LG Tribe MTV Guida per l’utente CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. P/N : MMBB0303626 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014200
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
C te c fu c
Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare LG Tribe MTV di LG, compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce signifi ca che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
Contenuti 01 CONFIGURAZIONE Introduzione al telefono.............................. 7 Parti del telefono........................................ 8 Inserimento della SIM e della batteria ...... 10 Scheda di memoria .................................. 13 Installazione di una scheda di memoria ... 13 Rimozione della scheda di memoria ........ 13 Formattazione della scheda di memoria .. 13 Mappa dei menu...................................... 14 02 SCHERMATA DI STANDBY Schermata di standby .......................
20 20 20 20 21 21 22 22 22 23 24 24 24 25 25 26 26 28 29 29 30 31 31 04 CREATIVITÀ Uso del memo vocale ............................. 41 Memo voacle......................................... 41 Multimedia .............................................. 32 Invio di una registrazione vocale ............. 41 Per scattare una foto ............................. 32 Prima di scattare la foto ......................... 32 Galleria .................................................... 42 Immagini......................
Contenuti 05 ORGANIZZAZIONE Agenda e Accessori ................................. 50 Aggiunta di un evento al calendario ........ 50 Modifica di un evento del calendario ....... 50 Condivisione di un evento del calendario ... 51 Aggiunta di un appunti ........................... 51 Impostazione dell’allarme ....................... 51 Uso della calcolatrice ............................ 52 Utilizzo del cronometro ........................... 52 Conversione di un’unità..........................
Introduzione al telefono 57 58 58 58 58 58 Tasto volume • In modalità standby: consente di regolare il volume della suoneria. • Durante una chiamata: consente di regolare il volume d’ascolto. 59 59 Schermata principale 59 60 Tasto OK 60 61 61 63 64 64 64 64 66 Connettore caricabatterie, cavo, vivavoce Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata.
Parti del telefono Tasti funzione destro e sinistro Questi tasti eseguono la funzione indicata sulla parte inferiore del display. Tasto Fn Consente di passare dalla modalità testo alla modalità simbolo/numero e di bloccare la tastiera. Tasto Simbolo Consente di immettere simboli. Modifica della modalità testo (lettere maiuscole/minuscole) Tasto Messaggio Tasto Spazio Consente di inserire uno spazio in modalità di modifica.
Obiettivo della fotocamera Coperchio batteria Pulsante rilascio coperchio batteria Specchio are are nte.
Inserimento della SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Premere il pulsante rilascio del coperchio della batteria, quindi rimuovere il coperchio come indicato in figura. 2 Rimuovere la batteria Sollevare l’estremità superiore della batteria e rimuoverla delicatamentedall’al loggiamento. AVVERTIMENTO: Non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto il telefono potrebbe danneggiarsi.
l 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte inferiore della batteria sul bordo inferiore del relativo comparto. Assicurarsi che i contatti della batteria siano allineati ai terminali nel telefono. Premere l’estremità superiore della batteria fino a farla scattare in posizione.
Inserimento della SIM e della batteria S 5 Reinserire il coperchio della batteria Inserire la parte inferiore del coperchio della batteria sul bordo del relativo comparto e premere fino a far scattare il coperchio in posizione. In m 6 Ricarica del telefono Far scorrere la copertura della presa del caricabatterie posta sul lato del dispositivo LG Tribe MTV. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente.
o Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria E’ possibile espandere la memoria disponibile sul telefono mediante una scheda di memoria. SUGGERIMENTO La scheda di memoria è un accessorio opzionale. Rimozione della scheda di memoria Aprire lo scomparto apposito, spingere la scheda in modo da sbloccarla.
Mappa dei menu S Messaggi Accessori Galleria La 1 Tutte le chiamate 2 Chiamate perse 3 Chiamate effettuate 4 Chiamate ricevute 5 Durata chiamata 6 Costo chiamate 7 Informazioni dati 1 Nuovo messaggio 2 Ricevuti 3 Instant messanger 4 Casella E-mail 5 Bozze 6 In uscita 7 Inviati 8 Chiama segreteria 9 Messaggi CB 0 Modelli * Impostazioni 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 La ico me ind MTV mob Rubrica Multimedia Servizi SIM 1 Homepage 2 Preferiti 3 Inserisci indirizzo 4 Cronologia 5 Pagine salvate 6 Impostaz
Schermata di standby La barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth è attivo. Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Verificare che il telefono sia acceso. 2 Il modo più rapido per effettuare una chiamata è attivare la modalità touch premendo . Se si preme questo tasto, è possibile toccare lo schermo e immettere il numero da chiamare. Oppure è possibile utilizzare la tastiera dopo averla fatta scorrere. Per cancellare una cifra, premere il tasto . 3 Schiacciare per iniziare la chiamata. 4 Per terminare la chiamata, premere sul lato destro del telefono o chiudere lo slide.
