Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneKP500

KP500 Guide de l’utilisateur KP500



KP500



FRANÇAIS



FRANÇAIS

P/N : MMBB0307435 (1.2) G P/N : MMBB0307435 (1.2) G

ELECTRONICS INC.

www.lg.com www.lg.com

Summary of content (222 pages)

PAGE 1
FRANÇAIS P/N : MMBB0307435 (1.2) G ‫‏‬KP500‫دليل املستخدم ‏‬ ELECTRONICS INC. www.lg.com KP500 ‫دليل املستخدم‬ ‫عربي‬ FRANÇAIS ‫عربي‬ www.lg.com KP500 Guide de l’utilisateur P/N : MMBB0307435 (1.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B014534
PAGE 3
‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل‬ ‫عن هاتفك وذلك استنادا ً إلى برنامج الهاتف أو موفر‬ ‫الخدمة‪.
PAGE 4
‫تهانينا لشرائك الهاتف المتقدم والصغير الحجم ‪KP500‬‬ ‫والمصمم للعمل مع تقنية االتصال الرقمي األحدث‬ ‫من ‪،LG‬‬ ‫ّ‬ ‫للهواتف المحمولة‪.
PAGE 5
‫اإلعداد‬ ‫‪01‬‬ ‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫‪02‬‬ ‫األساسيات‬ ‫‪03‬‬ ‫كن مبدعا ً‬ ‫‪04‬‬ ‫كن منظما ً‬ ‫‪05‬‬ ‫ويب‬ ‫‪06‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪07‬‬ ‫الملحقات‬ ‫‪08‬‬
PAGE 6
‫احملتويات‬ ‫اإلعداد‬ ‫التعرّف على هاتفك �� ‪8‬‬ ‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح�� ‪10‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية�� ‪11‬‬ ‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية�� ‪12‬‬ ‫بطاقة الذاكرة�� ‪13‬‬ ‫خريطة القوائم �� ‪14‬‬ ‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫تلميحات شاشة اللمس��
PAGE 7
‫تغيير اإلعدادات األخرى�� ‪33‬‬ ‫كن مبدعاً‬ ‫الكاميرا �� ‪34‬‬ ‫التقاط صورة سريعة �� ‪34‬‬ ‫بعد التقاط الصورة�� ‪34‬‬ ‫التع ّرف على محدد املنظر�� ‪35‬‬ ‫اختيار نوع اللقطة ��
PAGE 8
‫احملتويات‬ ‫نقل املوسيقى إلى الهاتف�� ‪50‬‬ ‫تشغيل أغنية�� ‪50‬‬ ‫إنشاء قائمة تشغيل�� ‪50‬‬ ‫استخدام الراديو�� ‪51‬‬ ‫البحث عن محطات�� ‪51‬‬ ‫إعادة تعيني القنوات��
PAGE 9
‫استخدام إدارة الذاكرة�� ‪64‬‬ ‫إرسال امللفات واستالمها باستخدام بلوتوث �� ‪65‬‬ ‫االقتران بجهاز بلوتوث آخر�� ‪66‬‬ ‫استخدام سماعة رأس بلوتوث�� ‪66‬‬ ‫امللحقات ��‪67‬‬ ‫خدمة الشبكة ��‪68‬‬ ‫البيانات التقنية��‪68‬‬ ‫ا
PAGE 10
‫التع ّرف على هاتفك‬ ‫�مفتاح االتصال‬ ‫طلب رقم هاتف واإلجابة‬ ‫على مكالمات واردة‪.‬‬ ‫�مفتاح تعدد المهام‬ ‫�مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫�إنهاء مكالمة أو رفضها‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫اضغط مر ًة واحد ًة للعودة إلى شاشة‬ ‫وضع االنتظار‪.‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪8‬‬ ‫حتذير‪ :‬قد يؤدي وضع شيء ثقيل الوزن على الهاتف أو اجللوس عليه عند وجوده في‬ ‫جيبك إلى إحلاق ضرر بوظيفة شاشة ‪ LCD‬وشاشة اللمس‪.
PAGE 11
‫‪01‬‬ ‫موصل الشاحن‪ ،‬الكابل‪ ،‬الجهاز الاليدوي‬ ‫‪02‬‬ ‫تلميح‪ :‬لتوصيل كابل ‪ ،USB‬انتظر‬ ‫حتى يتم تشغيل الهاتف وتسجيله‬ ‫في الشبكة‪.‬‬ ‫المفاتيح الجانبية‬ ‫• عندما تكون الشاشة في وضع اإلنتظارة‪:‬‬ ‫مستوى صوت نغمة المفاتيح‪.‬‬ ‫• أثناء المكالمة‪ :‬مستوى صوت سماعة‬ ‫األذن‪.‬‬ ‫• عند تشغيل مسار الموسيقى الخلفية‬ ‫ ضغطة قصيرة‪ :‬التحكم بمستوى‬‫الصوت‪.
PAGE 12
‫نظرة على الهاتف وهو مفتوح‬ ‫غطاء‬ ‫البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫مقبس بطاقة ‪USIM‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ | LG KP500‬دليل المستخدم‬ ‫عدسة الكاميرا‬
PAGE 13
‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫‪ 1‬نزع غطاء البطارية‬ ‫ح ّرك غطاء البطارية نحو أسفل الهاتف وبعيدا ً‬ ‫عنه‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تستخدم أظافرك عند إخراج‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫‪ 2‬إخراج البطارية‬ ‫بواسطة الفتحة الموجودة في األسفل‪ ،‬ارفع‬ ‫البطارية من حجرتها‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال تخرج البطارية عندما يكون الهاتف‬ ‫قيد التشغيل‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر‬ ‫بالهاتف‪.
PAGE 14
‫تثبيت بطاقة ‪ USIM‬والبطارية‬ ‫‪ 3‬تثبيت بطاقة ‪USIM‬‬ ‫ادفع بطاقة ‪ USIM‬إلى داخل حاملها وتأكد من‬ ‫الموصالت الذهبية الموجودة على‬ ‫كون ناحية‬ ‫ّ‬ ‫البطاقة موجهة نحو األسفل‪ .‬إلخراج بطاقة‬ ‫‪ ،USIM‬اسحبها بلطف في االتجاه العكسي‪.‬‬ ‫‪ 4‬تثبيت البطارية‬ ‫قم أوال ً بإدراج الجهة العليا للبطارية في الحافة‬ ‫موصالت‬ ‫العليا لحجرة البطارية‪ .‬تأكد من محاذاة ّ‬ ‫البطارية مع األطراف الموجودة على الهاتف‪.‬‬ ‫اضغط جهة البطارية السفلى إلى األسفل حتى‬ ‫تستقر في مكانها‪.
PAGE 15
‫بطاقة الذاكرة‬ ‫تثبيت بطاقة ذاكرة‬ ‫يمكنك توسيع مساحة الذاكرة المتوفرة على هاتفك‬ ‫باستخدام بطاقة ذاكرة ‪ .MicroSD‬يعتمد الهاتف‬ ‫‪ KP500‬بطاقة ذاكرة تصل سعتها إلى ‪ 8‬غيغا بايت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بطاقة الذاكرة هي عبارة عن ملحق اختياري‪.‬‬ ‫‪ 1‬افتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة الموجود على‬ ‫حافة الهاتف اليمنى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ح ّرك بطاقة الذاكرة إلى داخل الفتحة‪ ،‬حتى تستقر‬ ‫في مكانها‪.‬‬ ‫تهيئة بطاقة الذاكرة‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأ ًة أصالً‪ .
PAGE 16
‫خريطة القوائم‬ ‫على شاشة وضع االنتظار لفتح قائمة علوية‪ .‬من هنا يمكنك الوصول إلى المزيد من الخيارات‪:‬‬ ‫المس‬ ‫اتصال‪ ،‬وترفيه‪ ،‬وأدوات مساعدة‪ ،‬وإعدادات‪.
PAGE 17
‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫عندما ال يكون الهاتف ‪ KP500‬قيد االستخدام‬ ‫فسيعود إلى الشاشة الرئيسية‪ .‬ومن هنا يمكنك‬ ‫الوصول إلى كل خيارات القوائم‪ ،‬وإجراء مكالمة‬ ‫سريعة وعرض حالة الهاتف‪ ،‬باإلضافة إلى عدة أمور‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫تُعتبر الشاشة الرئيسية أيضا ً مكانا ً جيدا ً لكي تعتاد‬ ‫على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫لتحديد عنصر‪ ،‬المس الرمز بدقة‪ .‬سيهتز الهاتف‬ ‫‪ KP500‬بعض الشيء عندما يتع ّرف على لمسك‬ ‫لخيار ما‪.‬‬ ‫للتمرير عبر القوائم المس العنصر األخير المرئي وقم‬ ‫بتمرير إصبعك إلى أعلى الشاشة‪ .
PAGE 18
‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫عنصر واجهة االستخدام في وضع اإلنتظار‬ ‫مفاتيح سريعة‬ ‫عنصر واجهة االستخدام املتحرك‬ ‫اتصال سريع في وضع اإلنتظار‬ ‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫‪16‬‬ ‫قائمة االتصال السريع‬ ‫‪ | LG KP500‬دليل المستخدم‬
PAGE 19
‫المفاتيح السريعة‬ ‫توفر المفاتيح السريعة وصوال ً سهالً بمجرد لمسة واحدة إلى أكثر الوظائف استخداما ً‪.‬‬ ‫المس إلحضار لوحة اتصال بواسطة اللمس‬ ‫إلجراء مكالمة أدخل الرقم كما لو كنت‬ ‫تستخدم لوحة مفاتيح عادية ثم المس‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫مكالمات أو اضغط على مفتاح‬ ‫‪.‬‬ ‫المس لفتح دفتر العناوين‪ .‬للبحث عن‬ ‫الرقم الذي تريد االتصال به‪ ،‬أدخل اسم جهة‬ ‫االتصال في أعلى الشاشة مستخد ًما لوحة‬ ‫اللمس‪ .‬كما يمكنك إنشاء األسماء جديدة‬ ‫وتعديل األسماء موجودة‪ .‬انظر الصفحة ‪25‬‬ ‫للحصول على التفاصيل‪.
PAGE 20
‫شاشة وضع االنتظار‬ ‫شريط الحالة‬ ‫يستخدم شريط الحالة رموزا ً مختلف ًة لإلشارة إلى‬ ‫أمور مثل قوة اإلشارة‪ ،‬والرسائل الجديدة وفترة عمل‬ ‫البطارية‪ ،‬وكذلك إلعالمك ما إذا كان بلوتوث أو ‪GPRS‬‬ ‫نشطا ً‪.‬‬ ‫يفسر الجدول التالي معنى الرموز التي قد تشاهدها‬ ‫على شريط الحالة‪.
PAGE 21
‫تغيير الحالة من شريط الحالة‬ ‫المس شريط الحالة لفتح ملخص الحالة‪ .‬يعرض‬ ‫الوقت الحالي والشبكة ومع ّرف الخدمة والبطارية‬ ‫وذاكرة الهاتف والذاكرة الخارجية وملف التعريف‬ ‫و‪ MP3‬وحالة بلوتوث‪ .‬يمكنك تعيين نوع ملف‬ ‫التعريف‪ ،‬وتشغيل‪ /‬إيقاف تشغيل ‪ MP3‬مؤقتًا‪،‬‬ ‫وتنشيط‪/‬إلغاء تنشيط بلوتوث‪.‬‬ ‫استخدام وظيفة تعدد المهام‬ ‫ّ‬ ‫المشغل الخاص بتعدد المهام‬ ‫اضغط على مفتاح‬ ‫لفتح قائمة تعدد المهام‪ .‬يمكنك من هنا عرض‬ ‫كل التطبيقات الجاري تشغيلها والوصول إليها‬ ‫بواسطة لمسة واحدة‪.
