KU990i Uživatelská příručka Všeobecné dotazy 810-555-810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850-111-154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0337624 (1.
Bluetooth QD ID B013158
Obsah této příručky se může lišit od vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo mobilním operátorovi.
O Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu KU990i od společnosti LG, který byl zkonstruován tak, aby mohl pracovat s nejmodernější technologií v oblasti digitální mobilní komunikace. Na Sez Vni Inst Pam Pře Vaš Poh Dot Ryc Sta Me Zák Likvidace starého přístroje 1 Je-li na výrobku uveden tento symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na něj vztahuje Evropská směrnice č. 2002/96/ES.
Obsah Nastavení Seznamte se se svým telefonem .................. 7 Vnitřek telefonu........................................... 8 Instalace USIM a baterie .............................. 9 Paměťová karta ........................................ 11 Přehled menu ........................................... 12 Vaše pohotovostní obrazovka Pohotovostní obrazovka ........................... 13 Dotyková obrazovka .................................. 13 Rychlé klávesy ..........................................
Obsah Buďte kreativní Fotoaparát ............................................... 32 Rychlé fotografování .............................. 32 Po vyfocení snímku ................................ 32 Naučte se pracovat s hledáčkem ............ 33 Používání blesku .................................... 34 Používání rychlého nastavení .................. 34 Změna kontrastu ................................... 34 Výběr typu snímku ................................. 35 Panoramatické fotografování ..................
46 46 46 46 46 47 47 48 48 49 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 55 55 Multimedia .............................................. 56 Moje obrázky ......................................... 56 Menu s možnostmi ve složce Moje obrázky.... 56 Odeslání fotografie................................. 56 Použití obrázku ...................................... 57 Organizování obrázků ............................. 57 Smazání obrázku ................................... 57 Přesouvání nebo kopírování obrázku .......
S Obsah Je důležité si vše dobře zorganizovat Web Organizér ................................................. 70 Přidání události do kalendáře.................. 70 Změna přednastaveného pohledu na kalendář ........................................... 70 Přidání položky do seznamu ................... 71 Sdílení položky, kterou je třeba provést .... 71 Používání vyhledávače dat ...................... 71 Nastavení budíku ................................... 72 Přidání poznámky ................................
77 77 78 78 78 78 79 80 80 81 81 82 82 82 83 84 84 85 86 86 88 Seznamte se se svým telefonem Nabíječka, kabel, konektor pro připojení handsfree Režim kamery TIP! Při připojování USB kabelu počkejte, až bude telefon zapnutý a přihlášený k síti. Zámek kláves Čočky vnitřního fotoaparátu Tlačítko Konec/ Vypnout/Zapnout Pomocí této klávesy můžete ukončit nebo odmítnout hovor. Slouží k zapínání/ vypínání telefonu. Jedním stisknutím klávesy se vrátíte na pohotovostní obrazovku.
In Vnitřek telefonu Jog wheel Slouží k přibližování nebo oddalování ve chvíli, když je telefon v režimu fotoaparátu nebo ve video režimu. Jeho prostřednictvím můžete procházet jednotlivými menu. TIP! Hlasitost si můžete upravovat během hovoru, při poslouchání hudby nebo třeba při hraní her. VAROVÁNÍ: Zabraňte přímému kontaktu s magnetickými předměty - mohlo by to mít negativní vliv na funkčnost ovládacího kruhu jog wheel.
Instalace USIM a baterie ho 1 Sejměte kryt baterie Stiskněte a přidržte tlačítko pro vyjmutí baterie v horní části telefonu a zvedněte kryt baterie. 2 Vyjměte baterii S pomocí krytu na baterie přidržte horní okraj baterie a vyjměte baterii z přihrádky na baterie. VAROVÁNÍ: Při vyjímání baterie nepoužívejte nehty. VAROVÁNÍ: Před vyjmutím baterie vypněte telefon, jinak by mohlo dojít k jeho poškození.
Instalace USIM a baterie P In Po ka po T 1 3 Instalace karty USIM Vsuňte kartu USIM do držáku karty USM. Dbejte o to, aby oblast s pozlacenými kontakty na kartě mířila směrem dolů. Chcete-li kartu USIM vyjmout, jemně ji povytáhněte v opačném směru. 5 Nabíjení telefonu Odsuňte kryt zásuvky na nabíječku na boku telefonu KU990i. Připojte k telefonu nabíječku a zasuňte ji do elektrické zásuvky.
ky. k, Paměťová karta Instalace paměťové karty Pomocí paměťové karty si můžete rozšířit kapacitu paměti telefonu. Telefon KU990i podporuje paměťové karty o velikosti až 2GB. TIP! Paměťová karta patří mezi doplňkové příslušenství. 1 Odstraňte kryt baterie a vyjměte baterii stejně jako v předchozím případě. 2 Vložte paměťovou kartu. Zasuňte paměťovou kartu do slotu v horní části telefonu tak, aby zapadla do určeného místa. Plocha s pozlacenými kontakty musí mířit směrem dolů.
P Přehled menu Vž do pří tel se Do Do mí sd Vytáčení Kontakty Záznamy Zprávy hovorů Můj Fotoaparát materiál Studio Muvee Hudba Prohlížeč Google Organizér Budík Poznámky Nástroje Videosoubory Záznam hlasu Obrazovka Profily Telefon Hovory Letový režim Bluetooth Pro do po jem Pro do prs se • • FM rádio Hry a aplikace • • 12 LG KU990i | Uživatelská příručka
Pohotovostní obrazovka Vždy, když KU990i nepoužíváte, vrátí se na domovskou obrazovku. Odtud máte dobrý přístup ke všem menu, můžete rychle telefonovat nebo třeba zjistit, v jakém režimu se váš telefon nachází – ale i řadu dalších věcí. Stavová lišta Multitasking Dotyková obrazovka Domovská obrazovka je rovněž skvělé místo, kde se můžete naučit pracovat s dotykovou obrazovkou. Pro výběr určité položky se musíte přesně dotknout příslušné ikony.
Pohotovostní obrazovka Rychlé klávesy St Rychlé klávesy umožňují snadný přístup k většině funkcí, které používáte jediným dotykem. Sta tak až má Dotykem otevřete menu, které se dělí na čtyři podmenu. Pro zobrazení dalších možností se dotkněte vertikální záložky každého podmenu. Dotykem otevřete dotykový vytáčecí pad, pomoci kterého můžete uskutečňovat hovory. Zadejte číslo, jako byste používali normální klávesnici a dotkněte se nebo stiskněte . Pro zahájení videohovoru s určitým číslem .
te si é ak é Stavová lišta Stavová lišta pomocí různých ikon indikuje takové věci, jako je síla signálu, nové zprávy a životnost baterie a rovněž vám sděluje, jestli máte aktivní Bluetooth nebo GPRS. V níže uvedené tabulce je vysvětlen význam ikon, které pravděpodobně uvidíte na stavovém řádku.
Pohotovostní obrazovka Změna profilu ze stavové lišty Dotkněte se ikony, která představuje vaše stávající nastavení profilu na stavové liště. Zvolte typ profilu, například Tichý režím, dotkněte se tlačítka OK, čímž volbu uložíte a uzavřete okno. Používání funkce multitasking Stiskem otevřete menu Multitasking. Zde si můžete prohlížet všechny právě probíhající aplikace a získat k nim přístup pomocí jediného dotyku.
Volání Volání nebo uskutečňování videohovoru 1 Dotkněte se , tím otevřete klávesnici. 2 Na klávesnici napište číslo. Pro vymazání některé číslice stiskněte pevnou klávesu C. nebo tím uskutečníte hlasový hovor. Chcete-li zahájit videohovor, dotkněte se . 4 Pro ukončení hovoru stiskněte klávesu . 3 Dotkněte se kláves TIP! Pro zadání + pro provedení mezinárodního hovoru, stiskněte dvakrát .
Volání Příchozí hovory – možnosti Ry Ztlumení - Pro vypnutí mikrofonu se dotkněte klávesy pak vás osoba, s níž hovoříte, neuslyší. Reproduktor - Pokud se dotknete klávesy , zapnete tím reproduktor telefonu. Přidržet Přidržet - Stisknutím klávesy , probíhající hovor podržíte. Chcete-li v hovoru pokračovat, dotkněte se klávesy Obnovit hovor. Přidržet TIP! Pro listování v seznamu možností se dotkněte poslední viditelné položky a posunujte prstem po obrazovce směrem nahoru.
Rychlé vytáčení 5 Mezi oběma hovory se můžete pohybovat Často volané kontakty si můžete přidat do skupiny rychlého vytáčení 6 Pro ukončení jednoho nebo obou hovorů 1 Dotkněte se klávesy , tím vyberete Adresář. 2 Dotkněte se tlačítka pro Rychlé vytáčení. 3 Vaše hlasová schránka je již nastavena na To l by. ít u volbu 1. rychlého vytáčení To nemůžete změnit. Dotknete-li se kteréhokoliv jiného čísla, můžete mu přidat kontakt rychlého vytáčení. 4 Otevře se váš adresář.
Volání Můžete si vybrat z následujících položek: 3 Vyberete si, jestli chcete přesměrovat Všechny hovory - zobrazí se celý seznam vašich volaných, přijatých a zmeškaných hovorů. všechny hovory v případě, že právě hovoříte, nemůžete hovor přijmout nebo nejste k zastižení. 4 Vložte číslo, které chcete přesměrovat. 5 Funkci aktivujete tím, že se dotknete klávesy Aktivov. Volaná čísla - zobrazí se seznam všech čísel, která jste volali. Přijaté hovory - zobrazí se seznam všech čísel, která vás volala.
m 4 Zadejte heslo pro blokování hovoru. Podrobnosti týkající se této služby vám sdělí váš operátor. TIP! Zvolte si Pevná volba čísla pro zapnutí a sestavení seznamu čísel, na která lze volat z vašeho telefonu. Budete k tomu potřebovat kód PIN2 – ten vám poskytne váš operátor. V takovém případě bude možno z příslušného telefonu volat pouze na čísla uvedená v seznamu pevných čísel. Změna běžného nastavení hovorů 1 Dotkněte se klávesy , potom zvolte možnost a vyberte Hovory.
Kontakty Vyhledávání kontaktu TIP! Pro procházení v seznamu možností se dotkněte poslední viditelné položky a posunujte prstem po obrazovce směrem nahoru. Seznam se posune směrem nahoru, takže na něm uvidíte více položek. Existují dva způsoby, jak můžete vyhledávat kontakt: Z pohotovostní obrazovky 1 Na pohotovostní obrazovce se dotkněte klávesy , tím otevřete svůj adresář.
Možnosti kontaktů Přidat nový kontakt – můžete přidat novou položku. Označit/zrušit označení – můžete si vybrat jeden nebo více kontaktů, které chcete společně vymazat. Vložení textu – Položky můžete vyhledávat podle skupiny. Hledat podle skupiny Existuje celá řada věcí, které si můžete prohlížet jako kontakt. Uvádíme zde, jak pracovat s menu s možnostmi a jak jej používat. 1 Otevřete kontakt, který chcete použít. Viz Vyhledávání kontaktu. otevřete seznam možností.
Kontakty Změna nastavení kontaktů Nastavení kontaktů můžete upravit tak, aby adresář fungoval podle vašich potřeb. TIP! Pro procházení seznamu možností se dotkněte poslední viditelné položky a posunujte prstem po obrazovce směrem nahoru. Seznam se posune směrem nahoru, takže na něm uvidíte více položek. 1 Na pohotovostní obrazovce se dotkněte položky a zvolte Kontakty. 2 Vyberte Nastavení.
Posílání zprávy ě ze ní Posílání zprávy Telefon KU990i kombinuje posílání SMS, MMS a emailů do jednoho intuitivního menu, které se velice snadno ovládá. UPOZORNĚNÍ: Jestliže k odesílané SMS přiložíte videozáznam nebo zvukový záznam, tak se SMS automaticky změní v MMS a bude vám účtováno odeslání MMS. Existují dva způsoby, jak vstoupit do centra zasílání zpráv. 1 Na pohotovostní obrazovce zvolte . 2 Na pohotovostní obrazovce zvolte a potom Zprávy.
