letöltés: A beolvasási üzemmódot hazai és roaming hálózatban állíthatja be. Az Automatikus lehetŒség kiválasztásával automatikusan megkapja a multimédia üzeneteket. A Kézi opció alkalmazása esetén, értesítést kap üzenet érkezésérŒl a bejövŒ üzenetek alatt. Ezt követŒen eldöntheti, hogy letölti-e a multimédia üzenet vagy sem.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 38 Üzenetek Szolgáltatói üzenet (Menü 2.9.4) Üzenetek Fogadás Itt konfigurálhatja a szolgáltatói üzenet visszaigazolási beállítását. Szolgáltatás betöltése Megadhatja, hogy a telefon automatikusan letöltse a szolgáltatói üzenetet. Információs üzenet (Menü 2.9.5) (ElŒfizetés- és hálózatfüggŒ) ] Fogadás - Be: Ha ezt az opciót választja, a telefon fogadja a szolgáltató üzeneteit.
ztja, a st, ha kezik. elvet a tŒen a k meg. 2008.2.27 2:27 PM Page 39 SzervezŒ Naptár Menü 3.1 Amikor belép ebbe a menübe, megjelenik egy naptár. Az aktuális dátumot négyzet alakú kurzor jelzi. A navigációs gombokkal a kurzort más dátumra is állíthatja.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 40 SzervezŒ SzervezŒ Tennivaló Menü 3.3 Megtekintheti, szerkesztheti vagy felveheti a tennivalólistákat. A tennivalólisták idŒ szerinti sorrendben jelennek meg. A folyamatban lévŒ vagy teljesített tennivalólisták jelennek meg. Elküldheti multimédia üzenet vagy Bluetooth formájában.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 41 Multimédia Ha az akkumulátorszint túl alacsony, a fényképezŒ üzemmód nem használható. Kamera 2. MinŒség: Normál / Kiváló / Legjobb 3. IdŒzítŒ: Ki (nincs idŒzítés), 3 Másodperc, 5 Másodperc, 10 Másodperc 4. Megtekintés: Normál, Teljes Megjegyzés ] 1.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 42 Multimédia Multimédia 1. A bal/jobb navigációs gombbal helyezze középre a kívánt opciómenüt. 2. Válassza ki a kívánt értéket a felsŒ/alsó navigációs gombbal. 3. Miután minden beállítást elvégzett, csak bele kell néznie a keresŒbe, és a Kamera vagy az OK gomb segítségével elkészítheti a képet. A felvétel egyetlen kattintással elkészül, s ezután megjelenik a következŒ menüsor.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 43 t-zones nü 4.2 pciók]. erc. val ot a KezdŒlap Tipp ] Használja az és gombot szimbólumok megadásához. A “.” Megadásához nyomja meg az gombot. Menü 5.1 A kezdŒlap az aktivált profilban van beállítva. KönyvjelzŒk 2.Válassza ki a Új könyvjelzŒ opciót és nyomja meg az OK gombot. 3. Miután megadta a kívánt URL címet és a bejegyzés elnevezését, nyomja meg az OK gombot.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 44 t-zones t-zones Beállítások Hálózati profil Menü 5.6 (Menü 5.6.1) A megfelelŒ profil kiválasztásához nyomja meg a OK gombot. Ezzel aktiválja a böngészŒ megnyitását kezdeményezŒ profilt. Megjegyzés ] Ha a SIM kártya támogatja a SAT (SIM alkalmazás eszköztár) szolgáltatást, ez a menü szolgáltató függŒ, a kártyán tárolt szolgáltatásnévvel jelenik meg. Ha a SIM kártya nem támogatja a SAT szolgáltatást, a menü neve: Profiles. Tördelési mód (Menü 5.6.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 45 Telefonkönyv 5.6.4) 5.6.5) olt ját. 5.6.6) ezheti 5.6.7) ptet be . nü 5.7 zŒ Megtekintheti a nevet és a telefonszámot. ] Szerkeszt: Módosíthatja a nevet és a telefonszámot. Készenléti üzemmódban nyomja meg a bal funkciógombot [Menü], és jelölje ki a Telefonkönyv opciót. ] Hívás: Keres ] Küldés: van-e k ] Mutat: Menü 6.1 1. Válassza ki a Keres menüt. Itt egy nevet kell beírnia. 2. Kezdje el beírni a kívánt nevet.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 46 Telefonkönyv Telefonkönyv Új bejegyzés Menü 6.2 Az Új bejegyzés funkcióval új nevet vehet fel a telefonkönyvbe. Ehhez két memória áll rendelkezésre: a telefon és a SIMkártya memóriája. A telefon memóriája 1000 bejegyzés tárolására képes, a nevek legfeljebb 20 karakter hosszúságúak lehetnek. A SIM-kártya memóriájának kapacitása a kártya típusától függ. 1. ElsŒ lépésként nyomja meg a Menü gombot, és lépjen be a Telefonkönyv > Új bejegyzés menübe. 2.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 nü 6.3 Œ ra, és dni a ssza et. het enetet Menü 6.4 Csoport-információt kezelhet. 1. Válassza ki a Hívócsoport menüt. Ekkor minden hívócsoport megjelenik: Család, Barátok, Munkatársak, VIP, Egyéni 1, Egyéni 2, és Egyéni 3. 2. A bal funkciógomb megnyomásával [Opciók] jelölje ki a kívánt csoportot. Ekkor a következŒ almenük jelennek meg: ] Tagok megtekintése: Megjeleníti a csoport tagjainak névsorát.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 48 Telefonkönyv ] Telefonról Telefonkönyv SIM-re: Ezt az opciót használja, ha telefonjáról a SIMkártya memóriájába kíván másolni. Mindkét esetben az alábbi lehetŒségek közül választhat: • Eredeti megtartása: Másolás után megmarad az eredeti példány is. • Eredeti törlése: Másolás után a készülék törli az eredeti példányt. Mindet töröl Menü 6.6 A SIM-kártyán és/vagy a telefon memóriájában rögzített adatok egyszerre is törölhetŒk.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 nü 6.7 meg a sta k Menü 6.8 ] SDN: Ebben a menüben megtekintheti a hálózatkezelŒ által meghatározott Szolgáltatási Hívószámokat (SDN), amennyiben ezt a SIM-kártya lehetŒvé teszi. Ezek közé tartoznak a segélyhívó számok, tudakozók és hangpostaszámok. mind 1. Válassza ki az SDN opciót. sakor. 2. Ekkor megjelennek az elérhetŒ szolgáltatások. sta lett a 3. A megfelelŒ szolgáltatás kiválasztásához használja a fel/le navigációs gombokat. Nyomja meg a gombot.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 50 Hangprofil Hangprofil Ebben a menüben állíthatja be a telefon csengŒhangjait és hangjelzést rendelhet a különbözŒ eseményekhez, profilokhoz és hívócsoportokhoz. Öt elŒre beállított profil áll rendelkezésre: Általános, Néma, Csak rezgŒ, Utcai és Fülhallgató. Bekapcsol (Menü 7.X.1) 1. Megjelenik a hangprofilok listája. 2. A Hangprofil listában jelölje ki a bekapcsolni kívánt profilt, majd nyomja meg a bal funkciógombot [Kiválaszt] vagy az OK gombot. 3.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 7.X.2) ab esetén a tsa be z eztetŒ 2:27 PM Page 51 ] Üzenethang: Itt állíthatja be a szöveges üzenet érkezésére figyelmeztetŒ jelzŒhang dallamát. ] Üzenet hangerŒ: Állítsa be az üzenethang hangerejét. Hangprofil profilt ü). ngprofil a bal 2008.2.27 ] Billentyıhang: Kiválaszthatja a gombnyomások hangját. ] Billentyızet hangereje: Itt állíthatja be a gombnyomások hangerejét. ] Hanghatás hangereje: Kiválaszthatja az effektek hangerejét.