POLSKA ENGLISH (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi KS365 Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 Instrukcja obsługi KS365 P/NO : MMBB0380811(1.1) G www.lg.
Bluetooth QD ID B014200
Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci.
Gratulujemy zakupu telefonu KS365 firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urządzenie zostało wyposażone w najnowocześniejszą technologię komunikacji mobilnej. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.
Spis treści 01 KONFIGURACJA Widok zsuniętego telefonu ........... 7 Widok rozsuniętego telefonu ........ 8 Widok tyłu telefonu ...................... 9 Wkładanie karty SIM i baterii ..... 10 Karta pamięci ............................ 13 Wkładanie karty pamięci ........... 13 Wyjmowanie karty pamięci ........ 13 Formatowanie karty pamięci ...... 13 02 EKRAN GOTOWOŚCI Stan spoczynku ......................... 14 Pasek stanu ............................. 14 03 PODSTAWY Połączenia .............................
Spis treści Zmiana ustawień wiadomości e-mail ................... 31 Zmiana innych ustawień............ 31 04 KREATYWNOŚĆ Multimedia ................................ 32 Wykonywanie szybkiego zdjęcia ..................................... 32 Przed zrobieniem zdjęcia ........... 32 Po wykonaniu zdjęcia ................ 33 Korzystanie ustawień aparatu .... 33 Zmiana rozmiaru obrazu............ 34 Wyświetlanie zapisanych zdjęć........................................
Korzystanie z opcji dostępnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ........... 47 Wysyłanie klipu wideo ............... 48 Korzystanie z menu opcji wideo....................................... 48 Dokumenty............................... 49 Wyświetlanie dokumentu........... 49 Inne ......................................... 49 Pamięć zewnętrzna ................... 49 Gry i Aplikacje ............................ 50 Gry i Aplikacje .......................... 50 Uruchomienie gry......................
Spis treści Zmiana ustawień data i godzina .................................... 57 Zmiana ustawień języka ............ 58 Zmiana ustawień ekranu ........... 58 Zmiana ustawień zabezpieczeń.. 59 Tryb lotu................................... 60 Oszczędność energii ................. 60 Reset ustawień ......................... 60 Korzystanie z menedżera pamięci .................................... 60 Zmiana ustawień łącza Bluetooth ................................. 61 Zmiana ustawień łączności ........
Widok zsuniętego telefonu Przyciski głośności • W trybie gotowości: sterowanie głośnością dzwonka. • Podczas połączenia: sterowanie głośnością rozmowy. Gniazdo ładowarki, kabla, zestawu słuchawkowego Ekran główny Klawisz OK Klawisz Wyślij Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. Przycisk tabliczki dotykowej Naciśnięcie tego klawisza powoduje uaktywnienie ekranu dotykowego. Za jego pomocą można wybierać numery lub wyszukiwać kontakty.
Widok rozsuniętego telefonu Lewy/prawy klawisz funkcyjny Realizuje funkcje pokazywane w dolnych rogach wyświetlacza. Klawisz Fn Zmiana z trybu alfabetu do trybu znaków specjalnych. Klawisz symboli Wprowadzanie znaku symbolu. Klawisz zmiany tekstu (Wielkie / małe litery) Klawisze klawiatury QWERTY Wprowadzanie tekstu i znaków specjalnych. 8 LG KS365 | Instrukcja obsługi Klawisz wiadomości Klawisz spacji Służy do wprowadzania spacji podczas wpisywania tekstu.
Widok tyłu telefonu Obiektyw aparatu fotograficznego Pokrywa komory baterii Zatrzask pokrywy komory baterii Lustro Złącze karty SIM Gniazdo karty pamięci Bateria 9
Wkładanie karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokrywę komory baterii. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę baterii (1) i odchyl klapkę (2). 2 Wyjmij baterię Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie wyjmij ją z komory. OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. 3 Włóż kartę SIM Wsuń kartę SIM w uchwyt telefonu. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół.
4 Włóż baterię Włóż najpierw górną część baterii tak, aby stykała się z górną krawędzią komory. Upewnij się, że pola kontaktowe baterii dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną część baterii (prawidłowe umieszczenie sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem).
Wkładanie karty SIM i baterii 5 Załóż pokrywę komory baterii Umieść dół pokrywy baterii w otworach komory baterii i zamknij ją, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. 6 Ładowanie telefonu Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku telefonu. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do sieci. Telefon KS365 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia na ekranie komunikatu informującego o całkowitym naładowaniu baterii.
Karta pamięci Wkładanie karty pamięci Wyjmowanie karty pamięci Karta pamięci służy do zwiększenia ilości pamięci dostępnej w telefonie. Wysuń kartę pamięci po uprzednim lekkim wciśnięciu jej w głąb gniazda. WSKAZÓWKA! Kartę pamięci można dokupić osobno jako wyposażenie dodatkowe. Wsuwaj kartę pamięci do gniazda znajdującego się u góry, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie). Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu telefonu (jak na obrazku poniżej).