n er e a, Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Premere Rubrica e selezionare Selezione rapida. 2 Selezionare qualsiasi altro numero utilizzando le frecce della tastiera e selezionare Assegna oppure premendo il tasto relativo al numero. 3 La rubrica si apre. Selezionare il contatto della rubrica che si desidera assegnare al numero utilizzando le frecce della tastiera, quindi premere OK.
Chiamate Uso del trasferimento di chiamata Uso del blocco chiamate 1 Premere 1 Premere 2 Selezionare Trasferimento chiamata. 2 Selezionare Blocco chiamate. 3 Scegliere se trasferire tutte le chiamate, 3 Scegliere una delle sette opzioni elencate , selezionare Impostazioni, quindi scegliere Chiamate. se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. 4 Scegliere se trasferire la chiamata alla segreteria, a un altro numero o a un numero preferito.
i, e d di Modifica delle impostazioni di chiamata 1 Premere , selezionare Impostazioni, quindi scegliere Chiamate. 2 Questo menu consente di modificare le impostazioni per: Trasferimento chiamata - Consente di scegliere se trasferire le chiamate. Blocco chiamate - Impedisce la composizione o la ricezione di una determinata categoria di chiamate. Numeri fissi - (in base alla SIM) È possibile limitare le chiamate in uscita ai numeri di telefono selezionati. Tali numeri sono protetti dal codice PIN2.
Rubrica Ricerca di un contatto Opzioni relative ai contatti 1 Selezionare Rubrica dalla schermata di Durante la visualizzazione di un contatto è possibile effettuare diverse operazioni. Di seguito viene illustrato come accedere e utilizzare il menu delle opzioni: standby e scegliere Ricerca. 2 Inserire la prima lettera del contatto che si intende chiamare. 3 Per scorrere i contatti e i vari numeri, utilizzare le frecce della tastiera.
e. e o na di i tà o Cancellazione multipla - Consente di eliminare più contatti alla volta, selezionandoli. Copia in SIM/su telefono - Consente di scegliere se si desidera spostare o copiare i dati nella scheda SIM o sul telefono (a seconda della posizione in cui è stato salvato originariamente il contatto). 4 Selezionare Sì per confermare. SUGGERIMENTO È possibile assegnare una suoneria o un’icona a un gruppo.
Rubrica Assegnazione di un’immagine a un contatto È possibile modificare l’aspetto delle voci presenti nella rubrica in modo da potervi allegare un’immagine. 1 Entra in Rubrica e selezionare Impostazioni. 2 Selezionare Visualizza opzioni, quindi Con immagine. 3 Ritornare alla rubrica a selezionare il contatto Copia di contatti sulla SIM Vi È inoltre possibile scegliere di copiare i contatti dalla scheda SIM al cellulare o dal cellulare alla SIM.
Visualizzazione delle informazioni a ei M. Entra in Rubrica e selezionare Informazioni.Questo menu consente di visualizzare i Numeri di servizio, I miei numeri e il Biglietto da visita. SUGGERIMENTO Se ancora non è stato creato un biglietto da visita, la schermata Biglietto da visita consentirà di svolgere questa operazione. Selezionare Nuovo e inserire i dettagli come se si stesse creando un nuovo contatto. Scegliere Salva.
Messaggi Messaggi Questo menu include funzioni correlate a SMS, MMS, messaggi e-mail e Bluetooth. Premere Menu e selezionare Messaggi. Invio di un messaggio 1 Entrare nel , selezionare Messaggi e scegliere Crea nuovo messaggio. 2 Scegliere Messaggio per inviare un messaggio SMS o MMS. (Per inviare un’email, vedere a pagina 25, per effettuare invii tramite Bluetooth, vedere a pagina 61) 3 Viene aperto un nuovo messaggio.
re ù Inserimento di testo Configurazioni e-mail La tasiera numerica del telefono cellulare consente di digitare caratteri alfanumerici (testo e numeri) per memorizzare nomi nella rubrica, scrivere messaggi o pianificare eventi nell’agenda. Sul telefono sono disponibili i seguenti metodi di inserimento del testo. È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti utilizzando la funzione e-mail del dispositivo LG Tribe MTV.
