KS360 Посібник користувача P/N : MMBB0310701 (1.1) H ELECTRONICS INC. www.lgmobile.
Bluetooth QD ID B014200
Деякий вміст даного посібника може відрізнятись від вашого телефону залежно від програмного забезпечення телефону або провайдера послуг.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону KS360 який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв’язку. Правила утилізації вашого старого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
НАСТРОЙКА 01 ВАШ ЕКРАН ОЧІКУВАННЯ 02 ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 03 ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ 04 ОРГАНІЗАТОР ФУНКЦІЙ 05 БРАУЗЕР 06 НАСТРОЙКИ 07 АКСЕСУАРИ 08
Зміст 01 НАСТРОЙКА Контакти .........................................23 Пошук контакту ............................23 Ознайомлення з телефоном .........8 Додавання нового контакту .........23 Вигляд телефону у розібраному Опції контакту...............................23 стані...................................................9 Додавання контакту до групи ......24 Встановлення SIM-карти та Перейменування групи ................24 акумулятора ...................................
23 23 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 27 28 28 28 29 29 30 31 31 х 32 33 33 04 ТВОРЧІ ФУНКЦІЇ Пошук радіостанцій .....................43 Скидання каналів .........................44 Мультимедіа ..................................34 Прослуховування радіо ...............44 Швидка фотозйомка ....................34 Використання диктофона ............44 Перед фотозйомкою ....................34 Запис голосових нотаток .............44 Після фотозйомки ........................35 Надсилання голосових записів ...
Зміст Ігри та прогр...................................52 06 БРАУЗЕР Ігри та прогр. ................................52 Браузер ...........................................58 Відтворення гри. ..........................52 Доступ до Інтернету .....................58 Перегляд програм ........................52 Додавання та доступ до закладок .58 Зміна мережного профілю ..........52 Доступ до збереженої сторінки ...59 Обновление программного Перегляд журналу браузера .......59 обеспечения телефона ...............
58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 62 62 я 62 62 63 63 63 Використання гарнітури Bluetooth .64 Використання телефону як зовнішнього накопичувача ............65 Перенесення файлів на телефон .......................................... 65 Надсилання та отримання файлів через Bluetooth ................66 08 АКСЕСУАРИ Аксесуари .......................................68 Послуга мережі ..............................69 Технічні характеристики ..............69 Загальні .......................................
В Ознайомлення з телефоном Клавіша гучності • У режимі очікування: дозволяє встановити гучність дзвінка. • Під час розмови: дозволяє налаштувати рівень гучності отримуваного виклику. Основний екран Клавіша OK Ліва програмна клавіша Безпосередній перехід до програм IDEA. Клавіша дзвінка Набір телефонного номера та відповідь на дзвінок. Клавіша сенсорної панелі Якщо натиснути клавішу, буде увімкнено сенсорний екран. НАСТРОЙКА Навігаційні клавіші • У меню: перехід між пунктами меню.
ку. ти ю. Ліва програмна клавіша/права програмна клавіша Виконує функції, зазначені в нижній частині дисплея. Ліва програмна клавіша: безпосередній перехід до головного меню. Права програмна клавіша: безпосередній перехід до контактів. 01 02 03 04 Клавіша Fn Дозволяє змінити текстовий режим на режим вибору символів/ цифровий режим і заблокувати клавіатуру. Клавіша вибору символів Дозволяє вводити символи.
Вигляд телефону у розібраному стані В 1 Об’єктив камери Кришка акумулятора Защіпка кришки акумулятора Дзеркало НАСТРОЙКА Гніздо карти пам’яті 10 LG KS360 | Посібник користувача Акумулятор
Встановлення SIM-карти та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора Натисніть на кришку акумулятора, щоб вивільнити защіпку. Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її. 2 Вийміть акумулятор Підважте нижній край акумулятора та обережно вийміть його з акумуляторного відсіку. 01 02 03 04 05 06 07 08 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте акумулятор при увімкненому телефоні, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.
Встановлення SIM-карти та акумулятора 3 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIM-карту з тримача і натисніть її вгорі. УВАГА! Не встановлюйте SIM-карту коли відкрита клавіатура, оскільки це може призвести до пошкодження вашого телефону та SIM-карти.
4 Встановлення акумулятора Вставляйте акумулятор спершу верхньою стороною в акумуляторний відсік. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть на нижню частину акумулятора, доки вона не клацне на місце. 5 Встановіть кришку акумулятора Встановіть кришку відділення для акумулятора нижньою частиною вперед і натисніть її, допоки вона не клацне на місце.
Встановлення SIM-карти та акумулятора К 6 Зарядження телефону Відкрийте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на боковій панелі KS360. Вставте зарядний пристрій та підключіть його до електричної розетки. Телефон KS360 слід заряджати доти, доки на його екрані не відобразиться повідомлення “Повністю заряджено”. В УВАГА! Не кладіть телефон під час зарядження на м’які тканини. Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті 01 Збільшіть об’єм вільної пам’яті на вашому телефоні за допомогою карти пам’яті. 02 03 ПОРАДА! Карта пам’яті є додатковим аксесуаром. Відкрийте гніздо для карти пам’яті. Вставте карту пам’яті у гніздо, доки вона не клацне на місце. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. 04 Форматування карти пам’яті 05 Якщо ваша карта пам’яті ще не відформатована, тоді обов’язково відформатуйте її перед використанням.
Схема меню Ігри та програми 1 Ігри 2 Програми 3 Профіль мережі В Реєстр дзвінків 1 Всі дзвінки 2 Пропущені дзвінки 3 Набрані номери 4 Отримані дзвінки 5 Тривалість дзвінків 6 Вартість дзвінків 7 Дані Контакти Мультимедіа 1 Пошук 2 Новий контакт 3 Номери швид.
Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні іконки, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth тощо. 01 Нижче наведена таблиця з поясненням іконок, які ви можете побачити на панелі стану.
Дзвінки Здійснення дзвінка Здійснення дзвінка з контактів 1 Перевірте, чи увімкнено телефон. 1 Виберіть пункт Контакти в меню і 2 Найшвидший спосіб здійснити дзвінок - увімкнути сенсорний режим клавішею . Якщо натиснути цю клавішу, номер телефону можна ввести, торкнувшись екрана. Або, можна використати клавіатуру, відкривши слайдер. Щоб видалити цифру, натисніть клавішу або клавішу зі стрілкою назад. 3 Натисніть щоб розпочати дзвінок. 4 Щоб завершити виклик, натисніть клавішу слайдер.
ів і ь уі ер и Налаштування гучності дзвінка Щоб налаштувати рівень гучності під час двінка, натисніть клавішу гучності ліворуч на телефоні. Швидкий набір Ви можете присвоїти номери швидкого набору абонентам, яким ви найчастіше телефонуєте. 1 Натисніть Меню і виберіть пункт Контакти, а тоді виберіть Номери швид. набору. 2 Клавіші 1 присвоєний швидкий набір голосової пошти, і він недоступний для зміни.
Дзвінки Тривалість дзвінків - Перегляд деталей щодо тривалості дзвінків. Використання переадресації дзвінків В дз Вартість дзвінків - Перегляд вартості вашого останнього дзвінка та всіх дзвінків. Дана послуга залежить від мережі, деякі оператори можуть її не підтримувати. 1 Натисніть Meню або 1 2 Виберіть Переведення дзвінка. 2 3 Виберіть, чи переадресовувати 3 Дані - Перегляд кількості кілобайтів всіх отриманих та відісланих даних у кілобайтах.
ї ь, у и 1 Натисніть Meню або , виберіть Параметри, а тоді виберіть Βиклик. Зміна настройок дзвінків 1 Натисніть Meню або , виберіть Параметри, а тоді виберіть Βиклик. 2 Тут ви зможете змінити настройки 2 Виберіть Заборона дзвінків. для: 3 Виберіть одну або декілька з семи Переведення дзвінка - Виберіть, чи переадресовувати ваші дзвінки. доступних опцій: Усі вихідні Вихідні міжнародні дзвінки Вих.