Posílání zprávy Pro přepínání mezi velkými písmeny, malými písmeny stiskněte Pro vymazání znaku použijte pevnou klávesu C pod obrazovkou. Pro zadání symbolu se dotkněte klávesy . Prediktivní T9 V režimu T9 uvidíte . Režim T9 využívá vestavěný slovník, pomocí kterého rozeznává slova, která píšete, na základě klíčových sekvencí, jichž se dotýkáte. Jednoduše se dotkněte číselné klávesy přiřazené k písmenu, které chcete zadat, a slovník po zadání všech písmen slovo rozpozná.
na ce. e šte ět, Nastavení e-mailu S telefonem KU990i můžete odesílat i přijímat e-mailové zprávy i na cestách. Nastavení e-mailového účtu POP3 nebo IMAP4 je rychlé a jednoduché. TIP! Pro procházení seznamu možností se dotkněte poslední viditelné položky a posunujte prstem po obrazovce směrem nahoru. Seznam se posune směrem nahoru, takže na něm uvidíte více položek. 1 Dotkněte se klávesy a potom zvolte možnost Nastavení. 2 Zvolte položku Email a potom E-mailové účty.
Posílání zprávy Nyní je váš účet nastaven a objeví se v seznamu účtů ve vaší e-mailové složce. Automatické vyzvedávání e-mailů Kontrola nových příchozích e-mailů u daného účtu může probíhat buď automaticky nebo ji můžete provádět manuálně. Pro automatickou kontrolu viz „Změna nastavení e-mailů“. Pokud chcete provádět kontrolu manuálně: 1 Dotkněte se a potom zvolte možnost Email. 2 Dotkněte se účtu, který chcete používat a potom zvolte .
te tl. e Zahrnout zprávu při předání a v odpovědi – Rozhodněte se, jestli sem zahrnete původní zprávu nebo ne. Zahrnout přílohu – Nastavte si, jestli chcete zahrnout původní přílohu. Automatické na načítání při roamingu – Nastavte si, jestli chcete vyzvedávat zprávy i v době, kdy budete v zahraničí, nebo jestli chcete po tuto dobu automatické vyzvedávání pozastavit. Upozornění na nový e-mail – Nastavte si, jestli chcete být upozorňováni na příchod nových e-mailů.
Posílání zprávy Filtr – Prohlédněte si zprávy podle typu. Tím oddělíte SMS od MMS. Označit/zrušit označení – Označte si všechny zprávy, které chcete smazat. Informace o zprávě – Viz další informace o zprávě, například čas, kdy byla odeslána. Pokud se vám zobrazí zpráva: Nedostatek prostoru pro zprávu USIM, měli byste smazat některé zprávy uložené ve schránce Příchozí pošta.
d ete at má Typy zpráv – Přeměňte SMS na Hlas, Fax, X.400 nebo E-mail. Kódování znaků – Zvolte si, jak chcete šifrovat znaky, to bude mít vliv na velikost vaší zprávy a v důsledku toho na poplatky, které vám budou účtovány za datové služby. Způsob odeslání dlouhého textu – Nastavte jako Hromadná SMS nebo MMS. Změna nastavení MMS Nastavení zpráv na telefonu KU990i je předem nadefinované tak, abyste mohli okamžitě posílat zprávy. Pokud chcete nastavení změnit, přečtěte si následující informace.
Fotoaparát Rychlé fotografování Po vyfocení snímku 1 Přepněte režim fotoaparátu na . 2 Stiskněte spoušť fotoaparátu. Na Vyfotografovaný snímek se objeví na obrazovce. Na spodní části obrazovky se objeví název obrázku společně se čtyřmi ikonami na pravé straně. obrazovce se objeví hledáček fotoaparátu. 3 Držte telefon v horizontální poloze, 4 5 6 7 zaměřte objektiv na předmět, který chcete fotografovat. Jemně stiskněte spoušť fotoaparátu a uprostřed obrazovky s hledáčkem se objeví zorné pole.
Naučte se pracovat s hledáčkem Zoom – Dotkněte se klávesy , čímž sledovaný objekt přibližujete nebo vzdalujete K přibližování můžete rovněž použít jog wheel kolem objektivu. eví a Nastavení – Dotkněte se této ikony, čímž otevřete menu s nastavením. Viz podrobnosti v části věnované Používání pokročilého nastavení. Režim fotoaparátu – Telefon je v režimu fotoaparátu. Stav blesku Makro zapnuto / vypnuto Blesk – viz Používání blesku. Rychlé nastavení Kontrast – viz Úprava kontrastu.
Fotoaparát Používání blesku Používání rychlého nastavení Vý Blesk je ve výchozím nastavení vypnutý, ale můžete si vybrat z dalších možností. 1 Zvolením možnosti 1 1 Z levého horního rohu hledáčku si vyberte 2 3 4 5 , čímž vstoupíte od podmenu blesku. U používání blesku existují tři možnosti: Automaticky(výchozí) – Váš fotoaparát sám vyhodnotí, kolik světla je potřeba na vyfocení kvalitního snímku a bude-li to nutné, tak blesk sám použijte. Vždy vypnuto – Blesk se nikdy nepoužívá.
ny, a ho Výběr typu snímku Panoramatické fotografování 1 Dotkněte se Díky panoramatickému fotografování můžete zachytit život takový, jaký je. Můžete vyfotografovat tři snímky, všechny je seřadit a spojit je do jednoho snímku tak, že díky širokému úhlu pohledu vytvoříte panoramatickou fotografii. , čímž otevřete dostupné typy snímků. 2 Vyberte si z pěti možností: Normální záběr – Toto je přednastavený typ snímku, snímek se bude fotografovat normálně tak, jak je uvedeno v rychlém fotografování.
Fotoaparát Používání pokročilého nastavení V hledáčku se dotkněte klávesy čímž otevřete všechny možnosti pokročilého nastavení. , Velikost snímku – změňte velikost fotografie, abyste ji mohli uložit do paměti nebo udělejte snímek, který je přednastavený na správnou velikost pro kontakt. Viz Změna velikosti obrázku. Kvalita snímku – vyberte si mezi Maximální, Vysoká a Normální.
ě de nd. te ti. ří o éty d Rozpoznání mrknutí – vyberte možnost zapnuto nebo vypnuto. Poznámka: Po výběru nového nastavení se vždy dotkněte klávesy Uložit, čímž provedené změny potvrdíte. TIP! Když opustíte režim fotoaparátu, všechna nastavení se vrátí k přednastavené hodnotě s výjimkou velikosti obrázku a kvality obrázku. Veškerá nastavení, která nebyla výchozí, budou resetována – to se týká například barevného odstínu a ISO. Zkontrolujte je ještě předtím, než uděláte další snímek.
Fotoaparát Výběr barevného odstínu 1 V hledáčku se dotkněte klávesy 2 3 4 5 v levém dolním rohu. Z menu nastavení si vyberte . Existuje pět možností barevných odstínů – Normální (barva), Černobílý, Negativ, Sépie nebo Otisk. Dotkněte se barevného odstínu, který byste chtěli použít a zvolte Uložit. Po provedení výběru se menu s barevnými odstíny automaticky uzavře a vy můžete pořídit další snímek.
Prohlížení uložených fotografií Zobrazení údajů o fotografii 1 Přístup k uloženým fotografiím máte z režimu 1 Dotkněte se fotografie, čímž ji přenesete fotoaparátu a z pohotovostní obrazovky. V režimu fotoaparátu jednoduše posunete spínač režimu fotoaparátu na , zatímco z pohotovostní obrazovky byste měli posunout spínač režimu fotoaparátu na a potom stiskněte spoušť. 2 Na obrazovce se objeví vaše galerie snímků. do přední části obrazovky s galerií snímků. v pravém dolním rohu fotografie.
Videokamera Pořízení krátkého videozáznamu Po natočení videozáznamu 1 Posuňte spínač režimu fotoaparátu na . 2 Stiskněte spoušť. Na obrazovce se objeví Na obrazovce se objeví fotografie z vámi nahraného obrazového záznamu. Jméno snímku se zobrazí na spodní části obrazovky společně se třemi ikonami ve spodní části pravé strany. hledáček videokamery. 3 Držte telefon v horizontální poloze 4 5 6 7 a namiřte objektiv směrem na předmět, který chcete natáčet. Jedním stisknutím spouště spustíte natáčení.
Popis hledáčku u se Zoom - Dotkněte se klávesy , čímž sledovaný objekt přibližujete nebo vzdalujete . K přibližování můžete rovněž použít jog wheel kolem čoček. Režim videozáznamu – Zvolí se video režim. Velikost obrázku Uložení do paměti telefonu / do externí paměti 120fps – menší velikost obrázku s čtyřnásobnou rychlostí přehrávání, které zachycuje děj ohromující rychlostí 120 záběrů za vteřinu. Pro přehrávání je nejvhodnější rychlost 15 záběrů za vteřinu.
Videokamera Změna kontrastu Kontrast definuje rozdíly mezi světlými a tmavými místy na fotografii. Snímek s nízkým kontrastem bude vypadat rozmazaně, zatímco obrázek s vysokým kontrastem bude mnohem ostřejší. 1 Dotkněte se klávesy . 2 Posunutím indikátoru kontrastu na stupnici směrem k snížíte kontrast a snímek bude rozmazanější; pokud se posunete směrem k , bude snímek ostřejší a bude mít vyšší kontrast.
ete ný nu. Přepnutí na kameru – přepnutím na vnitřní kameru telefonu LG KU990i můžete natáčet videozáznam sebe sama. Podrobnosti naleznete v části Používání vnitřní videokamery. Používaná paměť – vyberte si, jestli chcete uložit své videozáznamy do Pamět´ telefonu nebo do Externí pamět´. Poznámka: Po výběru nového nastavení se vždy dotkněte klávesy Uložit, čímž provedené změny potvrdíte.
Videokamera 4 Vyberte velikost, kterou chcete používat 5 Po provedení výběru se menu s barevnými a dotkněte se klávesy Uložit, čímž provedené změny potvrdíte. Menu nastavení se automaticky zavře a vy můžete natáčet další videozáznam. odstíny automaticky uzavře a vy můžete pořídit další snímek. Poznámka: Při přehrávání videozáznamů činí rychlost přehrávání 30 snímků za vteřinu s výjimkou 120fps, kde činí rychlost přehrávání 15 snímků za vteřinu.
mi Prohlížení uložených videozáznamů Sledování videozáznamů v televizi 1 Posuňte spínač režimu kamery na Připojte telefon KU990i k televizi pomocí výstupního televizního kabelu. Otevřete videozáznam, který chcete v televizi sledovat, stiskněte a zvolte . a potom stiskněte spoušť. 2 Na obrazovce se objeví vaše galerie snímků. Poznámka: Výstupní kabel pro televizi lze zakoupit samostatně. UPOZORNĚNÍ: Se sledováním televize jsou kompatibilní všechny formáty s výjimkou 320x240 a 176x144.
Vaše snímky a videozáznamy Prohlížení fotografií a videozáznamů 1 Na pohotovostní obrazovce posuňte spínač režimu fotoaparátu na a stiskněte spoušť. 2 Na obrazovce se objeví vaše galerie snímků. Použití funkce zoom při prohlížení videozáznamu nebo fotografie Chcete-li obrázek zvětšit, stiskněte opakovaně . Pro zmenšení stiskněte . Po tlačítko oblasti, která vás zajímá se můžete pohybovat s použitím miniatury v pravém spodním rohu.
ně o at u. u , ho og u e ím 7 Obrázek se uloží do složky Moje Obrázky a objeví se v galerii. K tomu, aby se obrázek objevil, musíte galerii zavřít a znovu ji otevřít. UPOZORNĚNÍ: Pokud se multimediální soubor nenahraje do telefonu, nebudou některé funkce fungovat tak, jak mají. Prohlížení detailů videozáznamu nebo fotografie Videozáznamy a fotografie jsou seskupeny v galerii. Pokud nebude snadné rozeznat, které z nich jsou fotografie a které videozáznamy, můžete se podívat na údaje o těchto souborech.