Messaggi Dopo aver sincronizzato la casella di posta è possibile utilizzare le varie opzioni per rispondere, inoltrare o cancellare le mail. 1 Per rispondere a un messaggio usare la scrittura manuale ABC. Vedere la sezione Inserimento di testo a pagina 25 per informazioni su come modificare la modalità di inserimento di testo. 2 Entrare in Opzioni e scegliere l’allegato da inserire: Immagine, Audio, Video, Documento, Contatto, Biglietto da visita personale ed Evento.
t e tti: si d Impostazioni Consente di impostare le modalità di accesso all’applicazione MSN. Una volta effetuato il login è possibile utilizzare l’applicazione per parlare con i contatti esistenti. L’applicazione Istant Messanger contiene anche diverse impostazioni presenti in un normale client MSN, come “aggiungere contatti”, “bloccare contatti” e altri. ATTENZIONE: Le funzionalità del client MSN presente nel LG Tribe MTV sono limitate proporzionalmente alla memoria e alla risorse del telefoni.
Messaggi Gestione dei messaggi È possibile utilizzare la cartella Ricevuti per la gestione dei messaggi. 1 Entrare nel , selezionare Messaggi e scegliere Ricevuti. Un modo più rapido consiste nel selezionare sulla schermata di standby per modificare un nuovo messaggio. 2 A questo punto è possibile scegliere fra: Cancella - Consente di eliminare il messaggio corrente. Rispondi - Consente di inviare una risposta al messaggio selezionato.
er e re Uso dei modelli È possibile creare modelli per gli SMS e gli MMS che si inviano più di frequente. Sul telefono sono già disponibili dei modelli, ma è possibile modificarli se si desidera. , selezionare Messaggi e scegliere Modelli. Modifica delle impostazioni per gli SMS Le impostazioni per i messaggi del dispositivo LG Tribe MTV sono predefinite e consentono l’invio immediato dei messaggi. 1 Entrare in Se si desidera modificare le impostazioni, vedere di seguito per ulteriori informazioni.
Messaggi Centro SMS - Consente di inserire i dettagli relativi al centro messaggi. Codifica carattere - Consente di scegliere la modalità di codifica dei caratteri; questa impostazione ha effetti sulle dimensioni del messaggio e di conseguenza sulle tariffe applicate. Invia testo lungo come - Scegliere se inviare il messaggio come SMS o MMS quando si immette un testo che supera due pagine nel campo del messaggio. Imposta canale - Consente di scegliere la modalità di invio dei messaggi: tramite GSM o GPRS.
a: Modifica delle impostazioni e-mail Modifica delle altre impostazioni llo Le impostazioni e-mail possono essere personalizzate in base alle proprie esigenze. Entrare nel , elezionare Messaggi e scegliere Impostazioni. 1 Entrare nel Numero segreteria - Posizione nella quale è memorizzato il numero della segreteria. Contattare il proprio operatore di rete per ulteriori informazioni sul servizio offerto. ra. n , selezionare Messaggi e scegliere Impostazioni. 2 Scegliere E-mail.
Multimedia Per scattare una foto Prima di scattare la foto Do 1 Tenere premuto il tasto Fotocamera sulla Autoscatto - Permette di impostare un intervallo di tempo dopo aver premuto il tasto di acquisizione. E’ possibile scegliere tra 3, 5 o 10 secondi. Ideale per le foto di gruppo. La Il n inf vis Multiscatto - Permette di scattare fino a 9 foto automaticamente in successione molto rapida; perfetto per foto di oggetti in movimento o di eventi sportivi. OK parte sinistra del telefono.
Dopo aver scattato la foto Uso delle impostazioni rapide un to 5 La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome dell’immagine scorre nella parte inferiore dello schermo e, a destra, vengono visualizzate sei opzioni. Selezionare Opzioni per accedere alle opzioni di impostazione rapida. Sono disponibili diverse opzioni che consentono di scattare foto. o OK - Premere per scattare subito un’atra foto. à. Nuova immagine - Selezionare per scattare subito un’atra foto.