Stan spoczynku Pasek stanu Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę sygnału, nowe wiadomości i stan baterii, a także informują, czy system Bluetooth jest aktywny. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Połączenia Wykonywanie połączenia 1 Telefon musi być włączony. Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów 2 Najszybszym sposobem 1 W menu wybierz pozycję nawiązywania połączenia jest aktywowanie trybu dotykowego przez naciśnięcie klawisza . Po naciśnięciu tego klawisza można wprowadzić żądany numer telefonu, dotykając ekranu. Można także skorzystać z wysuwanej klawiatury. Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz . 3 Wybierz ikonę aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć rozmowę, wybierz Zakończ .
Połączenia WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można zmienić tak, aby połączenia były odbierane na różne sposoby. W stanie spoczynku wybierz , potem Ustawienia, a następnie Połączenie. Wybierz opcję Tryb odbioru, a następnie Wysuwając klapkę, Dowolny klawisz lub Tylko klawisz Akceptuj. Regulowanie głośności połączenia Aby dostosować głośność podczas połączenia, naciskaj klawisze głośności znajdujące się po prawej stronie telefonu.
Wyświetlanie historii połączeń czas trwania wszystkich połączeń - odebranych i inicjowanych. W stanie spoczynku wybierz ,a następnie Historia połączeń aby wyświetlić: Informacje o danych - wyświetlona zostanie liczba kilobajtów wysłanych i odebranych danych oraz czas trwania odbierania lub wysyłania danych. Wszystkie - wyświetlona zostanie pełna lista wszystkich wybranych połączeń, odebranych i nieodebranych. Nieodebrane - wyświetlona zostanie lista wszystkich nieodebranych połączeń.
Połączenia Korzystanie z funkcji przekazywania połączeń 1 W stanie spoczynku wybierz , Ustawienia, a następnie Połączenie. 2 Wybierz opcję Przekierowania. 3 Wybierz opcję przekazywania wszystkich połączeń, przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy telefon jest niedostępny. 4 Wybierz, czy połączenie ma zostać przekierowane do poczty głosowej, na inny numer lub na ulubiony numer.
WSKAZÓWKA! Z menu Połączenie wybierz opcję Numery ustalone, aby włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę numerów, które mogą być wybrane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych. Zmiana ustawień połączeń 1 W stanie spoczynku wybierz , Ustawienia, a następnie Połączenie.
Kontakty Wyszukiwanie kontaktu 1 W stanie spoczynku wybierz Kontakty a następnie Szukaj. 2 Wprowadź pierwszą literę nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie. 3 Wybierz żądany kontakt z listy, a następnie wybierz numer, jeśli dla tego kontaktu zapisano ich więcej. Dodawanie nowego kontaktu 1 W stanie spoczynku wybierz kolejno pozycje Kontakty a następnie Nowy Kontakt. 2 Wybierz lokalizację zapisu nowego kontaktu: Telefon lub Karta SIM.
Wyślij przez - wysyłanie szczegółowych danych kontaktu do innej osoby w postaci wizytówki. Wybierz, czy wysłać jako SMS, MMS, przy użyciu połączenia Bluetooth lub E-mail. Usuń - służy do usunięcia wpisu. Nowy Kontakt - dodanie nowego kontaktu. Usuwanie wielu - umożliwia usunięcie zaznaczonych kontaktów. Kopiuj na SIM/do telefonu możliwość przeniesienia lub skopiowania danych kontaktu na kartę SIM lub do telefonu (w zależności od tego, gdzie zostały pierwotnie zapisane).
Kontakty Zmiana nazwy grupy Można zmienić nazwę dowolnej grupy, aby dopasować ją do swoich potrzeb. 1 W stanie spoczynku wybierz pozycję Kontakty a następnie Grupy. 2 Wybierz nazwę, którą chcesz zmienić. 3 Wybierz kolejno: Opcje, Zmień nazwę i wpisz nową nazwę grupy. 4 Wybierz opcję Zapisz. Uwaga: Kontakt można przypisać tylko do grupy lub dodać zdjęcie do kontaktu, który jest zapisany w pamięci telefonu (a nie na karcie SIM).
Kopiowanie kontaktów na SIM Usuwanie wszystkich kontaktów Istnieje możliwość skopiowania kontaktów z karty SIM do telefonu lub z telefonu na kartę SIM. 1 W stanie spoczynku wybierz 1 W stanie spoczynku wybierz 2 Wybierz, czy kontakty mają zostać pozycję Kontakty i wybierz Kopiuj wszystko. 2 Wybierz opcję kopiowania kontaktów Z SIM do telefonu lub Z telefonu na SIM. 3 Wybierz, czy oryginalne dane mają zostać zachowane, czy też usunięte. 4 Naciśnij opcję Tak, aby potwierdzić.