PAGE 22
‫املكاملات‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف رقم‪،‬‬ ‫المس مفتاح المسح‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أو المس‬ ‫المشغل‬ ‫‪ 3‬اضغط على مفتاح‬ ‫لبدء المكالمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫‪ 4‬إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! إلدخال ‪ +‬إلجراء مكاملة دولية‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫باستمرار‬ ‫إجراء مكالمة من األسماء‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار المس‬ ‫العناوين‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل األحرف القليلة األولى من جهة االتصال التي‬ ‫ترغب في االتصال بها‪.
PAGE 23
‫خيارات أثناء المكالمة‬ ‫مكبر الصوت ‪ -‬المس‬ ‫الهاتف‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل مكبر صوت‬ ‫كتم ‪ -‬المس‬ ‫إليقاف تشغيل الميكروفون بحيث ال‬ ‫يتمكن الشخص الذي تتكلم معه من سماعك‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫خيارات ‪ -‬اختر من ضمن قائمة من الخيارات اإلضافية‬ ‫التي تتوفر لك أثناء المكالمة‪ ،‬وهي تشمل االنتقال إلى‬ ‫الرسائل‪ ،‬بحيث يمكنك التحقق من رسائلك‪ ،‬واالنتقال‬ ‫إلى األسماء إلضافة األسماء أو البحث عنها أثناء إجراء‬ ‫المكالمة‪ .‬كما يمكنك إنهاء المكالمة من هنا وذلك‬ ‫بلمس إنهاء المكالمة‪.
PAGE 24
‫املكاملات‬ ‫االتصال السريع‬ ‫يمكنك تعيين جهة اتصال تطلبها بشكل متكرر إلى‬ ‫رقم اتصال سريع‪.‬‬ ‫وحدد‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار المس‬ ‫واضغط ‪.‬‬ ‫‪ 2‬يتم مسبقا ً تعيين بريدك الصوتي إلى رقم االتصال‬ ‫السريع ‪ .1‬وال يمكنك تغيير ذلك‪ .‬المس أي رقم‬ ‫آخر لتعيينه كجهة اتصال سريع‪.‬‬ ‫‪ 3‬يفتح دفتر العناوين‪ .‬حدد جهة االتصال التي تريد‬ ‫تعيينها إلى ذلك الرقم وذلك بلمس رقم هاتفها‬ ‫مر ًة واحدةً‪ .‬للبحث عن جهة اتصال‪ ،‬اضغط على‬ ‫خانة حقل البحث وأدخل الحرف األول من اسم‬ ‫جهة االتصال المطلوبة‪.
PAGE 25
‫المس‬ ‫وحدد‬ ‫واضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫تلميح! املس أي إدخال لسجل مكاملة واحدة‬ ‫لعرض تاريخ املكاملة‪ ،‬ووقتها‪ ،‬ومدتها‪.‬‬ ‫استخدام تحويل المكالمات‬ ‫‪ ،‬وحدد واختر‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس تحويل المكالمات‪.‬‬ ‫‪ 3‬اختر ما إذا كنت تريد أن يتم تحويل كل المكالمات‪،‬‬ ‫عندما يكون الخط مشغوالً‪ ،‬أو عند عدم الرد‪ ،‬أو‬ ‫عندما ال يكون الوصول إليك ممكنا ً‪.‬‬ ‫‪ 4‬أدخل الرقم الذي ترغب في أن يتم التحويل إليه‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس طلب للتنشيط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسوم على تحويل المكالمات‪.
PAGE 26
‫املكاملات‬ ‫تغيير ضبط المكالمات العام‬ ‫‪ ،‬وحدد واختر ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ضبط عام‪ .‬من هنا يمكنك تعديل إعدادات‬ ‫الخيارات التالية‪:‬‬ ‫رفض المكالمة ‪ -‬مرر المفتاح لبدء التشغيل‬ ‫لتحديد قائمة الرفض‪ .‬يمكنك لمس مربع النص‬ ‫لالختيار من كل المكالمات‪ ،‬أو من األسماء مع ّينة‬ ‫أو مجموعات‪ ،‬أو من أرقام غير مسجلة (تلك األرقام‬ ‫غير الموجودة في األسماء)‪ .‬المس حفظ لتغيير‬ ‫الضبط‪.‬‬ ‫إرسال رقمي ‪ -‬اختر ما إذا كنت ترغب في أن يظهر‬ ‫رقمك عند اتصالك بأحدهم‪.
PAGE 27
‫األسماء‬ ‫البحث عن جهة اتصال‬ ‫هناك طريقتان للبحث عن جهة اتصال‪:‬‬ ‫من شاشة وضع االنتظار‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار المس ‏لفتح دفتر‬ ‫العناوين‪ .‬حدد من القائمة جهة االتصال التي‬ ‫تريد االتصال بها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المشغل‬ ‫أو اضغط على مفتاح‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫لبدء المكالمة‪.‬‬ ‫من القائمة الرئيسية‬ ‫‪ ،‬وحدد‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس‏ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ستشاهد قائمة باألسماء‪ ،‬وعندما تكتب الحرف‬ ‫األول من اسم جهة االتصال‪ ،‬تنتقل الالئحة إلى‬ ‫منطقة الجهات التي تبدأ بهذا الحرف في القائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫األسماء‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫وحدد ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم المجموعات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫‪ 3‬المس ‪.‬‬ ‫‪ 4‬حدد إضافة مجموعة‪.‬‬ ‫أيضا أن‬ ‫‪ 5‬أدخل اسما ً للمجموعة الجديدة‪ .‬يمكنك ً‬ ‫تحدد نغمة رنين خاصة بالمجموعة‪.‬‬ ‫‪ 6‬المس حفظ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بحذف مجموعة‪ ،‬فلن تفقد‬ ‫األسماء التي كان قد تم تعيينها إلى تلك المجموعة‪.‬‬ ‫بل ستبقى موجود ًة في دفتر عناوينك‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات األسماء‬ ‫يمكنك تكييف إعدادات األسماء بحيث يتناسب دفتر‬ ‫العناوين لديك مع تفضيالتك‪.
PAGE 29
‫نقل ‪ -‬يعمل هذا األمر بالطريقة نفسها التي‬ ‫يعمل بها النسخ‪ ،‬غير أن جهة االتصال ستُحفظ‬ ‫فقط في الموقع الذي تم نقلها إليه‪ .‬لذا‪ ،‬إذا نقلت‬ ‫جهة اتصال من بطاقة ‪ USIM‬إلى الهاتف فسيتم‬ ‫حذفها من ذاكرة بطاقة ‪USIM‬‏‪.‬‬ ‫إرسال كل األسماء عبر بلوتوث ‪ -‬أرسل كل‬ ‫األسماء إلى جهاز آخر باستخدام بلوتوث‪ .‬ستتم‬ ‫ث إذا قمت بتحديد‬ ‫مطالبتك ببدء تشغيل بلوتو ‏‬ ‫هذا الخيار‪.‬‬ ‫نسخ احتياطي الألسماء ‪ -‬انظر إجراء نسخ‬ ‫احتياطي لمعلومات الهاتف واستعادتها في‬ ‫الصفحة ‪.
PAGE 30
‫الرسائل‬ ‫الرسائل‬ ‫يجمع الهاتف ‪ KP500‬ميزات إرسال رسائل نصية‪،‬‬ ‫و وسائط متعددة والبريد اإللكتروني في قائمة واحدة‬ ‫بديهية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫هناك طريقتان لدخول مركز الرسائل‪:‬‬ ‫من شاشة وضع االنتظار‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫من شاشة وضع االنتظار‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫لفتح رسالة فارغة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬من هنا يمكنك إرسال رسائل نصية أو وسائط‬ ‫من‬ ‫متعددة‪ .‬إلرسال بريد الكتروني‪ ،‬المس‬ ‫شاشة وضع االنتظار‪ ،‬ثم حدد و ‪ .‬انظر‬ ‫الصفحة ‪ 30‬للحصول على التفاصيل‪.
PAGE 31
‫‪ T9‬التنبؤي‬ ‫‪.‬‬ ‫في وضع ‪ T9‬سترى‬ ‫يستخدم وضع ‪ T9‬قاموسا ً مضمنا ً للتع ّرف على‬ ‫الكلمات التي تكتبها استنادا ً إلى تسلسل المفاتيح‬ ‫التي تلمسها‪ .‬ما عليك إال لمس مفتاح الرقم المقترن‬ ‫بالحرف الذي تريد إدخاله‪ ،‬وسيتوقع القاموس الكلمة‬ ‫التي تود استخدامها‪.‬‬ ‫اضغط مثالً ‪ 3 ،6 ،6 ،4 ،7 ،3 ،5 ،3 ،8‬لكتابة‬ ‫“‪.”telephone‬‬ ‫دليل ‪Abc‬‬ ‫‪.‬‬ ‫�في وضع ‪ Abc‬سترى‬ ‫في وضع ‪ Abc‬عليك لمس المفتاح بشكل متكرر‬ ‫إلدخال حرف‪ .
PAGE 32
‫الرسائل‬ ‫إعداد البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك أن تبقى على تواصل أثناء التنقل من خالل‬ ‫استخدام البريد اإللكتروني على الهاتف ‪.KP500‬‬ ‫فعملية إعداد حساب بريد إلكتروني ‪ POP3‬أو‬ ‫‪ IMAP4‬تُعتبر عملي ًة بسيط ًة وسهلةً‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫ثم اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد‬ ‫ثم مرر القائمة إلى إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس بريد الكتروني ثم حسابات البريد‬ ‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس حساب جديد‪.‬‬ ‫‪ 5‬سيساعدك معالج اإلعداد على إعداد إعدادات‬ ‫بريدك اإللكتروني‪.
PAGE 33
‫تغيير إعدادات البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات البريد إللكتروني وفق‬ ‫تفضيالتك الخاصة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم حدد و‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس إعدادات وبريد إلكتروني ثم يمكنك تكييف‬ ‫اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫السماح بالرد على البريد اإللكتروني ‪ -‬اختر‬ ‫السماح بإرسال رسائل “تأكيد القراءة”‪.‬‬ ‫طلب الرد على البريد اإللكتروني ‪ -‬اختر ما إذا كان‬ ‫يجب طلب رسائل تأكيد القراءة‪.‬‬ ‫الفاصل الزمني لالسترداد ‪ -‬اختر مدى تكرار قيام‬ ‫‪ KP500‬بالتحقق من وجود رسائل بريد إلكتروني‬ ‫جديدة‪.
PAGE 34
‫الرسائل‬ ‫صندوق الصادر ـ عبارة عن حافظة لحفظ الرسائل‬ ‫مؤقتًا فيما يكون إرسالها جار‪.‬‬ ‫العناصر المرسلة ‪ -‬يتم وضع كل الرسائل التي‬ ‫أرسلتها في هذه الحافظة‪.‬‬ ‫حافظاتي ‪ -‬إنشاء حافظات لحفظ رسائلك‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل النصية‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف ‪ KP500‬مع ّرفة‬ ‫مسبقا ً بحيث يمكنك إرسال الرسائل على الفور‪.‬‬ ‫يمكن تغيير هذه اإلعدادات بحسب تفضيالتك‪.‬‬ ‫تلميح! للتمرير عبر قائمة اخليارات‪ ،‬املس العنصر‬ ‫املرئي األخير وقم بتمرير إصبعك إلى أعلى‬ ‫الشاشة‪ .
PAGE 35
‫وضع االسترداد ‪ -‬اختر شبكة محلية أو شبكة‬ ‫جوالة‪ .‬إذا اخترت يدوي فستتلقى إعالم برسائل‬ ‫وسائط متعددة فقط ويمكنك حينئ ٍذ أن تقرر ما إذا‬ ‫كنت ترغب في تنزيلها بشكل كامل‪.‬‬ ‫تقرير االستالم ـ اختر السماح و‪/‬أو طلب تقرير‬ ‫استالم‪.‬‬ ‫تقرير القراءة ‪ -‬اختر السماح و‪/‬أو طلب تقرير رد‪.‬‬ ‫األولوية ـ اختر مستوى أولوية رسالة وسائط‬ ‫متعددة‏‪.‬‬ ‫مدة الصالحية ـ اختر فترة حفظ رسالتك في مركز‬ ‫الرسائل‪.‬‬ ‫مدة الشريحة ـ اختيار مدة ظهور الشرائح على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫وضع اإلنشاء ـ اختر وضع الرسائل‪.
