KU990 Navodila za uporabo www.lgmobile.com P/N : MMBB0261359 (1.0) H ELECTRONICS INC.
Bluetooth QD ID B013158
Nekatere vsebine v teh navodilih se lahko razlikujejo od tistih v vašem telefonu zaradi programske opreme telefona ali možnosti vašega operaterja.
Čestitamo vam ob nakupu naprednega kompaktnega telefona LG KU990, ki je namenjen delu z najnovejšimi digitalnimi mobilnimi tehnologijami. Odstranitev vaše stare naprave 1 Simbol prekrižanega koša za smeti pomeni, da je treba pri odstranitvi naprave ravnati v skladu z evropsko direktivo 2002/96/EC. 2 Vse električne in elektronske izdelke je treba odvreči ločeno od komunalnih odpadkov, v za to namenjenih zbiralnih mestih.
Kako začeti 01 Stanje pripravljenosti 02 Osnove 03 Postanite kreativni 04 Organizator 05 Splet 06 Nastavitve 07 Pripomočki 08
Vsebina Kako začeti Spoznajte vaš telefon ................................8 Deli telefona .............................................9 Vstavitev kartice SIM in baterije..................10 Pomnilniška kartica ...................................12 Seznam menijev........................................13 Stanje pripravljenosti Zaslon, občutljiv na dotik ...........................14 Hitre tipke.................................................15 Vrstica stanja ............................................
23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 30 30 31 32 32 32 33 33 34 34 Postanite kreativni Fotoaparat ...............................................36 Hitro fotografiranje .................................36 Po fotografiranju ....................................36 Spoznajte meni fotoaparata ....................37 Uporaba bliskavice.................................38 Uporaba hitrih nastavitev ........................38 Nastavitev kontrasta ..............................
Vsebina Multimedija..............................................60 Prenos datotek na telefon.......................66 Moje slike .............................................60 Ogled datoteke ......................................66 Možnosti v meniju Slike..........................60 Ostalo ...................................................67 Pošiljanje slik ........................................60 Filmski studio ........................................67 Uporaba slik ...................................
66 66 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 72 73 74 74 74 75 75 Uporaba iskalca datumov .......................75 Nastavljanje alarma ...............................76 Dodajanje opomnika ..............................76 Uporaba kalkulatorja ..............................76 Dodajanje mesta svetovni uri ..................77 Pretvornik .............................................77 PC Sinhronizacija .....................................78 Namestitev LG PC Suite na računalniku...
Spoznajte vaš telefon D Izbira načina fotoaparata Polnilec, kabel, vmesnik za slušalke NAMIG: Pred povezovanjem USB-kabla počakajte, da se telefon prižge in prijavi v omrežje. Tipka za Odklep/ Zaklep (stabilizacija slike pri fotoaparatu) Leča kamere Tipka za končanje in vklop/izklop Konča ali zavrne klic. Vklopi/izklopi telefon. Ob enkratnem pritisku se telefon vrne na zaslon v stanju mirovanja. Tipka Počisti Z vsakim pritiskom pobriše en vnos.
Deli telefona ta 01 02 NAMIG: Nivo glasnosti lahko nastavljate med poslušanjem glasbe, igranjem iger ali med samim klicem. 03 OPOZORILO: Bližina magneta lahko povzroči nepravilno delovajne koleščka.
Vstavitev kartice SIM in baterije 1 Odstranite pokrovček baterije Pritisnite in držite gumb za sprostitev pokrovčka na vrhu telefona in dvignite pokrovček baterije. 2 Odstranite baterijo Z uporabo pokrovčka baterije le-to zataknite za rob in jo previdno dvignite iz njenega ležišča. V 3 OPOZORILO: Za odstranjevanje baterije ne uporabljajte nohtov. OPOZORILO: Baterije ne odstranjujte, medtem ko je telefon vklopljen, saj lahko poškodujete telefon.
Vstavitev kartice SIM in baterije 01 02 03 04 3 Vstavite kartico SIM Potisnite kartico SIM v njeno ležišče. Prepričajte se, da so kovinski kontakti na kartici obrnjeni navzdol. Za odstranitev kartice SIM jo nežno povlecite v nasprotni smeri. 05 06 07 08 Kako začeti 4 Vstavitev baterije Najprej vstavite zgornji del baterije v zgornji rob njenega ležišča. Prepričajte se, da kontakti baterije dobro nalegajo na kontakte v telefonu. Konec baterije pritisnite navzdol dokler se ne zaskoči v svojem ležišču.
Pomnilniška kartica S Vstavljanje pomnilniške kartice 1 Iz menija v stanju pripravljenosti izberite Pomnilnik vašega telefona lahko razširite z uporabo pomnilniške kartice. LG KU990 podpira pomnilniške kartice do kapacitete 2 GB. , zatem pritisnite in izberite možnost Nastavitve telefona. 2 Izberite Urejanje pomnilnika ter zatem Zunanji pomnilnik. 3 Pritisnite Formatiraj in potrdite svojo izbiro. 4 Vnesite geslo, če je le-to nastavljeno, in vaša kartica bo formatirana ter pripravljena za uporabo.
Seznam menijev ost 01 02 03 o. 04 na 05 Klicanje Kontakti Seznam klicev Sporočila Igre & Aplikacije WWW Muvee studio 06 Alarmi Zaslon Profil 07 08 Mobilna TV Kamera FM radio Glasba Bloger Moje datoteke Organizator Orodia Beležka Diktafon Nastavitve Nastavitve klicev telefona Na letalu Bluetooth Special Kako začeti * Ta storitev je odvisna od operaterja. Prosimo, obrnite se na vašega ponudnika storitev.
Stanje pripravljenosti Ko vaš KU990 ni v uporabi, se bo vrnil v stanje pripravljenosti. Na tem zaslonu lahko dostopate do vseh možnosti menijev, opravite hiter klic in si ogledate stanje telefona ter številne druge možnosti. Vrstica stanja Večopravilnost Hit na Zaslon, občutljiv na dotik Zaslon v stanju pripravljenosti je odlična priložnost za spoznanje delovanja zaslona, občutljivega na dotik. Za želeno izbiro se natančno dotaknite njene ikone. Telefon KU990 bo malce zavibriral ob prepoznavi dotika.
Hitre tipke 01 Hitre tipke ponujajo enostaven dostop do najpogosteje uporabljanih funkcij telefona. Pritisnite za odpiranje polnega menija, ki je razdeljen na štiri podmenije. Za ogled dodatnih možnosti podmenijev pritisnite njihov jeziček. Pritisnite za prikaz menija za opravljanje klicev. Vnesite številko s pomočjo tipkovnice ter pritisnite ali . Za opravljanje video klica pritisnite po vnosu številke. Podrobnosti najdete na strani 18. 02 Pritisnite za dostop do menija sporočil.
