KU990 Användarhandbok www.lgmobile.com P/N : MMBB0261363 (1.0) H ELECTRONICS INC.
Bluetooth QD ID B013158
KU990 Användarhandbok – SVENSKA Grattis till ditt val av den avancerade kompakta mobiltelefonen KU990 från LG, som är utformad för att användas tillsammans med den senaste digitala tekniken inom mobilkommunikation. Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC.
Innehåll Komma igång Kreativitet Så fungerar telefonen .................................. 4 Kamera .................................................. 20 Ta bilder ................................................ 20 Öppen vy .................................................... 5 När du har tagit en bild .......................... 20 Sätta i USIM-kortet och batteriet .................. 6 Så här fungerar sökaren......................... 21 Minneskort .................................................
Spela upp video ..................................... 30 Redigera videoklipp ............................... 30 Skicka videoklipp .................................. 31 Använda ett videoklipp som ringsignal..... 31 Mina spel och program .......................... 31 Hämta ett spel ....................................... 31 Spela spel ............................................. 31 Flash-innehåll........................................ 31 Visa en SWF-fil ...................................... 31 Dokument ....
Så fungerar telefonen Anslutning för batteriladdare, kabel, handsfree Tips! Vänta tills telefonen har startats och registrerats i nätet innan du ansluter USB-kabeln. Kameraläge Knappen Lås/ Lås upp (bildstabiliseringsknapp i läget Kamera) Inre kameralins Knappen Avsluta/strömbrytare Används till att avsluta eller avvisa ett samtal. Används till att stänga av/starta telefonen. Tryck en gång för att återgå till startskärmen. Raderingsknapp Används till att radera ett tecken för varje tryckning.
Öppen vy Vridhjul Med denna kan du zooma in och ut i kameraeller videoläget. Används till att bläddra i menyerna. Tips! Du kan justera volymen när du lyssnar på musik, spelar spel eller talar i telefonen. 01 02 03 04 VARNING! Nära kontakt med magnetiska objekt kan orsaka fel på vridhjulet.
Sätta i USIM-kortet och batteriet 1 Ta av batterihöljet. Håll batteriets frigöringsknapp intryckt högst upp på telefonen och lyft av batterihöljet. 2 Ta ut batteriet Håll i batteriets övre kant och ta ut batteriet ur batterifacket med hjälp av batteriluckan. VARNING! Använd inte nageln när du tar ut batteriet. VARNING! Ta inte ut batteriet medan telefonen är på eftersom det kan skada telefonen.
Sätta i USIM-kortet och batteriet 01 02 03 04 3 Sätta i USIM-kortet Skjut in USIM-kortet i USIM-korthållaren. Se till att kontaktytan i guld på kortet är vänd nedåt. Ta ut USIM-kortet genom att dra det försiktigt i motsatt riktning. 05 06 07 08 Komma igång 4 Sätt i batteriet För in batteriets övre del först i den övre delen av batterifacket. Kontrollera att batterikontakterna är riktade mot terminalkontakterna på telefonen. Tryck ned batteriets nedre del tills det knäpper på plats.
Minneskort Installera ett minneskort Utöka telefonens minne med ett minneskort. KU990 har stöd för minneskort på upp till 2 GB. Tips! Minneskort är valfritt tillbehör. 1 Avlägsna batteriet och batteriluckan enligt beskrivningen ovan. 2 Sätt i minneskortet. För in minneskortet i kortplatsen tills det fastnar med ett knäpp. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. 1 Välj på startskärmen, tryck på och välj Telefoninställningar. 2 Tryck på Minneshanterare och välj sedan Externt minne.
Menyöversikt 01 02 03 04 05 06 Ringa upp Kontakter Mina saker Kamera Webbläsare Google Skärm Profil 07 08 Samtalslistor Meddelanden Muvee-studio Musik Kalender Alarm Videospellistor Röstmemo Anteckning Verktyg FM-radio Spel & program Telefoninställningar Samtalsinställningar Flygläge Bluetooth Komma igång 9
Startskärmen När telefonen inte används återgår den till startskärmen. Härifrån kan du komma åt alla menyalternativ, ringa samtal och visa telefonens status samt mycket mer. Statusfält Fleruppgiftskörning Tips för pekskärmen Du kan bekanta dig med pekskärmen på startskärmen. Välj en post genom att trycka på ikonen på rätt sätt. Telefonen vibrerar lite när den känner av att du har tryckt på ett alternativ. Du bläddrar i en lista genom att trycka på den sista posten och föra fingret uppåt på skärmen.
Snabbknappar 01 Med snabbknapparna kommer du snabbt åt de mest använda funktionerna med en knapptryckning. Tryck här om du vill öppna menyn som är indelad i fyra undermenyer. Tryck på varje undermenys vertikala flik så visas flera alternativ. Tryck här om du vill komma åt uppringningsläget och ringa ett samtal. Ange siffrorna som vanligt och tryck på eller på . Om du vill starta ett videosamtal med numret ifråga trycker du på när du har angett numret.
Startskärmen Statusfältet Olika ikoner i statusfältet ger information om exempelvis signalstyrka, nya meddelanden och batteriladdning samt om Bluetooth eller GPRS är aktivt. I tabellen nedan beskrivs vanliga ikoner i statusfältet.
Samtal Ringa samtal eller videosamtal Ringa samtal från Kontakter så visas knappsatsen. 1 Tryck på 2 Ange numret med knappsatsen. 1 På startskärmen trycker du på Radera siffror med C-knappen. 3 Ring upp genom att trycka på eller på . Tryck på om du vill ringa ett videosamtal. 4 Avsluta samtalet genom att trycka på knappen . Tips! Om du behöver ange + för utlandssamtal trycker du två gånger på . Tips! Tryck på knappen Lås/Lås upp om du vill låsa pekskärmen och förhindra att samtal rings upp av misstag.
Samtal Alternativ vid pågående samtal Ljud av – Tryck på så stängs mikrofonen av och den du talar med kan inte höra dig. Högtalare – Tryck på högtalartelefonen. så aktiveras Parkera – Tryck på Parkera om du vill parkera ett samtal. När du vill återgå till samtalet trycker du på Återgå. Knappsats – Tryck på så öppnas en numerisk knappsats så att du kan navigera i menyer med numrerade alternativ. Till exempel när du behöver ringa till kundtjänst eller någon annan typ av automatiserad telefontjänst.
Snabbuppringning 6 Avsluta ett av eller båda samtalen genom att trycka på och välja Avsluta samtal och sedan Alla eller Aktivt. Du kan tilldela ett kortnummer till en kontakt som du ringer ofta. Tips! Du kan koppla ihop samtal genom att välja och sedan Dela. Kontrollera om nätoperatören erbjuder tjänsten för konferenssamtal. 1 Tryck på och välj Kontakter. 2 Tryck på Kortnummer. 3 Din röstbrevlåda är redan inställd på kortnummer 1. Det går inte att ändra.
Kontakter Söka efter en kontakt Du kan söka efter kontakter på två sätt: På startskärmen 1 Öppna adressboken på startskärmen genom att trycka på . 2 Välj den alfabetflik som motsvarar första bokstaven i namnet på den kontakt som du vill visa. För “Hem” väljer du till exempel E–H. Tips! Du kan söka efter grupp genom at trycka på och välja Sök grupp. En lista över alla grupper visas. På huvudmenyn 1 Välj Kontakter. 2 Tryck på och ange de första bokstäverna för den kontakt du söker med hjälp av knappsatsen.
Meddelanden Meddelanden Skriva text I KU990 kan du hantera SMS, MMS och e-post från en enda, lättanvänd meny. Du kan mata in text på fyra olika sätt: Med T9-läget, Abc manuell textinmatning, knappsatsen eller handstilsigenkänning. 01 Om du vill växla mellan de olika metoderna för textinmatning trycker du på respektive ikon högst upp på skärmen. 03 Handstilsigenkänning – Välj Handskrivningsskärm eller Handskrivningslåda.
Meddelanden T9-läget I T9-läget visas Tryck på varje bokstav för att skriva ditt meddelande och tryck på: . I T9-läget används en inbyggd ordbok som känner igen ord som du skriver utifrån följden på de knappar du trycker in. Tryck bara på den sifferknapp motsvarande den bokstav du vill skriva så känner ordboken igen ordet när alla bokstäverna har matats in. Tryck till exempel på 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 om du vill skriva “telephone”. Om det ord du vill skriva inte visas trycker du eller Stava.
1 Tryck på Spara utmeddelande – Ange var IMAP4-meddelanden ska sparas. För POP3-konton sparas kopior alltid i telefonen. Anslutningspunkt – Ange Internet anslutningspunkt. Tryck på om du vill använda en förinställd anslutningspunkt. Auto. hämtning – Ange om nya e-postmeddelanden ska hämtas automatiskt. Avancerade inställn. – Ange om avancerade inställningar ska användas. SMTP-port nr – Normalt ska det vara 25. Inkomm. serverport – Normalt är det 110 för POP3-konton och 143 för IMAP4-konton.
Kamera Ta bilder När du har tagit en bild 1 Flytta kameralägesknappen till . 2 Tryck på avtryckaren. Kamerasökaren visas Bilden som du har tagit visas på skärmen. Bildens namn visas längst ned på skärmen och fyra ikoner visas på höger sida. på skärmen. 3 Håll telefonen horisontellt och rikta linsen mot det du vill ta bild på. 4 Tryck lite på avtryckaren. En fokuseringsruta visas i mitten av sökarskärmen. 5 Håll telefonen så att du kan se det du vill fotografera i fokuseringsrutan.
Så här fungerar sökaren Zoom – Tryck på om du vill zooma in eller på om du vill zooma ut. Du kan även använda vridhjulet runt linsen. 01 Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. 03 02 04 Kameraläge – Kameraläge har valts. 05 Blixtstatus Makro på/av 06 Blixt – Se Använda blixt. 07 Snabbinställningar 08 Kontrast – Se Justera kontrasten. Bildtyp – Se Välja bildtyp. Bakåt – Tryck här om du vill återgå till startskärmen. Spara i telefonminnet/utökningsbart minne.
Kamera Använda avancerade inställningar Tryck på i sökaren om du vill komma åt alla avancerade inställningsalternativ. Bildstorlek ISO – ISO avgör känsligheten för kamerans ljussensor. Ju högre ISO-värde desto känsligare är kameran. Den här funktionen kan med fördel utnyttjas i mörka omgivningar när det inte går att använda blixt. Välj bland ISOvärdena Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400 eller ISO 800. Färgton – Välj en färgton för den bild du tar. Läs Välja färgton.
Obs! Tryck alltid på Spara när du har valt en ny inställning så att ändringarna verkställs. Tips! När du lämnar kameraläget återgår alla inställningarna till standard, förutom inställningarna för bildstorlek och bildkvalitet. Alla inställningar som inte är standard måste återställas, till exempel färgton och ISO-värde. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång.
Videokamera Spela in video . 1 Flytta kameralägesknappen till 2 Tryck på avtryckaren. Videokamerans sökare visas på skärmen. 3 Håll telefonen horisontellt och rikta linsen mot det du vill spela in. 4 Tryck en gång på avtryckaren för att börja spela in. 5 REC. visas högst upp i sökaren och tiden visas längst ned. 6 Om du vill pausa videon trycker du på . och om du vill återgå väljer du på skärmen eller tryck på avtryckaren en gång till för att stoppa inspelningen.
Dina bilder och videoklipp Skicka en bild eller video från galleriet 3 Välj . 4 Bildspelet börjar. 01 1 Tryck två gånger på en bild eller video Redigera bilder 02 Du kan välja mellan många olika alternativ om du vill ändra dina bilder, lägga till något eller förbättra dem. 03 för att öppna den. Om du väljer en video trycker du på när den börjar spelas upp. Tips! Du kan ändra namn på en bild eller video i Mina saker. Välj önskad bild eller video, tryck på och välj Ändra namn.
Dina bilder och videoklipp Dekorera bilden med stämplar. Välj bland de olika stämplarna som finns tillgängliga och tryck på bilden där du vill nedan om du vill tillämpa dem. Läs vid ändra stämpelns färg. Ändra färg på stämpel, linje eller viss text. Du måste välja färg innan du ritar, skriver eller stämplar en bild. Välj tjocklek och rita över bilden för att ta bort andra stämplar, linjer eller annan text. Spara ändringar du gjort med bilderna. Välj att spara ändringarna över Originalfilen eller som en Ny fil.
3 Ta bort en effekt genom att trycka på 4 Tryck på Förhandsgranska och kontrollera den nya längden. Ångra. Tips! Du kan tillämpa mer än en effekt på en bild, förutom färgeffekter som endast kan väljas en åt gången. 5 Tryck på Spara, eller tryck på om du vill återgå till galleriet och avbryta ändringarna. 1 Öppna det videoklipp du vill redigera, Alla redigeringsfunktioner är tillgängliga för alla videoformat förutom för 640 X 384 och 640 x 480.