Wiadomości Wiadomości To menu zawiera funkcje dotyczące usług SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), E-mail, Poczty głosowej oraz wiadomości sieciowych. Naciśnij i wybierz pozycję klawisz Wiadomości. Wysyłanie wiadomości 1 W stanie spoczynku wybierz kolejno: , Wiadomości i Wiadomość. Szybszym sposobem jest naciśnięcie, przy otwartej części wysuwanej, klawisza na klawiaturze. 2 Wybierz opcję Wiadomość, aby wysłać wiadomość SMS lub MMS.
OSTRZEŻENIE: Jeżeli do wiadomości zostanie dodany obraz, plik dźwiękowy, klip wideo, slajd lub temat, zostanie ona automatycznie zamieniona na wiadomość MMS, a za jej wysłanie pobrana będzie odpowiednia opłata. WSKAZÓWKA: W celu wprowadzenia znaków z polskimi akcentami dialektycznymi, należy dłużej wcisnąć przycisk z żądanym znakiem. Po dłuższym przytrzymaniu np. przycisku ‘A’ pojawi się literka ‘Ą’. Wprowadzanie tekstu Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu.
Wiadomości Tryb znaków specjalnych Znaki specjalne można wpisać po , a następnie wybraniu przycisku odpowiedniego przycisku na klawiaturze. Konfiguracja konta e-mail Obsługa wiadomości e-mail w telefonie KS365 umożliwia pozostawanie w kontakcie z bliskimi i współpracownikami poza domem i biurem. Konfiguracja konta e-mail typu POP3 lub IMAP4 jest prosta i błyskawiczna. 1 W stanie spoczynku wybierz kolejno: , Wiadomości i Ustawienia. 2 A następnie E-mail i Konto e-mail.
Foldery wiadomości W stanie spoczynku wybierz , i wybierz Wiadomości. Struktura folderów obowiązująca w telefonie KS365 przypomina używaną w programach pocztowych i jest dosyć przejrzysta. Odebrane - wszystkie odebrane wiadomości są umieszczane w Odebranych. Z tego folderu można wysyłać odpowiedzi, przekazywać wiadomości i korzystać z innych funkcji. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się poniżej. Skrzynka e-mail - zawiera wszystkie wiadomości e-mail.
Wiadomości Zarządzanie wiadomościami Do zarządzania wiadomościami można użyć następujących funkcji: 1 W stanie spoczynku wybierz kolejno: , Wiadomości i Odebrane. Można również użyć nieco szybszej metody, naciśnij i przytrzymaj klawisz, aby otworzyć Odebrane a następnie Pokaż. 2 Wybierz Opcje z następujących opcji: Usuń - umożliwia usunięcie bieżącej wiadomości. Odpowiedz - wysłanie odpowiedzi na wybraną wiadomość. Prześlij dalej - umożliwia przesłanie wybranej wiadomości do innej osoby.
Korzystanie z szablonów Zmiana ustawień SMS Dla najczęściej wysyłanych wiadomości SMS i MMS można utworzyć szablony. Niektóre szablony są już zapisane w telefonie. Możne je modyfikować zgodnie z własnymi potrzebami. Ustawienia wiadomości w telefonie KS365 zostały wcześniej skonfigurowane tak, aby można było od razu wysyłać wiadomości. 1 W stanie spoczynku wybierz W stanie spoczynku wybierz kolejno: , Wiadomości, Ustawienia, SMS. kolejno: , Wiadomości i Szablony.
Wiadomości Centrum SMS - to menu umożliwia zmiane numeru centrum SMS, niezbędnego do wysłania wiadomości SMS. Kodowanie znaków - sposób kodowania znaków odbieranych wiadomości. Wybierając pełną obsługę znaków (Auto) wiadomości będą wysyłane z polskimi literami, co oznacza zmniejszenie ilości znaków w jednej wiadomości. Wybierając ograniczoną obsługę (Alfabet GSM), wiadomości będą wysyłane bez polskich znaków diakrytycznych, co oznacza, że możliwe będzie wysyłanie 160 znaków w jednej wiadomości.
Automatyczne pobieranie - wybór automatycznego lub ręcznego pobierania MMS w zależności od korzystania z sieci krajowej lub roamingu. Profil sieciowy - wybór Profilu sieciowego operatora w celu wysyłania MMS. Dozwolone typy wiadomości - szczegółowe dane centrum wiadomości. Zmiana ustawień wiadomości e-mail Istnieje możliwość dostosowania ustawień wiadomości e-mail do własnych preferencji. 1 W stanie spoczynku wybierz kolejno: , Wiadomości i Ustawienia.