PAGE 36
‫الكاميرا‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ ‫لفترة قصيرة على المفتاح الموجود‬ ‫‪ 1‬اضغط‬ ‫على الجانب األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪ 2‬سيظهر محدد المنظر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬مع اإلمساك بالهاتف أفقياً‪ ،‬ص ّوب العدسة باتجاه‬ ‫موضوع الصورة‪.‬‬ ‫‪ 4‬ضع الهاتف بحيث يمكنك مشاهدة موضوع‬ ‫الصورة في معاينة الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 5‬عندما ّ‬ ‫تركز الكاميرا على موضوع الصورة‪ ،‬إ ّما‬ ‫الموجود على جانب الهاتف‬ ‫اضغط على‬ ‫بقوة أو اضغط على الخانة الحمراء الموجودة‬ ‫على الجانب األيمن السفلي من الشاشة لتلتقط‬ ‫الصورة‪.
PAGE 37
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫‪01‬‬ ‫اإلعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫انظر استخدام اإلعدادات المتقدمة في الصفحة ‪40‬‬ ‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪03‬‬ ‫وضع الكاميرا ‪ -‬وضع الكاميرا محدد‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫وضع كاميرا فيديو ‪ -‬المس هذا الرمز لالنتقال إلى‬ ‫وضع الفيديو‪.‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪06‬‬ ‫رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى شاشة وضع االنتظار‪.‬‬ ‫االستوديو‬ ‫‪07‬‬ ‫السطوع ‪ -‬انظر ضبط التباين في الصفحة ‪.40‬‬ ‫‪08‬‬ ‫نوع اللقطة ‪ -‬انظر اختيار نوع اللقطة في الصفحة‬ ‫‪.
PAGE 38
‫الكاميرا‬ ‫اختيار نوع اللقطة‬ ‫لفتح أنواع اللقطات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬اختر من بين خيارين‪:‬‬ ‫لقطة عادية ‪ -‬هذا هو نوع اللقطة االفتراضي‪،‬‬ ‫حيث يتم التقاط الصورة بالطريقة العادية‪ ،‬كما‬ ‫تم توضيحه في التقاط صورة سريعة‪.‬‬ ‫لقطة متالحقة ‪ّ -‬‬ ‫يمكنك هذا الخيار من أخذ‬ ‫‪ 3/6/9‬لقطات تلقائيا ً بطريقة متتابعة وسريعة‪.‬‬ ‫ضبط التباين‬ ‫يع ّرف التباين الفرق بين األلوان الفاتحة والداكنة‬ ‫(التباين) في صورة ما‪ .
PAGE 39
‫صوت الغالق ‪ -‬حدد خيارا ً من ضمن خيارات صوت‬ ‫الغالق الثالثة‪.‬‬ ‫شاشة الشبكة ‪ -‬اختر من ضمن إيقاف تشغيل‪ ،‬أو‬ ‫تقاطع بسيط‪ ،‬أو ثالثية األقسام‬ ‫إعادة تعيين اإلعدادات ‪ -‬قم بإعادة تعيين إعدادات‬ ‫الكاميرا كافةً‪.‬‬ ‫تلميح! عندما تنهي تشغيل الكاميرا‪ ،‬تعود كل‬ ‫اإلعدادات إلى وضعها االفتراضي‪ ،‬باستثناء حجم‬ ‫الصورة وجودتها‪ .‬ستحتاج كل اإلعدادات غير‬ ‫االفتراضية املطلوبة إلى إعادة التعيني‪ ،‬كدرجة‬ ‫اللون مثالً‪ .‬حتقق منها قبل التقاط صورتك التالية‪.
PAGE 40
‫كاميرا فيديو‬ ‫التقاط فيديو سريع‬ ‫‪ 1‬اضغط على مفتاح الكاميرا الموجود في الجانب‬ ‫األيمن من الهاتف‪.‬‬ ‫‪ 2‬في وضع المعاينة الخاص بالكاميرا‪ ،‬المس رمز‬ ‫في الباحث عن العرض لتنتقل‬ ‫كاميرا الفيديو‬ ‫إلى وضع الفيديو‪ .‬سيظهر محدد المنظر في كاميرا‬ ‫الفيديو على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬مع حمل الهاتف أفقياً‪ ،‬ص ّوب العدسة باتجاه‬ ‫موضوع الفيديو‪.‬‬ ‫‪ 4‬اضغط على زر االلتقاط مر ًة واحد ًة لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫أو اضغط على النقطة الحمراء في الجانب‬ ‫األيمن السفلي من الشاشة‪.
PAGE 41
‫التع ّرف على محدد المنظر‬ ‫‪01‬‬ ‫اإلعدادات ‪ -‬المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫انظر استخدام اإلعدادات المتقدمة في الصفحة ‪40‬‬ ‫للحصول على التفاصيل‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫وضع الفيديو ‪ -‬وضع الفيديو محدد‪.‬‬ ‫‪04‬‬ ‫حجم الصورة‬ ‫حفظ في ذاكرة الهاتف‪/‬الذاكرة الخارجية‬ ‫‪05‬‬ ‫رجوع ‪ -‬المس هنا للعودة إلى شاشة وضع االنتظار‪.‬‬ ‫‪06‬‬ ‫االستوديو‬ ‫‪07‬‬ ‫التباين ‪ -‬انظر ضبط التباين في الصفحة ‪.
PAGE 42
‫كاميرا فيديو‬ ‫ضبط التباين‬ ‫يع ّرف التباين الفرق بين األلوان الفاتحة والداكنة‬ ‫(التباين) في فيديو ما‪ .‬يظهر الفيديو ذو التباين‬ ‫المنخفض ضباب ًيا‪ ،‬بينما يظهر الفيديو ذو التباين‬ ‫العالي أكثر دق ًة ووضوحا ً‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‏‬ ‫‪ 2‬ادفع مؤشر التباين عبر الشريط‪ ،‬نحو اليسار‬ ‫للحصول على تباين منخفض‪ ،‬وفيديو ضبابي‪،‬‬ ‫أو نحو اليمين للحصول على تباين أعلى وصورة‬ ‫أوضح‪.‬‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫كن مبدعا ً‬ ‫‪40‬‬ ‫في محدد المنظر المس اإلعدادات لفتح كل خيارات‬ ‫اإلعدادات المتقدمة‪.
PAGE 43
‫تغيير حجم صورة الفيديو‬ ‫بقدر ما يكون عدد عناصر البكسل كبيراً‪ ،‬بقدر ما‬ ‫يكون حجم الملف أكبر‪ ،‬وهذا يعني أن الملف سيحتل‬ ‫مساح ًة أكبر في الذاكرة‪ .‬إذا أردت أن يستوعب هاتفك‬ ‫المزيد من ملفات الفيديو‪ ،‬فيمكنك تعديل عدد عناصر‬ ‫البكسل لجعل الملف أصغر حجما ً‪.‬‬ ‫في الزاوية العلوية‬ ‫‪ 1‬في محدد المنظر المس‬ ‫اليسرى‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد حجم الفيديو في قائمة المعاينة‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد قيمة بكسل من الخيارات الثالثة‪:‬‬ ‫‪320x240‬‏‏‏ ‪ -‬حجم صورة أصغر‪ ،‬وبالتالي‬ ‫حجم ملف أصغر‪ .
PAGE 44
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫عرض الصور وملفات الفيديو‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫بالكاميرا‪.‬‬ ‫‪ 2‬يظهر االستوديو على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس الفيديو أو الصورة مرتين لفتحهما كليا ً‪.‬‬ ‫‪ .‬إليقاف التشغيل‬ ‫‪ 4‬لتشغيل الفيديو المس‬ ‫مؤقتًا المس ‪.‬‬ ‫على شاشة المعاينة الخاصة‬ ‫تلميح! انقر إلى اليمني أو إلى اليسار لعرض صور‬ ‫أخرى أو ملفات فيديو أخرى‪.‬‬ ‫التقاط صورة من فيديو‬ ‫‪ 1‬حدد الفيديو الذي تريد التقاط صورة منه‪.
PAGE 45
‫تعيين صورة كخلفية الشاشة‬ ‫‪ 1‬المس الصورة التي ترغب في تعيينها كخلفية‬ ‫الشاشة لفتحها‪ .‬ح ّول الهاتف إلى العرض األفقي‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس الجانب األيمن من الشاشة لفتح قائمة‬ ‫الخيارات‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس‏ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬تنتقل الشاشة إلى الوضع العمودي‪ .‬يمكنك‬ ‫عندها تغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫‪ 5‬إذا كانت الصورة توافق متطلباتك‪ ،‬فالمس تعيين‪.‬‬ ‫تعديل الصور‬ ‫هناك الكثير من األشياء الرائعة التي يمكنك‬ ‫تطبيقها على صورك لتغييرها‪ ،‬أو اإلضافة إليها‪ ،‬أو‬ ‫إضفاء بعض الحيوية إليها‪.
PAGE 46
‫الصور وملفات الفيديو‬ ‫إضافة نص إلى صورة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪ 2‬حدد توقيع إلضافة نص بدون إطار أو اختر أحد‬ ‫األشكال الفقاعية للكالم‪.‬‬ ‫‪ 3‬أدخل النص باستخدام لوحة المفاتيح والمس‬ ‫حفظ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ح ّرك النص وذلك بلمسه ودفعه إلى المكان حيث‬ ‫ترغب بأن يكون‪.‬‬ ‫إضافة تأثير إلى صورة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬في شاشة التعديل المس‬ ‫‪ 2‬اختر تطبيق أي خيار من الخيارات الستة على‬ ‫الصورة‪:‬‬ ‫تجميل الوجه ‪ -‬يكشف تلقائيا ً وجها ً في الصورة‬ ‫ويجعله ساطعا ً‪.‬‬ ‫تأثير النفق ‪ -‬تأثير الكاميرا لومو‪.
PAGE 47
‫الوسائط املتعددة‬ ‫يمكنك تخزين أي ملفات وسائط متعددة في ذاكرة‬ ‫الهاتف بحيث يتوفر لديك الوصول السهل إلى كل‬ ‫الصور‪ ،‬واألصوات‪ ،‬وملفات الفيديو واأللعاب‪ .‬كما‬ ‫يمكنك حفظ ملفاتك في بطاقة الذاكرة‪ .‬الفائدة من‬ ‫استخدام بطاقة الذاكرة هي أنها تسمح لك بتحرير‬ ‫مساحة على ذاكرة الهاتف‪.‬‬ ‫ثم‬ ‫للوصول إلى قائمة الوسائط المتعددة‪ ،‬المس‬ ‫‪ .‬المس لفتح قائمة الحافظات التي تحفظ‬ ‫كل ملفات الوسائط المتعددة‪.
PAGE 48
‫الوسائط املتعددة‬ ‫صورة بدء التشغيل ‪ -‬قم بتعيين صورة بحيث‬ ‫تظهر عند تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫صورة إيقاف التشغيل ‪ -‬قم بتعيين صورة بحيث‬ ‫تظهر عند إيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫طباعة صورة‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ثم صوري‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد صورة والمس‏ ‏‏‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس طباعة ثم اختر بين بلوتوث و‬ ‫‪.PictBridge‬‬ ‫تلميح! ميكنك الطباعة عبر بلوتوث أو عبر‬ ‫االتصال بطابعة ‪ PictBridge‬متوافقة‪.
PAGE 49
‫استخدام صوت‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ثم أصواتي‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد األصوات االفتراضية أو التسجيالت‬ ‫الصوتية‪.‬‬ ‫‪ 4‬حدد صوت وسيبدأ تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 5‬المس وحدد استخدام كـ‪.‬‬ ‫‪ 6‬اختر من بين نغمة الرنين‪ ،‬أو نغمة الرسالة‏‪ ،‬أو بدء‬ ‫التشغيل‪ ،‬أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ملفات الفيديو‬ ‫تعرض حافظة ملفات الفيديو خاصتي قائمة بملفات‬ ‫الفيديو التي تم تنزيلها إلى هاتفك وملفات الفيديو‬ ‫التي قمت بتسجيلها على هاتفك‪.‬‬ ‫مشاهدة فيديو‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ثم مقاطع الفيديو‪.