Stanje pripravljenosti Vrstica stanja Sp Vv pre Izb Ak Vrstica stanja z uporabo različnih ikon sporoča stanje signala, število novih sporočil, stanje baterije, aktivnost Bluetooth ali GPRS povezave... V spodnji tabeli najdete razlage ikon, ki se lahko pojavijo v vrstici stanja.
Spreminjanje profila iz vrstice stanja V vrstici stanja se dotaknite ikone, ki predstavlja vaše trenutne nastavitve profila. Izberite vrsto profila, npr. Tiho, in pritisnite Aktiviraj za potrditev in shranitev sprememb. Uporaba funkcije Večopravilnost Pritisnite za dostop do menija Večopravilnost. Tukaj si lahko ogledate vse programe, ki trenutno tečejo na mobilniku, in dostopate do njih le z enim pritiskom. Iz katerega koli programa se lahko vrnete na zaslon v stanju pripravljenosti s pritiskom na .
Klici Opravljanje klica ali video klica 1 Pritisnite za prikaz številčnice. 2 Vnesite številko s pomočjo številčnice. Za izbris posamezne številke pritisnite tipko C. 3 Pritisnite ali tipko za začetek klica. Pritisnite za opravljanje video klica. 4 Za končanje klica pritisnite tipko . NAMIG! Za vnos znaka + pri mednarodnih klicih dvakrat pritisnite . NAMIG! Pritisnite gumb za odklep/zaklep telefona. S tem boste zaklenili zaslon in preprečili, da bi klic opravili po pomoti.
e e h. Možnosti med klicem Nemo - Pritisnite za izklop mikrofona. Oseba, s katero se pogovarjate, vas ne bo slišala. 01 Zvočnik - Pritisnite telefona. 03 za vklop zvočnika Zadrži - Pritisnite Zadrži , če želite dati klic na čakanje. Pritinite Povrni za nadaljevanje pogovora. Številčnica - Pritisnite za prikaz numerične tipkovnice za navigacijo po menijih. Primer: klicanje klicnega centra ali uporaba drugih avtomatiziranih telefonskih storitev.
Klici Hitro klicanje Pogosto klicanim kontaktom lahko določite t. i. hitre številke. 1 Pritisnite in izberite Kontakti. 2 Pritisnite Hitro klicanje. 3 Vaš glasovni predal je že nastavljen na številki 1. Tega ne morete spremeniti. Pritisnite katero koli drugo številko in jo dodajte med hitre številke kontakta. 4 Odprl se bo imenik. Izberite kontakt, kateremu želite določiti izbrano številko, s pritiskom na njegovo telefonsko številko.
te še n Sprejeti klici - Ogled seznama vseh dohodnih klicev. Zgrešeni klici - Ogled seznama vseh zgrešenih klicev. Stroški klicev - Ogled stroškov, povezanih s klicanimi številkami (ta storitev je odvisna od omrežja in je nekateri operaterji ne ponujajo), in trajanja vseh klicev; dohodnih in odhodnih. Količina podatkov - Ogled količine prejetih in poslanih podatkov (v kilobajtih). NAMIG! Iz katerega koli seznama pritisnite in možnost Izbriši za izbris shranjenih vnosov.
Klici Spreminjanje običajnih klicnih nastavitev 1 Pritisnite , izberite ter izberite možnost Nastavitve klicev. 2 Pritisnite Skupne nastavitve. Tukaj lahko nastavite naslednje nastavitve: Zavrni klic - Izberite Vklop ali Izklop in eno izmed možnosti: ali boste zavrnili vse klice, klice določenih skupin ali tiste iz neznanih številk (številk, ki jih ni v imeniku). Pošlji mojo številko - Izberite ali želite, da se vaša številka prikaže klicatelju, ki ga kličete.
ej t eti Imenik Iskanje NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. Obstajata dva načina kako poiskati kontakt: Iz zaslona v stanju pripravljenosti 1 V stanju pripravljenosti pritisnite za odprtje imenika. 2 Izberite črko zavihka, ki ustreza prvi črki vnešenega kontakta, ki bi si ga radi ogledali. Npr, za ‘Home’ izberite E-H.
Imenik Možnosti kontaktov Shrani na kartico SIM/v telefon Izberite premik ali kopiranje kontakta na kartico SIM ali v telefon (odvisno od tega, kje imate prvotno shranjen kontakt). Izbriši - Izbriše kontakt. Pritisnite Da, če ste prepričani v izbris. Dodaj nov kontakt - Dodate lahko nov vnos med kontakte. Označi/odznači - Izberete lahko enega ali več kontaktov za izbris. Iskanje po skupinah - Vnose lahko poiščete po skupinah. Ob ogledu kontakta so vam na voljo številne možnosti.
Spreminjanje nastavitev kontakta Nastavitve vaših kontaktov lahko priredite lastnemu okusu in željam. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. ali . ki 1 V stanju pripravljenosti pritisnite Ogled informacij 1 V stanju pripravljenosti pritisnite 01 02 03 04 05 in izberite možnost Imenik. 2 Izberite možnost Infomacije.
Sporočila Sporočila Vnos teksta Sl Vaš LG KU990 združuje SMS, MMS in e-poštna sporočila v intuitivnem meniju, enostavnem za uporabo. Obstajajo štiri možnosti za vnos teksta: slovar T9, ročni vnos Abc, tipkovnica in prepoznavanje Shrani. Vn Obstajata dva načina za dostop do sporočilnega centra: 1 V stanju pripravljenosti pritisnite 2 V stanju pripravljenosti pritisnite izberite možnost Sporočila. Za preklop med posameznimi načini vnosa teksta pritisnite ustrezno ikono na vrhu zaslona. .
Slovar T9 V načinu Slovar T9 boste videli oznako Tipkovnica . Slovar T9 uporablja vgrajen slovar, ki prepoznava besede na podlagi vaših vnosov. Preprosto pritisnite numerično tipko, ki ustreza črki, katero želite vpisati in slovar bo začel ugibati besedo, ki jo želite vpisati. Primer: za napis besede ‘telephone’ vtipkajte 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3. p T9 Če se želena beseda ne pojavi, pritisnite ali Črkuj.
Sporočila Nastavitev e-pošte Na vašem LG KU990 lahko berete in pošiljate elektronska sporočila. Nastavitev e-poštnega računa POP3 ali IMAP4 je hitra in enostavna. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. 1 Pritisnite Osnove in izberite možnost Nastavitve. 2 Pritisnite E-pošta in zatem še E-poštni računi. 3 Odprite in pritisnite Dodaj nov.
