Guía del usuario de KP501 Información general 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. P/N : MMBB0307466 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014534
Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil KP501 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE.
Configuración 01 La pantalla de inactividad 02 Características básicas 03 Características creativas 04 Características organizativas 05 La Web 06 Ajustes 07 Accesorios 08
Contenido Configuración Familiarizarse con su teléfono ������������� 8 Vista abierto ���������������������������������������������10 Instalar la tarjeta SIM y la batería ������11 Instalar la tarjeta SIM y la batería ������12 Tarjeta de memoria ��������������������������������14 Mapa de menús ��������������������������������������16 La pantalla de inactividad Sugerencias sobre la pantalla táctil ��17 Características básicas Llamadas ���������������������������������������������������22 Realizar una llam
Características creativas Cámara ������������������������������������������������������51 Hacer una foto rápida ���������������������������51 Después de hacer la foto ����������������������51 Conocer el visor ���������������������������������������52 Seleccionar un tipo de disparo �����������53 Ajustar el contraste ���������������������������������53 Utilizar el modo de disparo continuo �����������������������������������������������������54 Utilizar la configuración avanzada ����54 Ajustes de Vista prev
Contenido Utilizar una imagen ��������������������������������79 Imprimir una imagen �����������������������������80 Mover o copiar una imagen ����������������80 Crear una presentación de diapositivas ������������������������������������������������81 Sonidos �������������������������������������������������������81 Utilizar un sonido ������������������������������������81 Vídeos ���������������������������������������������������������82 Utilizar opciones con un vídeo en pausa ����������������������������
PC Sync ���������������������������������������������������� 100 Instalar LG PC Suite en el ordenador ����������������������������������������������� 100 Conectar el teléfono y el PC ������������� 100 Hacer copias de seguridad y restaurar la información del teléfono �������������� 101 Ver los archivos del teléfono en el PC ����������������������������������������������������������� 101 Sincronizar los contactos ������������������� 101 Sincronizar los mensajes �������������������� 102 Utilizar el teléfono co
Familiarizarse con su teléfono Tecla Fin/Encendido Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Pulse una vez para volver a la pantalla de inactividad. Tecla multitarea Configuración Tecla de llamada Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes. ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil.
01 Conector de los auriculares, cable USB y cargador. SUGERENCIA: Para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Botones laterales • Con la pantalla inactiva: volumen del teclado. • Durante una llamada: volumen del auricular. • Al reproducir una pista BGM - Pulsación breve: controla el volumen.
Vista abierto Tapa de la batería Batería Lente de la cámara Configuración 10 LG KP501 | Guía del usuario Ranura de tarjeta SIM
Instalar la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimento correspondiente. 01 02 03 04 1 06 07 08 KP 50 1 2 Extraiga la batería Utilizando las marcas de la parte inferior sáquela del compartimento de la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. 05 KP 50 KP 50 1 ADVERTENCIA: no utilice las uñas para extraer la batería.
Instalar la tarjeta SIM y la batería 3 I nserte la tarjeta SIM Deslice la tarjeta USIM hacia el interior del soporte de la tarjeta asegurándose de que los contactos dorados de la tarjeta quedan hacia abajo. Para extraer la tarjeta USIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. Configuración 12 LG KP501 | Guía del usuario 4 Instale la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimento de la batería.
5 Cargue el teléfono Abra y gire la cubierta de la toma de cargador lateral del KP501. Inserte el cargador y enchúfelo a una toma de alimentación eléctrica. El KP501 debe permanecer en carga hasta que aparezca en la pantalla “Batería llena”.
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoria Puede ampliar la memoria del teléfono con una tarjeta de memoria MicroSD. El KP501 admite tarjetas de memoria de hasta 8 GB. NOTA: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. KP 50 1 1A bra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria en el lateral derecho del teléfono. 2 Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su sitio con un clic. Asegúrese de que el área de contactos dorados mira hacia abajo.
¡SUGERENCIA!: Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra el Administrador de memoria desde el menú Config del teléfono y seleccione Ajuste de almacenamiento principal. NOTA: si la tarjeta de memoria ya tiene contenidos, estos se archivarán automáticamente en la carpeta correspondiente; así por ejemplo, los vídeos se almacenarán en la carpeta Mis vídeos. Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: 1 En la ficha Comunicar, seleccione y elija Ajustes.
Mapa de menús Toque en la pantalla de inactividad para abrir un Menú principal. Desde aquí podrá acceder a otros menús: Comunicar, Entretenimiento, Utilidades y Ajustes. Configuración 16 Comunicar Entretenimiento Marcación Marcación rápida Contactos Registro de llamadas Nuevo mensaje Nuevo E-mail Mensajes Orange Messenger Galería Album Multimedia Cámara Videocámara Estudio Muvee Orange Music Radio FM Jueg./Apl. Utilidades Ajustes Orange World Organiz.
La pantalla de inactividad Siempre que el KP501 no esté en uso, volverá a la pantalla de inicio. Desde aquí podrá acceder a todas las opciones de menú, realizar una llamada rápida y ver el estado del teléfono, entre otras muchas cosas. Sugerencias sobre la pantalla táctil La pantalla de inactividad La pantalla principal constituye asimismo el sitio perfecto para familiarizarse con la pantalla táctil. Para seleccionar un elemento, toque el icono correctamente.
La pantalla de inactividad Widgets inactivos Teclas rápidas Widget móvil Accesos Marcación rápida inactivos La pantalla de inactividad 18 Velocidad lista marc.
Teclas rápidas Gracias a las teclas rápidas, podrá acceder a las funciones más habituales de manera sencilla y con una sola pulsación. 01 02 03 Toque para abrir la agenda. Para buscar un número de teléfono al que desee llamar, introduzca el nombre del contacto en la parte superior de la pantalla con el teclado táctil. También puede crear nuevos contactos y editar los ya existentes. Tóquela para crear y enviar un mensaje SMS. Desde aquí puede crear un nuevo SMS o MMS, o ver la carpeta de mensajes.