Dina bilder och videoklipp 4 Tryck på och dra bilden för att sammanfoga den till slutet eller början av videoklippet. 5 Tryck på Effekt och välj hur bilden och videon ska sammanfogas: Ingen, Tona ut, Pan zoom, Oval, Avslöja, Persienn, Schackrutor eller Lös upp. 6 Tryck på Spara och välj sedan Ja. Spara filen över originalfilen eller som en ny fil. 7 Upprepa detta om du vill sammanfoga flera bilder. Lägga till en röstinspelning 5 Tryck på när du vill stoppa inspelning eller uppspelning.
Multimedia Det är enkelt att lagra multimediefiler i telefonens minne så att du lätt kommer åt bilder, ljud, videoklipp och spel. Det går även att spara filer på ett minneskort. Fördelen med att använda sig av minneskort är att du får mer ledigt utrymme i telefonens minne. 5 Om du väljer Meddelande eller E-post Öppna multimediemenyn genom att trycka på och sedan på . Tryck på Mina saker så öppnas en mappöversikt med alla dina multimediefiler. Använda en bild Mina bilder 1 Tryck på och sedan på .
Multimedia 1 Tryck på och sedan på . 2 Tryck på Mina saker och sedan på Mina bilder. 3 Tryck på och sedan på Bildspel. 4 Med hjälp av och kan du bläddra genom bilderna eller så kan du trycka på så visas de slumpvis. Mina ljud Mappen Mina ljud innehåller Standardljud och Röstinspelningar. Här kan du hantera, skicka eller ställa in ljud som ringsignaler. Använda ett ljud 1 Tryck på och sedan på . 2 Tryck på Mina saker och sedan på Mina ljud. 3 Välj Standardljud eller Röstinspelningar.
Skicka videoklipp Spela spel 1 Välj en video och tryck på . 2 Tryck på Skicka och välj Meddelande, 1 Tryck på och sedan på . 2 Tryck på Mina saker och sedan på Mina E-post eller Bluetooth, YouTube. 3 Om du väljer Meddelande eller E-post bifogas videoklippet med meddelandet och du kan skriva och skicka det som vanligt. Om du väljer Bluetooth ombeds du att aktivera Bluetooth, och telefonen söker efter en enhet att skicka videon till. Använda ett videoklipp som ringsignal 1 Välj en video och tryck på .
Multimedia Övrigt Musik I mappen Övrigt lagras filer som inte är bilder, ljud, videoklipp, spel eller program. Den här mappen används på samma sätt som Dokument. Det kan hända att filer som överförs från datorn till telefonen hamnar i mappen Övrigt istället för i mappen Dokument. I sådana fall flyttar du dem. LG KU990 har en inbyggd musikspelare så att du kan lyssna till dina favoritlåtar. Du kommer åt musikspelaren genom att trycka på , på och sedan på Musik.
4 Mappen Alla låtar visas. Tryck på alla de låtar som du vill ha med i din spellista – en bockmarkering visas bredvid varje låttitel. 5 Tryck på Klar. Spela upp en spellista genom att välja den och trycka på Spela upp. Röstmemo Med Röstmemo kan du spela in röstanteckningar eller andra ljud. 1 Tryck på och sedan på . 2 Tryck på Röstmemo, på och välj bland alternativen: Längd – Ange inspelningstiden. Välj mellan MMS- storlek, 1min eller Obegränsat. Kvalitet – Välj ljudkvalitet.
Kalender Lägga till händelser i kalendern Hitta datum 1 Välj 1 Välj på startskärmen, tryck på och välj Kalender. Välj Kalender. 2 Välj datum när du vill lägga till en händelse. 3 Tryck på och sedan på Lägg till nytt. Tips! Du kan ange en semesterperiod i kalendern. Tryck på alla semesterdagar, en åt gången. Tryck sedan på och välj Semester. Alla dagarna skuggas i rött. När du ska ställa in alarmet kan du välja att utelämna dagar som har angetts som semesterdagar.
Använda räknaren Omvandla en måttenhet 1 Välj 1 Välj 2 3 4 5 på startskärmen. Tryck sedan på och välj Verktyg. Välj Miniräknare. Ange siffror med hjälp av de numeriska knapparna. Du kan göra enkla beräkningar genom att trycka på önskad funktion (+, –, *, /) och sedan trycka på =. Om du vill göra lite mer avancerade beräkningar trycker du på och väljer +/sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg eller rad. på startskärmen. Tryck sedan på och välj Verktyg. 2 Välj Enhetsomvandlare.
PC Sync Du kan synkronisera datorn och telefonen så att alla viktiga uppgifter och datum stämmer överens, och samtidigt säkerhetskopiera all information. 4 Klicka på Nästa och på Nästa igen, därefter på Slutför. Telefonen och datorn är nu anslutna. Installera LG PC Suite i datorn Säkerhetskopiera och återställa telefonens information 1 Välj 1 Anslut telefonen till datorn enligt 2 2 Klicka på ikonen Backup och välj Backup 3 4 5 6 7 på startskärmen. Tryck sedan på och välj Telefoninställningar.
Synkronisera kontakter Konvertera DivX 1 Anslut telefonen till datorn. 2 Klicka på ikonen Kontakter. 3 Välj Överför och Importera från Installera DivX-konverteraren som finns på samma CD-skiva som programvaran PC Sync. telefonen. Datorn importerar och visar alla kontakter som sparats på USIM-kortet och i telefonen. 4 Klicka på Arkiv och välj Spara. Ange var kontakterna ska sparas.
Internet Ansluta till Internet Spara en sida 1 Välj 1 Anslut till önskad webbsida enligt på startskärmen. trycker på och väljer Webbläsare. 2 Du kommer åt webbläsarens startsida direkt genom att välja Hem. Du kan även välja Ange adress och skriva in önskad URL och sedan välja Anslut. Lägga till och komma åt bokmärken Du kan lägga till bokmärken och spara webbplatser så att du kommer åt dina favoritsidor snabbare. 1 Välj på startskärmen. Tryck på och välj Webbläsare. 2 Välj Bokmärken.
Ändra webbläsarinställningarna 1 Välj på startskärmen. Tryck sedan på och välj Webbläsare. Välj Inställningar. 2 Du kan redigera profiler, Teckenvisning, cache, cookies, javascript, säkerhet. Om du vill återställa alla inställningar väljer du Återställ inställningar. Använda telefonen som modem KU990 kan användas som modem för datorn vilket ger dig tillgång till e-post och Internet när det inte går att använda kabelanslutning. Du använder antingen USB-kabeln eller Bluetooth.
Inställningar I den här mappen kan du anpassa inställningarna i KU990 enligt önskemål. Ändra skärminställningar 1 Tryck på och välj . 2 Tryck på Skärm och välj sedan välj bland: 1 Tryck på och välj . 2 Tryck på Profiler och välj sedan önskad profil för redigering. Det går inte att ändra profilerna Tyst och Endast vibration. 3 Tryck på och välj Ändra. Skärmtema huvudskärm – Välj det här temat som startskärm eller för utgående samtal. Klocka och kalender – Välj det som ska visas på startskärmen.
Anslutningar – Se Ändra anslutningsinställningar på nästa sida om du vill veta mer. Minneshanterare – Se Använda minneshanteraren. Pekskärmskalibrering – Återställ skärmen så att den blir lätt att använda. Återställ inställningar – Återställ alla inställningar till fabriksinställningarna. Mobilinfo – Visa teknisk information för KU990. Ändra anslutningsinställningar Anslutningsinställningarna har redan ställts in av nätoperatören så att du kan börja använda telefonen direkt.
Inställningar Så här tar du emot en fil: 1 För att ta emot filer måste du ha ställt in Bluetooth-inställningarna På och Synlig. Läs i Ändra Bluetooth-inställningar nedan om du vill veta mer. 2 Du ombeds att bekräfta filen från avsändaren. Tryck på Ja för att ta emot filen. 3 Du kan visa var filen har sparats och välja mellan Visa eller Använd som bakgrundsbild. Filer sparas vanligen i lämplig mapp i Mina saker. Ändra Bluetooth-inställningar: 1 Tryck på och välj Inställningar.
Tillbehör Följande tillbehör levereras med KU990. 01 02 Laddare Datakabel och CD 03 Anslut och synkronisera KU990 och datorn. 04 05 06 Batteri Användarhandbok Läs mer om KU990. 07 08 Pekpenna och bärrem Stereoheadset Anmärkning • Använd endast originaltillbehör från LG. • I annat fall kanske inte garantin gäller. • Tillgången på tillbehör kan variera lokalt, för mer information kontakta din lokala återförsäljare.
Nätverkstjänster Tekniska data Den trådlösa telefonen som beskrivs i den här användarhandboken är godkänd för användning i näten GSM, DCS 1800, PCS1900 och WCDMA. Allmänt Ett antal funktioner som ingår i den här guiden kallas gemensamt för nättjänster. De är specialtjänster som du skaffar från den trådlösa nätoperatören. Innan du kan nyttja någon sådan tjänst måste du teckna tjänsten hos nätoperatören, som också tillhandahåller instruktioner för den.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Närmare information finns i denna användarhandbok. VARNING • Mobiltelefoner måste alltid vara avstängda • • • • i flygplan. Håll inte telefonen i handen när du kör bil. Använd inte telefonen i närheten av bensinstationer, bränsledepåer, kemiska fabriker eller sprängplatser. För säkerhets skull bör du ENDAST använda rekommenderade ORIGINALbatterier och -laddare.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Vissa skillnader kan föreligga mellan olika LG-telefoners SAR-nivåer, men de har alla utformats så att de följer tillämpliga riktlinjer för exponering för radiovågor. • SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning (ICNIRP), är 2W/kg per tio (10) gram vävnad. • Det högsta SAR-värdet för den här telefonmodellen som testats av DASY4 och som avser användning vid örat är 0,826 W/kg (10 g).
Riktlinjer för säker och effektiv användning Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte telefonen utanpå en pacemaker, dvs. i bröstfickan. • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Barn • Ladda batteriet om det inte har använts Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för små barn. De smådelar som finns på telefonen kan, om de plockas loss, utgöra en kvävningsrisk för barn. • Nödsamtal • Nödsamtal är eventuellt inte tillgängliga i alla mobilnät. Undvik därför situationer där du endast har telefonen att tillgå för att ringa nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören.
Handstilsigenkänning I Handstilsigenkänning omvandlar pennrörelser till bokstäver, siffror eller andra tecken, och visar dem som text. Handstilsigenkänning är endast aktivt där text kan matas in. J Obs! De flesta bokstäver kan skrivas med olika skrivstilar. Se tabellerna nedan. Stilen avgör inte versalläget. Det är positionen på skärmen som avgör om tecken är versaler eller inte, och inte stilen.
Funktioner Funktion Nummer Skrift Nummer skrivs ovanför pilen. Blanksteg Numret är 0 Backsteg 1 Skrift 2 Ange 3 4 Växlar textläge 5 6 7 Interpunktionstecken Tecken Punkt . Snabel-a @ 8 Skrift Obs! Starta varje tecken i den streckade delen. 9 Tecken med accenter Skriv tecknet enligt beskrivningen ovan, och skriv accenten ovanför pilen. Andra tecken, som ö och ü, följer samma princip.
KU990 Brukerhåndbok – NORSK Gratulerer med kjøpet av den avanserte og kompakte KU990-telefonen fra LG, som er utviklet for å kunne brukes med siste nytt innen digital teknologi for mobilkommunikasjon. Kaste det gamle utstyret 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss over er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EF. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av offentlige eller lokale myndigheter.
Innhold Konfigurering Bli kreativ Bli kjent med telefonen ................................ 4 Kamera .................................................. 20 Ta bilder ................................................ 20 Åpen telefon ............................................... 5 Etter at bildet er tatt ............................... 20 Installere USIM og batteriet .......................... 6 Bli kjent med kamerasøkeren ................. 21 Minnekort ...................................................
Bruke lyder............................................ 30 Mine videoer ......................................... 30 Se på videoklipp .................................... 30 Redigere et videoklipp ............................ 30 Sende et videoklipp................................ 31 Bruke et videoklipp som ringetone .......... 31 Mine spill og programmer ...................... 31 Laste ned et spill ................................... 31 Spille et spill ..........................................
Bli kjent med telefonen Kontakt for lader, kabel, håndfri TIPS! Hvis du vil koble til USB-kabelen, bør du vente til telefonen er slått på og har kontakt med nettverket. Kameramodus Åpne-/låsetast (bildestabiliseringstast i Kameramodus) Intern kameralinse Avslutt-/av/ på-tast Avslutter eller avviser en samtale. Slår telefonen på/av. Trykk en gang for å gå tilbake til standby-skjermen. Tøm-tast Sletter et tegn hver gang den trykkes på. Anropstast Ringer opp et telefonnummer og svarer på innkommende anrop.
Åpen telefon Blahjul Zoomer inn eller ut i kamera- eller videomodus. Blar gjennom menyer. TIPS! Du kan justere lydnivået når du lytter til musikk, spiller spill eller er i en samtale. ADVARSEL: Nærkontakt med magnetiske gjenstander kan føre til at hjultasten ikke fungerer riktig.