Multimedia Wykonywanie szybkiego zdjęcia 1 Przytrzymaj przycisk aparatu z lewej strony telefonu. Na ekranie pojawi się celownik aparatu. 2 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę fotografowanego obiektu. 3 Lekko naciśnij przycisk aparatu. Skieruj telefon tak, aby obiekt zdjęcia znajdował się w polu ostrości. 4 Naciśnij do końca przycisk aparatu. Uwaga: Menu aparatu można również otworzyć z poziomu menu. Wybierz Aparat, a następnie ponownie Aparat.
Efekty koloru - wybierz spośród czterech opcji tonacji barwnej: Wyłącz., Sepia, Monochromatyczne i Negatyw. EV - dostosowanie jasności. Po wykonaniu zdjęcia Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie. Nazwa obrazu ukaże się na pasku przewijanym u dołu ekranu, a po prawej stronie ekranu pojawi się sześć opcji. OK - wybierz lewy klawisz funkcyjny, aby natychmiast zrobić kolejne zdjęcie. Bieżące zdjęcie zostanie zapisane.
Multimedia Jakość - umożliwia ustawienie jakości obrazu w trzech opcjach: Normalna, Dobra lub Bardzo dobra. 2 Wybierz jedną z czterech opcji Dźw. migawki - umożliwia ustawienie dźwięku emitowanego podczas wykonywania zdjęcia. 3 Wybierz żądaną opcję rozmiaru Zapisz w - umożliwia wybór pamięci, w której ma zostać zapisane zrobione zdjęcie (Telefon/ Zewnętrzny). Wyświetlanie zapisanych zdjęć Reset ustawień - wybierz Tak, aby przywrócić oryginalne ustawienia telefonu.
Ustawianie zdjęcia jako tapeta lub zdjęcia kontaktu W galerii obrazów wybierz za pomocą klawiszy nawigacyjnych panelu dotykowego obraz i wybierz opcje Ustaw jako, aby użyć wybranego obrazu jako tapeta lub Zdj. kontaktu. Uwaga: Zdjęcia kontaktu można dodać tylko do kontaktów zapisanych w telefonie, a nie na karcie SIM. Nagrywanie krótkiego filmu 1 Przytrzymaj przycisk aparatu z prawej strony telefonu. Na ekranie pojawi się celownik aparatu.
Multimedia Odtwórz - wybierz tą ikonę, aby odtworzyć właśnie nagrany klip wideo. Wyślij przez - wybierz tą ikonę, aby wysłać klip wideo jako wiadomość MMS lub E-mail. Wysyłanie wiadomości zostało omówione na stronie 24. Album - wybierz tą ikonę, aby przejrzeć inne klipy wideo w albumie. Bieżący klip wideo zostanie zapisany. Szczegółowe informacje zawiera punkt Oglądanie zapisanych klipów wideo na stronie 37.
Oglądanie zapisanych klipów wideo 1 Zapisane filmy są dostępne zarówno w trybie aparatu, jak i z poziomu Menu. W trybie kamery wybierz opcję Album. W stanie spoczynku wybierz klawisz , a następnie wybierz opcję Moje pliki i opcję Wideo. 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria. 3 Wybierz klip, który chcesz otworzyć i potwierdź to środkowym klawiszem funkcyjnym.
Multimedia Przesyłanie muzyki do telefonu Najłatwiej przesłać muzykę do telefonu za pomocą łącza Bluetooth lub kabla do synchronizacji. Aby przesłać plik za pomocą łącza Bluetooth: 1 Upewnij się, że oba urządzenia mają aktywne łącze Bluetooth i są połączone (sparowane) wzajemnie. 2 Wybierz plik muzyczny na drugim urządzeniu i wybierz polecenie wysłania go przez łącze Bluetooth. 3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować w telefonie za pomocą opcji Tak.
Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie odtwarzania muzyki opcji Losowe odtwarzanie pozwalającej na odtwarzanie utworów w losowej kolejności. Wybierz Opcje, a następnie jedną z opcji: Tworzenie list odtwarzania Minimalizuj - opcja powoduje zminimalizowanie (zwinięcie) ekranu odtwarzacza muzyki, dzięki czemu można kontynuować normalne korzystanie z telefonu. Lista utworów - umożliwia wyświetlenie listy aktualnie odtwarzanych utworów. Szukaj - umożliwia wyszukiwanie utworów z listy.
Multimedia 5 Wybierz polecenie Zapisz, aby zapisać listę odtwarzania. Odtwarzanie wszystkich utworów z listy 1 Wybierz i wybierz opcję Multimedia. 2 Wybierz opcję Odtwarzacz MP3, a następnie Moje listy odtwarzania. 3 SWybierz listę odtwarzania, z której utwory chcesz odtworzyć, a następnie polecenie Pokaż i ikonę . Edycja listy odtwarzania Opcja edycji pozwala dodawać lub usuwać niektóre utwory z listy odtwarzania, a także porządkować listy odtwarzania. 1 Wybierz and select Multimedia.
