* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800-18-740 KP270 Användarhandbok Allmänna frågor 0771-41-4379 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088-5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800-116-587 * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista. P/N : MMBB0306816 (1.0) ELECTRONICS INC. www.
Bluetooth QD ID B014492
En del av innehållet i den här handboken kanske inte stämmer in på din mobil, beroende på mobilens programvara eller på tjänsteleverantören.
Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen KP270 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Kassering av den gamla mobilen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser.
KOMMA IGÅNG 01 STARTSKÄRMEN 02 GRUNDERNA 03 KREATIVITET 04 KALENDER 05 WEBBLÄSARE 06 INSTÄLLNINGAR 07 TILLBEHÖR 08
Innehåll 01 KOMMA IGÅNG Så fungerar mobilen .................................. 7 Öppen vy ................................................... 8 Sätta i SIM-kortet och batteriet .................. 9 Minneskort .............................................. 12 Installera ett minneskort ......................... 12 Ta ut minneskortet ................................. 12 Formatera minneskortet ......................... 12 Menyöversikt ...........................................
19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 27 04 KREATIVITET Mina saker............................................... 36 Mina bilder ............................................ 36 Kamera.................................................... 28 Alternativmenyn i Bilder ......................... 36 Ta ett foto.............................................. 28 Skicka en bild ........................................ 36 Innan du har tar en bild ..........................
Innehåll S 05 KALENDER Ändra säkerhetsinställningar .................. 49 Ändra skärminställningar........................ 49 Planerare ................................................. 42 Återställa mobilen .................................. 50 Lägga till händelser i kalendern ............. 42 Visa minnesstatus ................................. 50 Redigera en kalenderhändelse................ 42 Streaming ............................................. 50 Dela en kalenderhändelse ......................
Så fungerar mobilen 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 53 01 02 03 04 Vänster funktionsknapp Gå direkt till Mina saker. 60 07 Höger funktionsknapp Gå direkt till Kontakter. Använd den här knappen för att gå tillbaka till föregående skärm. Startskärmtyp knapp Går till Startskärmtyp eller meny. Raderingsknapp Används till att radera ett tecken för varje tryckning. Pekskärmsknapp Aktivera pekskärmen genom att trycka på knappen.
Öppen vy S 1 Minneskortplats Anslutning för batteriladdare, kabel, handsfree Kameralins Batterilucka KOMMA IGÅNG 8 LG KP270 | Användarhandbok Batteriet
Sätta i SIM-kortet och batteriet 1 Ta av batterihöljet Tryck på låsspärren för batterihöljet. Dra batterihöljet mot mobilens nederkant och bort från den. 2 Ta ut batteriet Lyft i batteriets underkant och ta försiktigt ut det ur batterifacket. 01 02 03 04 05 06 07 08 VARNING! Ta inte ut batteriet medan mobilen är påslagen eftersom det kan skada mobilen. 3 Installera SIM-kortet Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
Sätta i SIM-kortet och batteriet 4 Sätt i batteriet För in batteriets övre del först i den övre delen av batterifacket. Kontrollera att batterikontakterna är riktade mot terminalkontakterna på mobilen. Tryck ned batteriets nedre del tills det knäpper på plats.
5 Sätt tillbaka batterihöljet Sätt i batteriluckans topp del och tryck tills den fastnar med ett klick. 6 Ladda mobilen Öppna luckan till laddningsuttaget på sidan av KP270. Anslut laddaren till mobilen och eluttaget. Ladda KP270 tills ett meddelande om att batteriet är fulladdat visas på skärmen. 01 02 03 04 VARNING! Låt inte mobilen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. Mobilen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme.
Minneskort M Installera ett minneskort Du kan utöka mobilens minne med ett minneskort. Tips! Minneskort är valfritt tillbehör. Öppna minneskortplatsen. För in minneskortet i minneskortplatsen högst upp tills det klickar på plats. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Formatera minneskortet Du måste formatera minneskortet innan du kan börja använda det, såvida detta inte redan utförts. 1 Tryck på på startskärmen och välj Inställningar. 2 Välj Minneshanterare och därefter Externt minne.
Menyöversikt Spel & program Samtalsinställningar Planerare Multimedia 1 Mina applikationer 2 Inställningar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Samtalslistor Samtalslängd Datavolym Samtalskostnader Vidarekoppling Samtalsspärr Fast nummer Samtal väntar Allmänna inställningar Kalender Att-göra Anteckning Privat anteckning Hitta datum Inställningar Kamera Videokamera Musik Röstmemo 01 02 03 04 05 Meddelanden Mina saker Yahoo Kontakter 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 Yahoo! oneSearch 2 Yahoo! Mail 3 Ya
Startskärmen S Statusfältet Ri I statusfältet används olika ikoner för att visa till exempel signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning liksom om Bluetooth är aktiverat. 1 2 I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.
d d Samtalsinställningar Ringa ett samtal Svara på och avvisa samtal 1 Kontrollera att telefonen är påslagen. När mobilen ringer trycker du på Acceptera eller tryck på om du vill besvara samtalet. 01 Under tiden mobilen ringer aktiverar du pekskärmen genom att öppna mobilen, eller tryck på kameraknappen, välj därefter Tyst för att stänga av ringsignalen. Det här är en utmärkt funktion om du till exempel har glömt att ändra profilen till Tyst inför ett möte.
Samtalsinställningar När du vill ringa ett kortnummer trycker du på och håller ned det tilldelade numret tills kontakten visas på skärmen. Eftersom samtalet rings upp automatiskt behöver du inte tryck på . Visa samtalslistor Tryck på , välj Samtalsinställningar. loch välj Samtalsinst or Välj att visa: Alla samtal - Hela listan över uppringda, mottagna och missade samtal. Uppringda - En lista över alla telefonnummer som du har ringt upp.
r. Använda samtalsspärr Ändra samtalsinställn. 1 Tryck på 1 Tryck på , välj Samtalsinställningar. 2 Välj Samtalsspärr. 3 Välj något av eller alla följande alternativ: Alla utgående Samtal Utgående Utlandssamtall Utgående utlandssamtal utom till Sverige Alla inkommande samtal Inkommande utomlands Avaktivera alla samtal 4 Välj Aktivera och ange lösenordet för samtalsspärr. Kontakta din nätoperatör om den här tjänsten.
Samtalsinställningar Samtal väntar - Få ett meddelande när ett samtal väntar. Allmänna inställningar K Mobil - Tryck på O på telefonen för att besvara ett samtal när du använder ett Bluetooth-headset. Avvisa samtal - Du kan ställa in om du vill avvisa samtal. Spara nytt nummer - På en meny kan du spara telefonnummer när du avslutar ett samtal om Visa mitt nummer telefonnumret inte sparas i en telefonbok. Anges av nät - Konfigurerar mobilen med operatörens standardinställningar.
t Kontakter Söka efter en kontakt Alternativ för kontakter 1 Välj Kontakter på huvudmenyn och välj Du kan utföra olika åtgärder när du visar en kontakt. Så här kommer du åt och använder alternativmenyn: 01 1 Öppna den kontakt du vill använda. Se Sök 03 därefter Sök. 2 Använd knappsatsen eller pekskärmen och ange den första bokstaven för den kontakt du vill ringa upp. 3 Om du vill bläddra bland kontakterna och deras olika nummer använder du pilarna på pekskärmen.
Kontakter Sök efter - Sök en kontakt i antal eller gruppen. Spara på SIM - Ange om informationen ska fl yttas eller kopieras till SIM-kortet eller telefonen (beroende på var den sparades först). Ta bort - Ta bort kontakten. Välj Ja om du är säker. Textinmatning - Du kan infoga en symbol för en kontakt, ändra inmatningsmetod eller språk samt lägga till ord i ordlistan Lägga till en kontakt i en grupper Tips! Du kan tilldela en ringsignal eller ikon till en grupp.
5 Bläddra till avsnittet Bild. Välj Ändra. v Välj mellan Ingen bild, Rigur, Ta ett foto, Infoga bild. Om du väljer Bilder kan du välja en bild som du sparat i mobilminnet. Om du väljer Ny bild öppnas kamerasökaren och du kan ta en bild av kontaktpersonen. Ta fotot och tryck sedan på Ange. 6 Välj Klar. Visa information Välj Kontakter. Härifrån kan du visa Servicenummer, Eget nummer och Mitt visitkort. Tips! Om du inte redan skapat ett visitkort kan du göra det med hjälp av skärmen mitt Visitkort.
Meddelanden Meddelanden I KP270 finns funktioner som rör SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-post och nätoperatörens och informationsmeddelanden. Tryck på välj Meddelanden. Skicka meddelanden 7 Välj en kontakt i kontaktlistan eller ange telefonnumret i Altern.. 8 Välj Skicka. VARNING! Om Bild, Ljud, Video, Ny sida eller Ämne läggs till i meddelanderedigeraren omvandlas det automatiskt till MMS-läge och du debiteras för ett sådant.
Konfigurera e-post 1 Tryck på E-post - Här finns alla e-postmeddelanden. Välj det konto du vill använda och välj Återuppta KP270 ansluter till ditt epostkonto och hämtar nya meddelanden. Välj det konto du vill använda och tryck på Hämta. Din KP270 kommer att ansluta till ditt epostkonto och hämta dina nya meddelanden. 2 Välj E-post och därefter E-postkonto. Meddelandemappar Du kan skicka e-post med KP270 när du är på resande fot. Det går snabbt och enkelt att konfigurera ett POP3- eller IMAP4-epostkonto.
Meddelanden Mina mappar - Du kan flytta meddelanden från Inkorg eller Skickat till Mina mappar. Du kan också flytta tillbaka meddelandena i Mina mappar till de ursprungliga mapparna. Mallar - En lista med användbara meddelanden som är färdigskrivna för snabbt svar. Hantera meddelanden Med hjälp av inkorgen kan du hantera dina meddelanden. 1 Tryck på , välj Meddelanden och därefter Inkorg. 2 Välj Val och därefter: Svara - Skicka ett svar på valt meddelande.
m s ad var rt 2 Välj Textmall eller Multimediemaller. Du kan sedan välja Val och därefter Ändra om du vill ändra befintliga mallar, eller välj Val och inställningen Lägg till ny att skapa ny mall. 3 Om du vill skicka en mall markerar du den, väljer Meddelanden och därefter Nytt meddelande. Välj Meddelande. 4 Välj Val och välj Infoga, välj Mall. 5 Välj mall som du vill skicka och välj Skicka.
Meddelanden Prioritet - Ange prioritetsnivå för dina MMS. Giltighetstid - Ange hur länge meddelandet ska sparas i meddelandetjänsten. Bildisningstid - Ange hur länge bilden ska visas på skärmen. Skaparläge - Kan du välja innehållet typ stöds av MMS. (Begränsad, Varning, Ledigt) Leveranstid - Bestäm när meddelandet ska levereras till mottagaren. MMS- centralen levererar meddelandet när leveranstiden passerats. MMS-central - Ställ in nätinformation, till exempel MMSC eller Internetprofilen, för att skicka MMS.
du Ändra övriga inställningar Tryck på , välj Meddelanden, Inställningar och därefter: Röstmeddelande - Du kan skicka eller ta emot röstmeddelanden. Tjänstmeddelande - Här kan du stänga av servicemeddelanden, vilket menas att dina meddelanden inte kommer att bli pushade direkt till din mobil. Du kommer att kunna läsa dina meddelanden när du väljer att titta på nya meddelanden. Du kan även ändra säkerheten för dina tjänstemeddelanden.
Kamera Ta ett foto 1 Tryck på och välj Multimedia. Välj Kamera så öppnas sökaren. 2 Håll mobilen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera. 3 Håll mobilen så att du kan se det du vill fotografera. 4 Ta ett foto genom att trycka på . Innan du har tar en bild Tryck på Inst. så visas följande alternativ: Vissa inställningar visas även under Videokamerainställningar. Bildstorlek - Se Ändra bildstorlek på sidan 34 Ljusstyrka - Från –2,0 till +2,0 i intervall om 0,5.
r Skicka - Skicka bilden som ett Meddelande, E-post eller ett Bluetooth. Se sidan 22 för Skicka meddelanden Kamera - Välj det här alternativet om du vill ta ännu en bild direkt. Din nuvarande bilden kommer att sparas. d. n Ta bort - Välj här om du vill ta bort bilden du just tagit och bekräfta genom att trycka på Ja. Ändra bildstorlek Du kan ändra bildens storlek för att spara minnesutrymme. Ju fler pixlar desto större filstorlek, vilket innebär att det krävs större utrymme i minnet.
Videokamera Ta en video När du har spelat in ett videoklipp Tit 1 Tryck på OK och välj Multimedia. Videoklippets namn visas längst ned på skärmen och på vänster sida av skärmen visas fem alternativ. 1 2 Välj Videokamera. 3 Rikta kameralinsen mot det du vill videofilma. 4 Tryck på OK för att starta inspelningen. 5 Rec visas längst ned till höger i sökaren och en timer visar videoklippets längd. 6 Om du vill pausa videoinspelningen trycker du på Paus och du fortsätter genom att välja Återup.
Titta på sparade videoklipp 1 Du kommer åt dina sparade videoklipp antingen från videokameraläget eller från startskärmen. I sökaren tryck på Album. Tryck på eller på startskärmen och välj sedan Mina saker och Mina bilder. 02 03 04 2 Galleriet visas på skärmen. 3 Använd pilknapparna för att välja det videoklipp du vill visa och tryck visa det.
Musik Musik KP270 från LG har en inbyggd MP3-spelare så att du kan lyssna på din favoritmusik. Så här kommer du åt MP3-spelaren: tryck på välj Multimedia och därefter Musik. Härifrån har du åtkomst till: Senast spelade - Du kan spela upp musik som du nyligen lyssnat. Alla spår - Du kan visa alla musikfiler som är lagrade i mobilen/det externa minnet. Artister - Du kan visa och spela musik sorterat per artist. Album - Du kan visa och spela musik sorterat per album.
n ter Använda alternativ vid musikuppspelning Välj Val och välj bland: Minimera - Dölj musikspelarskärmen så att du kan fortsätta att använda mobilen som vanligt samtidigt som musiken spelar. Gå till Min musik - Återgå till menyn Min musik Upprepa - Ställ in val för upprepning (Av/En/Alla). Skapa en spellista Du kan skapa egna spellistor genom att välja ett antal låtar i mappen Alla spår. 1 Tryck på 3 Tryck på Lägg till in spellistan namnet och tryck på Spara. 4 Mappen Ny spellista visas.