Vaše snímky a videozáznamy 4 Vybraná aplikace pro zasílání zpráv se 3 4 otevře a vy můžete příslušný videdozáznam nebo fotografii poslat. Poznámka: Pokud budete fotografii nebo videozáznam posílat prostřednictvím MMS, tak možná bude nutné před odesláním upravit velikost souboru. Některá videa mohou být velká a nelze je prostřednictvím MMS vůbec poslat – v takovém případě si vyberte některou jinou možnost odeslání.
e e ii). te. ž 3 Dotkněte se . 4 Obrazovka přepne na režim Portrét.Vyberte část fotografie, kterou chcete použít jako tapetu, tím, že budete hýbat zeleným rámečkem na miniatuře. Tato oblast se objeví na obrazovce ve skutečné velikosti. 5 Až budete s výběrem spokojeni, stiskněte Nastavit. Upravování fotografií S vašimi fotografiemi můžete dělat celou řadu věcí, existuje spousta možností, jak je můžete měnit, přidávat k jiné fotografie nebo je trochu oživit.
Vaše snímky a videozáznamy Viz Přidání úpravy k fotografii. Dotknutím otevřete další možnosti úprav, mimo jiné Morphing, Barevný, Přesun barev, Otáčení a Zrcadlo. Existují i pokročilejší možnosti úprav. Viz Tvarování fotografie, Zvýraznění barev a Změna barev ve fotografii. , čímž se vrátíte Dotkněte se klávesy zpět na galerii. Přidání textu do fotografie 1 Na obrazovce věnované úpravám se .
ět. Tvarování fotografie 3 Vyberte si část fotografie. Kolem všech Tvarování fotografie je ideální nástroj, pomocí kterého můžete například změnit výraz v obličeji vašich přátel, nebo s jeho pomocí můžete fotografii prostě zkreslit a pokusit se z ní udělat umělecké dílo. 1 Z obrazovky na úpravy vyberte klávesu . 2 Vyberte možnost Morphing a na fotografii se objeví čtyři křížky. 6 3 Posuňte křížky po fotografii tak, až budou na části, kterou chcete tvarovat.
Vaše snímky a videozáznamy Úpravy videozáznamu Spojení dvou videozáznamů Nástroje určené k úpravám jsou dostupné pro všechny typy videozáznamu s výjimkou 640x384 a 640x480. Pokud hodláte videozáznamy upravovat, tak je neukládejte v těchto formátech. 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravit, 2 3 Zkrácení délky videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravovat, zvolte možnost a dotkněte se obrazovky, tím zobrazíte dostupné možnosti. 2 Vyberte a zvolte možnost Zkrátit.
vit, e, , ete 5 Dotkněte se klávesy Provést, čímž si zvolíte, jak chcete fotografii a videozáznam spojit: Žádný, Zeslab., Pan zoom, Ov., Odkrýt, Osl., Šachovnice nebo Rozpl. 6 Stiskněte klávesu Uložit a následně Ano. Buď můžete přepsat původní soubor nebo můžete výsledný soubor uložit jako nový soubor.
Vaše snímky a videozáznamy 8 Dotkněte se klávesy Uložit a následně Ano. 6 Prohlédněte si Náhled a ujistěte se, zda Můžete buď přepsat původní soubor nebo můžete výsledek uložit jako nový soubor. 9 Opakováním těchto kroků můžete přidat nové fotografie. jste s hlasovým záznamem spokojeni. 7 Stiskněte klávesu Uložit a potom Ano, tím výsledek uložíte. Můžete buď přepsat původní soubor nebo můžete výsledek uložit jako nový soubor. 8 Opakováním těchto kroků můžete k videozáznamu přidávat další hlasové záznamy.
Změna rychlosti vašeho videozáznamu 1 Otevřete videozáznam, který chcete upravovat, zvolte a dotkněte se obrazovky, tím se zobrazí dostupné možnosti. 2 Zvolte a Časování. 3 Vyberte si jednu ze čtyř nabízených rychlostí: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Můžete buď přepsat původní soubor nebo můžete výsledek uložit jako nový soubor. Přidání tlumícího efektu 1 Otevřete videozáznam, který chcete . t ete upravovat, zvolte klávesu a dotkněte se obrazovky, tím zobrazíte dostupné možnosti.
Multimédia Jakékoliv multimediální soubory můžete ukládat do paměti telefonu tak, abyste měli snadný přístup ke všem obrázkům, zvukům, videozáznamům a hrám. Své soubory můžete rovněž ukládat na paměťovou kartu. Výhoda používání paměťové karty spočívá v tom, že si díky ní můžete uvolnit prostor v paměti telefonu. Pro přístup k multimediálnímu menu stiskněte a potom . Zvolte Můj materiál, čímž otevřete seznam složek, v nichž jsou uloženy všechny vaše multimediální soubory.
5 Pokud zvolíte možnost Zpráva nebo Email, tak se fotografie přiloží ke zprávě a vy můžete psát a posílat zprávy jako normálně. Rozhodnete-li se pro Bluetooth, budete vyzváni, abyste zapnuli Bluetooth a telefon vyhledá zařízení, kam má obrázek odeslat. Odchozí hovor – Nastavte obrázek, který se bude objevovat během odchozích hovorů. Spuštění – Nastavte obrázek, který se objeví při zapnutí telefonu. Vypnutí – Nastavte obrázek, který se objeví při vypnutí telefonu.
Multimédia TIP! Pro rychlé vymazání některého souboru ve složce Můj materiál se jej jednou dotkněte, a stiskněte pevnou klávesu c. Potvrďte stisknutím klávesy Ano. Přesouvání nebo kopírování obrázku Obrázek můžete přesouvat nebo kopírovat mezi pamětí telefonu a paměťovou kartou. To vám pomůže ušetřit místo v paměti telefonu nebo si tím můžete zabezpečit obrázky proti jejich ztrátě. 1 Dotkněte se klávesy a potom . 2 Zvolte možnost Můj materiál a potom Moje obrázky. 3 Vyberte obrázek a dotkněte se klávesy .
ěte tí. y t Kontrola stavu paměti 5 Dotkněte se klávesy Můžete se podívat, jak velkou část paměti jste už využili a kolik vám ještě zbývá. 1 Dotkněte se klávesy a potom 2 Zvolte možnost Můj materiál . a potom Moje obrázky. a potom vyberte možnost Správa paměti. 4 Vyberte si možnost Paměť telefonu nebo Externí paměť. 3 Dotkněte se klávesy Poznámka: Pokud nemáte v telefonu vloženou paměťovou kartu, nebudete si moci vybrat Externí paměť. Moje zvuky a vyberte možnost Použít jako.
Multimédia TIP! Pro rychlé vymazání některého souboru ze složky Můj materiál se jej jednou dotkněte, a stiskněte pevnou klávesu c. Potvrďte stisknutím klávesy Ano. Používání možností během doby, kdy je pozastaveno video Pozastavte přehrávání videa a dotkněte se klávesy . Můžete si vybrat z následujících možností: Sejmout – Zachytit zastavený snímek a použít jej jako obrázek.
Použití videoklipu jako vyzváněcího tónu 1 Vyberte videozáznam a dotkněte se klávesy a, k at. . 2 Dotkněte se klávesy Použít jako a vyberte ej si z možností Vyzvánění hlasového hovoru nebo Vyzvánění videohovoru. Použití menu s video možnostmi . Ze složky Videa si můžete vybrat z následujících možností: Použít jako – Nastavte si videozáznam jako svůj vyzváněcí tón. Odeslat – Pošlete videozáznam některé jiné osobě. Přesunout – Přesuňte videozáznam z paměti telefonu na paměťovou kartu a naopak.
Multimédia Používání menu s možnostmi hraní her Ze složky Moje hry a aplikace si můžete vybrat z následujících možností: Vytvořit novou složku – Vytvořte si složku v rámci sekce Hry a aplikace. Seřadit podle – Roztřiďte hry a aplikace podle Data, Velikosti nebo Jména. Výběr paměti – Zobrazí se vám stav paměti. Obsah flash Složka s Obsahem Flash obsahuje všechny vaše přednastavené a stažené soubory SWF. Prohlížení souboru SWF 1 Dotkněte se klávesy a potom 2 Otevřete sekci Můj materiál .
. si el, dí“. 4 Soubor by se měl objevit ve vaší složce Dokumenty nebo Jiné. Studio Muvee Ve filmovém studiu můžete vytvořit prezentaci z obrázků ve spojení s hudbou. Prohlížení souboru 1 Dotkněte se a potom . 2 Zvolte možnost Můj materiál a potom Dokumenty. 3 Vyberte si dokument a dotkněte se možnosti Zobrazit. Ostatní Složka Ostatní se používá k ukládání souborů, které nejsou obrázky, zvuky, hry ani aplikace. Používá se stejným způsobem jako složka Dokumenty.
Multimédia Vytváření filmu 1 Dotkněte se klávesy a potom . 2 Zvolte Studio muvee. 3 Dotkněte se klávesy pro přidání snímku. Dotkněte se snímků, které chcete přidat a potom zvolte Hotovo. 4 Pomocí klávesy vyberte styl filmu. Máte na výběr z následujících možností: Classic [Max 10 Části] Navždy [Max 8 Části] Náladové [Max 17 Části] Moderní [Max 18 Části] Hudební [Max 16 Části] 5 Dotkněte se klávesy Přehrát a podívejte se, co jste vytvořili.
Přehrávání skladeb 1 Dotkněte se klávesy a potom 2 Zvolte složku Hudba a potom 3 lb. t 4 5 6 7 LG . Všechny skladby. Vyberte si skladbu, kterou chcete přehrávat a dotkněte se klávesy Přehrát. Klávesa slouží k přerušení skladby. Pomocí klávesy se přesunete na další skladbu. Pomocí klávesy přejdete na předchozí skladbu. Klávesa slouží k zastavení hudby a k návratu do menu Hudba. TIP! Pro změnu hlasitosti během poslouchání hudby, se dotkněte klávesy .
Multimédia Použít jako – Můžete skladbu nastavit jako zvukový efekt. Pro přehrávání playlistu zvolte příslušný playlist a dotkněte se klávesy Přehrát. Poznámka: Chcete-li přidat druhý playlist, dotkněte se klávesy a potom zvolte možnost Přidat nový seznam skladeb. Čas od času se může stát, že budete chtít do playlistu přidat nějaké nové skladby nebo z něj naopak některé skladby vymazat. K tomu slouží funkce úpravy playlistu. 1 Dotkněte se klávesy a potom 2 Zvolte možnost Hudba a potom . Seznamy skladeb.
t 4 V seznamu se zobrazí všechna vaše videa. Vyberte videa, která má seznam obsahovat; u názvu vybraného videa se zobrazí zaškrtnutí. 5 Stiskněte možnost Hotovo. Nahrávání hlasu Pomocí funkce Záznam hlasu, můžete nahrávat hlasové poznámky nebo jiné zvuky. 1 Dotkněte se klávesy a potom . 2 Dotkněte se Záznam hlasu, potom a vyberte si z následujících možností:: Trvání - Nastavte si délku trvání záznamu. Máte na výběr možnosti Velikost zprávy MMS, 1 minuta nebo Bez omezení.
Multimédia Použití rádia Telefon LG KU990i nabízí funkci FM rádia, takže si kdykoliv můžete naladit své oblíbené stanice a poslouchat je i na cestách. Poznámka: Chcete-li poslouchat rádio, musíte k telefonu připojit sluchátka. Zapojte jej do zásuvky na sluchátka (je to stejná zásuvka, kam se zapojuje nabíječka). Vyhledávání stanic V telefonu si můžete naladit rozhlasové stanice buď manuálně nebo automaticky. Uloží se pod určenými čísly kanálů, takže je nemusíte ladit stále znovu.
ci ně a p ěji. Resetování kanálů 1 Dotkněte se klávesy a potom . 2 Zvolte možnost FM radio a potom . 3 Dotkněte se klávesy Upravit kanály a potom . 4 Zvolte si možnost Resetovat, čímž resetujete aktuální kanál nebo zvolte možnost Resetovat vše, čímž resetujete všechny kanály. Každý kanál se pak vrátí na výchozí hodnotu frekvence 87,5 Mhz. Poslech rádia 1 Dotkněte se klávesy a potom . 2 Zvolte možnost FM rádio a potom se dotkněte čísla kanálu stanice, kterou chcete poslouchat.