Installere USIM og batteriet 1 Ta av batteridekselet. Trykk på og hold nede knappen for utløsing av batteriet, og løft av batteridekselet. 2 Fjerne batteriet Hold i toppen av batteriet, og løft det ut av batterirommet ved hjelp av batteridekselet. ADVARSEL: Ikke bruk fingerneglene til å ta ut batteriet. ADVARSEL: Ikke ta ut batteriet når telefonen er slått på, da dette kan skade telefonen.
Installere USIM og batteriet 01 02 03 04 3 Installere USIM-kortet Skyv USIM-kortet inn i USIM-kortholderen. Kontroller at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. Når du skal ta ut USIM-kortet, drar du det forsiktig i motsatt retning. 05 06 07 08 Konfigurering 4 Installere batteriet Sett først i den øverste delen av batteriet i den øverste delen av batterirommet. Kontroller at batterikontaktene ligger inntil batteripolene på telefonen.
Minnekort Installere et minnekort 1 Fra telefonens standby-skjerm velger du Utvid den tilgjengelige minneplassen på telefonen ved å bruke et minnekort. KU990 støtter minnekort på opptil 2 GB. og trykker deretter på og velger Telefoninnstillinger. 2 Trykk på Minnebehandling, og velg deretter Eksternt minne. 3 Trykk på Formater, og bekreft deretter valget ditt. 4 Tast inn passordet hvis du har angitt et, og vent til kortet er formatert og klart til bruk. TIPS! Minnekort er tilleggsutstyr.
Menykart 01 02 03 04 05 06 Oppringing Navn Kamera Mine ting Nettleser Google Skjerm Profiler 07 08 Anropslogger Meldinger Muvee-studio Musikk Videospillelister Tale opptaker FM-radio Spill og programmer Organisator Notater Alarmer Verktøy Telefoninnstillinger Anropsinnstillinger Flight mode Bluetooth Konfigurering 9
Standby-skjermen Når KU990 ikke er i bruk, vises telefonens hjemmeskjerm. Herfra har du tilgang til alle menyalternativene, du kan raskt foreta anrop og vise status for telefonen, og mye mer. Statuslinje Multitasking Tips for berøringsskjermen Hjemmeskjermen er et godt utgangspunkt for å bli vant til berøringsskjermen. Hvis du vil velge et element, berører du ikonet nøyaktig. KU990 vibrerer lett når den registrerer at du har berørt et alternativ.
Hurtigtastene 01 Hurtigtastene gir med ett tastetrykk enkel tilgang til de mest brukte funksjonene. 02 Trykk for å åpne hele menyen, som er delt inn i fire undermenyer. Trykk på den loddrette kategorien i hver undermeny for å vise flere alternativer. Trykk for å få tilgang til alternativmenyen for meldinger. Fra denne kan du opprette en ny SMS eller e-post, eller du kan vise meldingsmappen. Trykk for å vise berøringstastene for å foreta et anrop.
Standby-skjermen Statuslinjen Ved hjelp av forskjellige ikoner indikerer statuslinjen blant annet signalstyrke, nye meldinger og batterilevetid, i tillegg til å informere deg om hvorvidt Bluetooth eller GPRS er aktiv. Nedenfor finner du en tabell som forklarer betydningen av ikonene som kan bli vist på statuslinjen.
Anrop Foreta et anrop eller et videoanrop Foreta et anrop fra kontakter for å åpne tastaturet. 1 Trykk på 2 Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. 1 Trykk på Du sletter et tall ved å trykke på C-tasten. 3 Trykk på eller for å starte anropet. Trykk på for å foreta et videoanrop. 4 Du avslutter anropet ved å trykke på -tasten. TIPS! Trykk to ganger på for å angi + hvis du vil foreta et internasjonalt anrop.
Anrop Alternativer for innkommende anrop Lyd av – Trykk på for å slå av mikrofonen, slik at personen du ringer til, ikke kan høre deg. Høyttaler – Trykk på høyttaleren. for å slå på Parker samtale – Trykk på Parker samtale for å parkere en samtale. Trykk på Fortsett for å fortsette samtalen. Tastatur – Trykk på for å åpne et numerisk tastatur for å navigere i menyer med nummererte alternativer, for eksempel når du ringer kundesentre eller andre automatiske telefontjenester.
Hurtigoppringing 6 Du avslutter et av eller begge anropene og velge Slutt ved å trykke på etterfulgt av Alle eller Aktiv. Du kan tildele et hurtigtastnummer for kontakter du ringer ofte til. TIPS! Du kan koble sammen anropene ved å velge og deretter Koble sammen. Kontroller at nettverksleverandøren støtter telefonkonferanser. 1 Trykk på , og velg Navn. 2 Trykk på Hurtigvalg. 3 Taleposten er allerede angitt til hurtigtast 1. Du kan ikke endre dette.
Navn Søke etter en kontakt Du kan søke etter en kontakt på to måter: Fra standby-skjermen 1 På standby-skjermen kan du trykke på for å åpne adresseboken. 2 Velg den alfabetiske kategorien som tilsvarer den første bokstaven på den kontakten du vil vise. Deretter velger du E-H for å gå tilbake til hjemmeskjermen. TIPS! Du kan søke etter gruppe ved å trykke på og velge Søk etter gruppe. Det vises da en liste over alle lagrede grupper. Fra hovedmenyen 1 Velg Navn.
Meldinger Meldinger Angi tekst KU990 kombinerer SMS, MMS og e-post i én intuitiv meny som er enkel å bruke. Det finnes to måter å angi meldingssenteret på: 1 Trykk på på standby-skjermen. 2 Trykk på på standby-skjermen, og trykk deretter på Meldinger. Du kan angi tekst på fire måter: T9-innskrivingsmetode, Abc manuell, QWERTY-tastatur og Håndskriftsgjenkjenning. 01 Du kan veksle mellom tekstinnskrivingsmetodene ved å trykke på det tilsvarende ikonet øverst på skjermen.
Meldinger T9-innskrivingsmetoden I T9-modus vises . T9-modusen bruker en innebygd ordliste til å gjenkjenne ord du skriver, basert på rekkefølgen på tastene du trykker. Du trykker bare på talltasten som tilsvarer bokstaven du vil angi. Ordlisten gjenkjenner ordet med én gang alle bokstavene er angitt. Hvis du for eksempel vil skrive ordet telephone, trykker du på 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3. Hvis ordet du vil bruke, ikke vises, kan du eller Stavekontroll.
1 Trykk på Lagre sendt e-post i – Velg hvor IMAP4e-postmeldinger skal lagres. Kopier lagres alltid på telefonen for POP3-kontoer på telefonen. Tilgangspunkt – Velg Internetttilgangspunktet du bruker. Trykk på for å bruke et forhåndsinnstilt tilgangspunkt. Automatisk mottak – Velg om nye e-postmeldinger skal hentes automatisk. Avanserte innst. – Velg om de avanserte innstillingene skal brukes. SMTP-portnummer – Vanligvis er dette 25.
Kamera Ta bilder Etter at bildet er tatt 1 Flytt kameramodusbryteren til . 2 Trykk på utløserknappen. Kamerasøkeren Bildet du tok, vises på skjermen. Nederst på skjermen vises navnet på bildet, og på høyre side av skjermen vises fire ikoner. vises på skjermen. 3 Hold telefonen i vannrett posisjon, og rett objektivet mot motivet for bildet. 4 Trykk lett på utløserknappen. Midt på kamerasøkerskjermen vises et fokuseringsområde. 5 Hold telefonen slik at motivet vises i fokuseringsområdet.
Bli kjent med kamerasøkeren Zoom – Trykk på hvis du vil zoome inn eller hvis du vil zoome ut. Du kan også bruke hjulet rundt objektivet. 01 Innstillinger – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. 03 02 04 Kameramodus – Kameramodus er valgt. 05 Blitsstatus Makro på/av 06 Blits – Se Bruke blitsen. 07 Hurtiginnstillinger 08 Kontrast – Se Justere kontrasten. Bildetype – Se Velge bildetype. Tilbake – Trykk her hvis du vil gå tilbake til standbyskjermen.
Kamera Bruke de avanserte innstillingene Trykk på i kamerasøkeren for å åpne alle alternativene for avanserte innstillinger. mørkt og du ikke kan bruke blits. Velg ISOverdien Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400 eller ISO 800. Fargetone – Velg en fargetone som du vil bruke på bildet. Se Velge fargetone. Selvutløser – Med selvutløseren kan du angi et forsinkelsesintervall etter at utløserknappen trykkes ned. Velg mellom 3 sekunder, 5 sekunder og 10 sekunder.
Merk: Trykk alltid på Lagre etter at du har valgt en ny innstilling, slik at endringene tas i bruk. TIPS! Når du slår av kameraet, tilbakestilles alle innstillingene til standardinnstillingene, med unntak av bildestørrelsen og bildekvaliteten. Alle endrede innstillinger må angis på nytt, for eksempel fargetone og ISO. Kontroller innstillingene før du tar neste bilde. TIPS! Innstillinger-menyen vises over kamerasøkeren.
Videokamera Gjøre et videoopptak 1 Flytt kameramodusbryteren til 2 Trykk på utløserknappen. Bildestørrelse . Videokamerasøkeren vises på skjermen. 3 Hold telefonen i vannrett posisjon, og rett objektivet mot motivet for videoopptaket. 4 Trykk én gang på opptaksknappen for å starte opptaket. 5 Øverst i kamerasøkeren står det REC, og nederst vises det et tidsur som angir varigheten på videoopptaket. 6 Hvis du vil sette videoopptaket på pause, og fortsetter ved å velge trykker du på .
Dine bilder og videoklipp Sende et bilde eller et videoklipp fra galleriet 1 Trykk to ganger på bildet du vil starte 1 Åpne et bilde eller videoklipp ved å trykke på menyen Alternativer. 3 Velg . 4 Lysbildefremvisningen starter. 02 Redigere bilder 04 Du har mange spennende muligheter hvis du ønsker å endre bildene, legge til noe på dem eller gjøre dem litt mer fargerike. 05 det to ganger. Hvis du velger et videoklipp, trykker du på når avspillingen starter.
Dine bilder og videoklipp Se Legge til tekst på et bilde. Pynt bildet med stempler. Du kan velge mellom ulike stempler, som du plasserer ved å trykke et sted på bildet. Hvis du vil endre fargen på et stempel, ser du nedenfor. Endre fargen på stempler, streker eller tekst. Velg farge før du begynner å tegne, skrive eller stemple bildet. Velg tykkelsen, og tegn over bildet for å fjerne stempler, streker eller tekst. Lagre endringene du har gjort på bildet.
Gjør om størrelse – Trykk her hvis du vil se størrelsealternativene. Trykk på ønsket størrelse for å endre størrelsen på bildet. Fargeeffekt – Endre fargen på et bilde til Svart/hvitt, Sepia, Negativ farge, RGB-effekt eller Kontrast. Hvis du velger Kontrast, øker eller reduserer du kontrasten ved å flytte indikatoren langs linjen. 3 Hvis du vil gjøre om en valgt effekt, trykker du på Angre. TIPS! Du kan bruke flere effekter på et bilde, med unntak av fargeeffekter som bare kan velges én om gangen.
Dine bilder og videoklipp Slå sammen et bilde med et videoklipp 1 Åpne videoklippet du vil redigere, velg 2 3 4 5 6 7 , og trykk deretter på skjermen for å få frem alternativene. Velg og deretter Slå sammen bilde. Mappen Mine bilder åpnes. Velg bildet du vil slå sammen med videoklippet, og trykk på Velg. Trykk på og skyv bildet på plass slik at det vises på begynnelsen eller slutten av videoklippet.
Multimedia Du kan lagre multimediefiler i telefonminnet slik at du har enkel tilgang til alle bilder, lydklipp, videoklipp og spill. Du kan også lagre filene på et minnekort. Fordelen med å bruke et minnekort er at du kan frigjøre plass i telefonminnet. 5 Hvis du velger Melding eller E-post, blir Hvis du vil ha tilgang til Multimedia-menyen, trykker du på og deretter på . Trykk på Mine ting for å åpne en liste over mapper som inneholder alle multimediefilene dine.
Multimedia 1 Trykk på og deretter på . 2 Trykk på Mine ting og deretter på Mine bilder. 3 Trykk på og deretter på Lysbildefremvisning. 4 Bruk og for å bla deg gjennom bildene, eller trykk på hvis du vil vise bildene i tilfeldig rekkefølge. Mine lyder Mappen Mine lyder inneholder Standard lyder og Taleopptak. Herfra kan du administrere, sende eller angi lyder som ringetoner. Bruke lyder 1 Trykk på og deretter på . 2 Trykk på Mine ting og deretter på Mine lyder. 3 Velg Standard lyder eller Taleopptak.