PAGE 50
‫الوسائط املتعددة‬ ‫تثبيت لعبة‪/‬تطبيق بواسطة التثبيت‬ ‫المحلي‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس وأخرى أو بطاقة الذاكرة إذا كانت‬ ‫الذاكرة الخارجية مدرجةً‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد الملف(*‪ jad.‬أو *‪ )jar.‬الذي تود تثبيته ثم‬ ‫اضغط على أمر تثبيت‪ .‬سيتم تثبيت تطبيق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينبغي أن يحتوي ملف ‪ jad‬على ملف‬ ‫‪ jar‬الخاص به‪.‬‬ ‫لعب لعبة‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫واأللعاب والتطبيقات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس‬ ‫‪ 3‬افتح حافظة األلعاب واختر لعب ًة والمسها‬ ‫لتشغيلها‪.
PAGE 51
‫عرض ملف‬ ‫ثم ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ثم مستندات‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد مستندا ً والمس عرض‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫تُستخدم حافظة أخرى لحفظ ملفات ليست عبار ًة‬ ‫عن صور‪ ،‬أو أصوات‪ ،‬أو ملفات فيديو‪ ،‬أو ألعاب‪ ،‬أو‬ ‫تطبيقات‪ .‬وهي تُستخدم بالطريقة نفسها التي‬ ‫يتم بها استخدام حافظة المستندات‪ .‬وقد تجد أن‬ ‫الملفات تظهر في حافظة أخرى عوضا ً عن ظهورها‬ ‫في حافظة المستندات وهذا عندما تنقلها من‬ ‫�الكمبيوتر إلى هاتفك‪.‬‬ ‫إذا حدث مثل هذا األمر فيمكنك نقلها‪.‬‬ ‫لنقل ملف من حافظة أخرى إلى حافظة‬ ‫المستندات‪:‬‬ ‫ثم ‪.
PAGE 52
‫الوسائط املتعددة‬ ‫قوائم التشغيل ‪ -‬تحتوي على كل قوائم التشغيل‬ ‫التي أنشأتها‪.‬‬ ‫مزج المسارات ‪ّ -‬‬ ‫شغل المسارات بترتيب عشوائي‪.‬‬ ‫نقل الموسيقى إلى الهاتف‬ ‫الطريقة األسهل لنقل الموسيقى إلى الهاتف تتم‬ ‫عبر بلوتوث أو كابل المزامنة‪.‬‬ ‫كما يمكنك استخدام ‪ ،LG PC Suite‬انظر الصفحة‬ ‫‪ 56‬للحصول على التفاصيل‪ .‬للنقل باستخدام‬ ‫بلوتوث‪:‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من تشغيل بلوتوث على الجهازين ومن‬ ‫كونهما مرئيين بالنسبة إلى بعضهما البعض‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد ملف الموسيقى على الجهاز اآلخر واختر‬ ‫إرساله عبر بلوتوث‪.
PAGE 53
‫استخدام الراديو‬ ‫تتوفر في طراز الهاتف ‪ LG KP500‬ميزة راديو ‪FM‬‬ ‫بحيث يمكنك ضبط محطاتك المفضلة لالستماع‬ ‫إليها أثناء التنقل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستحتاج إلى إدراج سماعات الرأس لكي‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من االستماع إلى الراديو‪ .‬قم بإدراج سماعات‬ ‫الرأس في المقبس المخصص لها (هذا المقبس هو‬ ‫نفسه المقبس الذي تقوم بتوصيل الشاحن فيه)‪.‬‬ ‫البحث عن محطات‬ ‫يمكنك ضبط محطات الراديو في هاتفك وذلك‬ ‫بالبحث عنها إما يدويا ً أو تلقائيا ً‪ .‬وسيتم حينئ ٍذ‬ ‫حفظها في أرقام قنوات مع ّينة بحيث لن تعود بحاجة‬ ‫إلى إعادة ضبطها‪ .
PAGE 54
‫املنسق‬ ‫إضافة حدث إلى التقويم‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫�واختر ‪.‬‬ ‫حدد التقويم‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد التاريخ الذي تريد إضافة حدث إليه‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس ثم إضافة حدث جديد‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس فئة ثم اختر من ضمن موعد‪ ،‬أو ذكرى أو‬ ‫�عيد ميالد‪.‬‬ ‫تحقق من التاريخ وأدخل الوقت الذي تريد أن يبدأ‬ ‫عنده الحدث‪.‬‬ ‫‪ 5‬بالنسبة إلى المواعيد ومناسبات الذكرى السنوية‬ ‫أدخل تاريخ ووقت انتهاء الحدث في المربعين‬ ‫السفليين للتاريخ والوقت‪.
PAGE 55
‫تعيين المن ّبه‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس إضافة منبّه‪.‬‬ ‫‪ 3‬ع ّين الوقت الذي تريد أن يبدأ فيه المن ّبه بالرنين‬ ‫والمس حفظ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر ما إذا كنت ترغب في أن ير ّن المن ّبه مر ًّة‪ ،‬أو‬ ‫يوميًا‪ ،‬أو من االثنين إلى الجمعة‪ ،‬أو من االثنين‬ ‫إلى السبت‪ ،‬أو من السبت إلى األحد‏‪ ،‬باستثناء‬ ‫�أيام العطل أو اختر ايام األسبوع‪.‬‬ ‫تشير الرموز إلى يوم األسبوع الذي اخترته‪.‬‬ ‫‪ 5‬حدد نوع المنبه لتحديد نوع المنبه‪.
PAGE 56
‫املنسق‬ ‫الجودة – حدد جودة الصوت‪ .‬اختر من ضمن دقيقة‬ ‫جداً‪ ،‬أو دقيقة‪ ،‬أو عادية‪.‬‬ ‫تسجيل ملف صوتي أو صوت‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس‏‬ ‫‪ 3‬المس‬ ‫‪ 4‬المس‬ ‫‪ 5‬المس‬ ‫ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫لبدء التسجيل‪.‬‬ ‫إلنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫لالستماع إلى تسجيلك‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد الحاسبة‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس المفاتيح الرقمية إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫‪ 4‬بالنسبة إلى العمليات الحسابية البسيطة‪ ،‬المس‬ ‫الوظيفة المطلوبة (‪ ،)/ ،* ،– ،+‬يتبعها =‪.
PAGE 57
‫إضافة مدينة إلى ساعتك العالمية‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد الساعة العالمية‪.‬‬ ‫‪ 3‬المس ‪ ،‬يتبعه إضافة مدينة‪ .‬ابدأ بكتابة‬ ‫اسم المدينة التي تريدها وسيظهر االسم في‬ ‫أعلى الشاشة‪.
PAGE 58
‫مزامنة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫يمكنك مزامنة الكمبيوتر مع الهاتف للتأكد من‬ ‫تطابق كل التفاصيل والتواريخ الهامة‪ ،‬ولكن أيضا ً‬ ‫إلجراء نسخة احتياطية لملفاتك تساعدك على‬ ‫االطمئنان‪.‬‬ ‫تثبيت ‪ LG PC Suite‬على الكمبيوتر‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار اضغط على‬ ‫واختر‏ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد وضع اتصال ‪ USB‬واختر‪.‬‬ ‫وسيلة تخزين ذات سعة كبيرة‬ ‫‪PC Suite‬‬ ‫تزامن الموسيقى‬ ‫‪ 3‬أدخل القرص المضغوط الذي تم تزويدك به في‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬انقر فوق مث ّبت ‪ LG PC Suite‬الذي‬ ‫يظهر على الشاشة‪.
PAGE 59
‫عرض ملفات الهاتف على الكمبيوتر‬ ‫‪ 1‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر كما تم توضيحه‬ ‫سابقًا‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر فوق رمز المحتويات‪.‬‬ ‫‪ 3‬تظهر على الشاشة في حافظة هاتف ‪ LG‬كل‬ ‫المستندات‪ ،‬ومحتويات الفالش‪ ،‬والصور‪ ،‬واألصوات‬ ‫وملفات الفيديو التي حفظتها في الهاتف‪.‬‬ ‫تلميح! يساعدك عرض محتويات الهاتف على‬ ‫الكمبيوتر على ترتيب امللفات‪ ،‬وتنظيم املستندات‬ ‫وإزالة احملتويات التي لم تعد بحاجة إليها‪.‬‬ ‫مزامنة األسماء‬ ‫‪ 1‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر فوق رمز األسماء‪.
PAGE 60
‫مزامنة الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪ 1‬افصل الهاتف عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد ثم وضع اتصال ‪.USB‬‬ ‫‪ 4‬المس تزامن الموسيقى‪.‬‬ ‫‪ 5‬قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر‪ .‬سيقرأ هاتفك‪:‬‬ ‫االتصال كوضع التزامن مع الموسيقى … يتبعها‬ ‫فصل الكابل إليقاف تزامن الموسيقى‪.
PAGE 61
‫ويب‬ ‫المتصفح‬ ‫يمنحك المتصفح عالما ً سريعا ً وكامالً من األلعاب‪،‬‬ ‫والموسيقى‪ ،‬واألخبار‪ ،‬والرياضة‪ ،‬والترفيه ويقوم‬ ‫بتحميل المزيد مباشر ًة إلى هاتفك المحمول‪ .‬حيثما‬ ‫كنت ومهما كنت تفعل‪.‬‬ ‫الوصول إلى ويب‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫‪ 2‬للوصول مباشر ًة إلى شاشة المتصفح الرئيسية‪،‬‬ ‫حدد الشاشة الرئيسية‪ .‬كطريقة بديلة‪ ،‬حدد‬ ‫إدخال العنوان واكتب عنوان ‪ URL‬المطلوب‪،‬‬ ‫يتبعه اتصال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسم إضافي عند االتصال بهذه‬ ‫الخدمة وتنزيل المحتوى‪ .
PAGE 62
‫ويب‬ ‫حفظ صفحة‬ ‫‪ 1‬انتقل إلى صفحة ويب المطلوبة كما تم وصفه‬ ‫أعاله‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس وحدد حفظ هذه الصفحة‪.‬‬ ‫‪ 3‬أدخل اسما ً لصفحة ويب بحيث يمكنك التع ّرف‬ ‫عليها بسهولة‪.‬‬ ‫‪ 4‬المس حفظ‪.‬‬ ‫تلميح! ستسمح لك أيضا ً هذه القائمة بتعديل‬ ‫عناوين الصفحات احملفوظة‪ ،‬وحماية شاشة‬ ‫املذكرة أو إلغاء حمايتها‪ ،‬وحذف الصفحات‬ ‫احملفوظة‪.‬‬ ‫الوصول إلى صفحة محفوظة‬ ‫‪ 1‬من شاشة وضع االنتظار حدد‬ ‫واختر ‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد صفحات محفوظة‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد الصفحة المطلوبة فتفتح‪.
PAGE 63
‫مالحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬ ‫إجراء المزامنة باستخدام‪ LG PC Suite‬انظر‬ ‫الصفحة ‪.56‬‬ ‫استخدام بلوتوث‪:‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من كون بلوتوث في وضع التشغيل ومن كونه‬ ‫مرئياً بالنسبة إلى الكمبيوتر والهاتف ‪.KP500‬‬ ‫‪ 2‬قم بإقران الكمبيوتر و‪ KP500‬بحيث يكون رمز‬ ‫المرور مطلوبا ً لالتصال‪.‬‬ ‫‪ 3‬استخدم معالج االتصال على ‪LG PC Suite‬‬ ‫إلنشاء اتصال بلوتوث نشط‪.‬‬ ‫‪ 4‬انقر فوق مجموعة اإلنترنت على الكمبيوتر‪ .‬ثم‬ ‫انقر فوق زر جديد‪.‬‬ ‫‪ 5‬اختر مودم ‪ USB‬لمحمول ‪ G‬‏‪ L‬وحدد موافق‪.