Organizér Přidání události do kalendáře 1 Na obrazovce v pohotovostním režimu 2 3 4 5 6 7 vyberte potom se dotkněte klávesy a následně Organizér. Vyberte možnost Kalendář. Zvolte datum, k němuž byste chtěli událost přiřadit. Dotkněte se tlačítka a potom zvolte možnost Přidat novou událost. Vyberte, jestli chcete přidat Schůzku, Výročí nebo Narozeniny a stiskněte OK. Zkontrolujte datum a zadejte čas, kdy má událost začít.
K. Přidání položky do seznamu 3 Zvolte možnost Odeslat. Položku, kterou je třeba provést, můžete sdílet pomocí SMS, MMS, E-mail nebo Bluetooth. 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte klávesu , potom se dotkněte klávesy potom zvolte možnost Organizér. 2 Vyberte možnost Úkoly a dotkněte se klávesy Přidat. 3 Nastavte datum, kdy se má příslušná událost vykonat, přidejte poznámky a vyberte úroveň priority: Vysoká, Střední nebo Nízká. 4 Pomocí klávesy Uložit uložte volbu do vašeho seznamu.
Organizér Nastavení budíku Přidání poznámky 1 Na pohotovostní obrazovce zvolte možnost 1 Na pohotovostní obrazovce vyberte , potom se dotkněte klávesy a potom vyberte Budík. 2 Zvolte možnost a dotkněte se klávesy Přidat novou. 3 Nastavte čas, kdy chcete, aby budík zazvonil a dotkněte se klávesy Nastavit. 4 Zvolte, jestli chcete, aby budík zvonil Jednou, Denně, v Pondělí až Pátek, v Pondělí až Sobotu, v Sobotu až Neděli nebo Kromě svátků. Potvrďte tlačítkem OK. 5 Zvolte , čímž nastavíte zvuk budíku.
ké sy. 5 V případě složitějších výpočtů se dotkněte klávesy a vyberte si z nabídnutých funkcí: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg nebo rad. Přidání města do světového času 1 Na pohotovostní obrazovce si vyberte a potom potom se dotkněte klávesy zvolte Nástroje. 2 Vyberte možnost Světový čas. 3 Dotkněte se ikony a dále zvolte možnost Přidat město. Začněte psát jméno požadovaného města a město se zobrazí v horní části obrazovky.
Synchronizace s počítačem Můžete synchronizovat svůj počítač s telefonem tak, aby všechny důležité údaje a data souhlasily. Tímto způsobem si však zároveň zazálohujete všechna data. Software LG PC Suite není součástí balení, je možné ho stáhnout na webu www.lgmobile.cz. Instalace LG PC Suite na počítači 1 Na pohotovostní obrazovce si vyberte , potom se dotkněte a zvolte Nastaveni telefonu. 2 Vyberte Konektivitu a potom Režim připojení USB. 3 Vyberte Datove služby a potvrďte pomocí tlačítka OK.
e e Synchronizování kontaktů 1 Propojte telefon s počítačem. 2 Klepněte na ikonu Kontakty. 3 Zvolte možnost Převést a potom Importovat z mobilního telefonu. Váš počítač nyní naimportuje a zobrazí všechny kontakty uložené na kartě USIM a telefonu. 4 Klepněte na Soubor a vyberte možnost Uložit. Nyní si můžete vybrat, kam byste chtěli kontakty uložit. Poznámka: Pro zálohování kontaktů uložených na USIM kartě klepněte na složku SIM karta na levé straně vašeho monitoru.
Synchronizace s počítačem W Převodník DivX Dík kd ze at do Pro ne Po instalaci vyberte DivX z programových souborů na vašem počítači, potom převodník DivX a následně Převodník. Tím otevřete aplikaci Převodník. Pomocí šipek můžete v aplikaci měnit formát převodníku na mobilní. Pokud kliknete pravým tlačítkem do okénka aplikace a vyberete Preference, můžete změnit místo, kam se budou konvertované soubory ukládat.
Web Díky prohlížeči, který máte vždy snadno k dispozici, můžete získat aktuální informace ze zpravodajství, aktuální předpověď počasí a také aktuální informace ze sportu či dopravy, kdykoli je budete potřebovat. Prohlížeč vám navíc umožňuje stahovat nejnovější hudbu, vyzváněcí tóny, tapety a hry. Poznámka: Připojení k této službě a stahování obsahu je samostatně zpoplatněno. Ověřte si u provozovatele vaší sítě, jaké poplatky budete platit za stahování dat.
Web Ukládání stránky Zobrazení historie prohlížeče Po 1 Otevřete požadovanou webovou stránku 1 Z pohotovostní obrazovky vyberte v souladu s výše uvedeným popisem. 2 Dotkněte se klávesy a vyberte možnost Uložit tuto stránku. 3 Zadejte jméno webové stránky tak, abyste ji mohli snadno rozeznat. 4 Dotkněte se tlačítka OK. potom se dotkněte klávesy zvolte možnost Prohlížeč. Vyberte Historii. 2 Zobrazí se seznam názvů webových stránek, které jste v poslední době navštívili.
ní Používání telefonu jako modemu KU990i vám může sloužit rovněž jako modem k počítači – vy tak budete mít přístup k e-mailům a k Internetu i v situaci, kdy se nemůžete připojit pomocí drátového připojení. Můžete použít buď USB kabel nebo Bluetooth. Použití USB kabelu: 1 Je nutné, abyste měli na počítači nainstalovaný LG PC Suite. 2 Propojte KU990i s počítačem pomocí USB kabelu a spusťte software LG PC Suite. 3 Na počítači klepněte na možnost Komunikace. Potom klepněte na Nastavení, zvolte možnost Modem.
Nastavení V rámci této složky můžete měnit nastavení tak, aby byl telefon KU990i nastaven přímo pro vás. Změna nastavení obrazovky 1 Dotkněte se a potom zvolte možnost . 2 Dotkněte se možnosti Obrazovka a potom si vyberte z následujících možností: Téma hlavní obrazovky – Vyberte si motiv pro pohotovostní obrazovku nebo odchozí hovory. Hodiny a kalendář – Vyberte, co je vidět na vaší pohotovostní obrazovce. Jas – Upravte jas obrazovky.
y Změna nastavení telefonu S telefonem KU990i si můžete spoustu věcí libovolně nastavit tak, aby se vám s telefonem pracovalo co nejlépe. TIP! Pro listování v seznamu možností se dotkněte poslední viditelné položky a posunujte prstem po obrazovce směrem nahoru. Seznam se posune směrem nahoru, takže na něm uvidíte více položek. 1 Dotkněte se klávesy a potom zvolte 2 Dotkněte se klávesy Nastavení telefonu Kalibrace touchpadu – Resetujte obrazovku tak, aby se snadno používala.
Nastavení TV výstup – Pro připojení KU990i k televizi použijte PAL nebo NTSC. Volba paměti – Vyberte si místo, kam byste chtěli ukládat položky. 5 Poznámka: Výstupní kabel pro televizi se prodává samostatně. Používání letového režimu 6 Používání správce paměti Telefon KU990i má k dispozici tři paměti: telefon, kartu USIM a externí paměťovou kartu (možná, že si paměťovou kartu budete muset koupit samostatně). Pomocí správce paměti můžete určit, jak se každá paměť používá a zjistit, kolik zbývá místa.
e . 5 Vyberte zařízení, na které chcete poslat soubor a zvolte možnost Vybrat. 6 Váš soubor bude odeslán. TIP! Sledujte lišty zobrazující postup odesílání, z něhož zjistíte, jestli byl soubor odeslán. Přijetí souboru: 1 Chcete-li přijímat soubory, musí být zvoleny možnosti Bluetooth Zapnout a Viditelné. Více informací o nastavení naleznete v části věnované změnám nastavení Bluetooth. 2 Objeví se zpráva, která vás upozorní na to, abyste přijali soubor od odesílatele. Zvolte Ano, čímž soubor přijmete.
Nastavení P Používání Bluetooth sluchátek Aktualizace softwaru 1 Zkontrolujte, jestli máte zvoleny možnosti Program pro aktualizaci softwaru pro mobilní telefony LG Bluetooth Zapnout a Viditelné. 2 Pro použití sluchátek v režimu Párování a spojení vašich zařízení postupujte v souladu s pokyny, které jste obdrželi společně se sluchátky. 3 Na otázku Připojit nyní odpovězte Ano. Telefon KU990i se automaticky přepne do režimu Sluchátek.
Příslušenství Pro váš mobilní telefon existuje řada příslušenství, jež se mohou prodávat samostatně. Tyto možnosti lze vybrat podle vašich osobních požadavků na komunikaci. O dostupnosti se poraďte se svým místním prodejcem.
Síťové služby Technické údaje Bezdrátový telefon popsaný v tomto manuálu byl schválen pro použití v sítích GSM 900, DCS 1800, PCS1900 a W-CDMA. Obecné Funkce, které jsou popsány v tomto manuálu, se nazývají síťové služby. Jedná se o zvláštní služby, které vám poskytuje váš provozovatel bezdrátové sítě. Předtím, než začnete tyto síťové služby využívat, se k nim musíte přihlásit prostřednictvím operátora, který vám poskytne pokyny k jejich použivání.
i ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specified by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specified by ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.
Pokyny pro bezpečné a efektivní používání Prostudujte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo protiprávní. Další podrobné informace naleznete v tomto manuálu. UPOZORNĚNÍ! • V letadle musí být mobilní telefon vždy vypnutý. • Nedržte telefon v ruce, když řídíte. • Nepoužívejte mobilní telefon v blízkosti benzínových stanic, skladů paliv, chemických výrobních zařízení nebo v prostorech s nebezpečím výbuchu.
to te že e. ko e. Vystavení energii rádiové frekvence Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní telefon KU990i byl navržen, aby vyhověl příslušným bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.
Pokyny pro bezpečné a efektivní používání • Přístroj by neměl být vystaven mechanickým vibracím nebo nárazům. • Při zabalení do fólie nebo obalu z PVC by mohlo dojít k poškození ochranného nátěru telefonu. • Pro čištění povrchu telefonu používejte suchou tkaninu. (Nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo nebo alkohol.) • Telefon by neměl být umístěn v těsné umístěn těsně u kardiostimulátoru (tzn. v náprsní kapse). • Mobilní telefony mohou rušit funkčnost některých naslouchátek.
Při poslechu hudby ve venkovních prostorách zajistěte, aby byla hlasitost nastavena na rozumnou úroveň a vy si byli vědomi svého okolí. Toto je obzvláště důležité při přecházení ulice. Děti Oblast odstřelovacích prací Tísňová volání Telefon není dovoleno používat v oblastech, kde probíhají odstřelovací práce. Je třeba dodržovat příslušná nařízení a postupovat podle platných předpisů a pravidel. Tísňová volání nemusejí být k dispozici ve všech mobilních sítích.
Pokyny pro bezpečné a efektivní používání • Pokud nebyla baterie dlouho používána, tak ji před použitím znovu nabijte. • Nabíječka by neměla být vystavena přímému slunečnímu záření a neměla by se používat ve vlhkém prostředí, například v koupelně. • Baterii nenechávejte na horkých ani na chladných místech, snížila by se tím její kapacita. • Nebezpečí výbuchu v případě výměny baterie za nesprávný typ. • Použité baterie likvidujte v souladu s pokyny výrobce. Recyklujte, kdykoliv je to možné.