Usuwanie listy odtwarzania 1 Wybierz i wybierz opcję Multimedia. 2 Wybierz opcję Odtwarzacz MP3, a następnie Moje listy odtwarzania. 3 Przejdź do listy odtwarzania, którą chcesz usunąć, a następnie wybierz Opcje. 4 Wybierz polecenie Usuń i wybierz opcję Tak w celu potwierdzenia. Uwaga: Mechanizm DRM (Digital Rights Management).
Multimedia Wyszukiwanie stacji Stacje można zaprogramować w telefonie, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną one zapisane pod odpowiednimi numerami, aby ułatwić ich wyszukanie w przyszłości. W telefonie można zapisać do 12 kanałów. Aby wyszukać stacje automatycznie: 1 Wybierz a następnie Multimedia, przewiń w dół i wybierz Radio FM. 2 Wybierz kolejno opcje: Opcje, Wyszukaj oraz Tak. 3 Po znalezieniu każdej kolejnej stacji telefon KS365 zapyta, czy ma ona zostać zapisana.
Słuchanie radia 5 Naciśnji klawisz 1 Wybierz a następnie Multimedia, przewiń w dół i wybierz Radio FM. 2 Wybierz numer kanału stacji, , aby odsłuchać nagrania. Uwaga: Możesz słuchać wszystkich nagrań głosowych wybierając Album lewym klawiszem funkcyjnym. której chcesz posłuchać. Uwaga: Można słuchać radia przez głośnik telefonu. W tym celu naciśnij klawisz Opcje, wybierz polecenie Dźwięk przez i wybierz opcję Głośnik.
Moje pliki W pamięci telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć łatwy dostęp do wszystkich zdjęć, dźwięków, klipów wideo i gier. Możesz również zapisać pliki na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze Moje pliki. Aby przejść do tego folderu, wybierz a następnie Moje pliki aby otworzyć listę folderów, w których są zapisane wszystkie pliki multimedialne.
Plik - umożliwia edycję obrazu, zmianę nazwy, utworzenie animacji lub wyświetlenie informacji (Nazwa, Rozmiar, Data, Czas, Rozmiar Typ i Prawa) dla wybranego obrazu. Jeśli do telefonu włożona jest karta pamięci zewnętrznej, wyświetlane są dwie dodatkowe opcje: Przenieś do pamięci zewnętrznej i Kopiuj do pamięci zewnętrznej. Drukuj przez - umożliwia wydrukowanie pliku obrazu za pośrednictwem opcji Bluetooth lub Pictbridge. Pokaz slajdów - patrz Tworzenie pokazu slajdów na stronie 46.
Moje pliki 4 Wybierz jedną z opcji: Data, Typ lub Nazwa. Usuwanie obrazu 1 Wybierz a następnie Moje pliki. 2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz zdjęcie, a następnie Opcje. 4 Wybierz opcję Usuń. Usuwanie wielu obrazów 1 Wybierz a następnie Moje pliki. 2 Wybierz opcję Obrazy. 3 Wybierz Opcje, a następnie Zaznacz/odznacz. 4 Obok każdego obrazu pojawi się pole wyboru. Wybierz obraz i wybierz , aby go zaznaczyć. Aby anulować zaznaczenie obrazu, ponownie wybierz , co spowoduje usunięcie zaznaczenia.
Wybranie Opcje podczas pokazu slajdów powoduje wyświetlenie dodatkowych opcji: Pokaż - wybierz opcję Pełny obraz lub Pełny ekran. Wybranie opcji Poziomo powoduje zmianę orientacji obrazu. Powtarzanie wł. / wył. - określ, czy pokaz slajdów ma być powtarzany. Dźwięki Folder dźwięków zawiera fabrycznie zainstalowane pliki dźwiękowe, nagrania głosowe użytkownika oraz pobrane pliki dźwiękowe. Umożliwia zarządzanie dźwiękami, ich wysyłanie oraz ustawianie jako dzwonków.
Moje pliki Wyślij przez - umożliwia wysłanie klipu wideo w wiadomości MMS, Bluetooth lub E-mail. Informacje - wyświetlenie informacji o nim (Nazwa, Rozmiar, Data, Czas, Typ i Prawa). Wysyłanie klipu wideo 1 Wybierz , a następnie Moje pliki. 2 Przewiń do folderu Wideo i wybierz go. 3 Zaznacz film, który chcesz wysłać. 4 Wybierz opcję Wyślij przez i wybierz o a następnie pcję MMS, Bluetooth lub E-mail.
