KP500 Guida per l’utente CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. P/N : MMBB0307461 (1.2) W ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
KP500 Guida per l’utente CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. P/N : MMBB0307461 (1.2) W ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014534
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KP500 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Configurazione 01 Schermata di standby 02 Funzioni di base 03 Creatività 04 Organizzazione 05 Il Web 06 Impostazioni 07 Accessori 08
Contenuti Configurazione Introduzione al telefono �������������������������������8 Vista del telefono aperto ����������������������������10 Inserimento della SIM e della batteria ��11 Scheda di memoria ��������������������������������������14 Mappa dei menu �������������������������������������������16 Schermata di standby Schermata di standby �����������������������������17 Funzioni di base Chiamate ����������������������������������������������������������22 Composizione di una chiamata �����������22
Modifica delle altre impostazioni �������50 Creatività Fotocamera �����������������������������������������������������51 Per scattare una foto ��������������������������������51 Dopo aver scattato la foto ���������������������51 Introduzione al mirino ����������������������������52 Scelta di un tipo di scatto ����������������������53 Regolazione dell’esposizione ���������������53 Uso della modalità Scatti continui �����53 Uso delle impostazioni rapide �������������54 Modifica delle dimensioni di un’immag
Contenuti Uso di un’immagine ���������������������������������80 Stampa di un’immagine �������������������������80 Spostamento o copia di un’immagine �����������������������������������������������81 Creazione di una presentazione ���������81 Suoni ��������������������������������������������������������������82 Uso di un suono ����������������������������������������82 Video ��������������������������������������������������������������82 Uso delle opzioni durante la messa in pausa di un video ������������
PC Sync ����������������������������������������������������������101 Installazione di LG PC Suite sul computer (opzionale) ��������������������������101 Connessione del telefono e del computer ��������������������������������������������������101 Backup e ripristino dei dati memorizzati sul telefono ��������������������102 Visualizzazione dei file del telefono sul computer �������������������������������������������102 Sincronizzazione dei contatti ������������102 Sincronizzazione dei messaggi ��������103
Introduzione al telefono Tasto Fine/Accensione Consente di terminare o rifiutare una chiamata. Consente di accendere/spegnere il telefono. Premere una volta per tornare alla schermata di standby. Tasto Favorite/Multitasking Multitasking Configurazione Tasto Invio Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
01 Connettore caricabatterie, Cavo USB, auricolare SUGGERIMENTO: per collegare il cavo USB, attendere che il telefono si sia acceso e abbia eseguito la registrazione nella rete. 03 Sede scheda di memoria micro SD 04 Tasto di blocco/sblocco tastiera 06 Pulsante scatto foto 08 05 07 Pennino Configurazione Tasti laterali • Quando la schermata è in standby: Volume del tono tasti. • Durante una chiamata: Volume dell’auricolare.
Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Obiettivo della fotocamera Configurazione 10 Guida per l’utente | LG KP500 Sede scheda SIM
Inserimento della SIM e della batteria 1R imuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. 01 02 03 04 2 Rimuovere la batteria Sollevare la batteria dall’apposito comparto facendo presa sulla scanalatura presente nella parte inferiore. ATTENZIONE: non utilizzare le unghie per rimuovere la batteria.
Inserimento della SIM e della batteria 3 I nstallare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM nel relativo alloggiamento nella posizione indicata dal disegno in bassorilievo, accertandosi che i contatti metallici color oro siano rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda SIM, premere leggermente e spingerla nella direzione opposta.
5 Caricare il telefono Sollevare e ruotare la protezione della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo KP500. Inserire il caricabatteria e collegarlo alla presa elettrica. Il dispositivo KP500 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completata.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria (opzionale) È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria MicroSD. Il dispositivo KP500 supporta schede di memoria con capacità fino a 8 GB. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. 1 A prire l’alloggiamento della scheda di memoria posto sul lato destro del telefono. 2 Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento finché non scatta in posizione. Configurazione 14 3 Reinserire il coperchio.
3 S elezionare Formatta e confermare la scelta. 4 Se è stata impostata una password, inserirla; la scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. SUGGERIMENTO Per modificare la destinazione di memorizzazione predefinita, aprire Stato memoria dal menu Telefono e selezionare Memorizzazione primaria. Trasferimento dei contatti Per trasferire i contatti dalla SIM al telefono: 1 Nella scheda Comunicazione, selezionare e scegliere Impostazioni. 2 Toccare Copia. 3 Scegliere Da telefono a SIM.
Mappa dei menu Toccare nella schermata di standby per aprire un menu principale, dal quale è possibile accedere ad altri menu: Comunicazione, Giochi, Utilità e Impostazioni.
Schermata di standby Quando il dispositivo KP500 non è in uso, viene visualizzata la schermata di standby, dalla quale è possibile accedere alle opzioni dei menu, effettuare una chiamata rapida, modificare il proprio profilo e altro ancora. Suggerimenti per lo schermo a sfioramento 01 02 03 04 05 06 07 08 Schermata di standby La schermata iniziale rappresenta uno strumento utile per acquisire dimestichezza con lo schermo a sfioramento. Per selezionare un elemento, toccare la relativa icona.
Schermata di standby 1 Widget - Toccando , viene visualizzato il pannello dei widget. 2 Selezione rapida - Toccando , viene visualizzato l’elenco Selezione rapida. È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in entrambi i tipi di standby.
Tasti di scelta rapida Consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. 01 02 03 Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per la composizione dei numeri da chiamare. Inserire il numero nel modo usuale e premere il tasto Invio o premere il tasto . 04 05 06 07 08 Schermata di standby Toccare per accedere al menu Messaggi, che consente di creare un nuovo messaggio SMS, MMS o Email o di visualizzare la cartella dei messaggi.
Schermata di standby Barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth o il GPRS sono attivi. Nella seguente tabella sono riportate le icone che si possono trovare nella barra di stato e le relative spiegazioni.
Modifica dello stato dalla barra di stato Uso della funzione Multitasking Toccare la barra di stato per aprire la finestra Riepilogo stato. nella quale vengono visualizzati i seguenti dati: ora corrente, rete, nome operatore, batteria, memoria telefono, memoria esterna, profilo, MP3 e stato Bluetooth. Qui è possibile impostare il tipo di profilo, avviare/sospendere la riproduzione dei file MP3 e attivare/disattivare il sistema Bluetooth. Premere il tasto multifunzione per aprire il menu Multitasking.