La pantalla de inactividad Barra de estado La barra de estado muestra, mediante iconos, aspectos como la intensidad de la señal, los mensajes nuevos y el nivel de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth o GPRS están activados. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Cambiar su Estado en la barra de estado Toque la barra de estado para abrir el Resumen de estado. Muestra el estado actual de Hora, Red, ID del servicio, Batería, Memoria del teléfono, Memoria externa, Perfil, MP3 y Bluetooth. Puede configurar el Tipo de perfil, reproducir/pausar el MP3 y activar/desactivar las opciones de Bluetooth. 01 02 03 04 05 06 07 08 Uso de la función Multitarea La pantalla de inactividad Pulse la tecla fija multitarea para acceder al menú Multitarea.
Llamadas Realizar una llamada 1 T oque para abrir el teclado. 2 Indique el número mediante el teclado. Para borrar un dígito, toque la tecla de borrado. 3 Pulse la tecla fija para iniciar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, pulse la tecla fija . ¡SUGERENCIA!: Para introducir + a la hora de realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla .
Realizar una llamada desde los contactos Contestar y rechazar una llamada 1 E n la pantalla de inactividad, toque para abrir la agenda. 2 Introduzca las primeras letras del contacto al que desea llamar. 3 En la lista acotada, toque el contacto al que quiera llamar y seleccione el número que desea usar en caso de que haya más de uno guardado. 4 Toque . Si el teléfono suena, pulse la tecla fija o toque para responder a la llamada. Pulse para silenciar el timbre.
Llamadas Opciones de llamada entrante Características básicas 24 ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones o por la lista de contactos, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles. LG KP501 | Guía del usuario Altavoz: toque para activar el teléfono con altavoz. Silencio: toque para apagar el micrófono, de forma que la persona con la que está hablando no pueda oírle.
Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice el botón arriba y abajo que se encuentra en el lateral izquierdo del teléfono. Marcación rápida 01 02 Realizar una segunda llamada 03 1 Durante la llamada inicial, toque y seleccione el número al que desea llamar. 2 Marque el número o bien busque el contacto. 3 Pulse la tecla para conectar la llamada. 4 Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y se pondrá en espera.
Llamadas 6 P ara finalizar una o ambas llamadas, pulse y seleccione Fin, seguido de Todos, Retenida o Activa. ¡SUGERENCIA!: Las llamadas se pueden combinar si selecciona Aceptar y, a continuación Unirse. Compruebe que el proveedor de red admite multiconferencias. NOTA: se le cobrará por cada una de las llamadas realizadas. Desactivar DTMF Características básicas 26 DTMF permite el uso de comandos numéricos para navegar por los menús de las llamadas automatizados.
¡SUGERENCIA!: Desde cualquier registro de llamadas, toque y seleccione Eliminar todo para eliminar todos los elementos guardados. ¡SUGERENCIA!: Toque cualquier entrada individual del registro de llamadas para ver su fecha, hora y duración. Usar el desvío de llamadas ¡SUGERENCIA!: Para desactivar todos los desvíos de llamada, seleccione Desactivar todo del menú Desvíos. Usar la restricción de llamadas 1 T oque , seleccione y, a continuación, elija . 2 Toque Restringir llamadas.
Llamadas 4 I ntroduzca la contraseña de restricción de llamadas. Consulte cualquier aspecto de este servicio con su operador de red. ¡SUGERENCIA!: Seleccione Marcación fija para activar y compilar una lista de los números a los que se puede llamar desde su teléfono. Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Si crea una lista de marcación fija, sólo se podrán llamar desde el teléfono los números que estén en dicha lista.
Aviso minuto: deslice el interruptor a la izquierda para activarlo y escuchar un tono cada minuto durante una llamada. Respuesta Bluetooth: seleccione Manos libres para contestar una llamada usando un auricular Bluetooth o bien seleccione Teléfono para pulsar una tecla del teléfono con el fin de contestar una llamada. Guardar número: elija Sí para guardar un número.
Contactos Buscar un contacto Existen dos formas de buscar un contacto: Desde la pantalla de inactividad 1 En la pantalla de inactividad toque para abrir la agenda. Seleccione de su lista de contactos el contacto al que desea realizar una llamada. 2 Toque o pulse la tecla fija para iniciar una llamada. Características básicas 30 Desde el menú principal 1 Toque , seleccione . 2 Toque .
Opciones de contacto Se pueden realizar muchas cosas al visualizar un contacto. A continuación se describe cómo acceder a y usar el menú de opciones: 1 Abra el contacto que desee usar. 2 Puede llamar o enviar un mensaje directamente desde aquí. 3 Pulse para abrir la lista de opciones. Editar: permite modificar cualquier detalle del contacto. Borrar: permite eliminar el contacto. Toque Sí si está seguro.
Contactos Copiar o Mover a SIM/Teléfono: permite elegir entre mover o copiar a la tarjeta SIM o al teléfono, en función de cuál sea la ubicación original del contacto guardado. Enviar tarjeta de visita: permite enviar a otra persona los detalles del contacto a modo de tarjeta de visita. Seleccione entre enviarlo como SMS, MMS, E-mail o mediante Bluetooth. Características básicas 32 ¡SUGERENCIA!: Enviar mensaje: permite enviar un mensaje al contacto.
Cambiar los ajustes de contactos Puede adaptar los ajustes de contactos para que la agenda funcione según sus preferencias. ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles. 01 02 03 04 05 06 07 08 Características básicas 1 E n la pantalla de inactividad toque y, a continuación, seleccione . 2 Toque y seleccione Ajustes.
Contactos Características básicas 34 Enviar todos los contactos por Bluetooth: permite enviar todos sus contactos a otro dispositivo mediante Bluetooth. Deberá activar la función de Bluetooth si selecciona esta opción. Realizar copia de seguridad de contactos: consulte Hacer copias de seguridad y restaurar la información del teléfono. Restaurar contactos: consulte Hacer copias de seguridad y restaurar la información del teléfono. Borrar contactos: permite eliminar todos los contactos.