Zaznacz/Odznacz - umożliwia wybranie więcej niż jednego klipu wideo, a następnie ich usunięcie przez dotknięcie polecenia Usuń. Usuń wszystko - umożliwia usunięcie wszystkich klipów wideo z folderu Wideo. Sortuj według - umożliwia porządkowanie ideo według Data, Typ i Nazwa. Automatyczne odtwarzanie następnego pliku • Wyłącz.: odtwarza wybrany plik. • Powtórz raz: odtwarza jeden raz wszystkie pliki na liście. • Powtarzaj wszystko: odtwarza nieprzerwanie wszystkie pliki na liście.
Gry i Aplikacje Gry i Aplikacje Profil sieciowy W telefonie KS365 są zainstalowane gry, które dostarczą Ci wiele rozrywki. Jeśli pobierzesz dodatkowe gry lub aplikacje, zostaną one zapisane w tym folderze. Aby pobrać grę, ustaw wartość połączenia z siecią w Profilu sieciowym. Uruchomienie gry 2 Wybierz opcję Profil sieciowy. 1 Wybierz 3 Umożliwia dodawanie i edycję , a następnie Gry i aplikacje, Gry. 2 Możesz pobrać gry przy użyciu wbudowanego łącza.
Terminarz i Narzędzia Dodawanie zdarzeń do kalendarza 5 Przewiń w dół i wprowadź Temat 1 Wybierz 6 Jeszcze raz przewiń w dół i , a następnie kolejno Terminarz i Kalendarz. 2 Wybierz datę, dla której chcesz dodać zdarzenie. Możesz to zrobić przez przejście do odpowiedniej daty za pomocą klawiszy nawigacyjnych lub wybranie Opcji i ręczne wprowadzenie daty. 3 Wybierz Dodaj i wpisz godzinę, o której ma się rozpocząć zdarzenie.
Terminarz i Narzędzia Edytowanie zdarzeń z kalendarza Udostępnianie zdarzeń z kalendarza 1 Wybierz 1 Wybierz 2 Wybierz Opcje, a następnie 2 Wybierz zdarzenie, które chcesz , a następnie kolejno Terminarz i Kalendarz. Wszystkie terminy, aby wyświetlić listę wszystkich zdarzeń. Przejdź do zdarzenia, które chcesz edytować i wybierz Pokaż. Możesz również wybrać w kalendarzu dzień, w którym ma wystąpić zdarzenie, a następnie wybrać opcję Pokaż.
Ustawianie alarmu Korzystanie z kalkulatora 1 Wybierz 1 Wybierz 2 Wybierz Dodaj. 2 Wprowadź liczby za pomocą , a następnie wybierz kolejno Narzędzia i Budzik. 3 Przewiń w dół i wpisz godzinę, o której ma zostać uruchomiony budzik. 4 Wybierz czas działania budzika: Raz, Codziennie, Pn - Pt, Pn - So, So - Nd lub Wybierz dzień. 5 Przejdź w dół i wybierz odpowiednią opcję budzika: Zgodnie z profilem, Zawsze dźwięk lub Zawsze wibracje. 6 Przewiń w dół i wybierz dźwięk alarmu.
Terminarz i Narzędzia Reset, aby rozpocząć odliczanie od nowa. Konwersja jednostek 1 Wybierz , a następnie kolejno Narzędzia i Konwerter jednostek. 2 Wybierz rodzaj przeliczanych wartości: Waluta, Powierzchnia, Długość, Masa, Temperatura, Objętość lub Prędkość. 3 Przewiń w górę, aby wybrać jednostkę, którą chcesz wprowadzić. Przewiń w lewo lub w prawo, aby wybrać jednostkę i wpisz odpowiednią wartość. 4 Przewiń w dół do pola konwersji jednostek i wybierz jednostkę, na którą chcesz dokonać konwersji.
Internet * Mając do dyspozycji przeglądarkę, można w dowolnym żądanym momencie sprawdzić serwisy wiadomości, prognozę pogody, a także informacje sportowe oraz dotyczące ruchu drogowego. Przeglądarka pozwala ponadto pobierać najnowszą muzykę, dzwonki, tapety i gry. Korzystanie z menu Yahoo! Za pomocą tego menu można przeglądać strony internetowe.
Internet * * Nazwa menu zależy od wersji oprogramowania i może się różnić od nazwy użytej w tej instrukcji Zmiana ustawień przeglądarki internetowej 1 Wybierz , a następnie Internet. Korzystanie z zapisanej strony 2 Wybierz opcję Ustawienia. 1 Wybierz 3 Można wybrać sposób obsługi, , a następnie Internet. 2 Wybierz opcję Zapisane strony. 3 Wybierz odpowiednią stronę, a następnie wybierz Otwórz. WSKAZÓWKA! To menu służy także do usuwania zapisanych stron.