PAGE 64
‫اإلعدادات‬ ‫باستطاعتك تكييف اإلعدادات ضمن هذه الحافظة‬ ‫إلضفاء طابع شخصي على الهاتف ‪.KP500‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول إعدادات‬ ‫المكالمات انظر الصفحة ‪.24‬‬ ‫تخصيص أاألوضاع‬ ‫يمكنك أن تقوم بسرعة بتغيير وضع ك على شاشة‬ ‫وضع االنتظار‪ .‬ما عليك سوى لمس شريط ملخص‬ ‫الحالة في األعلى ولمس عالمة تبويب الوضع ‪.‬‬ ‫يمكنك تخصيص كل إعدادات الوضع باستخدام‬ ‫قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫ثم اختر ‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط على‬ ‫‪ 2‬المس أوضاع ثم اختر الوضع الذي تريد تعديله‪.
PAGE 65
‫ثم اختر ‪.‬‬ ‫‪ 1‬المس‬ ‫‪ 2‬المس ثم اختر من القائمة أدناه‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت ‪ -‬اضبط التاريخ والوقت أو اختر‬ ‫تحديث الوقت بشكل تلقائي عند السفر أو‬ ‫للتوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫توفير الطاقة ‪ -‬اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل‬ ‫إعدادات توفير الطاقة في الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫اللغات ‪ -‬غ ّير لغة شاشة الهاتف ‪KP500‬‏‪.‬‬ ‫قفل المفاتيح التلقائي ‪ -‬قم بإقفال لوحة‬ ‫المفاتيح تلقائيا ً في شاشة وضع االنتظار‪.‬‬ ‫الحماية ‪ -‬ضبط الحماية‪ ،‬وهذا يشمل رموز ‪،PIN‬‬ ‫وقفل الهاتف‪.
PAGE 66
‫اإلعدادات‬ ‫القوائم المفضلة ‪ -‬إذا كانت الشبكة تجري بحثا ً‬ ‫المفضلة‬ ‫تلقائياً‪ ،‬فيمكنك أن تضيف الشبكة‬ ‫ّ‬ ‫التي تريد االتصال بها‪.‬‬ ‫أوضاع اإلنترنت ‪ -‬تظهر هذه القائمة أوضاع اإلنترنت‪.‬‬ ‫يمكنك إنشاء أوضاع جديدة أو تعديلها باستخدام‬ ‫قائمة الخيار‪ .‬إال أ ّن حذف أو تعديل التكوينات‬ ‫االفتراضية يتو ّقف على متغ ّيرات الدولة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مشغل الشبكة بحفظ هذه‬ ‫نقاط وصول ـ قام‬ ‫المعلومات مسبقا ً‪ .‬يمكنك إضافة نقاط وصول‬ ‫جديدة باستخدام هذه القائمة‪.‬‬ ‫اتصال بيانات الرزمة‪ - .
PAGE 67
‫إعدادات الحفظ األساسي ‪ -‬اختر الموقع الذي تفضل‬ ‫حفظ العناصر فيه‪.‬‬ ‫إرسال الملفات واستالمها باستخدام بلوتوث‬ ‫يعتبر بلوتوث طريقة جيدة إلرسال الملفات وتلقيها‬ ‫إذ ال حاجة إلى أسالك ويكون االتصال سريعا ً وسهالً‪.‬‬ ‫كما يمكنك االتصال بسماعات رأس بلوتوث إلجراء‬ ‫مكالمات وتلقيها‪.‬‬ ‫إلرسال ملف‪:‬‬ ‫‪ 1‬افتح الملف الذي تريد إرساله‪ ،‬وهو عاد ًة عبارة عن‬ ‫صورة‪ ،‬أو فيديو أو ملف موسيقى‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر إرسال‪.‬‬ ‫اختر بلوتوث‪.
PAGE 68
‫اإلعدادات‬ ‫عنواني ‪ -‬عرض عنوان بلوتوث‏‪.‬‬ ‫االقتران بجهاز بلوتوث آخر‬ ‫عند إجراء اقتران لهاتف ‪ KP500‬بجهاز آخر‪ ،‬يمكنك‬ ‫تعيين اتصال محمي برمز مرور‪ .‬وهذا يعني أن االقتران‬ ‫أصبح آمنا ً أكثر‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من كون بلوتوث في وضع التشغيل ومن كونه‬ ‫مرئياً‪ .‬يمكنك تغيير الرؤية في قائمة إعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬المس بحث‪.‬‬ ‫‪ 3‬يبحث الهاتف ‪ KP500‬عن األجهزة‪ .‬عند اكتمال‬ ‫عملية البحث‪ ،‬يظهر تحديث على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اختر الجهاز الذي تريد االقتران به وأدخل رمز المرور‪،‬‬ ‫ثم المس موافق‪.
PAGE 69
‫امللحقات‬ ‫يتم تزويدك بهذه الملحقات مع الهاتف ‪.KP500‬‬ ‫الشاحن‬ ‫البطارية‬ ‫‪01‬‬ ‫كابل البيانات‬ ‫والقرص المضغوط‬ ‫للبيانات‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫الهاتف ‪KP500‬‬ ‫وقم بمزامنته مع‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪07‬‬ ‫سماعة رأس‬ ‫استريو‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫اعرف المزيد حول‬ ‫‪.KP500‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪ KP500‬دليل المستخدم‬ ‫حتذير‪ :‬عندما يكون‬ ‫فيلم احلماية موصوال ً‬ ‫بإطار اللمس‪ ،‬قد تنخفض‬ ‫حساسية اللمس‪.‬‬ ‫امللحقات‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• استخدم ملحقات ‪ LG‬األصلية دائما ً‪.
PAGE 70
‫خدمة الشبكة‬ ‫البيانات التقنية‬ ‫تمت الموافقة على استخدام الهاتف الالسلكي الذي‬ ‫جاء وصفه في هذا الدليل‪ ،‬على شبكة ‪ ،GSM 900‬و‬ ‫‪ ،DCS 1800‬و‪ GSM 850‬و‪.PCS 1900‬‬ ‫المضمنة في هذا الدليل‬ ‫وهناك عدد من الميزات‬ ‫ّ‬ ‫وتسمى خدمات الشبكة‪ .‬هذه الخدمات عبارة عن‬ ‫خدمات خاصة يمكنك الحصول عليها عبر موفر‬ ‫ّ‬ ‫تتمكن من االستفادة من‬ ‫خدمة الالسلكية‪ .‬قبل أن‬ ‫أي خدمة من خدمات الشبكة‪ ،‬عليك االشتراك فيها‬ ‫عبر موفر الخدمة والحصول على اإلرشادات المتعلقة‬ ‫باستخدامها والتي يزودك بها موفر الخدمة‪.
PAGE 71
PAGE 72
‫توجيهات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيد‬ ‫بهذه اإلرشادات قد يكون أمرا ً خطرا ً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫التع ّرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫التوجيهات‬ ‫معلومات حول التع ّرض للموجات الالسلكية ومعدل‬ ‫االمتصاص المحدد (‪.)SAR‬لقد تم تصميم طراز‬ ‫الهاتف المحمول ‪ KP500‬هذا بحيث يفي بمتطلبات‬ ‫السالمة القابلة للتطبيق المتعلقة بالتع ّرض‬ ‫للموجات الالسلكية‪ .
PAGE 73
‫• ال تمسك الهاتف بيدين رطبتين فيما يكون شحنه‬ ‫جار‪ .‬فقد يتس ّبب هذا األمر بحدوث صدمة كهربائية‬ ‫أو إلحاق ضرر بالغ بالهاتف‪.‬‬ ‫• يجب عدم شحن الهاتف بالقرب من مواد قابلة‬ ‫لالشتعال إذ قد يصبح الهاتف ساخنا ً وقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى اندالع حريق‪.‬‬ ‫• استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف الوحدة من‬ ‫الخارج (ال تستخدم مواد مذيبة كالبنزين أو التينر‬ ‫أو الكحول)‪.‬‬ ‫• ال تشحن الهاتف عندما يكون موضوعا ً على أثاث‬ ‫ناعم‪.‬‬ ‫• يجب أن يتم شحن الهاتف في منطقة ذات تهوية‬ ‫جيدة‪.
PAGE 74
‫توجيهات الستخدام آمن وفعال‬ ‫تجنّب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫قد يؤدي تع ّرضك إلى أصوات عالية لفترات وقت طويلة‬ ‫إلى إلحاق الضرر بسمعك‪ .‬ونوصي بالتالي بأال تقوم‬ ‫بتشغيل الهاتف أو إيقافه عندما يكون قريبا ً من أذنك‪.‬‬ ‫كما نوصي بتعيين مستوى صوت معقول للموسيقى‬ ‫والمكالمات‪.‬‬ ‫القطع الزجاجية‬ ‫أطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيدا ً عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه‬ ‫وتتس ّبب باالختناق‪.‬‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج‪ .
PAGE 75
‫• استبدل البطارية عندما يصبح أداؤها غير مقبول‪.‬‬ ‫قد يعاد شحن البطارية مئات المرات قبل أن تصبح‬ ‫بحاجة إلى االستبدال‪.‬‬ ‫• أعد شحن البطارية إذا كنت قد توقفت عن‬ ‫استخدامها لفترة طويلة وذلك لزيادة صالحية‬ ‫استعمالها إلى الحد األقصى‪.‬‬ ‫• ال تع ّرض شاحن البطارية لنور الشمس المباشر أو ال‬ ‫تستخدمه في أماكن عالية الرطوبة‪ ،‬مثل الحمام‪.‬‬ ‫• ال تترك البطارية في األماكن الساخنة أو الباردة‪ ،‬فقد‬ ‫يؤدي ذلك إلى التراجع في أداء البطارية‪.
PAGE 76
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل تتطلب منك‬ ‫االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل التي تواجهها تكون سهل ًة وبالتالي يمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪74‬‬ ‫رسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫تدابير تصحيحية ممكنة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪ SIM‬في الهاتف أو‬ ‫ربما قد أدخلتها بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بطريقة صحيحة‪.
PAGE 77
‫رسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫تدابير تصحيحية ممكنة‬ ‫البطارية فارغة بالكامل‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫�درجة الحرارة خارج النطاق‬ ‫تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة جيدة‪ ،‬وانتظر‬ ‫قليالً‪ ،‬ثم حاول الشحن مر ًة أخرى‪.‬‬ ‫�مشكلة في االتصال‬ ‫دقق في وحدة التزويد بالطاقة واالتصال بالهاتف‪.‬‬ ‫دقق في مالمسات البطارية‪ ،‬وقم بتنظيفها إذا‬ ‫اقتضى األمر‪.‬‬ ‫ال فولتية للخطوط الرئيسية‬ ‫قد بالتوصيل بمقبس آخر أو دقق في الفولتية‪.‬‬ ‫الشاحن فيه خلل‬ ‫إذا لم يسخن الشاحن‪ ،‬فقم باستبداله‪.
PAGE 78
PAGE 79
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
PAGE 80
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
PAGE 81
Configurer 01 Votre écran de veille 02 Fonctions de base 03 Création 04 Organisation 05 Web 06 Réglages 07 Accessoires 08
PAGE 82
Table des matières Configurer Familiarisation avec le téléphone ��8 Vue après ouverture �� 10 Installation de la carte USIM et de la batterie ��11 Carte mémoire ��14 Navigation dans les menus �� 16 Votre écran de veille Conseils d’utilisation de l’écran tactile �� 17 Fonctions de base Appels ��
PAGE 83
Choisir un type de prise de vue �� 54 Réglage de l’exposition �� 54 Utilisation du mode Prise de vue en continu �� 54 Utiliser les paramètres avancés �� 55 Modification de la taille de l’image �� 57 Choix d’un effet de couleur �� 57 Afficher vos photos enregistrées �� 58 Caméra vidéo ��59 Enregistrement d’une
PAGE 84
Table des matières Installation d’un jeu/d’une application Java via une installation locale.