Дзвінки Похвилинний сигнал - Виберіть Увімк., щоб чути щохвилинний сигнал під час дзвінка. Αвтоматиуний повторний набір - У разі вибору цієї функції телефон буде автоматично виконувати повторний набір номера у випадку, якщо встановити з’єднання не вдасться. Відіслати сигнал DTMF - Дозволяє надсилати тони DTMF (двотонального багаточастотного сигналу) номера, який відображається під час виклику.
Контакти Пошук контакту Опції контакту 1 У головному меню виберіть пункт Під час перегляду контакту доступно багато опцій. Як відкрити та використовувати меню Опції: 01 1 Відкрийте необхідний контакт. 03 Контакти і натисніть Пошук. 2 За допомогою клавіатури або сенсорної панелі введіть першу літеру контакту, з яким слід встановити зв’язок. 3 Прокручуйте список контактів із різними номерами телефонів за допомогою навігаційних клавіш.
Контакти Видалити кілька - Позначити кілька контактів, які необхідно видалити. Koпіювaти нa SIM-кapтy телефон - Виберіть перейти або копіювати на SIM або телефон (залежить від того, де саме ви спочатку зберегли контакт). Додавання контакту до групи Ви можете об’єднувати ваші контакти у групи, наприклад, щоб відокремити контакти ваших колег по роботі та членів сім’ї. У телефоні передбачені наступні групи: Šeima, Друзі, Колеги, Βажливі, Група1, Група2 та пункт Немає групи вже налаштовані в телефоні.
ть у Додавання зображення до контакту Ви можете змінювати вигляд контактів в адресній книзі, додаючи до них зображення. 1 Натисніть Контакти та виберіть Параметри. 2 Виберіть Опції перегляду та виберіть З зображенням. 3 Тоді поверніться до адресної книги та виберіть контакт, до якого ви бажаєте додати фото. 4 Виберіть Опції та виберіть Peдагувати. 5 Перейдіть до розділу Фото. 6 Виберіть Зберегти. Ви можете копіювати контакти з SIM-карти на телефон або з телефону на SIM-карту.
Контакти П Перегляд інФормації По Натисніть Контакти та виберіть ІнФормація. Тут можна переглянути ваші Сервісні номери, ваші Βласний номери та вашу Візитка. Ва (S (M ел по Пр По ПОРАДА! Якщо ви ще не створили візитку, екран Візитка запропонує вам опцію створити. Натисніть Створ. та введіть деталі таким способом, як і для контакту. Натисніть Зберегти.
Повідомлення Повідомлення Ваш KS360 включає функції SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) та електронної пошти, а також сервісні повідомлення від оператора мережі. та виберіть Просто натисніть Повідомлення. Надсилання повідомлення 1 Натисніть Meню або , виберіть Повідомлення та виберіть Нове Повідомлення. Або, швидший спосіб, натисніть клавішу на клавіатурі, якщо слайдер відкрито. 2 Виберіть Повідомлення для 3 Відкриється нове повідомлення.
Повідомлення Введення тексту Ви можете вводити буквено-цифрові символи за допомогою клавіатури телефону. Наприклад, при збереженні імен у меню Контакти, при написанні повідомлення та створенні розкладу подій у календарі - всюди потрібно вводити текст. У телефоні доступні наступні методи вводу тексту: ручний режим ABC та режим 123. Примітка: у деяких полях доступний тільки один режим вводу (наприклад, номер телефону у полі адресної книги).
ад я с о у P4 Як надіслати ел. пошту з нового облікового запису Для надсилання/приймання ел. пошти слід настроїти обліковий запис ел. пошти (див. вище). 1 Натисніть , виберіть Повідомлення та виберіть Нове повідомлення. 2 Виберіть Email, щоб відкрити нове повідомлення ел. пошти. 3 Напишіть тему та натисніть OK. 4 За допомогою клавіатури введіть повідомлення. 5 Натисніть Опції та виберіть вкладення для додавання: Зображення, Звук, Відео, Документ (Контакт, Mоя візитка та Ρозпорядок, Iнші).
Повідомлення Пpocлyxaти пoвiдoмлeння гoлocoвoЇ пoшти - відкриває доступ до скриньки голосової пошти (якщо надається мережею) При надходженні нового голосового повідомлення на дисплеї в режимі очікування відображається іконка. ІнФормаційні повідомлення - всі інф. повідомлення та оновлення, Відіслано оператором. Шаблони - список вже написаних зручних повідомлень, створених спеціально для швидкої відповіді. Впорядкування повідомлень Для впорядкування використовуйте скриньку Вхідні.
и я. Якщо ви побачите повідомлення Немає місця для повідомлення, вам потрібно буде видалити або повідомлення, або збережені файли, щоб вивільнити місце. Використання шаблонів Ви можете створити шаблони для SMS повідомлення та Mультимедіа повідомлень, які ви надсилаєте найчастіше. У телефоні передбачені шаблони за умовчанням, які ви можете редагувати. 1 Натисніть Meню або , виберіть Повідомлення, а тоді виберіть Шаблони.
Повідомлення Звіт про доставку - отримання підтвердження про доставку повідомлення. Оплачена відповідь - після надсилання повідомленя ця послуга дозволяє отримувачам відповісти вам за ваш рахунок. Номер центру повідомлень - внесення деталей щодо вашого центру повідомлень. Кодування - виберіть спосіб кодування ваших символів. Це впливає на обсяг повідомлення і, відповідно, на його дані.
ь и, и. я. Автозавантаження - Автоматичне або ручне завантаження мультимедійних повідомлень залежно від того, чи ви вдома чи на роумінгу. 03 Дозволений тип повідомлення - Вибір типу відправників мультимедійних повідомлень. Натисніть Meню або , виберіть Повідомлення, а тоді виберіть Параметри 05 Номер голосової пошти - Тут зберігається ваш номер голосової пошти. Для отримання детальнішої інформації про обслуговування, зверніться до оператора вашої мережі. 07 Зміна настройок ел.
Мультимедіа Швидка фотозйомка - 3 секунди, 5 секунд або 10 секунд. Цю функцію зручно використовувати у разі зйомки групового фото, на якому ви теж хотіли би бути. 1 Натисніть та утримуйте клавішу ліворуч на телефоні. На екрані з’явиться видошукач камери. 2 Тримайте телефон у горизонтальному положенні, направляючи об’єктив на предмет зображення. 3 Спрямуйте телефон таким чином, щоб було видно об’єкт зйомки. 4 Щоб сфотографувати, натисніть клавішу до кінця.
д. ти Після фотозйомки Записаний знімок появиться на екрані. Унизу на екрані з’явиться рухома назва зображення і ліворуч на екрані з’явиться шість параметрів. ОК - натисніть для зйомки нового знімка. Поточний знімок буде збережений. Нове зображення - натисніть для зйомки нового знімка. Поточний знімок буде збережений. Встановити як - натисніть, щоб відкрити підменю та встановити зображення як Шпалери або ID Зображення.
Мультимедіа Мелодія - виберіть один із трьох звуків затвора або вимкніть звук зовсім. 3 Виберіть необхідний розмір та Зберегти в - виберіть місце збереження ваших знімків: у пам’яті телефону або на зовнішній пам’яті. Перегляд збережених фотознімків Скинути параметри - виберіть Так , щоб перезапустити ваш телефон для оригінальних настройок камери. Зміна розміру зображення Для збереження місця у пам’яті, змініть розмір фото. Чим більше пікселів, тим більший розмір файла, який займатиме більше пам’яті.
ю Встановлення фото як шпалер або ID зображення За допомогою стрілок виберіть у галереї зображення та натисніть Βстановити як для встановлення вибраного зображення як Шпалери або ID зображення для одного з ваших контактів. Можна вибрати, яку частину зображення слід використовувати, коли встановлюєте зображення як зображення контакту. Примітка: зображення ID може додаватись до контактів, які збережені на вашому телефоні, а не на SIM-карті.