Chiamate Composizione di una chiamata 1 T occare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per cancellare un numero, toccare il tasto Cancella. 3 Premere il tasto per iniziare la chiamata. 4 Per terminare la chiamata, premere il tasto . SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, tenere premuto .
Per effettuare una chiamata dai contatti Per rispondere e rifiutare una chiamata 1 N ella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica. 2 Immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare. 3 Nell’elenco filtrato, toccare il contatto che si desidera chiamare e selezionare il numero da usare nel caso siano stati salvati più numeri per lo stesso contatto. 4 Toccare . Quando il telefono suona, premere il tasto oppure toccare per rispondere alla chiamata.
Chiamate Opzioni disponibili durante le chiamate attive Funzioni di base 24 SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni o l’elenco dei contatti, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Guida per l’utente | LG KP500 Altoparlante - Toccare per attivare il vivavoce. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione.
Per regolare il volume di chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il pulsante su/ giù sulla parte sinistra del telefono. Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Dalla schermata di standby toccare , selezionare e quindi toccare . 2 La Segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile modificarlo. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 L a rubrica si apre.
Chiamate 4 E ntrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e l’interlocutore messo in attesa. 5 Per passare da una chiamata all’altra, toccare e scegliere Scambia chiamata o premere il numero della chiamata in attesa. 7 Per terminare una o entrambe le chiamate, premere e selezionare Fine seguito da Tutte, In attesa o Attiva. SUGGERIMENTO È possibile combinare le chiamate selezionando Accetta,quindi Unisci.
Toccare , selezionare , quindi toccare . Scegliere di visualizzare: Tutte - Consente di visualizzare l’elenco completo di tutte le chiamate composte, ricevute e perse. Effettuate - Consente di visualizzare l’elenco di tutti i numeri chiamati. Ricevute - Consente di visualizzare l’elenco di tutti i numeri da cui sono state ricevute chiamate. Chiamate perse - Consente di visualizzare l’elenco di tutte le chiamate perse. Uso del trasferimento di chiamata 1 T occare , selezionare e scegliere .
Chiamate SUGGERIMENTO Per disattivare il trasferimento di chiamata, scegliere Disattiva tutto dal menu Trasferimento chiamate. Uso del blocco chiamate Funzioni di base 28 1 T occare , selezionare e scegliere . 2 Toccare Blocco chiamate. 3 Scegliere una delle sei opzioni elencate di seguito: Tutte in uscita Internazionali in uscita Internazionali in uscita eccetto Tutte in entrata In entrata se all’est Disattiva tutti I blocco 4 Inserire la password di blocco chiamate.
Avviso durata - Spostare l’interruttore a sinistra per attivare la funzione se si desidera che venga emesso un segnale acustico ogni minuto durante una chiamata. Modo risposta BT - Selezionare Vivavoce per rispondere a una chiamata utilizzando un auricolare Bluetooth o selezionare Telefono se si desidera premere un tasto sul telefono per rispondere a una chiamata. Salva nuovo numero Selezionare Sì per salvare un nuovo numeroquando si effettua o si riceve una chiamata nuova.
Rubrica Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: Dalla schermata di standby 1 Nella schermata di standby, toccare per aprire la Rubrica. Selezionare il contatto che si desidera chiamare dall’elenco. 2 Toccare o premere il tasto per iniziare la chiamata. Funzioni di base 30 Dal menu principale 1 Toccare , quindi selezionare . 2 Toccare .
SUGGERIMENTO È possibile creare gruppi personalizzati per i contatti. Opzioni relative ai contatti Durante la visualizzazione di un contatto è possibile effettuare diverse operazioni. Di seguito viene illustrato come accedere e utilizzare il menu delle opzioni: 1 Aprire il contatto che si desidera utilizzare. 2 Da qui, è possibile effettuare direttamente una chiamata o inviare un messaggio. 3 Premere per aprire il seguente elenco Modifica - Consente di modificare i dettagli di un contatto.
Rubrica Copia o Sposta su SIM/telefono - Consente di scegliere se si desidera spostare o copiare i dati nella scheda SIM o sul telefono (a seconda della posizione in cui è stato salvato originariamente il contatto). Invia vCard - Consente di inviare i dettagli di un contatto a un’altra persona in forma di biglietto da visita. Scegliere se si desidera inviare i dettagli come SMS, MMS, E-mail o tramite Bluetooth.
Modifica delle impostazioni relative ai contatti È possibile personalizzare la Rubrica modificando le impostazioni relative ai contatti. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. 01 02 03 04 05 06 07 08 Funzioni di base 1N ella schermata di standby, toccare e selezionare . 2 Toccare e selezionare Impostazioni.
Rubrica Funzioni di base 34 Sposta - Offre le stesse funzioni dell’opzione Copia, ma il contatto verrà salvato solo nella posizione in cui viene spostato; ad esempio, se si sposta un contatto dalla scheda SIM al telefono, questo verrà eliminato dalla memoria della SIM. Invia tutti i contatti via Bluetooth - Consente di inviare tutti i contatti della rubrica a un altro dispositivo utilizzando il Bluetooth. Se si seleziona questa opzione, verrà richiesto di attivare il Bluetooth.
Messaggi Messaggi Il dispositivo KP500 combina SMS, MMS e e-mail in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile accedere al centro messaggi in due modi: 1 Toccare dalla schermata di standby. 2 Toccare dalla schermata di standby, quindi selezionare e scegliere . Invio di un messaggio ATTENZIONE: l’utente riceverà un addebito pari a un SMS di per ogni persona a cui si manda un messaggio.
Messaggi Inserimento di testo Scrittura intuitiva T9 È possibile inserire il testo in cinque modi: Tasti numerici, Tastiera, Scrittura a mano-Schermo, Scrittura a mano-Riquadro, Calligrafia-Casella doppia. È possibile scegliere il metodo di inserimento toccando e Metodo inserimento. Toccare una volta lo schermo per visualizzare la tastiera. In modalità T9, verrà visualizzato . La modalità T9 utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti toccati.
