KP501 Ghidul utilizatorului Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. P/N : MMBB0307470 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014534
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de furnizorul dvs. de servicii.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact KP501 de la LG, creat să funcţioneze cu cea mai nouă tehnologie digitală pentru comunicaţii mobile. Casarea aparatelor vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.
Configurare 01 Ecranul de aşteptare 02 Elementele de bază 03 Creativitate 04 Organizare 05 Web 06 Setări 07 Accesorii 08
Cuprins Configurare Telefonul dvs.
Creativitate Cameră �����������������������������������������������������������������34 Fotografierea rapidă ����������������������������������34 După fotografiere ����������������������������������������34 Vizorul ��������������������������������������������������������������35 Alegerea tipului de fotografiere �������������36 Reglarea expunerii ���������������������������������������36 Utilizarea setărilor avansate ���������������������36 Modificarea dimensiunii imaginii �����������37 Alegerea unui efect
Cuprins Vizualizarea unui fişier ��������������������������������50 Altele �����������������������������������������������������������������51 Crearea unui film ������������������������������������������51 Muzică ��������������������������������������������������������������51 Transferarea muzicii pe telefon ��������������52 Redarea unei melodii ����������������������������������52 Crearea unei liste de redare ���������������������52 Utilizarea aparatului radio ������������������������53 Căutarea posturilor
Adăugarea şi accesarea favoritelor ��������61 Utilizarea cititorului RSS ����������������������������61 Salvarea unei pagini ������������������������������������62 Accesarea unei pagini salvate �����������������62 Vizualizarea istoricului navigatorului ����62 Modificarea setărilor navigatorului web �������������������������������������������������������������������62 Utilizarea telefonului ca modem ������������62 Date tehnice ��������������������������������� 71 Instrucţiuni aplicabile Instrucţiuni pentru
Telefonul dvs. Tasta Terminat/Pornire. Încheie sau respinge apelurile. Porneşte/Opreşte telefonul. Apăsaţi o dată pentru a vă întoarce la ecranul de aşteptare. Tasta pentru operaţii multiple Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. Configurare AVERTISMENT: Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau dacă vă aşezaţi pe el în timp ce-l aveţi în buzunar, puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţionalitatea ecranului tactil.
01 Încărcător, cablu, conector handsfree SUGESTIE: Pentru a conecta cablul USB, aşteptaţi până când telefonul a pornit şi a fost înregistrat în reţea. Tastele laterale • Când ecranul este inactiv: reglarea volumului tastelor. • În timpul unui apel: reglarea volumului difuzorului. • La redarea unei melodii BGM - Apăsare scurtă: controlează volumul.
Vedere în interior Capac baterie Baterie Obiectiv cameră Configurare 10 LG KP501 | Ghidul utilizatorului Soclul cardului USIM
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 1 Scoaterea capacului bateriei Glisaţi capacul bateriei către partea inferioară a telefonului şi îndepărtaţi-l. 01 02 03 1 KP 50 KP 50 1 04 05 AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului. 07 06 08 KP 50 1 2 Scoaterea bateriei Utilizând decupajul din partea inferioară, extrageţi bateria din compartiment. AVERTISMENT: Nu utilizaţi unghiile pentru a scoate bateria.
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 3 I nstalarea cardului USIM Glisaţi cardul USIM în suportul său, asigurându-vă că zona de contact aurie a cardului este aşezată cu faţa în jos. Pentru a scoate cardul USIM, trageţi-l uşor în direcţia opusă. 5 Încărcarea telefonului Ridicaţi şi rotiţi capacul socket-ului încărcătorului de pe partea laterală a telefonului KP501. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică.
Cardul de memorie Instalarea unui card de memorie Puteţi extinde memoria disponibilă a telefonului utilizând un card de memorie MicroSD. Telefonul KP501 va accepta un card de memorie de maxim 8 GB. NOTĂ: Cardul de memorie este un accesoriu opţional. KP 50 1 1 D eschideţi capacul slotului pentru cardul de memorie din partea dreaptă inferioară a telefonului. 2 Glisaţi cardul de memorie în slot până când se fixează. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos.
Schemă meniu Atingeţi în ecranul de aşteptare pentru a deschide un Meniu superior. De aici puteţi accesa următoarele meniuri: Comunicare, Divertisment, Utilitare şi Setări.