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 52 Hívásinfó Hívásinfó Csak akkor ellenŒrizheti a nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, ha a hálózat támogatja a hívófél azonosítás (CLI) szolgáltatást a szolgáltatási területen belül. A szám és név (ha rendelkezésre áll) a hívás dátumával és idejével együtt jelenik meg. Megtekintheti a hívásidŒket is. Összes hívás Menü 8.1 Megjelenítheti a nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott számok listáját.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 nü 8.3 ] Tárcsázott: ] ] Fogadott: ] Váltás: A kimenŒ hívások idejét mutatja. A bejövŒ hívások idejét mutatja. Összes költség nü 8.4 mok et, ti a Menü 8.6 Ez a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi az utolsó hívás költségének és a hívások összköltségének megtekintését. Megjegyzés ] nü 8.5 a vás erc sidŒt dŒzítŒt A ténylegesen kiszámlázott díjak szolgáltatónként változhatnak, a hálózat jellemzŒitŒl, a számlán alkalmazott kerekítésektŒl, az adóktól stb. függŒen.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 54 Hívásinfó Auto kijelzés Hívásinfó Ezzel a hálózati szolgáltatással automatikusan megtekintheti utolsó hívásának költségét. Ha a Be lehetŒséget választja, a hívás bontása után láthatja az utolsó hívás díját. Adatinformáció Menü 8.7 Adat mennyiség (Menü 8.7.1) EllenŒrizheti az elküldött, fogadott és az összes adat mennyiségét. Visszaállíthatja az alaphelyzetet a bal oldali funkciógomb [Reset/Visszaállítás] megnyomásával. HívásidŒ (Menü 8.7.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 55 Saját dolgok Letöltések ] Mutat: Megtekintheti a kiválasztott képet. ] Töröl: ] Beállítás: A választott képet beállíthatja háttérképnek vagy egy partner képének. Menü 9.1 Ez az Ön letöltési portálja. ] Küldés: Megjegyzés ] További információért lépjen kapcsolatba a hálózat üzemeltetŒjével. Képek Törölheti a kiválasztott képet.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 56 Saját dolgok ] Diavetítés: Saját dolgok A tárolt fájlokat diavetítéssel tekintheti meg. ] Új mappa: Új mappát hozhat létre. ] Kijelöltek törlése: Kiválaszthat fájlokat eltávolításra. ] Mindet töröl: A listában szereplŒ összes fájl törlŒdik. ] Rendezés: A fájlokat dátum, típus és név szerint rendezheti. ] Lista nézet/Miniatır nézet: Megtekintheti a képeket Lista vagy Miniatır nézetben. Hangok Menü 9.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 57 Eszközök nü 9.3 nü 9.4 inden Menü .1 Beállíthat akár 5 ébresztési idŒpontot tetszés szerint. 2. A megfelelŒ navigációs gombbal lépjen a kívánt mıveleti jelre. 1. Válassza a Bekapcsolás opciót, majd adja meg a kívánt ébresztési idŒt. Megjegyzés ] 2. Válassza ki az ismétlési periódust: Egyszer, Naponta, HétfŒ ~ Péntek, HétfŒ ~ szombat, Szo~Vas, Mindennap. 3. Válassza ki az ébresztési hangot, majd nyomja meg az gombot. 4.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 58 Eszközök Eszközök Átváltás Menü .4 Menu .5 Megtekintheti a világ nagyobb városaiban érvényes helyi idŒt.. 1. A bal/jobb navigációs billentyıvel lépjen az aktuális mértékegység opcióra. Ha a SIM kártya támogatja a SAT (SIM alkalmazás eszköztár) szolgáltatást, ez a menü szolgáltatófüggŒ, a kártyán tárolt szolgáltatásnévvel jelenik meg. Ebben az esetben olvassa el a SIM-kártyájához mellékelt útmutatást a vonatkozó lehetŒségek használatáról. 2.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 59 KijelzŒ nu .5 Menü 0.1 Itt adhatja meg az LCD-képernyŒn készenléti módban megjelenített háttérképet. k u Háttérkép .6 SAT rolt g. a Œségek Világítás ideje A kijelzŒ fényereje 40% és 100% között állítható. Gyorsmenü kijelzése Menü 0.4 Válassza ki, hogy meg kívánja-e jeleníteni a parancsikonokat készenléti üzemmódban vagy nem. Menü 0.6 Kiválaszthatja a menü kívánt stílusát, legyen az rács, vagy egyenkénti lista. Háttérszöveg Menü 0.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 60 Beállítások Beállítások A telefon használatának megkönnyítése és leegyszerısítése érdekében az alábbi beállításokat hajthatja végre. (Menü #.1.4) IdŒ és dátum Dátum beállítás Blueto (Menü #.1.5) Menü #.1 Ha az automatikus frissítés konfigurálva van, az idŒ és a dátum az aktuális idŒzónának megfelelŒen automatikusan frissül. (Menü #.1.1) Beállíthatja a megfelelŒ dátumot. Nyelvek Dátumformátum Kiválaszthatja a képernyŒkijelzések nyelvét.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 #.1.4) Menü #.3 Bluetooth dátum lelŒen nü #.2 zések az es, a tala ülék (Menü #.3.1) A Bluetooth funkció vezeték nélküli közvetlen kapcsolatot biztosít a kompatibilis, és egymáshoz térben közel álló mobileszközök, perifériaegységek és számítógépek között. Ez a készülék beépített Bluetooth kapcsolatot is használ, amelyen keresztül a telefont össze lehet kötni kompatibilis Bluetooth fejhallgatóval, számítógépes alkalmazásokkal és egyéb kiegészítŒkkel.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 62 Beállítások Beállítások - Új hozzáadása: Itt új Bluetooth eszközöket kereshet, amiket felvehet a készülékhez párosított eszközök listájára. Az Új parancs kiválasztásakor a készülék a hatósugáron belüli Bluetooth eszközök keresésébe kezd. Ha a párosítandó eszköz megjelenik a listában, nyomja meg a jobb oldali funkciógombot [Stop/Leállítás]. Görgessen a kívánt eszközhöz, majd nyomja meg a bal oldali [ok] funkciógombot. A készülék kérni fog egy jelszót.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 - Saját cím: Megtekintheti a Bluetooth eszköz címét. a újtott Hálózati beállítások (Menü #.3.2) etooth tt összes hogy más a. aa 35. Megjegyzés ] Nem támogatja a hangtárcsázást. Ebben a menüpontban állíthatja be azt a hálózatot, melyhez manuálisan, vagy automatikusan csatlakozni kíván. Hálózat választás A beállítás általában Automatikus. ] Automatikus: A telefon automatikusan keres és választ a területen elérhetŒ hálózatok közül.