čil o e st, to. a SMTP uporab. Ime - Vnesite uporabniško ime za SMTP strežnik. SMTP geslo - Vnesite geslo za SMTP strežnik. APOP varna prijava - Izberite aktivacijo APOP varne prijave za POP3 račun. IMAP4 računi so vedno izključeni. Sedaj ko je vaš račun nastavljen, se bo pojavil na seznamu računov v mapi E-pošta. Sprejemanje e-pošte Novo e-pošto lahko preverjate ročno ali samodejno. Oglejte si razdelek ‘Spreminjanje nastavitev e-pošte’ za nastavitev samodejnega preverjanja.
Sporočila Spreminjanje nastavitev e-pošte Nastavitve e-pošte lahko prilagodite lastnim željam in potrebam. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. 1 Pritisnite in zatem Nastavitve. 2 Pritisnite Elektronska pošta ter Osnove Vodafone pošta Sedaj lahko prilagodite naslednje nastavitve: Vodafone pošta - Dostop do Vodafone pošta. (Pomnite: Ta storitev ni na voljo v vseh državah.
ali or če di ih Delo s sporočili V mapi Prejeto lahko upravljate z vašimi sporočili. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. in zatem Prejeto. in izberite: Odgovori - Pošlje odgovor na izbrano sporočilo. Posreduj - Pošlje izbrano sporočilo drugi osebi. Opravi glasovni klic - Pokliče osebo, ki vam je poslala sporočilo.
Sporočila Uporaba predlog Ustvarite predloge za SMS in MMS sporočila, ki jih najpogosteje pošiljate. Nekatere predloge se že nahajajo v vašem telefonu, zato lahko tudi uredite le-te. 1 Pritisnite in izberite Predloge. 2 Izberite Tekstovne predloge ali MMS predloge. Nato pritisnite za naslednje možnosti predlog: Dodaj nov, Uredi, Izbriši ali Izbriši vse. Uporaba emotikonov Poživite vaša sporočila z uporabo emotikonov. V vašem telefonu je že shranjenih nekaj najpogosteje uporabljanih emotikonov.
ve te če v em o a čil Spreminjanje nastavitev multimedijskih sporočil Telefon KU990 ima že prednastavljene nastavitve sistema sporočil zato lahko že takoj pošiljate sporočila. Če želite spremeniti te nastavitve, ravnajte po spodnjih korakih. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. Pritisnite in izberite možnost Nastavitve ter zatem MMS sporočilo.
Sporočila Mobilna TV Bloger Ujemite najnovejše epizode priljubljenih nadaljevank in nanizank na telefonu. Mobilna TV vam nudi dostop do priljubljenih kanalov, na katerih lahko spremljate drame, komedije, prenose športnih dogodkov, risanke, glasbene oddaje, novice v živo in veliko drugih vsebin. Storitev Vodafone Mobilna TV vsebuje TVkanale, ki oddajajo v živo, kot tudi kanale, posebej prilagojene mobilni TV. Programi, ki oddajajo v živo, so tudi ustrezno označeni. Pošljite fotografije na vaš blog.
01 02 03 04 05 06 07 08 e.
Fotoaparat Hitro fotografiranje 1 Premaknite gumb fotoaparata v položaj . 2 Pritisnite gumb za zajem. Na zaslonu se bo 3 4 5 6 7 prikazal meni fotoaparata. Držite telefon vodoravno in lečo usmerite proti objektu, ki ga fotografirate. Nežno pritisnite gumb za zajem, v sredini zaslona se bo prikazal okvir za ostrenje. Premaknite telefon tako, da boste vaš objekt videli v okvirju za ostrenje. Ko se okvir za ostrenje obarva zeleno, je fotoaprat izostril objekt. Polno pritisnite gumb za zajem.
ve Spoznajte meni fotoaparata Zoom - Pritisnite za povečavo ali za pomanjšavo objekta fotografiranja. Uporabite lahko tudi drsni kolešček, ki se nahaja okoli leče. i Nastavitve - Pritisk na to ikono odpre meni z nastavitvami. Za podrobnosti si oglejte stran 41 in poglavje Uporaba naprednih nastavitev. Fotoaparat - Izbran je način fotoaparat. Stanje bliskavice Vklop/Izklop makro načina Bliskavica - Oglejte si poglavje Uporaba bliskavice na strani 38.
Fotoaparat Uporaba bliskavice Bliskavica je privzeto izključena, toda na voljo so vam številne možnosti. 1 Za vstop v podmeni bliskavice izberite iz zgornjega desnega roba menija fotoaparata. 2 Na voljo imate tri možnosti: Postanite kreativni Avtomatsko - Fotoaparat bo sam ocenil količino svetlobe, potrebno za uspešno fotografijo, in po potrebi uporabil bliskavico. Odprava efekta rdečih oči Fotoaparat bo blisknil dvakrat s čimer bo odstranil morebitne rdeče oči subjekta(ov).
at bo mi pogojem fotografiranja. 3 Zajemite fotografijo. Nastavitev kontrasta Kontrast predstavlja razmerje med svetlimi in temnimi deli slike. Nizkokontrastna slika bo meglena, visokokontrastna pa preveč ostra. 1 Pritisnite . 2 Premaknite indikator kontrasta po lestvici, proti proti za nižji kontrast, megleno sliko ali za višji kontrast in ostrejšo sliko. Izbira vrste posnetka 1 Pritisnite Panorama - Ta vrsta posnetka je primerna za fotografiranje večje skupine ljudi ali panoramske posnetke.
Fotoaparat Uporaba nepretrganega načina Panoramski posnetek Up Nepretrgan način fotografiranja je še posebej primeren za fotografiranje premikajočih se objektov ali športnih dogodkov. Zajemite trenutke kot se odvijajo pred vami z uporabo panoramskega posnetka. Fotoaparat vam bo omogočil zajem treh posnetkov, jih poravnal in združil v enega samega, tako, da si boste lahko ogledali širokokotno fotografijo – panoramsko fotografijo.
z at Uporaba naprednih nastavitev V meniju fotoaparata pritisnite menija naprednih nastavitev. za odprtje a o em rat ISO - Vrednost ISO določa občutljivost svetlobnega tipala fotoaparata. Višja kot je vrednost ISO, bolj občutljiv bo fotoaparat. To je uporabno v temnejših okoljih, kjer ni mogoče uporabiti bliskavice. Izbirate lahko med naslednjimi vrednostmi ISO: Avtomatsko, ISO 100, ISO 200, ISO 400 ali ISO 800. Barvni odtenek - Izberite barvo, ki jo želite dodati fotografiji.