Musik R 3 Bläddra till den spellista som du vill redigera och välj OK. Välj därefter Val. Välj mellan: Lägg till nya låtar - Här kan du lägga till låtar i din spellista. Flytta ner - Flytta ner på spellistor. Skicka - Skicka Meddelande, E-post eller Bluetooth Ta bort från listan - Ta bort en låt från spellistan. Bekräfta genom att välja Ja. Markera/avmarkera - Mark en låt en i taget eller alla Ta bort en spellista 1 Tryck på och välj Multimedia. webbplats som äger rättigheterna till innehållet.
Röstmemo et. Använda röstinspelningen a e t der Med Röstmemo kan du spela in 01 röstanteckningar eller andra ljud. 02 Spela in rostanteckningar 03 ra 1 Tryck på och välj Multimedia, och därefter Röstmemo. 2 Tryck på så börjar inspelningen. 3 Välj Stopp om du vill pausa inspelningen. 4 Tryck på Val och välj Spela upp om du vill lyssna på inspelningen. Obs! Du kan lyssna på alla röstinspelningar du sparat genom att välja Gå till Röstinspelningar.
Mina saker Det är enkelt att lagra multimediefiler i mobilens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, videoklipp och spel. Det går även att spara filer på ett minneskort. Fördelen med att använda minneskort är att du får mer ledigt utrymme i mobilens minne. Alla multimediefiler sparas i Mina saker. Tryck på Meny eller och välj sedan Mina saker om du vill öppna en lista med mappar.
st bil Meddelande, E-post och Bluetooth. 5 Om du väljer Meddelande eller E-post bifogas bilden till meddelandet och du kan skriva och skicka det som vanligt. Om du väljer Bluetooth ombeds du att aktivera Bluetooth, och telefonen söker efter en enhet att skicka bilden till. Hantera bilder 1 Tryck på och välj sedan Mina saker. 2 Bläddra till Mina bilder och välj det. 3 Välj Val och välj sedan Sortera efter. 4 Välj mellan Datum, Typ och Namn. Ta bort bilder 1 Tryck på och välj sedan Mina saker.
Mina saker Använda ett ljud Ljud av - Slå av ljudet An 1 Tryck på Upprepa - Repetera videoklippet Ma oc alt och välj sedan Mina saker. 2 Bläddra till Mina ljud och välj det. Filinfomation - Visa detaljer för videoklippet 3 Välj Standardljud eller en fil i listan över Skicka - Skicka videoklippet till någon annan via Meddelande, E-post eller Bluetooth. inspelade ljud. 4 Välj ett ljud och lyssna genom att välja OK. Ta bort - Ta bort videoklippet.
et an r. ch Mina applikationer Markera ett videoklipp i mappen Videor och tryck på Val så visas följande lista över alternativ. Du kan hålla laddas ned spel och program till den här mappen. Skicka meddelande - Skicka det markerade videoklippet till någon annan via Meddelande, E-post eller Bluetooth. Använd som - Använd som Röstringsignal Flytta - Flytta till mobilminnet eller Externt minne Kopiera - Kopiera till mobilminne- eller Externt minne Ta bort - Ta bort det markerade videoklippet.
Spel & program Ya Spel & program Du KP270 levereras med förinstallerade spel som du kan roa dig med när du har tid över. Om du väljer att hämta ytterligare spel och program sparas de i den här mappen. Se Spela spel 3 och välj Spel & Program och därefter Mina appilikationer. 1 2 1 Tryck på 2 Du kan använda den här menyn till att hämta nya spel och spela de demospel som redan finns i telefonen. Obs! Det kostar extra att använda den här tjänsten.
Yahoo! Du har tillgång till Yahoo Mobile Internet Service. 01 1 Yahoo! oneSearch - Sök efter snabba 02 svar. 2 Yahoo! Mail - Visar ditt e-postkonto. 03 3 Yahoo! Messengar - Du kan använda 04 Yahoo! Messenger för snabbmeddelanden 4 Yahoo! Adressbook - Visar dina möten och all kontaktinformation. Möten och händelser som finns i kalendern visas också under vyn Idag.
Planerare Lägga till händelser i kalendern 1 I viloläge trycker du på , och välj Planerare, sedan Kalender. 2 Välj det datum när du vill lägga till en händelse. Du kan välja ett datum antingen genom att bläddra fram till det med hjälp av pilarna på pekskärmen eller genom att välja Val och ange datumet manuellt. 3 Välj Lägg till ny och ange den tidpunkt då du vill att händelsen ska börja. Bläddra ned med hjälp av pilarna på pekskärmen och ange händelsens sluttid.
e m ra ar, n. t vill a ern Dela en kalenderhändelse 1 I viloläge trycker du på , och välj Planerare, sedan Kalender. 01 02 2 Välj den händelse som du vill dela och välj Val. 3 Välj Skicka och välj SMS, MMS, E-post eller Bluetooth. 4 Tryck Skicka och söker en kontakt, tryck Skicka Lägga till en anteckning 1 I viloläge trycker du på , och välj Planerare, sedan Anteckning. 03 04 05 06 07 08 2 Välj Altern. Välj Lägg till ny och skriv in anteckningen. 3 Välj Spara.
Verktyg Ställa in alarmet 1 I viloläge trycker du på 3 Du kan göra enkla beräkningar genom att , och väljer Verktyg och sedan Alarm. 2 Tryck på Val och väljer Lägg till ny. 3 Bläddra ned och ange den tidpunkt som du vill att alarmet ska utlösas. 4 Välj upprepningstyp för att ange om du vill att alarmet ska utlösas Upprepas ej, Varje dag, Mån-Fre, Mån-sön eller Välj veckodag. 5 Bläddra ned och välj om du vill ställa in alarmet på Alarmsignal, Vibreration, Ringsignal & vibreration eller Enligt profil.
t an n 3 Bläddra upp för att välja den mätenhet du vill använda. Bläddra till vänster eller höger för att ange en enhet och bläddra sedan ned för att ange enhetens kvantitet. 01 4 Bläddra ned till rutan för enhetsomvandling 03 och välj den mätenhet som du vill omvandla till. Omvandlingen visas automatiskt i raden nedan. 02 04 05 Obs Om du vill omvandla valuta måste du först ange Växelkurs enligt aktuell växelkurs.
Webbläsare Med hjälp av webbläsaren kommer du lätt åt de senaste nyheterna, väderprognoserna samt aktuell information om sport och trafikhändelser när du behöver det. Dessutom kan du med hjälp av webbläsaren hämta det allra senaste inom musik, ringsignaler, bakgrundsbilder och spel. Ansluta till Internet 1 Tryck på och välj Webbläsare. 2 Du kommer åt webbläsarens startsida direkt genom att välja. Hem. Du kan även välja Ange adress och skriva in önskad URL och sedan välja Öppna.
dra de Visa webbläsarens historik 1 Tryck på och välj Webbläsare. 2 Välj Historik och därefter OK. 3 En lista över de webbsidor du har använt senast visas. Du kommer åt de här sidorna genom att bläddra till önskad sida och välj Öppna. Ändra webbläsarinställningarna 1 Tryck på och välj Webbläsare. 01 02 03 04 05 06 2 Välj Inställningar. 07 3 Du kan välja hur mobilen ska hantera, visa 08 och använda information när du surfar på Internet.
Inställningar I den här mappen kan du anpassa inställningarna i KP270 enligt önskemål. Obs! Mer information om samtalsinställningar finns på sidan 16. Ändra profil Det går snabbt att ändra profi len på Skärmtema. Tryck helt enkelt på sedan den profil du vill aktivera. Välj mellan Normal, Tyst, Utomhus eller Flygläge. Tips! Använd den här funktionen för att ställa in inställningen för flygläget till På eller Av.
. in ÅÅ) vet s n. Uppkopplingar - I den här menyn visas en lista över anslutningspunkter. Du kan skapa nya profiler, radera eller ändra dem med hjälp av Val-menyn. Däremot kan du inte radera eller ändra standardinställningar anpassade till nationella variationer. Paketdataanslutning - Väljer du “Om möjlighet finns”, registreras mobilen automatiskt till ett GPRS-nät när du slår på den.
Inställningar Tema för mobilen - Ändra enkelt skärmens utseende. Välkomstmeddelande - När du har valt På kan du skriva ett välkomstmeddelande. Meddelandet visas på skärmen när du startar telefonen. Återställa mobilen A Streaming Än Du kan ändra nätinställningarna för Streaming-uppspelning. An av mo vill Try An Med Återställ inställningar i menyn Inställningar kan du återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. Du behöver säkerhetskoden för att återställa mobilen.
Anslutning Ändra anslutningsinställningar Tjänster som stöds - Du kan visa en lista över enheter, t.ex. headset- och handsfreetillbehör som kan användas på den här Bluetooth-kompatibla mobilen 01 Min adress - Här kontrollerar du Bluetoothadressen. 03 04 1 Tryck på Obs! När du använder Bluetooth-enheten i mobilen medför det säkerhetsrisker för mobilen. Därför rekommenderar vi att Bluetooth-synligheten sätts till Dold efter att inställningar och hopparningar är gjorda.
Anslutning 3 KP270 söker efter enheter. När sökningen är klar visas Lägg till och Uppd. på skärmen. 4 Välj önskad enhet för ihopparning, välj Lägg till, ange lösenordet och välj därefter OK. 5 Mobilen ansluter till den andra enheten där du anger samma lösenord. 6 Den lösenordsskyddade Bluetooth- anslutningen är klar. Använda Bluetooth-headset 1 Kontrollera att du har Bluetooth- inställningarna Slå på och Synlig.
a as as n 1 Tryck på och välj Anslutning och därefter Bluetooth. 2 Välj Slå på. 3 Välj Stäng av för att byta Stäng av. Så här skickar du en fil: 1 Öppna den fil som du vill skicka. Det brukar ofta vara en bild-, video- eller musikfil. 2 Välj Val, Skicka meddelande och därefter Bluetooth. A Tips! Kontrollera att fi len skickas med hjälp av förloppsindikatorn. 02 Obs! Ordmärket och logotyperna Bluetooth® tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av LG Electronics är licensierad.
Anslutning Masslagring-Använda mobilen som masslagringsenhet Note : Den här funktionen är inte tillgänglig på Macintosh-datorer. 1 KP270 kan användas som masslagringsenhet precis som ett USB-minne. Det här är ett utmärkt sätt att fl ytta fi ler från datorn till mobilen. Om du satt i ett minneskort visas två enheter på datorn när du ansluter med Masslagring. Mobilminnet och det externa minnet. PC suite – Synkronisera telefonen med datorn 2 1 Anslut USB-kabeln till enheten.
å r e er K. ör 2 Klicka på ikonen Innehåll. 3 Allt fl ash-innehåll och alla dokument, datorn. 2 Välj PC Internet på popupmenyn i enheten. 3 Dubbelklicka på ikonen för LG PC Suite på skrivbordet. 4 Klicka på Anslutningsguiden och sedan bilder, ljud och videoklipp som du harsparat i telefonen visas på skärmen i mappen LG Phone. Tips! Genom att visa telefonens innehåll i datorn kan du ordna fi ler, hantera dokument och ta bort innehåll som du inte behöver längre. på USB.
Anslutning T Synkronisera meddelanden Fö Vä 1 Anslut USB-kabeln till enheten och välj PC Suite på skärmen. 2 Klicka på ikonen Meddelanden. 3 Alla meddelanden i datorn och telefonen La visas i mappar på skärmen. 4 Du kan redigera och ändra ordningen för meddelandena med hjälp av verktygsfältet högst upp på skärmen.
Tillbehör Följande tillbehör medföljer KP270. Det finns en mängd tillbehör för din mobiltelefon. Välj bland tillbehören efter dina personliga kommunikationsbehov. 01 02 Laddare Användarhandbok Läs mer om KP270. 03 04 05 06 07 Standardbatteri 08 Stereoheadset TILLBEHÖR Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt mellan olika regioner.
Nättjänster Tekniska data Den trådlösa mobiltelefonen som beskrivs i den här användarhandboken är godkänd för användning i näten GSM 900, DCS 1800, PCS1900, W-CDMA. Allmänt Ett antal funktioner som ingår i den här guiden kallas gemensamt för nättjänster. De är specialtjänster som du skaffar från din operatör. Innan du kan nyttja någon sådan tjänst måste du teckna tjänsten hos operatören, som också tillhandahåller instruktioner för den.
E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment KP270 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT) BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 26. Aug.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Närmare information fi nns i denna användarhandbok. • SAR-gränsvärdet som rekommenderas av • Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning (ICNIRP), är 2 W/Kg per tio (10) gram vävnad.
v • Håll mobilen borta från värmekällor som element och spis. är • Tappa den inte i marken. • Utsätt inte mobilen för vibrationer eller stötar. • Stäng av mobilen i alla områden där det n er r ör ds en or. • Ta inte i mobilen med våta händer när den laddas. Det kan orsaka elektriska stötar och allvarliga skador på mobilen. • Ladda inte mobilen nära lättantändliga material eftersom mobilen kan bli varm och orsaka eldsvåda.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Trafiksäkerhet Undvik hörselskador Br Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. Hörselskador kan uppstå om du utsätts för höga ljud under långa tidsperioder. Vi rekommenderar att du inte slår på och stänger av mobilen nära öronen. Vi rekommenderar också att ljudvolym vid samtal och musik är ställd på en lagom nivå. • • Håll inte i mobilen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen.
å. et Nödsamtal • Använd inte mobilen vid tankstationer. Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har mobilen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören. • Använd den inte i närheten av bränsle eller kemikalier. • Förvara inte lättantändlig gas, vätska eller sprängämnen på samma ställe i bilen där du förvarar mobilmobilen och dess tillbehör. I ett flygplan Trådlösa enheter kan orsaka störningar i flygplan.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus. Använd den inte heller i fuktiga miljöer som badrum. • Förvara inte batteriet i varma eller kalla miljöer. Det kan försämra batteriets prestanda. • Om batteriet ersätts med fel batterityp kan det resultera i en explosion. • Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner. Lämna in batterierna för återanvändning om det är möjligt. Släng inte batterierna bland hushållssoporna.
Vi gjør oppmerksom på at innholdet i denne håndboken kan skille seg noe fra det som vises på telefonen, avhengig av hva slags programvare og tjenesteleverandør du har.
Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte KP270 telefonen fra LG, som er utviklet for å kunne brukes med siste nytt innen digital teknologi for mobilkommunikasjon. Kaste det gamle utstyret 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksbeholdere som er satt ut av offentlige eller lokale myndigheter.