Мультимедіа Після відеозйомки Унизу на екрані з’явиться рухома назва відео і ліворуч на екрані з’явиться шість параметрів. OK - натисніть для запису іншого відео. Поточне відео буде збережене. Нове відео - натисніть для зйомки іншого відео. Поточне відео буде збережене. Відтворити - натисніть для відтворення щойно записаного відео. Βідіслати за допомогою - натисніть для надсилання відео як MMS повідомлення або Еmail. Див. стор. 27, розділ Надсилання повідомлення.
Якість - Дуже висока/Висока/ Звичайна. Налаштування гучності під час перегляду відео Зберегти в - виберіть місце збереження ваших відеокліпів: у пам’яті телефону або на зовнішній пам’яті. Щоб налаштувати гучність аудіо чи відео під час відтворення, використовуйте клавіші налаштування гучності ліворуч на телефоні. Рівень гучності буде відображатись ліворуч під відео. Скинути параметри - виберіть Так, щоб перезапустити ваш телефон для оригінальних настройок камери.
Мультимедіа Перенесення музики на телефон 5 Натисніть Найпростіше переносити музику на телефон через Bluetooth або синхронізаційний кабель. Перенесення через Bluetooth: 6 Виберіть 1 Впевніться, що на обидвох приладах увімкнено Bluetooth та вони видимі один для одного. 2 Виберіть музичний файл на іншому пристрої та виберіть надсилання через Bluetooth. 3 Після того, як ви відправили файл на телефоні необхідно натиснути Так, щоб прийняти файл. 4 Даний файл повинен відобразитису у папці Всі пісні.
ю. Bcтaновити як - дозволяє встановити поточний запис як рингтон. ІнФормація - дозволяє переглядати інформацію про музичний файл, який відтворюється. Πараметри - дозволяє змінити налаштування таких пунктів: У випадковому порядку, Відтворення або Еквалайзер. Як створити список відтворення Ви можете створювати ваші власні списки відтворення, вибравши перелік пісень у папці Всі пісні. 1 Натисніть та виберіть Мультимедіа. 2 Виберіть MP3-програвач, а тоді виберіть Μої списки відтворення. натисніть Зберегти.
Мультимедіа 3 Перейдіть до списку, який треба редагувати, та натисніть Πерегл. а тоді Опції. Виберіть одну з наступних опцій: Відтворити - можна відтворити вибрану музику. Додати - дозволяє додавати пісні до списку відтворення. Bидал. - Видалення музики. Переміщення вгору/вниз списком відтворення. Видалити кілька - дозволяє вибрати і видалити пісні із списку відтворення. Видалити всі - видалення всіх пісень зі списку відтворення. IнФормація - перегляд інформації про список відтворення.
Використання FM-радіо Ваш телефон LG KS360 має функцію FM-радіо і ви можете прослуховувати Мелодії улюблених радіостанцій навіть під час руху. Примітка: для того, щоб прослухати радіо, вам необхідно підключити навушники. Підключіть штекер навушників до гнізда навушників (те ж саме гніздо, що використовується для підключення зарядного пристрою). Пошук радіостанцій Пошук радіостанцій на телефоні можна здійснювати вручну або автоматично.
Мультимедіа Скидання каналів Використання диктофона 1 Натисніть Meню або Використовуйте диктофон для запису голосових нотаток та інших звуків. та виберіть Мультимедіа, а тоді виберіть FM-радіо. 2 Виберіть Опції, а тоді виберіть Скинути канали. Натисніть Так для підтвердження скидання. Кожен канал повернеться до початкової частоти 87.5MГц. Прослуховування радіо 1 Натисніть Meню або та виберіть Мультимедіа, а тоді виберіть FM-радіо. 2 Виберіть номер каналу станції, яку б ви хотіли прослухати.
Надсилання голосових записів 1 Після завершення запису, виберіть Опції. 2 Натисніть Βідіслати за у. ти с. и, допомогою та виберіть MMS повідомлення, Bluetooth або Email. Вибравши Повідомлення або Email, запис буде доданий до повідомлення і ви зможете написати та надіслати його як звичайно. Вибравши Bluetooth, вам потрібно буде спершу увімкнути Bluetooth.
Мої папки Ви можете зберігати будь-яку мультимедійні файли і пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Файли можна також зберігати на карті пам’яті. Перевагою використання карт пам’яті є можливість збільшення вільного місця у пам’яті вашого телефону. Всі мультимедійні файли будуть збережені у папці Мої папки. Натисніть Meню або а тоді виберіть Mої папки, щоб відкрити список папок.
ції у. ції к , Файл - дозволяє Редагувати зображення, Перейменувати, Створити анімацію або переглянути пункт Інформація (Ім’я, Розмір, Дата, Розд. здатність, Тип та Авторське право) про вибране зображення. Якщо вставлена карта пам’яті, то з’являться дві опції: Переміст.у Зовнішня пам’ять та Копіювати на Зовнішня пам’ять. Друкувати через - друк зображення через Bluetooth®. Показ слайдів - дозволяє здійснити показ слайдів із зображень. див. Створення слайд-шоу на стор. 48.
Мої папки Видалення зображення 1 Натисніть а тоді виберіть Mої папки. 2 Виберіть Зображення. 3 Виберіть зображення та натисніть Опції. 4 Виберіть Видалити і підтвердіть, натиснувши Так. Видалення декількох зображень 1 Натисніть Meню або а тоді 5 Після позначень всіх відповідних квадратиків, натисніть Βиконано та підтвердіть видалення всіх позначених зображень.
х о у ня Відео Папка Мелодії містить Попередньо встановлені, ваші голосові записи та завантажені вами звукові файли. З цієї папки ви можете керувати, надсилати та встановлювати Мелодії як рингтони. У папці Відео містяться завантажене відео та відео записане камерою вашого телефону. 01 Перегляд відео 03 04 та виберіть Мої папки. Використання звуків 1 Натисніть Meню або 1 Натисніть Meню або 3 Виберіть відео та натисніть виберіть Мої папки. 2 Прокрутіть та виберіть Мелодії.
Мої папки Надсилання відеокліпу Опції меню відео 1 Натисніть Meню або У папці Відео виділіть відео і натисніть Параметри, щоб відобразити такий список параметрів. та виберіть Мої папки. 2 Прокрутіть та виберіть Відео. 3 Виберіть потрібний відеокліп та натисніть Опції. 4 Натисніть Відіслати за допомогою та виберіть MMS повідомлення, Bluetooth або Еmail. 5 При виборі Повідомлення. або Еmail. ваші знімки будуть вкладені у повідомлення, яке ви зможете створити та надіслати як звичайне повідомлення.
Сортувати за - сортування зображень за Дата, тип або Ім’я. в. є S il. Наступне автовідтв. - дозволяє встановити режим відтворення: Вимк., Повторити ще раз та Повторити всі. • Вимк: відтворення вибраного файла. • Повторити ще раз: однократне відтворення всіх файлів у списку. • Повторити всі: повторне відтворення всіх файлів у списку. ). Перегляд списку / Піктограми - зміна способу перегляду знімків. ві Документи ня Як переглянути документ 1 Натисніть Meню або та виберіть Мої папки.
Ігри та прогр. Ігри та прогр. Перегляд програм На вашому KS360 завантажено ігри, якими ви зможете розважитись у вільний час. Якщо ви забажаєте завантажити додаткові ігри чи програми, вони будуть збережені у цій папці. Ви можете використовувати Java-програми, встановлені у вашому телефоні за допомогою меню Програми. Ви можете також видаляти завантажені програми. Відтворення гри 1 Натисніть Meню або та виберіть Ігри та програми а тоді Ігри. 2 Можна завантажити ігри із сайту і грати у них. Примітка.
Обновление программного обеспечения телефона Обновление программного обеспечения телефона через WEB интерфейс. За более подробной информацией об использовании данного сервиса, і Посетите сайт LGmobile.com и. путь: http://www.lgmobile.com – выберите страну – Продукты – Руководства пользователя и ПО я і Этот сервис позволяет Вам обновлять программное обеспечение телефона последней версией используя интернет, без необходимости посещать сервисный центр .