Tastiera In modalità Tastiera, il display assume l’orientamento orizzontale e viene visualizzata una tastiera completa. Per scrivere il messaggio, toccare le lettere desiderate e premere: per selezionare le lettere maiuscole Nella modalità Scrittura a mano, è sufficiente scrivere direttamente sul display e il dispositivo KP500 convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Selezionare Schermo o Riquadro, in base alla visualizzazione preferita.
Messaggi Nota: La maggior parte delle lettere possono essere inserite utilizzando metodi di scrittura diversi. Vedere la tabella riportata come esempio. Il formato è determinato infatti dalla posizione sullo schermo. Alfabeto Se viene selezionata la modalità lettere maiuscole (ABC), le lettere saranno inserite come maiuscole anche se si scrive in minuscolo e viceversa.
Lettera O P Q R S T U V W X S Z Numeri I numeri vengono scritti sopra la freccia.
Messaggi Configurazione delle e-mail È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti, utilizzando la funzione e-mail del dispositivo KP500. La configurazione di un account e-mail POP3 o IMAP4 è rapida e semplice. All’interno di KP500 è gia presente un cliente di posta Libero preconfigurato. Seguire le istruzioni seguenti solo per la compilazione di nome utente e password.
6 È possibile controllare e modificare le impostazioni selezionando l’account dall’elenco. È inoltre possibile controllare le impostazioni aggiuntive che vengono inserite automaticamente al momento della creazione dell’account. Indirizzo risp. - Inserire l’indirizzo e-mail a cui rispondere. Dimensioni masSIMe -Scegliere il limite per le dimensioni dei messaggi e-mail; le dimensioni massime consentite sono pari a 1 MB. Salva msgg inv.
Messaggi Funzioni di base 42 Punto di accesso - Consente di selezionare il proprio punto di accesso Internet. Ricezione automatica - Scegliere se si desidera ricevere le nuove e-mail automaticamente. Impostazioni avanzate Scegliere se si desidera utilizzare le impostazioni avanzate. Porta SMTP - Normalmente questo numero è impostato uguale a 25. SMTP TLS/SSL - Scegliere se si desidera utilizzare TLS/SSL per il server in uscita. Porta server ingr.
Ricezione delle e-mail È possibile effettuare il controllo automatico o manuale per verificare la presenza di nuovi messaggi e-mail nel proprio account. Per effettuare il controllo manuale: 1 Toccare , quindi selezionare e . 2 Toccare Email. 3 Toccare l’account che si desidera utilizzare, quindi . 4 Scegliere Ricevi; in tal modo, il dispositivo KP500 si collegherà all’account e-mail per recuperare i nuovi messaggi.
Messaggi Modifica delle impostazioni e-mail È possibile modificare le impostazioni e-mail in base alle preferenze dell’utente. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Funzioni di base 44 1 Toccare , quindi selezionare e .
Ricez autom. in roaming - Consente di recuperare automaticamente i messaggi quando ci si trova all’estero (roaming). SUGGERIMENTO I costi per la ricezione delle e-mail potrebbero aumentare in roaming. Verificare le tariffe con il provider dei servizi di rete. La struttura delle cartelle utilizzata per il dispositivo KP500 è piuttosto chiara.
Messaggi Inviati - Tutti i messaggi inviati vengono memorizzati in questa cartella. Cartelle - Consente di creare cartelle per archiviare i messaggi dell’utente. Gestione dei messaggi È possibile utilizzare la cartella Ricevuti per la gestione dei messaggi. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. Funzioni di base 46 1 Toccare , quindi selezionare e .
Uso delle emoticon È possibile creare modelli per i messaggi SMS e MMS inviati più di frequente. Sul telefono sono già disponibili dei modelli, ma è possibile modificarli se si desidera. 1 Toccare quindi scegliere Modelli dal menu Comunicazione. 2 Scegliere Modelli di testo o Modelli MMS. È possibile toccare per aggiungere un nuovo modello, eliminare uno o tutti i modelli. 3 Toccare Aggiungi per creare un nuovo modello.
Messaggi Modifica delle impostazioni per gli SMS Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KP500 sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. Queste impostazioni possono essere modificare in base alle preferenze dell’utente. SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci.
Modifica delle impostazioni per gli MMS 01 02 03 04 05 06 07 08 Funzioni di base Le impostazioni per i messaggi del dispositivo KP500 sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. Queste impostazioni possono essere modificare in base alle preferenze dell’utente. Toccare , selezionare e quindi . Scegliere Impostazioni e MMS. È possibile modificare: Modalità ricezione - Consente di scegliere Rete locale o In roaming.
Messaggi Modifica delle altre impostazioni Funzioni di base 50 Toccare , scegliere Impostazioni dal menu Comunicazione, quindi: Segreteria - Toccare per aggiungere un nuovo servizio di segreteria. Contattare l’operatore di rete per ulteriori informazioni sul servizio offerto. Messaggi push - Consente di scegliere se permettere o bloccare la ricezione di messaggi di servizio.
Fotocamera Per scattare una foto 1 P remere brevemente il tasto sulla parte destra del telefono. 2 Sul display, verrà visualizzato il mirino della fotocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto da ritrarre. 4 Posizionare il telefono in modo da poter vedere l’oggetto della foto nella schermata di anteprima.
Fotocamera Introduzione al mirino Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni a8vanzate a pagina 61. Modalità video - La modalità video è selezionata. Modalità videocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità video. Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby. Galleria Esposiz - Vedere Regolazione dell’esposizione a pagina 61. Modalità Cornice - Vedere Scelta del tipo di scatto a pagina 53.
Scelta di un tipo di scatto 1 T occare per aprire i tipi di scatto disponibili. 2 Scegliere una delle due opzioni: Scatto normale - Si tratta del tipo di scatto predefinito; la foto verrà scattata nel modo normale, come riportato nella sezione che spiega come scattare una foto. Sequenza scatti - Questa opzione consente di effettuare 3/6/9 scatti automaticamente in rapida successione.
Fotocamera 4 L a fotocamera scatterà 6/3/9 foto in rapida sequenza. Uso delle impostazioni rapide Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alla impostazioni avanzate. Anteprima Dim. - Consente di modificare le dimensioni della foto per salvare spazio nella memoria o di ripristinare le dimensioni corrette di un’immagine predefinita da allegare a un contatto. Effetto centree - Consente di scegliere un tono di colore da applicare alla foto che si sta scattando.