OPPSETT 01 STANDBY-SKJERMEN 02 GRUNNLEGGENDE 03 BLI KREATIV 04 BLI ORGANISERT 05 NETTLESER 06 INNSTILLINGER 07 TILBEHØR 08
Innhold 01 OPPSETT Bli kjent med telefonen .............................. 7 Åpne telefon .............................................. 8 Sette inn SIM-kortet og batteriet ................ 9 Minnekort ................................................ 12 Sette inn et minnekort............................ 12 Ta ut minnekortet................................... 12 Formatere minnekortet........................... 12 Menykart .................................................
19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 04 BLI KREATIV Mine ting ................................................. 34 Mine bilder ............................................ 34 Kamera.................................................... 27 Meny med bildealternativer .................... 34 Ta et raskt bilde ..................................... 27 Sende et bilde ....................................... 35 Før du tar et bilde ..................................
Innhold Endre sikkerhetsinnstillingene ................ 47 05 BLI ORGANISERT Endre skjerminnstillinger ........................ 47 Planlegger ............................................... 40 Tilbakestille telefonen ............................ 48 Legge til en hendelse i kalenderen.......... 40 Vise minnestatus ................................... 48 Redigere en kalenderhendelse................ 40 Streaming verdier .................................. 48 Legge til en hendelse i kalenderen..........
47 47 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 51 51 Bli kjent med telefonen 01 02 03 04 54 55 55 55 55 07 Venstre valgtast Går direkte til Mine ting. Høyre valgtast Gå direkte til Navn. Bruk denne tasten for å gå tilbake til forrige skjerm. Hjemmeskjermtast Går til Hjemmeskjermen eller Meny. Tøm-tast Brukes til å slette siste bokstav eller gå tilbake til forrige meny. Anropstast Ringer opp et telefonnummer eller besvarer et anrop.
Åpne telefon S 1 Spor for minnekort Kontakt for lader, kabel, håndfri Kameralinse Batterideksel OPPSETT 8 LG KP270 | Brukerhåndbok Batteri
Sette inn USIM-kortet og batteriet 1 Ta av batteridekselet Trykk på batterilåseknappen. Skyv batteridekselet nedover og bort fra telefonen. 2 Ta ut batteriet Løsne den nederste enden av batteriet, og ta batteriet forsiktig ut av batterirommet. 01 02 03 04 05 06 07 el 08 ADVARSEL: Du må ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen. 3 Sette inn USIM-kortet Skyv USIM-kortet inn i USIM-kortholderen. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned.
Sette inn USIM-kortet og batteriet 4 Sette inn batteriet Skyv først den øverste delen av batteriet inn i den øverste delen av batterirommet. Kontroller at batterikontaktene ligger mot terminalene på telefonen. Skyv den nederste delen av batteriet nedover til det klikker på plass.
t 5 Sette på batteridekselet Sett inn den topp delen av batteridekselet, og skyv nedover til det klikker på plass. 6 Lade opp telefonen Åpne dekselet over laderkontakten på siden av KP270. telefonen. Koble til laderen, og koble laderen til et strømuttak. KP270 må lades opp til det vises en melding på skjermen om at telefonen er ferdig ladet. ADVARSEL: Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/ tekstiler. Telefonen skal bare lades på et godt ventilert område.
Minnekort M Sette inn et minnekort Med et minnekort kan du utvide telefonens lagringskapasitet. TIPS Minnekort er tilleggsutstyr. Åpne sporet for minnekort. Skyv minnekortet inn i sporet til det klikker på plass. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover. Formatere minnekortet Minnekortet må være formatert før du kan begynne å bruke det. 1 Fra standby-skjermen velger du og deretter Innstillinger. 2 Velg Minneadministrator og deretter Eksternt minne.
r t Menykart Spill & Programmer 1 Mine spill og prog.
Standby-skjermen A Statuslinjen Fo På statuslinjen vises ikoner med informasjon om blant annet signalstyrke, nye meldinger, batterikapasitet og Bluetooth-status. 1 2 Nedenfor finner du en tabell med beskrivelser av ikonene som kan vises i statusfeltet.
Anrop Foreta anrop 1 Kontroller at telefonen er slått på. 2 Du kan også bruke tastaturet når du har åpnet det. Trykk på for å slette ett tall. 3 Trykk på eller tilbakepilen for å begynne samtalen 4 Du kan avslutte anropet ved å trykke på eller skyver dekselet er lukket. TIPS Hvis du vil angi + for å foreta internasjonale anrop, trykker du på og holder nede 0. Foreta et anrop fra kontaktene 1 Velg Navn på hovedmenyen, og velg deretter Søk.
Anrop Vise anropsloggene Trykk på logger. og velg Ringe. Velg Anrops- Alle anrop - Vis hele listen over alle oppringte numre, mottatte og tapte anrop. Oppringte numre - Vis listen over alle numrene du har ringt. Mottatte anrop - Vis listen over alle numrene som har ringt deg. 5 Angi viderekoblingsnummeret, Merk: Det påløper kostnader for viderekoblingsanrop. Kontakt nettverksoperatøren hvis du vil ha mer informasjon.
tt TIPS Velg Faste numre fra Anrop-menyen for å aktivere funksjonen og lage en liste over numre som kan ringes fra telefonen. Du trenger PIN2-koden fra operatøren. Når dette alternativet er aktivert, kan det bare ringes til numre som er med på listen over faste numre, fra telefonen. Endre anropsinnstillingene 1 Trykk på , velg Ringe. 2 Herfra kan du justere innstillingene for: 01 Felles innstillinger 02 Anropsavvisning - Du kan angi om innkommende anrop skal avvises.
Anrop Håndsett - Hvis du trykker på s-tasten på telefonen for å besvare et anrop, kan du snakke i telefonen. Lagre nytt nummer - På denne menyen kan du lagre telefonnummeret når du avslutter et anrop hvis telefonnummeret ikke er lagret i en telefonbok. Lukk skyvedel-innst. - Du kan angi om samtalen skal avsluttes eller ikke når skyvedelen lukkes.
Navn Søke etter en kontakt Kontaktalternativer 1 Velg Navn på hovedmenyen, og velg Det er mye du kan gjøre når du viser en kontakt. Slik får du tilgang til og bruker Valg-menyen: 01 1 Velg Navn på hovedmenyen, og velg 03 deretter Søk. 2 Skriv inn første bokstav for kontakten du vil ringe, ved hjelp av tastaturet eller berøringspanelet. 3 Hvis du vil bla gjennom kontaktene og deres ulike numre, kan du bruke navigeringstastene. Legge til en ny kontakt 1 Trykk på Navn, og velg Legg til ny.
Navn Søk ved - Søk kontakt med tall eller gruppe Lagre på USIM - Velg å flytte til eller kopiere til SIM-kortet eller telefonen (avhengig av hvor du opprinnelig lagret kontakten). Slett - Slett kontakten. Velg Ja hvis du er sikker. Tekstskriving - Du kan sette inn et symbol eller en kontakt, endre skrivemodus og språk eller legge til nye ord i ordlisten. Legge til en kontakt i en gruppe Du kan samle kontaktene i grupper og for eksempel skille mellom arbeidskollegaer og familie.
t 4 Velg Valg og deretter Rediger. 4 Velg Ferdig hvis du er sikker. 5 Rull ned til Bilde delen. Velg Rediger Vise informasjon 01 Trykk på Navn. Her kan du vise Tjenestenumre, Eget nummer og Mitt visittkort . 02 og velge blant Intet bilde,Avatar,Ta bilde,Bruk eksisterende bilde. Hvis du velger Bruk eksisterende bilde, kan du velge et bilde som er lagret i telefonens minne. Hvis du velger Ta bilde, kan kameraet vil åpne, så kan du ta et bilde av din kontakt. Ta bilde og trykk deretter på OK.
Meldinger Meldinger Denne menyen inneholder funksjoner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-post og tjenestemeldinger for nettverket. Trykk på og velg Meldinger. Sende en melding 1 Hvis du vil opprette en ny melding, trykker du på , og velger Meldinger og deretter Opprett ny melding.
e 4 Skriv inn meldingen ved hjelp av tastaturet. Når du må skrive tekst, for eksempel når du skriver en tekstmelding, vil tastaturet som standard bruke ABC-modus. Hvis du skal skrive tall, for eksempel et telefonnummer, vil tastaturet som standard bruke tallmodus. Postkasse - Inneholder alle epostmeldingene dine. Velg kontoen du vil bruke, og trykk deretter på Last ned. KP270 kobler seg til e-postkontoen din og henter de nye meldingene.
Meldinger Maler - En liste over ferdigskrevne meldinger som kan være nyttige når du vil gi et raskt svar. Uttrykksikoner - Du kan legge til, endre og slette uttrykksikoner. Behandle meldinger Du kan bruke Innboks til å behandle meldingene. 1 Trykk på , og velg Meldinger og deretter Innboks. 2 Velg Alternative, og gjør deretter følgende: GRUNNLEGGENDE Svar - Send et svar på den valgte meldingen. Videresend - Send den valgte meldingen videre til en annen person.
4 Velg Alternativer og velger Sett inn, velger du Mal. 5 Velg malen du vil sende og velg Send. Endre tekstmeldings innstillingene e Meldingsinnstillingene for KP270 er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger umiddelbart. Hvis du vil endre innstillingene, kan du gjøre dette ved hjelp av alternativene for Innstillinger. Trykk på , og velg Meldinger, Innstillinger og deretter Tekstmelding. Du kan gjøre endringer i: .
Meldinger Leveringstid - Konfigurerer leveringstiden på meldingen til mottakeren. MMS- senteret vil levere meldingen etter leveringstiden. Multimediemeldinger sentrert - Du kan konfigurere nettverksinformasjon, for eksempel MMSC og Internett-profil for sending av MMS. Endre e-post innstillinger Du kan tilpasse e-postinnstillingene etter eget behov. 1 Trykk på , og velg Meldinger og deretter Innstillinger.
en. er re Ta et raskt bilde 1 Trykk på og velg Multimedia. Velg Kamera for å åpne søkeren. 2 Pek linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. 3 Plassén telefonen slik at du kan se bildemotivet. 4 Trykk på å ta et bilde. Før du tar et bilde Trykk på Innstillinger for å få tilgang til følgende alternativer: Noen av Innst. vises også under innstillingene for Videokamera. Bildestørrelse - Se Endre bildestørrelsen på side 27. Lysstyrke - Fra –2,0 til +2,0 i intervaller på 0,5.
V Kamera Send - Trykk for å sende bildet med Melding eller e-post. Se Sende en melding på side 23. Kamera - Bruk dette alternativet for å ta et nytt bilde med én gang. Ditt nåværende bilde lagres. Bruk som - Trykk for å åpne en undermeny der du kan angi at bildet skal brukes som Veggpapir, Kontakter, Oppstartsbilde, Avslutnings. Slett - Trykk hvis du vil slette bildet du nettopp har tatt. Bekreft ved å trykke på Ja. Søkeren vises igjen.
a ne ge r Videokamera Videoopptak 1 Trykk OK og velg Multimedia. 2 Trykk på Videokamera. 3 Pek kameralinsen mot videomotivet. 4 Trykk OK for å starte innspillingen. 5 Rec vises nederst til høyre i Album - rykk hvis du vil vise de andre videoklippene i albumet. Det gjeldende videoklippet blir lagret. Se Se på de lagrede videoene på side 30. Spill - Trykk for å spille av videoen du nettopp tok opp. 01 02 03 04 kamerasøkeren, og et tidsur viser lengden på videoen.
Musikk Musikk LG KP270 har en innebygd MP3-spiller som gir deg muligheten til å spille favorittmusikken din. Du kan åpne MP3-spilleren ved å trykke på og velge Multimedia og deretter Musikk. Herfra har du tilgang til følgende: Nylig avspilt - Du kan svarform musikken som du nylig lyttet. Alle spor - Inneholder alle sangene du har lagret på telefonen. Artister - Du kan vise og spille av musikk sortert etter Artister. Album - Du kan vise og spille av musikk sortert etter Album.
oth e. og n e. og 5 Trykk på Ferdig for å lagre spillelisten. Spille av en spilleliste 1 Trykk på og velg Multimedia. 2 Velg Musikk, og deretter Spilleliste. 3 Velg den spillelisten du vil spille av. Velge Spill. 01 02 03 04 Redigere en spilleliste 05 Iblant kan det være du vil legge til nye sanger eller slette sanger fra spillelisten. 06 Hvis du vil organisere spillelistene, kan du redigere dem ved hjelp av menyen Valg. 1 Trykk på 07 08 og velg Multimedia.
Musikk Ta Merk/fjern merking - Marker en sang én etter én eller alle. Slette en spilleliste 1 Trykk på og velg Multimedia. 2 Velg Musikk, og deretter Spilleliste. Br Br elle Ta 1 3 Bla til spillelisten du vil slette, og velg Valg. BLI KREATIV 4 Velg Slett og deretter Ja for å bekrefte. 2 Merk: 3 DRM (Digital Rights Management) På grunn av DRM-systemet kan noen av medieelementene du laster ned fra Internett eller mottar via MMS, kreve at du kjøper rettigheter for å få tilgang til dem.
Taleopptaker Bruke taleopptakeren Bruk taleopptakeren til å ta opp talenotater eller andre lyder. Ta opp talenotater og velg Multimedia og deretter Taleopptaker. 01 02 03 1 Trykk på 2 Trykk på OK for å starte opptaket. 3 Velg Stopp for å avslutte innspillingen. 4 Trykk på Valg og velg Spill for å høre på opptaket. Merk: Du kan høre på alle taleopptakene du har lagret, ved å velge Alternativer og deretter Gå til Taleopptak.
Mine ting Du kan lagre alle slags multimediefiler i telefonens minne, slik at du har enkel tilgang til alle bildene, lydene, videoene og spillene. Du kan også lagre filene på et minnekort. Fordelen med å bruke et minnekort er at du kan frigjøre plass i telefonens minne. Alle multimediefilene lagres i Mine ting. Trykk på og velg deretter Mine ting for å åpne en liste over mapper.
de fil . og pe stil Sende et bilde Lage en lysbildefremvisning 1 Trykk på Hvis du vil vise alle bildene på telefonen eller se gjennom hvilke bilder du har, vil det å lage en lysbildefremvisning spare den tiden det ellers ville tatt å åpne og lukke hvert enkelt bilde. og velg deretter Mine ting. 2 Velg Mine bilder. 3 Merk et bilde, og velg deretter Alternativer. 4 Velg Send, og velg enten Melding, E-post eller Bluetooth.