Multimedia Modifica delle dimensioni di un’immagine È possibile modificare le dimensioni delle foto per risparmiare spazio di memorizzazione. A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare nel telefono più foto, è possibile modificare il numero di pixel per ridurre le dimensioni del file. 1 Premere Opzioni e selezionare Risoluzione.
r er Per riprendere un video Dopo aver ripreso il video 1 Tenere premuto il tasto fotocamera sulla Sul display viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo e, a destra, verranno visualizzate sei opzioni. parte destra del telefono. Sul display verrà visualizzato il mirino della fotocamera. 2 Scegliere Opzioni sull’angolo in alto a sinistra dello schermo, quindi selezionare Videocamera.
Multimedia Introduzione all’obiettivo Reset impostazioni - Scegliere Sì per ripristinare le impostazioni originali della videocamera del cellulare. Nota: Il tasto del volume posizionato sul lato destro del telefono consente di regolare lo zoom. Per guardare i video salvati Uso delle impostazioni rapide 1 È possibile accedere ai video memorizzati Premere il tasto Opzioni per aprire le opzioni delle impostazioni rapide. Sono disponibili diverse opzioni che consentono di riprendere video.
i io o a me Lettore MP3 Il telefono LG Tribe MTV dispone di un lettore MP3 integrato che consente di riprodurre tutti i brani preferiti. 2 Selezionare il file musicale sull’altro dispositivo e scegliere di inviarlo tramite Bluetooth. 3 Una volta inviato il file, è necessario accettarlo sul telefono selezionando Sì. e Per accedere al lettore MP3, premere selezionare Multimedia quind Lettore Mp3.
Multimedia Uso delle opzioni durante la riproduzione musicale Selezionare Opzioni e scegliere tra: Riduci a icona - Consente di ridurre a icona la schermata del lettore musicale in modo che l’utente possa continuare a utilizzare il telefono per le consuete operazioni. Visualizza playlist - Consente di visualizzare la playlist attualmente riprodotta. Creazione di una playlist M È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezione di brani dalla cartella Tutte le canzoni.
Modifica di una playlist Eliminazione di una playlist È possibile aggiungere nuovi brani o eliminare brani dalla playlist. 1 Entrare nel Per organizzare le playlist personali, è possibile modificarle. 2 Selezionare Lettore Mp3, e Playlist 1 Entrare nel 3 Scorrere fino a evidenziare la playlist da quindi selezionare Multimedia. 2 Selezionare Lettore Mp3, e Playlist personale. 3 Scorrere fino alla playlist che si desidera modificare e selezionare Visualizza, quindi scegliere Opzioni.
Multimedia Uso della Radio FM Per effettuare la sintonizzazione manuale: As Il dispositivo LG Tribe MTV dispone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare musica anche in viaggio. 1 Entrare nel 1 2 Selezionare il numero di canale su cui 2 Nota: Per ascoltare la radio, è necessario inserire gli auricolari nell’apposita presa (è la stessa utilizzata per il caricabatterie).
Ascolto della radio Invio di una registrazione vocale 1 Entrare nel 1 Una volta conclusa la registrazione, 2 Selezionare il numero di canale della 2 Selezionare Invia con e scegliere tra quindi selezionare Multimedia, e selezionare Radio FM. e stazione che si desidera ascoltare. cia e oni e Nota: è possibile ascoltare la radio tramite l’altoparlante incorporato. Premere Opzioni, selezionare Ascolta tramite e scegliere Altoparlante. premere Opzioni. MMS, Bluetooth o E-mail.
Galleria È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file audio, video, immagini e giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Tutti i file multimediali verranno memorizzati in Galleria. Per accedere all’archivio, entrare nel quindi selezionare Galleria per aprire l’elenco delle cartelle contenenti tutti i file multimediali.
a oni e Nuova cartella - Consente di creare una nuova cartella all’interno della cartella Immagini. Organizzazione delle immagini 1 Entrare nel quindi selezionare Galleria. Selez./deselez. - Consente di selezionare più file. 2 Selezionare Immagini. Cancella tutto - Consente di eliminare l’intero contenuto della cartella Immagini. 4 Scegliere Dati, Tipo o Nome. Ordina per - Consente di disporre le immagini in base a Dati, Tipo o Nome.