Mensajes Mensajes KP501 combina SMS, MMS y email en un menú intuitivo y fácil de usar. Existen dos formas de acceder al centro de mensajes: 1 Toque en la pantalla de inactividad. 2 Toque en la pantalla de inactividad y, a continuación, seleccione y elija . Enviar un mensaje ADVERTENCIA: se le cobrará por cada mensaje de texto de per 1 page para cada personal a la que lo envie.
Mensajes Introducción de texto Hay cinco maneras de introducir texto: Teclado numérico, Querty, pantalla de mano alzada, cuadro de mano alzada y doble cuadro de escritura manuscrita. Puede seleccionar el método de entrada tocando y Método de entrada. El teclado aparece si pulsa la pantalla una vez. Características básicas 36 Toque este icono para activar el modo de entrada de texto predictivo T9. Permite elegir el idioma de escritura.
Abc manual En el modo Abc deberá tocar la tecla de forma reiterada para introducir una letra. Por ejemplo, para escribir ‘hielo’, toque 4 dos veces, 4 tres veces, 3 dos veces, 5 tres veces y 6 tres veces. Querty En el modo Teclado, la pantalla cambia a la posición horizontal y en ella se muestra un teclado completo. Simplemente toque cada letra para escribir su mensaje y pulse: para pasar a mayúsculas ¡SUGERENCIA!: El modo de teclado predice y muestra lo que va a escribir a continuación.
Mensajes Reconocimiento de escritura manuscrita (Mano alzada) En el modo Escritura manuscrita, usted escribe en la pantalla y el KP501 se encarga de convertir lo escrito en un mensaje. Seleccione Pantalla o Cuadro, según la vista que prefiera. ¡SUGERENCIA!: Posiblemente encuentre más fácil utilizar un bolígrafo en este modo. En ese caso, no olvide que debe presionar ligeramente para no dañar la pantalla.
Alfabeto Si selecciona el modo de letras mayúsculas (ABC), las letras que escriba se insertarán en letras mayúsculas incluso si lo escribe en minúsculas y viceversa.
Mensajes Números Configurar el email Los números se escriben encima de la flecha. Puede permanecer en contacto mientras se desplaza usando su email con el KP501. Definir una cuenta de correo POP3 o IMAP4 es rápido y sencillo. Número Trazos 0 1 2 3 4 5 6 7 Características básicas 40 8 9 LG KP501 | Guía del usuario ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla.
Autenticación SMTP: active la autenticación SMTP si el servidor saliente requiere nombre de usuario y contraseña para enviar un email. Nombre de cuenta: introduzca el nombre que aparecerá como nombre de cuenta para el buzón de correo. Ahora que la cuenta está definida, aparecerá en la lista de cuentas de la carpeta Email. 6 Puede comprobar y editar los ajustes seleccionando la cuenta en la lista. También podrá comprobar los ajustes adicionales que se rellenaron automáticamente cuando se creó la cuenta.
Mensajes Características básicas 42 Tam máx recepción: seleccione el límite de tamaño de los correos electrónicos, el máximo es 1 MB. Guardar enviados en: permite seleccionar si desea guardar los mensajes enviados siempre que el buzón de correo sea IMAP4. Cuando el tipo de buzón es POP3, los correos enviados siempre se guardan. Punto de acceso: seleccione el punto de acceso a Internet. Recuperación auto.
Recuperar email Puede consultar la cuenta para comprobar si hay nuevos correos de manera manual o automática. Para comprobarlo manualmente: 1 Toque y, a continuación, seleccione y . 2 Toque E-mail. 3 Toque la cuenta que desea utilizar y, a continuación, . 4 Seleccione Recuperar y el KP501 se conectará con su cuenta de correo y recuperará los mensajes nuevos. Enviar un mensaje de email a través de una cuenta nueva 1 Toque Nuevo E-mail en el menú y se abrirá un nuevo email.
Mensajes Cambiar los ajustes de email Puede adaptar los ajustes de email según sus preferencias. ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles. Características básicas 44 1 T oque y, a continuación, seleccione y .
¡SUGERENCIA!: El coste de recuperación de correos electrónicos puede aumentar cuando se encuentre en itinerancia. Consulte a su operador de red para obtener más información. Notificación de nuevo email: permite elegir si desea que se le notifique la llegada de nuevos correos electrónicos. Firma: permite crear una firma de email y activar esta función. Prioridad: permite elegir el nivel de prioridad de los mensajes de email.
Mensajes Mensajes enviados: todos los mensajes que haya enviado se colocan en esta carpeta. Carpetas: le permite crear carpetas para guardar los mensajes. Administrar mensajes Puede emplear la carpeta Recibidos para administrar los mensajes. ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles.
Usar emoticonos Cree plantillas para los mensajes SMS y MMS que envíe con mayor asiduidad. El teléfono ya contiene algunas plantillas, que puede editar si así lo desea. 1 Toque y, a continuación, seleccione Plantillas en el menú Comunicar. 2 Elija Plantillas de texto o Plantillas multimedia. A continuación, toque para Añadir nuevo, Borrar o Borrar todo las plantillas. 3 Toque Añadir plantilla para crear una nueva plantilla.
Mensajes Cambiar los ajustes de mensajes de texto Los ajustes de mensajes del KP501 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede adaptar los ajustes según sus preferencias. ¡SUGERENCIA!: Para desplazarse por una lista de opciones, toque el último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles.
Cambiar los ajustes de mensaje multimedia 01 02 03 04 05 06 07 08 Características básicas Los ajustes de mensajes del KP501 están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Puede adaptar los ajustes según sus preferencias. Toque , seleccione y, a continuación, . Seleccione Ajustes y MMS. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Recuperación: permite elegir la Red propia o la Red de itinerancia.