Ecranul de aşteptare Atunci când telefonul KP501 nu este utilizat, revine la ecranul de start. De aici puteţi accesa toate opţiunile de meniu, puteţi efectua un apel rapid sau vizualiza starea telefonului, precum şi multe alte operaţii. Sfaturi de utilizare a ecranului tactil 01 02 03 04 05 06 07 08 Ecranul de aşteptare Ecranul de start este locul de unde vă puteţi obişnui cu ecranul tactil. Pentru a selecta un element, atingeţi cu precizie pictograma.
Ecranul de aşteptare Aplicaţie widget inactivă Taste rapide Dispozitiv widget mobil Apelare rapidă inactivă Ecranul de aşteptare 16 Listă de apelare rapidă LG KP501 | Ghidul utilizatorului
Taste rapide Tastele rapide asigură accesul rapid, printr-o singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Atingeţi pentru a afişa tastatura tactilă de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Introduceţi numărul ca şi cum aţi utiliza o tastatură normală şi atingeţi Apeluri sau apăsaţi tasta . Deschideţi prin atingere meniul superior complet, care se împarte în patru sub-meniuri verticale. Atingeţi fila fiecărui sub-meniu pentru a vedea opţiunile suplimentare.
Ecranul de aşteptare Bara de stare Bara de stare foloseşte diverse pictograme pentru a vă indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele nou primite şi durata bateriei, precum şi dacă tehnologiile Bluetooth sau GPRS sunt activate. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Schimbarea stării din bara de stare Utilizarea funcţiei Operaţii multiple Atingeţi bara de stare pentru a deschide opţiunea Sumar stare. Aceasta va afişa starea pentru Oră, Reţea, ID SVC, Baterie, Memorie telefon, Memorie externă, Profil, MP3 şi starea Bluetooth. Aici puteţi seta tipul profilului, reda/opri temporar MP3-ul şi activa sau dezactiva Bluetooth-ul. Apăsaţi tasta de operaţii multiple pentru a deschide meniul Operaţii multiple.
Apeluri Efectuarea unui apel Apelarea unui contact 1 A tingeţi pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră atingeţi tasta Ştergere. 3 Apăsaţi tasta pentru a efectua apelul. 4 Pentru a încheia apelul apăsaţi tasta . 1 D in ecranul de aşteptare atingeţi pentru a deschide agenda. 2 Introduceţi primele litere ale numelui contactului pe care doriţi să îl apelaţi.
Opţiuni pentru apeluri primite 01 02 03 04 05 06 07 08 Elementele de bază SUGESTIE! Pentru a derula o listă de opţiuni sau o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi glisaţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus, astfel încât vor fi vizibile mai multe elemente. Difuzor - Atingeţi pentru a porni difuzorul telefonului. Mut - Atingeţi pentru a opri microfonul, astfel încât persoana cu care vorbiţi să nu vă poată auzi.
Apeluri Apelare rapidă Puteţi desemna un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. 1 Din ecranul de aşteptare atingeţi , selectaţi şi apăsaţi . 2 Serviciul de mesagerie vocală este deja setat în poziţia 1 de apelare rapidă. Nu puteţi să-l modificaţi. Atingeţi orice alt număr pentru a atribui apelare rapidă pentru un contact. 3 Se va deschide agenda. Selectaţi contactul căruia doriţi să-i atribuiţi acel număr atingând o dată numărul respectiv de telefon.
Vizualizarea jurnalelor de apeluri SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. Atingeţi , selectaţi şi apăsaţi . SUGESTIE! Atingeţi o singură înregistrare din jurnalul de apeluri pentru a vedea data, ora şi durata apelului.
Apeluri SUGESTIE! Selectaţi Număr cu apelare fixă pentru a deschide şi redacta o listă de numere care să poată fi apelate de pe telefon. Aveţi nevoie de codul PIN 2 de la operatorul de reţea. Doar numerele stabilite în lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs. Modificarea setărilor de apel obişnuite Elementele de bază 24 1 A tingeţi , selectaţi , apoi . 2 Atingeţi Setări comune.
Contacte Adăugarea unui contact nou Există două modalităţi pentru a căuta un contact: De pe ecranul de aşteptare 1 Din ecranul de aşteptare atingeţi 1 D in ecranul de aşteptare, atingeţi şi atingeţi Adăugare contact. 2 Alegeţi dacă salvaţi contactul în Telefon sau SIM. 3 Introduceţi numele şi prenumele noului contact. Nu trebuie să le introduceţi pe amândouă, dar trebuie să introduceţi măcar unul dintre ele. 4 Puteţi introduce până la cinci numere diferite pentru fiecare contact.