Mine ting Bruke lyder 1 Trykk på og velg deretter Mine ting. Dempet - Demp lyden Br Gjenta - Gjenta videoen IM og føl 2 Bla til og velg Mine lyder. Filinfo. - Vis informasjon om videoen 3 Velg Standard lyder, eller velg fra listen Send - Send via Melding, E-post, Bluetooth. med taleopptaksfiler. 4 Velg en lyd, og trykk på OK for å høre den. Slett - Slett videoen.
Bruke menyen for videoalternativer I Mine videoer-mappen uthever du en video og trykker på Alternativer for å åpne den følgende listen over alternativer. Send - Send den valgte videoen til en venn via Melding, E-post eller Bluetooth. Bruk som ringetone - Bruk som ringetone . Flytt - Minne for håndsett eller eksternt minne Kopier - Kopier til telefonminne eller eksternt minne Slett - Slett den valgte videoklipp. Merk/fjern merking - Velg mer enn ett videoklipp før du velger Slett.
Spill & Programmer Ya Spill & Programmer Du fra KP270 leveres med forhåndsinstallerte spill, slik at du har noe å gjøre når du har tid til overs. Hvis du vil laste ned flere spill eller programmer, lagres de i denne mappen. 1 2 Spille et spill 3 1 Trykk på 4 og velg Spill & Programmer. deretter Mine spill og prog. 2 Med denne menyen kan du laste ned nye spill og spille demo-spillene som allerede finnes på telefonen. Merk: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten.
Yahoo Du kan bruke Internett-tjenester for mobil fra Yahoo. 1 Yahoo! oneSearch-Du kan søke etter raske svar. 01 02 2 Yahoo! Mail -Viser e-postkontoen din. 03 3 Yahoo Messgenger. 04 4 Yahoo! Address Book-Kalender og adressebok: Du kan vise avtalene dine og alle kontaktdetaljer mens du er på farten. Avtaler og hendelser i kalenderen inkluderes også i I dag-visningen.. Merk: Yahoo! Go er ikke tilgjengelig i alle land, fordi nødvendige nettverkstjenester mangler.
Planlegger Legge til en hendelse i kalenderen 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på , og velger Planlegger og deretter Kalender. 2 Velg datoen for hendelsen du vil legge til. Du kan velge dato ved å bla frem til den ved hjelp av navigeringspilene eller ved å velge Alternativer og skrive inn datoen manuelt. 3 Velg Legg til ny hendelse og angi starttidspunktet for hendelsen. Bla nedover ved hjelp av pilene på berøringspanelet, og angi sluttidspunktet for hendelsen.
Bla la e å Legge til en hendelse i kalenderen 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på , og velger Planlegger og deretter Kalender. 2 Velg arrangementet du ønsker å dele, og velg Alternativer. 3 Velg Send og deretter enten Tekstmelding, Multimedia meldinger, E-post eller Bluetooth. 4 Trykk Send, og søke etter en kontakt, trykk Send. Legge til et notat 01 02 03 04 05 06 07 08 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på , og velger Planlegger og deretter Notater. 2 Velg Legg til, og skriv notatet.
Verktøy Stille alarmen 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på Bruke kalkulatoren , Verktøy og deretter Alarmer. 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på 2 Trykk på talltastene for å skrive inn tall. 3 Bla nedover, og angi klokkeslettet du vil at 3 For grunnleggende regnefunksjoner alarmen skal gå av. vil at alarmen skal ringe Ikke gjentatt, Daglig, Man-fre, Man-lør, Unntatt ferie eller Velg ukedag.
), n Konvertere enheter Legge en by til verdensklokken 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på 1 Fra hjemmeskjermen trykker du på Verktøy og deretter Konverter. 2 Velg om du vil konvertere Valuta, Overflate, Lengde, Vekt, Temperatur, Volum eller Hastighet. 3 Bla oppover for å velge fra måleenheten du vil angi. Bla mot venstre og høyre for å velge en enhet, og bla deretter nedover og ngi enhetsantallet.
Nettleser Med nettleseren får du tilgang til oppdaterte nyheter og værmeldinger, i tillegg til informasjon om sport og trafikk når du trenger det. Dessuten gjør nettleseren det mulig å laste ned det nyeste av musikk, ringetoner, bakgrunner og spill. 4 Trykk på Ferdig. Bokmerket vil nå vises i Nettsurfing RSS-leser 1 Trykk på og velg Nettleser. 2 Hvis du vil gå direkte til nettleserens startside, velger du Hjem. Eller velg tast inn adresse og deretter taste inn ønsket URL, fulgt av Koble til.
a . r Vise nettleserloggen 1 Trykk på og velg Nettleser. 2 Velg Historie og deretter OK. 3 Det vises en liste med navn på nettsider du nylig har vist. Hvis du vil åpne en av disse sidene, blar du frem til den og trykker på Koble til. Endre nettleserinnstillingene 1 Trykk på og velg Nettleser. 2 Velg Innstillinger. 3 Du kan velge hvordan mobiltelefonen håndterer, viser og bruker informasjon når du er på Internett.
Innstillinger I denne mappen kan du tilpasse innstillingene for å gjøre KP270 mer personlig. Merk: Du finner mer informasjon om anropsinnstillinger på side 19. Endre profiler Du kan raskt endre profil fra standbyskjermen. Bare velg ved hjelp av navigeringstastene og deretter profilen du vil aktivere. Velg blant Normal, Lydløs, Utendørs, Flight Mode. TIPS Bruk denne funksjonen for å slå Flight Mode på eller av.
/ gi Du kan også legge til nye tilgangspunkter ved hjelp av denne menyen. 2 Velg Sikkerhet, og velg blant alternativene Internett-profiler - Denne menyen viser Internett-profilene. Du kan opprette nye profiler, slette og redigere dem Ved hjelp av Alternativermenyen. Du kan ikke slette eller endre standardkonfigurasjoner som avhenger av land. Oppgi PIN-kode - Velg en PIN-kode som du blir bedt om å oppgi når du slår på telefonen. Tilgangspunkter - Denne menyen viser listen over tilgangspunkter.
Innstillinger 0%, 20%, 40 %, 60 %, 80 % eller 100 %, deretter velger du OK for å lagre endringen. TIPS Jo lenger bakgrunnsbelysningen er på, jo mer batteri brukes det, slik at det kan være du må lade opp telefonen oftere. Tema for håndsett - Raskt kan endre hele utseendet på skjermen. Hilsen - Når du har valgt På, kan du skrive en velkomstmelding. Meldingen vil vises på skjermen hver gang du slår på telefonen. Tilbakestille telefonen kan du tilbakestille alle innstillingene til fabrikkinnstillingene.
o t Tilkoblingsmulighet Endre tilkoblingsinnstillinger Tilkoblingsinnstillingene er allerede konfigurert av nettverksoperatøren, så telefonen er klar til bruk. Du kan endre innstillingene ved hjelp av denne menyen. Trykk på Tilkoblingsmulighet Alternativene er: Bluetooth - Konfigurer KP270 for Bluetoothbruk. Du kan tilpasse synligheten for andre enheter eller søke på enheter telefonen er paret med. Endre Bluetooth-innstillingene 1 Åpne Tilkoblingsmulighet og deretter Bluetooth. 2 Velg Innstillinger.
Tilkoblingsmulighet 5 Telefonen kobles til den andre enheten, der du oppgir det samme passordet. Hvis telefonen ikke kan identifisere filtypen, lagres filen i Andre-mappen. 3 Merk: Filer som sendes via Bluetooth, lagres i telefonminnet. 4 Bruke et Bluetooth-headset Sende og motta filer via Bluetooth 5 1 Kontroller at Bluetooth er Slå på og Bluetooth er en enkel metode for å sende og motta filer, siden det er raskt og enkelt, og det ikke er nødvendig med ledninger for å koble til.
en, 3 Velg Ja for å slå på Bluetooth hvis det ikke er aktivert allerede. s g det et - 4 KP270 søker automatisk etter andre Bluetooth-enheter innenfor rekkevidde. 5 Velg enheten du vil sende filen til, og trykk på Send. Motta en fil: 1 Bluetooth må være slått Slå på og Synlig for å kunne motta filer. 2 Du får en melding der du blir bedt om å godta filen fra avsenderen. Velg Ja for å motta filen. TIPS Hold øye med fremdriftslinjen hvis du vil være sikker på at filen er sendt.
Tilkoblingsmulighet 4 Dra og slipp bildene, videoene, musikken og annet over i de riktige mappene. 5 Koble fra telefonen på en sikker måte ved å klikke på ikonet Trygg fjerning av maskinvare på verktøylinjen på skrivebordet. 6 Når du deretter vil åpne en fil, for eksempel et bilde, trykker du på , og velger Mine ting, Mitt minnekort og deretter Bilder. Alle bildene du overførte, finnes i denne mappen. Merk : Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for Macintosh-maskiner.
3 Merk innholdet du vil sikkerhetskopiere eller gjenopprette. Velg plasseringen der du vil lagre sikkerhetskopien eller gjenopprette informasjon fra. Klikk på OK. r. n. r g n PC 4 Informasjonen sikkerhetskopieres. Vise telefonfi ler på PC-en 1 Koble USB-kabelen til enheten , og velg PC Suite på skjermen. 2 Klikk på Innhold-ikonet. 4 Klikk på Fil og velg Lagre. Du kan nå velge hvor du vil lagre kontaktinformasjonen.
Tilbehør N KP270 leveres med dette tilbehøret. Det finnes ulike typer tilbehør til mobiltelefonen. Du kan velge utstyr i henhold til egne kommunikasjonsbehov. De ne W- Reiseadapter Brukerhåndbok Finn ut mer om KP270. Standardbatteri Håndfriheadset TILBEHØR 54 LG KP270 | Brukerhåndbok Merk • Bruk alltid ekte LG-tilbehør. Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere mellom ulike regioner.
Nettverkstjenester Tekniske opplysninger Denne telefonen er ment for bruk på nettverket GSM 900/DCS 1800/PCS1900/ W-CDMA. Generelt Flere av funksjonene i denne veiledningen er nettverkstjenester. Dette er spesielle tjenester som du får tilgang til gjennom tjenesteleverandøren. Før du kan benytte noen av nettverkstjenestene, må du abonnere på dem fra tjenesteleverandøren. Du får også instruksjoner for hvordan de brukes fra tjenesteleverandøren.
E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment KP270 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT) BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 26. Aug.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate) RETNINGSLINJER FOR TRYGG OG EFFEKTIV BRUK Denne mobiltelefonmodellen KP270 er utviklet i samsvar med gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
2 tet g i a, e som TV-er, radioer og PC-er. • Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer. • Ikke slipp telefonen i bakken. • Ikke utsett enheten for mekaniske vibrasjoner eller støt. • Slå av telefonen der dette er pålagt. Du må for eksempel ikke bruke telefonen på sykehus, fordi den kan påvirke medisinsk utstyr. • Ikke bruk telefonen når den lades, hvis du er våt på hendene. Det kan føre til elektrisk støt eller alvorlig skade på telefonen.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Trafikksikkerhet Unngå hørselsskader Om Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder mobilbruk i bil der du kjører. Hørselsskader kan oppstå hvis du utsettes for høy lyd over lengre perioder. Vi anbefaler derfor at du ikke slår på eller av telefonen når den er nær øret. Vi anbefaler også at voluminnstillingene for musikk og samtaler ikke overstiger moderate nivåer. • • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring.
r Nød anrop • Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nød anrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren. • Ikke bruk i nærheten av drivstoff eller kjemikalier. • Du må ikke frakte brennbare gasser, væsker eller eksplosiver i den delen av bilen der du har mobiltelefonen eller tilbehør. På fly Trådløse enheter kan forårsake interferens i fly.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Unngå å utsette batteriladeren for direkte sollys eller bruke den på steder med høy luftfuktighet, for eksempel på badet. • Unngå å plassere batteriet på varme eller kalde steder, da dette kan ha en negativ effekt på batteriets ytelse. • Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med feil type batteri. • Kast batterier i samsvar med produsentens instruksjoner. Hvis det er mulig, bør batteriene resirkuleres.
Noget af indholdet i denne manual kan adskille sig fra din telefon afhængig af softwaren i telefon eller din tjenesteudbyder.
Tillykke med købet af den avancerede og kompakte KP270-telefon fra LG. Den er designet til at fungere med den seneste digitale mobilkommunikationsteknologi. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
KONFIGURATION 01 STANDBYSKÆRMBILLEDET 02 DET GRUNDLÆGGENDE 03 VÆR KREATIV 04 VÆR ORGANISERET 05 BROWSER 06 INDSTILLINGER 07 TILBEHØR 08
Indhold 01 KONFIGURATION Lær din telefon at kende ............................ 7 Telefon åben .............................................. 8 Isætning af USIM og batteri ........................ 9 Hukommelseskort .................................... 12 Isætning af et hukommelseskort ............. 12 Fjerne hukommelseskortet ..................... 12 Formatering af hukommelseskortet ......... 12 Menuoversigt ........................................... 13 02 STANDBYSKÆRMBILLEDET Standbyskærmbilledet ........
19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 25 26 27 04 VÆR KREATIV Kamera.................................................... 28 Sådan tages et hurtigt foto ..................... 28 Før du har taget fotoet ........................... 28 Når du har taget dit foto ......................... 28 Ændring af billedstørrelsen ..................... 29 Visning af gemte fotos ........................... 29 Indstilling af et foto som Baggrundsbillede eller Kontakter-billede .......................
Indhold L Værktøj .................................................... 43 Visning af hukommelsesstatus ............... 49 Indstilling af alarm ................................. 43 Streamingindstillinger ............................ 49 Brug af lommeregneren ......................... 43 Tilslutninger Tilføjelse af en by til dit verdensur ........... 43 Ændring af forbindelsesIndstillinger......... 50 -Bluetooth ....................................................... 50 Omregning af en enhed ................
Lær din telefon at kende 49 49 01 50 02 50 50 50 51 51 51 52 52 53 53 04 05 Hovedskærm 06 Tasten OK 07 Venstre funktionstast Gå direkte til Hurtig menu Tasten Startskærm Skifter til Startskærm eller Menu Opkaldstast Ringer til et telefonnummer og besvarer indgående opkald. Navigationstaster • I standbytilstand: Op: Hurtig menu Ned: Søg Højre: Meddelelser Venstre: Profiler • I menuen: Skifter mellem menuer. Højre funktionstast Gå direkte til Kontakter.