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 64 Beállítások Beállítások a hálózat közti kapcsolatot és lehetŒvé válik az adatátvitel. Ha kilép az alkalmazásból, a GPRSkapcsolat megszakad, de a hálózatra történt regisztráció továbbra is érvényben marad. ] Ha szükséges Ebben a menüben a WAPszolgáltatáshoz való csatlakozáskor egyúttal létrejön a GPRS-kapcsolat, a WAPról való távozáskor Elérési pont ] Mutat: Megtekintheti a kiválasztott profilt. ] Szerkeszt: A kiválasztott profilt szerkesztheti.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 Menü #.4 kkor Az aktuális hívásra vonatkozó beállításokat a Hívásbeállítások menüben módosíthatja a [Kiválaszt] gomb megnyomásával. Az a. az az ét a aa mét Átirányítás (Menü #.4.1) Ezzel a szolgáltatással a bejövŒ hang-, fax- és adathívásait átirányíthatja egy másik számra. A részletekért forduljon szolgáltatójához. ] Összes hívás: Minden hanghívás feltétel nélküli átirányítása. ] Ha foglalt: Hívásátirányítás foglaltság esetén.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 66 Beállítások ] Kikapcsol: Beállítások Törli a kiválasztott hívásátirányítást. ] Állapot: Itt ellenŒrizheti a szolgáltatás státuszát. Válasz mód (Menü #.4.2) ] Flip nyitás Amikor csörög a telefon, egyszerıen a fedél felnyitásával fogadhatja a hívást. ] Bármely gomb Ha ezt a menüpontot választja, a hívásokat a [Vége] és gombokat kivéve bármely gombbal fogadhatja. ] Csak küldés gomb Hívásfogadás csak a [Küld] gomb megnyomásával lehetséges.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 Automata újrahívás ad. #.4.4) b en Ha bekapcsolja az automatikus újrahívást (Be), készüléke a sikertelen hívást követŒen legfeljebb ötször megkísérli újrahívni a kívánt számot. DTMF y #.4.5) att vel Önt a (Menü #.4.7) Itt választhatja ki a sort. Biztonság PIN-kód kérése az t aa üben (Menü #.4.6) Menü #.5 (Menü #.5.1) Ebben a menüben állíthatja be, hogy bekapcsoláskor a telefon kérje-e a PIN kódot. Ha a funkció aktív, a telefon bekapcsolás után vár a PIN kód bevitelére.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 68 Beállítások Híváskorlátozás (Menü #.5.3) Beállítások A híváskorlátozás lehetŒvé teszi, hogy meghatározza a készülékkel elérhetŒ, illetve fogadható hívásirányokat. A funkció használatához szüksége lesz a korlátozási jelszóra, amit a szolgáltatójától kaphat meg. ] Összes kimenŒ Az összes kimenŒ hívás tiltása nem tud hívást kezdeményezni. ] KimenŒ nemzetközi Nem kezdeményezhet nemzetközi hívást.
hat dhatja sát. ozást. ás Fix hívószám 2008.2.27 (Menü #.5.4) (SIM-függŒ) KimenŒ hívásait meghatározott telefonszámokra korlátozhatja a Fix hívószám menüben. Használatához a PIN2-kód szükséges. ] Be Ha bekapcsolja a rögzített hívószámok funkciót, a készülék csak a telefonkönyvben tárolt számokat hívhatja. Ehhez meg kell adnia PIN2-kódját. ] Ki A funkció kikapcsolásával bármilyen szám hívása lehetŒvé válik. ] Szám lista Itt megtekintheti a rögzített hívószámokat. Kódváltás (Menü #.5.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 70 Beállítások ] Be: Beállítások Nem indíthat (és fogadhat) hívásokat (segélyhívásokat sem), és nem használhatja a hálózati lefedettséget igénylŒ egyéb szolgáltatásokat sem. Memória állapota Menü #.9 EllenŒrizheti a felhasznált memória állapotát. A mobi kommu helyi fo Norm ] Ki: Kikapcsolhatja a repülési módot, és a készülék újraindításával ismét elérheti a hálózatot. Energiatakarékosság Menü #.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 2:27 PM Page 71 KiegészítŒk mória Normál akkumulátor Úti töltŒ Ez a töltŒ lehetŒvé teszi az akkumulátor töltését, amikor nem tartózkodik otthon, vagy irodájában. Hordozható kihangosító E kiegészítŒ segítségével kezeinek használata nélkül telefonálhat. KiegészítŒk nü #.9 A mobilkészülékhez számos kiegészítŒ kapható, melyeket egyéni kommunikációs szokásainak megfelelŒen választhat ki. A kiegészítŒkrŒl a helyi forgalmazónál kaphat felvilágosítást.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.27 Mıszaki adatok Általános jellemzŒk Mıszaki adatok 72 Modell : KP235 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 Üzemi hŒmérsékle Max. : +55°C Min.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.
1_KP235_Hun(TMO)_080227 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 1 HRVATSKI KP235 KORISNIâKI PRIRUâNIK Molimo Vas da paÏljivo proãitate ovo uputstvo prije uporabe mobilnog telefona. Saãuvajte ovo uputstvo. Dio sadrÏaja ovih uputa moÏe se razlikovati od va‰eg telefona, ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga. Odlaganje starih aparata 1. Kad naìete ovakav znak s prekriÏenom kantom za smeçe na proizvodu to znaãi da je proizvod podloÏan Europskom Pravilniku 2002/96/EC. 2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 Profili 37 Standardno Tiho Samo vibracija Otvoreni prostor Slu‰alice 38 39 40 41 42 Popis poziva 47 Svi pozivi Propu‰teni pozivi Pozivani brojevi Primljeni pozivi Trajanje poziva Tro‰kovi poziva Informacije o podacima 48 49 Moji sadrÏaji 50 Downloads Slike Zvukovi Ostalo 43 Alati 44 Alarm Kalkulator ·toperica Pretvaraã Svjetski sat SIM usluge 45 46 2:31 PM Postavke zaslona 52 54 Pozadinska slika Vrijeme pozadinskog osvjetljenja Osvjetljenje Preãaci zaslona Te
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 4 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Proãitajte ove kratke savjete. Ako ih se ne pridrÏavate, to moÏe biti opasno ili protuzakonito. Detaljne informacije nalaze se u ovom uputstvu. su moguçe varijacije SAR razina i zmeìu razliãitih LG mobilnih telefona, svi oni zadovoljavanju relevantne mjere o radijskoj frekvenciji.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 5 u AR a‰titu zinu set vaj rila je W/kg (SAR) egija ãenje enjera te of W/kg AD, Upozorenje! Koristite samo baterije, punjaã i dodatnu opremu dozvoljenu za kori‰tenje s odreìenim modelom telefona. Kori‰tenje drugih vrsta moÏe osporiti svaku potvrdu i jamstvo ovog telefona, a moÏe biti i opasno. ] Ne rastavljajte aparat. Odnesite ga ovla‰tenom serviseru kad se za to ukaÏe potreba.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 6 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Pravilan rad telefona Da se postigne optimalan uãinak s najmanjom potro‰njom energije molimo Vas da: ] Ne drÏite antenu dok govorite na telefon. DrÏeçi je moÏete oslabiti kvalitetu poziva, takoìer moÏete uzrokovati da telefon radi s veçom potro‰njom snage nego ‰to je potrebno te time skratiti vrijeme razgovora i ãekanja.