Ustawienia Z poziomu tego folderu można dostosować ustawienia telefonu KS365 zgodnie z preferencjami użytkownika. Uwaga: Informacje o ustawieniach połączeń znajdują się na stronie 19. Zmiana ustawień profili Profil użytkownika można szybko zmienić z poziomu stanu spoczynku. Istnieje możliwość zmiany wszystkich opcji dźwięków i alertów dostępnych na liście, w tym następujących ustawień: Ogólny, Milczy, Tylko wibruje, Na zewnątrz, Zestaw słuchawkowy.
Ustawienia Format daty - umożliwia ustawienie formatu daty: RRRR/MM/ DD, DD/MM/RRRR lub MM/DD/RRRR (D: dzień / M: miesiąc / R: rok). Ustaw godzinę - umożliwia wprowadzenie bieżącej godziny. Format godziny - umożliwia wybranie formatu godziny: 12 godzin lub 24 godziny. Auto. aktualizacja - wybierz opcję Włącz., aby telefon automatycznie aktualizował datę i godzinę. Tapeta - umożliwia wybranie tapety wyświetlanej na głównym ekranie. Zegary - umożliwia wybranie wyświetlania daty i godziny na wyświetlaczu.
Motyw - opcja pozwalająca na szybką zmianę wyglądu całego ekranu. Styl menu - umożliwia zmianę widoku menu z Widok siatki na Widok listy i na odwrót. Główny styl czcionki - umożliwia wybór czcionki. Styl czcionki wybierania - umożliwia dostosowanie stylu czcionki podczas wpisywania numeru telefonu. Tekst ekranu głównego - umożliwia dodanie komunikatu który wyświetlany będzie na ekranie głównym. Nazwa sieci - umożliwia zmianę nazwy sieci.
Ustawienia Tryb lotu Tryb lotu pozwala na używanie tylko funkcji telefonu, które nie wymagają użycia sieci bezprzewodowej, dzięki czemu telefon można używać podczas lotu samolotem lub w miejscach, w których korzystanie z sieci bezprzewodowej jest zabronione. Po włączeniu trybu lotu, zamiast ikony sygnału sieci na ekranie wyświetli się ikona tego trybu. Oszczędność energii Za pomocą tej funkcji możesz ograniczyć zużycie energii poprzez skrócenie czasów podświetlenia ekranu oraz zmniejszenie jego jasności.
Zmiana ustawień łącza Bluetooth 1 Wybierz a następnie wybierz kolejno: Łączność, Bluetooth. 2 Wybierz Ustawienia Bluetooth. Istnieje możliwość zmiany następujących ustawień: Moja widoczność - pokaż lub ukryj telefon przed innymi urządzeniami. Moja nazwa - wprowadź nazwę telefonu KS365. Mój adres - opcja umożliwiająca zobaczenie własnego adresu Bluetooth. Zmiana ustawień łączności Ustawienia łączności zostały skonfigurowane dla operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu.
Ustawienia Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth Po sparowaniu telefonu KS365 z innym urządzeniem można skonfigurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że parowanie zapewnia większe bezpieczeństwo. 1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. Widoczność można zmienić w menu Ustawienia Bluetooth, wybierając dla opcji Moja widoczność ustawienie Pokaż. 2 Z menu Bluetooth wybierz opcję Lista urządzeń, a następnie Dodaj. 3 Telefon KS365 wyszuka urządzenia.
Używanie telefonu jako urządzenia pamięci masowej Telefon KS365 może być używany jako urządzenie pamięci masowej, na przykład jako pamięć USB. Jest to doskonały sposób na przenoszenie plików z komputera do telefonu. Po włożeniu karty pamięci w trybie połączenia Pamięć masowa, zostanie ona wyświetlona w komputerze jako dwa napędy. Pamięć telefonu i pamięć zewnętrzna. 1 Wybierz , a następnie Łączność. 2 Wybierz Połączenie USB. 3 Przejdź do opcji Pamięć masowa i wybierz OK.
Ustawienia 3 Po wysłaniu pliku należy go zaakceptować w telefonie za pomocą opcji Tak. 4 Plik zostanie zapisany w odpowiednim folderze, w zależności od jego typu. Zdjęcia są na przykład zapisywane w folderze Obrazy, a muzyka w folderze Dźwięki. Jeśli telefon nie może zidentyfi kować typu pliku, zostanie on zapisany w folderze Inne. Uwaga: Pliki przesłane przy użyciu połączenia Bluetooth są zapisywane w pamięci telefonu.
3 Wybierz opcję Tak, aby włączyć komunikację Bluetooth, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione. WSKAZÓWKA! Obserwuj pasek postępu, aby upewnić się, że plik został wysłany. 4 Telefon KS365 automatycznie wyszuka inne urządzenia Bluetooth znajdujące się w zasięgu. 5 Choose the device you want to send the file to and select Send. Uwaga Logo i nazwa Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez LG Electronics jest zgodne z licencją.