Rozeznávání rukopisu G Funkce rozpoznání písma převádí pohyby dotykového pera na písmena, čísla nebo jiné znaky a zobrazuje tyto znaky jako text. Funkce rozpoznání písma je aktivní pouze v místech, kde lze zadat text. H Poznámka: Většinu písmen lze napsat pomocí různých stylů pohybů. Viz tabulky níže. Styl neurčuje velikost písma. Pozice na obrazovce určuje velikost písma, nikoliv styl.
Funkce Funkce Čísla Tahy Čísla se píší nad šipkou. Mezerník Číslo 0 Klávesa Backspace 1 Klávesa Enter 3 Tahy 2 4 Přepnutí do režimu textu 5 6 7 Interpunkční znaménka Znaménko Tečka . At @ Tahy Poznámka: Každý tah začínejte u konce označeného tečkou. 8 9 Znaky s čárkou Znak napište tak, jak je uvedeno výše, poté nad šipkou napište čárku. Stejný postup platí pro jiné podobné znaky, např. pro ö a ü.
Obsah tejto príručky sa môže líšiť od vášho telefónu, v závislosti od softvéru telefónu a vášho operátora.
O Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu KU990i od spoločnosti LG, navrhnutého pre prácu s najnovšou technológiou v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Inš Ob Po Vlo Pa Ma Ob Tip Rý Sta Me Zá Ho Likvidácia starých elektrických zariadení 1 Keď je k výrobku pripojený tento symbol preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach, znamená to, že sa na výrobok vzťahuje smernica Európskej únie 2002/96/EHS. 2.
j Obsah Inštalácia Oboznámenie sa s telefónom ....................... 7 Pohľad na otvorený telefón .......................... 8 Vloženie USIM karty a batérie....................... 9 Pamäťová karta ........................................ 11 Mapa menu .............................................. 12 Obrazovka v stave nečIinnosti Tipy k dotykovému displeju ........................ 13 Rýchle tlačidlá .......................................... 14 Stavová lišta .............................................
Obsah Tvorte Fotoaparát ............................................... 32 Rýchle fotografovanie............................. 32 Po odfotografovaní................................. 32 Oboznámenie sa s hľadáčikom ............... 33 Používanie blesku .................................. 34 Používanie rýchlych nastavení ................ 34 Nastavenie kontrastu ............................. 34 Výber typu fotografie .............................. 35 Panaramatické fotografovanie ................
46 46 46 46 46 47 47 48 48 49 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 55 55 Multimédiá .............................................. 56 Obrázky ................................................ 56 Menu volieb Obrázky.............................. 56 Odoslanie fotografie ............................... 56 Používanie obrázka ................................ 57 Organizovanie obrázkov ......................... 57 Zmazanie obrázka ................................. 57 Presun alebo kopírovanie obrázka ..........
O Obsah Zorganizujte sa Web Organizér ................................................. 70 Pridanie udalosti do kalendára ................ 70 Zmena štandardného zobrazenia kalendára .............................................. 70 Pridanie položky do zoznamu úloh .......... 71 Zdieľanie položky zoznamu úloh.............. 71 Používanie vyhľadávania dátumov ........... 71 Nastavenie budíka ................................. 72 Pridanie poznámky ................................ 72 Používanie kalkulačky ....
Oboznámenie sa s telefónom Tlačidlo uzamknutia/odomknutia 77 77 78 78 78 78 79 80 80 81 81 82 82 82 83 84 84 85 86 Konektor nabíjačky, kábla, handsfree TIP: Ak chcete pripojiť kábel USB, počkajte, kým sa telefón spustí a prihlási k sieti. Režim Fotoaparát Objektív interného fotoaparátu Tlačidlo na ukončenie/Vypínač Ukončí alebo odmietne hovor. Zapne/vypne telefón. Jedným stlačením sa vrátite do režimu nečinnosti. Tlačidlo Zmazať Vymaže po každom stlačení jeden znak.
V Pohľad na otvorený telefón Posuvné koliesko Priblíženie/oddialenie v režime Fotoaparát/ Videokamera. Prechádzanie položkami menu. TIP: Môžete nastaviť úroveň hlasitosti pri hraní hudby a hry a počas hovoru. VÝSTRAHA: Blízky kontakt s magnetickým predmetom môže spôsobiť poruchu tlačidla kolieska.
Vloženie USIM karty a batérie 1 Odstráňte kryt batérie Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie batérie v hornej časti telefónu a nadvihnite kryt batérie. 2 Vyberte batériu Uchopte horný okraj batérie a vyberte ju pomocou krytu batérie z priestoru na batériu. VÝSTRAHA: Pri vyberaní batérie nepoužívajte nechty. VÝSTRAHA: Nevyberajte batériu, ak je telefón zapnutý, mohli by ste poškodiť telefón.
Vloženie USIM karty a batérie P Vl Ro do Te sk T 1 3 Vložte USIM kartu Zasuňte USIM kartu do držiaka na USIM kartu. Uistite sa, či je pozlátená kontaktná plocha karty obrátená smerom dovnútra prístroja. Ak chcete USIM kartu vytiahnuť, jemne ju vytiahnite opačným smerom. 5 Nabitie telefónu Posuňte kryt konektora nabíjačky na bočnej strane telefónu KU990i. Vložte nabíjačku a zapojte do zásuvky elektrickej siete. Váš telefón KU990i sa musí dobíjať, kým sa na displeji nezobrazí hlásenie Plne nabité.
ej Pamäťová karta Vloženie pamäťovej karty 1 Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte Rozšírte pomocou pamäťovej karty dostupné miesto v pamäti svojho telefónu. Telefón KU990i podporuje pamäťové karty s kapacitou do 2 GB. , potom stlačte a vyberte Nast. telefónu. 2 Stlačte Stav pamäte a potom vyberte Externá pamäť. 3 Stlačte Formátovať a potom svoj výber potvrďte. 4 Zadajte heslo (ak je nastavené), vaša karta sa naformátuje a budete ju môcť používať. TIP: Pamäťová karta je voliteľným príslušenstvom.
O Mapa menu Vž vrá ma mô tel Ti Úv ob Vytáčanie Kontakty Register hovorov Správy Moje veci Fotoaparát Štúdio Muvee Hudba Web Google Displej Profily Organizér Budík Nast. telefónu Nast.
Obrazovka v stave nečinnosti Vždy, keď telefón KU990i nie je používaný, vráti sa k úvodnej obrazovke. Odtiaľ budete mať prístup do všetkých možností menu, môžete rýchlo volať a zobraziť stav svojho telefónu (ako aj mnoho iných vecí). Stavová lišta Multitasking Tipy k dotykovému displeju Úvodná obrazovka je tiež skvelým miestom na oboznámenie sa s dotykovým displejom. Ak chcete vybrať položku, stlačte príslušnú ikonu. Keď telefón KU990i zistí, že ste stlačili voľbu, jemne zavibruje.
Obrazovka v stave nečinnosti Rýchle tlačidlá St Vďaka tlačidlám na jeden dotyk budete mať rýchly prístup na jeden dotyk k svojim najpoužívanejším funkciám. Sta na ba Blu Stlačením otvoríte úplné menu, ktoré je rozdelené na štyri podmenu. Stlačením vertikálnej karty podmenu zobrazíte ďalšie možnosti. Stlačením budete mať prístup k menu možností posielania správ. Z toho môžete vytvoriť novú SMS alebo e-mail, alebo zobraziť priečinok so správami.
il, ú že ty. Stavová lišta Stavová lišta pomocou rôznych ikon indikuje napríklad silu signálu, nové správy a výdrž batérie, a informuje o tom, či je aktívne Bluetooth, alebo GPRS. Nižšie je zobrazená tabuľka, v ktorej sú vysvetlené významy ikon, ktoré pravdepodobne uvidíte v stavovej lište.
Obrazovka v stave nečinnosti Zmena profilu zo stavovej lišty Stlačte v stavovej lište ikonu, ktorá označuje vaše aktuálne nastavenie profilu. Vyberte typ profilu, napríklad Tichý a na uloženie a zatvorenie stlačte OK. Pomocou funkcie multitaskingu Stlačením otvoríte menu Multitasking. V tom môžete zobraziť všetky bežiace aplikácie a môžete k nim pristupovať pomocou jedného dotyku.
Hovory e Volanie alebo videohovor Volanie s použitím kontaktov 1 Stlačte na otvorenie klávesnice. 2 Pomocou klávesnice zadajte číslo. Ak 1 Keď je telefón v nečinnom stave, chcete vymazať číslice, stlačte tlačidlo C. 3 Stlačte alebo na inicializáciu hovoru. Stlačte pre videohovor. 4 Na ukončenie hovoru stlačte tlačidlo .
Hovory Možnosti počas hovoru Rý Stlmiť – Stlačte na vypnutie mikrofónu (takže osoba, s ktorou hovoríte, vás nebude počuť). Reproduktor – Stlačte hlasitého odposluchu. na zapnutie Podržať – Stlačte Podržať na podržanie hovoru volajúceho. Stlačte Obnoviť na pokračovanie konverzácie. Klávesnica – Stlačte na otvorenie číselnej klávesnice pre navigáciu v menu pomocou očíslovaných možností. Napríklad na volanie hlasových centier alebo iných automatizovaných telefónnych služieb.
nej te or. Rýchla voľba 5 Stlačte Vymeniť na prepnutie K číslu rýchlej voľby môžete priradiť často volaný kontakt. 6 Ak chcete ukončiť jeden alebo obidva 1 Stlačte a vyberte Kontakty. 2 Stlačte Rýchla voľba. 3 K rýchlej voľbe 1 je už priradená vaša hlasová schránka. To nemôžete zmeniť. Stlačte ľubovoľné iné číslo, čím mu priradíte rýchlu voľbu kontaktu. 4 Otvorí sa telefónny zoznam. Vyberte jedným stlačením telefónneho čísla kontakt, ktorý chcete priradiť danému číslu.
Hovory Volané čísla – Zobrazenie zoznamu všetkých vami volaných čísiel. Prichádzajúce hovory – Zobrazenie zoznamu všetkých vami prijatých hovorov. Neprijaté hovory – Zobrazenie zoznamu všetkých zmeškaných volaní. Poplatky za hovory – Zobrazenie poplatkov vzťahujúcich sa na vami volané čísla (táto služba závisí od siete, niektorí operátori ju nepodporujú) a trvanie všetkých vašich hovorov; prijatých a volaných. Objem dat – Zobrazenie množstva (v kilobajtoch) všetkých prijatých a odoslaných dát.
TIP! Vyberte Pevná voľba na zapnutie a zostavenie zoznamu čísiel, ktoré je možné z vášho telefónu vytočiť. Budete od svojho operátora potrebovať kód PIN2. Z vášho telefónu bude možné vytočiť len čísla nachádzajúce sa v zozname pevnej voľby. Zmena bežných nastavení hovoru 1 Stlačte m , zvoľte a vyberte Nast. hovorov. 2 Stlačte Nastavenia.
Kontakty Vyhľadávanie kontakty TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom kontaktov, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. Zoznam sa presunie smerom hore a zobrazia sa ďalšie položky. Kontakt sa dá vyhľadať dvomi spôsobmi: Keď je telefón v nečinnom stave 1 Keď je telefón v nečinnom stave, stlačte na otvorenie telefónneho zoznamu tlačidlo . 2 Vyberte abecednú kartu prislúchajúcu k prvému písmenu kontaktu, ktorý chcete zobraziť. Takže pre „Home“ vyberte E-H.
íte a, y. ky. Možnosti kontaktov Zmazať – Zmažte kontakt. Ak ste si istí, stlačte Áno. Nový kontakt – Môžete pridať nový záznam. Označiť/Odznačiť – Môžete vybrať jeden alebo viac kontaktov na hromadné odstránenie. Vyhľadať podľa skupiny – Môžete hľadať záznam podľa skupiny. Pri prezeraní kontaktov môžete urobiť veľa vecí. Do menu možností môžete pristupovať (a používať ho) takto: 1 Otvorte kontakt, ktorý chcete použiť. Pozrite si časť Vyhľadávanie kontaktov. na otvorenie zoznamu možností.