Mensajes Cambiar otros ajustes Características básicas 50 Toque , seleccione Ajustes en el menú Comunicar y, a continuación . Buzón de voz: toque para agregar un nuevo servicio de Buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. Mensaje de servicio: permite elegir si recibir o bloquear los mensajes de servicio. También puede establecer la seguridad de los mensajes creando listas de remitentes seguros y no seguros.
Cámara Hacer una foto rápida Después de hacer la foto La fotografía capturada aparecerá en la pantalla. El nombre de la imagen se encontrará en la parte inferior de la pantalla, así como cinco iconos en el lado derecho. 01 02 03 P210208_00.13.jpg Toque este icono para desplazarse a la galería. Toque este icono para enviar la fotografía como mensaje, email o Bluetooth. Presione este icono para editar la foto. Toque este icono para configurar la fotografía que acaba de hacer como fondo de pantalla.
Cámara Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: se selecciona el modo de cámara. Modo de vídeo: toque este icono para cambiar al modo de vídeo. Volver: toque esta opción para volver a la pantalla de inactividad. Galería Brillo Modo disparo Características creativas 52 Hacer una fotografía ¡SUGERENCIA!: Puede hacer que aparezcan las opciones tocando la pantalla. Desaparecerán después de unos pocos segundos.
Seleccionar un tipo de disparo 1 T oque para abrir los tipos de disparo disponibles. 2 Elija entre las dos opciones siguientes: Disparo normal: es el tipo de disparo predeterminado; hace fotos de modo normal, tal como se describe en Hacer una foto rápida. Disparo en ráfaga: permite hacer 3, 6 o 9 disparos automáticamente en una sucesión muy rápida Ajustar el contraste El contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen.
Cámara Utilizar el modo de disparo continuo Utilizar la configuración avanzada El modo de disparo continuo es perfecto para hacer fotos de objetos en movimiento o eventos deportivos. 1 Toque para abrir los tipos de disparo disponibles y seleccione Disparo en ráfaga. 2 Seleccione el número de fotos que desea hacer en cada ráfaga. 3 Coloque el tema en el visor y pulse el botón de captura como si hiciera una foto normal. 4 La cámara hará 3, 6 o 9 fotos muy rápidamente.
Modo noche: útil para lugares oscuros. Temp. autom.: permite configurar el retraso que la cámara aplicará después de pulsar el botón de captura y antes de hacer la foto. Elija entre Desactivado, 3 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Perfecto para las fotos de grupo en las que también quiere aparecer. 01 02 03 Otros ajustes Memoria: permite seleccionar si guardar las fotos en la memoria del teléfono o en la memoria externa. 04 Sonido obturador: permite seleccionar uno de los tres sonidos de obturador.
Cámara Reiniciar config.: permite reiniciar todos los ajustes de la cámara. ¡SUGERENCIA!: Cuando salga de la función de cámara, se restablecerá toda la configuración predeterminada excepto el tamaño y la calidad de imagen. Deberá restablecer la configuración no predeterminada que necesite, por ejemplo el tono de color. Compruébela antes de hacer la siguiente foto.
Seleccionar un efecto de color 1 E n el visor, toque en la esquina superior izquierda. 2 Seleccione Efectos de color en el menú Vista previa. 3 Hay cinco opciones de tono de color: Desactivado, Blanco y negro, Negativo o Sepia. 4 Una vez realizada la selección, el menú de tono de color se cerrará automáticamente y la cámara estará lista para realizar la foto. 1 P uede acceder a las fotos guardadas en el modo cámara. Toque y la galería aparecerá en la pantalla.
Videocámara Hacer un vídeo rápido Características creativas 58 1 P ulse ligeramente la tecla de cámara situada en la parte derecha del teléfono. 2 En el modo de vista previa de la cámara toque el icono de la cámara en el visor para cambiar al modo vídeo. Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. 3 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema del vídeo. 4 Pulse el botón de captura una vez para iniciar la grabación.
Una vez grabado el vídeo Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo realizado. El nombre del vídeo aparecerá en la parte inferior de la pantalla, así como cinco iconos en el lado derecho. Presione este icono para editar la foto. Toque este icono para ver la galería de vídeos guardados. Toque este icono para borrar el vídeo que acaba de realizar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque este icono para hacer otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado.
Videocámara Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Consulte Utilizar los ajustes avanzados. Camera: se selecciona el modo de vídeo. Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono o en la memoria externa Volver: toque esta opción para volver a la pantalla de inactividad. Galería Brillo Tamaño de vídeo Parar la grabación Características creativas 60 Comenzar la grabación Zoom: Toque para ampliar la imagen o para reducirla.
Ajustar el contraste El contraste define la diferencia entre la luz y la oscuridad de una imagen. Una imagen con poco contraste parecerá borrosa, mientras que una con mucho contraste parecerá más nítida. 1 Toque . 2 Deslice el indicador de contraste hacia la izquierda para obtener una imagen borrosa, con menor exposición, o bien, hacia la derecha para obtener una imagen más nítida, con mayor contraste.
Videocámara Características creativas 62 Balance Blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier blanco que aparezca en sus vídeos será realista. Para que la cámara ajuste correctamente el balance de blancos, puede que necesite determinar las condiciones de luz. Elija entre Auto, Incandescente, Soleado, Fluorescente o Nublado. Calidad: elija entre Super fina, Fina y Normal.
Cambiar el tamaño de la imagen de vídeo ¡SUGERENCIA!: Encontrará un software de conversión de formato de vídeo en el CD que acompaña al KP501. 01 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria. Si desea guardar más vídeos en el teléfono, puede cambiar el número de píxeles para que el tamaño de los archivos sea menor. 1 En el visor, toque en la esquina superior izquierda.
Videocámara Características creativas 64 Seleccionar un tono de color Ver los vídeos guardados 1 E n el visor, toque en la esquina superior izquierda. 2 Seleccione Efectos de color en el menú Ajustes. 3 Hay cinco opciones de tono de color: Desactivado (Normal), Blanco y negro, Negativo y Sepia. 4 Toque el tono de color que desee utilizar. 1 E n el visor, toque . 2 En la pantalla aparecerá la galería. 3 Toque una vez el vídeo que desee ver para traerlo hacia delante en la galería.