Visualizza- Scegliere tra Schermo intero o Immagine completa. Con la modalità Schermo intero, è possibile che l’immagine venga tagliata. Altri Memoria - Consente di scegliere se salvare le foto nella memoria telefono o nella memoria esterna. Suono scatto - Sono selezionabili tre diversi segnali acustici per lo scatto. Schermo a griglia - Consente di scegliere una funzione tra No, Croce semplice o Trisezione. Reset impostazioni - Consente di ripristinare tutte le impostazioni della fotocamera.
Fotocamera Modifica delle dimensioni di un’immagine A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare nel telefono più foto, è possibile modificare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del file. Creatività 56 1 D al mirino, toccare nell’angolo superiore sinistro. 2 Selezionare Dim dal menu Anteprima.
SUGGERIMENTO Dopo aver scattato una foto a colori, è possibile modificarla in bianco e nero o seppia, ma non è possibile effettuare l’operazione inversa. Visualizzazione delle foto salvate 1 È possibile accedere alle foto salvata dall’interno della modalità Fotocamera. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display.
Videocamera Ripresa rapida di un video 1 P remere il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. 2 In modalità anteprima fotocamera toccare l’icona della fotocamera nel mirino per passare alla modalità video. Sul display verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l’obiettivo verso l’oggetto del video. 4 Premere una volta il pulsante di acquisizione per avviare la registrazione.
Dopo aver ripreso il video Sul display viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore del display insieme a cinque icone sul lato destro. V120108_06.37.3gp Per riprodurre il video. Per inviare il video come Messaggio o Email oppure tramite Bluetooth. Vedere Invio di un messaggio a pagina 35 o Invio e ricezione di file mediante Bluetooth a pagina 115. Premere per avviare l’editing delle foto.
Videocamera Introduzione al mirino Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Modalità video - La modalità video è selezionata. Dimensioni immagine Salvataggio nella memoria del telefono/ memoria esterna Indietro - Toccare per tornare alla schermata di standby. Galleria Esposiz - Permette di adattare la ripresa rispetto alle condizioni di luce della scena. Dimensione video Interrompi registrazione Avvio registrazione Zoom - Toccare per ridurre.
Regolazione dell’esposizione Anteprima L’esposizione definisce la differenza tra le aree chiare e quelle scure (contrasto) di un’immagine. Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. 1 Toccare .
Videocamera dell’immagine, più nitido sarà il video; tuttavia, anche le dimensioni del file saranno maggiori, e di conseguenza il numero di video archiviabili nella memoria sarà minore. Imposta ora - Consente di impostare un limite di durata per il video. Scegliere Nessun limite o MMS se si desidera limitare le dimensioni del video in modo da inviarlo come messaggio MMS. Visualizza - Scegliere tra Schermo intero o Immagine completa. Con la modalita Schermo intero, e possibile che l’immagine venga tagliata.
3 S ono disponibili tre opzioni per assegnare un valore ai pixel: 320 x 240 - Dimensioni immagine minori, quindi file di dimensioni minori. E’ possibile riprodurre video fino a 24 fps, mentre è possibile registrare fino a 12 fps. 176 x 144 - Dimensioni immagine minime, quindi file di dimensioni minime. Con questa risoluzione è possibile riprodurre video fino a 15 fps. 4 Selezionare l’opzione che si desidera utilizzare.
Foto e video Visualizzazione di foto e video Uso dello zoom durante le visualizzazione di una foto. 1 T occare sulla schermata di anteprima della fotocamera. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Per aprire una foto o un video completamente, toccarlo due volte. 4 Per riprodurre il video, toccare . Per sospendere la riproduzione, selezionare . Per ingrandire l’immagine, premere ripetutamente. Per ridurre l’immagine, premere .
Acquisizione di un’immagine da un video 01 02 03 04 Visualizzazione delle foto 05 sotto forma di presentazione La modalità Presentazione consente di visualizzare contemporaneamente tutte le foto contenute nella galleria come una presentazione di diapositive. Questa opzione non è applicabile ai video. 1 Toccare due volte la foto con cui si desidera iniziare la presentazione per aprirla. 2 Selezionare . 3 La presentazione ha inizio.
Foto e video Impostazione di una foto come sfondo Sono disponibili diverse opzioni di presentazione: Toccare per passare alla foto successiva. Per interrompere la presentazione su una determinata foto. Per riprendere la riproduzione. Per aumentare o diminuire la velocità della presentazione. Creatività 66 Guida per l’utente | LG KP500 1 T occare due volte la foto che si desidera impostare come sfondo per aprirla. portare il telefono in modalità orizzontale.
Modifica delle foto È possibile sbizzarrirsi con le foto scattate: modificarle, aggiungere particolari o renderle più vivaci. 1 Aprire la foto che si desidera modificare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Toccare le icone per apportare modifiche alla foto: Ritagliare la foto. Scegliere un’area di ritaglio quadrata o circolare e spostare il dito lungo il display per selezionare l’area. Consente di tracciare a mano libera un disegno sulla foto.
Foto e video Per visualizzare ulteriori effetti, tra cui Ruota. Sono disponibili altre opzioni di modifica avanzate. Vedere Ridimensiona, Morphing, Accento Colore, Aggiungi immagini, ecc. Vedere Aggiunta di un effetto a una foto a pagina 69. Per tornare alla galleria. Creatività 68 Guida per l’utente | LG KP500 Aggiunta di testo a una foto 1 N ella schermata di modifica, toccare . 2 Selezionare Firma per aggiungere testo senza cornice o scegliere una vignetta.
Aggiunta di un effetto a una foto 1 N ella schermata di modifica, toccare . 2 Scegliere una delle sei opzioni elencate di seguito da applicare alla foto: Ritocco volto - Consente di rilevare automaticamente un volto nell’immagine e di renderlo luminoso. Effetto tunnel - Effetto Lomo della fotocamera. Negativo a colori - Effetto negativo a colori. Bianco e nero - Effetto colore bianco e nero. Seppia - Effetto seppia. Mosaico - Consente di applicare un effetto sfocato.