Kontakty Zmena nastavení kontaktov Môžete prispôsobiť nastavenia kontaktov tak, aby váš telefónny zoznam fungoval tak, ako to chcete vy. TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom možností, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. Zoznam sa presunie smerom hore a zobrazia sa ďalšie položky. 1 Keď je telefón v nečinnom stave, stlačte a zvoľte Kontakty. 2 Zvoľte Nastavenia.
ko te oje Výmena správ Výmena správ Telefón KU990i kombinuje SMS, MMS a e-mail do jedného intuitívneho a ľahko ovládateľného menu. K centru správ môžete pristupovať dvoma spôsobmi: 1 Keď je telefón v stave nečinnosti, stlačte . 2 Keď je telefón v nečinnom stave, stlačte a potom Výmena správ. Odosielanie správy 1 Stlačte 2 3 4 e 5 a potom vyberte Nová správa. Vyberte Správa a odošlite SMS alebo MMS. Alebo, ak chcete odoslať e-mail, vyberte Email. Otvorí sa nová SMS.
Výmena správ Ak chcete zmazať znak, použite tlačidlo C (pod displejom). Ak chcete zadať symbol, stlačte . Režim T9 V režime T9 uvidíte Na V režime Klávesnica sa obrazovka preklopí na vodorovný režim a na displeji sa zobrazí plná klávesnica qwerty. Ke po vk PO Na napísanie správy stláčajte jednotlivé písmená a stlačte: . Režim T9 používa na rozpoznanie vami písaných slov vstavaný slovník (na základe postupnosti stlačených tlačidiel).
na á a Nastavenie e-mail Keď sa presúvate z miesta na miesto, môžete pomocou e-mailu v telefóne KU990i zostať v kontakte. Nastavenie e-mailového účtu POP3 a IMAP4 je rýchle a jednoduché. TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom možností, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. Zoznam sa presunie smerom hore a zobrazia sa ďalšie položky. 1 2 3 4 Stlačte a potom zvoľte Nastavenia. Stlačte Email a potom E-mailové kontá. Otvorte a stlačte Pridať.
Výmena správ Zabez. prihl. APOP – Pri účte POP3 môžete aktivovať bezpečné prihlásenie APOP. Účty IMAP4 sú vždy nastavené na vyp. Po vykonaní vyššie uvedených krokov je váš účet nastavený a zobrazí sa v zozname účtov v priečinku E-mail. Získanie e-mailu To, či je na vašom účte nový e-mail, môžete skontrolovať automaticky alebo manuálne. Pre automatickú kontrolu si pozrite časť „Zmena nastavení e-mailu“. Pre manuálnu kontrolu: 1 Stlačte a potom Email. 2 Dotknite sa účtu, ktorý chcete použiť, a potom .
a. e Pridať prílohu – Vyberte, či chcete zahrnúť pôvodnú prílohu. Autonačítanie v roamingu – Vyberte, či chcete alebo nechcete automaticky prijímať správy, keď ste v cudzine. Upozornenie na e-mail – Vyberte, či chcete byť upozornení na nové e-maily. Podpis – Vytvorte e-mailový podpis a zapnite túto funkciu. Priorita – Vyberte úroveň priority svojich e-mailových správ. Priečinky správ Štruktúru priečinkov použitú v telefóne KU990i ľahko rozpoznáte. Prijaté – V tomto priečinku sú všetky prijaté správy.
Výmena správ Filter – Zobrazte správy podľa typu. Tak oddelíte SMS od MMS. Označit’/Odznačit’ – Označte správy na zmazanie viacerých správ naraz. Informácie o správe – Pozriet si doplnkové informácie o správe (napríklad čas, kedy bola odoslaná). Ak sa zobrazí hlásenie Nedostatok miesta na USIM karte, musíte zo schránky prijatých správ niektoré správy zmazať. Ak sa zobrazí hlásenie Nedostatok miesta na správu, môžete na vytvorenie miesta buď zmazať správy, alebo uložené súbory.
nia . Zmena nastavení MMS Nastavenia správ telefónu KU990i sú preddefinované tak, aby ste mohli správy odosielať okamžite. Ak chcete tieto nastavenia zmeniť, pozrite si nižšie uvedené informácie. TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom možností, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. Zoznam sa presunie smerom hore a zobrazia sa ďalšie položky. Doba platnosti – Vyberte, ako dlho bude vaša správa uložená v centre správ.
Fotoaparát Rýchle fotografovanie 1 Presuňte prepínač režimu fotoaparátu na fotografovanie. 2 Stlačte tlačidlo fotografovania. Na displeji 3 4 5 6 7 sa zobrazí hľadáčik fotoaparátu. Držte telefón vodorovne a namierte objektív na fotografovaný predmet. Stlačte jemne tlačidlo fotoaparátu; v strede zobrazenia hľadáčika sa zobrazí zameriavacie okno. Umiestnite telefón tak, aby ste fotografovaný predmet videli v zameriavacom okne. Keď sa zameriavacie okno zmení na zelené, fotoaparát zaostril na váš predmet.
a Oboznámenie sa s hľadáčikom Zoom – Stlačte na priblíženie alebo na oddialenie. Alebo môžete použiť posuvné koliesko obkolesujúce objektív. Nastavenia – Stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pre podrobnosti si pozrite časť Používanie pokročilých nastavení. Režim Fotoaparát – Výber režimu fotoaparátu. Stav blesku Makro zap./vyp. Blesk – Pozrite si časť Používanie blesku. Rýchle nastavenia Kontrast – Pozrite si časť Nastavenie kontrastu. Typ fotografie – Pozrite si časť Výber typu fotografie.
Fotoaparát Používanie blesku Používanie rýchlych nastavení Vý Štandardne je blesk vypnutý, ale môžete nastaviť aj iné možnosti. 1 Na otvorenie možností rýchlych nastavení 1 1 Z ľavého horného rohu hľadáčika zvoľte 2 3 4 5 a vstúpte do podmenu blesku. Máte tri možnosti blesku: Automaticky – Fotoaparát na vyhotovenie dobrého obrázka vyhodnotí potrebné osvetlenie a v prípade potreby použije blesk. Vždy vypnuté – Blesk sa nikdy nepoužije. To je užitočné, ak chcete zvýšiť životnosť batérie.
í ú pr. ty Výber typu fotografie Panaramatické fotografovanie 1 Stlačením Zachyťte pomocou panoramatickej fotografie život taký, aký je. Pomocou fotoaparátu nasnímajte tri fotografie (všetky zarovnané) a ten ich skombinuje do jedného obrázka tak, že sa z vášho širokouhlého pohľadu spraví panoramatická fotografia. otvoríte dostupné typy fotografií.
Fotoaparát Používanie pokročilých nastavení De Za Stlačte v hľadáčiku na otvorenie všetkých možností pokročilých nastavení. Farebný odtieň – Vyberte farebný tón snímanej fotografie. Pozrite si časť Výber farebného tónu. Veľkosť obrázka – Zmeňte veľkosť fotografie a ušetrite tak miesto v pamäti alebo nasnímajte obrázok prednastavený na správnu veľkosť pre kontakt. Pozrite si časť Zmena veľkosti obrazu. Samospúšť – Samospúšť vám umožňuje nastaviť oneskorenie po stlačení tlačidla fotoaparátu.
Detekcia žmurknutia – Vyberte možnosť Zap./Vyp. Poznámka: Po výbere nového nastavenia stlačte vždy Uložiť, aby ste uskutočnili vykonané zmeny. TIP! Keď ukončíte režim fotoaparátu, všetky vaše nastavenia (okrem veľkosti a kvality obrazu) sa vrátia na pôvodné hodnoty. Všetky požadované neštandardné nastavenia budete musieť znovu nastaviť, napríklad farebný tón a ISO. Skontrolujte ich pri ďalšom fotografovaní.
Fotoaparát Výber farebného tónu 1 Stlačte v ľavom dolnom rohu hľadáčika 2 Z menu nastavení zvoľte . 3 Na výber máte päť možností farebných . tónov: Normálna (farebné), Čierno-biele, Negatív, Sépiovo hnedá a Reliéf. 4 Vyberte požadovaný farebný tón a zvoľte Uložiť. 5 Po výbere sa menu farebného tónu automaticky zatvorí a budete môcť fotografovať.
Zobrazenie uložených fotografií Zobrazenie podrobností fotografie 1 K svojim uloženým fotografiám môžete 1 Dotknite sa fotografie, dáte ju tak do pristupovať z režimu fotoaparátu a z režimu nečinnosti. V režime fotoaparátu jednoducho presuňte prepínač režimu fotoaparátu na , v režime nečinnosti musíte presunúť prepínač režimu fotoaparátu na a potom stlačiť tlačidlo fotoaparátu. 2 Na displeji sa zobrazí vaša galéria (album). 3 Dotknite sa raz fotografie, ktorú chcete zobraziť, čím ju dáte do popredia.
Videokamera Nahranie rýchleho videa Po nahraní videa 1 Presuňte prepínač režimu fotoaparátu Na displeji sa zobrazí obrázok reprezentujúci zachytené video. V dolnej časti displeja bude prebiehať názov obrázka, na pravej strane budú tri ikony. na . 2 Stlačte tlačidlo fotografovania. Na displeji sa zobrazí hľadáčik videokamery. Ob 3 Držte telefón vodorovne a namierte objektív na predmet, ktorý chcete zachytiť na video. 4 Na spustenie nahrávania stlačte raz tlačidlo fotografovania.
Oboznámenie sa s hľadáčikom i e Zoom – Stlačte na priblíženie alebo na oddialenie. Alebo môžete použiť posuvné koliesko obkolesujúce objektív. Režim Video – Výber režimu videokamery. Veľkosť obrazu Uloženie do pamäte telefónu/externej pamäte 120 fps – Menšia veľkosť obrazu so štvornásobnou rýchlosťou nahrávania; zachytenie akcie pri pôsobivých 120 snímkach za sekundu. Prehrávanie je pri 15 snímkach za sekundu to najlepšie na trhu. Je to skvelé na zachytenie rýchlych udalostí.
Videokamera Nastavenie kontrastu Kontrast definuje rozdiel medzi svetlými a tmavými časťami obrazu. Obraz s nízkym kontrastom bude rozmazaný, zatiaľ čo sa obraz s vysokým kontrastom zobrazí omnoho ostrejšie. 1 Stlačte . 2 Posunutím indikátora kontrastu pozdĺž lišty smerom k znížite kontrast (rozmazanejší obraz); smerom k zvýšite kontrast (ostrejší obraz). Používanie pokročilých nastavení Stlačte v hľadáčiku na otvorenie všetkých možností pokročilých nastavení. Blesk – zap./vyp.
a na e Voľba pamäte – Vyberte, či sa vaše videá majú ukladať do Pamät´ telefónu, alebo na Externá pamät´. Poznámka: Po výbere nového nastavenia stlačte vždy Uložiť, aby ste uskutočnili vykonané zmeny. ku e né o, TIP! Keď ukončíte režim videokamery, všetky vaše nastavenia (okrem veľkosti a kvality obrazu) sa vrátia na pôvodné hodnoty. Všetky požadované neštandardné nastavenia budete musieť znovu nastaviť, napríklad farebný tón a vyváženie bielej. Skontrolujte ich pri ďalšom nahrávaní videa.
Videokamera 4 Vyberte požadovanú veľkosť a na použitie TIP! Nasnímané farebné video môžete po jeho nasnímaní zmeniť na čiernobiele alebo sépiovohnedé, ale nemôžete zmeniť video nasnímané v čiernobielom alebo sépiovohnedom režime na farebné. zmien stlačte Uložiť. Menu nastavení sa automaticky zatvorí a budete môcť nahrávať video. Poznámka: Keď si prezeráte videá, rýchlosť prehrávania je nastavená na 30 snímok za sekundu (okrem 120 fps, pri ktorých je prehrávanie 15 snímok za sekundu).