Fotoaparat Pomnilnik v uporabi - Izbirate lahko med shranjevanjem fotografij v Zunaji pomnilnik ali na Pomnilnk mobilnika. Pomnite: Ob izbiri nove nastavitve vedno pritisnite Shrani za sprejem sprememb, ki ste jih naredili. NAMIG! Ob izhodu iz fotoaparata se bodo vse nastavitve razen velikosti in kakovosti slike vrnile na privzete vrednosti. Vse neprivzete vrednosti bodo zahtevale ponastavitev, denimo barvni ton in vrednost ISO, zato jih preverite pred naslednjim fotografiranjem.
o 6, at ki n o. in Uporaba manjšega fotoaparata 01 Vaš LG KU990 ima na prednji strani vgrajen fotoaparat ločljivosti 640x480 točk, ki ga poleg video klicev uporabite tudi za fotografiranje. 02 03 1 Za preklop na manjši fotoaparat pritisnite in izberite možnost 04 . 2 Po nekaj sekundah se boste zagledali na zaslonu v meniju fotoaparata. Za zajem fotografije pritisnite gumb za zajem. NAMIG! Manjši aparat premore manj nastavitev, saj nima bliskavice in senzorja za vrednost ISO.
Video kamera Snemanje hitrega videa M 1 Premaknite gumb fotoaparat na položaj . 2 Pritisnite gumb za zajem. Na zaslonu se bo pojavil meni video kamere. 3 Telefon držite vodoravno in usmerite leče proti objektu, ki ga želite posneti. 4 Enkrat pritisnite gumb za zajem za začetek snemanja. 5 Oznaka REC se bo pojavila na vrhu menija, na spodnjem delu pa se bo prikazal podatek o času trajanja video posnetka. 6 Za začasno zaustavitev (pavza) video posnetka pritisnite , nadaljujete pa s pritiskom na .
Meni video kamere 01 Zoom - Pritisnite za povečavo ali za pomanjšavo objekta snemanja. Uporabite lahko tudi drsni kolešček, ki se nahaja okoli leče. Video način - Izbran je video način. o al 02 03 Velikost posnetka 04 Shranjevanje v pomnilnik telefona/zunanji pomnilnik 05 120fps - Manjša velikost posnetka s štirikratno hitrostjo predvajanja, zajemite akcijo z navdušujočimi 120 sličicami na sekundo. Predvajanje posnetka se vrši s 15 sličicami na sekundo (za najboljši ogled).
Video kamera Nastavitev kontrasta Kontrast predstavlja razmerje med svetlimi in temnimi deli slike. Nizkokontrastna slika bo meglena, visokokontrastna pa preveč ostra. 1 Pritisnite . 2 Premaknite indikator kontrasta po lestvici, proti proti za nižji kontrast, megleno sliko ali za višji kontrast in ostrejšo sliko. Uporaba naprednih nastavitev V meniju video kamere pritisnite za odprtje menija naprednih nastavitev. Kvaliteta slike - Izbirate lahko med Zelo dobra, dobra in Običajna.
in no za je Preklop kamere - Za posnetek samega sebe preklopite na kamero na prednji strani mobilnika LG KU990. Oglejte si poglavje Uporaba manjše kamere na strani 48 za več podrobnosti. Pomnilnik v uporabi - Izbirate lahko med shranjevanjem video posnetkov v Pomnilnik telefona ali na Zunanji pomnilnik. Pomnite: Ob izbiri nove nastavitve vedno pritisnite Shrani za sprejem sprememb, ki ste jih naredili.
Video kamera 4 Izberite ločljivost, ki vam ustreza in pritisnite Shrani za uveljavitev sprememb. Meni z nastavitvami se bo samodejno zaprl, aparat pa bo pripravljen za zajem videa. Pomnite: Pri ogledu videa znaša hitrost predvajanja 30 sličic na sekundo z izjemo načina 120fps, kjer znaša hitrost predvajanja 15 sličic na sekundo. OPOZORILO: Programska oprema za urejanje video posnetkov, ki je nameščena na vašem LG KU990 je združljiva z vsemi vrstami videa, ne deluje zgolj z ločljivostmi 640X384 in 640x480.
in Ogled shranjenih video posnetkov Ogled videa na vašem TV 1 V meniju fotoaparata preprosto premaknite Povežite vaš KU990 z vašim TV z uporabo ustreznega TV-kabla. Odprite video, ki bi si ga radi ogledali na TV, pritisnite in izberite . 01 Pomnite: TV-kabel je potrebno dokupiti, saj ni del standardne opreme telefona. 03 gumb fotoaparata na in pritisnite gumb za zajem. 2 Galerija video posnetkov se bo pojavila na zaslonu.
Vaše fotografije in videi Ogled fotografij in video posnetkov 1 V stanju pripravljenosti premaknite gumb fotoaparat na in pritisnite gumb za zajem. 2 Galerija posnetkov se bo pojavila na zaslonu. Uporaba povečave med ogledom videa ali fotografije Za povečavo pritiskajte možnost , za pomanjšavo pa . Za premik po fokusnem območju uporabite manjšo sliko na dnu zaslona.
OPOZORILO: Nekatere funkcije ne bodo delovale pravilno, če multimedijska datoteka ni shranjena v telefonu. m Ogled podrobnosti fotografij in video posnetkov m ki e. Videoi in fotografije se nahajajo v skupni galeriji. Če imate težave z njihovim ločevanjem, si oglejte njihove podrobnosti. Primer: video datoteke imajo tipične končnice AVI ali 3GP, medtem ko boste fotografije prepoznali po končnicah datotek JPEG ali GIF. 1 Enkrat pritisnite na fotografijo ali video, ki ko.
Vaše fotografije in videi Ogled fotografij kot diapozitivov Način diapozitivi bo prikazal vse fotografije iz galerije eno za drugo. Video posnetkov si ni moč ogledati kot diapozitve. 1 Dvakrat pritisnite na fotografijo, s katero bi radi začeli diapozitive, da jo odprete. 2 Dotaknite se desne strani zaslon za odprtje menija možnosti. 3 Izberite . 4 Diapozitivi se prično. Pritisnite to ikono za vrnitev na zadnjo prikazano fotografijo. / Pritisnite to ikono za zaustavitev diapozitivov na trenutni fotografiji.
Urejanje fotografij m Vaše fotografije lahko spremenite na več načinov, jim kaj dodate ali odvzamete, jih poživite .... 1 Odprite fotografijo, ki bi jo radi urejali in se jo dotaknite za prikaz možnosti urejanja. 2 Izberite . Pojavi se naslednji zaslon. tje l za 3 Za urejanje fotografije uporabite naslednje ikone: Obrezava fotografije. Izberite kvadratno ali okroglo območje fotografije, ki bi ga radi obrezali in premaknite prst po zaslonu za izbiro območja.