Galleria 5 Dopo aver contrassegnato tutte le caselle desiderate, selezionare Cancella e confermare se si desidera eliminare tutte le immagini contrassegnate. Creazione di una presentazione Se si desidera visualizzare tutte le immagini presenti sul telefono o effettuare una ricerca di tutte le immagini disponibili, è possibile creare una presentazione per evitare di dover aprire e chiudere ogni singola immagine. 1 Entrare nel quindi selezionare Galleria. 2 Selezionare Immagini.
Video Invio di un video clip La cartella Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati disponibili sul telefono. 1 Entrare nel Riproduzione di un video 3 Selezionare un video e premere Opzioni. 1 Entrare nel 4 Selezionare Invia con e scegliere tra quindi selezionare 2 Scorrere fino a Video e selezionare. 3 Selezionare un video e premere 2 Selezionare Video. MMS, Bluetooth o E-mail. Galleria. i quindi selezionare Galleria. .
Galleria Uso del menu delle opzioni video Nella cartella Video, premere Opzioni per visualizzare le opzioni seguenti. Cancella - Consente di cancellare il video selezionato. Invia con - Scegliere tra MMS, Bluetooth o E-mail. File - Consente di ridenominare il video, spostarlo in un’altra cartella o visualizzare le informazioni Dimensioni, Data, Ora, Tipo, Copyright).
e- lta ti ti i Altri La cartella Altri viene utilizzata per archiviare file diversi da immagini, audio, video. Viene utilizzata allo stesso modo della cartella Documenti. Quando si trasferiscono file dal computer al telefono, è possibile che vengano collocati nella cartella Altri piuttosto che nella cartella Documenti. In tal caso, è possibile spostarli. Memoria esterna Se è stata inserita una scheda di memoria, verrà visualizzata come cartella all’interno di Galleria.
Giochi e applicazioni Giochi e applicazioni Visualizzazione delle applicazioni Ag Il cellulare LG Tribe MTV viene fornito con alcuni giochi preinstallati per tenere compagnia nei momenti liberi. Se si sceglie di scaricare giochi o applicazioni aggiuntive, verranno salvati in questa cartella. Tramite il menu Applicazioni, è possibile gestire le applicazioni Java installate nel telefono. È anche possibile eliminare le applicazioni scaricate.
Aggiornamento Software Cellulari LG Mobile Phone - Aggiornamento Software tramite sito web Per maggiori informazioni e per l’utilizzo di questa funzione, visiti il sito LGmobile.com i e i http://www.lgmobile.com - selezioni il paese – menù Prodotti - menù Manuali & Software Questa funzione permette di aggiornare il software del Suo cellulare all’ultima versione disponibile, direttamente tramite il suo pc e senza più il bisogno di recarsi presso un centro di assistenza.
Agenda e Accessori Aggiunta di un evento al calendario 1 Entrare nel , quindi premere Agenda, e selezionare Calendario. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. È possibile selezionare una data scorrendo l’elenco fino a evidenziarla utilizzando le frecce visualizzate sullo schermo a sfioramento oppure premendo Opzioni e immettendola manualmente. 3 Premere Nuovo evento e immettere l’ora di inizio dell’evento.
er la l erà o. io a, gli e Condivisione di un evento del calendario 1 Entrare nel , quindi premere Agenda, e selezionare Calendario. 2 Selezionare l’evento da condividere, quindi scegliere Opzioni. 3 Scegliere Invia con e selezionare tra SMS, MMS, Bluetooth o E-mail. Aggiunta di un appunti 1 Entrare nel , quindi premere Agenda, e selezionare Appunti. 2 Selezionare Nuovo e digitare un memo. 3 Premere Salva.
Agenda e Accessori Uso della calcolatrice Conversione di un’unità Se 1 Entrare nel 1 Entrare nel 2 Premere la tastiera numerica per inserire 2 Selezionare una delle seguenti opzioni: La da pro , quindi selezionare Accessori, e selezionare Calcolatrice. le cifre. 3 Per calcoli semplici, scegliere la funzione desiderata (+, –, x, ÷), seguita da =. 4 Per operazioni più complesse, scegliere Funzioni per selezionare un comando.