Foto e video Chiaro di luna - Consente di modificare la luce per rendere un effetto simile al chiaro di luna. Anticato - Effetto di un’immagine antica. Bagliore - Effetto fascio luminoso. Cartone animato - Effetto cartone animato. Acquerello - Effetto acquerello. 3 Per annullare un effetto, è sufficiente toccare Annulla. SUGGERIMENTO È possibile aggiungere più effetti per una foto, a eccezione dell’effetto colore.
4 S elezionare un volto che rappresenti il tipo di morphing che si desidera applicare alla foto. 5 Selezionare OK per salvare le modifiche. Aggiunta di un accento colore a una foto 1 N ella schermata di modifica, toccare . 2 Scegliere Accento colore. 3 Selezionare una parte della foto. Una linea tratteggiata viene visualizzata intorno alle parti dello stesso colore o di colore simile contenute all’interno dell’area. Ad esempio, i capelli dell’oggetto ritratto o il colore del maglione che indossa.
Foto e video Scambio di colori in una foto Creatività 72 1 N ella schermata di modifica, toccare . 2 Scegliere Scambio colore. 3 Selezionare una parte della foto. Una linea tratteggiata viene visualizzata intorno alle parti dello stesso colore o di colore simile contenute all’interno dell’area. Ad esempio, i capelli dell’oggetto ritratto o il colore del maglione che indossa. 4 Selezionare un colore. 5 Premere OK.
Unione di foto a un video 1 A prire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Unione video. 3 Quando si apre la cartella Personale, selezionare Video o Memoria esterna (se presente). Scegliere i video che si desidera unire e toccare Seleziona. 4 Toccare e scorrere la foto per unirla all’inizio o alla fine del video. 5 Toccare Effetto per scegliere la modalità di unione dei video.
Foto e video 6 P remere Salva, quindi Sì. È possibile salvare le modifiche sovrascrivendo il file originale o creando un nuovo file. 7 Ripetere i passaggi sopra descritti per unire altre foto. Aggiunta di testo a un video 1 A prire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Sovrapposizione testo. 3 Immettere del testo usando la tastiera e selezionare OK.
Sovrapposizione di una foto 1 A prire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Sovrapposizione immagine. 3 Quando si apre la cartella Personale, selezionare Immagini personali o Memoria esterna (se presente). Scegliere la foto che si desidera sovrapporre al video e toccare Seleziona. 4 Toccare e specificare il momento in cui si desidera che la foto venga visualizzata mediante .
Foto e video Aggiunta di una registrazione vocale 1 A prire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Registrazione vocale. 3 La qualità dell’audio originale può essere modificata aggiungendo una registrazione vocale. Toccare Sì per continuare. 4 Toccare per visualizzare il video. Quando si individua il punto in cui si desidera inserire la registrazione vocale, premere .
Per modificare la velocità del video 1 A prire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Doppiaggio audio. 3 Quando si apre la cartella Personale, selezionare Suoni personali o Memoria esterna (se presente). Scegliere il brano che si desidera aggiungere al video e toccare Seleziona. 4 L’audio originale del video verrà cancellato. Toccare Sì per continuare.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Per accedere al menu Multimedia, toccare , quindi . Toccare per aprire un elenco di cartelle in cui sono memorizzati tutti i file multimediali.
Informazioni cartella - Consente di visualizzare il nome, le dimensioni, la data di creazione o modifica della cartella e il numero di file e sottocartelle in essa contenuti. Gestione memoria - Consente di visualizzare lo stato di memoria. Cancella tutto - Consente di eliminare tutte le immagini. Invio di una foto 1 T occare , quindi . 2 Toccare , quindi scegliere Immagini personali. 3 Toccare Invia e scegliere Messaggio, E-mail o Dati Bluetooth.
Multimedia Uso di un’immagine Creatività 80 È possibile scegliere immagini da usare come sfondi e screensaver o per identificare i chiamanti. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Immagini personali. 3 Selezionare un’immagine e toccare . 4 Toccare Usa come e scegliere una delle seguenti opzioni: Sfondo - Consente di scegliere uno sfondo per la schermata di standby.
Spostamento o copia di un’immagine Creazione di una presentazione È possibile spostare o copiare un’immagine dalla memoria del telefono alla scheda di memoria e viceversa, ad esempio per liberare spazio nella memoria o per evitare che le immagini vadano perse. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Immagini personali. 3 Toccare e selezionare Sposta o Copia. 4 È possibile selezionare o deselezionare le immagini toccandole in sequenza.
Multimedia Suoni Video La cartella Suonerie contiene le sottocartelle Suoni scaricati, Suoni predefiniti e Registrazioni vocali e consente di gestire, inviare o impostare i suoni scaricati come suonerie. La cartella Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati disponibili sul telefono. Riproduzione di un video 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Video. 3 Selezionare un video da riprodurre. Uso di un suono 1 T occare , quindi . 2 Toccare , quindi Cartella personale.
Elimina - Consente di eliminare il video. Modifica - Consente di modificare il video. Informazioni file - Consente di visualizzare i dettagli relativi a nome, dimensioni, data, ora, tipo, durata, dimensioni, protezione e copyright. Invio di un video clip La cartella Video consente di scegliere le seguenti opzioni: Invia - Consente di inviare un video a un amico. Sposta - Consente di spostare il video clip dalla memoria del telefono alla scheda di memoria o viceversa.
Multimedia Ordina per - Consente di ordinare le immagini per data, tipo o nome. Visualizza elenco/griglia - Consente di passare dalla visualizzazione a griglia alla visualizzazione elenco e viceversa. Informazioni cartella - Consente di visualizzare il nome, le dimensioni, la data di creazione o modifica della cartella e il numero di file e sottocartelle in essa contenuti. Stato memoria - Consente di visualizzare lo stato di memoria. Cancella tutto - Consente di eliminare tutti i video.
Come giocare 1 T occare , quindi . 2 Toccare , quindi Giochi e applicazioni 3 Aprire la cartella Giochi e selezionare il gioco da aprire. Uso del menu delle opzioni dei giochi 01 02 03 04 05 06 07 08 Documenti Il menu Documenti consente di visualizzare tutti i file documento. È possibile visualizzare file Excel, Powerpoint, Word, file PDF e di testo. Creatività Toccando dalla cartella Giochi, sono disponibili le seguenti opzioni: Elimina - Consente di eliminare un file.