Contacte Crearea unui grup 1 2 3 4 5 tingeţi A şi selectaţi . Atingeţi , apoi Grupuri. Atingeţi . Selectaţi Adăugaţi grup. Introduceţi un nume pentru noul dvs. grup. De asemenea, puteţi atribui un ton de apel grupului. 6 Atingeţi Salvare. NOTĂ: Dacă ştergeţi un grup, contactele atribuite acelui grup nu se vor pierde. Ele vor rămâne în agendă. Modificarea setărilor contactelor Puteţi adapta setările de contact, astfel încât agenda telefonică să corespundă propriilor dumneavoastră preferinţe.
Vizualizarea informaţiilor 1 D in ecranul de aşteptare atingeţi şi selectaţi . 2 Atingeţi şi selectaţi Informaţie. 3 De aici puteţi vizualiza Nr. apelare servicii, Număr propriu, Informaţii memorie (cât spaţiu de memorie a rămas) şi Cartea mea de vizită. SUGESTIE! Dacă vreţi să adăugaţi o carte de vizită personală, selectaţi Cartea mea de vizită şi introduceţi toate detaliile dvs., aşa cum aţi face pentru orice contact. Atingeţi Salvare pentru a finaliza.
Mesaje Mesaje Telefonul KP501 combină SMS (mesaje text), MMS (mesaje multimedia) şi email într-un singur meniu intuitiv şi uşor de utilizat. Există două modalităţi de a ajunge la centrul de mesagerie. 1 Atingeţi din ecranul de aşteptare. 2 Atingeţi din ecranul de aşteptare, apoi selectaţi şi alegeţi . Expedierea unui mesaj Elementele de bază 28 1 A tingeţi pentru a deschide un mesaj gol. 2 De aici puteţi trimite un SMS sau un MMS.
Utilizaţi pentru a derula diferitele tipuri de tastatură pentru fiecare mod de introducere a textului (de exemplu: majuscule sau minuscule). Predictiv T9 Modul T9 foloseşte un dicţionar incorporat pentru a recunoaşte cuvintele pe care le scrieţi pe baza secvenţei de taste pe care le atingeţi. Atingeţi tasta numerică asociată cu litera pe care doriţi s-o introduceţi şi dicţionarul va anticipa cuvântul pe care doriţi să-l utilizaţi. De exemplu, apăsaţi 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 pentru a scrie “telefon”.
Mesaje Setări e-mail Cu ajutorul telefonului KP501 puteţi rămâne conectat la e-mail chiar şi când sunteţi în deplasare. Setarea unui cont de e-mail POP3 sau IMAP4 se poate face rapid şi uşor. 1 Atingeţi Elementele de bază 30 , apoi apăsaţi . 2 S electaţi , apoi derulaţi meniul până la Setări. 3 Atingeţi Email apoi Conturi de e-mail. 4 Atingeţi Adăugare cont. 5 Expertul pentru configurare vă va ajuta să configuraţi setările pentru e-mail.
Directoare de mesaje Veţi recunoaşte structura de directoare utilizată de telefonul KP501, care nu necesită prea multe explicaţii. Căsuţă intrare - Toate mesajele primite sunt stocate în “primite”. De aici puteţi vedea, şterge şi altele, pentru detalii, consultaţi Administrarea mesajelor de mai jos. Email- Toate e-mailurile pe care le primiţi pe telefonul KP501 vor fi plasate în căsuţa poştală. Schiţe – Dacă nu aveţi timp să terminaţi de scris un mesaj, puteţi salva aici ce aţi scris până în acel moment.
Mesaje SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. Elementele de bază 32 Atingeţi , apoi selectaţi Setări din meniul Comunicare. Selectaţi Text. Puteţi modifica: Centru SMS – Introduceţi detaliile pentru centrul de mesaje. Raport de livrare - Deplasaţi comutatorul către stânga pentru a primi confirmarea că mesajele dumneavoastră au fost livrate.