Sende et videoklipp 1 Velg et videoklipp, og trykk på . 2 Trykk på Send, og velg mellom Melding, E-post og Bluetooth. 3 Hvis du velger Melding eller E-post, blir videoklippet lagt til en melding du skriver og sender som vanlig. Hvis du velger Bluetooth, får du spørsmål om du vil aktivere Bluetooth. Telefonen søker da etter en enhet som den kan sende videoklippet til. Bruke et videoklipp som ringetone 1 Velg et videoklipp, og trykk på .
Multimedia Vise en fil 3 Trykk på 1 Trykk på og deretter . 2 Trykk på Mine ting og deretter Dokumenter. 3 Velg et dokument, og trykk på Vis. Annet Mappen Annet brukes til å lagre filer som ikke er bilder, lyder, videoer, spill eller programmer. Den brukes på samme måte som mappen Dokumenter. Hvis du overfører filer fra datamaskinen til telefonen, kan de havne i Annet-mappen i stedet for i Dokumenter. Hvis dette skjer, kan du flytte dem.
Lage en spilleliste 4 Det vises en liste over alle videoene dine. Du kan lage din egen spilleliste ved å velge et utvalg av sanger fra mappen Alle spor. Velg dem du vil ta med i spillelisten. Det vises et merke ved siden av navnene deres. 5 Trykk på Ferdig. 1 Trykk på og deretter . 2 Trykk på Musikk og deretter Spilleliste. 3 Trykk på Legg til, skriv inn navn på spillelisten, og trykk på Lagre. 4 Mappen Alle spor vises. Trykk på alle sangene du vil ta med i spillelisten.
Planlegger Legge til en hendelse i kalenderen Bruke datosøker 1 Fra standby-skjermen velger du 1 Fra standby-skjermen velger du , trykker på , og velger deretter Planlegger. Velg Kalender. 2 Velg datoen for en hendelse du vil legge til. 3 Trykk på og deretter Legg til ny hendelse. TIPS! Du kan angi en ferieperiode i kalenderen. Trykk på hver dag du er på ferie, én om gangen, trykk deretter på og velg Ferie. Alle dagene fargelegges i rødt.
Bruke kalkulatoren Konvertere enheter 1 Fra standby-skjermen velger du 1 Fra standby-skjermen velger du 2 3 4 5 , trykker på , og velger deretter Verktøy. Velg Kalkulator. Trykk på nummertastene for å taste inn tall. For grunnleggende regnefunksjoner trykker du på ønsket funksjon (+, –, *, /), etterfulgt av =. For mer avanserte regnefunksjoner trykker du på og velger mellom +/- sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg og rad. Legge en by til verdensklokken , trykker på , og velger deretter Verktøy.
PC Sync Du kan synkronisere telefon og PC, slik at alle viktige opplysninger og avtaler samsvarer, og slik at du har en sikkerhetskopi. 4 Klikk på Neste og deretter Neste en gang Installere LG PC Suite på datamaskinen Sikkerhetskopiere og gjenopprette telefoninformasjon 1 Fra standby-skjermen velger du 1 Koble telefonen til PC-en, slik det beskrives 2 3 4 5 6 7 , trykker på , og velger deretter Telefoninnstillinger. Velg Tilkobling og deretter USBtilkoblingsmodus. Velg Datatjeneste og trykk på OK.
Synkronisere kontakter DivX Converter 1 Koble telefonen til PC-en. 2 Klikk på Kontakter-ikonet. 3 Velg Overfør og deretter Importer fra Installer DivX Converter, som du finner på samme CD som PC Sync-programvaren. mobiltelefon. PC-en vil nå importere og vise alle kontakter lagret på USIM-kortet og i telefonminnet. 4 Klikk på Fil og velg Lagre. Du kan nå velge hvor du vil lagre kontaktinformasjonen.
Internett Internett-tilgang Lagre en side 1 Fra standby-skjermen velger du 1 Åpne ønsket webside slik det forklares , trykker på , og velger deretter Nettleser. 2 Hvis du vil gå direkte til nettleserens startside, velger du Hjem. Du kan også velge Tast inn adresse og deretter taste inn ønsket URL, fulgt av Koble til. Bruke bokmerker Ved å bruke bokmerker og lagre websider, får du raskt og enkelt tilgang til favorittwebsidene dine.
Endre nettleserinnstillinger 1 Fra standby-skjermen velger du , trykker på , og velger deretter Nettleser. Velg Innstillinger. 2 Du kan endre Profiler, Tegnsett omkoder, Cache, Cookies, JavaScript og Sikkerhet. Hvis du vil tilbakestille alle innstillinger, velger du Tilbakestill innstillinger. Bruke telefonen som modem KU990 kan også brukes som modem for PC-en din, slik at du får tilgang til Internett også når du ikke kan koble til via kabler. Du kan bruke enten USB-kabelen eller Bluetooth.
Innstillinger I denne mappen kan du tilpasse innstillingene for å gjøre KU990 mer personlig. Endre skjerminnstillinger 1 Trykk på og velg deretter . 2 Trykk på Skjerminnstillinger og velg deretter mellom: Tema på hovedskjerm – Velg tema for standby-skjermen eller utgående anrop. Klokke og kalender – Velg om disse skal vises på standby-skjermen. Lysstyrke – Juster lysstyrken for skjermen. Bakgrunnsbelysning – Velg hvor lenge bakgrunnsbelysningen skal være på.
Minneadministrator – Du finner mer informasjon under Bruke Minneadministrator. Kalibrering av tastatur – Tilbakestill skjermen slik at den er enkel å bruke. Tilbakestill innstillinger – Tilbakestill alle innstillingene til fabrikkinnstillingene. Telefoninformasjon – Vis teknisk informasjon om KU990. Endre tilkoblingsinnstillinger Tilkoblingsinnstillingene er allerede konfigurert av nettverksoperatøren, så telefonen er klar til bruk. Du kan endre innstillingene ved hjelp av denne menyen. og deretter .
Innstillinger Motta en fil: 1 Bluetooth må være slått På og Synlig. Du finner mer informasjon i avsnittet Endre Bluetooth-innstillinger lenger ned. 2 Du får en melding der du blir bedt om å godta filen fra avsenderen. Trykk på Ja for å motta filen. 3 Du kan se hvor filen er lagret, og du kan velge å Vise filen eller Bruke som bakgrunn. Filer lagres som regel i den relevante mappen under Mine ting. Endre Bluetooth-innstillinger: 1 Trykk på og velg Innstillinger. 2 Velg Bluetooth og deretter Innstillinger.
Tilbehør KU990 leveres med dette tilbehøret. 01 02 Lader Datakabel og CD 03 Koble sammen og synkroniser KU990 og PC. 04 Batteri 05 06 07 Brukerhåndbok Finn ut mer om KU990. 08 Peker og bærestropp Stereoheadsett Merk • Bruk bare originalt tilbehør fra LG. • I motsatt fall kan garantien bli ugyldig. • Tilbehør kan variere i forskjellige områder. Vennligst kontakt vårt lokale serviceselskap eller representant hvis du har flere spørsmål.
Nettverkstjeneste Tekniske opplysninger Denne telefonen er ment for bruk på nettverket GSM 900/DCS 1800/PCS1900/ W-CDMA. Generelt Flere av funksjonene i denne veiledningen er nettverkstjenester. Dette er spesielle tjenester som du får tilgang til gjennom tjenesteleverandøren. Før du kan benytte noen av nettverkstjenestene, må du abonnere på dem fra tjenesteleverandøren. Du får også instruksjoner for hvordan de brukes fra tjenesteleverandøren.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Du finner mer detaljert informasjon i denne håndboken. ADVARSEL • Mobiltelefoner skal alltid være slått av om bord i fly. • Ikke hold telefonen i hånden mens du kjører. • Bruk kun ORIGINALT tilbehør for å unngå skade på telefonen. • All bruk av radiosendere medfører fare for forstyrrelser i elektroniske apparater i nærheten.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Selv om det kan være forskjeller mellom SAR-nivåene på de ulike LGtelefonmodellene, er de alle utviklet for å oppfylle de relevante retningslinjene for eksponering for radiobølger. • SAR-grensen som er anbefalt av den internasjonale ICNIRP (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) er på 2 W/kg gjennomsnittlig fordelt over ti (10) gram kroppsvev.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter Alle mobiltelefoner kan få forstyrrelser som kan påvirke ytelsen. • Ikke bruk mobiltelefonen nær medisinsk utstyr uten å be om tillatelse først. Unngå å plassere telefonen over pacemakere, dvs. i brystlommen. • Noen høreapparater kan bli forstyrret av mobiltelefoner. • Selv mindre forstyrrelser kan påvirke TVapparater, radioer, PC-er osv.
Barn • Hvis batteriet ikke har vært brukt på lenge, Oppbevar telefonen på et trygt sted utenfor rekkevidden til små barn. Det gjelder også små deler som kan føre til risiko for kvelning hvis de tas fra hverandre. • Nødanrop • Nødanrop er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for å foreta nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren.
Håndskriftsgjenkjenning G Håndskriftgjenkjenning tolker pekerbevegelser som bokstaver, tall eller andre tegn, og viser disse tegnene som tekst. Håndskriftgjenkjenning kan bare brukes der det er mulig å skrive inn tekst. H Merk: De fleste bokstaver kan skrives med flere ulike typer pennestrøk. Dette vises i tabellen nedenfor. Det er ikke pennestrøkene som avgjør om resultatet blir store eller små bokstaver. Det er plasseringen på skjermen som avgjør om resultatet blir store eller små bokstaver.
Funksjoner Funksjon Tall Pennestrøk Tall skrives over pilen. Mellomrom Tall 0 Tilbake 1 Pennestrøk 2 Enter 3 4 Bytt tekstmodus 5 6 7 Tegn 8 Tegn Punktum . 9 Pennestrøk @ Merk: Start pennestrøket i den enden som er merket med et punkt. Tall Skriv bokstaven slik det vises i tabellen ovenfor, deretter tegner du inn aksenten over pilen. Bokstaver med tødler, for eksempel ö og ü, følger samme prinsipp.
KU990 Brugermanual – DANSK Tillykke med købet af den avancerede og kompakte KU990-telefon fra LG. Den er designet til at fungere med den seneste digitale mobilkommunikationsteknologi. Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC.
Indhold Konfiguration Vær kreativ Sådan lærer du telefonen at kende ............... 4 Kamera .................................................. 20 Sådan tages et hurtigt foto ..................... 20 Åben visning ............................................... 5 Efter at du har taget dit foto ................... 20 Installation af USIM og batteri ...................... 6 Sådan lærer du søgeren at kende ........... 21 Hukommelseskort .......................................
Mine videoer ......................................... 30 Sådan ser du en video ........................... 30 Redigering af et videoklip ...................... 30 Afsendelse af et videoklip ...................... 30 Brug af et videoklip som ringetone .......... 31 Mine applikationer ................................. 31 Hentning af et spil.................................. 31 Sådan spiller du et spil ........................... 31 Flashindhold ..........................................
Sådan lærer du telefonen at kende Stik til oplader, kabel, håndfri TIP: Hvis du vil tilslutte USB-kablet, skal du vente, indtil telefonen er tændt og har registreret netværket. Kameratilstand Tasten Lås/lås op (Billedstabiliseringstast i Kamera) Indvendig kameralinse Afslut/tændtast Afslutter eller afviser et opkald. Tænder eller slukker telefonen. Tryk én gang for at vende tilbage til standbyskærmbilledet. Fjern-tast Sletter et tegn med hvert tryk.
Åben visning Drejeknap Zoomer ind eller ud i kamera- eller videotilstand. Ruller gennem menuer. 01 02 TIP: Du kan justere lydstyrken, når du lytter til musik, spiller spil og under et opkald. ADVARSEL: Tæt kontakt med magnetiske genstande kan ødelægge hjultasten.
Installation af USIM og batteri 1 Fjern batteridækslet Tryk på batteriets låseknap øverst på telefonen og hold den nede, og løft batteridækslet af. 2 Sådan fjernes batteriet Hold på batteriets øverste kant, og løft batteriet ud af batterirummet ved hjælp af batteridækslet. ADVARSEL: Du skal ikke bruge neglene, når du fjerner batteriet. ADVARSEL: Du må ikke fjerne batteriet, når telefonen er tændt, da det kan beskadige telefonen.
Installation af USIM og batteri 01 02 03 04 3 Installation af USIM-kortet Skub USIM-kortet ind i holderen til USIM-kortet. Sørg for, at det guldfarvede kontaktområde på kortet vender nedad. Hvis du vil fjerne USIM-kortet, skal du trække det forsigtigt i den modsatte retning. 05 06 07 08 Konfiguration 4 Installation af batteriet Sæt først toppen af batteriet ind under batterirummets øverste kant. Sørg for, at batteriets kontakter flugter med telefonens kontakter.
Hukommelseskort Installation af et hukommelseskort 1 Fra startskærmbilledet skal du vælge Udvid den hukommelsesplads, der er tilgængelig på telefonen, ved hjælp af et hukommelseskort. KU990 understøtter hukommelseskort på op til 2 GB. derefter trykke på og vælge Telefonindstillinger. 2 Tryk på Hukommelsesstyring, og vælg derefter Ekstern hukommelse. 3 Tryk på Format, og bekræft derefter dit valg. 4 Indtast adgangskoden, hvis der er angivet en, og kortet bliver derefter formateret og er klar til brug.