Multimedia Trasferimento di un file sul telefono Creatività 86 Bluetooth è probabilmente il modo più semplice per trasferire un file dal computer al telefono. È inoltre possibile usare LG PC Suite mediante il cavo di sincronizzazione USB (opzionale). Per effettuare il trasferimento tramite Bluetooth: 1 Verificare che il telefono e il computer abbiano il Bluetooth attivato e che siano reciprocamente visibili. 2 Usare il computer per inviare il file tramite Bluetooth.
4 T occare Sposta, scegliere la cartella di destinazione dall’elenco toccando la freccia. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio File spostato al termine del trasferimento. Creazione di un video 01 Musica 03 Il dispositivo LG KP500 dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Per accedere al lettore musicale, toccare , quindi e infine .
Multimedia Generi - Consente di accedere alla collezione musicale in base al genere. Playlist - Contiene le playlist create. Brani casuali - Consente di riprodurre i brani in ordine casuale. Trasferimento di musica sul telefono Creatività 88 Il modo più semplice per trasferire la musica sul telefono è tramite Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione.
Uso delle opzioni durante la riproduzione musicale È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezione di brani dalla cartella Tutti i brani. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Playlist. 3 Toccare Aggiungi nuova playlist, immettere il nome della playlist e toccare Salva. 4 Nella cartella Tutti i brani vengono visualizzate tutte le canzoni presenti nel telefono. Toccare tutti i brani che si desidera includere nella playlist; accanto al nome verrà visualizzato un contrassegno.
Multimedia Modifica di una playlist Eliminazione di una playlist È possibile aggiungere nuovi brani o eliminare brani dalla playlist. È possibile modificare la playlist in base alle necessità. 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quindi Playlist. 3 Selezionare la playlist. 4 Toccare e selezionare: Aggiungi a playlist - Consente di aggiungere altri brani alla playlist. Contrassegnare i brani desiderati e toccare OK. Elimina – Consente di rimuovere un brano dalla playlist. Toccare Sì per confermare.
Ricerca di stazioni È possibile effettuare la ricerca manuale o automatica per sintonizzare le stazioni radio nel telefono. Per evitare di dover ripetere la sintonizzazione, le stazioni verranno salvate su numeri di canale specifici. È possibile salvare fino a 50 canali nel telefono. È necessario prima collegare l’auricolare al telefono perché svolge la funzione di antenna. Per effettuare la sintonizzazione automatica: 1 Toccare , quindi . 2 Toccare , quind . 3 Toccare Scansione automatica.
Multimedia Ascolto della radio 1 T occare , quindi . 2 Toccare , quindi toccare il numero di canale che corrisponde alla stazione che si desidera ascoltare. SUGGERIMENTO Per migliorare la ricezione radio, estendere il cavo dell’auricolare, che svolge la funzione di antenna radio. E’ possibile iconozzare la radio e ascoltare la musica in BGM .
Agenda Aggiunta di un evento al calendario 01 02 03 04 05 06 07 08 SUGGERIMENTO È possibile impostare un periodo di vacanze nel calendario. Toccare i giorni in cui sono previste le vacanze, quindi toccare e selezionare Imposta vacanza. Organizzazione 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . Selezionare Agenda. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare , quindi Nussun evento.
Agenda Modifica della vista predefinita del calendario 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . Selezionare Imposta. 2 Toccare Calendario e scegliere Vista mensile o Vista settimanale. 3 Selezionare La settimana inizia. 4 Premere Salva per confermare la selezione. Aggiunta di un elemento all’elenco delle attività Organizzazione 94 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Attività, quindi toccare Aggiungi da fare.
SUGGERIMENTO È possibile eseguire il backup e la sincronizzazione del calendario con il proprio PC utilizzando le applicazioni PC Sync. Aggiunta di un memo 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . Selezionare Appunti. 2 Toccare Aggiungi appuntc. 3 Digitare il memo seguito da Salva. 4 Alla successiva apertura dell’applicazione Appunti, il memo viene visualizzato sul display.
Agenda Impostazione dell’allarme Organizzazione 96 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Toccare Aggiungi sveglia. 3 Impostare l’ora in cui attivare l’allarme e toccare Salva. 4 Scegliere una delle seguenti opzioni: Una volta, Quotidiana, Lun - Ven, Lun - Sab, Sab Dom, Escluse vacanze o Scegli giorno. Le icone indicano il giorno della settimana selezionato. 5 Selezionare Tipo sveglia per selezionare un tipo di allarme.
Aggiunta di un promemoria tramite il Tavola disegno 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Toccare Aggiunngi. 3 Disegnare il proprio promemoria sul touch screen LCD, quindi selezionare . 4 Alla successiva apertura dell’applicazione Tavola disegno, il memo viene visualizzato sul display. Registratore vocale Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri suoni. 1 Toccare , quindi .
Agenda Registrazione di un suono o di una voce Invio di una registrazione vocale 1 T occare , quindi . 2 Toccare . 3 Toccare per avviare la registrazione. 4 Toccare per terminare la registrazione. 5 Toccare per ascoltare la registrazione. 1 A l termine della registrazione, toccare . 2 Toccare Invia con e scegliere SMS/MMS, Email o Bluetooth. Se si sceglie SMS/MMS o Email, la registrazione verrà aggiunta al messaggio, che è possibile comporre e inviare nel modo abituale.
Uso della calcolatrice Conversione di un’unità 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Calcolatrice. 3 Toccare il tastierino numerico per inserire i numeri. 4 Per calcoli semplici, toccare la funzione necessaria (+ - ÷ × . = ), seguita da =. 5 Per calcoli più complessi, toccare e scegliere sin, cos, tan, deg, sec, csc, cot, rad, log, In, ewp, ecc. 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Convertitore.
Agenda Aggiunta di una città all’orologio mondiale 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Fusi orari. 3 Toccare , seguito da Aggiungi città. Se si inizia a digitare il nome della città desiderata, questo verrà visualizzato nella parte superiore del display. Organizzazione 100 Guida per l’utente | LG KP500 Uso del cronometro 1 N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Cronometro.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano, ma anche per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer (opzionale) Connessione del telefono e del computer 1 C ollegare il cavo USB al telefono e al computer. 2 Fare doppio clic sull’icona di LG PC Suite sul desktop. 3 Fare clic su Procedura guidata di connessione, quindi su USB.