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos 1 T oque en la pantalla de vista previa de la cámara. 2 En la pantalla aparecerá la galería. 3 Toque el vídeo o la fotografía dos veces para abrirlo totalmente. 4 Para reproducir el vídeo toque . Para detener momentáneamente la reproducción toque . ¡SUGERENCIA!: Desplácese a izquierda o derecha para ver otras fotos o vídeos. Para ampliar, pulse repetidamente. Para reducir, pulse .
Sus fotografías y vídeos Capturar una imagen de un vídeo Características creativas 66 1 S eleccione el vídeo del que desee capturar una imagen. 2 Toque para detener momentáneamente el vídeo en la secuencia que desea convertir en imagen y toque la parte derecha de la pantalla para abrir el menú de opciones. 3 En el menú Opciones, seleccione . 4 Aparecerá la imagen en la pantalla con su nombre de imagen asignado. 5 Toque la imagen y, a continuación, para volver a la galería.
Establecer una foto como fondo de pantalla 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas Éstas son las opciones que hay con las diapositivas: Tocar para mostrar de forma aleatoria. Toque este icono para detener momentáneamente la presentación de diapositivas en una foto determinada. Vuelva a tocarlo para reanudar la reproducción. Toque para aumentar o reducir la velocidad de la presentación. 1 T oque dos veces la foto que desee establecer como fondo de pantalla para abrirla.
Sus fotografías y vídeos Editar las fotos Hay muchas cosas interesantes que puede hacer con las fotografías para modificarlas, mejorarlas o animarlas un poco. 1 Abra la foto que desee editar y toque para que aparezcan las opciones. 2 Toque los iconos para adaptar la foto: Permite recortar la foto. Seleccione un recorte cuadrado o circular y desplace el dedo por la pantalla para seleccionar el área.
Agregar un efecto a una foto Toque este icono para volver a la galería. Agregar texto a una foto 01 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas 1 En la pantalla de edición, toque . 2 Seleccione Firma para agregar un texto sin marco o seleccione alguna de las formas de bocadillo. 3 Escriba el texto con el teclado y toque Guardar. 4 Para mover el texto, tóquelo y desplácelo al lugar deseado. 1 En la pantalla de edición, toque .
Sus fotografías y vídeos Características creativas 70 Efecto mosaico: toque esta opción para aplicar un efecto de mosaico difuminado a la foto. Pintura al óleo: efecto de pintura al óleo. Esbozo: permite aplicar un efecto de esbozo a la foto. Relieve: efecto de relieve. Solarizar: permite cambiar el efecto de exposición a la luz. Vivo: efecto de claridad y brillo. Luz de luna: permite cambiar la luz para que se asemeje a la luz de luna. Antiguo: efecto de fotografía antigua.
4 S eleccione una cara que represente la transformación que desea de la foto. 5 Seleccione OK para guardar los cambios. Agregar un acento de color a una foto 01 Alternar los colores de una foto 02 1D esde la pantalla de edición, toque . 2 Seleccione Alternancia de color. 3 Seleccione una parte de la foto. Aparecerá una línea trazada alrededor del área en todo lo que sea del mismo color o de uno parecido. Por ejemplo, el pelo de una persona o el color del jersey. 4 Seleccione un color.
Sus fotografías y vídeos Recortar la duración del vídeo Fusionar dos vídeos 1A bra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y, a continuación, elija Recortar. 3 Toque y marque los nuevos puntos de inicio y fin con . 4 Toque Reproducir corte para comprobar que está satisfecho con el nuevo recorte. 5 Toque Guardar o bien para volver a la galería y descartar los cambios.
6 P ulse Guardar y, a continuación, Sí para guardar el nuevo vídeo fusionado. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 7 Repita estos pasos para fusionar otros vídeos. Fusionar una foto con un vídeo 01 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas 1A bra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Fusión de imagen.
Sus fotografías y vídeos Características creativas 74 Agregar texto a un vídeo Superponer una foto 1A bra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Solapar texto. 3 Escriba el texto con el teclado y seleccione Ejecutado. 4 Toque y marque mediante cuándo desea que aparezca el texto. 5 Toque el área de la pantalla en la que desea que aparezca el texto.
6 T oque para marcar cuándo desea que desaparezca la foto. 7 Toque Vista previa para comprobar que está satisfecho con la superposición de foto. 8 Toque Guardar y, a continuación, Sí. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 9 Repita estos pasos para agregar más fotos. Añadir una grabación de voz 01 02 03 04 05 06 07 5 P ulse o para detener la grabación y la reproducción.
Sus fotografías y vídeos Características creativas 76 Agregar una banda sonora al vídeo Cambiar la velocidad del vídeo 1A bra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Doblaje de audio. 3 Se abrirá entonces la carpeta Mis cosas, a continuación, seleccione Mis sonidos o Mi tarjeta de memoria (en caso de que esté insertada). Seleccione la pista que desea agregar al vídeo y toque Selec. 4 Se borrará el audio original del vídeo.
Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. Para acceder al menú Multimedia, toque y a continuación . Toque para abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia.
Multimedia Características creativas 78 Enviar: envía la imagen a un amigo. Mover: desplaza una imagen de la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria o viceversa. Copiar: copia una imagen de la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria o viceversa. Borrar: borra una imagen. Renombrar: renombra una imagen. Imprimir: permite imprimir la imagen seleccionada a través de una impresora. Crear nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Mis imágenes.
4 S i selecciona Mensaje o E-mail, la fotografía se adjuntará al mensaje, que podrá escribirse y enviarse normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedirá que active Bluetooth y el teléfono buscará un dispositivo al que enviar la imagen. Utilizar una imagen 01 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas Puede seleccionar las imágenes que desee utilizar como papeles tapiz y salvapantallas, o incluso para identificar a un contacto. 1 Toque y, a continuación, .