Telefon åben Is 1 Port til hukommelseskort Stik til oplader, kabel, håndfri Kameralinse Batteridæksel KONFIGURATION 8 LG KP270 | Brugermanual Batteri
Isætning af USIM og batteri 1 Fjern batteridækslet Tryk på batteridækslets låsetap. Batteridækslet skal være let at løfte af. 2 Sådan fjernes batteriet Løft bunden af batteriet, og fjern det forsigtigt fra batterirummet. 01 02 03 04 05 06 07 el 08 ADVARSEL: Fjern ikke batteriet, når telefonen er tændt, da dette kan beskadige telefonen. ADVARSEL: Sæt ikke USIM-kortet i, når Slide er åben, da dette kan beskadige telefonen og USIM-kortet.
Isætning af USIM og batteri 4 Installation af batteriet Sæt først toppen af batteriet ind under batterirummets øverste kant. Sørg for, at batteriets kontakter flugter med telefonens kontakter. Tryk bunden af batteriet ned, indtil det klikker på plads.
ns 5 Sæt batterilåget på igen Indfør top af batteridækslet og skub det nedad, indtil det klikker på plads. 6 Opladning af telefonen Skub ladersoklens dæksel på siden af KP270. åbent. Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. KP270 skal oplades, indtil meddelelsen om, at batteriet er helt opladet, vises på skærmen. 01 02 03 04 ADVARSEL: Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler. Telefonen bør oplades i et område med god udluftning.
Hukommelseskort M Isætning af et hukommelseskort Du kan udvide den hukommelsesplads, der er tilgængelig i telefonen, ved hjælp af et hukommelseskort. TIP! Hukommelseskort er ekstraudstyr. Åbn stikket til hukommelseskortet. Skub hukommelseskortet ind i stikdækslet, indtil det låses på plads. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad. Formatering af hukommelseskortet Dit hukommelseskort, kan det allerede være formateret.
Menuoversigt Spil og progr. Opkald Kalender Multimedie 1 Mine applikationer 2 Indstillinger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 et Opkalds-log Opkaldsvarighed Datavolumen Opkaldspris Viderestil opkald Opkaldsblokering Fast nummer Opkald venter Alm.
Standbyskærmbilledet O Statuslinjen Så Statuslinjen angiver ved hjælp af forskellige ikoner ting som f.eks. signalstyrke, nye Meddelelser, batterilevetid, og om Bluetooth er aktiv. 1 2 Nedenstående tabel forklarer betydningen af de ikoner, der vises på statuslinjen.
g Opkald Sådan foretages et opkald 1 Sørg for, at telefonen er tændt. 2 Du kan også bruge tastaturet, når du har åbnet klappen. Hvis du vil slette et ciffer, skal du trykke på eller Pil tilbage. 3 Tryk på for at påbegynde opkaldet. 4 Hvis du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på eller skubbe tastaturet, så det lukkes. TIP! Hvis du vil indtaste + ved internationale opkald skal du trykke på 0 og holde den nede. Sådan foretages et opkald fra dine kontakter 1 Vælg Kontakter i menuen, vælg Søg.
Opkald Visning af dine opkalds-logs Tryk på og vælge Opkald. Vælge Opkalds-log. Alle opkald - Få vist hele listen over de opkald, du har ringet til, modtaget og mistet. Kaldte numre - Få vist listen over alle du numre, du har ringet til. Modtagede opkald - Se listen over alle de numre, der har ringet til dig. Tabte opkald - Få vist listen over opkald, du har mistet. TIP! Vælg Valg i en opkaldslog, og vælg Slet for at slette den valgte post eller alle de registrerede poster.
e et : t. Ændring af opkaldsIndstillingerne 1 Tryk på , vælg Opkald. 2 Her kan du ændre Indstillingerne for: Opkaldsvarighed - Du kan få vist opkaldstid efter type. Tryk på den venstre funktionstast [Valg] for at vælge enten delvis eller fuldstændig initialisering. Initialisering kræver din sikkerhedskode. Datavolumen - Giver dig mulighed for at se sendte, modtagne og alle datamængder, der er overført. Tryk på den venstre funktionstast for at vælge enten delvis eller fuldstændig initialisering.
Opkald K Minuttone - Bestemmer om der skal lyde en tone hvert minut, når du taler i telefon. Sø 1 BT svartilstand Håndfri - Du kan besvare et opkald ved hjælp af Bluetooth-hovedsættet, når Bluetooth er tilsluttet. Håndsæt - Hvis du trykker på s på håndsættet for at besvare et opkald, kan du tale via håndsættet. Hvis du trykker på Bluetooth-hovedsættets tast for at besvare et opkald, kan du tale i Bluetoothhovedsættet. Dette er standardindstillingen for svartilstand.
Kontakter Søgning efter en kontakt KontaktIndstillinger 1 Vælg Kontakter i hovedmenuen, og vælg Der er mange ting, du kan gøre, når du får vist en kontakt. Sådan får du adgang til og benytter menuen Valg: 01 1 Vælg Kontakter i hovedmenuen, og vælg 03 Søg. 2 Indtast det første bogstav på den kontakt, du vil ringe til, ved hjælp af tastaturet. 3 Hvis du vil rulle gennem kontakterne og deres forskellige numre, skal du bruge pilene på berøringsskærmen.
Kontakter Søg efter - Søg en kontaktperson efter antal eller gruppe. Gem i USIM - Vælg, om du vil flytte eller kopiere til SIM-kortet eller telefonen (afhængigt af, hvor du oprindelig gemte kontakten). Slet - Sletter kontakten. Vælg Ja, hvis du er sikker. Tekstinput - Du kan Indsæt symbol, ændre Input-methode eller Skriftsprog. Også kan du Føj til ordbog. Sådan tilføjer du en kontakt til en gruppe Du kan gemme dine kontakter i grupper og på den måde f.eks.
en n og vælg. Intet billede, Avatar, Tag billede eller Anvend eksisterende billede. Anvend eksisterende billede kan du vælge et billede gemt i telefonen hukommelse. Hvis du vælger Tag billede, åbnes kameraets søger, så du kan tage et billede af kontakten. Tag et billede og tryk derefter på OK. 6 Vælg Udført. Sådan kopierer du dine kontakter til din USIM Du kan også vælge at kopiere dine kontakter fra din USIM til din telefon eller fra din telefon til din SIM. Visning af oplysninger Vælg Kontakter.
Meddelelser Meddelelser KP270 indeholder funktioner med relation til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) og e-mail samt netværkets serviceMeddelelser. At bruge , og disse funktioner skal du trykke på vælg Meddelelser. Afsendelse af en meddelelse 1 Hvis du vil oprette en ny meddelelse tryk , vælge Meddelelser og vælge Opret ny meddelelse. 2 Vælg Meddelelse for at sende en SMS eller MMS. (Hvis du vil sende en E-mail : se side 23).
/ t). g. 4 Indtast meddelelsen ved hjælp af Når du skal indtaste tekst, f.eks. når du skriver en meddelelse, anvender tastaturet som standard T9-tilstand-tilstand. Hvis du f.eks. indtaster et tal under udførelse af et opkald, giver tastaturets nummertaster som standard tal. Mail-boks - Indeholder alle dine e-mails. Vælg den konto, du vil bruge, og vælg derefter Hent. KP270 opretter forbindelse til din email-konto og henter de nye Meddelelser. Konfiguration af e-mail Tryk på , og vælg Meddelelser.
Meddelelser Mine mapper - Du kan flytte Meddelelser, der ligger i Indbakke eller Sendte Meddelelser, til Mine mapper og derefter flytte de Meddelelser, der ligger i Mine mapper, tilbage til den oprindelige meddelelsesmappe. Skabeloner - En liste med nyttige Meddelelser, der er skrevet på forhånd, så du kan svare hurtigt. Emoticon - Du kan tilføje, redigere og slette humørikoner. Du kan indsætte Emoticon. Indistillinger - Se side 25 for mere information.
n. ser 1 Tryk på Leveringsrapport - Vælg at modtage bekræftelse på, at meddelelsen blev leveret. 01 2 Vælg Tekstskabelon eller Gyldighed - Vælg, hvor længe meddelelsen skal gemmes i meddelelsescenteret. 02 , vælg Meddelelser, og vælg Skabeloner. Multimedieskabeloner I Tekstenskabelon menu, kan du derefter vælge Valg og vælge Ændre for at ændre de eksisterende skabeloner, eller Til. ny for at skabe nye skabelon.
Meddelelser Du kan foretage ændringer af: Ændring af e-mail-Indstillingerne Tilst. Hentning - Vælg automatisk eller manuel download af multimedieMeddelelser afhængigt af, om du er hjemme eller på farten. Du kan tilpasse e-mail-Indstillingerne til dine behov. Leveringsrapport- Vælg at tillade og/eller anmode om en leveringsrapport. Læs rapport - Vælg at tillade og/eller sende en rapport om, at beskeden er læst. Prioritet - Vælg prioritetsniveauet for dine multimedieMeddelelser.
e g Automatisk hentning i roaming - Henter automatisk e-mail-konto, når du bevæger dig rundt i roaming-området. Meddelelse om ny e-mail - Modtager meddelelse, når en ny e-mail modtages. Underskrift - Opret en e-mail-signatur, og aktiver denne funktion. il- Prioritet - Vælg prioritetsniveauet for dine multimedieMeddelelser. Ændring af andre Indstillinger Tryk på , vælg Meddelelser, og vælg derefter Indstillinger. 01 02 03 04 05 06 07 08 Talemeddelelse - Du kan sende eller modtage voicemail.
Kamera Sådan tages et hurtigt foto 1 Tryk på og vælg Multimedie. Vælg Kamera for at åbne søgeren. 2 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen mod billedets motiv. 3 Anbring telefonen, så du kan se fotoets motiv. 4 Tryk på at tage et foto. Før du har taget fotoet Tryk på Indstil. for følgende valgmuligheder: Nogle af disse indstillinger vil blive vist på Videokamera indstil. også. Billedstørrelse - Se Ændring af billedstørrelsen på side 29. Lysstyrke - Fra –2,0 til 2,0 i intervaller på 0,5.
s k, se l, es n, e Kamera - Brug denne funktion til at tage et billede med det samme. Din aktuelle billede vil blive gemt. Brug som - Öppna en undermeny för att använd bilden som bakgrundsbild, kontaktbild, startbild eller avstängningsbild. Slet - Vælg at slette det foto, du netop har optaget, og bekræft ved at trykke på Ja. Ændring af billedstørrelsen Du kan ændre fotoets størrelse for at spare hukommelsesplads.
Videokamera M Optagelse af en hurtig video 1 Tryk på (OK) og vælge Multimedie. 2 Vælg Videokamera. 3 Ret kameralinsen hen mod videoens motiv. 4 Tryk på (OK) for at starte optagelsen. 5 Rec vises i det nederste venstre hjørne af søgeren, og en timer viser videoens længde. 6 Hvis du vil holde pause i videoen, skal du vælg Pause og genoptage ved at vælge Genop.. 7 Vælg Stop for at stoppe optagelsen. Inden du optager en video Album - Vælg at se på de øvrige videoklip i albummet.
u eo es. n det Musik Musik Overførsel af musik til telefonen LG KP270 har en indbygget MP3-afspiller, som du kan bruge til at afspille al din yndlingsmusik. Den nemmeste måde at overføre musik til telefonen på er via Bluetooth eller synkroniseringskablet. Sådan overfører musik du via Bluetooth: 01 Tryk på for at få adgang til MP3afspilleren, vælg Multimedie og derefter Musik.
Musik Brug af indstillingsmuligheder, mens der afspilles musik Vælg Valg, og vælg mellem: Minimer - Skjul skærmbilledet med musikafspilleren, så du kan fortsætte med at bruge telefonen som normalt, mens musikken spiller. Gå til Min musik - Vend tilbage til menuen Min musik. Gentag - Gentag en sang eller alle sange på listen.
1 Tryk på og vælg Multimedie. 2 Vælg Musik, og vælg derefter Afspilningslister. 3 Rul hen til den afspilningsliste, du vil redigere, tryk på Vælg, og vælg derefter Valg. Vælg mellem: Tilføj nye sange - Du kan tilføje sange til afspilningslisten. Send - Send Meddelelse, Email eller Bluetooth Fjern fra listen - Fjern alle sangene fra afspilningslisten. Vælg Ja for at bekræfte. Marker/afmarker - Markér en sang en af én eller alle. 4 Vælg Slet og vælg Ja for at bekræfte.
Diktafon M Anvendelse af Diktafon Du tel ad sp hu hu tel Brug Diktafon til at optage stemmenotater eller andre lyde. Optagelse af et Diktafon 1 Tryk på vælg Multimedie, og vælg derefter Diktafon. 2 Tryk på Tasten OK for at starte optagelsen. 3 Vælg Stop for at afslutte optagelsen. 4 Tryk på Valg, og vælg Afspil for at lytte til optagelsen. Bemærk: Du kan lytte til alle de stemmoptagelser, du har gemt, ved at vælge Gå til Stemmeoptagelser.
Mine ting Du kan gemme alle multimediefiler i telefonens hukommelse, så du har nem adgang til alle dine billeder, lyde, videoer og spil. Du kan også gemme dine filer på et hukommelseskort. Fordelen ved at bruge et hukommelseskort er, at du kan frigive plads i telefonens hukommelse. Alle dine multimediefiler gemmes i Mine ting. Vælg og vælg derefter Mine ting for at åbne en liste med mapper.
Mine ting Afsendelse af et foto 4 Vælg Slet, og bekræft ved at trykke på Ja. Br 1 Tryk på Oprettelse af et diasshow 1 Hvis du vil se på alle billederne på din telefon eller gennemse, hvad du har, eller gennemse, hvad du har, kan du oprette et diasshow, så du er fri for at åbne og lukke hvert enkelt billede. 2 og vælg derefter Mine ting. 2 Vælg Mine billeder. 3 Vælg et foto, og vælg Valg. 4 Vælg Skriv meddelelse og vælg Meddelelse, Email, Bluetooth.
a. n e, e te Vis liggende - Reorienter videoen. 1 Tryk på Lyd fra - Slå lyden fra. 01 2 Rul til og vælg Mine lyde. Gentag - Gentag videoen. 02 3 Vælg Standardlyde, eller vælg blandt Filinfo - Vis detaljer for videoen. og vælg derefter Mine ting. listen over stemmeoptagelsesfiler. 03 4 Vælg en lyd, og tryk på Afspil. Send - Send via Meddelelse, Email, Bluetooth. 5 Vælg Valg, og vælg Brug som og Slet - Slet det valgte videoer. 05 Brug som ringetone- Du kan bruge video lyd som ringetone.