PAGE 85
Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale ��108 Web Web ��110 Navigation ��110 Accéder au Web ��110 Ajouter des favoris et y accéder ��110 Utilisation de la fonction RSS reader ��111 Enregistrement d’une page ��112 Accès à une Page
PAGE 86
Familiarisation avec le téléphone Touche Marche/Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Touche multitâche Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
PAGE 87
01 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et s’enregistre sur le réseau. Touches latérales • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches. • Pendant un appel : volume de l’écouteur. • Lors de la lecture d’une piste BGM (musique de fond) - Pression brève : permet de régler le volume.
PAGE 88
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo Configurer 10 LG KP500 | Guide de l’utilisateur Socle pour carte USIM
PAGE 89
Installation de la carte USIM et de la batterie 1R etrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. 01 02 03 04 AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. 2 Retrait de la batterie En vous aidant de la découpe située dans la partie inférieure, retirez la batterie de son emplacement. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
PAGE 90
Installation de la carte USIM et de la batterie 3 I nstallation de la carte USIM Faites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu et assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte USIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. Configurer 12 LG KP500 | Guide de l’utilisateur 4 Installation de la batterie Placez tout d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie.
PAGE 91
5 Chargement de la batterie Soulevez et ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KP500. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KP500 jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran.
PAGE 92
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KP500 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 8 Go. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 S oulevez le couvercle de l’emplacement de la carte mémoire situé sur le côté droit du téléphone. 2 Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
PAGE 93
Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez la formater avant de commencer à l’utiliser. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez touchez puis choisissez Paramètres du tèlèphone. 2 Touchez Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Mémoire externe. 3 Touchez Format, puis confirmez votre choix. 4 Si un mot de passe a été défini, entrez-le. La carte sera ensuite formatée et prête à l’emploi.
PAGE 94
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’écran de veille pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communication, Divertissement, Utilitaires et Réglages.
PAGE 95
Votre écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KP500, celui-ci affiche votre écran d’accueil. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone, et effectuer beaucoup d’autres opérations. Conseils d’utilisation de l’écran tactile 01 02 03 04 05 06 07 08 Votre écran de veille L’écran d’accueil permet également de se familiariser avec l’écran tactile.
PAGE 96
Votre écran de veille 1 Widgets en mode veille : lorsque vous appuyez sur , le panneau de gadgets mobiles s’affiche. 2 Numéros abrégés en mode veille : lorsque vous appuyez sur , la liste des numéros abrégés s’affiche. Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d’écran de veille.
PAGE 97
Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. 01 02 03 Permet d’ouvrir votre répertoire. Pour rechercher le numéro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans la partie supérieure de l’écran à l’aide du pavé tactile. Vous pouvez également créer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants. Permet d’accéder au menu Messages.
PAGE 98
Votre écran de veille Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
PAGE 99
Modification de votre État dans la barre d’état Utiliser la fonction Multitâche Appuyez sur la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans ce menu, vous pouvez définir le type de profil, lire/ mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth. Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche.
PAGE 100
Appels Émission d’un appel 1 A ppuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche . 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . ASTUCE! Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
PAGE 101
Émission d’un appel depuis les contacts Réponse à un appel et rejet d’un appel 1 D ans l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire. 2 Saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler. 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact à appeler et sélectionnez le numéro à composer si plusieurs numéros sont enregistrés pour ce contact. 4 Appuyez sur . Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche ou touchez pour répondre à l’appel.
PAGE 102
Appels Options en cours d’appel Haut-parleur : Appuyez sur pour activer le haut-parleur. pour désactiver Muet : Appuyez sur le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options : Permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Accéder aux messages pour vérifier vos messages, et Accéder aux contacts pour ajouter ou rechercher des contacts en cours d’appel.
PAGE 103
Réglage du volume pendant l’appel Pour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/ bas, situé sur le côté gauche du téléphone. Numérotation abrégée Émettre un second appel 1 P endant votre appel initial, appuyez sur et sélectionnez le numéro à appeler. 2 Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts. 3 Appuyez sur pour connecter l’appel. 4 Les deux appels s’affichent sur l’écran d’appel. L’appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente.
PAGE 104
Appels Tous, En attente ou Actif. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis. Appuyez sur et sélectionnez avant d’appuyer sur . Vous pouvez afficher : Tous : Permet d’afficher une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués.
PAGE 105
ASTUCE! Dans l’un des journaux des appels, appuyez sur et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enregistrés. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. Utilisation du transfert d’appel ASTUCE! pour désactiver tous les renvois d’appel, choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel. 01 02 03 04 05 06 07 08 Restriction d’appels 1 T ouchez , sélectionnez et choisissez . 2 Appuyez sur Interdiction d’appels.
PAGE 106
Appel 4 S aisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur. ASTUCE! sélectionnez Restriction d’appels pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.
PAGE 107
Envoyer mon numéro : Choisissez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver. Mode de réponse : Choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche. Bip minute : Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel.
PAGE 108
Contacts Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Depuis l’écran de veille 1 Dans l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire. Sélectionnez dans la liste le contact à qui vous souhaitez passer un appel. 2 P our émettre l’appel, appuyez sur Appels ou sur la touche Fonctions de base 30 Depuis le menu principal 1 Appuyez sur , puis sélectionnez . 2 Appuyez sur . 3 La liste des contacts s’affiche.
PAGE 109
ASTUCE! Vous pouvez créer des groupes personnalisés pour vos contacts. Options Contact Vous pouvez effectuer un grand nombre d’opérations à partir d’un contact. Pour accéder au menu des options et utiliser ce dernier, procédez comme suit : 1 Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser. 2 Vous pouvez directement appeler ou envoyer un message à partir de cet endroit. 01 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base 4V ous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact.
PAGE 110
Contacts Fonctions de base 32 3 A ppuyez sur pour ouvrir la liste des options. Modifier : Permet de modifier les détails du contact concerné. Supprimer : Permet de supprimer le contact concerné. Appuyez sur Oui pour confirmer. Copier sur le téléphone / Déplacer vers le téléphone : Permet de déplacer ou de copier le contact vers la carte USIM ou vers le téléphone (selon l’emplacement où est enregistré le contact). Env.
PAGE 111
REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre répertoire. ASTUCE! Pour modifier un groupe existant, sélectionnez-le et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter un Nouveau membre au groupe depuis vos contacts, définir une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer. Modifier les paramètres des contacts 1D ans l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez . 2 Touchez , puis sélectionnez Réglages.
PAGE 112
Contacts Fonctions de base 34 Copier : Permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte USIM. Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à la fois ou pour tous les contacts simultanément. Si vous choisissez d’effectuer cette opération pour un contact à la fois, vous devez sélectionner chaque contact à copier et procéder un contact après l’autre.
PAGE 113
Affichage des informations 1 D ans l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez . 2 Touchez , puis sélectionnez Infos. 3 Dans ce menu, vous pouvez afficher vos Numéro de service, votre Numéros personnels, Etat mémoire (l’espace mémoire restant) et Ma carte de visite. 01 ASTUCE! Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enreg..
PAGE 114
Messages Messages Votre KP500 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes : 1 Appuyez sur dans l’écran de veille. 2 Appuyez sur dans l’écran de veille, puis sélectionnez et . Envoyer un message Fonctions de base 36 1 A ppuyez sur pour ouvrir l’onglet Messages. 2 Ensuite, vous pouvez envoyer un SMS, MMS ou un e-mail en sélectionnant Créer nouveau message.
PAGE 115
ASTUCE! Réponse rapide : permet d’envoyer une réponse rapide au message sélectionné à l’aide d’un modèle. Saisie de texte Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double. Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur , puis sur Méthode de saisie. Touchez l’écran une fois pour afficher le clavier. Saisie intuitive T9 s’affiche en mode T9.
PAGE 116
Messages Saisie manuelle Abc s’affiche en mode Saisie manuelle Abc. En mode Dico désactivé (mode Abc), pour entrer une lettre, vous devez appuyer à plusieurs reprises sur les touches numériques. Par exemple, pour écrire « hello », appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. Clavier Fonctions de base 38 ASTUCE! Le mode clavier devine et affiche le mot que vous souhaitez saisir.
PAGE 117
Sélectionnez Écran ou Boîte selon vos préférences d’affichage. ASTUCE! Dans ce mode, si vous préférez utiliser un stylet pour des raisons de commodité, n’oubliez pas que la pression exercée sur l’écran doit être très légère afin d’éviter d’endommager l’écran. Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules même si vous les écrivez en minuscules, et inversement.
PAGE 118
Messages Lettre Traits L M N O P Q R S T U V W Fonctions de base 40 X Y Z ß LG KP500 | Guide de l’utilisateur Chiffres Ils sont écrits au-dessus de la flèche.
PAGE 119
Configuration de la messagerie électronique La fonction e-mail de votre KP500 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Configurer un compte e-mail POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 1 Touchez , puis .
PAGE 120
Messages Serv msg sortants : Saisissez le nom de votre serveur de messagerie sortant (SMTP) ou votre adresse IP. Il peut s’agir du même serveur que pour les emails entrants. Authentificat SMTP : Activez l’authentification SMTP si le serveur sortant nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe pour envoyer un e-mail. Nom de compte : Saisissez le nom de la messagerie que vous souhaitez afficher comme nom de compte pour la messagerie. Il apparaît dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail.
PAGE 121
Imcoming TLS/SSL : Permet de choisir d’utiliser TLS/SSL pour le serveur entrant. Authentificat SMTP : Defi nissez les parametres d’authentifi cation pour le serveur de messagerie sortant. Nom utilis. SMTP : Entrez le nom d’utilisateur SMTP. Mot de passe SMTP : Entrez le mot de passe SMTP. Conn. sécur. APOP : Permet de spécifier si la connexion sécurisée APOP doit être activée pour un compte POP3. Elle est toujours désactivée pour les comptes IMAP4.
PAGE 122
Messages Récupération des e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Appuyez sur , puis sélectionnez et . 2 Touchez Messagerie. 3 Appuyez sur le compte que vous souhaitez utiliser, puis sur . 4 Choisissez Récup.. Votre KP500 se connecte à votre compte de messagerie électronique et récupère vos nouveaux messages.
PAGE 123
Modification des paramètres de messagerie électronique Vous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vos propres préférences. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 01 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base 1 A ppuyez sur , puis sélectionnez et .
PAGE 124
Messages ASTUCE! Les coûts de récupération des e-mails seront plus élevés en mode itinérant. Veuillez contacter votre opérateur réseau. Nouvelle notification email : Permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail. Signature : Permet de créer une signature et d’activer cette fonction. Priorité : Permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails.
PAGE 125
Gestion des messages Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments. 01 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base 1 A ppuyez sur , puis sélectionnez et . 2 Sélectionnez Recus. 3 Appuyez sur , puis choisissez : Supprimer : Permet de supprimer les messages marqués.
PAGE 126
Messages Fonctions de base 48 Utilisation des modèles Utilisation des émoticônes Vous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre téléphone ; vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur , puis sélectionnez Modèles dans le menu Communication. 2 Choisissez Modèles SMS ou Modèles MMS. Touchez ensuite puis choisissez Nouveau, Supprimer ou Tout supprimer.
PAGE 127
Modification des paramètres de message texte Les paramètres de message du KP500 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences. ASTUCE! Pour faire défiler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afin d’afficher d’autres d’éléments.
PAGE 128
Messages Modification des paramètres MMS Fonctions de base 50 Les paramètres de message du KP500 sont prédéfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés selon vos préférences. Touchez et sélectionnez , puis . Choisissez Réglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau d’accueil ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel vous recevez des notifications uniquement pour les MMS.
PAGE 129
Modification des autres paramètres 02 03 04 05 06 07 08 Fonctions de base Appuyez sur , sélectionnez Réglages dans le menu Communication, puis : Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.
PAGE 130
Appareil Photo Prendre une photo rapide 1 A ppuyez brièvement sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Le viseur apparaîtra à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 4 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo dans l’aperçu.