Menuoversigt 01 02 03 04 05 06 Opkald Kontakter Mine ting Mine ting Browser Google Display Profiler 07 08 Opkaldslogs Meddelelser Lav en musikvideo Musik Videoafsp. lister Diktafon FM-radio Spil og progr. Kalender Alarmer Telefonindstil linger Opkaldsindstill.
Standbyskærmbilledet Når KU990 ikke er i brug, vender den tilbage til startskærmbilledet. Her kan du få adgang til alle menuindstillingerne, foretage et hurtigt opkald og se statussen for telefonen - samt mange andre ting. Statuslinje Multitasking Tip til berøringsskærm Startskærmbilledet er også et godt sted at få lært berøringsskærmen at kende. Hvis du vil vælge et element, skal du trykke på ikonet. KU990 vibrerer en anelse, når den registrerer, at du har trykket på en indstilling.
Hurtigtasterne 01 Hurtigtasterne giver nem adgang via ét tryk til de funktioner, du bruger mest. 02 Tryk for at åbne hele menuen, der er opdelt i fire undermenuer. Tryk på hver undermenus lodrette fane for at få vist flere indstillinger. Tryk for at få adgang til menuen Meddelelsesindstillinger. Her kan du oprette en ny SMS eller e-mail, eller du kan se mappen med dine meddelelser. Tryk for at få vist berøringstastaturet, så du kan foretage et opkald.
Standbyskærmbilledet Statuslinjen Statuslinjen angiver ved hjælp af forskellige ikoner f.eks. signalstyrke, nye meddelelser og batterilevetid, samt om Bluetooth eller GPRS er aktiv. Nedenstående tabel forklarer betydningen af de ikoner, du kan se på statuslinjen.
Opkald Sådan foretages et opkald eller videoopkald Sådan foretages et opkald fra kontakter for at åbne tastaturet. 1 Tryk på 2 Indtast nummeret ved hjælp af tastaturet. 1 På standbyskærmbilledet skal du trykke på Hvis du vil slette et tal, skal du trykke på tasten C. 3 Tryk på eller tasten for at starte opkaldet. Tryk på for at foretage et videoopkald. 4 Hvis du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på tasten . TIP! For at indtaste + ved internationale .
Opkald Indstillinger for indgående opkald Lyd fra - Tryk på for at slå mikrofonen fra, så den person, du taler med, ikke kan høre dig. Højttaler - Tryk på til. for at slå højttaleren Parker - Tryk på Parker for at parkere et opkald. Tryk på Genoptag for at fortsætte samtalen. Tastatur - Tryk på for at åbne et numerisk tastatur, så du kan navigere i menuer med nummererede indstillinger. Når du f.eks. ringer til call centre eller andre automatiske telefontjenester.
Hurtigkald 6 Hvis du vil afslutte det ene eller begge og vælge opkald, skal du trykke på Afslut efterfulgt af Alle eller Aktive. Du kan tildele en kontakt, du ofte ringer til, til et lynopkaldsnummer. TIP! Du kan kombinere dine opkald ved at vælge og derefter Tilslut. Kontroller, at din netværksudbyder understøtter konferenceopkald. 1 Tryk på , og vælg Kontakter. 2 Tryk på Lynopkald. 3 Telefonsvareren er allerede indstillet til lynopkald 1. Dette kan ikke ændres.
Kontakter Søgning efter en kontakt Du kan søge efter en kontakt på to måder: Fra standbyskærmbilledet 1 Tryk på på standbyskærmbilledet for at åbne adressebogen. 2 Vælg fanen med den alfabetiske sekvens, der indeholder det første bogstav i den kontakt, du vil have vist. Så for ‘Hjemme’ skal du vælge E-H. TIP! Du kan søge efter gruppe ved at trykke på og vælge Søg efter gruppe. Hermed vises en liste over alle dine grupper. Fra hovedmenuen 1 Vælg Kontakter.
Meddelelser Meddelelser Indtastning af tekst KU990 kombinerer SMS, MMS og e-mail i én intuitiv og brugervenlig menu. Du kan indtaste tekst på fire måder: T9-intelligent ordbog, Ordbog fra, Tastatur og Håndskriftsgenkendelse. 01 Hvis du vil skifte mellem indtastningsmetoderne, skal du trykke på det tilsvarende ikon øverst på skærmbilledet. 03 Håndskriftsgenkendelse - Vælg Håndskriftskærm eller Håndskriftsboks 05 Der er to måder at åbne meddelelsescentralen på: 1 Tryk på på standbyskærmbilledet.
Meddelelser T9-intelligent ordbog I T9-tilstanden kan du se . T9-tilstanden bruger en indbygget ordbog til at genkende ord, du skriver, baseret på de tastesekvenser, du trykker på. Du skal bare trykke på den taltast, der passer til det bogstav, du vil indtaste, og ordbogen genkender ordet, når alle bogstaverne er indtastet. Tryk f.eks. på 8, 3, 5, 3, 3, 6, 6 for at skrive ‘telefon’. Hvis det ønskede ord ikke vises, skal du eller Stav.
1 Tryk på Gem afsendt mail i - Vælg, hvor du vil gemme dine IMAP4-e-mails. Ved POP3konti gemmes kopier altid på telefonen. Adgangspunkt - Vælg dit internetadgangspunkt. Tryk på for at bruge et forudindstillet adgangspunkt. Hent automatisk - Vælg, om dine e-mails skal hentes automatisk. Avanc. Indstillinger - Vælg, om du vil bruge de avancerede indstillinger. SMTP-portnummer - Normalt er det 25. Serverp. til indg. - Normalt er det 110 for POP3-konti og 143 for IMAP4-konti.
Kamera Sådan tages et hurtigt foto Efter at du har taget dit foto 1 Flyt kameratilstandsknappen til . 2 Tryk på optageknappen. Kameraets søger Det foto, du har taget, vises på skærmen. Navnet på billedet vises nederst på skærmen sammen med fire ikoner ned ad højre side. vises på skærmen. 3 Mens du holder telefonen vandret, skal du 4 5 6 7 pege linsen hen mod motivet for fotoet. Tryk let på optageknappen. Et fokuseringsfelt vises i midten af skærmbilledet med søgeren.
Sådan lærer du søgeren at kende Zoom - Tryk på for at zoome ind eller for at zoome ud. Du kan også bruge drejeknappen, der sidder rundt om linsen. 01 Indstillinger - Tryk på dette ikon for at åbne indstillings-menuen. 03 02 04 Kameratilstand - Kameratilstanden er valgt. 05 Blitzstatus Makro til/fra Blitz - Se Brug af blitzen. Lynindstillinger 06 07 08 Kontrast - Se Justering af kontrasten. Billedtype - Se Valg af billedtype. Tilbage - Tryk her for at vende tilbage til standbyskærmbilledet.
Kamera Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Dette er nyttigt i mørke omgivelser, når der ikke kan bruges blitz. Vælg en ISO-værdi mellem Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400 eller ISO 800. Farvenuance - Vælg en farvetone, der skal gælde for det foto, du tager. Se Valg af farvetone.
Bemærk: Tryk altid på Gem, når du har valgt en ny indstilling for at implementere de ændringer, du har foretaget. TIP! Når du afslutter kameraet, vender alle indstillingerne tilbage til standard, undtagen billedstørrelsen og billedkvaliteten. Alle de indstillinger, der ikke er standard, og som du skal bruge, skal nulstilles, f.eks. farvetone og ISO. Kontroller dem, før du tager det næste foto.
Videokamera Sådan optages en hurtig video 1 Flyt kameratilstandsknappen til . 2 Tryk på optageknappen. Videokameraets søger vises på skærmen. 3 Hold telefonen vandret, og peg linsen hen 4 5 6 7 mod motivet for videoen. Tryk på optageknappen én gang for at starte optagelsen. REC vises øverst i søgeren og en timer nederst, der viser videoens længde. Hvis du vil holde en pause i videoen, skal du trykke på , og du genoptager ved at vælge .
Dine fotos og videoer Afsendelse af et foto eller en video fra galleriet 1 Tryk på et foto eller en video to gange for at åbne fotoet eller videoen. Hvis du vælger en video, skal du trykke på , når afspilningen begynder. TIP! Du kan omdøbe et foto eller en video i Mine ting. Vælg fotoet eller videoen, og tryk , og vælg Omdøb. Indtast det nye derefter på navn på fotoet eller videoen. 2 Tryk på højre side af skærmen for at åbne indstillingsmenuen.
Dine fotos og videoer Se Tilføjelse af tekst til et foto. Dekorer dine fotos med stempler. Vælg mellem de forskellige stempler, der er tilgængelige, og tryk på fotoet der, hvor stemplerne skal være. Hvis du vil ændre et stempels farve, skal du se nedenfor. Ændrer farven på et stempel, en linje eller tekst. Du skal vælge farven, før du tegner, skriver eller stempler på fotoet. Tilføjelse af tekst til et foto 1 Fra redigeringsskærmbilledet skal du trykke på .
Ændr størrelse - Tryk her for at få størrelsesindstillinger. Tryk på den ønskede størrelse for at ændre størrelsen på fotoet. Farveeffekt - Skift farve i et foto til Sort/ hvid, Sepia, Farvenegativ, Forbedret RGB eller Kontrast. Hvis du vælger Kontrast, skal du flytte markøren langs linjen for at øge eller sænke kontrasten. 3 Hvis du vil fortryde en effekt, skal du bare trykke på Annuller. TIP! Du kan tilføje mere end én effekt til et foto, undtagen for en farveeffekt, som du kun kan vælge en ad gangen.
Dine fotos og videoer Fletning af et foto med en video 1 Åbn den video, du vil redigere, vælg 2 3 4 5 6 7 , og tryk på skærmen for at få vist indstillingerne. Vælg og Billedfletning. Mappen Mine billeder åbnes. Vælg det foto, du vil flette ind i videoen, og tryk på Vælg. Tryk på og skub fotoet for at flette det ind i slutningen eller starten af videoen. Tryk på Effekt for at vælge, hvordan fotoet og videoen skal flettes sammen: Ingen, Fade ud, Pan.zoom, Oval, Afdæk, Pers., Skakbræt eller Opløs.
Multimedie Du kan gemme alle multimediefiler i telefonens hukommelse, så du har nem adgang til alle dine billeder, lyde, videoer og spil. Du kan også gemme filerne på et hukommelseskort. Fordelen ved brug af et hukommelseskort er, at du kan frigive plads i telefonens hukommelse. 5 Hvis du vælger Meddelelse eller E-mail, Hvis du vil have adgang til multimediemenuen, og derefter . Tryk på skal du trykke på Mine ting for at åbne en liste over mapper, der indeholder alle dine multimediefiler.
Multimedie 1 2 3 4 Tryk på og derefter . Tryk på Mine ting og derefter Mine billeder. Tryk på og derefter Diasshow. Brug og til at springe i billederne, for at få vist billederne i eller tryk på tilfældig rækkefølge. 3 Vælg en video, og tryk på Afspil. TIP! Hvis du vil slette nogle filer hurtigt i Mine ting, skal du trykke på filen én gang, så den fremhæves af markøren, og trykke på tasten c. Bekræft ved at trykke på Ja.
3 Hvis du vælger Meddelelse eller E-mail, vedhæftes videoklippet til meddelelsen, og du kan skrive og sende meddelelsen som normalt. Hvis du vælger Bluetooth, bliver du bedt om at aktivere Bluetooth, og telefonen søger efter en enhed, videoen kan sendes til. Brug af et videoklip som ringetone 1 Vælg en video, og tryk på . 2 Tryk på Brug som, og vælg mellem Tale ringe tone eller Video ringetone.
Multimedie Andre Musik Mappen Andre bruges til at gemme filer, der ikke er billeder, lyde, videoer, spil eller programmer. Den bruges på samme måde som mappen Dokumenter. Det kan være, at når du overfører filer fra computeren til telefonen, at de vises i mappen Andre i stedet for mappen Dokumenter. Hvis det sker, kan du flytte dem. LG KU990 har en indbygget musikafspiller, så du kan spille alle dine foretrukne numre. Hvis du vil have adgang til musikafspilleren, og derefter og skal du trykke på Musik.
3 Tryk på Tilføj, indtast navnet på afspilningslisten, og tryk på Gem. 4 Mappen Alle spor vises. Tryk på alle de sange, du vil medtage i afspilningslisten. Der vises en markering ved siden af navnet. 5 Tryk på Udført. Diktafon Brug din diktafon til at optage stemmenotater eller andre lyde. 1 Tryk på og derefter . 2 Tryk på Stemmeoptager og derefter og vælg mellem: Varighed – Angiv optagelsesvarigheden. Vælg mellem MMS-meddelelsesstørrelse, 1 minut eller Ingen grænse. Kvalitet – Vælg lydkvaliteten.