Ora livrării - Alegeţi cât timp va trece înaintea livrării unui mesaj. Centru MMS – Introduceţi detaliile pentru centrul de mesaje. 01 02 Modificarea altor setări 03 Atingeţi , selectaţi Setări din meniul Comunicare, apoi: Mesagerie vocală - Atingeţi pentru a adăuga un serviciu nou de mesaje vocale. Contactaţi operatorul de reţea pentru informaţii suplimentare referitoare la serviciile pe care le furnizează. Mesaj serviciu - Alegeţi să primiţi sau să blocaţi mesajele serviciului.
Cameră Fotografierea rapidă După fotografiere 1 A păsaţi scurt tasta de pe partea laterală dreapta a telefonului. 2 Pe ecran va apărea vizorul. 3 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 4 Poziţionaţi telefonul astfel încât să vedeţi subiectul fotografiei în ecranul de previzualizare.
Vizorul 01 Setări - Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul de setări. 02 03 Modul cameră - Este selectat modul cameră. 04 05 Modul Cameră video - Atingeţi această pictogramă pentru a trece în modul video. 06 Înapoi - Apăsaţi pentru a vă întoarce la ecranul de aşteptare. Galerie 07 08 Expunere Mod Captură Realizare fotografie Creativitate SUGESTIE! Puteţi afişa opţiunile prin apăsarea ecranului. Acestea se opresc automat după câteva secunde.
Cameră Alegerea tipului de fotografiere Utilizarea setărilor avansate 1 A tingeţi pentru a deschide tipurile de fotografiere disponibile. 2 Alegeţi dintre două opţiuni: Captură normală - Acesta este tipul de fotografiere implicit; fotografia va fi realizată în mod normal, aşa cum se prezintă în capitolul referitor la realizarea unei fotografii rapide. Fotografiere secvenţială - Această opţiune vă permite să realizaţi în mod automat 3/6/9 fotografii succesive, la intervale foarte scurte.
Calitate - Alegeţi dintre Super-fin, Fin şi Normal. Cu cât calitatea este mai fină, cu atât va fi mai clară fotografia, dar dimensiunea fişierului va creşte. Aceasta înseamnă că veţi putea salva în memorie mai puţine fotografii. Mod vizualizare - Alegeţi dintre opţiunile Pe tot ecranul sau Imagine completă. În modul Pe tot ecranul există posibilitatea ca imaginea să apară decupată. Alte setări Memorie - Alegeţi dacă salvaţi fotografiile în memoria telefonului sau în memoria externă.
Cameră Contacte - Această setare permite camerei foto să facă o fotografie la dimensiunea potrivită pentru a fi adăugată unui contact din telefon. Alegerea unui efect de culoare 1 D in vizor, atingeţi din colţul din stânga sus. 2 Selectaţi Efect de culoare din meniul Previzualizare. 3 Există patru opţiuni pentru tonul de culoare: Oprit, Alb-negru, Negativ sau Sepia. 4 După ce aţi făcut selecţia, meniul pentru tonul de culoare se va închide în mod automat, fiind pregătit pentru fotografiere.
Cameră video Înregistrarea video rapidă După înregistrarea clipului video O imagine reprezentând înregistrarea video efectuată va apărea pe ecran. Numele înregistrării video defilează în partea de jos a ecranului, împreună cu cinci pictograme situate lateral dreapta. Atingeţi pentru a reda înregistrarea video. Atingeţi pentru a trimite înregistrarea video ca Mesaj sau Email sau prin Bluetooth. Atingeţi pentru a edita înregistrarea video.
Cameră video Vizorul Setări - Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul de setări. Modul Video - Este selectat modul video. Dimensiunea imaginii Salvare pe memoria telefonului/ memoria externă Înapoi - Apăsaţi pentru a vă întoarce la ecranul de aşteptare. Galerie Expunere Dimensiunea videoclipului Oprire înregistrare Start înregistrare Zoom - Atingeţi pentru a mări sau pentru a micşora imaginea. Modul Cameră - Atingeţi această pictogramă pentru a trece în modul pentru cameră.
Reglarea expunerii Expunerea defineşte diferenţa dintre lumină şi întuneric (contrast) dintr-o imagine. O imagine cu contrast redus va apărea înceţoşată, pe când o imagine cu contrast ridicat va apărea mult mai clară. 1 Atingeţi . 2 Glisaţi indicatorul de expunere de-a lungul barei, spre stânga pentru o expunere mai redusă, adică o imagine înceţoşată, sau spre dreapta pentru un contrast mai mare, adică o imagine mai clară.