PAGE 131
Familiarisation avec le viseur 01 Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. 02 03 Mode Appareil photo : Le mode Appareil photo est sélectionné. Mode Caméra vidéo : Cette icône permet d’activer le mode Vidéo. Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran de veille. Galerie 04 05 06 07 08 Exposition Mode de prise de vue : Prendre une photo ASTUCE! Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran.
PAGE 132
Appareil Photo Choisir un type de prise de vue 1 T ouchez pour connaître les types de prises de vue disponibles. 2 Sélectionnez l’une des deux options suivantes : Mode normal : Il s’agit du type de vue par défaut. La photo est prise normalement, comme pour une photo rapide (voir ci-avant). Rafale : Permet de prendre automatiquement et rapidement 3, 6 ou 9 photos successives. Création 54 1 A ppuyez sur .
PAGE 133
3 P lacez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale. 4 L’appareil photo prend 3, 6 ou 9 photos en rafale. Effet de couleur : Permet de sélectionner un ton pour la photo que vous prenez. Utiliser les paramètres avancés Mode nuit : En sélectionnant cette option votre appareil photo s’adapte à la faible luminosité due à la nuit.
PAGE 134
Appareil Photo Qualité : Choisissez parmi Super fin, Fin, Normal. Plus la qualité est fine, plus l’image d’une photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire peut stocker moins de photos. Mode d’affichage : Permet de visualiser l’image en mode Plein écran ou Image entière. Il est possible que certaines zones de l’image soient tronquées en mode Plein écran. Autres paramètres Mémoire : Permet de sélectionner l’emplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos.
PAGE 135
Modification de la taille de l’image Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, vous pouvez modifier le nombre de pixels de manière à réduire la taille du fichier. 1 D ans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Taille dans le menu Aperçu.
PAGE 136
Appareil Photo Afficher vos photos enregistrées 1V ous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d’appuyer sur et votre galerie s’affiche à l’écran.
PAGE 137
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 A ppuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du téléphone. 2 En mode de prévisualisation, appuyez sur l’icône de l’appareil photo pour activer le mode vidéo. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’écran. 3 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l’enregistrement.
PAGE 138
Caméra vidéo Après l’enregistrement vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dans la partie inférieure de l’écran, ainsi que cinq icônes sur le côté droit. V120108_06.37.3gp Appuyez pour lire un clip vidéo. Appuyez pour envoyer la vidéo sous forme de message, Email ou via Bluetooth. Création 60 Permet de modifier vos vidéo, ajouter des éléments ou de leur donner un petit peu plus de vie. Appuyez pour afficher une galerie des vidéos enregistrées.
PAGE 139
Familiarisation avec le viseur 01 Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Mode vidéo : Le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à l’écran de veille.
PAGE 140
Caméra vidéo Réglage de l’exposition L’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres (contraste) d’une image. Une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. 1 Appuyez sur . 2 Faites défiler l’indicateur d’exposition le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus élevée et une image plus nette.
PAGE 141
Qualité : Vous avez le choix entre trois options - Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’une vidéo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire du téléphone peut stocker moins de vidéos. Définir l’heure : Permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Sélectionnez Sans limite ou MMS pour limiter la taille et pouvoir envoyer la vidéo par MMS. Mode d’affichage : Permet de régler la largeur de l’affichage de votre écran.
PAGE 142
Caméra vidéo Modification du format d’image vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidéos sur votre téléphone, le nombre de pixels peut être modifié de manière à réduire la taille du fichier. 1 Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Taille vidéo dans le menu Aperçu.
PAGE 143
Choix d’un ton 1 D ans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. 2 Sélectionnez Effet de couleur dans le menu Réglages. 3 Sélectionnez un ton parmi les cinq options suivantes : Désactivé (Normal), Noir & blanc, Négatif, ou Sépia. 4 Appuyez sur le ton à utiliser. ASTUCE! Après avoir pris une vidéo en couleur, il est possible de la modifier en un ton noir et blanc ou sépia, mais vous ne pouvez pas modifier une vidéo prise en noir et blanc ou sépia en une vidéo en couleur.
PAGE 144
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 A ppuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Appuyez deux fois sur la vidéo ou la photo pour l’ouvrir intégralement. 4 Pour lire la vidéo, appuyez sur . Pour interrompre la lecture, appuyez sur . ASTUCE! Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrezla et sélectionnez . Touchez Oui pour confirmer.
PAGE 145
Capture d’une image à partir d’une vidéo 01 02 03 04 Visualisation des photos sous forme de diaporama 05 Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie, une par une, sous forme de diaporama. Les vidéos ne peuvent pas être visionnées dans le diaporama. 1 Appuyez deux fois sur la photo avec laquelle vous souhaitez commencer le diaporama pour l’ouvrir. 2 Sélectionnez . 3 Le diaporama démarre. 07 06 08 Création 1 S électionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image.
PAGE 146
Vos photos et vidéos P220108_00.08.jpg Il existe plusieurs options dans les diaporamas : Permet de passer à la photo suivante. Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. Permet de revenir à la lecture du diaporama. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama. Création 68 LG KP500 | Guide de l’utilisateur Définition d’une photo comme papier peint 1 A ppuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir.
PAGE 147
Modification des photos Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur pour faire apparaître les options. 2 Appuyez sur les icônes permettant de modifier votre photo : Permet de rogner votre photo. Sélectionnez une zone de rognage carrée ou circulaire et déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner une zone. Permet de décorer votre photo avec des tampons.
PAGE 148
Vos photos et vidéos Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à la photo. Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Il existe également d’autres options d’édition avancées. Voir Redimensionner, Morphing, Renforcement des couleurs, Ajouter images etc. Il hleps pour ajuster l’image en utilisant prises Auto couleur, la luminosite etc. Création 70 Permet de revenir à la galerie.
PAGE 149
Relief : Effet de relief. Surexposition : Permet de changer l’effet d’exposition à la lumière. Net : Effet de clarté et de brillance. Clair de lune : Permet de modifier la lumière pour qu’elle ressemble à un clair de lune. Sépia : Effet d’image ancienne. Éclat : Effet de léger faisceau. Manga : Effet de manga. Aquarelle : Effet d’aquarelle. 3 Pour annuler un effet, il vous suffit de toucher Annuler.
PAGE 150
Vos photos et vidéos Effectuer un morphing sur une photo Le morphing sur une photo est idéal pour modifier les expressions du visage de vos amis, ou pour déformer une photo dans le but de créer un effet artistique. 1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur . 2 Choisissez Morphing ; quatre croix apparaissent sur la photo. 3 Déplacez les croix autour de la photo de manière à ce qu’elles se trouvent sur la partie que vous souhaitez modifier.
PAGE 151
3 S électionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur similaire. Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. 4 Touchez OK. 5 Toutes les couleurs sont supprimées de la photo, sauf la couleur de la section sélectionnée pour l’accentuation des couleurs. 6 Modifiez l’intensité de la mise en valeur en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le bas de la barre d’intensité.
PAGE 152
Vos photos et vidéos Ajuster la longueur de votre vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Rogner. 3 Appuyez sur et marquez les nouveaux points de début et de fin à l’aide de . 4 Touchez Audio tronquée pour vous assurer que le nouveau découpage vous convient. 5 Appuyez sur Enregistrer dans ou appuyez sur pour revenir à la galerie et supprimez les modifications.
PAGE 153
6 A ppuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 7 Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos. Fusionner une photo avec une vidéo 01 02 03 04 05 06 07 08 Ajouter du texte à une vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Superposition texte.
PAGE 154
Vos photos et vidéos 3 E ntrez votre texte à l’aide du clavier et sélectionnez Enreg.. 4 Touchez et indiquez l’endroit où vous souhaitez faire apparaître le texte à l’aide de . 5 Touchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez faire apparaître le texte. Sélectionnez la zone désirée Création 76 6 T ouchez pour indiquer l’endroit où vous souhaitez faire disparaître le texte. 7 Touchez Aperçu pour vous assurer que la superposition du texte vous convient.
PAGE 155
5 T ouchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez faire apparaître la photo. Si la photo est trop grande, elle se superposera sur tout l’écran, et pas uniquement sur la zone sélectionnée. 6 Touchez pour indiquer l’endroit où vous souhaitez faire disparaître la photo. 7 Touchez Aperçu pour vous assurer que la superposition de la photo vous convient. 8 Touchez Enreg., puis Oui. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
PAGE 156
Vos photos et vidéos Ajouter une bande sonore à votre vidéo Création 78 5 A ppuyez sur ou pour interrompre l’enregistrement et la lecture. 6 Touchez Aperçu pour vous assurer que l’enregistrement vocal vous convient. 7 Touchez Enreg., puis Oui pour sauvegarder. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. 8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres enregistrements vocaux à la vidéo.
PAGE 157
Modifier la vitesse de votre vidéo 1 O uvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 2 Sélectionnez et choisissez Échelle de temps. 3 Sélectionnez l’une des quatre options de vitesse suivantes : x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. REMARQUE : Seuls les fichiers vidéo 3gp peuvent être modifiés.
PAGE 158
Multimédia La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire. Les cartes mémoire permettent de libérer de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Pour accéder au menu Multimédia, touchez , puis . Touchez pour ouvrir la liste des dossiers contenant tous vos fichiers multimédia.
PAGE 159
Gestionnaire de mémoire : Permet d’afficher l’état de la mémoire. Tout supprimer : Permet de supprimer toutes vos images. Envoi d’une photo 1 T ouchez , puis . 2 Touchez , puis choisissez Mes images. 3 Appuyez sur Envoyer, et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. 4 Si vous choisissez Message ou Email, votre photo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message normalement.
PAGE 160
Multimédia Utilisation d’une image Les images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à identifier un appelant. 1 Touchez , puis . 2 Touchez , puis Mes images. 3 Sélectionnez une image, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Utiliser comme et sélectionnez l’une des options suivantes : Fond d’écran : Permet de définir un fond d’écran pour l’écran de veille.
PAGE 161
Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet soit de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit de protéger vos images pour éviter de les perdre. 1 Touchez , puis . 2 Touchez , puis Mes images. 3 Touchez , puis sélectionnez Déplacer or Copier. 4 Vous pouvez sélectionner/ désélectionner les images en les touchant successivement.
PAGE 162
Multimédia Utilisation d’un son 1 T ouchez , puis . 2 Touchez , puis Mes sons. 3 Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal. 4 Sélectionnez un son pour commencer à le lire. 5 Appuyez sur et sélectionnez Utiliser comme. 6 Sélectionnez l’une des options suivantes : Tonalité, Sonnerie message, Démarrage, Fermeture. Vidéos Création 84 Le dossier Mes vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Lecture d’une vidéo 1 Touchez , puis .
PAGE 163
Envoi d’une vidéo 1 S électionnez une vidéo, puis appuyez sur . 2 Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. 3 Si vous choisissez Message multimédia ou Email, votre vidéo sera jointe au message et vous pourrez écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande d’activer Bluetooth. Votre téléphone recherche alors un périphérique auquel envoyer la vidéo.
PAGE 164
Multimédia Création 86 Trier par : Permet de trier les vidéos dans l’ordre de date, type ou nom. Vue liste/Vue grille : Permet de passer de la vue grille à la vue liste et inversement. Info dossier : Permet d’afficher le nom, la taille et la date du dossier, ainsi que le nombre de fichiers et de sous-dossiers qu’il contient. Gestionnaire de mémoire : Permet d’afficher l’état de la mémoire. Tout supprimer : Permet de supprimer toutes les vidéos.
PAGE 165
Utilisation du menu d’options des jeux Le dossier Jeux affiche les options suivantes lorsque vous appuyez sur : Supprimer : Permet de supprimer un fichier. Créer dossier : Permet de créer un dossier dans Mes jeux et appl. Renommer : Permet de renommer un fichier. Déplacer : Permet de déplacer un fichier de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa. Infos fichier : Permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la dimension, la protection et le copyright.
PAGE 166
Multimédia Transfert d’un fichier vers votre téléphone Création 88 Bluetooth est probablement la manière la plus simple de transférer un fichier depuis votre ordinateur vers votre téléphone. Cette opération peut également être effectuée à l’aide de LG PC Suite via votre câble Sync. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l’un envers l’autre.