Vaše fotografije in videi Dodajanje teksta fotografiji 1 V meniju urejanja pritisnite . 2 Izberite možnost Podpis, če želite dodati poljuben tekst ali pa izberite eno izmed drugih možnosti dodajanja teksta v okvirčkih različnih oblik. 3 Vnesite tekst s pomočjo tipkovnice in pritisnite Zaključi. 4 S pritiskom na tekst lahko le-tega prestavite/premaknete na želeno na fotografiji. Dodajanje učinkov fotografiji 1 V meniju urejanja pritisnite .
iti an Oblikovanje fotografije Oblikovanje fotografij je odlična priložnost za spreminjanje obrazov subjektov, dodajanje umetniških učinkov ali zgolj popačenje fotografij. Dodajanje barvnega odtenka fotografiji 1 V meniju urejanja pritisnite . 2 Izberite možnost Poudarjena barva. 3 Izberite del fotografije. Črtkana črta bo 1 V meniju urejanja pritisnite . 2 Izberite možnost Preobrazba in na fotografiji se bodo pojavili štirje križci.
Vaše fotografije in videi Urejanje video posnetkov Združevanje dveh video posnetkov Možnosti urejanja posnetkov so na voljo za vse ločljivosti razen za 640X384 in 640x480. Ne snemajte posnetkov v teh formatih, če jih želite urejati. 1 Odprite video, ki ga želite urejati, izberite Krajšanje dolžine videa 2 3 1 Odprite video, ki ga želite urejati, izberite in se dotaknite zaslona, da se vam prikažejo možnosti. 2 Pritisnite in izberite Krajšanje. 3 Pritisnite in označite novo začetno in končno točko.
v e o začetek ali konec video posnetka. 01 5 Pritisnite možnost Efekt za izbiro načina združitve video posnetkov: Brez, Pojemajoč konec, Povečava, Elipsa, Odkrivanje, Zakrivanje, Šahovnica ali Razpustitev. 6 Pritisnite Shrani in izbiro potrdite z Da za shranitev združenega video posnetka. Izberite ali želite video shraniti v obstoječo ali novo datoteko. 7 Ponovite te korake, če želite združiti več fotografij.
Vaše fotografije in videi 4 4 Pritisnite 5 6 7 8 9 in z uporabo ter označite del posnetka, kjer želite da se fotografija pojavi . Dotaknite se dela zaslona, kjer želite da se fotografija pojavi. Če je fotografija prevelika, bo zakrla celoten video in ne le izbran del. Pritisnite za označitev dela posnetka, kjer želite da se fotografija ne pojavi več. Pritisnite Predogled, da se prepričate ali ste zadovoljni z novim posnetkom. Pritisnite Shrani in izbiro potrdite z Da za shranitev predelanega video posnetka.
m. . o 4 Originalna avdio podlaga vašega videa bo izbrisana. Pritisnite Da za nadaljevanje. 5 Če je skladba krajša od video posnetka, 01 izberite ali naj se predvaja Enkrat ali naj se Ponavlja. 6 Izberite ali želite video shraniti v obstoječo ali novo datoteko. 02 Spreminjanje hitrosti videa 05 1 Odprite video, ki ga želite urejati, izberite in se dotaknite zaslona, da se vam prikažejo možnosti. 2 Pritisnite in izberite Hitrost predvajanja.
Multimedija V pomnilniku vašega telefona lahko shranite katero koli multimedijsko datoteko. Tako imate hiter dostop do vaših slik, zvokov, video posnetkov ter iger. Vaše datoteke lahko shranite tudi na pomnilniško kartico. Njena glavna prednost je razbremenitev pomnilnika telefona. Za dostop do menija Multimedija menu pritisnite in zatem . Pritisnite Moje datoteke za prikaz seznama map z vašimi multimedijskimi datotekami.
5 Če ste izbrali možnost Sporočilo ali E- pošta, bo vaša fotografija pripeta sporočilu lahko le-to napišete in odpošljete kot običajno. Če ste izbrali možnost Bluetooth, boste pozvani k vklopu Bluetooth povezave, vaš telefon pa bo poiskal bližnjo napravo, kateri bo poslal fotografijo. Lahko jo tudi pošljete Dodaj v blog ali Galerija. a Uporaba slik Slike lahko uporabite za ozadje, ohranjevalnik zaslona ali celo za identifikacijo klicatelja. Slike. 3 Izberite fotografijo in pritisnite .
Multimedija Premikanje ali kopiranje slik Izdelava diapozitivov Pr Sliko lahko premikate ali kopirate med pomnilnikom telefona in pomnilniško kartico. To lahko storite z namenom sprostitve pomnilnika ali pa zaščite datotek pred izgubo. Če si želite ogledati vse slike na vašem telefonu ali jih hitro preleteti, lahko izdelate diapozitive in se izognete odpiranju posameznih datotek. Pre im 1 Pritisnite 1 Pritisnite in zatem . 2 Pritisnite Moje datoteke in nato izberite Slike.
ah Preverjanje stanja pomnilnika Preverite lahko koliko prostora v pomnilniku imate zasedenega in koliko ga je še prostega. 1 Pritisnite in zatem . 2 Pritisnite Moje datoteke in nato izberite Slike. 3 Pritisnite in zatem izberite možnost Urejanje pomnilnika. 4 Izberite možnost Pomnilnik telefona ali Zunanji pomnilnik. Pomnite: Če nimate vstavljene pomnilniške kartice, ne boste mogli izbrati možnosti Zunanji pomnilnik.
Multimedija Uporaba možnosti med video pavzo Med video pavzo lahko izbirate med naslednjimi možnostmi: Zajemi - Zamrznjen posnetek lahko shranite kot sliko. Info. o datoteki - Oglejte si ime, velikost, datum, čas, vrsto, trajanje, dimenzije, zaščito in pravice predvajanja posameznega posnetka. Pošlji - Pošlje video v sporočilu ali preko Bluetooth povezave. Izbriši - Izbriše video posnetek. Uporabi kot - Uporabi video kot zvonenje. Urejevalnik videa - Uporabite ga za urejanje video posnetka.
eu. o, ko Če ri e. NAMIG! Za hiter izbris datoteke v mapi Moje stvari jo enkrat pritisnite, da se obarva in nato pritisnite tipko c. Izbiro potrdite z Da. 01 02 Igranje igre 03 1 Pritisnite in zatem . 2 Pritisnite Moje datoteke in nato izberite 04 Moje igre & aplikacije. 3 Izberite igro in pritisnite Zaženi. Prenos glasbe 05 06 07 1 Pritisnite in nato . 2 Pritsnite Moje datoteke ter Zvoki in izberite 08 Prenos glasbe.