Cameră video SUGESTIE! Dacă alegeţi durata MMS, încercaţi să folosiţi o calitate mai redusă a imaginii pentru a putea realiza o înregistrarea video mai lungă. Alte setări Memorie - Alegeţi dacă salvaţi înregistrările video în memoria telefonului sau în memoria externă. Voce - Alegeţi Mut pentru a înregistra un videoclip fără sunet. Resetare - Resetaţi toate setările camerei video.
Alegerea unei nuanţe de culoare Vizualizarea clipurilor video 1 Din vizor, atingeţi din colţul din salvate stânga sus. 2 Selectaţi Efect de culoare din meniul de setări. 3 Există patru opţiuni pentru tonul de culoare: Oprit (Normal), Alb-negru, Negativ, Sepia. 4 Atingeţi tonul de culoare pe care vă place să-l utilizaţi. SUGESTIE! Puteţi modifica o înregistrare video color în înregistrare alb-negru sau sepia dar nu puteţi schimba o înregistrare albnegru sau sepia în înregistrare color.
Fotografiile şi înregistrările video Vizualizarea înregistrărilor foto şi video 1 A tingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi de două ori înregistrarea video sau fotografia pentru a o deschide complet. 4 Pentru a reda înregistrarea video, atingeţi . Pentru a întrerupe redarea, atingeţi . SUGESTIE! Deplasaţi către stânga sau către dreapta pentru a vizualiza alte fotografii sau înregistrări video.
Atingeţi din nou pentru a relua redarea. Atingeţi pentru a creşte sau pentru a reduce viteza de derulare a diaporamei. Setarea unei fotografii ca fundal 1 A tingeţi de două ori fotografia pe care doriţi să o setaţi ca fundal, pentru a o deschide. Comutaţi telefonul în modul Peisaj. 2 Atingeţi partea dreaptă a ecranului pentru a deschide meniul de opţiuni. 3 Atingeţi . 4 Ecranul va trece în modul Portret. Puteţi modifica dimensiunea fotografiei.
Fotografiile şi înregistrările video Consultaţi Adăugarea unui efect la o fotografie. Atingeţi pentru a reveni la galerie. Adăugarea textului la o fotografie 1 D in ecranul de editare, apăsaţi . 2 Selectaţi Semnătură pentru a adăuga un text neîncadrat sau alegeţi una dintre formele cu bule de vorbire. 3 Scrieţi textul folosind tastatura şi apăsaţi Salv. 4 Mutaţi textul atingându-l şi glisându-l în locul în care doriţi să-l adăugaţi.
Multimedia Puteţi să stocaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, clipurile video şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. Pentru a accesa meniul Multimedia, atingeţi apoi . Apăsaţi pentru a deschide lista de foldere în care sunt salvate toate fişierele dvs. multimedia.
Multimedia Imaginea Contactelor - Alocaţi o imagine pentru o anumită persoană din lista de contacte, astfel încât, în momentul în care aceasta vă apelează, să apară fotografia respectivă. Imagine la pornire - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care deschideţi telefonul. Imagine la oprire - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care opriţi telefonul. Tipărirea unei imagini 1 A tingeţi , apoi . 2 Atingeţi apoi selectaţi Imagini proprii. 3 Selectaţi o imagine şi atingeţi .
Utilizarea unui sunet Expedierea unui clip video 1 A tingeţi , apoi . 2 Atingeţi , apoi Sunetele mele. 3 Selectaţi Sunete implicite sau Înregistrări vocale. 4 Selectaţi un sunet şi va începe redarea acestuia. 5 Atingeţi şi selectaţi Utilizaţi ca. 6 Selectaţi dintre Ton de apel, Ton pt. mesaj, Pornire sau Oprire. 1 S electaţi o înregistrare video şi atingeţi . 2 Apăsaţi Trimitere şi alegeţi dintre opţiunile Mesaj, E-mail sau Bluetooth.
Multimedia Instalarea unui joc/a unei aplicaţii prin comanda de instalare locală 1 A tingeţi , apoi . 2 Atingeţi şi Altele sau Cardul meu de memorie dacă memoria externă este inserată. 3 Selectaţi fişierul (*.jad sau *.jar) pe care doriţi să îl instalaţi şi apăsaţi comanda Instalare. Va fi instalată o aplicaţie. NOTĂ: Fişierul jad trebuie să conţină propriul fişier jar. Lansarea unui joc 1 A tingeţi , apoi . 2 Atingeţi şi Jocuri & Aplicaţii.