Органайзер & Аксесуари Додавання події до календаря 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню або , виберіть Інструменти, а тоді Календар. 2 Виберіть дату, до якої потрібно додати подію. Дату можна вибрати або перейшовши до неї за допомогою стрілок на екрані, або натиснувши Опції та ввівши дату вручну. 3 Натисніть Новий розклад та введіть час початку події. Прокрутіть донизу за допомогою стрілок на екрані та введіть час завершення події.
у та ю, у ь м. рі ть прокрутіть до події, яку потрібно відредагувати. Внесіть потрібні зміни та натисніть Зберегти, щоб зберегти відредаговану подію. Примітка: Ви можете видалити подію з вашого календаря, вибравши потрібну подію, а тоді натиснувши Опції та Видалити. Надсилання календарної події 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню або , виберіть Органайзер, а тоді Календар. 2 Виберіть подію для надсилання та натисніть Опції.
Органайзер & Аксесуари 5 Прокрутіть донизу та виберіть одну опцій будильника: Слідувати профілю, Завжди звук або Зaвжди вібро. 6 Перейдіть до вибору звуку будильника. Виберіть Мелодії для вибору нового звуку. 7 Прокрутіть донизу, щоб ввести назву будильника або ж збережіть запропоновану назву. 8 Натисніть Зберегти. Примітка: Можна встановити до 5 будильників. Калькулятор 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню або , виберіть Аксесуари, а тоді Калькулятор.
ть и Конвертування величин 1 На екрані в режимі очікування натисніть Meню або , виберіть Аксесуари, а тоді Конвертор. 2 Виберіть величину для конвертування Валюта, Площа, Довжина, Вага, Температура, Об’єм або Швидкість. 3 Виберіть необхідну для введення величину. Перейдіть зліва направо, щоб вибрати величину, а тоді перейдіть вниз, щоб ввести цифрове значення величин. 4 Перейдіть вниз до скриньки конвертування величин та виберіть необхідну одиницю виміру.
Браузер З браузером на кінчиках ваших пальців, ви маєте можливість отримувати найсвіжіші новини, прогнози погоди, спортивну та транспортну інформацію у будьякий час. В додаток до цього, за допомогою браузера ви можете завантажувати найновішу музику, рингтони, шпалери та ігри. Доступ до Інтернету 1 Натисніть Meню або та виберіть Браузер. Або, для безпосереднього доступу до браузера натисніть праву програмну клавішу.
и, Доступ до збереженої сторінки Зміна настройок веб-браузера 1 Натисніть Meню або 1 Натисніть Meню або та та виберіть Браузер. виберіть Браузер. 2 Виберіть Збережені сторінки. 2 Виберіть Параметри. 3 Виберіть потрібну сторінку та 3 Можна змінити спосіб обробки, натисніть Відкрити. ПОРАДА! Дане меню дозволяє також видаляти збережені сторінки. Перегляд журналу браузера 1 Натисніть Meню або та виберіть Браузер. 2 Виберіть Історія та виберіть OK.
Установки За допомогою цієї папки ви зможете зручно для себе настроїти свій телефон KS360. Примітка: Інформацію про настройки телефону див. на стор. 21-22. Зміна ваших профілів На екрані очікування можна швидко змінити ваш профіль. Просто натисніть за допомогою навігаційних клавіш, а тоді профіль, який слід активувати. Виберіть Загальний, Тихий, Тільки вібросигнал, На вулиці або Гарнітура. Персоналізація профілів Ви можете персоналізувати настройки кожного профілю.
ти и ти Виберіть пункт Мови, щоб змінити мову для будь-якого тексту телефону. Ця зміна також вплине на мову режиму введення тексту. Зміна настройок дисплея Haзвaмережі 1 Натисніть Meню або та виберіть Πараметри. 2 Виберіть Дисплей, а тоді виберіть: Шпалери - виберіть шпалери для вашого дисплею. Годинники - дозволяє відображати час і дату на дисплеї в режимі очікування. Таймер підсвітки - виберіть тривалість підсвічування. Посібник на екрані - Виберіть Увімк.
Установки Зміна настройок безпеки Використання режиму У літаку П Змініть настройки безпеки, щоб ваш KS360 та інформація, збережена на ньому були захищені. Дана функція дозволяє Увімк. або Вимк.режим У літаку. Ви не можете здійснювати дзвінки, підключитись до Інтернету, відсилати повідомлення чи використовувати Bluetooth, коли увімкнено режим У літаку встановлено на Увімк. У па ка сл ок 1 Натисніть Meню або та виберіть Πараметри.
ку е в Перегляд стану пам’яті Моє ім’я - введіть ім’я вашого KS360. У вашому KS360 доступно три типи пам’яті: пам’ять телефону, SIMкарта та зовнішня карта пам’яті (вам слід буде придбати карту пам’яті окремо) Моя адреса - змініть адресу Bluetooth. Скористайтесь менеджером пам’яті для визначення об’єму зайнятої та вільної пам’яті. Натисніть Meню або та виберіть Πараметри. Виберіть Стан пам’яті для перегляду поточного стану пам’яті (Загальна, Зарезервовано, SIM-карта та Зовнішня пам’ять) у вашом KS360.
Установки USB-з’єднання - виберіть Послуга даних та синхронізуйте ваш KS360 за допомогою Пакету програмного забезпечення LG PC, щоб скопіювати файли з телефону. Якщо вставлена карта пам’яті, натисніть Масова пам’ять для використання вашого телефону так само, як і шини USB. Підключіться до комп’ютера та перетягніть файли у папку змінного пристрою. З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth З’єднавши ваш KS360 з іншим пристроєм, можна встановити підключення з контрольним кодом.
, К. не м е е Використання телефону як зовнішнього накопичувача Ваш KS360 можна використовувати як зовнішній накопичувач, подібно до флешки USB. Це найкращий спосіб перенесення файлів із комп’ютера на ваш телефон. Якщо ви вставили карту пам’яті під час підключення до Масової пам’яті, вона буде відображена у вигляді двох дисків на комп’ютері. 1 Натисніть Meню або та виберіть З’єднання. 2 Виберіть USB-з’єднання. 3 Виберіть Запам’ятовуючий пристрій та натисніть ОК.
Установки 3 Після того, як ви відправили файл на телефоні необхідно натиснути Так, щоб прийняти файл. 4 Файл буде збережено у відповідній папці, залежно від його типу. Наприклад, фото зберігаються у папці Зображення, а музика - у папці Мелодії. Якщо телефон не може ідентифікувати тип файла, цей файл буде збережено у папці Інші. Примітка: файли, Відіслано через Bluetooth будуть збережені у пам’яті телефону.
їв 4. . я, надсилається файл та натисніть Надіслати. Отримання файла: 1 Щоб отримати файл, ваш Bluetooth повинен бути Увімк. та Видимий. Див. Зміна настройок Bluetooth на стор. 63 за детальнішою інформацією. 2 Повідомлення нагадає вам прийняти файл від відправника. виберіть Так для приймання файла. 01 02 03 04 05 06 07 08 ПОРАДА! Слідкуйте за панеллю прогресу, щоб впевнитись у тому, що файл надіслано. Примітка Назва та логотип Bluetooth® є власністю компанії Bluetooth SIG, Inc.
Аксесуари П Ці аксесуари постачаються з вашим KS360. Бе да ви та Зарядний пристрій Стереонавушники Акумулятор Посібник користувача Дізнайтесь більше про ваш KS360. АКСЕСУАРИ 68 LG KS360 | Посібник користувача Примітка • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб отримати точнішу інформацію, сконтактуйтесь із представником компанії виробника.
Послуга мережі Технічні характеристики Бездротовий телефон, описаний у даному посібнику схвалений для використання в GSM 900, DCS 1800 та PCS 1900 мережах. Загальні Перелік функцій, описаних у даному посібнику називається Послугами мережі. Це спеціальні послуги, що надаються провайдером бездротових послуг. Перед тим як почати використовувати будьякі з Послуг мережі слід спершу передплатити їх у провайдера послуг та отримати від нього детальні інструкції щодо їх використання.