Mine ting S Bemærk: Videoen skal måske have justeret størrelsen, før det kan sendes via MMS. Nogle videoer kan være for store til at kunne sendes via MMS. Sorter efter - Arranger dine videoer efter Dato, Type eller Navn. Brug af indstillingsmenuen for video Hukommelsesstyring - Du kan få vist hukommelsesstatus (for håndsættet eller det eksterne hukommelseskort). I mappen Videoer skal du markere en video og vælge Valg for at få vist følgende liste over Indstillinger.
t r er es Spil og progr. Spil og programmer KP270 leveres med forudindlæste spil, så du kan blive underholdt, når du har tid til det. Hvis du vælger at downloade yderligere spil eller programmer, bliver de gemt i denne mappe. Sådan spiller du et spil 1 Tryk på og vælg Spil og progr. og Vælg Mine applikationer. 2 Du kan bruge denne menu til at downloade nye spil og spille de demospil, der alllerede ligger på din telefon.
Yahoo K Du kan få adgang til Yahoo Mobile Internet Service. Ti ka 1 Yahoo1 oneSearch - Du kan søge og få 1 svar med det samme. 2 Yahoo! Mail -Viser din e-mail-konto. 3 Yahoo! Messenger -Du kan bruge Yahoo! 2 Messenger for chatbesked 4 Yahoo! Address Book Du har adgang til dine aftaler og samtlige kontaktoplysninger, når du er på farten. Aftaler og begivenheder fra kalenderen medtages også i visningen I dag.
Kalender Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen 1 I standbyskærmbilledet skal du trykke på , vælge Kalender og derefter vælge Kalender. 2 Vælg den dato, hvorunder begivenheden skal tilføjes. Du kan vælge en dato ved at rulle til den ved hjælp af berøringsskærmens piletaster eller ved at vælge Valg og indtaste datoen manuelt. 3 Vælg Tilføj ny og indtast det klokkeslæt, hvor begivenheden skal begynde. Rul ned ved hjælp af berøringsskærmens piletaster, og indtast sluttidspunktet for begivenheden.
Kalender V Deling af en kalenderbegivenhed In 1 I standbyskærmbilledet skal du trykke 1 på , vælge Kalender og derefter Kalender. 2 2 Vælg den begivenhed, du vil dele, og vælg Valg. 3 Vælg Send og vælg mellem SMS, Multimedie besked, Email eller Bluetooth. 3 4 4 Tryk på Send og søge efter en kontakt, tryk på send. 5 Tilføjelse af et notat 1 I standbyskærmbilledet skal du trykke på , vælge Kalender og derefter Memo. 6 2 Vælg Valg Vælg Tilføjny, , og skriv dit notat. 7 3 Vælg Gem.
Værktøj Indstilling af alarm 1 I standbyskærmbilledet skal du trykke på , vælge Værktøj og derefter Alarmer. 2 Tryk på Valg, og vælg Tilføj ny. 3 Rul ned, og indtast det klokkeslæt, hvor du vil have alarmen til at lyde. 4 Vælg gentagelsestypen for at angive, om alarmen skal udløses Gentages ikke, Dagligt, Man-fre, Man-lør, Undtagen ferie, eller Vælg ugedag. 5 Rul ned, og vælg, om alarmen skal bruge indstillingen Alarm ringetone, Vibration Ring & vibrér eller Følg profil.
Værktøj B 3 Rul til venstre og højre for at vælge enhed. Me se sa ha dig de Rul derefter ned, og indtast enhedsantallet. 4 Rul ned til enhedsomregnerfeltet, og vælg den måleenhed, du vil omregne til. Omregning vises automatisk i linjen nedenfor. Note: For at konvertere Valuta skal du først indstille “Takst” til den gældende vekselkurs. Ad 1 2 Tilføjelse af en by til dit verdensur 1 I standbyskærmbilledet skal du trykke på , vælge Værktøj og derefter Verdenstid.
Browser Med browseren lige ved hånden kan du få de seneste nyheder og den seneste vejrudsigt samt oplysninger om sport eller trafik, når du har brug for det. Derudover giver browseren dig mulighed for at hente den nyeste musik, de nyeste ringetoner, baggrunde og spil. 4 Tryk på Færdig. Bogmærket vises nu på Adgang til internettet RSS-læser 1 Tryk på RSS-læser leverer nyhedsopdateringer fra websteder, der er registeret i telefonen. og vælg Browser.
Browser In Visning af din browseroversigt Id så 1 Tryk på vælg Browser. 2 Vælg Historik, og vælg OK. 3 En liste over titler på de websider, du har åbnet for nylig, vises. Hvis du vil åbne en af disse sider, skal du rulle til den ønskede side og vælg Åben. Ændring af webbrowserens Indstillinger 1 Tryk på og vælg Browser. Be op Æ Du sta på de Væ Ud 2 Vælg Indstillinger. T e f e s 3 Du kan vælge den måde, din mobiltelefon håndterer, viser og bruger oplysninger, når du surfer på internettet.
Indstillinger I denne mappe kan du tilpasse Indstillingerne, så KP270 passer til dig. Bemærk: Du kan finde flere oplysninger om opkaldsIndstillinger på side 23. Ændring af profilerne Du kan hurtigt ændre din profil på standbyskærmbilledet. Du skal blot trykke på ved hjælp af navigationstasterne og derefter trykke på den profil, du vil aktivere. Vælg mellem. Vælg mellem Normal, Stille, Udendørs og Flytilstand. Tip! Brug denne funktion til at slå flytilstand Til eller Fra.
Indstillinger Internetprofiler - Denne menu viser internetprofilerne. Du kan oprette nye profiler, slette eller redigere dem ved hjælp af menuen Valg. Afhængigt af dit land kan du dog ikke slette eller redigere standardkonfigurationer. Access-punkter - Denne menu viser listen med adgangspunkter. Du kan oprette nye profiler og slette eller redigere dem ved hjælp af menuen Valg. Afhængigt af dit land kan du dog ikke slette eller redigere standardkonfigurationer.
s Telefonskema - Giver dig mulighed for hurtigt at ændre hele skærmens udseende. Velkomsthilsen - Efter du har valgt til, kan du skrive en velkomstmeddelelse. Meddelelsen vises på skærmen, hver gang du tænder telefonen. Gendan indstillinger s Brug Gendan indstillinger i Indstillinger for at nulstille alle Indstillingerne til fabriksdefinitionerne. Du skal bruge sikkerhedskoden for at aktivere denne funktion.
Tilslutninger Ændring af forbindelsesIndstillinger ForbindelsesIndstillingerne er allerede angivet af dit teleselskab, så du kan få fornøjelse af din nye telefon med det samme. Hvis du vil ændre nogle af Indstillingerne, skal du bruge denne menu. Vælg Tilslutninger. Dine valgmuligheder er: Bluetooth - Indstil din KP270 til at bruge Bluetooth. Du kan tilpasse din synlighed for andre enheder eller gennemsøge enheder, som telefonen er parret med.
din g. 3 KP270 søger efter enheder. Når søgningen er gennemført, vises Tilføj og Update på skærmen. 4 Vælg den enhed, der skal parres med, vælg Tilføj, indtast adgangskoden, og tryk derefter på OK. 5 Telefonen opretter derefter forbindelse til den anden enhed, hvor du skal indtaste den samme adgangskode. 6 Den adgangskodebeskyttede Bluetooth- forbindelse er nu klar. Brug af et Bluetooth-headset 1 Kontroller, at Bluetooth er Slå til og Synlig.
Tilslutninger Sådan tænder du Bluetooth: 1 Tryk på , og vælg Tilslutninger, og vælg Bluetooth. 2 Vælg Slå til. 3 Vælg Slå fra for at slå Bluetooth fra. Sådan sender du en fil: TIP! Hold øje med statuslinjen for at sikre dig, at filen bliver sendt. Bemærk Bluetooth®-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra LG Electronics’ side sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 1 Åbn den fil, du vil sende.
å d Lagerenhed-Bruge telefonen som en lagerenhed Bemærk: Denne funktion er ikke tilgængelig for Macintosh-computere. 01 Din KP270 kan bruges som en masselagerenhed præcis ligesom et USB-stik. Det er en god måde at flytte dine filer fra din computer til din telefon. Hvis du har indsat et hukommelseskort, og det tilsluttes som Lagerenhed, vises det som to drev på din computer. Telefonhukommelsen og den eksterne hukommelse.
Tilslutninger Tilslutning af telefonen og pc’en Visning af telefonfi lerne på pc’en 1 Tilslut USB-kablet til telefonen og pc’en. 1 Tilslut USB-kablet til enheden, og vælg PC 2 Vælg PC Internet i popup-menuen på enheden. 3 Dobbeltklik på LG PC Suite-ikonet på dit skrivebord. 4 Klik på Forbindelsesguide og derefter USB. 5 Klik på Næste, derefter Næste igen og derefter Afslut. Telefonen og pc’en er nu forbundet.
C , C Bemærk: Hvis du vil sikkerhedskopiere kontakter, der er gemt på USIM-kortet, skal du klikke på mappen SIM-kort i venstre side af pc-skærmbilledet. Vælg Rediger øverst på skærmen, og vælg derefter Vælg alle. Højreklik på kontakterne, og vælg Kopier til telefonbog. Klik nu på mappen Telefon til venstre på skærmen, og alle numrene vises. Synkronisering af Meddelelser 1 Tilslut USB-kablet til enheden, og vælg PC Suite på skærmen. 01 02 03 04 05 06 07 2 Klik på ikonet Meddelelser.
Tilbehør N Dette tilbehør fulgte med din KP270. Det findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen. Du kan vælge udstyr i henhold til egne kommunikationsbehov. De vej DC Rejseadapter Brugermanual Med denne laderen kan du lade batteriet når du ikke er hjemme eller på Jobbet. Få mere at vide om din KP270. Standardbatteri Stereoheadset TILBEHØR 56 LG KP270 | Brugermanual Bemærk • Brug altid originalt LG-tilbehør. Ellers risikerer du, at din garanti bliver ugyldig.
Netværkstjeneste Tekniske data Den trådløse telefon, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900-, W-CDMA netværk. Generelt Et antal funktioner omtalt i denne vejledning kaldes netværkstjenester. Det er specielle tjenester, du kan få efter aftale med din udbyder af trådløse tjenester. Før du kan få gavn af en sådan tjeneste/tjenester, skal du oprette abonnement på den/dem via din tjenesteudbyder og herfra få instruktioner om brug.
R Læ far ikk Ud ra Op ra Ra De til for ba de er sik E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment KP270 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed) • Retningslinjerne for udsættelse af radiobølger benytter måleenheden SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed).
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Hold enheden væk fra elektriske apparater, som f.eks. tv’er, radioer og pc’er. • Hold enheden væk fra varmekilder, som f.eks. radiatorer eller ovne. • Tab ikke enheden. • Enheden må ikke udsættes for mekaniske vibrationer eller stød. • Sluk for telefonen på steder, hvor det er påkrævet i henhold til særlige regler. Det kan f.eks. være på hospitaler, hvor en tændt telefon kan risikere at påvirke medicinsk udstyr.
e n. . Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen. • Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov. Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen. • Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner. • Svag interferens kan muligvis påvirke tv’er, radioer, pc’er mm. Trafiksikkerhed Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i områder, hvor du kører.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug RETNINGSLINJER FOR SIKKER OG EFFEKTIV BRUG Glasdele I fly Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret udbyder. Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly.
m se or å LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteripakken ad eller kortslutte den. • Hold batteripakkens metalkontakter rene. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteripakken kan genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes. • Hvis du skal udskifte batteriet, bør du henvende dig hos nærmeste autoriserede LG Electronics-servicecenter eller -forhandler for at få hjælp.
Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.
Onnittelut edistyksellisen ja kompaktin LG KP270- matkapuhelimen omistajalle. Tämä matkapuhelin hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
ASENNUS 01 VALMIUSNÄKYMÄ 02 PERUSTEET 03 LUOVA KÄYTTÖ 04 ORGANISOINTI 05 SELAIN 06 ASETUKSET 07 LISÄVARUSTEET 08
Sisällys 01 ASENNUS Yhteystiedon määrittäminen ryhmään ..... 20 Ryhmän nimeäminen uudelleen .............. 20 Puhelimen ominaisuudet............................ 7 Kuvan lisääminen yhteystietoon .............. 20 Puhelin auki ............................................... 8 Kontaktit kopioiminen USIM-kortille ......... 21 USIM-kortin ja akun asentaminen .............. 9 Tietojen tarkasteleminen ........................ 21 Muistikortti ..............................................
20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 27 28 28 Videokamera............................................ 29 Pikavideon kuvaus ................................. 29 Ennen kuvan ottamista ........................... 29 Videon kuvaamisen jälkeen .................... 29 Tallennettujen videoiden katselu ............. 29 Musiikki ................................................... 30 Musiikki ................................................ 30 Musiikin siirtäminen puhelimeen .............
Sisällys 06 SELAIN Selain ...................................................... 44 Verkon käyttäminen ............................... 44 Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen . 44 RSS-lukija ............................................. 44 Tallenna sivu ......................................... 44 Selainhistorian tarkasteleminen .............. 45 Web-selaimen asetusten muuttaminen ... 45 07 ASETUKSET Asetukset ............................................... 46 Profiilin vaihtaminen......................
Puhelimen ominaisuudet 49 49 01 49 02 49 49 50 50 03 04 05 51 52 52 Näyttö 52 Vasen valintanäppäin Siirry suoraan päävalikkoon. Oikea valintanäppäin Siirry suoraan yhteystietoluetteloon. Päänäyttöpainike Siirtyy päänäyttöön tai päävalikkoon Poistonäppäin Poistaa merkin joka painalluksella. Puhelunäppäin Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin. Lopetus-/virtanäppäin Lopettaa tai hylkää puhelun. Kytkee/katkaisee puhelimen virran. Palaa valmiusnäyttöön, kun käytät valikkoa.
Puhelin auki U 1 Muistikortti-paikka Laturi-, kaapelija handsfreeliitäntä Kameran linssi Akun kansi ASENNUS 8 LG KP270 | Käyttöopas Akku
USIM-kortin ja akun asentaminen 1 Irroita akun kansi Paina akun kannen vapautussalpaa. Liu’uta akun kantta puhelimen alaosaa kohti ja ulospäin puhelimesta. 2 Irrota akku Nosta akun alaosaa ja irrota akku varovasti akkulokerosta. 01 02 03 04 05 06 07 08 VAROITUS: Älä poista akkua, kun puhelimeen on kytketty virta. Tämä voi vahingoittaa puhelinta. 3 Aseta USIM-kortti paikalleen Liu’uta USIM-kortti USIM -korttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
USIM-kortin ja akun asentaminen 4 Aseta akku paikalleen Aseta ensin akun yläosa akkulokeron yläosaan. Varmista että akun ja puhelimen liittimet ovat vastakkain. Paina sen jälkeen akun alaosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.
n n 5 Aseta akun kansi paikalleen Aseta akun kannen Ylös paikalleen ja työnnä kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen. 6 Puhelimen lataaminen Vedä KP270-puhelimen sivulla olevan laturiliitännän kansi auki. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa KP270-puhelinta, kunnes näytössä on viesti Täysin ladattu. 01 02 03 04 VAROITUS: Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla. Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.