Multimedija Uredi po – Razvrsti igre in programe po Datumu, Velikosti ali Imenu. Urejanje pomnilnika - Ogled stanja pomnilnika. Flash vsebine Mapa Flash vsebine vsebuje vse privzete in prenesene SWF datoteke. Ogled SWF datoteke 1 Pritisnite in zatem . 2 Pritisnite Moje datoteke in nato izberite Dokumenti Os V meniju Dokumenti si lahko ogledate vse datoteke z dokumenti. Tukaj si lahko ogledate Excel, Powerpoint, Word, Text in pdf datoteke.
te e. za aš 8 a a ke Ostalo Filmski studio Mapa Ostalo se uporablja za shranjevanje datotek, ki niso slike, zvoki, videi, igre ali programi. Uporabljena je na isti način kot mapa Dokumenti. Pri prenosu datotek z računalnika lahko nekatere datoteke zaidejo v to mapo, namesto v mapo Dokumenti. Če se to zgodi, jih preprosto premaknite. Filmski studio vam omogoča kreiranje diapozitivov z glasbo. Za premik datoteke iz mape Ostalo v mapo Dokumenti: 1 Pritisnite in zatem .
Multimedija Ustvarjanje filma 1 Pritisnite in zatem . 2 Pritisnite Muvee studio. 3 Pritisnite za dodajanje slike. Dotaknite se slik, ki jih želite dodati in izberite možnost Zaključi. 4 Pritisnite za izbiro filmskega stila. Izberite med: Klasika [Največ 10 vnosov] Večno [Največ 8 vnosov] Čemeren [Največ 17 vnosov] Sodobno [Največ 18 vnosov] Muzikal [Največ 16 vnosov] 5 Pritisnite Predvajaj za ogled posnetka, ki ste ga ustvarili.
i za 8 a a > 1 Prtisnite in zatem še . 2 Izberite možnost Glasba, nato še Vse 3 4 5 6 7 skladbe. Izberite skladbo, ki jo želite predvajati in pritisnite Predvajaj. Pritisnite za začasno zaustavitev predvajanja (pavzo). Pritisnite za preskok na naslednjo skladbo. Pritisnite za preskok na prejšnjo skladbo. Pritisnite za zaustavitev predvajanja in vrnitev v meni Glasba. NAMIG! Za spreminjanje glasnosti med predvajanjem glasbe pritisnite .
Multimedija Za predvajanje seznama skladb, le-tega izberite in pritisnite Predvajaj. Pomnite: Za dodajanje drugega seznama in izberite Dodaj nov seznam. pritisnite Urejanje seznama skladb Občasno si boste morebiti zaželeli dodati ali izbrisati skladbe z vašega seznama. Urejanje seznama skladb je enostavno. 1 Prtisnite in zatem še . 2 Izberite možnost Glasba, nato še Seznam skladb. 3 Izberite seznam skladb. 4 Pritisnite in izberite: Dodaj novo skladbo – Dodajanje skladb na seznam.
ni m i Snemalec zvoka 1 Prtisnite in zatem še 2 Pritisnite Diktafon. 3 Pritisnite 4 Pritisnite 5 Pritisnite Pošiljanje zvoka . za začetek snemanja. za konec snemanja. za poslušanje posnetka. 1 Ko ste zaključili s snemanjem, pritisnite . 2 Pritisnite Pošlji in izberite med možnostmi Sporočilo, E-pošta ali Bluetooth. Če ste izbrali možnost Sporočilo ali E-pošta, bo vaš zvok pripet sporočilu in lahko le-to napišete in odpošljete kot običajno.
Multimedija Iskanje postaj Urejanje kanalov Po Radijske postaje lahko poiščete ročno ali samodejno. Shrnajene bodo pod posameznimi številkami, zato jih ne bo potrebno iskati vedno znova. V telefon lahko shranite do 12 radijskih postaj. Če želite premakniti postajo na drug kanal, sledite naslednjemu postopku. 1 2 Za samodejno iskanje: 1 Prtisnite in zatem še . 2 Prtisnite FM radio zatem še . 3 Pritisnite Avtomatsko iskanje ter Da.
i lu Poslušanje radia 1 Prtisnite in zatem še . 2 Pritisnite FM radio in izberite številko kanala postaje, ki bi jo radi poslušali. NAMIG! Za izboljšanje sprejema radijskega signala raztegnite žico slušalk, saj le-ta služi kot radijska antena.
Organizator Dodajanje dogodkov v koledar 1 V stanju pripravljenosti izberite 2 3 4 5 6 7 8 , in pritisnite ter izberite možnost Organizator. Izberite možnost Koledar. Izberite datum, na katerega bi radi dodali dogodek. Pritisnite in zatem Dodaj nov dogodek. Izberite vrsto dogodka, ki bi ga dodali: Sestanek, Obletnica ali Rojstni dan ter potrdite z OK. Preverite datum in vnesite čas pričetka dogodka. Za sestanke in obletnice vnesite čas zaključka dogodka v spodnji polji za datum in čas.
ve Dodajanje vnosov na seznam opravil 3 Izberite možnost Pošlji. Izberite med možnostmi Tekstovno sporočilo, Multimedijsko sporočilo, E-pošta ali Bluetooth. 1 V stanju pripravljenosti izberite in pritisnite ter izberite možnost Organizator. 2 Izberite možnost Opravila in pritisnite Dodaj. 3 Nastavite datum opravila, dodajte opombe in izberite prioritetni nivo: Visok, Srednji ali Nizek. 4 Shranite vaš seznam opravil s pritiskom na Shrani.
Organizator Nastavljanje alarma Dodajanje opomnika Do 1 V stanju pripravljenosti izberite 1 V stanju pripravljenosti izberite 1 in pritisnite ter izberite možnost Alarmi. 2 Izberite in pritisnite Dodaj nov. 3 Nastavite čas alarma in pritisnite Nastavi. 4 Izberite interval, v katerem naj alarm zvoni Enkrat, Dnevno, Pon - Pet, Pon - Sob, Sob - Ned ali Razen ob praznikih. Pritisnite V redu. za izbiro zvoka alarma. Za 5 Pritisnite poslušanje zvokov izberite posamezen zvok in pritisnite Predvajaj.
a. e Dodajanje mesta svetovni uri Pretvornik 1 V stanju pripravljenosti izberite 1 V stanju pripravljenosti izberite in pritisnite ter izberite možnost Orodja. 2 Izberite možnost Časovni pas. 3 Pritisnite ikono in nato še Dodaj mesto. Vnesite ime mesta, ki se bo izpisalo na vrhu zaslona. Lahko se dotaknete tudi Zemljevida in izberete mesto iz zemljevida. 4 Pritisnite Izberi za potrditev izbire. NAMIG! Ko ste v tujini, spremenite vaš časovni pas. Pritisnite in nato še Spremeni časovni pas.