Pozeranie uložených videí Pozeranie videí na TV 1 Presuňte prepínač režimu fotoaparátu na Pripojte telefón KU990i k televízoru pomocou kábla výstupu do TV. Otvorte video, ktoré chcete pozerať na TV, stlačte a zvoľte . a stlačte tlačidlo fotoaparátu. 2 Na displeji sa zobrazí vaša galéria (album). Poznámka: Kábel výstupu do TV sa predáva samostatne. VÝSTRAHA: Na TV môžete pozerať všetky formáty okrem 320 × 240 a 176 × 144. 3 Dotknite sa raz videa, ktoré chcete zobraziť, čím ho dáte do popredia.
Vaše fotografie a videá Zobrazenie vašich fotografií a videí 1 Keď je telefón v nečinnom stave, presuňte prepínač režimu fotoaparátu na a stlačte tlačidlo fotoaparátu. 2 Na displeji sa zobrazí vaša galéria (album). Používanie zoomu počas prezerania videa alebo fotografie Na priblíženenie opakovane stláčajte . Na oddialenie stlačte . Použite ukážku v pravom dolnom rohu na presun do požadovanej oblasti.
ia a ke, e VÝSTRAHA: Ak multimediálny súbor nie je nahrávaný na telefóne, nemusia niektoré funkcie fungovať správne. Zobrazenie podrobností videa alebo fotografie Videá a fotografie sú zoskupené v albume (galérii). Ak máte problémy s rozlíšením fotografií od videí, pozrite si podrobnosti. Videá môžu byť napríklad súbory typu AVI alebo 3GP a fotografie môžu byť súbory typu JPEG alebo GIF. 1 Dotknite sa pozastaveného videa alebo fotografie, dáte ich tak do popredia.
Vaše fotografie a videá Zobrazenie fotografií ako prezentácie Režim prezentácie zobrazí postupne všetky fotografie v galérii vo forme prezentácie. Videá nemožno zobraziť ako prezentáciu. 1 Dvakrát sa dotknite fotografie, s ktorou chcete začať prezentáciu, aby ste ju otvorili. 2 Na otvorenie menu možností sa dotknite pravej strany displeja. 3 Zvoľte . 4 Spustí sa prezentácia. Stlačením prejdete na ďalšiu fotografiu. Stlačením prejdete na poslednú zobrazenú fotografiu.
a ete Úprava fotografií Je veľa vecí, pomocou ktorých môžete fotografie zmeniť alebo oživiť, alebo ktoré k nim môžete pridať. 1 Otvorte fotografiu, ktorú chcete upraviť, a dotknite sa displeja na vyvolanie možností. 2 Zvoľte . Zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Ozdobte fotografiu pečiatkami. Vyberte si z dostupných pečiatok a dotknite sa fotografie tam, kde ich chcete mať. Ak chcete zmeniť farbu pečiatky, pozrite si nižšie možnosť . Zmeňte farbu pečiatky, čiary alebo textu.
Vaše fotografie a videá Pridanie textu k fotografii 1 Keď je telefón v režime úprav, stlačte . 2 Zvoľte Podpis na pridanie neorámovaného textu alebo si vyberte tvar okna s rečou. 3 Pomocou klávesnice zadajte text a stlačte Hotovo. 4 Presuňte text tak, že sa ho dotknete a presuniete ho na požadované miesto. Pridanie efektu k fotografii 1 Keď je telefón v režime úprav, stlačte 2 Aplikujte na fotografiu ľubovoľnú zo šiestich možností: Zmäkčiť – Presuňte ukazovateľ na lište na zjemnenie zaostrenia fotografie.
Morfovanie fotografie Morfovanie fotografie je výborné na zmenu výrazov tváre kamarátov, alebo na skreslenie fotografie kvôli umeleckému dojmu. ej 1 Keď je telefón v režime úprav, stlačte . 2 Vyberte Morfing a na fotografii sa zobrazia štyri kríže. 3 Presúvajte kríže naprieč fotografiou tak, aby boli v časti, ktorú chcete morfovať. Ak napríklad morfujete tvár, umiestnite kríž na vonkajší kút každého oka a po jednom na obe strany pier.
Vaše fotografie a videá 6 Časť fotografie vybraná na zdôraznenie 5 Stlačte Uložiť alebo stlačte pre návrat do galérie a zrušenie zmien. farby sa zmení na zvolenú zámenu farieb. 7 Na uloženie zmien zvoľte Uložiť. Úprava videí Funkcie úpravy videa sú dostupné pre všetky typy videí okrem 640 × 384 a 640 × 480. Ak chcete svoje video ďalej upravovať, nenahrávajte video v daných formátoch.
ať. žiť 5 Stlačte Efekt na výber spôsobu, ako sa fotografia a video spoja: Vypnuté, Slabnúť, Pan zoom, Ovál, Odkryť, Roleta, Šachovnica alebo Rozpust. 6 Stlačte Uložiť a potom Áno. Vyberte, či sa má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. 7 Na pripojenie viacerých fotografií tieto kroky opakujte. a označte, kedy má text zmiznúť. 7 Stlačte Náhľad, aby ste sa uistili, či sa vám prekrytie textom páči. 8 Stlačte Uložiť a potom Áno.
Vaše fotografie a videá 8 Stlačte Uložiť a potom Áno. Vyberte, či sa 5 Na zastavenie nahrávania a prehrávania má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. 9 Na pridanie ďalších fotografií tieto kroky opakujte. stlačte . 6 Stlačte Náhľad, aby ste sa uistili, či sa vám hlasová nahrávka páči. 7 Na uloženie stlačte Uložiť a potom Áno. Vyberte, či sa má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. 8 Na pridanie ďalších hlasových nahrávok k videu tieto kroky opakujte.
r, Zmena rýchlosti videa 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, zvoľte a dotknite sa displeja na vyvolanie možností. 2 Zvoľte a vyberte Vymedzenie času. 3 Zvoľte jednu zo štyroch možností rýchlosti: x4, x2, x1/4, x1/2. 4 Vyberte, či sa má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. Pridanie efektu stlmenia 1 Otvorte video, ktoré chcete upraviť, zvoľte a dotknite sa displeja na vyvolanie možností. 2 Zvoľte a vyberte Efekt stlmenia.
Multimédiá Do pamäte telefónu môžete uložiť ľubovoľné multimediálne súbory, takže máte jednoduchý prístup k všetkým svojim obrázkom, zvukom, videám a hrám. Súbory tiež môžete uložiť na pamäťovú kartu. Výhodou používania pamäťovej karty je, že môžete uvoľniť miesto v pamäti telefónu. Ak chcete vojsť do menu Multimédiá, stlačte a potom . Na otvorenie zoznamu priečinkov so všetkými multimediálnymi súbormi stlačte Moje veci.
4 Stlačte Odoslať a vyberte si z možností: 4 Stlačte Použiť ako a vyberte si Správa, E-mail,Bluetooth, Vyrobit´ blog, alebo Pohl´adnica. 5 Ak vyberiete Správa alebo Email, fotografia sa pripojí k správe a správu môžete bežným spôsobom napísať a odoslať. Ak vyberiete Bluetooth, budete musieť zapnúť Bluetooth a telefón vyhľadá zariadenie, na ktoré odošle obrázok. z možností: Displej – Nastavte tapetu pre obrazovku v nečinnom stave.
Multimédiá 4 Stlačte Zmazať a potom stlačte na potvrdenie Áno. TIP! Pre rýchle zmazanie ľubovoľného súboru v Albume médií sa ho raz dotknite tak, aby sa kurzorom zvýraznil, a stlačte tlačidlo c. Voľbu potvrďte stlačením Áno. Presun alebo kopírovanie obrázka Obrázok môžete kopírovať alebo presúvať medzi pamäťou telefónu a pamäťovou kartou. To môžete urobiť buď na uvoľnenie miesta v jednej z pamätí, alebo na zabezpečenie obrázkov pred ich stratou. 1 2 3 4 Stlačte a potom .
eli m Kontrola stavu pamäte Videá Môžete skontrolovať, koľko miesta v pamäti používate a koľko miesta ešte máte k dispozícii. Priečinok Videá obsahuje zoznam stiahnutých videí a videí, ktoré ste nahrali pomocou telefónu. 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Moje veci a potom Obrázky. Pozeranie videa 3 Stlačte a potom Stav pamäte. 4 Vyberte Pamäť telefónu alebo Externá pamäť. 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Moje veci a potom Videá. 3 Vyberte video a stlačte Prehrať.
Multimédiá Používanie volieb pri pozastavenom videu Stlačte v režime pozastavenia a vyberte si z: Nahrať – Zachytiť pozastavenú snímku ako obrázok. Informácie o zložke – Zobrazenie podrobností o Názve, Veľkosti, Dátume, Čase, Type, Trvaní, Rozmere, Ochrane a Copyrighte. Odoslať – Odoslanie videa v správe alebo prostredníctvom Bluetooth. Zmazať – Zmazanie videa. Použiť ako – Použitie videa ako vyzváňacieho tónu. Editor videa – Úprava videoklipu.
xt. e á a stí Používanie menu možností videa Načítat’ hry V priečinku Videá si môžete vybrať z týchto možností: Použiť ako – Nastavte video ako vyzváňací tón. Odoslať – Odošlite video kamarátovi. Presunúť – Presuňte videoklip z pamäte telefónu na pamäťovú kartu (alebo naopak). Kopírovať – Kopírujte videoklip z pamäte telefónu na pamäťovú kartu (alebo naopak). Zmazať – Zmazanie videa. Premenovať – Premenujte video. Označiť/Odznačiť – Vyberte viac súborov.
Multimédiá Obsah súborov Flash Dokumenty Os Priečinok Obsah súborov Flash obsahuje všetky implicitné a stiahnuté súbory SWF. V menu Dokumenty si môžete prezerať všetky svoje súbory dokumentov. Môžete tu zobraziť súbory aplikácie Excel, Powerpoint, Word, textové súbory a súbory PDF. Pr sú hry pri pre zo ak mô Zobrazenie súboru SWF 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Flash aplikácie a potom Obsah súborov Flash. 3 Vyberte súbor a stlačte Zobraziť.
Ostatné Štúdio Muvee ky ť Priečinok Ostatné sa používa na uloženie súborov iných ako obrázky, zvuky, videá, hry a aplikácie. Používa sa rovnako ako priečinok Dokumenty. Môže sa stať, že keď prenášate súbory z počítača do telefónu, zobrazia sa častejšie v priečinku Ostatné, ako v priečinku Dokumenty. Ak sa to stane, môžete ich presunúť. Štúdio Muvee vám umožňuje vytvárať obrazovú prezentáciu kombinovanú s hudbou.
Multimédiá Tvorba filmu 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Štúdio Muvee. 3 Na pridanie obrázka stlačte . Dotknite sa obrázkov, ktoré chcete pridať, a potom zvoľte Potvrdiť. 4 Pre výber štýlu Muvee stlačte . Vyberte si z možností: Klasika [Max 10 Diela] Navždy [Max 8 Diela] Náladový [Max 17 Diela] Moderný [Max 18 Diela] Hudobný [Max 16 Diela] 5 Ak si chcete pozrieť, čo ste vytvorili, stlačte Prehrať. 6 Na výber miesta uloženia filmu stlačte a potom Miesto uloženia.
y, é y bu nia Prehranie skladby 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Hudba a potom Všetky skladby. 3 Zvoľte skladbu, ktorú chcete prehrať, a stlačte Prehrať. 4 Na pozastavenie skladby stlačte . 5 Na prejdenie na ďalšiu skladbu stlačte . 6 Na prejdenie na predchádzajúcu skladbu stlačte . 7 Stlačením zastavíte prehrávanie hudby a vátite sa do menu Hudba. TIP! Ak chcete počas počúvania hudby zmeniť hlasitosť, stlačte .