Altele Folderul Altele este utilizat pentru a stoca fişierele care nu conţin fotografii, sunete, înregistrări video, jocuri sau aplicaţii. Se utilizează în acelaşi mod ca şi directorul Documente. Este posibil ca în momentul în care transferaţi fişiere de pe calculator pe telefon, acestea să apară în directorul Altele, nu în directorul Documente. În acest caz, le puteţi muta. Pentru a muta un fişier din folderul Altele în folderul Documente: 1 Atingeţi , apoi . 2 Atingeţi , apoi Altele.
Multimedia Genuri - Căutaţi prin colecţia de muzică după genuri muzicale. Liste de redare - Conţine toate listele de redare pe care le-aţi creat. Redare aleatorie - Redă melodiile în ordine aleatorie. SUGESTIE! Aplicaţia Orange Music Store vă permite să descărcaţi muzică. Transferarea muzicii pe telefon Creativitate 52 Cel mai simplu mod de a transmite melodii pe telefonul dvs. este utilizând tehnologia Bluetooth sau cablul de sincronizare. De asemenea, puteţi utiliza LG PC Suite.
4 F olderul Toate melodiile va afişa toate melodiile de pe telefonul dvs. Atingeţi toate melodiile pe care doriţi să le includeţi în lista de redare; lângă numele melodiilor va fi afişată o bifă. 5 Apăsaţi Finalizat. Utilizarea aparatului radio Telefonul LG KP501 are o funcţie radio FM, pentru a putea asculta posturile preferate când sunteţi în deplasare. NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi mufa căştilor (aceeaşi mufă în care introduceţi încărcătorul).
Organizator Organizare 54 Adăugarea unui eveniment în calendar Adăugarea unui element la lista cu obiective 1 D in ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . Selectaţi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. 3 Atingeţi , apoi Adăugare eveniment. 4 Atingeţi Categorie, apoi alegeţi dintre Întâlnire, Aniversare şi Zi de naştere. Verificaţi data şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul.
Utilizarea instrumentului de căutare a datei Instrumentul de căutare a datei este o funcţie uşor de utilizat care vă ajută să calculaţi data după trecerea unui anumit număr de zile. De exemplu, dacă calculaţi 60 zile după 10.10.07 rezultatul va fi 09.12.2007. Această funcţie este ideală pentru ţinerea evidenţei termenelor limită. 1 Din ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . 2 Selectaţi Găsiţi data. 3 În fila De la setaţi data dorită. 4 În fila După setaţi numărul de zile.
Organizator Organizare 56 Adăugarea unui memento cu panoul de desenare Înregistrarea unui sunet sau a unei voci 1 D in ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . 2 Atingeţi Adăugare desen. 3 Redactaţi memento-ul pe ecranul LCD, urmat de . 4 La următoarea deschidere a aplicaţiei Panou de desenare, memento-ul dvs. va apărea pe ecran. 1 A tingeţi , apoi . 2 Atingeţi . 3 Atingeţi pentru a începe înregistrarea. 4 Atingeţi pentru a opri înregistrarea.
Transformarea unei unităţi de măsură 1 D in ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . 2 Selectaţi Conversie. 3 Alegeţi dacă doriţi să convertiţi Valută, Suprafaţă, Greutate, Lungime, Temperatură, Volum sau Viteză. 4 Acum puteţi să selectaţi unitatea şi să introduceţi valoarea pe care doriţi s-o convertiţi, urmată de unitatea în care doriţi să convertiţi. 5 Pe ecran va apărea valoarea corespunzătoare.
PC Sync Organizare 58 Vă puteţi sincroniza calculatorul cu telefonul, pentru a vă asigura că toate detaliile şi datele importante corespund, dar puteţi efectua şi copii de siguranţă a fişierelor, pentru a avea garanţia că nu pierdeţi datele. 6 D upă terminarea instalării, pe desktop-ul calculatorului va apărea pictograma LG PC Suite. Instalarea LG PC Suite pe calculator 1 C onectaţi cablul USB între telefon şi calculator. 2 Faceţi dublu clic pe pictograma LG PC Suite de pe spațiul de lucru.
doriţi să efectuaţi copiile de siguranţă sau cea de la care doriţi să restauraţi informaţiile. Faceţi clic pe OK. 4 Se vor efectua copii de siguranţă pentru informaţii sau se va efectua restaurarea informaţiilor. Vizualizarea pe calculator a fişierelor din telefon 1 C onectaţi telefonul la calculator, aşa cum a fost prezentat anterior. 2 Faceţi clic pe pictograma Conţinut.