Muistikortti V Muistikortin asentaminen Voit laajentaa puhelimen käytettävissä olevaa muistitilaa muistikortilla. VIHJE Muistikortti on valinnainen lisävaruste. Avaa muistikorttipaikan kansi. Liu’uta muistikortti korttipaikkaan niin, että se napsahtaa paikalleen. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin. Muistikortin alustaminen Muistikortille voi olla jo alustettu. Jos muistikorttia ei ole alustettu, Sinun täytyy tehdä se ensin 1 Valitse valmiusnäkymässä ja Asetukset.
n, Valikkokartta Soittaminen Järjestäjä Multimedia 1 2 3 4 5 6 7 Puhelun lokit Puhelun kestot Tietojen määrä Puhelukustannukset Soiton siirto Puhelun esto Kiinteät numerot 8 Puhelu odottaa 9 Yleiset asetukset 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Viestit Omat Yahoo Kontaktit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 Omat kuvat Omat äänet Omat videot Pelit ja sovellukset 5 Muut 6 Oma muistikortti 1 Yahoo! oneSearch 2 Yahoo! Mail 3 Yahoo! Messenger 4 Yahoo! Osoitekirja 1 2 3 4 5 6 7 8 Työkalut Selain Yhdistettävyys Asetu
Valmiusnäkymä P Tilapalkki Pu Tilapalkki ilmaisee kuvakkeiden avulla eri asioita, kuten signaalin voimakkuuden, uuden viestin saapumisen ja akun keston sekä sen onko Bluetooth käytössä. 1 2 Seuraavassa taulukossa kuvataan tilapalkissa näkyvien kuvakkeiden merkitykset.
ä Puhelut Puhelun soittaminen 1 Varmista, että puhelimeen on kytketty virta. 2 Voit myös käyttää näppäimistöä avattuasi puhelimen. Jos haluat poistaa numeron painamalla . 3 Paina aloittaa puhelun. 4 Lopeta puhelu painamalla tai liu’uta näppäimistö kiinni. VIHJE Lisää +-merkki kansainväliseen puheluun pitämällä 0-näppäintä painettuna. Puhelun soittaminen yhteystiedoista 1 Valitse Kontaktit tässä valikossa ja Yhteystietoluettelo.
Puhelut Puhelulokien tarkasteleminen Soitonsiirron käyttäminen Pu Valitse , ja Soittaminen: Valitse Puhelun lokit. 1 Valitse 1 Kaikki puhelut - valittujen numerojen sekä vastaanotettujen ja vastaamattomien puhelujen luettelot. Valitut numerot - valittujen numerojen luettelo. Vastaanotetut puhelut - luettelo numeroista, joista sinulle on soitettu. Vastaamatta jäänyt puhelu vastaamattomien puhelujen luettelo.
tai en aa Puheluneston käyttäminen Puheluasetusten muuttaminen 1 Valitse 1 Valitse , ja Soittaminen. 2 Valitse Puhelun esto. 3 Valita minkä tahansa tai kaikki kuusi vaihtoehtoa: Kaikki ulosmenevät Puhelut ulkomaille Puhelut ulkomaille paitsi kotimaahan Kaikki saapuvat Saapuvat puhelut ulkomailla Peru kaikkien aktivointi 4 Valitse Aktivoi ja kirjoita puheluneston salasana. Pyydä lisätietoja tästä palvelusta palveluntarjoajalta.
Puhelut Yleiset asetukset Puhelun hylkäys - Tulevat puhelut voi määrittää hylättäväksi. Lähetä oma numero Verkko asettaa - määritetään palveluntarjoajan oletusasetusten mukaan. Päällä - puhelin lähettää oman numeron lähtevissä puheluissa. Pois - puhelin ei lähetä omaa numeroa lähtevissä puheluissa. Automaattinen toisto - Voit ottaa käyttöön automaattisen uudelleenvalinnan epäonnistuneen soittoyrityksen jälkeen. Vastaaminen - Voit määrittää vastaustavan.
un Kontaktit Yhteystiedon etsiminen Yhteystietoasetukset 1 Valitse päävalikosta Kontaktit ja sitten Voit käyttää yhteystietoja usealla eri tavalla. Asetusvalikon käyttäminen: Hae. 2 Kirjoita ensimmäinen kirjain yhteyshenkilön nimi, johon haluat soittaa. 3 Voit selata yhteystietoja ja niihin tallennettuja numeroita kosketusnäppäinten nuolilla. Uuden Kontaktit lisääminen 1 Valitse Kontaktit ja Lisää uusi. 2 Valitse, onko uuden yhteystiedon tallennuspaikka Matkapuhelin vai USIMkortti.
Kontaktit Etsiä perusteella - Etsi yhteystieto numerolla tai ryhmällä Tallenna USIM-korttiin - siirrä tai kopioi SIM-korttiin tai puhelimeen (yhteystiedon alkuperäisen tallennuspaikan mukaan). Poista - poista yhteystieto. Valitse Kyllä, jos olet varma. Tekstin-syöttö - Voit lisätä symbolin ottaa yhteyttä, muutos kirjallisesti menetelmä tai kieli. Voit lisätä sanan sanakirjaan. Yhteystiedon määrittäminen ryhmään Voit tallentaa yhteystiedot ryhmiksi, kuten työtoverit tai perhe.
a en on ja ta 01 02 6 Valitse Valmis. 03 Kontaktit kopioiminen USIM-kortille 04 Voit myös kopioida yhteystiedot USIM-kortilta matkapuhelimeen tai matkapuhelimesta SIM-kortille. 05 1 Valitse Kontaktit ja Asetukset ja valitse Kopioi. 2 Valitse kopiointia varten USIM-kortista 06 07 08 puhelimeen tai Puhelimesta USIMkorttiin. 3 Valitse Kaikki yhdessä tai Yksi kerrallaan. 4 Valitse Valmis jos olet varma. Tietojen tarkasteleminen Valitse Kontaktit.
Viestit Viestit 7 Valitse haluamasi yhteystieto luettelosta tai KP270 Tämän valikon toiminnot liittyvät tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin MMS(Multimedia Message Service), Sähköposti sekä verkon palveluviesteihin. Jos haluat käyttää näitä ja valitse Viestit. toimintoja painamalla Viestin lähettäminen 1 Luo uusi viesti valitsemalla ensin valitse Vali. ja näppäile puhelinnumero. 8 Valitse Lähetä.
ai mia ä ia via . Näppäimistön tekstinsyöttötilan käyttäminen Tekstiviestin kirjoituksessa T9-tila on oletuksena. Kun syötät numeroa esimerkiksi soittaessasi, näppäimistön numeronäppäimet tulevat oletusarvoisesti käyttöön. Sähköpostin hakeminen Voit pitää yhteyttä myös KP270:n sähköpostitoiminnolla ollessasi liikkeellä. POP3- tai IMAP4-sähköpostitilin määrittäminen on helppoa ja nopeaa. 1 Valitse , valitse Viestit ja Asetukset 2 Valitse Sähköposti ja Sähköpostitilit. 3 Valitse ja seuraa ohjeita.
Viestit Viestien hallinta Voit hallita viestejä Vastaanoteut-kansiossa. 1 Valitse , Viestit ja Vastaanoteut. 2 Valitse Vali. ja valitse sitten: Vastaus - vastaa valittuun viestiin. Eteenpäin - lähetä valittu viesti toiselle henkilölle. Soita - soita viestin lähettäjälle. Tallenna numero - tallenna viestin lähettäjän numero. Poista - poista valittu viesti. Luo uusi viesti - laadi uusi tekstiviesti, sähköpostiviesti tai vastaajaviesti viestin lähettäjälle.
a a, a Valitse , valitse Viestit ja valitse Asetukset ja Tekstiviesti. Voit mukauttaa seuraavia: , valitse Viestit ja valitse Valitse Asetukset ja Multimediaviesti. 01 Voit mukauttaa seuraavia: Tekstiviestikeskus - kirjoita viestikeskuksen tiedot. 02 Lähetysraportti - valitse, haluatko vahvistuksen viestin toimittamisesta. Noutokäyttö - valitse multimediaviestien automaattinen tai manuaalinen lataus sen mukaan, oletko kotiverkossa vai verkkovierailulla.
Viestit K Multimediaviesti- keskus - Voit määrittää multimediaviestin lähettämiseen vaadittavia verkkoyhteyden asetuksia, kuten MMSC tai Internet-profiili. Sähköpostiasetusten muuttaminen Voit mukauttaa sähköpostiasetuksia tarvittaessa. 1 Valitse , Viestit ja Asetukset. 2 Valitse Sähköposti, jolloin voit mukauttaa seuraavia asetuksia: Sähköpostitilit - voit määrittää sähköpostitilin.
a Kamera Pikakuvaus 1 Paina ja valitse Multimedia. Avaa etsin valitsemalla Kamera. 2 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Pidä puhelinta niin, että kuvauskohde näkyy. ta. 4 Ota kuva valitsemalla us Ennen kuvan ottamista ti, an . Paina Asetus varten seuraavista vaihtoehdoista: Osa näistä asetuksista näkyy myös Videokameran asetuksissa. Kuvakoko - Lisätietoja on sivulla 28 kohdassa Kuvakoon muuttaminen. Kirkkaus - Tasot –2.0...2.0 0,5 askeleen välein.
V Kamera Kamera - Nykyinen kuva on tallennettu. Nykyinen kuva on tallennettu. Käytä - avaa alivalikko ja valitse kuvan käyttötavaksi Taustakuva, Yhteystiedon kuva, Käynnistyskuva tai Sammutuskuva. Poista - valitsemalla tämän voit poistaa juuri ottamasi valokuvan ja vahvistaa poiston valitsemalla Kyllä. Etsin palaa näyttöön. Kuvakoon muuttaminen Voit säästää muistitilaa muuttamalla kuvakokoa. Kun pikseleitä on paljon, tiedostokoko on suuri ja muistia kuluu paljon.
Videokamera ja a i , n Pikavideon kuvaus Videon kuvaamisen jälkeen 1 Paina OK ja valitse Multimedia. Videon nimi rullaa näytön alareunassa, ja näytön vasemmassa reunassa näkyy viisi vaihtoehtoa. 01 Albumi - voit tarkastella muita albumin videoita. Nykyinen videoleike tallennetaan. Katso Tallennettujen kuvien tarkasteleminen sivulla 28. 03 2 Valitse Videokamera. 3 Kohdista kameran objektiivi videon kohteeseen. 4 Paina OK aloittaaksesi tallennuksen.
Musiikki Musiikki LG KP270-puhelimessa on MP3-soitin, jolla voit toistaa suosikkikappaleitasi. Voit avata MP3-soittimen valitsemalla and select Multimedia ja Musiikki. Käytettävänä ovat seuraavat asetukset: Viimeksi toistetut - Voit toistaa musiikkia, jota viime aikoina kuunnellut. Kaikki raidat - kaikki puhelimessa olevat musiikkikappaleet. Esittajat - Voit tarkastella tai toistaa musiikkia Esittäjän mukaan.
n lä. e Musiikin toiston asetusten käyttäminen Valitse Vali. ja valitse jokin seuraavista: Pienennä - piilota soitinnäyttö. Tällöin voit jatkaa puhelimen käyttöä tavalliseen tapaan ja kuunnella samalla musiikkia. Siirry omaan musiikkiin - Palaa Oma musiikki -valikkoon. Toista - Toista musiikkikappale tai kaikki soittolistan kappaleet. Satunnaistoisto - Toistaa musiikkikappaleet satunnaisessa järjestyksessä.
Musiikki 3 Selaa muokattavaan soittolistaan, valitse Valitse, ja valitse sitten Vali.. Valitse jokin seuraavista: Lisää uusia kappaleita - taman vaihtoehdon avulla voit lisata soittolistan kappaleita. Siirrä alaspäin - Siirrä alas-soittolistoja. Lähetä - Lähetä viesti, Sähköposti tai Bluetooth Poista listalta - poista kappale soittolistasta. Vahvista valitsemalla Kyllä. Merkitse/Poista merkintä - Mark laulun yksitellen tai kaikki.
ä a Ääni-tallentaja Äänityksen käyttäminen Äänen nauhoituksella voit tallentaa äänimuistioita tai muita ääniä. Äänimuistion tallentaminen 1 Valitse 01 02 03 Multimedia ja Ääni- tallentaja. 2 Aloita äänitys valitsemalla OK. 3 Lopeta tallennus valitsemalla Seis. 4 Valitse ensin Vali. ja sitten Soita, kun haluat kuunnella äänitteen. Huomautus: voit kuunnella kaikkia tallentamiasi äänitteitä valitsemalla Siirry äänitallenteisiin.
Omat Voit tallentaa multimediatiedostoja puhelimen muistiin, joten voit helposti käyttää kuvia, ääniä, videoita ja pelejä. Voit tallentaa tiedostoja myös muistikorttiin. Muistikortin käyttäminen vapauttaa puhelimen muistitilaa muihin tarkoituksiin. Kaikki multimediatiedostot tallennetaan Omat. Paina valitse Omat Voit avata kansioita. Poista - poista valittu kuva. Ku Merkitse/poista merkintä - valitse useita kuvia poistettavaksi tai lähetettäväksi Bluetooth-yhteyden kautta.
Kuvaesityksen luominen 1 Valitse Jos haluat katsoa kaikki puhelimessa olevat kuvat tai selata niitä, voit luoda kuvaesityksen, jolloin kuvia ei tarvitse avata ja sulkea yksitellen. ja sitten Omat. 2 Valitse Omat kuvat. 3 Valitse valokuva ja valitse Valinnat. 4 Valitse Lähetysmuoto ja valitse Viesti, Sähköposti, Bluetooth. 5 Jos valitset Viesti tai Sähköposti, kuva liitetään viestiin, ja voit kirjoittaa viestin ja lähettää sen normaalilla tavalla.