Multimedia Imprimir una imagen Mover o copiar una imagen 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación,seleccione Imágenes. 3 Seleccione una imagen y toque . 4 Toque Imprimir y, a continuación, elija Bluetooth o PictBridge. Puede mover o copiar una imagen de la memoria del teléfono a la tarjeta de memoria o viceversa. Esta función es útil para liberar espacio en una de las dos memorias o para evitar que se pierdan las imágenes. 1 Toque y, a continuación, .
Crear una presentación de diapositivas Si desea ver o explorar todas las imágenes del teléfono, puede crear una presentación de diapositivas para no tener que abrir y cerrar cada una de las imágenes. 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación,seleccione Imágenes. 3 Seleccione una imagen inicial para la presentación automática. 4 Toque y, a continuación, Modo diapositivas. La carpeta Sonidos contiene Sonidos descargados, Sonidos por defecto y Grabadora de voz.
Multimedia Vídeos En la carpeta Vídeos se muestra la lista de los vídeos descargados y los grabados con el teléfono. Ver un vídeo 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Videos. 3 Seleccione el vídeo que desea reproducir. Utilizar opciones con un vídeo en pausa Características creativas 82 Toque durante el modo de pausa y seleccione entre: Capturar: permite capturar el fotograma congelado como imagen. Enviar: permite enviar el vídeo en un mensaje o por Bluetooth.
Info. Memoria: muestra el estado de la memoria. Borrar todo: permite eliminar todos los vídeos. Juegos y aplicaciones Puede instalar nuevos juegos y aplicaciones en su teléfono para entretenerse en sus momentos de su ocio. Instalación de un juego o aplicación mediante instalación local 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y Otros o Tarjeta de memoria si se ha insertado una memoria externa. 3 Seleccione el archivo (*.jad o *.jar) que desea instalar y pulse el comando Instalar.
Multimedia Jugar a un juego 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y Jueg./Apl. 3 Abra la carpeta Juegos y toque sobre el juego que desea ejecutar. Utilizar el menú de opciones de juegos Características creativas 84 En la carpeta Juegos al tocar encontrará las siguientes opciones: Crear nueva carpeta: permite crear una carpeta nueva en Mis juegos y aplicaciones. Info. archivo: permite ver los detalles de nombre, tamaño, fecha, hora, tipo, duración, dimensión, protección y copyright.
Transferir un archivo al teléfono 1 T oque y, a continuación, 2 Toque y, a continuación, Documentos. 3 Seleccione un documento y toque Ver. . Otros La carpeta Otros se utiliza para almacenar archivos que no son imágenes, sonidos, vídeos, juegos ni aplicaciones. Se utiliza del mismo modo que la carpeta Documentos. Puede que al transferir archivos del ordenador al teléfono aparezcan en la carpeta Otros en lugar de la carpeta Documentos. En tal caso, puede moverlos.
Multimedia 3 Seleccione un archivo y toque . 4 Toque Mover y seleccione la carpeta de destino de la lista tocando el icono de flecha. La pantalla mostrará el mensaje Movido cuando se haya completado la transferencia. Crear una película Características creativas 86 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque (Estudio Muvee). 3 Toque para agregar una imagen. Marque la casilla de verificación de las imágenes que desee incluir y, a continuación, seleccione Insertar .
Orange Music Listas reproducción: contiene todas las listas de reproducción que ha creado. Pistas aleatorias: permite escuchar la música en orden aleatorio. ¡SUGERENCIA!: La aplicación Orange Music Store permite descargar música. 01 02 03 04 05 06 Transferir música al teléfono 07 La forma más fácil de transferir música al teléfono es con Bluetooth o con el cable de sincronización. También puede utilizar LG PC Suite.
Multimedia 3U na vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el teléfono tocando Sí. 4 El archivo debería aparecer en Música > Todas las pistas. Reproducir una canción Características creativas 88 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Todas las pistas. 3 Seleccione la canción que desea reproducir. 4 Toque para detener la canción. 5 Toque para pasar a la canción siguiente. 6 Toque para pasar a la canción anterior. 7 Toque para volver al menú Música.
Editar una lista de reproducción Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección de canciones de la carpeta Todas las pistas. 1 Toque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Listas reproducción . 3 Toque Añadir lista, introduzca el nombre de la lista de reproducción y toque Guardar. 4 La carpeta Todas las pistas mostrará todas las canciones del teléfono.
Multimedia Estado de meoria: permite ver el estado de la memoria. Borrar todo: permite eliminar todas las canciones de la lista de reproducción. Borrar una lista de reproducción 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, Listas reproducción. 3 Toque y, a continuación, Borrar / Borrar todo para borrar todas las listas de reproducción.
3 T oque Exploración automática Se asignarán automáticamente las emisoras encontradas a un canal del teléfono. NOTA: también puede sintonizar una emisora manualmente mediante y que aparecen junto a la frecuencia de radio. Si mantiene pulsada y , las emisoras se localizarán automáticamente. Restablecer los canales 1 T oque y, a continuación, . 2 Toque y, a continuación, toque el número de canal de la emisora que desea escuchar.
Organizador Añadir un evento al calendario Características organizativas 92 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea añadir un evento. 3 Toque y, a continuación, Añadir evento. 4 Toque Categoría, y, a continuación, seleccione Cita, Aniversario o Cumpleaños. Compruebe la fecha e indique la hora en la que desee que empiece el evento.
Cambiar la vista predeterminada del calendario 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Ajustes. 2 Toque Calendario y seleccione Vista mensual o Vista semanal. 3 Defina La semana comienza en. 4 Toque Guardar para confirmar su elección. Agregar un elemento a la lista 01 de tareas 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Tareas y toque Añadir a Tareas.
Organizador Compartir un elemento de tarea 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Tareas. 2 Seleccione el elemento de tarea que desea compartir y, a continuación, toque . 3 Seleccione Enviar. Puede elegir compartir el elemento de tarea por SMS, MMS, E-mail o Bluetooth. Características organizativas 94 ¡SUGERENCIA!: Puede realizar copias de seguridad y sincronizar el calendario con su ordenador.