Ре Пр Не бу Де на В Ін ра Пи Да мо зг ви ви ре бе дл ст •
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте ці нескладні рекомендації. Недотримання даних вказівок може бути небезпечним та протизаконним. Детальніша інформація про це наведена в даному посібнику. • У різних моделях телефонів Вплив радіочастотної енергії • Ліміт коефіцієнта SAR, Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR) Даний мобільний телефон моделі KS360 розроблений згідно з вимогами безпеки щодо випромінювання радіохвиль.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд за приладом та зберігання ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари рекомендовані для даної моделі телефону. Використання будь-яких інших типів може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте даний апарат. При потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра. • Не тримайте прилад поблизу електроприладів, таких як телевізор, радіо чи персональні комп’ютери.
я , нь • Не тримайте телефон поблизу кредитних карт чи транспортних білетів; це може пошкодити інформацію на магнітних смужках. • Не піддавайте телефон ударам гострими предметами, так як це може призвести до пошкодження телефону. • Не піддавайте телефон впливові рідини чи вологи. • Такі аксесуари як навушники слід використовувати з обережністю. Не торкайтесь до антени без необхідності.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. У випадку неправильного використання, це може спричинити серйозні травми або подушка безпеки вийде з ладу. • При прослуховуванні музики на вулиці, рекомендується налаштувати рівень гучності так, щоб чути оточуючі вас Мелодії. Особливо це стосується при проходженні біля дороги.
ня у но рі. с не ві я, Мобільні телефони можуть спричинити перешкоди в роботі авіаційного обладнання. • При посадці на літак вимкніть мобільний телефон. • Не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. Діти Зберігайте телефон в недоступному для маленьких дітей місці. В ньому є дрібні деталі, які при від’єднанні та попаданні в дихальні шляхи можуть викликати задушення. Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо акумулятор не використовується на протязі тривалого періоду часу, його необхідно зарядити, щоб збільшити термін експлуатації. • Забороняється піддавати зарядний пристрій впливові прямого сонячного світла чи використовувати його в умовах підвищеної вологості, наприклад, у ванній кімнаті. • Забороняється залишати акумулятор в холодних місцях, це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора.
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением компактного телефона LG KS360, совместимого с новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные учреждения, указанные правительственными или местными органами власти.
и ся ую о ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 01 ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ 02 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 03 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА 04 ОРГАНАЙЗЕР 05 БРАУЗЕР 06 НАСТРОЙКИ 07 АКСЕССУАРЫ 08
Содержание 01 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 04 Знакомство с телефоном ..............8 Устройство телефона.....................9 Установка SIM-карты и аккумулятора ................................. 11 Карта памяти .................................15 Установка карты памяти..............15 Извлечение карты памяти ...........15 Форматирование карты памяти ..15 Структура меню ............................16 Му Контакты.........................................23 Поиск контакта .............................
23 23 23 23 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 30 31 31 32 33 33 04 ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Проигрывание списка воспроизведения .........................41 Мультимедиа .................................34 Редактирование списка Быстрая съемка ...........................34 воспроизведения .........................42 Перед фотосъемкой ....................34 Удаление списка После фотосъемки ......................35 воспроизведения .........................42 Опции фотокамеры .....................
Содержание Отправка видеоклипа ..................49 06 БРАУЗЕР Меню Опций видео ......................50 Браузер ...........................................58 Документы ....................................51 Доступ к сети Интернет ...............58 Просмотр документа ...................51 Работа с закладками ...................58 Другие ...........................................51 Переход к сохраненной Внешняя память ..........................51 странице .......................................
58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 62 Соединение с другим устройством Bluetooth .......................................64 Использование гарнитуры Bluetooth .......................................64 Использование телефона как устройство хранения данных. .....65 Передача файла на телефон .....66 Отправка и получение файлов при помощи Bluetooth ..................66 08 АКСЕССУАРЫ Аксессуары ....................................68 Сетевая служба .............................69 Технические данные ..........
Знакомство с телефоном У Регулировка громкости • В режиме ожидания: регулирует громкость звонка. • Во время вызова: регулирует громкость динамика. Дисплей Клавиша подтверждения Левая функциональная клавиша Доступ к приложению IDEA. Клавиша вызова Вызов набранного телефонного номера и ответ на входящие вызовы. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Сенсорная панель Нажмите для включения сенсорного экрана. Чтобы набрать номер касайтесь цифр на экране. Навигационные клавиши • В меню: Навигация по пунктам меню.
Устройство телефона Левая функциональная клавиша / Правая функциональная клавиша Выполняет функцию, обозначенную внизу зкрана. • Левая функциональная клавиша: прямой доступ к приложению IDEA. • Правая функциональная клавиша: доступ к меню Контакты. и ение 05 06 Клавиша Fn Переключение между текстовым и символьным/ цифровым режимами или блокировка клавиатуры.
Устройство телефона У 1 Объектив камеры Крышка отсека для батареи Защелка крышки аккумулятора Зеркало ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Разъем для карты памяти 10 LG KS360 | Руководство пользователя Аккумулятор
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Нажмите защелку крышки аккумулятора. Крышка должна отсоединиться без особых усилий. 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека, удерживая его за нижний край. 01 02 03 04 я 05 06 07 ВНИМАНИЕ: Не извлекайте аккумулятор, когда телефон включен, так как это может привести к повреждению телефона.
Установка SIM-карты и аккумулятора 3 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Металлический контакт карты должен быть направлен вниз. Для извлечения SIM-карты осторожно потяните ее в обратном направлении. ВНИМАНИЕ: Не вставляйте SIM-карту, когда телефон раскрыт, это может вызвать повреждения телефона и SIM-карты.
4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте верхнюю часть аккумулятора в верхнюю часть отсека аккумулятора. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался со щелчком. 5 Снова установите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к верхней части телефона, чтобы она зафиксировалась со щелчком.
Установка SIM-карты и аккумулятора К 6 Зарядка аккумулятора телефона Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона KS360. Подключите зарядное устройство к телефону и электрической розетке. Выполняйте зарядку KS360 до тех пор, пока на экране не появится сообщение о полной зарядке. Ус ВНИМАНИЕ: Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. Во время зарядки телефон должен находиться в хорошо проветриваемой зоне.
Карта памяти Установка карты памяти 01 Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти. 02 СОВЕТ Карта памяти приобретается отдельно. Откройте слот карты памяти и установите карту памяти. Вставьте карту памяти в разъем, чтобы она зафиксировалась с щелчком. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. 03 04 05 Форматирование карты памяти Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее.
Э Структура меню Игры и приложения ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Вызовы Контакты Мультимедиа 1 Игры 2 Приложения 3 Профиль сети 1 2 3 4 5 Все вызовы Пропущенные Набранные Входящие Продолжительность 6 Стоимость 7 Справка GPRS 1 Поиск 2 Новый контакт 3 Быстрый набор 4 Группы 5 Копировать все 6 Удалить все 7 Настройки 8 Информация 1 MP3 плеер 2 Фотокамера 3 Видеокамера 4 Радио 5 Диктофон Сообщения Мои папки Профили Органайзер 1 Новое сообщение 2 Входящие 3 E-mail ящик 4 Черновики 5 Исходящие 6 Отправленны
й и Строка состояния Строка состояния с помощью значков отображает различные сведения, такие как уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда батареи, а также сообщает о работе функции Bluetooth. 01 Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния.
Вызовы Выполнение вызова 1 Убедитесь, что ваш телефон включен. 2 Самый быстрый способ начать вызов – включить сенсорный режим, нажав . После нажатия этой клавиши включается сенсорный экран. Теперь можно ввести номер и выполнить вызов. Другой вариант – откройте клавиатуру и наберите номер с помощью клавиш. Для удаления цифр нажимайте кнопку . 3 Нажмите чтобы совершить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, Нажмите .