PC Sinhronizacija Vaš računalnik lahko sinhronizirate z vašim telefonom in tako omogočite, da se vaši pomembni podatki in datumi ujemajo. Tudi izdelava varnostne kopije koledarja na računalniku je enostavna in pripomore k mirnemu spancu. Namestitev LG PC Suite na računalniku 1 V stanju pripravljenosti izberite 2 3 4 5 6 7 in izberite možnost Nastavitve pritisnite telefona. Izberite možnost Povezljivost in nato Vrsta USB povezave. Izberite možnost Podatkovna storitev in pritisnite V redu.
or re Ogled datotek telefona na računalniku 1 Povežite telefon z računalnikom po zgornjem postopku. 2 Kliknite na ikono Vsebine. 3 Vsi dokumenti, flash vsebine, slike, zvoki in videi, ki so shranjeni v vašem telefonu bodo prikazani v mapi LG Phone. NAMIG! Ogled vsebin vašega telefona na računalniku vam pomaga pri urejanju datotek, organiziranju dokumentov in odstranjevanju vsebin, ki jih ne potrebujete več. Sinhronizacija kontaktov 1 Povežite telefon z računalnikom. 2 Kliknite na ikono Kontakti.
PC Sinhronizacija Sinhronizacija sporočil 1 2 3 4 Povežite telefon z računalnikom. Kliknite na ikono Sporočila. Vsa sporočila bodo prikazna na zaslonu. Uporabite orodno vrstico na vrhu zaslona za urejanje sporočil. Uporaba telefona kot zunanji pomnilnik Če imate vstavljeno pomnilniško kartico, lahko vaš telefon uporabite tudi kot pomnilniški medij. 1 Prekinite povezavo telefona z računalnikom. 2 V stanju pripravljenosti izberite Organizator in pritisnite ter izberite možnost Nastavitve telefona.
DivX pretvornik Namestite DivX pretvornik, ki je priložen na cedeju s PC Sync programsko opremo. Po namestitvi iz menija Programi izberite DivX pretvornik ter zatem še Pretvornik. 01 02 03 Odprl se bo program Pretvornik. Uporabite puščice v programu za pretvorbo formatov v mobilni format. Desni klik vam bo prikazal dodatne možnosti kot npr spremembo lokacije pretvorjenih datotek ... 04 Ko ste pripravljeni na pretvorbo datotek, jih preprosto povlecite in spustite v program za začetno analizo.
Splet Na portalu Vodafone live! si lahko ogledate več TV-kanalov. Igrate lahko najnovejše igre. Lahko celo oddate svojo ponudbo in nakupujete na spletni tržnici eBay. Na portalu YouTube najdete veliko zanimivih video posnetkov. Lahko prenašate glasbo. Spremljate športne dogodke. Vse to s pomočjo spletnih strani, posebej prirejenih mobilnikom, ki izgledajo odlično na vašem telefonu. Vodafone live! je pravi naslov za prenos glasbe, iger, video posnetkov in melodij na vaš telefon.
u Shranjevanje strani Ogled zgodovine brskanja 1 Povežite se s spletno stranjo kot je opisano 1 V stanju pripravljenosti izberite zgoraj. 2 Pritisnite in izberite možnost Shrani to stran. 3 Vnesite ime spletne strani tako da ga boste lahko prepoznali. 4 Pritisnite Shrani. NAMIG! Ta meni vam omogoča tudi spreminjanje naslovov shranjenih strani, zaščito vsebine ter izbris shranjenih strani. , in pritisnite ter izberite možnost www. 2 Prikazal se bo seznam strani, ki ste jih nazadnje obiskali.
Splet Uporaba telefona kot modem Vaš KU990 se lahko obnaša kot modem vašega računalnika in vam ponudi možnost dostopa do e-pošte ter interneta tudi ko niste povezani preko žic. Uporabite lahko kabel USB ali Bluetooth povezavo. Uporaba USB-kabla: 1 Prepričajte se, da imate nameščen program LG PC Suite na vašem računalniku. 2 Povežite vaš KU990 in računalnik preko USB-kabla ter zaženite program LG PC Suite. 3 Kliknite na Communication. Nato izberite Nastavitve ter Modem.
a 0.
Nastavitve Prilagoditev profilov Sp Pomnite: Informacije o klicnih nastavitvah najdete na strani 22. V stanju pripravljenosti lahko hitro spremenite vaše profile. Enostavno pritisnite ikono profili v desnem zgornjem kotu zaslona. Pr tak Spreminjanje nastavitev zaslona Z uporabo menija nastavitev lahko prilagodite posamezno nastavitev profila. V tej mapi lahko prilagodite nastavitve vašega KU990 po vašem okusu. 1 Pritisnite in zatem izberite .
te iv te ga . a Spreminjanje nastavitev telefona Prilagodite KU990 svojim potrebam in željam, tako da vam bo kar najboljše služil. NAMIG! Za pregled možnosti se postavite na zadnjo vidno možnost in s prstom podrsajte po zaslonu navzgor. Seznam se bo premaknil navzgor in vam prikazal dodatne možnosti. 1 Pritisnite in zatem izberite .
Nastavitve Nastavitve pretakanja – Vaš operater je že vnesel te nastavitve. Lahko pa jih tudi uredite. VKLOP TV-ja – Izberite PAL ali NTSC za povezavo vašega KU990 s TV-sprejemnikom. Pomnite: Kabel za povezavo s TV je potrebno kupiti ločeno. Uporaba upravljalca pomnilnika Vaš KU990 lahko uporablja tri vrste pomnilnika: pomnilnik telefona, kartico SIM in zunanji pomnilnik (pomnilniško kartico morate kupiti ločeno). Upravljalec pomnilnika vam prikazuje zasedeno in prosto kapaciteto posameznega pomnilnika.
ka o A V Spreminjanje Bluetooth nastavitev: 1 Pritisnite in zatem izberite Nastavitve. 2 Izberite Bluetooth in nato Nastavitve. 2 3 4 5 6 običajno bo to fotografija, video ali glasbena datoteka. Pritisnite in izberite možnost Pošlji. Izberite možnost Bluetooth. Pritisnite Da za vklop Bluetooth povezave. Vaš KU990 bo samodejno poiskal druge Bluetooth naprave v dosegu. Izberite napravo, ki jih želite poslati datoteko in pritisnite Izberi. Datoteka bo poslana.