i Ukoliko slu‰ate glazbu, molimo pripazite na glasnoçu, tj. smanjite glasnoçu na razuman nivo kako bi bili svjesni va‰e okoline. Ovo je obavezno ukoliko se nalazite u prometu. au cu dok Ïnji. , ako se anja 2008.2.27 Podruãja miniranja Nemojte koristiti telefon gdje je miniranje u tijeku. Pratite ograniãenja i drÏite se pravila i zakona. Podruãje eksplozija a m Ne koristite telefon na podruãjima gdje postoji moguÊnost eksplozije. Po‰tujte ograniãenja i slijedite sve propise i pravila.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 8 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu Hitni pozivi Hitni pozivi nisu moguçi na svim mobilnim mreÏama. Stoga, nikad ne ovisite samo o jednom telefonu za hitne pozive. Provjerite uslugu kod svog lokalnog davatelja usluga. Informacije i rukovanje baterijom ] Ne trebate u potpunosti isprazniti bateriju da biste ju ponovo napunili.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 9 KP235 Osobine Dijelovi telefona sve rad. Otvoreni poklopac dugo eçala Zvuãnik slu‰alice ga vlage, Navigacijske tipke ] U stanju ãekanja: ( ): Poruke ( ): Popis kontakata ( ): Lista profil ( ): Favorita ] U izborniku: Mijenja izbornike.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.
za SIM a kabel/ punjaãa/ a e Obja‰njenje tipki Tipka Ovdje su obja‰njene sve tipke. Obja‰njenje Tipka Obja‰njenje Lijeva soft tipka / Desna soft tipka Obje tipke sluÏe za funkciju napisanu na zaslonu iznad nje. Navigacijske tipke SluÏe za pretraÏivanje izbornika i pomicanje kursora. Ove tipke moÏete koristiti za izravan pristup ovim funkcijama. • Tipka za gore ( ): Poruke • Tipka za dolje ( ): Popis kontakata • Lijeva tipka ( ): Lista profil • Desna tipka ( ): Favorita ~ za 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 12 KP235 Osobine Tipka KP235 Osobine Obja‰njenje Tipka za brisanje Svakim pritiskom bri‰e jedan znak. DrÏite duÏe za brisanje svih znakova odjednom. Koristi se i za povratak na prethodni zaslon. Tipke sa strane Tipka Obja‰njenje Tipka gore/dolje Kad otvorite poklopac, moÏete regulirati glasnoçu tipkovnice u stanju ãekanja i jaãinu tona za vrijeme razgovora.
2008.2.27 2:31 PM Page 13 Instalacija Instaliranje SIM kartice i baterije Provjerite da li je mobitel iskljuãen prije nego izvadite bateriju. 1. Izvadite bateriju. Pritisnite jeziãke na poklopcu baterije i gurnite poklopac prema dolje. Podignite bateriju iz odjeljka. 2. Instaliranje SIM kartice. Stavite SIM karticu u utor. Gurnite SIM karticu u njeno leÏi‰te. Provjerite da li je SIM kartica pravilno stavljena i da kontakt zlatne boje na kartici bude okrenut prema dolje.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 14 Instalacija 3. Instaliranje baterije. Instalacija 2. Drugi kraj punjaãa prikljuãite u utiãnicu elektriãne mreÏe. Koristite samo originalni punjaã. 3. Pokretne crtice na ikoni baterije çe se zaustaviti nakon ‰to je punjenje gotovo. Isko Iskopãa pritisko konekt slici. Oprez ] Ne gurajte konektor punjaãa “na silu”, jer to moÏe o‰tetiti telefon ili punjaã.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 Iskopãavanje punjaãa njaã. Iskopãajte punjaã iz telefona pritiskom na obje boãne tipke na konektoru kao ‰to je prikazano na slici. terije e na silu”, unjaã. svoje bitela bateriju anja za do ti kao ne stoji Napomena ] Prije prvog kori‰tenja telefona, baterija treba biti do kraja napunjena. ] U sluãaju da baterija nije ispravno punjena, iskljuãite telefon, ponovno ga ukljuãite i potom napunite bateriju. Nakon vaìenja i stavljanja, ponovno ju napunite.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 16 Instalacija Instalacija Pristupni kodovi PIN2 kod (4 do 8 znamenki) PUK2 Pristupne kodove opisane u ovom poglavlju moÏete koristiti kao za‰titu od neovla‰tene uporabe va‰eg telefona. Pristupni kodovi se (osim PUK i PUK2 koda) mogu promijeniti pomoçu funkcije Promijeni kod (Izbornik #.5.5). PIN2 kod dolazi zajedno s nekim SIM karticama i potreban je za pristup funkcijama poput Savjet za tro‰kove poziva i Fiksno biranje.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 17 PUK2 kod (4 do 8 znamenki) Zabrane kim a et za je. Te ko ih r. Za voju PUK2 kod koji dolazi s nekim SIM karticama, potreban je za promjenu blokiranog PIN2 koda. Ako izgubite PUK2 kod, obratite se svome mreÏnom operateru. Zaporka zabrane potrebna je kad koristite funkciju Zabrane poziva. Tu çete zaporku dobiti kod svog mreÏnog operatera kad se pretplatite na tu funkciju.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 18 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Pozivanje i odgovaranje na pozive Meìunarodni poziv Namje 1. Telefon mora biti ukljuãen. 1. Pritisnite i drÏite tipku za meìunarodni predbroj. Znak “+” se automatski bira za meìunarodni predbroj. 2. Unesite broj telefona, ukljuãujuçi i predbroj. 2. Unesite broj drÏave, regije i telefonski broj. Ako Ïe tijekom boãnim tipku z tipku z Pozivanje ] Za brisanje brojeva pritisnite .