а. ля Настройка громкости звонка Чтобы настроить громкость звонка во время вызова, нажимайте клавиши громкости на левой стороне телефона. Быстрый набор Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контактов. 1 Нажмите Контакты, выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта настроена на быстрый набор клавишей “1”, данная установка не может быть изменена.
Вызовы Стоимость - Просмотр стоимости последнего вызова или всех вызовов. Данная услуга предоставляется в зависимости от сети и может не поддерживаться некоторыми операторами. Использование переадресации вызовов И за 1 Нажмите 1 Справка GPRS - Просмотр объема всех полученных и отправленных данных. 3 Задайте, когда нужна СОВЕТ Чтобы удалить выбранные или все записанные элементы, в журнале вызовов нажмите Опции и выберите Удалить.
и, а. ли ы. ии 1 Нажмите для доступа к Меню, выберите Настройки, а затем выберите Вызов. 2 Выберите Запрет вызовов. 3 Выберите любой или все семь вариантов: Все исходящие Исходящие международные Исходящие международные кроме родной страны Все входящие Входящие в роуминге Отменить все Изменить пароль 4 Выберите Активировать и введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги.
К Вызовы Режим ответа - Выбор способа ответа на входящий вызов: только с помощью клавиши приема, любой другой клавиши или при открытии телефона. Посылать свой номер Выберите, будет ли отображаться ваш номер, если вы будете комунибудь звонить. Ожидание вызова - При отложенном вызове будет раздаваться предупреждающий сигнал. Минутный сигнал - Выберите Вкл., чтобы слышать звуковой сигнал через каждую минуту во время разговора.
ля Контакты Поиск контакта 1 В режиме ожидания выберите Контакты, затем Поиск. 2 С помощью клавиатуры введите первую букву контакта для его поиска. 3 Чтобы просмотреть другие контакты и другие номера, используйте стрелки навигации. Добавление нового контакта 1 Выберите Контакты, а затем нажмите Новый контакт. 2 Выберите, сохранять ли новый контакт на Телефон или SIMкарту. 3 Введите всю информацию, чтобы заполнить поля и нажмите Сохранить.
Контакты Отправить по - Отправка сведений о контакте другому человеку в виде визитной карточки. Выберите способ отправки: SMS, MMS, Bluetooth или E-mail. Удалить - Удаление контакта. Выберите Да, если вы уверены. Новый контакт - Добавление нового контакта. Удалить выбранные - Выбор нескольких контактов для удаления. Копировать на SIM/в телефон - Выберите: переместить или копировать на SIM-карту или в память телефона (в зависимости от того, где был сохранен контакт).
у Переименование группы Телефон позволяет переименовать любую группу в соответствии со своими предпочтениями. 1 Выберите Контакты и выберите Группы. 2 Выберите группу для переименования. 3 Выберите Опции, Переименовать и введите новое имя группы. 4 Выберите Сохранить. Примечание: Вы можете объединять в группы и добавлять изображения только к контактам, сохраненным в памяти телефона (а не SIM-карты).
Контакты Копирование контактов на SIM/в телефон Также вы можете копировать контакты с SIM на телефон или с телефона на SIM. 1 Выберите Контакты и выберите Копировать все. 2 Выберите копирование контактов C SIM-кapты в тел. или C тел. Нa SIM-кapтy. 3 Выберите, копировать исходные записи или удалить их. 4 Выберите Да, если вы уверены. С Просмотр информации О Выберите Контакты и выберите Информация. Здесь можно просмотреть Номера сервисных служб, Собственные номера и Визитную карточку.
Сообщения Отправка сообщений Модель телефона KS360 содержит функции работы с SMS (Служба коротких сообщений), MMS (Служба мультимедийных сообщений), электронной почтой, а также сообщениями сетевых служб. Просто нажмите ОК для доступа к меню и выберите Сообщения. Сообщения 1 Нажмите , выберите Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите Сообщение, чтобы 3 Откроется редактор нового сообщения. Редактор сообщений объединяет SMS и MMS, он понятен и прост для переключения между режимами.
Сообщения Ввод текста С помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенноцифровые символы. Например, для сохранения имен в разделе контактов, написания сообщения и внесения событий в календарь требуется ввод текста. В телефоне предусмотрены следующие методы ввода текста: алфавитный режим ввода текста Абв и цифровой режим 123. Примечание: Некоторые поля могут поддерживать только один режим ввода текста (например, только цифровой 123 в полях номера телефона меню Контакты).
а ю шу о я Для отправки/получения электронных сообщений следует настроить учетную запись E-mail. (см. пункт Настройка E-mail). 1 Нажмите , выберите Сообщения, затем Новое сообщение. 2 Выберите E-mail для создания нового эл. сообщения. 3 Введите тему и нажмите OK. 4 Введите сообщение. 5 Выберите Опции > Вложения и выберите необходимое вложение: Изображение, Звук, Видео, Документы (Контакт, Визитная карточка или Расписание).
Сообщения Прослушать голосовую почту - Используется для прослушивания голосовой почты (если предоставляется поставщиком услуг). При поступлении нового голосового сообщения на дисплее отображается соответствующий значок. Инфоpmaциoнныe сообщения - Все информационные сообщения и обновления, полученные от оператора. Шаблоны - Можно создавать шаблоны или использовать уже предустановленные шаблоны сообщений. Управление сообщениями В папке Входящие можно управлять сообщениями.
Удалить все - Удаление всех SMS или всех сообщений. Если появляется сообщение Нет места для сообщения SIM, необходимо удалить некоторые сообщения, хранящиеся на SIM-карте. ть ю. ый ть р, ут Использование шаблонов Вы можете создавать шаблоны наиболее часто используемых SMS и MMS сообщений, которые отправляете с телефона. В телефоне уже есть несколько шаблонов, при необходимости их можно редактировать. 1 Нажмите , выберите Сообщения, а затем Шаблоны. 2 Выберите Текст или Мультимедиа.
Сообщения Отчет о доставке - Настройка получения подтверждений о доставке сообщений. Нажмите , выберите Сообщения, затем выберите Настройки и MMS. Пр пр му Отправить через этот же SMS центр - Оплачивается ответ получателя на сообщение. Можно внести следующие изменения: Ра -В му SMS центр - Ввод сведений для центра сообщений. Кодировка - Выбор способа кодировки символов. Влияет на размер сообщения и таким образом на стоимость.
я я Разрешенный тип сообщений - Выбор типа получаемых мультимедийных сообщений. Изменение настроек E-mail Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. 1 Нажмите , выберите Сообщения, а затем Настройки. 2 Выберите E-mail, чтобы изменить следующие настройки: Учетная запись Email Используется для настройки учетной записи. Точка доступа - Используется для установки точки доступа эл. почты. Интервал получения Установите частоту проверки новых сообщений телефоном KS360.
Мультимедиа Быстрая съемка Перед фотосъемкой 1 Нажмите и удерживайте клавишу Таймер автоспуска - Таймер автозапуска позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и съемкой. Выберите 3, 5 или 10 секунд. Удобно при съемке групповой фотографии, когда снимающий тоже хочет попасть в кадр. од цв цв Не Серия снимков - Позволяет снять до девяти фотографий автоматически в очень быстрой последовательности, великолепно подходит для съемки перемещающихся объектов или спортивных событий.
р. й го ь Цветовой эффект - Выберите один из четырех параметров цветового тона: Выкл. (обычное, цветное), Сепия, Черно-белый или Негатив. Светодиодная подсветка - Установите уровень подсветки при съемке. После фотосъемки Полученная фотография появится на экране. В нижней части дисплея будет указано название съемки, и слева будут отображены шесть параметров. ОК - Выберите, чтобы продолжить съемку. Текущее фото будет сохранено.
Мультимедиа Качество - Выберите Обычное, Хорошее или Отличное. Чем лучше качество, тем более четкая фотография, но размер файла будет больше и в памяти можно будет сохранить меньше фотографий. Затвор - Выберите один из трех вариантов звука затвора. Сохранить в - Выберите сохранение фотографий в памяти телефона или во внешней памяти. Сброс настроек - Выберите Да, чтобы сбросить все ранее установленные настройки фотокамеры.