Nastavitve 5 Vaš telefon se bo povezal z drugo napravo, na kateri vnesite isto geslo. 6 Vaša z geslom zaščitena Bluetooth povezava je sedaj vzpostavljena. Uporaba Bluetooth slušalk 1 Preverite ali je Bluetooth povezava Vklopljena in Vidna. 2 Sledite navodilom, ki ste jih prejeli skupaj s slušalkami. Povežite slušalke s telefonom. 3 Pritisnite Poveži sedaj in potrdite z Da. Vaš KU990 bo samodejno preklopil na profi Slušalke.
01 02 03 04 05 06 07 08 Nastavitve 91
Pripomočki Naslednji pripomočki so v paketu poleg vašega KU990. Podatkovni kabel in CD Polnilec Baterija Povežite in sinhronizirajte vaš KU990 z računalnikom. Navodila za uporabo Vsebujejo vse podrobnosti o vašem KU990. Pisalo in nosilna vrvica Zaščitni sloj (LCD-prevleka) Stereo slušalke Pripomočki 92 LG KU990 | Navodila za uporabo Pomnite • Vedno uporabljajte originalne LG pripomočke. • Druga oprema lahko izniči vašo garancijo. • Pripomočki se lahko med državami razlikujejo.
01 02 03 04 05 06 07 08 Pripomočki 93
Omrežne storitve Tehnični podatki Ta mobilni telefon deluje v omrežjih GSM 900, DCS 1800, PCS1900 in W-CDMA. Splošno Veliko možnosti telefona podpira omrežne storitve. Gre za posebne storitve, ki jih omogoča vaš mobilni operater. Pred uporabo teh storitev se posvetujte z operaterjem, saj je nekatere potrebno vključiti (naročiti), pri operaterju pa boste dobili tudi dodatna navodila o njihovi uporabi.
Vodič za varno in učinkovito uporabo Prosimo, preberite ta preprost vodič. Nespoštovanje naštetih priporočil je lahko nevarno ali nezakonito. Dodatne informacije najdete v teh navodilih. OPOZORILO • Mobilni telefoni morajo biti na letalih izključeni. • Med vožnjo ne držite telefona v rokah. • Telefona ne uporabljajte v bližini bencinskih servisov, skladišč goriva, kemičnih tovarn in drugih vnetljivih lokacij. • Zaradi vaše varnosti uporabljajte ZGOLJ določene ORIGINALNE baterije in polnilce.
Vodič za varno in učinkovito uporabo Izpostavljanje energiji radijskih frekvenc (SAR) e. . u o 01 02 03 04 05 06 07 08 Priporočila TA NAPRAVA USTREZA MEDNARODNIM PRIPOROČILOM O IZPOSTAVLJANJU RADIJSKIM VALOVOM Vaša mobilna naprava je radijski sprejemnik in oddajnik. Izdelana je v skladu s priporočili in ne presega mejnih vrednosti radijskega sevanja (RF), ki jih predpisujejo mednarodni standardi (ICNIRP). Te omejitve obravnavajo dovoljene vrednosti radijskega sevanja na širšo populacijo.
Vodič za varno in učinkovito uporabo V Vzdrževanje izdelka Va OPOZORILO! Uporabljajte le baterije, polnilce in dodatno opremo, ki je certificirana za uporabo s tem modelom telefona. Uporaba druge opreme bo izničila veljavnost garancije telefona, lahko pa je tudi nevarna. • Ne razstavljajte telefona. Če menite, da je potrebno popravilo, ga odnesite na pooblaščen servis. • Uporabljajte ga stran od električnih naprav kot so televizorji, radiji ali računalniki.
mu ti, o m tvi v Vodič za varno in učinkovito uporabo Varnost v prometu Potencialno eksplozivna okolja Preverite zakone in cestnoprometne predpise o uporabi mobilnih telefonov na območju, kjer se vozite. • Telefona ne uporabljajte na bencinskih • Telefona ne uporabljajte med vožnjo. • V delu vozila, kjer se nahaja telefon in • Posvetite se vožnji. • Uporabite prostoročno napeljavo, če je ta na voljo.
Vodič za varno in učinkovito uporabo Nega baterije in vzdrževanje Pr • Baterije pred ponovnim polnjenjem Pre na zna pre kje ni potrebno popolnoma izprazniti. Za razliko od drugih baterij, baterija nima spominskega učinka, zato ni nevarnosti za slabše zmogljivosti. • Uporabljajte le LG baterije in polnilce. LG polnilci so izdelani za zagotavljanje kar najdaljšega trajanja baterije. • Ne razstavljajte ali povzročajte kratkega stika baterije/i. • Kovinske kontakte na bateriji ohranjajte čiste.
Prepoznavanje pisave Prepoznavanje rokopisa pretvarja poteze, ki jih naredite s pisalom, v črke, številke ali druge znake in jih prikaže kot besedilo. Funkcija prepoznavanja rokopisa je aktivna samo tam, kjer je mogoče vnašati besedilo. Opomba: Z različnimi potezami lahko vnesete večino črk. Oglejte si spodnje preglednice. Velikost črk ni odvisna od sloga, ampak od položaja na zaslonu.
Funkcije Funkcija Številke Poteze Številke se pišejo nad puščico. Presledek Številka 0 Vračalka 1 Poteze 2 3 Enter 4 Preklop besedilnega načina 5 6 7 Ločila Oznaka Pika . Pri @ 8 Poteze Opomba: Potezo začnite na strani s piko. 9 Naglašene črke Vnesite znak, kot je opisano zgoraj, in nato vnesite naglas nad puščico. Druge takšne znake, na primer ö in ü, lahko vnesete na enak način.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Getting to know your phone Camer Taking Inner camera lens Call key Dials a phone number and answers incoming calls. KU990 Clear key Deletes a character with each press. QUICK REFERENCE GUIDE End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers.
r and lls. with each Turns the nce to screen. Camera Video camera Taking a quick photo Shooting a quick video 1 Move the camera mode switch to . 2 Press the capture button. The camera’s viewfi nder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Slightly press the capture button, a focus box will appear in the centre of the viewfi nder screen. 5 Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box.
VAMA TRADE POVŠIČ & CO. TRGOVINA d.o.o. Gojače 6 f, 5262 Črniče V A M A Irad e GARANCIJSKI LIST za telekomunikacijske proizvode Model: Serijska št.
M Garancijska izjava Podjetje VAMA TRADE POVŠIČ & CO. TRGOVINA d.o.o. jamči, da bo proizvod v garancijskem roku brezhibno deloval, če ga boste pravilno priključili, uporabljali in vzdrževali po navodilih za uporabo. V garancijskem roku zagotavljamo ustrezne servisne storitve in potrebne nadomestne dele tako, da bomo najkasneje v roku 45 dni po prejemu zahtevka in proizvoda na naše stroške odpravili okvare oziroma pomanjkljivosti.
MEMO
MEMO M
MEMO
MEMO