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 Namje‰tanje glasnoçe i Ako Ïelite promijeniti glasnoçu tijekom razgovora, uãinite to s boãnim tipkama( ). Pritisnite gornju tipku za glasnije, a donju boãnu tipku za ti‰e. Napomena tog snite onske SIM edate . ] Ako je telefon u stanju ãekanja otvoren, pritisnite boãne tipke za namje‰tanje glasnoçe tipkovnice. Odgovaranje na poziv Kad imate poziv, telefon zvoni i treptajuça ikona se pojavljuje na zaslonu.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 20 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Unos teksta Brojeve i znakove moÏete unijeti pomoçu tipkovnice. Na primjer, spremanje imena u imenik, pisanje poruka, sastavljanje pozdravnih poruka. Na telefonu su moguçi sljedeçi naãini unosa teksta. T9 naãin Ovaj naãin omoguçava da unosite rijeãi samo jednim pritiskom na tipku za jedno slovo. Svaka tipka na tipkovnici sadrÏi vi‰e od jednog slova.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 ãin) skom ak u ne Kori‰tenje T9 naãina T9 predvidivi tekst omoguçava Vam da jednostavno unosite rijeãi minimum s minimalnim brojem tiskanja tipki. Kako pritisnete neku tipku, telefon prikazuje znakove koje misli da Vi upisujete na osnovu ugraìenog rjeãnika. MoÏete i dodavati nove rijeãi. Kako se nove rijeãi dodaju, tako se rijeã mijenja u najvjerojatnijeg kandidata iz rjeãnika. ] Ako Ïeljene rijeãi nema u danom izboru rijeãi, dodajte ju koristeçi ABC naãin.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 22 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Tipka Znakovi po redoslijedu prikaza Velika slova Mala slova .,?!'"1-()@/:_ .,?!'"1-()@/:_ ABC2âå abc2ãç DEF3D def3ì GHI4 ghi4 JKL5 jkl5 MNO6 mno6 PQRS7· pqrs7‰ TUV8 tuv8 WXYZ9Î wxyz9Ï Razmak, 0 Razmak, 0 Kori‰tenje 123 (brojãanog) naãina 123 naãin omoguçuje unos brojeva u SMS poruku (na primjer, telefonski broj).
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 23 Biranje funkcija i opcija Uloga lijevih soft tipki se razlikuje ovisno o trenutnom kontekstu ili nazivu koji se vidi na dnu zaslona iznad tipke i odreìuje trenutno znaãenje pojedine tipke. 03:55 Izbornik Pritisnite lijevu soft tipku za pristup tom izborniku. 07/01 Ned t-zones Biranje funkcija i opcija Va‰ telefon ima niz funkcija pomoçu kojih moÏete telefon prilagoditi svom ukusu i potrebama.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:31 PM Page 24 Izbornik Izbornik 1. Zabava 1.1 Igre 1.2 Aplikacije 1.3 MreÏni profil 2. Poruke 2.1 Nova poruka 2.2 Ulazni spremnik 2.3 Skice 2.4 Izlazni spremnik 2.5 Poslano 2.6 Preslu‰avanje glasovne po‰te 2.7 Info poruke 2.8 Predlo‰ci 2.9 Postavke 24 3. Rokovnik 3.1 Kalendar 3.2 Podsjetnik 3.3 Zadaci 4. Multimedija 4.1 Kamera 4.2 Snimanje glasa 5. t-zones 5.1 Poãetna stranica 5.2 Zabilje‰ke 5.3 Unesi adresu 5.4 Prethodno 5.5 Spremljene stranice 5.6 Postavke 5.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 vo nje ve e e no racija prostor 8.1 Svi pozivi 8.2 Propu‰teni pozivi 8.3 Pozivani brojevi 8.4 Primljeni pozivi 8.5 Trajanje poziva 8.6 Tro‰kovi poziva 8.7 Informacije o podacima 9. Moji sadrÏaji 9.1 Downloads 9.2 Slike 9.3 Zvukovi 9.4 Ostalo . Alati .1 Alarm .2 Kalkulator .3 ·toperica .4 Pretvaraã .5 Svjetski sat .6 SIM usluge 0. Postavke zaslona 0.1 Pozadinska slika 0.2 Vrijeme pozadinskog osvjetljenja 0.3 Osvjetljenje 0.4 Preãaci zaslona 0.5 Tema 0.6 Stil izbornika 0.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 26 Zabava Zabava Igre Izbornik 1.1 U ovom izborniku moÏete upravljati Java aplikacijama koje su instalirane na telefonu. Aplikacije Izbornik 1.2 MoÏete reproducirati ili brisati preuzete aplikacije, odnosno postaviti opciju povezivanja. MreÏni profil Izbornik 1.3 Aktiviranje profila 1. Pomaknite kursor do profila koji Ïelite aktivirati. 2. Pritisnite ili odaberite Aktiviraj iz izbornika Opcije. 26 Dodavanje novog profila 1.
a pku i ili kaz, cije. stavi JavaTM je tehnologija koju je razvila tvrtka Sun Microsystems. Sliãno naãinu na koji biste preuzeli Java Applet pomoçu standardnog preglednika MS Internet Explorer, Java MIDlet moÏete preuzeti pomoçu telefona koji podrÏava WAP. Ovisno o davatelju usluge, na telefon se mogu preuzeti i na njemu izvoditi svi programi koji se temelje na Java tehnologiji, poput Java igara.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 28 Poruke Poruke Ovaj izbornik sadrÏi funkcije vezane uz SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), glasovne poruke i info poruke mreÏe. Slanje SMS i MMS poruka, kao i primanje MMS poruka u roamingu dodatno se naplaçuje. Dodatne pojedinosti zatraÏite od svog davatelja usluga. Nova poruka Izbornik 2.1 MoÏete sastaviti ili urediti poruku koja sadrÏi kombinaciju teksta, slika i zvuka. (do 10 stranica) 1.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 ] Postavi ] Jezik pisanja: Odaberite T9 jezik za T9 naãin rada (dodatne pojedinosti o T9 naãinu rada potraÏite na stranici 22~23). ke u te t ete ] Nova T9 rijeã: Ako Ïeljena rijeã nije pronaìena u T9 naãinu rada, moÏete je pomoçu ove opcije dodati u T9 rjeãnik. Nakon unosa rijeãi pritisnite lijevu funkcijsku tipku [Spremi]. ati u zuje ku ili ] Izbri‰i tekst.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 30 Poruke ] Informacije: Poruke MoÏete vidjeti informaciju o po‰iljatelju poruke; Adresi po‰iljatelja, predmetu (samo za Multimedijalne poruke), vremenu i datumu poruke, vrsti poruke, veliãini poruke. ] Vi‰estruko brisanje: Pomoçu opcije Oznaãi/Ukloni oznaku moÏete izbrisati veçi broj poruka. ] Izbri‰i sve proãitano: MoÏete izbrisati sve proãitane poruke. ] Izbri‰i sve: Poni‰tavanje svih prijenosa poruka i brisanje svih poruka.
ove abranu oruke e. atke o met mi vrsta i amo oçu u oruka. ke u 2008.2.27 Izlazni spremnik Izbornik 2.4 Izlazni spremnik je mjesto za privremeno pohranjivanje poruka koje ãekaju da ih po‰aljete. Poruke koje nisu isporuãene isto ostaju u Izlaznom spremniku. Poslano Izbornik 2.5 Sve poslane poruke spremaju se u ovu mapu. Preslu‰avanje glasovne po‰te Izbornik 2.6 MoÏete primiti glasovnu po‰tu (ako je ta usluga omoguçena od strane Va‰eg operatera).