е В галерее изображений воспользуйтесь кнопками навигации, чтобы выбрать изображение. Затем выберите Опции и Установить как, чтобы установить выбранное изображение в качестве Обоев или Изобр. контакта для одного из контактов. Примечание: Изображение можно добавить только к контактам, сохраненным в телефоне, а не на SIM-карте. Простая видеосъемка 1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на левой стороне телефона. для перехода в режим съемки. 2 Выберите Опции, затем выберите Видеокамера.
Мультимедиа После съемки видео В нижней части дисплея будет указано название съемки, и слева будут отображены шесть параметров. OK - Выберите, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Новое видео - Выберите, чтобы снять новый видеоклип. При этом текущий видеоклип будет сохранен. Удалить - чтобы удалить снятый видеоклип. Для подтверждения удаления выберите Да. Снова отобразится окно видоискателя.
Качество - Отличное/ Хорошее/ Обычное. Регулировка громкости при просмотре видео Сохранить в - Выберите сохранение видеофайла в памяти телефона или во внешней памяти. Для настройки громкости звука во время просмотра видео используйте клавиши регулировки громкости на левой боковой стороне телефона или кнопки Вверх/Вниз при открытом слайдере. Сброс настроек - Выберите Да, чтобы сбросить все ранее установленные настройки видеокамеры.
Мультимедиа Загрузка музыкальных файлов в память телефона 3 Выберите Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов является передача с помощью Bluetooth или кабеля USB. Передача информации через Bluetooth: 4 Выберите 1 Убедитесь, что на обоих устройствах включен Bluetooth, и что они обнаруживают друг друга. 2 Выберите музыкальный файл на другом устройстве и отправьте его с помощью Bluetooth. 3 После отправки файла, чтобы принять его, необходимо на телефоне выбрать Да.
3 Нажмите левую функциональную Установить как - Установка текущей дорожки в качестве мелодии вызова или SMS сигнала. 4 Выберите все песни, которые Информация - Просмотр информации о проигрываемом файле. Настройки - Изменение режима Эквалайзер или Peжим вocпpoизвeдeния или Cлyчaйный выбop для воспроизведения композиций в произвольном порядке. Создание списка воспроизведения Возможность создавать собственные списки воспроизведения, выбирая песни в папке Все песни. 1 Нажмите и выберите Мультимедиа.
Мультимедиа Редактирование списка воспроизведения Время от времени вам может потребоваться добавлять песни в список воспроизведения или удалять их из него. Для организации списков воспроизведения их можно редактировать с помощью меню Опции. 1 Нажмите и выберите Мультимедиа. 2 Выберите МР3 плеер, а затем Мой плейлист. 3 Перейдите к списку ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА воспроизведения, который требуется изменить, нажмите Просмотр, а затем выберите Опции.
я. я. Использование радио В результате использования системы (DRM) некоторое содержимое, загружаемое из Интернета или полученное по MMS, может содержать опцию “Приобрести права” для получения доступа к ним. Вы можете получить ключ для приобретения права на использование содержимого у правообладателя. Телефон LG KS360 имеет встроенное радио, позволяющее прослушивать различные радиостанции. Музыка защищена международным и национальным авторским правом.
Мультимедиа 3 При обнаружении радиостанции KS360 предложит сохранить ее. Выберите Да, чтобы сохранить радиостанцию или Нет, если сохранение не требуется. Сохраняемым радиостанциям будут присвоены номера. Для настройки вручную выполните следующие действия: 1 Нажмите и выберите Мультимедиа, а затем выберите Радио. 2 Выберите номер канала, который необходимо присвоить радиостанции и нажмите Редактировать.
е , ех и е Использование диктофона Отправка голосовых заметок Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. 1 По завершении записи выберите Запись голосовых заметок 2 Нажмите Отправить по и 1 Нажмите и выберите Мультимедиа, затем выберите Диктофон. 2 Нажмите чтобы начать запись. 3 Нажмите Пауза, чтобы приостановить запись. Для возобновления записи нажмите Продолжить. 4 Нажмите Стоп, чтобы завершить запись.
Мои папки Здесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие документы). Вы можете хранить файлы в памяти телефона и на карте памяти. В папке Изображения нажмите Опции, чтобы отобразить список параметров. Пе из ил Удалить - Удаление выбранного изображения. Сл сл Все мультимедиа-файлы будут сохраняться в Мои папки. Нажмите и выберите Мои папки, чтобы открыть список папок. Установить как - Позволяет установить выбранное изображение в качестве Oбoи или Изобр. контакта.
ие и, ых во 4 Выберите Отправить по и Слайд-шоу - См. раздел Создание слайд-шоу далее. 5 Если выбрано MMS или Новая папка - Создание новой папки в основной папке изображений. Установить/Снять метку - Выбор нескольких изображений для удаления, копирования или перемещения. Удалить все - Удаление всех фотографий в папке изображений. выберите MMS, Bluetooth или E-mail. E-mail, фотография будет вложена в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно.
Мои папки Удаление нескольких изображений 1 Нажмите 1 Нажмите 2 Выберите Изображения. и выберите Мои папки. 2 Выберите Изображения. 3 Выберите Опции и нажмите Установить/снять метку и Удалить. 4 Рядом с каждым изображением есть ячейка для метки. Выберите каждое изображение и нажмите , чтобы их пометить. Для снятия метки с изображения, снова нажмите , чтобы галочка исчезла из ячейки.
ая т Просмотр видео Папка Звуки содержит стандартные звуки и ваши голосовые записи. В ней можно работать со звуками, отправлять их и устанавливать в качестве сигнала вызова. 1 Нажмите Использование звука 1 Нажмите и выберите Мои папки. 2 Выберите Звуки. 3 Откройте папку Стандартные звуки или выберите элемент в списке голосовых записей. 4 Выберите аудиофайл и нажмите для прослушивания. 5 Выберите Опции, Установить как и выберите Мелодия звонка, Мелодия контакта или SMS сигнал.
Мои папки 5 Если выбрано MMS или E-mail, видеоклип будет вложен в сообщение и можно будет написать и отправить сообщение, как обычно. При выборе Bluetooth будет предложено включить Bluetooth, и телефон выполнит поиск устройства для отправки видео. Примечание: Для отправки по MMS может потребоваться изменить размер видео. Некоторые видеоклипы могут оказаться слишком большими для отправки по MMS. Меню Опций видео В папке Видео нажмите Опции, чтобы отобразить список параметров.
на и е я. Автоматическое воспроизведение след.: Позволяет настраивать режим воспроизведения: Выкл., Повторить однократно и Повторить все. • Выкл - Воспроизведение выбранных файлов. • Повторить однократно - Однократное воспроизведение всех файлов в списке. • Повторить все - Повторное воспроизведение файлов в списке. Миниатюры/Список - Изменение режима отображения видеоклипов. Документы В меню Документы. Другие В папке Другие хранятся файлы неподдерживаемых телефоном форматов.
Игры и приложения Игры и приложения Просмотр приложений О В телефоне KS360 заранее установлены игры, которые помогут вам развлечься в свободное время. Если вы захотите добавить дополнительные игры или приложения, они будут сохранены в эту же папку. Вы можете управлять приложениями Java, установленными на телефоне, с помощью меню Приложения. Загруженные приложения можно удалять. Об Об Те са Доступ к играм 1 Нажмите и выберите Игры и приложения - Игры. 2 Игры можно также загружать с сайта.
и о и Обновление ПО телефона Обновление Программного Обеспечения Мобильного Телефона LG с помощью вебсайта Для получения дополнительной информации и возможности обновления ПО, Пожалуйста, посетите сайт LGmobile.com путь: http://www.lgmobile.com – выберите страну – Продукты – Руководства Пользователя и ПО Средство обновления ПО позволяет вам легко обновить программное обеспечение телефона до последней версии, используя интернет соединение, без необходимости посещения сервисного центра.