PC Sync Backup e ripristino dei dati memorizzati sul telefono 1 C ollegare il telefono al computer come descritto sopra. 2 Fare clic sull’icona Backup e selezionare Backup o Ripristino. 3 Selezionare i contenuti che si desidera archiviare o ripristinare. Selezionare la posizione in cui archiviare i dati o da cui ripristinare i dati. Fare clic su OK. 4 Viene eseguita l’archiviazione o il ripristino dei dati.
4 F are clic su File, quindi su Salva. Ora, è possibile selezionare la posizione in cui salvare i propri contatti. NOTA: Per copiare i contatti salvati nella scheda SIM, fare clic sulla cartella della scheda SIM a sinistra dello schermo del computer. Selezionare Modifica nella parte superiore dello schermo, quindi Seleziona tutto. Fare clic sui contatti con il tasto destro del mouse e selezionare Salva in rubrica.
PC Sync 5 C ollegare il telefono al computer. Viene visualizzato il messaggio: Connessione come memoria di massa. 6 A questo punto tutti i file memorizzati sul telefono vengono automaticamente salvati sul disco rigido del computer. NOTA: Per avviare la modalità Memoria di massa, è necessario che il telefono sia scollegato dal computer.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro, direttamente sul vostro telefono cellulare. Verificare con il proprio operatore quali sono i servizi diponibili e i costi della navigazione. Accesso al Web Per accedere in modo semplice e rapido ai siti Web preferiti, è possibile aggiungere segnalibri e salvare le pagine Web. 1 Nella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere .
Il Web Utilizzo di RSS Reader RSS (Really Simple Syndication) è una gamma di formati feed Web utilizzata per pubblicare contenuti aggiornati frequentemente come commenti di un blog, titoli di notizie o podcast. Un documento RSS, denominato feed, feed Web o canale, contiene o un riepilogo dei contenuti di un sito Web associato o tutti i testi. RSS consente agli utenti di seguire automaticamente gli aggiornamenti dei siti Web preferiti, un modo più semplice rispetto all’aggiornamento manuale.
SUGGERIMENTO Questo menu consente inoltre di modificare titoli di pagine salvate, attivare o annullare la protezione della schermata degli appunti ed eliminare la pagine salvate. Accesso alla pagina salvata 1N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . 2 Selezionare Pagine salvate. 3 Selezionare la pagina richiesta per aprirla. Visualizzazione della cronologia browser 1N ella schermata di standby, selezionare , quindi toccare e scegliere . Selezionare Cronologia.
Il Web Utilizzo del telefono come modem Il Web 108 Il dispositivo KP500 può essere utilizzato come modem per il PC, consentendo l’accesso alla posta elettronica e a Internet anche quando non è possibile effettuare la connessione cablata. È possibile utilizzare il cavo USB o il Bluetooth. Uso del cavo USB: 1 Verificare che sul PC sia installata l’applicazione LG PC Suite. 2 Collegare il dispositivo KP500 al PC mediante il cavo USB e avviare il software LG PC Suite. 3 Fare clic sul Kit Internet sul PC.
3 P er creare una connessione Bluetooth attiva, utilizzare la procedura guidata di connessione disponibile nell’applicazione LG PC Suite. 4 Fare clic sul Kit Internet sul PC. Quindi fare clic sul pulsante Nuovo. 5 Scegliere Modem USB mobile LG e selezionare OK. Viene visualizzata la schermata corrispondente. 6 Scrivere il Profilo che è possibile collegare a Internet e salvarne i valori. 7 Il profilo creato viene visualizzato sullo schermo del PC. Selezionarlo e fare clic su Connetti.
Impostazioni All’interno di questa cartella, è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo KP500. Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby. Toccare semplicemente la barra di riepilogo dello stato e toccare la scheda Profili. Il menu delle impostazioni consente di personalizzare le impostazioni di ogni profilo. 1 Premere e scegliere . 2 Toccare Profili e scegliere il profilo che si desidera modificare.
Modifica delle impostazioni del telefono È possibile personalizzare il dispositivo KP500 in base al proprio stile. 1 Toccare , quindi scegliere 2 Toccare e scegliere una delle opzioni elencate di seguito. Data e ora - Consente di regolare le impostazioni per data e ora o di scegliere l’aggiornamento automatico dell’ora quando si è in viaggio o quando è in vigore l’ora legale. Risparmio energetico - Consente di Sì, No le impostazioni predefinite.
Impostazioni Lingue - Consente di modificare la lingua del display del dispositivo KP500. Blocco tast. autom. - Consente di bloccare automaticamente la tastiera nella schermata di standby. Sicurezza - Consente di modificare le impostazioni di sicurezza, Richiesta PIN e il blocco telefono. Stato memoria - Per ulteriori informazioni, vedere Uso dello stato memoria a pagina 114. Ripristina totale - Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica.
Elenco dei Preferiti - Se la rete viene ricercata automaticamente, è possibile aggiungere una rete preferita a cui connettersi. Sono disponibili le seguenti opzioni: Profili Internet - Questo menu mostra i profili Internet. Utilizzare il menu Opzioni per creare nuovi profili, eliminare o modificare i profili esistenti. Tuttavia, non è possibile eliminare o modificare le configurazioni predefinite che dipendono dalle varianti specifiche del paese.
Impostazioni Modalità connessione USB Consente di scegliere il servizio dati e sincronizzare il dispositivo KP500 mediante il software LG PC Suite per copiare i file dal telefono. Se si utilizza Sincr. musica con Windows Media Player, selezionare Sincr. musica nel menu. Sincr. musica è disponibile solo per i contenuti musicali. Impostazioni streaming - Il telefono propone delle impostazioni di base per il servizio streaming. Se si desidera, è possibile modificarle.
Memoria telefono riservataConsente di visualizzare la memoria disponibile sul telefono per le voci SMS, Contatti, Calendario, Elenco Attività, Appunti, Allarme, Registro chiamate, Bookmark e Varie. Memoria SIM - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda SIM. Memoria esterna - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda di memoria esterna (potrebbe essere necessario acquistarla separatamente).