Definir una alarma El Buscador de fechas es una herramienta útil que ayuda a calcular la fecha después de transcurrido un determinado número de días. Por ejemplo, 60 días a partir del 10/10/07 será el 09/12/2007. Esta herramienta es excelente para tener controlados los plazos. 1 En la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Buscador fechas. 3 En la ficha De, defina la fecha que se requiere. 4 En la ficha Después, defina el número de días.
Organizador 7A gregue una nota para la alarma. Toque Guardar cuando haya terminado de escribir la nota. 8 Finalmente, puede definir el intervalo de repetición en 5, 10, 20, 30 minutos, 1 hora o Alarma desactivada. 9 Una vez que haya definido la alarma, toque Guardar. NOTA: puede configurar hasta 5 alarmas. Características organizativas 96 ¡SUGERENCIA!: Toque el icono de encendido/apagado situado a la derecha de la alarma para activarla.
Calidad: permite seleccionar la calidad del sonido. Seleccione Super fina, Fina o Normal. Memoria en uso : permite elegir almacenar sonidos en la Memoria del teléfono o en la Memoria externa. Grabar sonido o voz . 1U na vez terminada la grabación, toque . 2 Toque Enviar vía y seleccione Mensaje, Email o Bluetooth. Si selecciona Mensaje o Email, se agregará la grabación al mensaje y podrá escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedirá que active Bluetooth.
Organizador Convertir una unidad 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Calculadora. 3 Toque las teclas numéricas para indicar números. 4 Para cálculos sencillos, toque la función que necesite (+, –, *, /), seguida de =. 5 Para cálculos más complejos, toque y seleccione entre sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg o rad. 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Conversor.
Usar el cronómetro Añadir una ciudad al reloj mundial 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Reloj mundial. 3 Toque y, a continuación, Añadir ciudad. Empiece a escribir el nombre de la ciudad que necesite y se mostrará en la parte superior de la pantalla. 01 02 03 04 05 06 07 08 Características organizativas 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Chronometer.
PC Sync Características organizativas 100 Puede sincronizar el PC con el teléfono para asegurarse de que la información y las fechas importantes coinciden, pero también como copia de seguridad para su propia tranquilidad. 5 S iga las instrucciones de la pantalla para completar el asistente de LG PC Suite Installer. 6 Una vez completada la instalación, el icono de LG PC Suite aparecerá en el escritorio.
Hacer copias de seguridad y restaurar la información del teléfono Ver los archivos del teléfono en el PC 1C onecte el teléfono al PC como se describe anteriormente. 2 Haga clic en el icono de Contenido. ¡SUGERENCIA!: La visualización de los contenidos del teléfono en el PC le ayudará a organizar los archivos y documentos y a quitar contenido que ya no necesite. 01 02 03 04 05 06 07 08 Sincronizar los contactos 1C onecte el teléfono al PC. 2 Haga clic en el icono de Contactos.
PC Sync Características organizativas 102 NOTA: para realizar una copia de seguridad de los contactos guardados en la tarjeta SIM, haga clic en la carpeta de la tarjeta SIM situada en la parte izquierda de la pantalla del PC. Seleccione Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, elija Seleccionar todo. Haga clic con el botón derecho del ratón en los contactos y seleccione Copiar a contacto.
6 T odos los archivos del teléfono se almacenarán automáticamente en la unidad de disco duro del PC. NOTA: para iniciar el Almacenamiento masivo, el teléfono debe estar desconectado del PC. Uso del teléfono como dispositivo de sincronización de música 01 02 03 04 05 06 07 08 Características organizativas El teléfono se puede usar como dispositivo de sincronización de música de manera que sincronice sólo archivos de música.
La Web Navegador El navegador lleva directamente a su teléfono móvil un mundo rápido y colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y de que haga. Acceder a la Web La Web 104 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Para acceder directamente a la página de inicio del navegador, seleccione Inicio.
Guardar una página RSS (Really Simple Syndication) es un conjunto de formatos de fuente Web usado para publicar contenidos que se actualizan frecuentemente como, por ejemplo, entradas de blogs, titulares de noticias o podcasts. Un documento RSS, llamado fuente, fuente Web o canal, contiene un resumen de contenido de un sitio Web asociado, o bien, el texto completo.
La Web Acceder a una página guardada Cambiar los ajustes del navegador Web 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . 2 Seleccione Páginas guardadas. 3 Seleccione la página que desee y se abrirá. 1 E n la pantalla de inactividad seleccione , a continuación, toque y seleccione . Seleccione Ajustes.
Usar el teléfono como módem El KP501 puede actuar también como un módem para el PC, proporcionándole acceso a su email y a Internet incluso cuando no pueda conectarse con cables. Puede usar el cable USB o Bluetooth. Si usa el cable USB: 1 Asegúrese de tener LG PC Suite instalado en el PC. 2 Conecte el KP501 al PC con el cable USB e inicie el software LG PC Suite. 3 Haga clic en Internet Kit en el PC. A continuación, haga clic en el botón Nuevo y seleccione Módem.
La Web 4H aga clic en Internet Kit en el PC. A continuación, haga clic en el botón Nuevo. 5 Elija Módem USB móvil LG y seleccione OK. Éste aparecerá en la pantalla. 6 Escriba el nombre del perfil que pueda conectarse a Internet y guarde los valores. 7 El perfil que ha creado aparecerá entonces en la pantalla del PC. Selecciónelo y haga clic en Conectar. De esa manera, el PC se conectará a través del KP501.
Ajustes En esta carpeta podrá modificar los ajustes para personalizar el modelo KP501. Personalizar sus perfiles Puede cambiar su perfil rápidamente en la pantalla de inactividad. Toque la barra de resumen de estado de la parte superior y, a continuación, toque la barra de perfil. Con el menú de ajustes puede personalizar la configuración de cada perfil. 1 Pulse y, a continuación, seleccione . 2 Toque y, a continuación, seleccione el perfil que desea editar.