Kalender Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen 1 På standbyskærmbilledet skal du vælge , trykke på og vælge Kalender. Vælg Kalender. 2 Vælg den dato, du vil tilføje en begivenhed til. 3 Tryk på og derefter Tilføj ny begivenhed. TIP! Du kan angive en ferieperiode i kalenderen. Tryk på hver dag, du er på ferie, en ad gangen, og tryk derefter på , og vælg Ferie. Hver dag får farven rød. Når du skal angive en alarm, kan du vælge at udelukke dage, der er angivet som ferie.
Brug af lommeregneren Omregning af en enhed 1 På standbyskærmbilledet skal du vælge 1 På standbyskærmbilledet skal du vælge 2 3 4 5 , trykke på og vælge Værktøj. Vælg Lommeregner. Tryk på de numeriske taster for at indtaste tal. Ved enkle beregner skal du trykke på den funktion, du skal bruge (+, –, *, /), efterfulgt af =. Ved mere komplekse udregninger skal du trykke på og vælge mellem sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg eller rad.
PC Sync Du kan synkronisere pc’en med telefonen, så du er sikker på, at alle dine vigtige oplysninger og datoer stemmer overens, men også som en backup, så du kan slappe helt af. 3 Klik på Forbindelsesguide og derefter Installation af LG PC Suite på computeren Sikkerhedskopiering og gendannelse af telefonens oplysninger 1 På standbyskærmbilledet skal du 2 3 4 5 6 7 og vælge , trykke på vælge Telefonindstillinger. Vælg Forbindelse og derefter USBforbindelsestilstand. Vælg Datatjeneste, og tryk på OK.
Synkronisering af kontakter DivX-konvertering 1 Tilslut telefonen til pc’en. 2 Klik på ikonet Kontakter. 3 Vælg Overfør og derefter Importer fra Installer DivX-konverteringsprogrammet, der leveres på den samme cd som PC Syncprogrammet. 01 mobiltelefon. Pc’en importerer nu og viser alle de kontakter, du har gemt på USIM-kortet og telefonen. 4 Klik på Fil, og vælg Gem. Du kan nu vælge, hvor du vil gemme dine kontakter til.
Internettet Adgang til internettet Sådan gemmes en side 1 På standbyskærmbilledet skal du vælge 1 Åbn den ønskede webside som beskrevet , trykke på og vælge Browser. 2 Hvis du vil have adgang til browserens hjemmeside direkte, skal du vælge Hjem. Du kan også vælge Indtast adresse og indtaste den ønskede URL-adresse efterfulgt af Tilslut. Tilføjelse og åbning af bogmærker Hvis du vil have nem og hurtig adgang til dine foretrukne websteder, kan du tilføje bogmærker og gemme websider.
Ændring af webbrowserens indstillinger 1 På standbyskærmbilledet skal du vælge , trykke på og vælge Browser. Vælg Indstillinger. 2 Du kan vælge at redigere Profiler, Tegnvisning, Cache, Cookies, Javascript, sikkerhed eller at nulstille alle indstillingerne ved at vælge Gendan indstillinger. Brug af telefonen som modem KU990 kan fungere som modem for pc’en, hvilket giver dig e-mail og internetadgang, også når du ikke kan oprette forbindelse ved brug af ledninger.
Indstillinger I denne mappe kan du tilpasse indstillingerne, så KU990 passer til dig. Med indstillingsmenuen kan du tilpasse hver profilindstilling. Ændring af skærmindstillinger 1 Tryk på , og vælg derefter . 2 Tryk på Profiler, og vælg derefter den 1 Tryk på , og vælg derefter . 2 Tryk på Skærmindstillinger, og vælg derefter mellem: Tema for hovedskærm - Vælg temaet til standbyskærmbilledet eller det udgående opkald. Ur og Kalender - Vælg, hvad der er synligt på standbyskærmbilledet.
Anslutningar - Se Ændring af forbindelsesindstillinger på næste side for at få flere oplysninger. Hukommelsesstyring - Se Brug af hukommelsesstyring på for at få flere oplysninger Kalibrering af tastatur - Nulstil skærmen for at gøre den mere brugervenlig. Gendan indstillinger - Gendanner alle indstillingerne til fabriksindstillingerne. Telefoninfo - Se de tekniske oplysninger om KU990.
Indstillinger 5 Vælg den enhed, du vil sende filen til, og 1 Kontroller, at Bluetooth er slået Til og tryk på Vælg. 6 Filen sendes. TIP! Hold øje med statuslinjen for at sikre dig, at filen bliver sendt. Sådan modtager du en fil: 2 3 4 1 Hvis du vil modtage filer, skal Bluetooth både være slået Til og Synlig. Se Ændring af Bluetooth-indstillinger nedenfor for at få flere oplysninger. 2 I en meddelelse bliver du bedt om at acceptere filen fra afsenderen. Tryk på Ja for at modtage filen.
Tilbehør Dette tilbehør blev leveret sammen med KU990. 01 02 Oplader Datakabel og cd 03 Tilslut og synkroniser KU990 og pc’en. 04 05 06 Batteri 07 Brugermanual 08 Få mere at vide om KU990. Pen og bæresele Stereoheadset Tilbehør Bemærk • Benyt altid originalt LG-tilbehør. • Brug af andet tilbehør kan betyde at garantien bortfalder. • Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner. Henvend dig til din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål.
Netværkstjeneste Tekniske data Den trådløse telefon, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900- og W-CDMA-netværk. Generelt Et antal funktioner omtalt i denne vejledning kaldes netværkstjenester. Det er specielle tjenester, du kan få efter aftale med din udbyder af trådløse tjenester. Før du kan få gavn af en sådan tjeneste/tjenester, skal du oprette abonnement på den/dem via din tjenesteudbyder og herfra få instruktioner om brug.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Yderligere oplysninger findes i denne manual. ADVARSEL • Mobiltelefoner skal altid være slukkede i fly. • Hold ikke telefonen i hånden, mens du • Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige • • kører bil. • Brug ikke telefonen i nærheden af tankstationer, brændstofdepoter, kemiske virksomheder, eller hvor der finder sprængninger sted.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Retningslinjerne for udsættelse af • • • • radiobølger benytter måleenheden SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). SAR-test udføres ved hjælp af en standardiseret metode, mens telefonen sender på det højeste certificerede effektniveau på alle anvendte frekvensbånd. Mens der kan være forskelle på SAR-niveauerne for forskellige LGtelefonmodeller, er de alle udviklet til at opfylde de relevante retningslinjer for udsættelse af radiobølger.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben. • Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen. • Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. • Brug tilbehør, som f.eks. høretelefoner, med forsigtighed. Rør ikke antennen uden grund. Effektiv betjening af telefonen Elektroniske enheder Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug I fly Trådløse enheder kan forårsage interferens i fly. • Brug kun LG-batterier og -opladere. • • Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly. • Anvend ikke telefonen i flyet uden tilladelse • • fra kabinepersonalet. Børn Opbevar telefonen på et sikkert sted uden for små børns rækkevidde. Den indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs. Nødopkald Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk.
Håndskriftsgenkendelse G Håndskriftsgenkendelse oversætter håndskrift til bogstaver, tal eller andre tegn og viser disse tegn som tekst. Håndskriftsgenkendelse er kun aktiv på steder, hvor der kan indsættes tekst. H Bemærk: De fleste bogstaver kan skrives på forskellige måder. The style does not determine case. Se nedenstående tabeller. Skrivemåden bestemmer ikke, om bogstavet er stort eller lille. Det er placeringen på skærmen, der bestemmer, om bogstavet er stort eller lille.
Funktioner Funktion Tal Skrivemåder Tal skrives over pilen. Mellemrum Tal 0 Backspace 1 Skrivemåder 2 Enter 3 4 Skift teksttilstand 5 6 7 Tegnsætning Tegn Punktum . Snabel-a @ 8 Skrivemåder Bemærk: Start med at skrive ved den ende med en prik. 9 Bogstaver med accenter Skriv tegnet som beskrevet ovenfor, og skriv derefter accenten over pilen. Andre lignende tegn, f.eks. ö og ü, skrives efter samme princip.
KU990 Käyttöopas – SUOMI Kiitos, että ostit KU990-matkapuhelimen, joka hyödyntää uusimpia digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita. Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
Sisällys Asennus Luova käyttö Puhelimen ominaisuudet ............................. 4 Puhelin auki................................................ 5 USIM-kortin ja akun asentaminen................. 6 Muistikortti ................................................. 8 Valikkokartta ............................................... 9 Kamera .................................................. 20 Pikakuvaus............................................ 20 Kuvan ottamisen jälkeen ........................
Videoleikkeen muokkaaminen ................ 30 Videoleikkeen lähettäminen .................... 31 Videoleikkeen käyttäminen soittoäänenä . 31 Omat pelit ja sovellukset ........................ 31 Pelin lataaminen .................................... 31 Pelaaminen ........................................... 31 Flash-sisällöt ......................................... 31 SWF-tiedoston tarkasteleminen .............. 31 Asiakirjat ...............................................
Puhelimen ominaisuudet Laturi-, kaapeli- ja handsfree-liitäntä VIHJE: Kytke USB-kaapeli vasta, kun puhelin on käynnistetty ja yhteys verkkoon on muodostettu. Kameratila Lukitus-/ vapautusnäppäin (kameran kuvanvakauspainike) Sisempi objektiivi Lopetus-/ virtanäppäin Lopettaa tai hylkää puhelun. Kytkee/katkaisee puhelimen virran. Voit palata valmiusnäkymään painamalla näppäintä kerran. Poistonäppäin Poistaa merkin joka painalluksella. Puhelunäppäin Soittaa valittuun numeroon ja vastaa puheluihin.
Puhelin auki Jog-näppäin Suurentaa tai pienentää kamera- tai videotilassa. Vierittää valikoita. VIHJE: Voit säätää äänenvoimakkuutta kuunnellessasi musiikkia, pelatessasi pelejä ja puhelun aikana. VAROITUS: Lähellä olevat magneettiset esineet saattavat häiritä pyörösäätimen toimintaa.
USIM-kortin ja akun asentaminen 1 Irrota akun kansi Paina akun vapautuspainiketta ja pidä se painettuna. Nosta akun kansi. 2 Irrota akku Ota kiinni akun yläosasta ja nosta akku pois akkulokerosta akun kannen avulla. VAROITUS: Älä poista akkua sormenkynnen avulla. VAROITUS: Älä poista akkua, kun puhelimeen on kytketty virta, jotta puhelin ei vahingoitu.
USIM-kortin ja akun asentaminen 01 02 03 04 3 Aseta USIM-kortti paikalleen Liu’uta USIM-kortti USIM-korttipaikkaan. Varmista, että kullanvärinen kosketuspinta osoittaa alaspäin. Voit poistaa USIM-kortin vetämällä sitä varovasti päinvastaiseen suuntaan. 05 06 07 08 Asennus 4 Aseta akku paikalleen Aseta ensin akun yläosa akkulokeron yläosaan. Varmista että akun ja puhelimen liittimet ovat vastakkain. Paina sen jälkeen akun alaosaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Muistikortti Muistikortin asentaminen Laajenna puhelimen käytettävissä olevaa muistitilaa muistikortilla. KU990 tukee enintään 2 Gt:n muistikorttia. VIHJE: Muistikortti on valinnainen lisävaruste. 1 Irrota akku ja akun kansi normaalisti. 2 Aseta muistikortti paikalleen. Liu’uta muistikorttia yläosan korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että kullanvärinen kosketuspinta osoittaa alaspäin. 1 Valitse valmiusnäkymässä , valitse sitten ja lopuksi Puhelimen asetukset.
Valikkokartta 01 02 03 04 05 06 Soitetaan Kontaktit Omat Kamera Selain Google Näyttö Profiilit 07 08 Puhelun lokit Viestit Muveestudio Musiikki Videoiden soittoluettelo Ääni tallentaja FM-radio Organisoija Muistio Hälytykset Työkalut Puhelimen asetukset Puhelu asetukset Lentokonetila Bluetooth Pelit ja sovellukset Asennus 9
Valmiusnäkymä KU990-puhelin palaa valmiusnäkymään, kun sitä ei käytetä hetkeen. Tässä näkymässä voidaan muun muassa käyttää kaikkia valikkoja, soittaa puhelun pikavalikosta ja nähdä puhelimen tila.. Tilapalkki Monitoimi Kosketusnäytön vihjeet Valmiusnäkymässä voit tutustua kosketusnäytön käyttöön. Voit valita kohteen koskettamalla sitä. KU990puhelin värisee, kun kosketat toimintoa. Voit selata luetteloita koskettamalla viimeistä näkyvää kohdetta ja liu’uttamalla sormea ylöspäin näytöllä.
Pikanäppäimet 01 Pikanäppäimillä voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä painalluksella. 02 Avaa neljän alivalikkoon jaettu päävalikko koskettamalla. Koskettamalla tätä voit käyttää alivalikkojen pystyvälilehtien lisäasetuksia. Koskettamalla tätä voit avata Viestitasetusvalikon. Voit kirjoittaa uuden tekstiviestin tai sähköpostiviestin tai tarkastella viestikansiota. Koskettamalla tätä voit soittaa käyttämällä kosketusnäppäimistöä.