Impostazioni 3 S e è già stato associato a un dispositivo Bluetooth, il dispositivo KP500 non effettuerà la ricerca automatica di altri Bluetooth. Il dispositivo KP500 effettua la ricerca degli altri dispositivi abilitati Bluetooth raggiungibili. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera inviare il file e toccare Seleziona. 5 Il file viene inviato. SUGGERIMENTO Per verificare che il file sia stato inviato correttamente, controllare la barra di avanzamento.
Associazione con un altro dispositivo Bluetooth Associando il dispositivo KP500 con un altro dispositivo, è possibile impostare una connessione protetta da passcode, per garantire la sicurezza dell’operazione di associazione. 1 Verificare che il dispositivo Bluetooth sia attivo e visibile. È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni. 2 Toccare Cerca. 3 Il dispositivo KP500 inizia la ricerca dei dispositivi visibili. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Aggiorna.
Impostazioni 6 L a connessione Bluetooth protetta da passcode è ora disponibile. Uso di un auricolare Bluetooth 1V erificare che il dispositivo Bluetooth sia attivo e visibile. 2 Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare ed associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. 3 Toccare Chiedi conferma per conness. oppure Connetti sempre, quindi toccare Sì per eseguire subito la connessione.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori forniti con il dispositivo KP500. La confezione di vendita puo’ cambiare da paese a paese e alcuni accessori potrebbero essere disponibili separatamente.. Caricabatterie Batteria 01 02 03 Cavo dati e CD Consente di connettere e sincronizzare il dispositivo KP500 con il PC.
Servizio di rete Dati tecnici Il telefono descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800, GSM 850 e PCS 1900. Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete. Questi servizi speciali possono essere stabiliti con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del videofonino. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica delle radiofrequenze (RF) Linee guida 122 Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate). Il modello KP500 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
di 0.990 W/kg (10 g) e 1.26 W/kg (10 g) a contatto con il corpo. • T utte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di tessuto. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE! Linee guida Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di videofonino.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Linee guida 124 • Non ricaricare il videofonino vicino a materiali infiammabili, che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dal videofonino. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del videofonino (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non caricare il videofonino quando si trova su superfici morbide. • Il videofonino dovrebbe essere caricato in un’area ben ventilata.
Sicurezza durante la guida • Durante l’ascolto della musica tramite il videofonino, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade. Evita di danneggiare il tuo udito L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.
piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si sconsiglia di fare affidamento solo sul videofonino per eventuali chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Linee guida 128 • L’uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del videofonino. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider dei servizi ma la maggior parte possono essere risolti facilmente dall’utente. Possibili cause Possibili misure correttive Errore USIM Non vi è alcuna scheda USIM inserita nel videofonino oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda USIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile accendere il videofonino Tasti Sì/No premuti troppo brevemente Batteria scarica Contatti della batteria sporchi Premere i tasti Sì/No per almeno due secondi. Caricare la batteria. Controllare l’indicatore di ricarica sul display. Pulire i contatti. Batteria esaurita Temperatura fuori dall’intervallo consigliato Caricare la batteria.
GARANZIA TELEFONIA MOBILE VALIDITA’ 24mesi Garanzia valida solo per il mercato italiano Warranty card valid only for the italian market
DICHIARAZIONE DI GARANZIA DEI TELEFONI CELLULARI La presente Garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode l’acquirente (cliente) del prodotto ed in particolare, non pregiudica in alcun modo i diritti del cliente stabiliti dalla normativa Italiana di attuazione della Direttiva 1999/44/CE.
1 • NORME GENERALI Durata: LG Electronics Italia S.p.A., a norma di quanto stabilito qui di seguito, offre ai propri clienti una garanzia dei prodotti Telefoni Cellulari per un periodo di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto e/o di consegna del prodotto. Territorialità: La presente Garanzia è efficace soltanto per prestazioni in Garanzia da rendersi sul territorio Italiano e riguarda solamente prodotti con il marchio LG commercializzati da LG Electronics Italia S.p.A. sul territorio Italiano.
3 • CONDIZIONI OFFERTE E PROCEDURA DI ATTIVAZIONE SERVIZIO DI ASSISTENZA Il cliente in possesso di un telefono cellulare che manifesta un problema tecnico o un guasto (esclusi i prodotti nuovi, trovati danneggiati all'apertura dell'imballo per i quali consultare il punto n.4), attraverso una chiamata al servizio clienti telefonico 199600044, oppure consultando il sito Internet dell'assistenza (http://italy.lgservice.
ATTENZIONE: LA GARANZIA NON DEVE ESSERE SPEDITA
TAGLIANDO DI CONTROLLO QUALITA’ - PREVENDITA TAGLIANDO DI CONTROLLO QUALITA’ - PREVENDITA Garanzia Modello N° Serie IMEI Garanzia Modello N° Serie IMEI TAGLIANDO DI GARANZIA TAGLIANDO DI GARANZIA Garanzia Modello N° Serie IMEI Data d’acquisto N° DI SERIE TAGLIANDO DI GARANZIA MODELLO DATA D’ACQUISTO TIMBRO DEL RIVENDITORE Garanzia Modello N° Serie IMEI Data d’acquisto Garanzia Modello N° Serie IMEI Data d’acquisto
SERVIZI AGGIUNTIVI PROCEDURA DOA: SOSTITUZIONE PRODOTTI CHE RISULTANO DIFETTOSI ENTRO 7 (SETTE) GIORNI DALL'ACQUISTO Norme e Condizioni procedura DOA Telefoni cellulari: Il cliente può chiedere la procedura DOA Telefoni cellulari direttamente al proprio rivenditore senza passare tramite i Centri di assistenza tecnica autorizzati. Le richieste di reso di telefoni cellulari DOA possono essere inoltrate direttamente a LG o ai distributori autorizzati LG solamente da negozianti o rivenditori.
Per qualsiasi informazione sui nostri prodotti, sull’assistenza, sulla nostra Società, e su tutto il mondo LG... www.lge.it CUSTOMER CARE Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. LG Electronics S.p.a.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 KP500 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 6 5 7 1 2 8 3 9 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Side keys 6. Micro SD memory card socket 7. Lock/Unlock key 8. Capture button 9. Stylus Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 6. Touch player menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases.