PAGE 167
Il est alors possible de les déplacer. Pour déplacer un fichier du dossier Autres vers le dossier Documents : 1 Touchez , puis . 2 Appuyez sur , puis sur Autres. 3 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur . 4 Appuyez sur Déplacer, puis sélectionnez le dossier de destination dans la liste en appuyant sur l’icône représentée par une flèche. L’écran affiche « Déplacé » une fois le transfert terminé. Réaliser un film 1 T ouchez , puis . 2 Touchez (Studio de Cinéma). 3 Touchez pour ajouter une image.
PAGE 168
Multimédia Musique Votre LG KP500 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, touchez , puis et Musique. Depuis cet emplacement, vous avec accès à plusieurs dossiers : Dernières écoutes : Permet d’afficher toutes les chansons que vous avez écoutées récemment. Toutes les pistes : Permet d’afficher toutes les chansons de votre téléphone. Artistes : Permet de parcourir votre collection musicale par artiste.
PAGE 169
2 S électionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth. 3 Une fois que votre fichier est prêt à être envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes. 7 A ppuyez sur pour revenir au menu Musique.
PAGE 170
Multimédia Info. fichier : Permet d’afficher des informations, y compris le nom, la taille, la date, l’heure, le type, la durée, la protection et les droits d’auteur de la chanson. Envoyer : Permet d’envoyer la chanson en tant que message ou via Bluetooth. Utiliser comme : Permet d’utiliser la chanson comme Sonnerie appel vocal, Tonalité , Sonnerie message, Son de démarrage ou Son de fermeture.
PAGE 171
Suppression d’une liste d’écoute 1 A ppuyez sur , puis sur Divertissement. 2 Touchez Musique, puis Listes d’écoute. 3 Appuyez sur , puis sur Supprimer ou Tout supprimer pour supprimer toutes les listes d’écoute. Utilisation de la radio 01 02 03 04 05 06 07 08 La fonction radio FM du LG KP500 permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque.
PAGE 172
Multimédia Rechercher des stations Création 94 Les stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n’aurez plus à les régler de nouveau car elles seront ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Votre téléphone vous permet d’enregistrer jusqu’à 50 canaux. Vous devez d’abord brancher le kit piéton sur le téléphone car il fait office d’antenne. Pour effectuer une Recherche automatique : 1 Touchez , puis . 2 Touchez , puis .
PAGE 173
Écoute de la radio 1 T ouchez , puis . 2 Appuyez sur , puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. 01 ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne.
PAGE 174
Organiseur Ajout d’un événement à votre calendrier Organisation 96 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . Sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur , puis sur Ajouter un événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi RDV, Événement ou Anniversaire. Vérifiez la date, puis entrez l’heure de début de l’événement.
PAGE 175
Modifier l’affichage Calendrier par défaut Ajout d’un élément à votre liste des tâches 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . Sélectionnez Réglages. 2 Touchez Calendrier, puis sélectionnez Affichage mensuel ou Affichage hebdomad. 3 Définissez Semaine commençant le. 4 Touchez Enreg. pour confirmer votre choix. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Tâches, puis touchez Ajouter tâche.
PAGE 176
Organiseur Partage d’une tâche Ajouter un mémo 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis et choisissez . Sélectionnez Tâches. 2 Sélectionnez la tâche à partager, puis touchez . 3 Sélectionnez Envoyer. Vous pouvez choisir de partager la tâche via SMS, MMS, Email ou Bluetooth. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . Sélectionnez Mémo. 2 Appuyez sur Ajouter mémo. 3 Entrez votre mémo, puis appuyez sur Enreg..
PAGE 177
Réglage des alarmes Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date, si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour. Par exemple, après 60 jours à partir du 10.10.07 nous serons le 09.12.2007. Cette fonction est très pratique pour repérer des échéances. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Trouver jour J. 3 Dans l’onglet De, définissez la date souhaitée. 4 Dans l’onglet Après, définissez le nombre de jours.
PAGE 178
Organiseur 7 A joutez un mémo pour l’alarme. Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé la saisie du mémo. 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure ou fonction de répétition désactivée. 9 Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. REMARQUE : Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. ASTUCE! Appuyez sur l’icône Marche/Arrêt située à droite de l’alarme pour l’arrêter.
PAGE 179
Enregistreur vocal Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. 1 Touchez , puis . 2 Touchez , puis et sélectionnez l’un des Réglages suivants : Durée : Permet de définir la durée de l’enregistrement. Vous avez le choix entre Sans limite, Taille du meg.MMS ou 1 minute. Qualité : Permet de sélectionner la qualité du son. Sélectionnez Super fine, Avancé, Général.
PAGE 180
Organiseur Organisation 102 Envoi du mémo vocal Utiliser la calculatrice 1 U ne fois l’enregistrement terminé, appuyez sur . 2 Appuyez sur Envoyer via, et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. Si vous choisissez Message ou Email, l’enregistrement sera ajouté au message et vous pourrez l’écrire et l’envoyer normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera d’activer Bluetooth.
PAGE 181
Convertir une unité Chronomètre 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Convertisseur. 3 Sélectionnez le type de données à convertir : Devise, Surface, Poids, Longueur, Température, Volume ou Vitesse. 4 Vous pouvez à présent choisir l’unité et entrer la valeur à convertir, puis l’unité de conversion. 5 Le résultat s’affiche. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Chronomètre.
PAGE 182
Organiseur Ajout d’une ville aux fuseaux horaires 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . 2 Sélectionnez Fuseaux horaires. 3 Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran.
PAGE 183
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, ainsi que pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur Connexion du téléphone à votre ordinateur 1 C onnectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur. 2 Cliquez deux fois sur l’icône LG PC Suite placée sur votre Bureau. 3 Cliquez sur Assistant de connexion, puis sur USB.
PAGE 184
PC Sync Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone 1 C onnectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. 3 Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardées ou restaurées.
PAGE 185
Synchroniser vos contacts 1 P ermet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Contacts. 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte USIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. Spécifiez à présent l’emplacement d’enregistrement des contacts.
PAGE 186
PC Sync Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse Votre téléphone peut être utiliser comme périphérique de stockage de masse. 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur . 3 Sélectionnez , puis Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Stockage de masse. 5 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Cnx. périph. Stock. de masse.
PAGE 187
1 D éconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur . 3 Sélectionnez , puis Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musique. 5 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connexion en tant que Sync musique… puis Débrancher pour arrêter Sync musique.
PAGE 188
Web Navigation Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d’intérêts. Accéder au Web 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez Navigateur. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Accueil.
PAGE 189
4 T ouchez Enreg.. Le signet apparaît dans la liste des favoris. 5 Pour accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner en le touchant, puis d’appuyer sur Connexion. Vous allez être connecté au signet. Utilisation de la fonction RSS reader 01 02 03 04 05 06 07 08 Web RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d’informations Web utilisés pour publier du contenu fréquemment mis à jour comme des entrées de blog, actualités ou podcast.
PAGE 190
Web Enregistrement d’une page Accès à une Page enregistrée 1A ccédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Touchez Enreg.. 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez Navigateur. 2 Sélectionnez Pages enregistrées. 3 Sélectionnez la page requise pour l’ouvrir.
PAGE 191
Modification des paramètres du navigateur Web 1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Réglages. 2 Vous pouvez modifier les réglages Profile, Apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou réinitialiser tous les paramètres en sélectionnant Réinit. Réglages . 3 Vous pouvez les activer ou les désactiver en appuyant simplement sur l’icône.
PAGE 192
Web Web 114 Utilisation de la connectivité Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre KP500. 2 Associez votre ordinateur à votre KP500 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Cliquez sur le kit Internet de votre ordinateur. Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau.
PAGE 193
Réglages Personnalisation des Profils À partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur la barre Résumé état, située dans la partie supérieure, et sur l’onglet Profil. Dans le menu des paramètres, vous pouvez personnaliser chaque profil. 1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Appuyez sur Profil, puis choisissez le profil à modifier.
PAGE 194
Réglages REMARQUE : Plus la durée de fonctionnement du rétroéclairage est importante, plus la batterie est sollicitée. Vous devrez probablement recharger votre téléphone plus souvent. Luminosité : Permet de régler la luminosité de l’écran. Message d’accueil : Permet de choisir entre activé et désactivé et de remplir le message d’accueil. Démarrage / Fermeture : Permet de choisir un thème pour votre écran de démarrage ou de fermeture. 2 Pour enregistrer vos réglages, appuyez sur Enregistrer.
PAGE 195
Infos téléphone : Permet d’afficher les informations techniques de votre KP500. Modification des paramètres de Connectivité Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. Touchez , puis . Sélectionnez .
PAGE 196
Réglages Réglages 118 Si vous sélectionnez l’option de sélection manuelle, la liste des réseaux disponibles s’affiche et vous pouvez sélectionner un élément de la liste pour l’enregistrer. Si l’enregistrement auprès d’un réseau échoue, la liste des réseaux s’affiche à nouveau et vous pouvez choisir un autre réseau pour vous enregistrer auprès de lui.
PAGE 197
Mode connexion USB : Choisissez Service de données et synchronisez le KP500 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre téléphone. Si vous utilisez la synchronisation de Windows Media Player, sélectionnez Synchroniser la musique dans ce menu. La fonction de synchronisation musicale est disponible pour les contenus musicaux uniquement. Paramètres streaming : Votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez.
PAGE 198
Réglages Mémoire commune tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KP500 pour les images, les sons, les vidéos, les contenus Flash, les MMS, les emails, les applications Java, etc. Mémoire réservée tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre téléphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, l’historique des appels, les favoris et les éléments divers. Mémoire SIM : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM.
PAGE 199
Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà couplé le périphérique Bluetooth, votre KP500 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Sinon, le KP500 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier, puis touchez Sélectionner. 5 Le fichier est envoyé.
PAGE 200
Réglages Modification des paramètres Bluetooth : 1 Touchez et sélectionnez . 2 Choisissez , puis appuyez sur et sélectionnez Réglages. Visibil. Mon périph. : Permet de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. Nom de mon pér. : Permet de saisir un nom pour votre KP500. Serv. compatibles : Permet de définir l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services. Mode SIM distant : Choisissez Activé ou Désactivé. Mon adresse : Permet d’afficher votre adresse Bluetooth.
PAGE 201
5V otre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. Utilisation d’un casque Bluetooth 02 03 04 05 06 07 08 Réglages 1 A ssurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec votre casque.
PAGE 202
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP500. Chargeur Batterie Casque stéréo Accessoires 124 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
PAGE 203
Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM 850 et PCS 1900. Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau. Il s’agit de fonctions spéciales que vous définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation.
PAGE 204
PAGE 205
PAGE 206
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Recommandations Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) : le modèle KP500 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
PAGE 207
• La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain. Entretien et réparation AVERTISSEMENT • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. Recommandations Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
PAGE 208
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Recommandations 130 • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec.
PAGE 209
Fonctionnement optimal du téléphone Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
PAGE 210
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous.
PAGE 211
Zone de déminage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion. • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage. Zones à atmosphère explosive Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants.
PAGE 212
Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage Recommandations 134 • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
PAGE 213
l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Recommandations • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
PAGE 214
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Dépannage 136 Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone ou la carte a été mal insérée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
PAGE 215
Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d’allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Activé/Désactivé. Batterie déchargée Les contacts de la batterie sont sales. Maintenez la touche Activé/Désactivé enfoncée pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l’indicateur de chargement à l’écran. Nettoyez les contacts. La batterie est totalement vide. La température ambiante est en dehors de la plage autorisée.
PAGE 216
PAGE 217
PAGE 218
PAGE 219
PAGE 220
LG Electronics Algeria Tel N° 0021321484176/77/78 (LG Centre d’information pour consommateur) Fax N° 0021321606490 E-mail : abdou@lge.
PAGE 221
S.A.R.L - K.POINT COM 409 Coopérative El Bouroudj, Ain Allah, Alger, Algérie.
PAGE 222