Valmiusnäkymä Tilapalkki Tilapalkki ilmaisee kuvakkeiden avulla eri asioita, kuten signaalin voimakkuuden, uuden viestin saapumisen ja akun keston sekä sen, onko Bluetooth tai GPRS käytössä. Seuraavassa taulukossa kuvataan tilapalkissa näkyvien kuvakkeiden merkitykset.
Puhelut Puhelun tai videopuhelun soittaminen 1 Avaa näppäimistö valitsemalla 2 Valitse numero näppäimistöllä. Puhelun soittaminen yhteystiedoista . Poista merkki painamalla C-näppäintä. tai -näppäintä. Soita painamalla videopuhelu valitsemalla . 4 Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. 3 Soita puhelu valitsemalla VIHJE Lisää +-merkki kansainväliseen kahdesti. puheluun valitsemalla VIHJE Estä puhelun aloittaminen tahattomasti lukitsemalla kosketusnäyttö Lukitse/avaa lukitus -näppäimellä.
Puhelut Puhelunaikaiset asetukset Mykistä - valitsemalla voit sulkea mikrofonin, jos et halua puhelun vastaanottajan kuulevan ääntäsi. Kaiutin - valitsemalla kaiutinpuhelimen. voit ottaa käyttöön Pito - valitsemalla Pito voit asettaa soittajan pitoon. Jatka keskustelua valitsemalla Jatka. Näppäimistö - valitsemalla voit avata numeronäppäimistön, jolla voit siirtyä valikoissa numeroitujen asetusten mukaan, kuten soittaessasi puhelintukipalveluihin tai automatisoituihin puhelinpalveluihin.
Pikavalinta 6 Lopeta toinen puhelu tai molemmat valitsemalla ja Lopeta ja sen jälkeen Kaikki tai Käynnissä oleva. Voit määrittää usein käytetyn yhteystiedon pikavalintanumeroon. VIHJE Voit yhdistää puhelut valitsemalla ja Yhdistä. Tarkista, että palveluntarjoaja tukee konferenssipuheluja. 1 Valitse ja sitten Kontaktit. 2 Valitse Pikavalinnat. 3 Vastaaja on esimääritetty pikavalintaan 1. Soitonsiirron käyttäminen 2 Puhelun soittaminen 2 3 4 ja 3 4 5 , valitse sitten ja lopuksi Puheluasetukset.
Yhteystiedot Yhteystiedon etsiminen Voit etsiä yhteystietoa kahdella tapaa: Valmiusnäkymässä 1 Avaa osoitekirja valitsemalla valmiusnäkymässä . 2 Valitse aakkosvälilehti haluamasi yhteystiedon ensimmäisen kirjaimen mukaan, esim, Heinonen-nimen kohdalla E-H. VIHJE Voit etsiä ryhmän mukaan valitsemalla ja Etsi ryhmän mukaan. Näyttöön avautuu luettelo kaikista ryhmistä. Päävalikosta 1 Valitse Kontaktit. 2 Valitse ja kirjoita yhteystiedon muutama ensimmäinen kirjain näppäimistöllä.
Viestit Viestit Tekstin kirjoittaminen KU990-puhelimessa voit käyttää teksti-, multimedia- ja sähköpostiviestejä yhdessä intuitiivisessa valikossa. Käytettävissä on neljä tekstinsyöttötapaa: Ennakoiva T9, manuaalinen, näppäimistö ja käsinkirjoituksen tunnistus. 01 Voit avata viestikeskuksen kahdella tapaa: 1 Valitse valmiusnäkymässä . 2 Valitse valmiusnäkymässä , sitten Viestit. Voit vaihtaa syöttötapojen välillä koskettamalla vastaavia kuvakkeita näytön yläosassa.
Viestit Ennakoiva T9 T9-tilaa ilmaisee symboli kun haluat kirjoittaa isoja kirjaimia kun haluat lisätä välin . T9-tilassa käytetään sisäistä sanakirjaa, joka tunnistaa kirjoittamasi sanat valitsemasi näppäinjärjestyksen mukaan. Kirjoita sana koskettamalla numeronäppäimiä, joissa haluamasi kirjaimet ovat, ja sanakirja tunnistaa sanan, kun kaikki kirjaimet on kirjoitettu. Esimerkiksi kirjoita sana “telephone” painamalla näppäimiä 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3.
1 Valitse ja sitten Asetukset. 2 Valitse Sähköposti ja sitten Sähköpostitilit. 3 Avaa ja valitse Lisää uusi. 4 Määritä nyt tilin asetukset: Otsikko - Kirjoita tilin nimi. Oma nimi - kirjoita nimesi. Käyttäjätunnus - kirjoita tilin käyttäjänimi. Salasana - kirjoita tilin salasana. Sähköpostiosoite - kirjoita tilin sähköpostiosoite. Vastaa osoitteeseen - kirjoita vastaussähköpostin osoite. Ulosmenevä palvelin - kirjoita tilin tiedot. Vast.ottava palvelin - kirjoita tilin tiedot.
Kamera Pikakuvaus Kuvan ottamisen jälkeen 1 Siirrä kameran tilakytkin asentoon . 2 Paina kuvauspainiketta. Kameran etsin Ottamasi kuva näkyy näytössä. Näytön alareunassa näkyy kuvan nimi ja oikeassa reunassa on neljä kuvaketta. näkyy näytössä. 3 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 4 Paina kuvauspainiketta kevyesti, jolloin etsinnäytön keskelle ilmestyy tarkennusruutu. 5 Pidä puhelinta niin, että kuvauskohde näkyy tarkennusruudussa.
Etsimen ominaisuudet Zoom - Suurenna valitsemalla ja pienennä . Voit myös käyttää objektiivin valitsemalla ympärillä olevaa jog-näppäintä. 01 Asetukset - Avaa asetusvalikko koskettamalla tätä. 03 02 04 Kameratila - kameratilan valitseminen. 05 Salamatila Makro päällä/pois Salama - lisätietoja on kohdassa Salaman käyttäminen. Pika-asetukset 06 07 08 Kontrasti - lisätietoja on kohdassa Kontrastin säätäminen. Kuvatyyppi - lisätietoja on kohdassa Kuvatyypin valitseminen.
Kamera Lisäasetusten käyttäminen Avaa kaikki lisäasetukset valitsemalla etsimessä . Kuvakoko ISO - ISO määrittää kameran valoanturin herkkyyden. Mitä korkeampi ISO-arvo, sen herkempi kamera on valolle. Tämä on hyödyllistä hämärässä valossa, jos salamaa ei voi käyttää. Valitse ISO-arvoksi Autom., ISO 100, ISO 200, ISO 400 tai ISO 800. Värisävy - Valitse värisävy, jota käytetään ottamaasi kuvaan. Lisätietoja on kohdassa Värisävyn valitseminen.
Huomautus: Aina kun olet valinnut uuden asetuksen, ota se käyttöön valitsemalla Tallenna. VIHJE Kun suljet kameran, kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin lukuun ottamatta kuvakokoa ja kuvanlaatua. Kaikki oletusarvoista poikkeavat asetukset, kuten värisävy tai ISO, on määritettävä uudelleen. Tarkista ne ennen seuraavaa kuvauskertaa. VIHJE Asetusvalikko näkyy etsimen päällä, joten kun muutat kuvanvärin tai -laadun asetuksia, näet muutokset asetusvalikon takana näkyvässä esikatselukuvassa.
Videokamera Pikavideon kuvaus 1 Siirrä kameratilan valitsin asentoon . 2 Paina kuvauspainiketta. Videokameran etsin näkyy näytössä. 3 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi videon kohteeseen. 4 Aloita tallennus painamalla kuvauspainiketta kerran. 5 REC näkyy etsimen yläreunassa ja alareunassa näkyy ajastin, joka ilmaisee videon keston. 6 Keskeytä video valitsemalla ja jatka valitsemalla . 7 Lopeta tallennus valitsemalla näytössä tai paina kuvauspainiketta toistamiseen.
Valokuvat ja videot Kuvan tai videon lähettäminen galleriasta 1 Avaa kuva tai video koskettamalla sitä kahdesti. Jos valitset videon, paina -kuvaketta, kun toisto alkaa. VIHJE Voit muuttaa kuvan tai videon nimeä Omat-kansiossa. Valitse kuva tai video, valitse ja sitten Anna uusi nimi. Kirjoita kuvan tai videon uusi nimi. 2 Avaa valikko napauttamalla näytön oikeaa reunaa. 2 Avaa valikko napauttamalla näytön oikeaa reunaa. 3 Valitse . 4 Kuvaesitys alkaa.
Valokuvat ja videot Koristele kuvaa leimasimilla. Valitse haluamasi leimasin ja napauta kohtaa, johon haluat lisätä leiman. Voit muuttaa leimasimen väriä napauttamalla -kuvaketta. Vaihda leimasimen, viivan tai tekstin väriä. Valitse väri ennen kuin piirrät, kirjoitat tai leimaat. Valitse poistotyökalun paksuus ja poista tekstiä, viivoja tai leimoja. Tallenna kuviin tehdyt muutokset. Voit tallentaa muutokset Alkuperäinen tiedosto tai uuteen tiedostoon. Jos valitset Uusi tiedosto, kirjoita tiedoston nimi.
Määritä kuvakoko uudelleen - Näet eri kuvakokovaihtoehdot. Valitse haluamasi kuvakoko. Väritehoste - Voit valita kuvan väriksi Musta-valko, Seepia, Värinegatiivi, RGB-tehoste tai Kontrasti. Voit muuttaa kontrastia säätöpalkilla. 3 Voit poistaa tehosteen valitsemalla Kumoa. VIHJE Voit lisätä kuvaan useita tehosteita lukuun ottamatta väritehostetta, joka voidaan valita vain kerran. 01 02 03 Esikatselu Tallenna 4 Voit esikatsella videon valitsemalla 05 Esikatselu.
Valokuvat ja videot Kuvan liittäminen videoon 1 Avaa muokattava video, valitse 2 3 4 5 6 7 ja avaa valikko napauttamalla näyttöä. Paina -kuvaketta ja valitse Yhdistä kuva. Omat kuvat -kansio avautuu. Valitse valokuva, jonka haluat liittää videoon, ja paina Valitse. Napauta ja vedä kuva videon alkuun tai loppuun. Valitse Efekti ja määritä, miten kuva ja video yhdistetään: Ei mitään, Häivennys, Panorointi ja zoomaus, Ovaali, Paljastus, Pimeä, Shakkilauta tai Liukeneminen. Valitse Tallenna ja Kyllä.
Multimedia Voit tallentaa multimediatiedostoja puhelimen muistiin, joten voit helposti käyttää kuvia, ääniä, videoita ja pelejä. Voit tallentaa tiedostoja myös muistikorttiin. Muistikortin käyttäminen vapauttaa puhelimen muistitilaa muihin tarkoituksiin. 5 Jos valitset Viesti tai Sähköposti, kuva Voit avata multimediavalikon valitsemalla ja . Valitsemalla Omat näet kansiot, joihin kaikki multimediatiedostot on tallennettu.
Multimedia 1 2 3 4 Valitse ja . Valitse Omat ja Omat kuvat. Paina -kuvaketta ja valitse Kuvaesitys. Voit siirtyä kuvasta toiseen - ja kuvakkeilla ja katsella kuvat satunnaisessa järjestyksessä valitsemalla . Omat äänet Omat äänet -kansio sisältää Oletusäänet ja Äänitallenteet. Kansiossa voit hallita ja lähettää ääniä sekä määrittää niitä soittoääniksi. Äänen käyttäminen Valitse ja . Valitse Omat ja Omat äänet. Valitse Oletusäänet tai Äänitallenteet.
Videoleikkeen lähettäminen 1 Valitse ensin video ja sitten . 2 Valitse Lähetä ja Viesti, Sähköposti tai Bluetooth. 3 Jos valitset Viesti tai Sähköposti, videoleike liitetään viestiin ja voit kirjoittaa viestin ja lähettää sen normaalilla tavalla. Jos valitset Bluetooth, sinua kehotetaan käynnistämään Bluetooth ja puhelimesi etsii laitetta, johon se voi lähettää videoleikkeen. Videoleikkeen käyttäminen soittoäänenä 1 Valitse ensin video ja sitten .
Multimedia Tiedoston tarkasteleminen 1 Valitse ja . 2 Valitse Omat ja Asiakirjat. 3 Valitse asiakirja ja Näytä. Muut 4 Valitse muvee-tyyli painamalla kuvaketta. Valitse jokin seuraavista: 5 Toista luomasi esitys valitsemalla Soita. 6 Paina -kuvaketta ja valitse esityksen tallennuspaikka valitsemalla Tallenna sijainti. Muut-kansioon tallennetaan tiedostoja, jotka eivät ole kuvia, ääniä, videoita, pelejä tai sovelluksia. Sitä käytetään samalla tavalla kuin Asiakirjat-kansiota.