à. ae di Servizi SIM La composizione di questo menu dipende dalla SIM e dai servizi offerti dalla rete e dal propio gestore. Se la scheda SIM supporta i servizi SAT (ad esempio, il kit di applicazioni SIM), questo menu verrà identificato con lo stesso nome del servizio dell’operatore specifico memorizzato sulla scheda SIM. te. ae Sì.
MTV mob (internet) Grazie al browser a portata di mano è possibile leggere le ultime notizie, le previsioni del tempo, informazioni di sport e sulla situazione del traffico dove e quando si vuole. Inoltre, il browser consente di scaricare le ultime novità musicali, suonerie, sfondi o giochi. Accesso al Web 1 Premere quindi selezionare MTV mob. 2 Per accedere direttamente alla homepage del browser, selezionare Homepage e scegliere Connetti.
ob. are Accesso alla pagina salvata 1 Premere quindi selezionare MTV mob. Modifica delle impostazioni del browser Web 2 Selezionare Pagine salvate. 1 Premere 3 Selezionare la pagina richiesta e premere 2 Selezionare Impostazioni. Apri. 3 È possibile scegliere il metodo di gestione, SUGGERIMENTO Questo menu consente inoltre di modificare titoli di pagine salvate, attivare o annullare la protezione della schermata degli appunti ed eliminare la pagine salvate.
Impostazioni All’interno di questa cartella è possibile personalizzare le impostazioni per il dispositivo LG Tribe MTV. Nota: per informazioni sulle impostazioni di chiamata, vedere la sezione apposita del manuale. Modifica dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata di standby. Premere semplicemente quindi il profilo che si desidera attivare. Scegliere tra Normale, Silenzioso, Vibrazione, Volume alto e Auricolare.
a e ata M: re Modifica la lingua Selezionare Lingua per modificare la lingua di qualsiasi testo nel telefono. Questa impostazione si applica anche alla modalità di immissione della lingua. Modifica delle impostazioni dello schermo 1 Entrare nel quindi selezionare Impostazioni. Luminosità - Consente di impostare la luminosità del display su uno dei seguenti valori: 100%, 80%, 60%, 40%. Tasto di scelta rapida schermata Home - Consente di modificare le icone di scelta rapida sulla schermata di standby.
Impostazioni Modifica delle impostazioni di sicurezza Modificare le impostazioni di sicurezza per proteggere il telefono cellulare LG Tribe MTV e le informazioni importanti in esso contenute. 1 Entrare nel Impostazioni. 2 Scegliere Sicurezza, quindi selezionare una delle seguenti opzioni: Richiesta codice PIN - Consente di scegliere un codice PIN da richiedere all’accensione del telefono.
iti. Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth 1 Entrare nel quindi selezionare Connettività, quindi Bluetooth. 2 Scegliere Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni: Visibilità - Consente di scegliere se Mostra o Nascondi il telefono nei confronti degli altri dispositivi. Nome - Consente di immettere un nome per il telefono cellulare LG Tribe MTV. Indirizzo personale - Consente di modificare l’indirizzo del Bluetooth.
Impostazioni 3 Il telefono cellulare LG Tribe MTV inizia la ricerca dei dispositivi. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Associa e Aggiorna. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, selezionare Associa, immettere la password e scegliere OK. 5 Il telefono si connette al dispositivo selezionato, su cui è necessario immettere la stessa password.
i o a e . to a 6 Trascinare le immagini, i video, la musica o altro nelle apposite cartelle. 7 Rimuovere il telefono facendo clic sull’icona Rimozione sicura dell’hardware presente sulla barra degli strumenti del desktop. 8 Per accedere alle immagini, ad esempio entrare nel , quindi selezionare Galleria seguito da Memoria esterna e infine Immagini. Saranno contenute tutte le immagini appena trasferite.
Impostazioni A Per attivare Bluetooth: Per ricevere un file: 1 Entrare 1 Per ricevere file, il Bluetooth deve essere selezionare Connettività, quindi Bluetooth. 2 Selezionare Attiva Bluetooth e scegliere Sì. 3 Selezionare No per disattivare Bluetooth. Per inviare un file: 1 Aprire il file che si desidera inviare, normalmente una foto, un video o un file musicale. attivato e visibile. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito.
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il telefono cellulare LG Tribe MTV. th Caricabatterie Auricolare stereo Batteria Guida per l’utente e. Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo LG Tribe MTV. Note • Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. In caso contrario, si declina qualsiasi responsabilità in caso di malfunzionamento.