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 32 Poruke Teme (Izbornik 2.7.2) Poruke ] Vidi popis: MoÏete vidjeti brojeve info usluga koje ste dodali. Ako pritisnete tipku [Opcije], moÏete urediti i izbrisati kategorije info poruka koje ste dodali. ] Aktivna lista: MoÏete odabrati brojeve poruka Info usluge na trenutnom popisu. Ako aktivirate broje neke info usluge, moÏete primati poruke s tog broja. Predlo‰ci (Izbornik 2.8.1) Dostupne su sljedeçe opcije. ] Vidi: Pregled odabrane poruke.
k 2.8.1) og ete e o‰ke. k 2.8.2) te u opcije o‰ke. Postavke Tekstualna poruka ] 2008.2.27 Izbornik 2.9 (Izbornik 2.9.1) Tip poruke: Tekstovi, Glasovni portal, Fax, Obavijest, X.400, E-mail, ERMES Obiãno je odabrana tekstualna poruka. MoÏete to promijeniti u bilo koji drugi format. Nazovite svog davatelja usluga za informacije vezane uz tu funkciju. ] Rok valjanosti: Ova usluga mreÏe omoguçuje Vam da odredite koliko dugo çe se SMS poruka ãuvati u centru za poruke.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 34 Poruke ] Poslati Poruke izvje‰çe proãitanom?: Ako je na ovom izborniku postavljeno na Da, moÏete provjeriti je li va‰a poruka proãitana. ] Autom. preuzimanje: MoÏete odrediti preuzimanje u domaçoj mreÏi ili preko Roaminga, ovisno kako je poslano. Ako odaberete Automatski, automatski çete primiti MMS poruku. Ako odaberete Ruãno, primit çete samo obavijest da imate poruku u ulaznom spremniku i tada çete odluãiti da li çete usnimiti poruku ili ne.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 e ako telj oruka a. usluga te u . ove po‰te o‰te ati k 2.9.4) Uãitavanje usluge MoÏete postaviti za automatsko preuzimanje servisne poruke. Info poruka (Izbornik 2.9.5) (ovisno o mreÏi i pretplati) 2:32 PM Page 35 ] Jezici - MoÏete odabrati jezik koji Ïelite pritiskom na [Uklj./Isklj.]. Tada çe se info poruke pojavljivati na jeziku koji ste odabrali. Poruke k 2.9.3) 2008.2.27 ] Primi - Ukljuãeno: Ako odaberete ovaj izbornik, telefon çe primati info poruke.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 36 Rokovnik Rokovnik Kalendar Izbornik 3.1 Kad odaberete ovaj izbornik, pojavit çe se kalendar. Kockasti kursor nalazi se na trenutnom datumu. MoÏete pomicati kursor na druge datume pomoçu navigacijskih tipki. Na kalendaru, moÏete koristiti sljedeçe tipke. vraça za godinu unazad. Svaki stisak Ide u slijedeçu godinu. Vraça jedan mjesec. ] Svi rasporedi: MoÏete prikazati sve rasporede. ] Idi na datum: MoÏete prijeçi izravno na odabrani datum.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 azati koje su opciju 2:32 PM Page 37 Izbornik 3.3 MoÏete pregledavati, ureìivati i dodavati popise zadataka. Popisi zadataka prikazuju se u kronolo‰kom redoslijedu. Prikazuju se popisi zadataka u tijeku ili dovr‰enih zadataka. A moÏete ih i poslati putem Multimedija poruke ili Bluetooth. Rokovnik çi Zadaci 2008.2.27 a rnik 3.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 38 Multimedija Multimedija Va‰ telefon ima ugraìenu kameru koja je jednostavna za kori‰tenje i omoguãuje Vam da lako slikate, pregledate i po‰aljete slike Napomena Ako je baterija slaba, moÏe se dogoditi da ne moÏete slikati. Kamera Izbornik 4.1 Pritisnite tipku Izbornik i odaberite Multimedija > Kamera. Ili moÏete izravno otvoriti funkciju kamere pritiskom na tipku Kamera u stanju ãekanja. Otvara se modul kamere i moÏete vidjeti pregled traÏenja.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 o sek aslona ‰tavo, 1. Centrirajte Ïeljeno pomoçu navigacijskih tipki za lijevo/desno. 2. Odaberite Ïeljenu vrijednost pomoçu navigacijskih tipki za gore/dolje. 3. Nakon ‰to ste odredili vrijednosti, fokusirajte ‰to Ïelite slikati i pritisnite tipku Kamera ili tipku OK. âuje se klik i slika je snimljena. Pojavljuje se ovakav izbornik. Sliku moÏete poslati u obliku multimedijske poruke ili Bluetooth prijenosom. Pritisnite lijevu funkcijsku tipku [Opcije] i odaberite ·alji preko.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 40 t-zones t-zones U t-zonama u svako su vam doba dostupne informacije poput vijesti, vremenske prognoze, sportskih vijesti i stanja na cestama. Uz to, u t-zonama su dostupne i vrhunske multimedijske usluge poput najnovije glazbe ili melodija zvona, pozadina ili igara koje moÏete preuzeti. Napominjemo kako se upotreba ove usluge dodatno naplaçuje. Poãetna stranica Izbornik 5.1 Poãetna stranica je definirana u aktiviranom profilu. Zabilje‰ke Izbornik 5.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 pcije]. Izbornik 5.5 Telefon moÏe spremiti stranice na zaslon. I to najvi‰e 20 stranica. i tipku i e tipku rnik 5.3 e to u URL rnik 5.4 eçenih oÏete Postavke Izbornik 5.6 MreÏni profil (Izbornik 5.6.1) Odaberite odgovarajuçi profil pomoçu tipke OK. To çe aktivirati pretraÏivaã. Napomena ] U sluãaju da SIM kartica podrÏava SAT usluge, ovaj izbornik çe biti operatorove posebne usluge sa veç predodre ìenim nazivom.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 42 Imenik Imenik MoÏete spremati telefonske brojeve i pripadajuça imena u memoriju svoje SIM kartice. Stisnite lijevu soft tipku [Izbornik] u stanju mirovanja, i odaberite Kontakte. ] Poruka: Ovu opciju koristite kako biste kontaktu poslali poruku. ] ·alji preko: Podatke o kontaktu moÏete poslati u obliku tekstualne poruke, multimedijske poruke ili Bluetooth prijenosom. ] Izbri‰i: TraÏi Izbornik 6.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 43 telefona jest 1000 unosa. U nju moÏete unijeti do 20 znakova za svaki naziv. Kapacitet memorije SIM kartice ovisi o SIM kartici. Grupe dijske som. 1. Pritisnite Izbornik i odaberite Kontakti > Dodaj novo. anje. 2. MoÏete dodati novi kontakt u memoriju SIM kartice ili u telefonsku memoriju. 1. Odaberite Grupe. Sve grupe su prikazane: Obitelj, Prijatelji, Suradnici, VIP, Grupa 1, Grupa 2 i Skupina 3. taktu rirati ete unosa M na rnik 6.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 44 Imenik ] Ukloni Imenik ãlana: Uklonite kontakt iz grupe. Kontakt i dalje ostaje u izborniku Kontakti. sve ãlanove: Uklanjanje svih ãlanova. • Izbri‰i original: Kod kopiranja, originalni brojevi telefona bit çe izbrisani. ] Ukloni ] Preimenuj: Dajte grupi drugo ime. ] Poni‰ti sve: Omoguçuje ponovno postavljanje svih vrijednosti. Izbri‰i sve Izbornik 6.6 MoÏete izbrisati sve unose na SIM kartici i/ili na telefonu.