Soittolistan luominen 5 Valitse Valmis. Voit luoda omia soittolistoja valitsemalla musiikkikappaleita Kaikki raidat -kansiosta. Äänitys 01 1 Valitse ja . 2 Valitse Musiikki ja Soittolistat. 3 Valitse Lisää, kirjoita soittolistan nimi ja Voit tallentaa äänimuistioita tai muita ääniä. 02 1 Valitse ja . 2 Valitse Äänitallentaja ja 03 valitse Tallenna. 4 Näkyviin tulee Kaikki raidat -kansio. Valitse soittolistaan lisättävät musiikkikappaleet. Valitun kappaleen vieressä näkyy valintamerkki.
Kalenteri Tapahtuman lisääminen kalenteriin Päivämäärähaun käyttäminen 1 Valitse valmiusnäkymässä 1 Valitse valmiusnäkymässä , sitten Organisoija. Valitse Kalenteri. 2 Valitse päivämäärä, johon lisätään tapahtuma. 3 Valitse ja Uusi tapahtuma. ja 2 3 4 Vihje Voit asettaa kalenteriin lomapäiviä. Napauta lomapäiviä yksi kerrallaan, valitse sitten ja Loma. Valitut päivät varjostetaan punaisella. Kun asetat hälytyksen, voit jättää lomapäivät hälytyksen ulkopuolelle. 5 , sitten Organisoija.
Laskimen käyttäminen 1 Valitse valmiusnäkymässä 2 3 4 5 4 Vahvista valinta napauttamalla Valitse- , sitten ja Työkalut. Valitse Laskin. Kirjoita luvut numeronäppäimillä. Valitse yksinkertaisissa laskelmissa tarvitsemasi funktio (+, –, *, /) ja sen jälkeen =. Valitse monimutkaisissa laskelmissa ja +/- sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg tai rad. Kaupungin lisääminen maailmankelloon 1 Valitse valmiusnäkymässä , sitten Työkalut. 2 Valitse Maailmankello.
PC Sync Voit synkronoida tietokoneen ja puhelimen, jotta tärkeät tiedot ja päivämäärät täsmäävät. Samalla luot varmuuskopion tiedoista. LG PC Suiten asentaminen tietokoneeseen 1 Valitse valmiusnäkymässä , sitten ja Puhelimen asetukset. 2 Valitse Yhdistettävyys ja USB-yhteystila. 3 Valitse Tietoliikennepalvelu ja OK. 4 Aseta puhelimen mukana toimitettu cd-levy tietokoneen levyasemaan. LG PC Suite -asennusohjelma tulee näkyviin. Valitse LG PC Suite Installer.
Yhteystietojen synkronointi DivX-muunnin 1 Muodosta yhteys puhelimen ja tietokoneen Asenna DivX-muunnin samalta puhelimen mukana toimitetulta cd-levyltä kuin PC Sync -ohjelmistokin. 01 Valitse asennuksen jälkeen DivX tietokoneen ohjelmistotiedostoista. Valitse sitten DivXmuunnin ja Muunnin. 03 Muuntosovellus käynnistyy. Valitse sovelluksen nuolikuvakkeilla muuntomuodoksi Matkapuhelin. Valitse hiiren kakkospainikkeella Asetukset ja muuta tarvittaessa muunnettujen tiedostojen tallennuskansiota.
Web-selaaminen Verkon käyttäminen 1 Valitse valmiusnäkymässä Sivun tallentaminen , sitten ja Selain. 2 Voit siirtyä suoraan selaimen aloitussivulle valitsemalla Koti. Voit myös valita Anna osoite, kirjoittaa Internet-osoitteen ja napauttaa Yhdistä-kuvaketta. Kirjanmerkkien lisääminen ja käyttäminen 1 2 3 4 Avaa Web-sivusto edellä kuvatulla tavalla. Valitse ja Tallenna tämä sivu. Kirjoita Web-sivun nimi. Valitse Tallenna.
Web-selaimen asetusten muuttaminen 1 Valitse valmiusnäkymässä 4 Valitse LG-matkapuhelin USB- , sitten ja Selain. Valitse Asetukset. 2 Voit muuttaa Profiilit, Merkkien Koodaus, Välimuisti, cookie, Javakomento, Turvallisuus tai palauttaa oletusasetukset valitsemalla Palauta asetukset. Puhelimen käyttäminen modeemina KU990-puhelinta voi käyttää tietokoneen modeemina, joten voit lukea sähköpostia ja käyttää Internetiä langattoman yhteyden avulla.
Asetukset Tässä kansiossa voit mukauttaa KU990puhelimen käyttäjäkohtaisia asetuksia. Näytön asetusten muuttaminen 1 Valitse ja . 2 Valitse Näyttö ja jokin seuraavista: Näytön asetukset - valitse valmiusnäkymän ja puhelun teema. Kello ja kalenteri - valitse valmiusnäkymän sisältö. Kirkkaus - säädä näytön kirkkautta. Taustavalo - aseta taustavalon palamisaika. Huomautus: Pitkään palava taustavalo kuluttaa akun varausta, jolloin puhelimen akku pitää ladata useammin.
Yhdistettävyys - katso lisätietoja seuraavalta sivulta kohdasta Yhteysasetusten muuttaminen. Muistin hallinta - katso lisätietoja kohdasta Muistin hallinnan käyttäminen. Kosketuspainikkeiden kalibrointi palauta kosketusnäytön asetukset. Palauta asetukset - palauta kaikki oletusasetukset. Puhelimen tiedot - näytä KU990puhelimen tekniset tiedot. Yhteysasetusten muuttaminen Verkko-operaattori määrittää yhteysasetukset, joten voit ottaa puhelimen heti käyttöön.
Asetukset Tiedoston vastaanottaminen: 1 Tiedostojen vastaanottaminen edellyttää, että Bluetooth on Käynnistä ja että laitteet ovat näköyhteydessä toisiinsa. Lisätietoja Bluetooth-asetuksien muuttamisesta on jäljempänä. 2 Käyttäjää kehotetaan hyväksymään tiedoston vastaanottaminen. Vastaanota tiedosto valitsemalla Kyllä. 3 Näet tiedoston tallennuspaikan, ja voit tarkastella tiedostoa tai käyttää sitä taustakuvana. Tiedostot tallennetaan yleensä Omat-kansioon.
Lisävarusteet Nämä lisälaitteet toimitetaan KU990puhelimen mukana. 01 02 Laturi Datakaapeli ja CD 03 Kytke ja synkronoi KU990 ja tietokone. 04 05 06 akku Käyttöopas 07 Lisätietoja KU990puhelimesta. 08 Kosketuskynä ja kantohihna Stereo-kuuloke Lisävarusteet Huom. • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteet saattavat vaihdella myyntialueen mukaan. Kysy lisätietoja paikallisesta huoltoyrityksestä tai edustajalta.
Verkkopalvelu Tekniset tiedot Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, DCS 1800-, PCS1900- ja W-CDMA-verkoissa. Yleistä Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia erikoispalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai laitonta. Lisätietoja on käyttöoppaassa. VAROITUS • Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt VAROITUS • Matkapuhelin on aina suljettava • • • • • lentokoneessa. Älä pidä puhelinta kädessä ajaessasi autoa. Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai räjäytystyömaiden läheisyydessä.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Altistuminen radiotaajuusenergialle • SAR-tiedot niille maille/alueille, joissa on hyväksytty IEEE:n (Institute of Electrical and Electronics Engineers) suosittama SAR-arvo, joka on 0,631 W/kg keskimäärin yhdellä (1) grammalla kudosta. Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR) Matkapuhelinmalli KU990 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. • Älä kastele puhelinta. • Käytä kuuloketta ja muita lisävarusteita varovasti. Älä koske antenniin tarpeettomasti. Puhelimen tehokas käyttö Elektroniikkalaitteet Häiriöt saattavat heikentää kaikkien matkapuhelinten suorituskykyä.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lentokoneessa Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneissa. • Sammuta matkapuhelin, ennen kuin nouset lentokoneeseen. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. • • • • Älä käytä sitä ennen nousua tai laskun jälkeen ilman miehistön lupaa. Lapset Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Käsinkirjoituksen tunnistus I Käsinkirjoituksen tunnistus muuttaa kosketuskynän liikkeet kirjaimiksi, numeroiksi tai muiksi merkeiksi ja näyttää ne tekstinä. Käsinkirjoituksen tunnistus on käytettävissä vain, kun tekstiä voi lisätä. J Huomautus: Useimmat kirjaimet voi kirjoittaa useilla eri tyyleillä. Katso seuraavia taulukoita. Kirjainkokoa ei määrää tyyli, vaan. vedon sijainti näytössä.
Toiminnot Toiminto Numerot Vedot Numerot kirjoitetaan nuolen yläpuolelle. Välilyönti Numero 0 Askelpalautus 1 Vedot 2 Enter 3 4 Tekstinsyöttötilaan vaihtaminen 5 6 7 8 Välimerkit Merkki Piste . Vedot @ Huomautus: aloita veto pisteellä merkitystä suunnasta. 9 Aksenttikirjain Kirjoita kirjain kuten edellä ja lisää sitten aksenttimerkki nuolen yläpuolelle. Muut vastaavat merkit, kuten ö ja ü, kirjoitetaan samaan tapaan.
BEGRÆNSET GARANTI 1. HVAD GARANTIEN OMFATTER: LG tilbyder dig en begrænset garanti for, at den medfølgende telefon inklusive tilbehør ikke har materialeeller produktionsfejl i henhold til følgende vilkår og betingelser: (1) Den begrænsede garanti for produktet dækker garantiperioden, som begynder den dato, produktet er købt. (2) Den begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet og kan ikke tilskrives eller videregives til en efterfølgende køber/slutbruger.
(5) Produkter hvor serienummeret er fjernet eller gjort ulæseligt. (6) Denne begrænsede garanti erstatter alle andre garantier, som måtte følge direkte eller indirekte af objektive omstændigheder eller af lovbestemmelser eller andre regler; herunder, men ikke udelukkende, enhver form for indirekte garanti for afsætningsmuligheder eller velegnethed til bestemte former for anvendelse. (7) Ødelæggelse forårsaget af anvendelse af tilbehør, som ikke er godkendt af LG.
ERKLÆRING OM BEGRENSET GARANTI 1. HVA DENNE GARANTIEN DEKKER: LG tilbyr en begrenset garanti for at det ikke forekommer feil eller mangler verken ved materialene i eller konstruksjonen av telefonen og det medfølgende tilbehøret. Vilkårene i garantien er som følger: (1) Den begrensede produktgarantien gjelder i garantiperioden som løper fra datoen produktet kjøpes.
(5) Produkter der serienummeret er fjernet eller uleselig. (6) Denne begrensede garantien erstatter alle andre garantier som uttrykkelig eller underforstått måtte være fremsatt i skrift eller tale, gjennom lovbestemmelser, lovpraksis, sedvane eller på annen måte, herunder, men ikke begrenset til, enhver underforstått garanti om salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål. (7) Skade som skyldes bruk av tilbehør som ikke er godkjent av LG.
GARANTIVILLKOR 1. GARANTINS OMFATTNING:: Enligt nedanstående villkor garanterar LG att denna telefon och medföljande tillbehör inte har några fel eller brister, varken med avseende på material eller konstruktion: (1) Den begränsade produktgarantin gäller under garantitiden och löper från produktens inköpsdatum. (2) Den begränsade garantin gäller endast för den ursprunglige köparen av produkten och kan inte överlåtas till en efterföljande köpare/slutanvändare.
(4) Vid kundens påstående om defekter eller felaktiga funktioner och denne underlåter att anmäla detta till LG:s kundserviceavdelning innan utgången av gällande garantiperiod. (5) Om produktens serienummer är borta eller oläsligt.
RAJOITETTUA TAKUUTA KOSKEVA LAUSEKE 1. TÄMÄ TAKUU KATTAA SEURAAVAT ASIAT: LG myöntää käyttäjälle rajoitetun takuun, jonka mukaan oheisessa puhelimessa ja sen mukana toimitetuissa lisävarusteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä seuraavien ehtojen mukaisesti: (1) Tuotteen rajoitetun takuun voimassaoloaika alkaa tuotteen ostopäivämäärästä. (2) Rajoitettu takuu myönnetään ainoastaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle, eikä sitä voi siirtää tuotteen mahdolliselle seuraavalle ostajalle tai käyttäjälle.
(6) Tämä rajoitettu takuu sulkee pois kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut mukaan lukien ilman rajoitusta tiettyyn tarkoitukseen tai myyntiin sopivuutta koskevat oletetut takuut. (7) Vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden kuin LG:n hyväksymien lisävarusteiden käytöstä. (8) Mitään muovipintoja eikä muita ulkopintoja, jotka ovat naarmuuntuneet tai vahingoittuneet normaalissa käytössä. (9) Tuotteita, joita on käytetty annettujen enimmäisarvojen ulkopuolisissa olosuhteissa.