Servizi di rete Dati tecnici Il telefono wireless descritto in questa guida è approvato per l’uso sulle reti GSM 900, DCS 1800 e PCS1900. Generali Diverse funzioni descritte in questa guida sono denominate Servizi di rete. Questi servizi speciali possono essere accordati con il proprio gestore del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario abbonarsi a essi tramite il gestore del servizio e ottenere le istruzioni per l’uso.
0
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Consultare le seguenti indicazioni per un uso sicuro ed efficiente del telefono cellulare. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Nel presente manuale vengono fornite informazioni più dettagliate.
tra ari Manutenzione e cura del prodotto e Usare solo batterie, caricabatterie e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’utilizzo di prodotti di terzi non solo può risultare pericoloso, ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. g te 0) o da ari a R si/ R l ore AVVERTIMENTO • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione. Evitare di posizionare il telefono in corrispondenza di pacemaker, ad esempio nel taschino della giacca o della camicia. • Il telefono potrebbe interferire con alcuni tipi di protesi acustiche.
a. hi e e e o lo Parti in vetro A bordo di aeromobili Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato. L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. • Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno.
n HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Op Fn Cha text to s num and key Sym Ente cha Cha mo Alp
Parts of the phone 1 6 LG Tribe MTV 7 QUICK REFERENCE GUIDE 8 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. Call key 3. Touchpad key 4. Clear key 5. End/Power key Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock keypad. Change the text mode (Capital/ Small) Alpha numeric keys 6. Volume key 7.
Camera Taking a quick photo 1 Hold the camera key down on the left side of the handset. The camera viewfinder will appear on screen. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3 Position the phone so you can see the subject of your photo. 4 Press or press the camera key all the way down to take a photo. Note: You can also access the camera menu from the standby screen. Press and select Camera. Select Still camera to open the viewfinder.
GARANZIA TELEFONI CELLULARI VALIDITA’ 24mesi Garanzia valida solo per il mercato italiano Warranty card valid only for the italian market
DICHIARAZIONE DI GARANZIA DEI TELEFONI CELLULARI La presente Garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode l’acquirente (cliente) del prodotto ed in particolare, non pregiudica in alcun modo i diritti del cliente stabiliti dalla normativa Italiana di attuazione della Direttiva 1999/44/CE.
1 • NORME GENERALI Durata: LG Electronics Italia S.p.A., a norma di quanto stabilito qui di seguito, offre ai propri clienti una garanzia dei prodotti Telefoni Cellulari per un periodo di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto. Territorialità: La presente Garanzia è efficace soltanto per prestazioni in Garanzia da rendersi sul territorio Italiano e riguarda solamente prodotti con il marchio LG commercializzati da LG Electronics Italia S.p.A. sul territorio Italiano.
3. CASI DI NON OPERATIVITA’ DELLA GARANZIA La garanzia non opera nel caso di malfunzionamenti del prodotto non imputabili né al produttore né al venditore, ma causati esclusivamente da atti o fatti posti in essere dallo stesso consumatore.
SERVIZI AGGIUNTIVI PROCEDURA DOA: SOSTITUZIONE PRODOTTI CHE RISULTANO DIFETTOSI ENTRO 7 (SETTE) GIORNI DALL'ACQUISTO Norme e Condizioni procedura DOA Telefoni cellulari: Il cliente può chiedere la procedura DOA Telefoni cellulari direttamente al proprio rivenditore senza passare tramite i Centri di assistenza tecnica autorizzati. Le richieste di reso di telefoni cellulari DOA possono essere inoltrate direttamente a LG o ai distributori autorizzati LG solamente da negozianti o rivenditori.
Per qualsiasi informazione sui nostri prodotti, sull’assistenza, sulla nostra Società, e su tutto il mondo LG... www.lge.it 1. Per consultare lo stato della tua riparazione on-line: www.lge.it – Supporto – Stato riparazione 2. Per aggiornare il software del tuo telefono: www.lge.it – Supporto - Aggiorna il tuo telefono 3. Per trovare il Centro Assistenza LG più vicino a te: www.lge.it – Supporto - Trova il Centro di Assistenza Autorizzato LG CUSTOMER CARE Attivo dalle 9.00 alle 18.
Trova il Centro di Assistenza Autorizzato LG Domande & Risposte (FAQs)
M LG Electronics Italia S.p.A.
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