rnik 6.6 a SIM nkcija nje Informacije Izbornik 6.8 ] Servisni broj operatera (ovisno o SIM kartici): Koristite ovu opciju za pregled popisa Service Dialling Numbers (SDN) koje vam je dodijelio mreÏni operater (ako SIM kartica to podrÏava). Ti brojevi ukljuãuju hitne brojeve, brojeve usluga i brojeve glasovne po‰te. 2. Prikazana su imena dostupnih sluÏbi. k 6.7.1) 3. Koristite navigacijske tipke gore/dolje za odabir sluÏbe. Stisnite .
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 46 Profili Profili U izborniku Profili moÏete promijeniti i prilagoìavati tonove telefona za razne dogaìaje, okruÏenja ili grupe pozivatelja. Postoji pet postojeçih profila: Standardno, Tiho, Samo vibracija, Otvoreni prostor, Slu‰alice. Ukljuãi (Izbornik 7.X.1) 1. Prikazan je popis profila. 2. U popisu Profili izaberite profil koji Ïelite ukljuãiti i stisnite lijevu soft tipku [OK] ili tipku OK. 3. Zatim odaberite Ukljuãi.
eno aberite e. 2008.2.27 2:32 PM Page 47 Popis poziva MoÏete provjeriti popis propu‰tenih, primljenih i biranih poziva samo ako mreÏa podrÏava uslugu Line Identification (CLI) unutar mreÏe Zajedno s datumom i vremenom bit çe prikazan broj i ime (ako postoji) u vrijeme kad je bio poziv. MoÏete vidjeti i vrijeme poziva. Pozivani brojevi Izbornik 8.3 MoÏete vidjeti popis biranih brojeva, nazvati, poslati poruku i spremiti broj u Kontakte.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 48 Popis poziva ] Svi Popis poziva pozivi: Prikazuje ukupno trajanje poziva. Mjeraã vremena moÏete inicijalizirati pritiskom lijeve funkcijske tipke [Ponovo postavi]. ] Birani brojevi: Prikazuje trajanje odlaznog poziva. ] Primljeni pozivi: Prikazuje trajanje dolaznog poziva. Tro‰kovi poziva Izbornik 8.6 Ova mreÏna usluga omoguçuje vam provjeru tro‰ka posljednjeg poziva i ukupnog tro‰ka poziva.
k 8.6.3) ostali niti ene luga. ovom ati @, £, zatim e 2008.2.27 Napomena ] 2:32 PM Vrijeme poziva Ako iskoristite sve jedinice, moçi çete uputiti samo hitne pozive. Ovisno o SIM kartici, za postavljanje ograniãenja tro‰kova poziva morate imati PIN2 ‰ifru. Autom. prikaz Ova mreÏna usluga omoguçuje vam automatski pregled tro‰ka posljednjeg poziva. Ako odaberete Ukljuãeno, moçi çete nakon prekida posljednjeg poziva vidjeti njegov tro‰ak. Informacije o podacima Izbornik 8.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 50 Moji sadrÏaji Moji sadrÏaji U memoriju telefona moÏete spremiti sve vrste multimedijskih datoteka, ‰to vam omoguçuje jednostavan pristup slikama, melodijama i igrama. Downloads Izbornik 9.1 ] Pregled: ] Izbri‰i: ] Dodatne informacije zatraÏite od svog davatelja mreÏnih usluga. Slike Izbornik 9.
abranu u oruku ovo ka se gu 2008.2.27 ] Prikaz slajdova: Spremljene datoteke moÏete pregledati kao prikaz slajdova. ] Nova mapa: MoÏete stvoriti novu mapu. ] Vi‰estruko brisanje: MoÏete izbrisati odabrane datoteke. ] Izbri‰i sve: Brisanje svih datoteka s popisa. ] Poredaj po: Datoteke moÏete poredati po datumu, vrsti i nazivu. ] Lista/Prikaz sliãica: Slike moÏete pregledati u obliku popisa ili kao sliãice. 2:32 PM Zvukovi Page 51 Izbornik 9.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 52 Alati Alati Alarm Izbornik .1 ] ·toperica 4. Unesite naziv alarma, pritisnite [Odaberi]. Izbornik .2 SadrÏi standardne funkcije: Zbrajanje, Oduzimanje, MnoÏenje i Dijeljenje. 1. Unesite brojeve koristeçi tipkovnicu. 2. Koristite navigacijske tipke za odabir raãunske operacije. Za unos decimala, pritisnite Pretva Postoje Valuta, Tempe . 1. U izb mjer pom lijevo 4. Nakon izraãuna, pritisnite lijevu soft tipku [OK] za izlaz iz kalkulatora. 3.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 tite . e OK .4 1. U izborniku Jedinica odaberite mjeru koju Ïelite pretvoriti pomoçu navigacijskih tipki lijevo/desno. jevu nik Izbornik Pretvara mjere u onu koju Ïelite. Postoje 7 mjere za pretvaranje: Valuta, Povr‰ina, DuÏina, Masa, Temperatura, Zapremina, Brzina. .3 anje manje anje vljanje 2. Pomaknite se na Pretvori jedinicu pritiskom na navigacijsku tipku za dolje. 2:32 PM Svjetski sat Page 53 Izbornik .5 Alati Pretvaraã 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 54 Postavke zaslona Postavke zaslona Pozadinska slika Izbornik 0.1 Koristi se za postavljanje prikaza na LCD zaslonu u stanje pripravnosti. Izbornik 0.6 MoÏete odabrati Ïeljeni stil izbornika, Prikaz u tablici ili Prikaz jedan po jedan. Vrijeme pozadinskog Izbornik 0.2 osvjetljenja Pozdravna poruka MoÏete postaviti trajanje osvijetljenosti zaslona. Nakon ‰to odaberete Ukljuãeno, moÏete pisati poruku na zaslonu. Osvjetljenje Izbornik 0.