PC Sync Sincronizarea mesajelor 1 C onectaţi telefonul la calculator. 2 Faceţi clic pe pictograma Mesaje. 3 Toate mesajele de pe calculator şi din telefon vor fi afişate în directoarele de pe ecran. 4 Utilizaţi bara cu instrumente din partea de sus a ecranului pentru a edita şi a aranja din nou mesajele. Utilizarea telefonului ca dispozitiv de sincronizare pentru muzică Telefonul dvs. poate fi utilizat ca dispozitiv de sincronizare a muzicii numai pentru sincronizarea fişierelor muzicale.
Web Navigator Opţiunea Navigator vă oferă o lume a jocurilor rapidă şi plină de culoare, muzică, ştiri, sport, divertisment şi multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde aţi fi şi în orice aţi fi. Accesarea web 1 D in ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . 2 Pentru a accesa direct pagina de start a navigatorului, selectaţi Acasă. Alternativ, selectaţi Introduceţi adresa şi introduceţi URL-ul dorit, urmat de Conectare.
Web căutarea de conţinut nou, descărcând toate actualizările pe care le găseşte. Salvarea unei pagini 1 A ccesaţi pagina web dorită, aşa cum a fost prezentat mai sus. 2 Atingeţi şi selectaţi Salvaţi pagina. 3 Scrieţi un nume pentru pagina web, astfel încât să o puteţi recunoaşte uşor. 4 Atingeţi Salvare. 1 Din ecranul de aşteptare selectaţi , apoi atingeţi şi alegeţi . Selectaţi Istoric. 2 Va fi afişată o listă cu paginile web pe care le-aţi accesat recent.
Utilizând cablul USB: 1 Asiguraţi-vă că aţi instalat LG PC Suite pe calculator. 2 Conectaţi telefonul KP501 şi calculatorul utilizând cablul USB şi lansaţi software-ul LG PC Suite. 3 Faceţi clic pe Internet Kit pe calculatorul dvs. Apoi faceţi clic pe butonul Nou şi selectaţi Modem. 4 Alegeţi LG Mobile USB Modem şi selectaţi OK. Modemul va apărea pe ecran. 5 Scrieţi profilul care se poate conecta la Internet şi salvaţi valorile. 6 Profilul creat va apărea pe ecranul calculatorului.
Setări În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. KP501. Personalizarea profilurilor Puteţi modifica rapid profilul dumneavoastră din ecranul de aşteptare. Atingeţi bara de sumar de stare din partea superioară şi atingeţi fila Profil. Utilizând meniul de setări, puteţi să personalizaţi fiecare setare a profilului. 1 Apăsaţi , apoi alegeţi . 2 Atingeţi şi alegeţi profilul pe care doriţi să-l editaţi.
Modificarea setărilor telefonului Bucuraţi-vă de libertatea de adaptare a modului de funcţionare a telefonului KP501 în funcţie de stilul dvs. SUGESTIE! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa în sus astfel încât sunt vizibile mai multe elemente. 1 A tingeţi , apoi alegeţi . 2 Atingeţi , apoi alegeţi din lista de mai jos.
Setări Setările reţelei Selectaţi reţeaua - Dacă selectaţi opţiunea Automat, telefonul KP501 caută automat reţeaua şi înregistrează telefonul în reţea. Această opţiune este recomandată dacă doriţi să beneficiaţi de cele mai performante servicii şi de o calitate maximă. Dacă selectaţi opţiunea Manual, se afişează toate reţelele curente disponibile, iar dvs. puteţi selecta una dintre ele, pentru a vă înregistra în reţeaua respectivă.
Setări streaming - Operatorul de reţea a salvat deja aceste informaţii. Le puteţi edita dacă doriţi să faceţi modificări. Utilizarea managerului de memorie Telefonul KP501 are trei memorii disponibile: memoria telefonului, cardul USIM şi un card extern de memorie (cardul de memorie poate fi achiziţionat separat). Puteţi utiliza managerul de memorie pentru a stabili câtă memorie este utilizată pe fiecare dintre acestea şi cât spaţiu este disponibil. Atingeţi , urmat de . Selectaţi , apoi Manager memorie.