Omat Äänen käyttäminen Toista - Toista video. Vi 1 Valitse Tiedostoinfo - Näytä videon tiedot. Av ka Va ja sitten Omat. 2 Valitse Omat äänet. 3 Valitse Oletusäänet tai valitse ääni äänitallennetiedostojen luettelosta. 4 Valitse ääni ja kuuntele se valitsemalla OK. 5 Valitse Vali., valitse Käytä ja valitse Soittoääni, Videopuh. soittoääni, Viestiääni, Käynnistys, Sammutus. Lähetä - Lähetä viesti, sähköpostitse, Bluetooth-yhteydellä tai media-albumina. Poista - poista video.
h- a Videon asetusvalikon käyttäminen Avaa asetusten luettelo valitsemalla Videotkansiossa jokin video ja valitsemalla sitten Vali.. Lähetä - lähetä valittu video Viesti, Sähköposti tai Bluetooth. Käytä soittoäänenä - Käytä äänipuhelun soittoäänenä. Siirrä - Siirrä Puhelimen muistiin tai Ulkoiseen muistiin. Kopioi - Kopioi Puhelimen muistiin tai Ulkoiseen muistiin. Poista - poista valittu video. Merkitse/poista merkintä - valitse useita videoleikkeitä ja valitse sitten Poista.
Pelit ja sovelluket Ya Pelit ja sovelluket Vo -pa KP270 -puhelimessa on pelejä, joilla saat aikasi kulumaan mukavasti. Jos lataat lisää pelejä tai sovelluksia, ne tallennetaan tähän kansioon. Pelaaminen 1 Valitse 1 2 3 ja Pelit ja sovellukset. 2 Tässä valikossa voit ladata uusia pelejä 4 ja pelata puhelimeen esiladattuja esittelypelejä. Huomautus: Tämän palvelun käyttäminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi.
Yahoo! Voit käyttää Yahoo Mobile Internet Service -palvelua. 1 Yahoo! oneSearch- voit tehdä nopeita hakuja. 01 02 2 Yahoo! Mail - näytä sähköpostitilisi. 03 3 Yahoo! Messenger -Voit käyttää Yahoo! 04 Messenger-pikaviestin. 4 Yahoo! Osoitekirja: Voit tarkastella tapaamisia ja kaikkia yhteystietoja ollessasi liikkeellä. Kalenterin tapaamiset ja tapahtumat näkyvät myös Tänäännäkymässä. Huomautus: Joissakin maissa Yahoo! Go Service-palvelu ei ole käytettävissä verkkopalvelusyistä.
Järjestäjä Tapahtuman lisääminen kalenteriin 1 Valitse valmiusnäkymässä , Järjestäjä ja Kalenteri. 2 Valitse päivämäärä, johon lisätään tapahtuma. Voit valita päivämäärän joko käyttämällä ohjausnäppäintä tai valitsemalla Vali. ja Mene päivämäärään syöttää päivämäärä. 3 Valitse Uusi tapahtuma ja määritä aika, jolloin haluat tapahtuman alkavan. Selaa alas kosketusnäppäinten nuolten avulla ja määritä tapahtuman päättymisaika. 4 Selaa uudelleen alas ja valitse, määritetäänkö tapahtumalle hälytys.
Kalenteritapahtuman jakaminen ko 1 Valitse valmiusnäkymässä , Järjestäjä ja Kalenteri. 01 02 2 Valitse jaettava tapahtuma ja valitse sitten oin 03 Vali.. 3 Valitse Lähetä ja valitse Tekstiviesti, Multimedia viesti, Sähköposti tai Bluetooth. 4 Paina Lähetä ja etsiä yhteystiedon, paina Lähetä. 1 Valitse valmiusnäkymässä 05 06 07 Muistion lisääminen jä 04 , Järjestäjä 08 ja Muistio. 2 Valitse Lisääuusi ja kirjoita muistio. e s.
Työkalut Hälytyksen asettaminen 1 Valitse valmiusnäytössä Laskimen käyttäminen , Työkalut ja Hälytykset. 1 Valitse valmiusnäytössä Yk , Työkalut, ja 2 Paina Vali. ja Valitse Lisää uusi. 2 Kirjoita luvut numeronäppäimillä. 3 Selaa alaspäin ja määritä hälytysaika. 3 Valitse yksinkertaisissa laskelmissa 4 Valitse hälytyksen käyttöajankohdaksi jokin seuraavista: Ei toistettu, Päivittäin, Ma - Pe, Ma - La, Ei lomat, tai Valitse viikonpäivä.
Yksikön muuntaminen ja ja än 4 Valitse Valitse. , Työkalut, ja Muunnin. VIHJE! Voit nopeuttaa hakua näppäilemällä kaupungin nimen ensimmäisen kirjaimen. 01 02 2 Valitse muunnettavaksi Valuutta, Pinta, Pituus, Paino, Lämpötila, Äänitaso tai Nopeus. 3 Valitse yksikkö selaamalla vasemmalle ja oikealle, selaa sitten alas ja kirjoita määrä. 4 Selaa alas yksikönmuunninruutuun ja valitse mittayksikkö muunnosta varten. Muunnos näkyy automaattisesti ruudun alla.
Selain Helppokäyttöisellä selaimella voit lukea ajankohtaisia uutisia ja sääennusteita tai vaikkapa urheilu-uutisia ja liikennetiedotuksia milloin tahansa. Lisäksi voit ladata selaimella musiikkia, soittoääniä, taustakuvia ja pelejä. 4 Valitse Tallenna. Uusi kirjanmerkki näkyy Verkon käyttäminen RSS-lukija 1 Valitse RSS-lukija näyttää puhelimeen rekisteröityjen Web-sivustojen uutispäivityksiä. ja sitten Selain. 2 Voit siirtyä suoraan selaimen aloitussivulle valitsemalla Koti.
y a n Selainhistorian tarkasteleminen 1 Valitse ja sitten Selain. 2 Valitse Historia ja sitten OK. 3 Näkyviin tulee luettelo äskettäin käytetyistä Web-sivuista. Voit avata jonkin näistä sivuista valitsemalla sivun ja napauttamalla Avaa. Web-selaimen asetusten muuttaminen 1 Valitse ja sitten Selain. 2 Valitse Asetukset. 01 02 03 04 05 06 07 08 3 Voit määrittää, miten matkapuhelin käsittelee ja näyttää tietoja Web-selauksen aikana.
Asetukset Tässä kansiossa voit mukauttaa KP270 puhelimen käyttäjäkohtaisia asetuksia. Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen Huomautus: lisätietoja puheluasetuksista on sivulla 18. Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset. Profiilin vaihtaminen 1 Valitse Voit vaihtaa profiilia nopeasti valmiusnäkymässä. Valitse ja profi ili, jonka haluat aktivoida. Valitse Normaali, Äänetön, Ulkona, Lentokonetila.
ät 12 si. ia Verkko - Voit muuttaa asetuksia tässä valikossa. Voit myös lisätä uusia yhteysosoitteita tässä valikossa. Internet-profiilit - Tämä valikko näyttää nternet-profiilit. Voit luoda uusia profiileja tai poistaa ja muokata profiileja Valinnatvalikossa. Et voi kuitenkaan poistaa tai muokata maakohtaisia oletusmäärityksiä. Yhteysosoitteet - Tässä valikossa näytetään luettelo yhteysosoitteista. Asetukset-valikossa voit luoda, poistaa ja muokata profiileja.
Asetukset Taustavalo - Valitse, miten kauan taustavalo pysyy. Myös Käytä ohjausnäppäintä säätää Main näytön kirkkautta. Valitse 0%, 20%, 40%, 60%, 80% tai 100% ja tallenna valitsemalla OK. VIHJE Pitkään palava taustavalo kuluttaa akun varausta, jolloin puhelimen akku pitää ladata useammin. Puhelimen teema - muuta koko puhelimen ulkoasua. Tervehdysviesti - Kun olet valinnut Käytössä, voit kirjoittaa tervehdysviestin. Viesti tulee näyttöön aina, kun käynnistät puhelimen.
Yhdistettävyys Yhteysasetusten muuttaminen Verkko-operaattori määrittää yhteysasetukset, joten voit ottaa puhelimen heti käyttöön. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, käytä tätä valikkoa. Valitse Yhdistettävyys. Käytettävänä on seuraavat asetukset: Bluetooth - Määritä KP270 -puhelin Bluetooth-yhteyttä varten. Voit määrittää, miten puhelin näkyy muille laitteille tai etsiä liitettyjä laitteita. Bluetooth-asetusten muuttaminen 1 Paina ja valitse Yhdistettävyys, valitse Bluetooth. 2 Valitse Asetukset.
Yhdistettävyys 3 KP270-puhelin etsii toisia laitteita. Kun etsintä on valmis, vaihtoehdot Lisää ja Virkistä tulevat näyttöön. 4 Valitse laite pariliitosta varten, valitse Lisää kirjoita salasana ja valitse OK. 5 Puhelin muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen, jossa sinun on kirjoitettava sama salasana. 6 Salasanasuojattu Bluetooth-yhteys on valmis. Bluetooth-kuulokkeen käyttäminen 1 Tarkista, että Bluetooth-asetuksina on Käynnistä ja Näkyvä. 2 Noudata kuulokkeiden mukana toimitettuja käyttöohjeita.
a en Tiedostojen lähettäminen ja vastaanottaminen Bluetoothyhteydellä 4 KP270-puhelin etsii automaattisesti muita Bluetooth on erinomainen tapa lähettää ja vastaanottaa tiedostoja langattomasti ja nopeasti. Voit myös liittää puhelimeen Bluetooth-kuulokkeet puheluiden soittamista ja niihin vastaamista varten. 5 Valitse laite, johon haluat lähettää Ennen kuin voit aloittaa tiedostojen siirron Bluetooth-yhteydellä, muodosta pariliitos toiseen Bluetooth-laitteeseen.
Yhdistettävyys USB-yhteystila 1 Kytke USB-kaapeli laitteeseen. Voit valita puhelimen USB-yhteystilan useita käyttökertoja varten. 2 Valitse laitteen ponnahdusvalikosta Kysy aina -tila Jos valitset Kysy aina -tilan oletukseksi, puhelin kehottaa valitsemaan USByhteystyypin aina, kun puhelin yhdistetään tietokoneeseen datakaapelilla. Jos Kysy aina -tila ei ole käytössä, yhteystilaksi valitaan manuaalisesti valittu yhteystyyppi.
ksi n ä 1 Siirry osoitteeseen www.lgmobile.com ja valitse ensin Europe (Eurooppa) ja sitten oma maasi. 2 Valitse Products-valikosta (Tuotteet) Manual & Software (Käyttöoppaat ja ohjelmistot) ja napsauta Go to Manual & S/W download section -painiketta (Siirry käyttöoppaiden ja ohjelmistojen lataamiseen). 3 Valitse asennusohjelman kieli ja napsauta OK-painiketta. 4 Noudata näyttöön tulevia LG PC Suite -asennusohjelman ohjeita. 5 Kun asennus on valmis, tietokoneen työpöydälle tulee LG PC Suite -kuvake.
Yhdistettävyys L Yhteystietojen synkronointi Viestien synkronointi 1 Kytke USB-kaapeli laitteeseen ja valitse 1 Kytke USB-kaapeli laitteeseen ja valitse näytöstä PC Suite. näytöstä PC Suite 2 Napsauta Yhteystiedot-kuvaketta. 2 Napsauta Viestit-kuvaketta. 3 PC nyt tuonti ja näyttää kaikki yhteystiedot 3 Kaikki tietokoneen ja puhelimen viestit tallennetaan USIM-kortin ja luurin. 4 Valitse Tiedosto ja Tallenna. Valitse, mihin yhteystiedot tallennetaan.
Lisävarusteet Nämä lisälaitteet toimitetaan KP270-puhelimen mukana. 01 02 Matkasovitin Käyttöopas Lisätietoja KP270-puhelimesta. 03 04 05 06 07 Vakioakku 08 Stereo-kuuloke LISÄVARUSTEET Huomautus • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteet saattavat vaihdella myyntialueen mukaan. Kysy lisätietoja paikallisesta huoltoyrityksestä tai edustajalta.
Verkkopalvelu Tekniset tiedot Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900-, W-CDMA verkoissa. Yleistä Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia erikoispalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900/ W-CDMA Terminal Equipment KP270 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ 489-24 V1.3.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.1 The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT) BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 26. Aug.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) TURVALLISEN JA TEHOKKAAN KÄYTÖN SUOSITUKSET Matkapuhelinmalli KP270 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
• Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt 34 edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita. • Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun nd llä sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta. • Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa palovaaran.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lapset Varo kuulovaurioita Le Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.
Lentokoneessa oi tet Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa. • Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen. • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Hätäpuhelut sa, a. Akun tiedot ja huolto • Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita.
BEGRÆNSET GARANTI 1. HVAD GARANTIEN OMFATTER: LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive tilbehør ikke har materialeeller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og betingelser: (1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder den dato, produktet er købt. (2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt. (6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse. (7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI 1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER: LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret. Vilkårene i garantien er som følger: (1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen produktet kjøpes.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig. (6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser, lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. (7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
GARANTIVILLKOR 1. GARANTINS OMFATTNING:: Enligt nedanstående villkor garanterar LG att denna telefon och medföljande tillbehör inte har några fel eller brister, varken med avseende på material eller konstruktion: (1) Den begränsade produktgarantin gäller under garantitiden och löper från produktens inköpsdatum. (2) Den begränsade garantin gäller endast för den ursprunglige köparen av produkten och kan inte överlåtas till en efterföljande köpare/slutanvändare.
(4) Vid kundens påstående om defekter eller felaktiga funktioner och denne underlåter att anmäla detta till LG:s kundserviceavdelning innan utgången av gällande garantiperiod. (5) Om produktens serienummer är borta eller oläsligt.
RAJOITETTUA TAKUUTA KOSKEVA LAUSEKE 1. TÄMÄ TAKUU KATTAA SEURAAVAT ASIAT: LG myöntää käyttäjälle rajoitetun takuun, jonka mukaan oheisessa puhelimessa ja sen mukana toimitetuissa lisävarusteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä seuraavien ehtojen mukaisesti: (1) Tuotteen rajoitetun takuun voimassaoloaika alkaa tuotteen ostopäivämäärästä. (2) Rajoitettu takuu myönnetään ainoastaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää tuotteen mahdolliselle seuraavalle ostajalle tai käyttäjälle.
(6) Tämä rajoitettu takuu sulkee pois kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut mukaan lukien ilman rajoitusta tiettyyn tarkoitukseen tai myyntiin sopivuutta koskevat oletetut takuut. (7) Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden käytöstä. (8) Mitään muovipintoja eikä muita ulkopintoja, jotka ovat naarmuuntuneet tai vahingoittuneet normaalissa käytössä. (9) Tuotteita, joita on käytetty annettujen enimmäisarvojen ulkopuolisissa olosuhteissa.