rnik 0.6 a rnik 0.7 no, onu. rnik 0.8 zuje a rnik 0.9 eni 2008.2.27 2:32 PM Page 55 Postavke MoÏete urediti slijedeçe izbornike prema svojim potrebama i Ïeljama. Vrijeme & Datum Izbornik #.1 Ova vam opcija omoguçava promjenu trenutno prikazanog vremena i datuma. Postav datuma (Izbornik #.1.1) MoÏete postaviti datum koji Ïelite. Format datuma (Izbornik #.1.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 56 Postavke Postavke Povezivanje Bluetooth Izbornik #.3 (Izbornik #.3.1) Bluetooth omoguçava izravno beÏiãno meìusobno komuniciranje kompatibilnih mobilnih ureìaja, perifernih ureìaja i raãunala koji se nalaze u neposrednoj blizini. Ovaj telefon podrÏava Bluetooth vezu, ãime je omoguçeno spajanje s drugim Bluetooth kompatibilnim ureìajima, raãunalnim aplikacijama itd.
ml): ili ste se Nove ti. novih koji ad ãinje se eìaj s vi na cijsku ljeni 2008.2.27 ureìaj i pritisnite lijevu funkcijsku tipku [U redu]. Zatim trebate unijeti lozinku. Lozinka moÏe biti bilo koja ‰ifra koju Ïelite upotrijebiti (ista lozinka se mora koristiti za oba ure.aja) ili ‰ifra koju je veç odredio proizvoìaã ureìaja s kojim se poku‰avate uskladiti. Pogledajte korisniãki priruãnik ureìaja s kojim pokreçete usklaìivanje i provjerite ima li prethodno odreìenu lozinku.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 58 Postavke Postavke mreÏe (Izbornik #.3.2) Postavke MoÏete odabrati mreÏu koja çe biti registrirana automatski ili ruãno. Odabir mreÏe Obiãno je odreìen postav na Automatski. ] Automatski: Telefon çe sam odabrati mreÏu ako odaberete Automatski. Jednom kada odaberete “Automatski”, telefon çe biti postavljen na Automatski, neovisno o tome da li gasite ili palite telefon. ] Ruãno: Telefon çe naçi listu dostupnih mreÏa i prikazati ih.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 APN pristup ] Vidi: MoÏete pregledati odabrani profil. ] Uredi: MoÏete urediti odabrani 2:32 PM Page 59 - Sekundarni posluÏitelj: Unesite IP adresu sekundarnog DNS servera kojem imate pristup. profil. o ] Nova pristupna toãka • Naziv: MoÏete utipkati naziv mreÏe. k, kada kacije ezu o aka. RS acija • Nositelj: MoÏete podesiti nositelja podataka. - GPRS Pode‰enja usluga su dostupne samo ako je GPRS izabran za nositelja usluge.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 60 Postavke ] Ako Postavke nema odgovora: Preusmjeravanje poziva na koje ne odgovorite. ] Ako je nedostupno: Preusmjeravanje poziva kad je telefon iskljuãen ili van dosega mreÏe. ] Svi data pozivi: Preusmjeravanje na broj povezan s raãunalom. ] OtkaÏi sve: Otkaz svih postavki preusmjeravanja poziva. Pod-izbornici Izbornici Skretanja poziva imaju slijedeçe pod-izbornike. ] Ukljuãi: Ukljuãuje odabranu uslugu.
roja sluge. tatusa k #.4.2) , na anjem skom [Kraj] k, kom ·alji moj broj 2008.2.27 (Izbornik #.4.3) (ovisi o mreÏi i pretplati) ] Postavi po mreÏi Ovim odabirom ‰aljete svoj broj telefona, ovisno o usluzi s dvije linije, na liniji 1 ili liniji 2. ] Ukljuãeno Va‰ sugovornik çe uvijek imati informaciju o Va‰em broju telefona. ] Iskljuãeno Va‰ broj telefona çe biti sakriven. Poziv na ãekanju (Izbornik #.4.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 62 Postavke Postavke Osiguranje Izbornik #.5 (Izbornik #.5.2) Zahtjev PIN koda (Izbornik #.5.1) 1. Odaberite PIN kod u sigurnosnim postavkama i pritisnite tipku [OK]. MoÏete koristiti sigurnosni kod kako biste izbjegli neovla‰teno kori‰tenje Va‰eg telefona. Kod svakog ukljuãenja telefon çe traÏiti kod ako ste tu opciju postavili na ukljuãeno. Ako ste postavili na Automatsko, tada çe vas traÏiti kod samo prilikom promjene SIM kartice. 2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 ] Odlazni d kako ‰tenje d ako ãeno. ko, . k #.5.3) a a. meìunarodni pozivi osim u vlastitu drÏavu Zabrana svih izlaznih meìunarodnih poziva u roamingu, osim vlastite mreÏe. ] Svi dolazni Zabrana svih dolaznih poziva. ] Dolazni u roamingu Zabrana svih dolaznih poziva u roamingu. ] OtkaÏi sve zabrane Otkazivanje svih zabrana. ] Promjena ‰ifre MoÏete promijeniti ‰ifru usluge Zabrana poziva. Podizbornici: • Ukljuãi Ukljuãenje zabrane.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 2:32 PM Page 64 Postavke Postavke 1. Ako Ïelite promijeniti Sigurnosni kod/PIN2 unesite originalni kod i pritisnite [OK]. 2. Unesite novi Sigurnosni kod/PIN2 kod i potvrdite ga. ] Iskljuãeno: MoÏete deaktivirati naãin rada u zrakoplovu i ponovo pokrenuti svoj telefon kako biste pristupili mreÏi. U‰teda energije Naãin rada u zrakoplovu Izbornik #.
Standardna baterija Putni punjaã Ovaj punjaã vam omoguçuje punjenje baterije, dok ste van kuçe ili ureda. rnik #.8 orije Page 65 Postoji razliãita oprema za va‰ mobilni telefon. Tu opremu moÏete odabrati, prema va‰im osobnim komunikacijskim zahtjevima. in rnik #.9 2:32 PM Dodatna oprema rnik #.7 i eban vaciju 2008.2.27 Slu‰alice Za spajanje sa va‰im telefonom i omoguçuju hands-free funkciju.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.27 Tehniãki podaci Opçenito Tehniãki podaci 66 Naziv proizvoda : KP235 Sustav : GSM 900 / DCS 1800 Temperatura okoline Max. : +55°C Min.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 2008.2.
2_KP235_Cro(TMO)_080226 MEMO 2008.2.