Setări Pentru a expedia un fişier: 1 Deschideţi fişierul pe care doriţi să îl expediaţi. De obicei acest fişier este un fişier cu fotografii, clipuri video sau cu muzică. 2 Alegeţi Trimitere. Alegeţi Bluetooth. 3 Dacă aţi împerecheat deja dispozitivul Bluetooth, telefonul KP501 nu va mai căuta automat alte dispozitive Bluetooth. Dacă nu aţi realizat împerecherea, KP501 va căuta alte dispozitive Bluetooth activate, aflate în raza sa de acţiune.
Servicii acceptate - Alegeţi cum să utilizaţi tehnologia Bluetooth pentru diferite servicii. Modul SIM de la distanţă - Porniţi-l sau opriţi-l. Adresa dvs. - Afişează adresa dvs. Bluetooth. Asocierea cu un alt dispozitiv Bluetooth Împerechind telefonul KP501 cu un alt dispozitiv, puteţi seta o conexiune securizată prin parolă. Astfel, asocierea va fi mai sigură. 1 Verificaţi dacă Bluetooth este Activat şi Vizibil. Puteţi modifica vizibilitatea din meniul Setări. 2 Atingeţi Căutare.
Accesorii Aceste accesorii au fost furnizate împreună cu telefonul KP501. Încărcător Baterie Căşti stereo Accesorii 70 NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot fi diferite în diverse zone; pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să verificaţi aceste informaţii cu furnizorul local sau cu reprezentantul nostru de servicii.
Serviciu de reţea Date tehnice Telefonul mobil descris în acest ghid este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele GSM 900, DCS 1800, GSM 850 şi PCS 1900. Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea Acestea sunt servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii wireless. Înainte de a vă putea bucura de oricare dintre aceste servicii de reţea, trebuie să vă abonaţi la acestea prin furnizorul dvs.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Acest manual conţine informaţii suplimentare. Expunerea la radiofrecvenţe Îngrijirea şi întreţinerea produsului ATENŢIE Pentru acest model particular de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate pentru utilizare.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Instrucţiuni aplicabile 74 • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service califi cat. • Nu ţineţi telefonul în apropierea echipamentelor electrice, cum ar fi televizorul, radioul sau computerul. • Aparatul nu trebuie ţinut lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoarele sau echipamentele de gătit. • Nu scăpaţi aparatul din mână.
• Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor mobile. • Interferenţe minore pot afecta funcţionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor etc. Siguranţa la volan Evitarea afectării auzului Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii. De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil.
Instrucţiuni pentru o utilizare eficientă şi sigură a telefonului Zone cu explozii controlate Apeluri de urgenţă Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi eventualele reglementări sau reguli care se aplică în astfel de locuri. Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fi e disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea, nu trebuie să depindeţi niciodată numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgenţă. Consultaţi operatorul.
Instrucţiuni aplicabile • Nu expuneţi încărcătorul bateriei direct razelor solare şi nu-l utilizaţi în condiţii de umiditate ridicată, cum ar fi în baie. • Nu lăsaţi bateria în locuri fi erbinţi sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanţele acesteia. • Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect, există riscul de explozie. • Colectaţi bateriile uzate conform indicaţiilor producătorului. Vă rugăm să le reciclaţi dacă este posibil. Nu le colectaţi ca gunoi menajer.
Depanare Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea problemelor pe care le întâlniţi sunt uşor de remediat chiar de către dumneavoastră. Instrucţiuni aplicabile 78 Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Eroare SIM Nu există card SIM în telefon sau acesta este introdus incorect. Asiguraţi-vă că SIM-ul este introdus corect.
Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Telefonul nu poate fi pornit Apăsare prea scurtă a tastei Pornit/Oprit Baterie descărcată Contactele bateriei sunt murdare Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe ecran. Curăţaţi contactele. Baterie complet goală Încărcaţi bateria. Asiguraţi-vă că temperatura ambiantă este corespunzătoare, aşteptaţi un timp şi apoi încărcaţi din nou.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 KP501 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 6 5 7 1 2 8 3 9 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Side keys 6. Micro SD memory card socket 7. Lock/Unlock key 8. Capture button 9. Stylus Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 6. Touch player menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases.