Органайзер и Инструменты Добавление события в календарь 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер, а затем Календарь. 2 Выберите дату, на которую требуется добавить событие. Для выбора даты можно перейти к ней с помощью стрелок на экране или выбрав Опции > Переход к дате. 3 Выберите Нов. и введите время начала события. Прокрутите список вниз и введите время окончания события. 4 Прокрутите список вниз ОРГАНАЙЗЕР и выберите, требуется ли установить Будильник для события.
й е Редактирование события в календаре 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Органайзер, а затем Календарь. 2 Выберите Опции, Все расписания для отображения списка событий. Перейдите к событию, которое требуется изменить, и выберите Просмотр. Также можно выбрать день в календаре и выбрать Просмотр. 3 Выберите Редактировать и прокрутите до сведений события, которые требуется изменить. Внесите необходимые изменения и Выберите Сохранить.
Органайзер и Инструменты Будильник Калькулятор 1 На экране в режиме ожидания 1 На экране в режиме ожидания нажмите и выберите Инструменты, а затем выберите Будильник. 2 Выберите Нов. 3 Прокрутите экран вниз и выберите время, когда необходимо, чтобы прозвучал будильник. 4 Выберите повторный сигнал и укажите параметры повтора: Один раз, Ежедневно, Пн – Пт, Пн – Сб, Сyб – Всk или По дням. 5 Прокрутите список вниз и выберите режим работы: Только звук, Только вибро, Следуя профилю.
е ю =. 4 Выберите Стоп, чтобы остановить таймер. 5 Выберите Продолжить для повторного запуска секундомера с момента остановки или выберите Сбросить для сброса на ноль. Конвертер 1 На экране в режиме ожидания нажмите , выберите Инструменты, затем Конвертер. 2 Выберите величину, которую требуется преобразовать: Валюту, Площадь, Длинa, Вес, Teмпepaтypa, Объем или Скорость. 3 Прокрутите список вверх для выбора требуемой величины из списка.
Браузер Благодаря наличию в телефоне браузера вы сможете получать свежие новости, прогнозы погоды, спортивные сводки или информацию о пробках в любой момент. Кроме того браузер позволяет загружать последние музыкальные новинки, мелодии, фоновые картинки и игры. Доступ к сети Интернет 1 Нажмите и выберите Браузер. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя. Другой вариант: выберите Введите адрес и введите необходимый URL, а затем нажмите Подключиться.
я Переход к сохраненной странице Изменение настроек обозревателя 1 Нажмите 1 Нажмите и выберите Браузер. Браузер. 2 Выберите Сохраненные страницы. 3 Выберите необходимую страницу и нажмите Открыть. СОВЕТ Данное меню также позволяет удалять сохраненные страницы. Просмотр истории обозревателя 1 Нажмите и выберите и выберите Браузер. 2 Выберите История и нажмите 01 02 2 Выберите меню Пapaмeтpи.
Настройки В данной папке можно изменить настройки телефона KS360 в соответствии с личными требованиям. Примечание: Сведения о настройках вызова см. в пункте Изменение настроек вызова. Профили Вы можете быстро сменить профиль на экране в режиме ожидания. Просто нажмите клавишу навигации “Влево” затем укажите профиль, который требуется активировать. Выберите один из следующих профилей: Общий, Тихий, Вибрация, Громкий и Наушники.
ия ла ы. М/ о Чтобы изменить язык отображения меню телефона, выберите Языки. Эти изменения также влияют на язык ввода. Дисплей 1 Нажмите и выберите Настройки. 2 Выберите Дисплей и выберите один из следующих параметров: Обои - Выбор изображения для экрана в режиме ожидания. Часы - Выбор времени и даты для отображения на экране в режиме ожидания. Таймер подсветки - Выбор длительности работы подсветки.
Настройки Безопасность Для защиты телефона KS360 и содержащейся в нем важной информации измените настройки безопасности. 1 Нажмите Настройки. 2 Выберите Безопасность и выберите один из следующих параметров: Запрос PIN-кода - Запрос PIN-кода при включении телефона. Автоблокировка клавиш - Настройка автоматической блокировки клавиш при отсутствии действий на телефоне. Блок. телефона - Блокировка телефона При включении, При смене SIM или Немедленно.
ть ии та СОВЕТ Дополнительную информацию об установке карты памяти см. в пункте Карта памяти. Изменение настроек Bluetooth 1 Нажмите и выберите Соединения, а затем Bluetooth. 2 Выберите Настройки Bluetooth. Вносите следующие изменения: Распознавание - Выберите режим видимости вашего устройства для других: Показать или Скрыть. Мое имя - Введите имя для вашего телефона KS360. Адрес - Отображение адреса Bluetooth. Изменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети.
Настройки USB соединение - Выберите Модем и выполните синхронизацию телефона KS360 с помощью программного обеспечения LG PC Suite для копирования файлов с телефона. Если в телефон вставлена карта памяти, выберите Съемный диск для использования телефона в качестве USB-флэш накопителя. Соединение с другим устройством Bluetooth При подключении телефона KS360 к другим устройствам можно установить пароль для защиты соединения. То есть соединение можно сделать более безопасным.
я а, ем м, Использование телефона как устройство хранения данных. Телефон KS360 можно использовать как устройство хранения данных, как простой USB-флэш накопитель. Это отличный способ передачи данных с компьютера на телефон. Если карта памяти вставлена, при подключении как Съемный диск, на компьютере будут отображены два диска: память телефона и внешняя память. 1 Нажмите и выберите Соединения. 2 Выберите USB соединение. 3 Перейдите к пункту Съемный диск и нажмите OK.
Настройки Передача файла на телефон Передача файлов с компьютера на телефон также возможна с помощью Bluetooth. 1 Убедитесь, что в телефоне и в компьютере включен Bluetooth и оба устройства обнаруживают друг друга. 2 Отправьте файл с компьютера на телефон в помощью Bluetooth. 3 После отправки файла, чтобы принять его, необходимо на телефоне выбрать Да. 4 Этот файл будет сохранен в соответствующей папке в зависимости от типа файла.
о . Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Опции и нажмите Отправить по, затем Bluetooth. 3 Выберите Да для активации Bluetooth, если он еще не включен. 4 Телефон KS360 автоматически выполнит поиск других устройств Bluetooth в зоне действия. Для получения файла, выполните следующие действия: 1 Для получения файла необходимо выбрать параметры Bluetooth - Вкл.
Аксессуары С К телефону KS360 прилагаются следующие аксессуары. Те св ру ис DC Зарядное устройство Наушники Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне KS360. АКСЕССУАРЫ 68 LG KS360 | Руководство пользователя Примечание • Используйте только фирменные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Общая информация Наименование изделия: KS360 Система: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 01 Ряд функций, описанных в настоящем руководстве называется сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг.
Ре Оз ин да бы пр В ра Ин ра и по Да со тр во тр бе об не •
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR) Данная модель телефона, KS360, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии и быть опасно для здоровья. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.
ии о е • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли. • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. • Сверните с дороги или припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи.
ии я Взрывоопасная атмосфера Вызов экстренных служб • Не используйте телефон на Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому не следует полностью полагаться на мобильный телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг. бензоколонке. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора. • Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена. • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия.
ии е я HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. й How to cut How to fold Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below. ы я Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors.
Op Fn Cha text to s num and key Sym Ente cha Cha mo Alp
Parts of the phone 1 6 KS360 7 QUICK REFERENCE GUIDE 8 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. Call key 3. Touchpad key 4. Clear key 5. End/Power key Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock keypad. Change the text mode (Capital/ Small) Alpha numeric keys 6. Volume key 7.
Camera Video camera Taking a quick photo 1 Quickly press the camera key on the left side of the handset. 2 Choose Video camera. 3 Point the camera lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key on the left side of the handset to start recording. 5 REC will appear in the bottom right corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. 6 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume. 7 Select Stop to stop recording.
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