Akcesoria Z telefonem KS365 zostały dostarczone następujące akcesoria. Telefon współpracuje z wieloma dodatkowymi akcesoriami. Akcesoria te można dobierać w zależności od potrzeb. Przewód danych Ładowarka Umożliwia podłączanie telefonu podróżna KS365 do komputera w celu synchronizacji danych. Standardowy akumulator Zestaw słuchawkowy stereo Instrukcja obsługi Więcej informacji na temat telefonu KS365. WSKAZÓWKA! • Zawsze używaj oryginalnych akcesoriów firmy LG.
Dane techniczne Temperatura otoczenia Maks.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Proszę zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Dalsze informacje na ten temat są podane w niniejszej instrukcji obsługi. Oddziaływanie promieniowania radiowego Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania przy uchu oraz 0.915 W/Kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała. • SAR dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1.6 W/Kg (w odniesieniu do 10 g masy ciała).
• Nie należy ładować telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. • Zewnętrzną część telefonu należy czyścić suchą szmatką (nie korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik lub alkohol). • Nie należy kłaść ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem. • Podczas kierowania pojazdem nie trzymaj telefonu w ręce. • Skup się na kierowaniu pojazdem. • Korzystaj z zestawu głośnomówiącego lub słuchawkowego, jeśli jest dostępny.
Szklane elementy Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia telefonu na twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą. W takim wypadku nie należy dotykać go ani próbować samodzielnie usunąć. Nie należy korzystać z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowany serwis. Obszar prac z użyciem materiałów wybuchowych Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna we wszystkich sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. • Baterię należy wymienić, jeśli nie • • Informacje o baterii • Przed rozpoczęciem ładowania bateria nie musi być całkowicie rozładowana.
• W przypadku konieczności • • • • wymiany akumulatora, należy zanieść go do najbliższego autoryzowanego serwisu lub dealera LG Electronics. Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii. Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Getting to know your phone Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. Charger, cable, handsfree connector Main screen OK key Left soft key Go to the main menu directly. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Touchpad key Activate the touch screen by pressing the key. Navigation keys • In standby mode: Up: Messaging Down: Contacts list Right: Favourites Left: List of profiles • In menu: Navigates between menus.
Open view Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display. Left soft key: Go to the main menu directly. Right soft key: Go to the Contacts directly. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock keypad. Symbol key Enters symbolic character. Change the text mode (Capital/ Small) Alpha numeric keys Message key Space Key Use to enter space while editing. Enter key OK key Selects menu options and confirms actions.
MP3 player Your LG KS365 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. ► All songs: Contains all of the songs you have on your phone. ► My playlist: Contains any playlists you have created as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. ► Settings: Adjust your music settings. Playing a song 1 2 3 4 Press Menu or and select Multimedia, then choose MP3 player. Choose All songs then select the song you want to play. Select ► . Select to pause the song. to skip to the next song.
Video Camera 1 2 3 4 5 Quickly press the camera key on the left side of the handset. Choose Video camera. Point the camera lens towards the subject of the video. Press the camera key on the left side of the handset to start recording. REC will appear in the bottom right corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. 6 To pause the video select Pause and resume by selecting Resume. 7 Select Stop to stop recording. Note: You can also access the Video camera from the standby screen.
L egoneVY`j _V`^X]`dal^Z` egdWaZbl egdh^bn d `dciV`i o ^c[da^c^| A< :aZXigdc^Xh Edah`V# CVhoV ^c[da^c^V h¨jèn EV²hilj lhoZa`| edbdX| l oV`gZh^Z gZVa^oVX_^ jegVlc^Z² \lVgVcXn_cnX] dgVo edgVY iZX]c^XocnX] ^ Z`headViVXn_cnX]# `dbg`dlnX] D`gZh \lVgVcX_^ jaZ\V egoZY¨jèZc^j d XoVh egoZWnlVc^V hegoij l cVegVl^Z# Jho`dYodcn hegoi edl^c^Zc Wn YdhiVgXodcn Yd 6jidgnodlVcZ\d EVgicZgV HZgl^hdlZ\d ajW egoZ`VoVcn Yd lnhn¨`^ oV edÑgZYc^XilZb jo\dYc^dcZ\d `jg^ZgV! l deV`dlVc^j obc^Z_hoV_|Xnb gnon`d _Z\
>b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV 9ViV hegoZYVèn µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg >B:> µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg [VWgnXocn lneZ¨c^V hegoZYVlXV E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlcZ\d hegoij µµµµµµµµµµµµµµ BdYZa 6YgZh oVb^Zho`Vc^V µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ I:A:;DC @DBÙG@DLN µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ CVolV hegoij µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ %"-%& *) *) *) %"'' )*)
9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
MEMO
MEMO