Ajustes Luz de fondo: permite elegir durante cuánto tiempo se mantendrá activa la luz de fondo. NOTA: cuanto más tiempo esté activa la luz de fondo, más energía de la batería se usará y es posible que deba cargar el teléfono con mayor frecuencia. Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Saludo inicial: permite activar, desactivar o rellenar el saludo inicial. Inicio/Apagado: permite seleccionar el tema para la pantalla de inicio/apagado. 2 Toque Guardar para guardar los ajustes.
Idiomas: permite cambiar el idioma de la pantalla del KP501. Bloqueo teclado: permite bloquear el teclado automáticamente cuando está en pantalla de inactividad. Seguridad: permite configurar sus ajustes de seguridad, incluyendo los códigos PIN y el bloqueo del teléfono. Memoria: consulte Usar el Administrador de memoria. Restablecer ajustes: permite restablecer todos los ajustes a sus definiciones predeterminadas de fábrica. Información del teléfono: permite ver la información técnica del KP501.
Ajustes Ajustes 112 seleccionar cualquier otra para el registro. NOTA: cuando su teléfono pierda la red en modo manual, aparecerá un mensaje emergente en la pantalla inactiva para seleccionar la red disponible. Listas preferidas: si la red se busca automáticamente, puede agregar una red preferida a la que desee conectarse. Dispone de las siguientes opciones. Perfiles de Internet: este menú muestra los perfiles de Internet. Puede crear perfiles nuevos, borrarlos o editarlos con el menú Opciones.
Utilizar el Administrador de memoria El KP501 tiene tres memorias disponibles: el teléfono, la tarjeta USIM y una tarjeta de memoria externa (es posible que deba adquirir la tarjeta de memoria por separado). Puede usar el Administrador de memoria para determinar cómo se usa cada memoria y ver cuánto espacio disponible hay. Toque seguido de . Seleccione y, a continuación, Memoria.
Ajustes Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth Bluetooth es una forma excelente de enviar y recibir archivos, ya que no se necesitan cables y la conexión es rápida y sencilla. También puede conectarse a unos auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas. Para enviar un archivo: 1 Abra el archivo que desee enviar, que normalmente será un archivo de música, de vídeo o una fotografía. 2 Seleccione Enviar. Seleccione Bluetooth.
2U n mensaje le preguntará si desea aceptar el archivo del remitente. Toque Sí para recibir el archivo. 3 Verá dónde se ha guardado el archivo y podrá elegir entre Ver el archivo o Usar como tapiz. Los archivos se guardarán en la carpeta adecuada en el Álbum multimedia. Cambiar los ajustes de Bluetooth: 1 Toque y seleccione . 2 Seleccione y, a continuación, toque y elija Ajustes. Realice cambios en: Visib. de disposit.: permite seleccionar entre Visible, Oculto o Visible 1 min.
Ajustes 2 T oque Buscar. 3 El modelo KP501 buscará otros dispositivos. Cuando se complete la búsqueda, la opción Reint. aparecerá en la pantalla. 4 Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse y escriba la contraseña; a continuación, toque OK. 5 El teléfono se conectará con el otro dispositivo, en el que deberá escribir la misma contraseña. 6 La conexión Bluetooth protegida por contraseña está ya preparada.
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el KP501. Cargador Batería 01 Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar KP501 y el PC. 02 03 04 05 06 07 Auriculares estéreo 08 Guía de usuario de KP501 película de protección ADVERTENCIA: si no se ha quitado la película de protección de la pantalla táctil puede disminuir su sensibilidad. Accesorios NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada.
Servicios de red Datos técnicos El teléfono inalámbrico descrito en esta guía se puede utilizar en redes GSM 900, DCS 1800, GSM 850 y PCS1900. Algunas de las funciones incluidas en esta guía reciben el nombre de servicios de red. Se trata de servicios especiales que puede acordar con el proveedor de servicios inalámbricos.
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. Ignorar estas instrucciones puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Directrices Exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El teléfono móvil KP501 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad aplicable en relación con la exposición a las ondas de radio.
• Información de datos para los residentes en países o regiones que han adoptado el límite SAR recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos), que es 1,18 W/kg sobre un 1 gramo de tejido. Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Directrices Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto.
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Directrices • No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y provocar un incendio. • Limpie el exterior del teléfono con un paño seco (no utilice solventes como benceno, disolvente o alcohol). • No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. • El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. • No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.
consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. Evite lesiones en los oídos Es posible que los oídos sufran daños cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable.
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Explosivos No utilice el teléfono mientras se realizan operaciones con explosivos. Respete las restricciones y siga las normativas. Entornos potencialmente explosivos • No utilice el teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil y los accesorios.
• E xiste riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto. • Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante. Si es posible, recíclela. No la tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia.
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Directrices 126 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Error de SIM No hay ninguna tarjeta SIM en el teléfono o es posible que la haya insertado de manera incorrecta. Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha insertado correctamente.
Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se puede encender el teléfono La tecla Activar/Desactivar se ha pulsado muy rápidamente Batería agotada Contactos de la batería sucios Pulse la tecla Activar/Desactivar al menos durante dos segundos. Cargue la batería. Compruebe el indicador de carga de la pantalla. Limpie los contactos.
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. 4.
CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. 1.
• El titular de la Garantía Comercial disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento, para todo el territorio nacional. • Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente documento el usuario dispondrá de la vía de comunicación con nuestro número de Atención al Cliente, por escrito dirigido a las Oficinas Centrales o Central de Servicios Técnicos y por la vía de jurisdicción ordinaria.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 KP501 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 6 5 7 1 2 8 3 9 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Charger, Cable, Handsfree connector 5. Side keys 6. Micro SD memory card socket 7. Lock/Unlock key 8. Capture button 9. Stylus Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. 6. Touch to stop the music and return to the MP3 player menu. Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases.