Multimédiá Ak chcete prehrať zoznam skladieb, vyberte ho a stlačte Prehrať. Poznámka: Ak chcete pridať druhý zoznam skladieb, stlačte a potom Pridať nový zoznam skladieb. Označiť/Odznačiť – Vyberte viac súborov. Použiť ako – Skladbu môžete nastaviť ako zvukový efekt. 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Hudba a potom Občas budete možno chcieť do zoznamu skladieb pridať nové skladby alebo nejaké zmazať. V takom prípade môžete upraviť zoznam skladieb. Zoznamy skladieb.
v. 3 Dotknite sa položky Pridať, zadajte názov playlistu a dotknite sa položky Uložiť. 4 V zozname sa zobrazia všetky vaše videá. Vyberte tie videá, ktoré chcete zahrnúť do playlistu. Vedľa ich názvu sa zobrazí začiarknutie. 5 Dotknite sa položky Hotovo. Hlasový záznamník Na nahranie hlasových poznámok a iných zvukov použite hlasový záznamník. 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Hlasový záznamník, potom a vyberte si z možností: Trvanie – Nastavte trvanie skladby.
Multimédiá Používanie rádia Telefón LG KU990i má rádio FM, takže si môžete vyladiť svoje obľúbené stanice a počúvať ich. Poznámka: Na počúvanie rádia musíte pripojiť slúchadlá. Pripojte ich do konektora na slúchadlá (je to rovnaký konektor ako ten, do ktorého sa pripája nabíjačka). Vyhľadávanie staníc Na telefóne môžete naladiť rádiové stanice, a to ich manuálnym, alebo automatickým vyhľadaním. Budú uložené v špecifických číslach kanálov, takže ich nemusíte opätovne nalaďovať.
Počúvanie rádia 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte FM rádio a potom stlačte číslo kanála stanice, ktorú chcete počúvať. TIP! Na zlepčenie príjmu rádiového signálu rozviňte kábel slúchadiel (ten funguje ako rádiová anténa).
Organizér Pridanie udalosti do kalendára 1 Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte 2 3 4 5 6 7 8 , potom stlačte a potom vyberte Organizér. Vyberte Kalendár. Zvoľte dátum, ku ktorému chcete pridať udalosť. Stlačte a potom Nová úloha. Vyberte, či chcete pridať Stretnutie, Výročie alebo Narodeniny a stlačte OK. Skontrolujte dátum a zadajte čas začiatku udalosti. Pri stretnutiach a výročiach zadajte do dolných dvoch okien času a dátumu čas a dátum, kedy udalosť končí.
Pridanie položky do zoznamu úloh Používanie vyhľadávania dátumov 1 Keď je telefón v nečinnom stave, Vyhľadávanie dátumov je užitočný nástroj na výpočet toho, aký deň bude po určitom počte uplynutých dní. Príklad: 60 dní od 10. 10. 07 bude 09. 12. 2007. Vďaka tomu budete informovaní o koncových termínoch. vyberte , potom stlačte a potom vyberte Organizér. 2 Zvoľte Úlohy a stlačte Pridať. 3 Nastavte pre položku zoznamu úloh dátum a poznámky, a vyberte úroveň priority: Vysoká, Stredná alebo Nízka.
Organizér Nastavenie budíka Pridanie poznámky Pr 1 Keď je telefón v nečinnom stave, 1 Keď je telefón v nečinnom stave, 1 2 3 4 5 6 7 8 vyberte , potom stlačte a potom vyberte Budík. Zvoľte a stlačte Pridať. Nastavte čas spustenia alarmu a stlačte Uložiť. Vyberte, či má budík zvoniť Raz, Denne, Po – Pia, Po – So, So – Ne alebo Okrem prázdnin. Stlačte OK. Na výber zvuku budíka zvoľte . Ak si chcete vypočuť zvuky, dotknite sa zvuku a potom stlačte Prehrať. Po výbere stlačte Vybrať.
ť. Pridanie mesta do svetového času Prevod jednotky 1 Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte 1 Keď je telefón v nečinnom stave, , potom stlačte a potom vyberte Nástroje. 2 Zvoľte Svetový čas. 3 Stlačte ikonu a potom Pridať mesto. Začnite písať názov požadovaného mesta, to sa zobrazí v hornej časti displeja. Alebo stlačte Mapa a vyberte požadované mesto na mape. 4 Na potvrdenie výberu stlačte Vybrať.
Synchronizácia s PC PC a telefón môžete vzájomne synchronizovať a zabezpečiť tak, aby sa všetky vaše dôležité podrobnosti a dátumy zhodovali. Môžete si ich tiež zálohovať, aby ste sa nestresovali. Softvér LG PC Suite nie je súčast’ou balenia, môžete si ho stiahnut’ na webe www.lgmobile.cz. Inštalácia aplikácie LG PC Suite do počítača 1 Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte , potom stlačte a vyberte Nastavenia telefónu. 2 Zvoľte Pripojenie a potom režim USB pripojenia.
ľ K. C Synchronizácia kontaktov 1 Pripojte telefón k PC. 2 Kliknite na ikonu Kontakty. 3 Zvoľte Prenos a potom Import z mobilného telefónu. Váš počítač potom importuje a zobrazí všetky kontakty uložené na USIM karte a v telefóne. 4 Kliknite na Súbor a vyberte Uložiť. Môžete vybrať, kam chcete uložiť svoje kontakty. Poznámka: Na zálohovanie kontaktov uložených na USIM karte kliknite na priečinok SIM karta na ľavej strane obrazovky počítača. V hornej časti obrazovky vyberte Upraviť a potom Vybrať všetko.
Synchronizácia s PC W Konvertor DivX Ke prí po inf Ok mô vyz Po inštalácii vyberte na počítači z menu Programy položku DivX, potom Konvertor DivX a potom Konvertor. Tak otvoríte aplikáciu Konvertor. Na zmenu konverzného formátu na mobilný použite v aplikácii šípky. Ak kliknete pravým tlačidlom myši na okno aplikácie a vyberiete Predvoľby, môžete zmeniť umiestnenie, kam sa majú uložiť prekonvertované súbory.
Web Keď máte poruke prehľadávač, máte prístup k aktuálnym správam, predpovedi počasia a športovým alebo dopravným informáciám, kedykoľvek ich potrebujete. Okrem toho si pomocou prehľadávača môžete stiahnuť najnovšiu hudbu, vyzváňacie tóny, pozadia a hry. Poznámka: Pri pripojení k tejto službe a sťahovaní obsahu budú uplatňované ďalšie poplatky. Pre poplatky za prenesenie dát sa informujte u operátora.
Web Uloženie stránky Zobrazenie histórie prehliadača Po 1 Prejdite na požadovanú stránku tak, ako je 1 Keď je telefón v nečinnom stave, to opísané vyššie. 2 Stlačte a vyberte Uložiť túto stránku. 3 Zadajte taký názov webovej stránky, aby ste ju ľahko rozoznali. 4 Stlačte Uložiť. vyberte , potom stlačte a potom vyberte Web. Zvoľte História. 2 Zobrazí sa zoznam webových stránok, ktoré ste nedávno navštívili. Na prejdenie na jednu z týchto stránok jednoducho vyberte požadovanú stránku a stlačte Pripojiť.
Používanie telefónu ako modemu Pomocou Bluetooth: Telefón KU990i môžete použiť ako modem pre PC a získať tak prístup k e-mailu a Internetu, dokonca aj keď sa nebudete môcť pripojiť pomocou drôtov. Môžete použiť kábel USB alebo Bluetooth. 1 Uistite sa, či je Bluetooth Zapnuté Pomocou kábla USB: 3 2 1 Uistite sa, či máte na počítači nainštalovanú aplikáciu LG PC Suite. 4 2 Pripojte telefón KU990i k PC pomocou kábla USB a spustite softvér LG PC Suite. 3 Na počítači kliknite na Komunikácia.
Nastavenia Prispôsobenie profilov Zm Vy KU Zmena nastavení displeja Profil môžete rýchlo zmeniť v režime nečinnosti. Jednoducho sa dotknite ikony aktívneho profilu v pravom hornom rohu. 1 Stlačte a potom vyberte . 2 Stlačte Displej a potom si vyberte Nastavenie každého profilu môžete prispôsobiť pomocou menu nastavení. z možností: Motiv hlavnej obrazovky – Vyberte tému režimu nečinnosti a odchádzajúceho hovoru. Hodiny a kalendár – Vyberte, čo sa bude zobrazovať v stave nečinnosti telefónu.
Zmena nastavení telefónu Využite voľnosť prispôsobenia telefónu KU990i a ušite si ho na mieru. TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom možností, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. Zoznam sa presunie smerom hore a zobrazia sa ďalšie položky. orý é vy, 1 Stlačte a potom . 2 Stlačte Nast. Telefónu a potom si vyberte zo zoznamu nižšie Dátum a čas – Nastavte nastavenia dátumu a času alebo pri cestovaní a zmene letného času vyberte automatickú aktualizáciu.
Nastavenia Používanie správcu pamäte Používanie v režime Počas letu Ak Telefón KU990i má tri dostupné pamäte: telefón, USIM karta a externá pamäť (možno budete musieť zakúpiť pamäťovú kartu samostatne). Režim V lietadle zapnete výberom a potom . Stlačte Režim V lietadle a zvoľte Zap. V režime V lietadle nebudete môcť volať, prijájať sa na Internet, odosielať správy ani používať Bluetooth. 1 Na určenie používania jednotlivých pamätí môžete použiť správcu pamäte.
Ak chcete prijať súbor: 1 Na prijatie súborov musí byť Bluetooth ne Zap. a Viditeľné. Pre ďalšie informácie si nižšie pozrite zmenu nastavení Bluetooth. 2 Zobrazí sa hlásenie s požiadavkou na prijatie súboru od odosielateľa. Na prijatie súboru stlačte Áno. 3 Uvidíte, kam sa súbor uložil, a môžete vybrať voľbu Zobraziť súbor alebo Použiť ako tapetu. Súbory sa obvykle uložia do príslušného priečinka v menu Moje veci. Zmena nastavení Bluetooth: 1 Stlačte a vyberte Nastavenia.
Nastavenia Používanie náhlavnej súpravy Bluetooth 1 Skontrolujte, či je vaše Bluetooth Zap. a Viditeľné. 2 Postupujte podľa pokynov dodaných k vašej náhlavnej súprave, dajte náhlavnú súpravu do režimu párovania a spárujte zariadenia. 3 Stlačte Áno pre výber voľby Pripojiť teraz. Telefón KU990i sa automaticky prepne do profilu Slúchadlá. TIP! Pre podrobnosti o Režime prijatia hovoru BT, aby ste po pripojení náhlavnej súpravy Bluetooth vedeli prijať hovory.
ho Príslušenstvo Pre váš mobilný telefón môže byť dostupná široká škála príslušenstva, ktoré sa predáva samostatne. Tieto doplnky si možno vyberať podľa svojich osobných komunikačných potrieb. Informácie o dostupnosti jednotlivých položiek vám poskytne váš miestny predajca.
Služba siete Technické údaje Bezdrôtový telefón opísaný v tejto príručke je schválený na používanie v sieti GSM 900, DCS 1800, PCS1900 a W-CDMA. Všeobecné Množstvo funkcií popísaných v tejto príručke sa nazýva Služby siete. To sú špeciálne služby, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom poskytovateľa bezdrôtovej služby (operátora). Skôr, ako budete môcť využívať ľubovoľnú zo služieb siete, musíte si ich prostredníctvom svojho operátora predplatiť a získať od operátora pokyny ohľadom na ich používania.
) a y ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specified by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specified by ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce jednoduché pokyny. Porušenie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Ďalšie informácie nájdete v tomto návode. VAROVANIE! • Mobilné telefóny musia byť v lietadle počas celej doby vypnuté. • Nedržte telefón v ruke počas šoférovania. • Nepoužívajte svoj telefón v blízkosti čerpacích staníc, skladov paliva, chemických tovární alebo na miestach trhacích prác.
é y . že á, y Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR). Model mobilného telefónu KU990i bol navrhnutý tak, aby vyhovoval bezpečnostným požiadavkám na expozíciu vysokofrekvenčným vlnám. Tieto požiadavky sú založené na vedeckých záveroch vrátane bezpečnostných limitov zabezpečujúcich bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na ich vek a zdravie.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Starostlivosť o telefón a jeho údržba • Nevystavujte prístroj nadmernému • VÝSTRAHA! Používajte výlučne batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené na používanie s týmto modelom telefónu. Použitie iných typov môže spôsobiť zneplatnenie záruky vzťahujúcej sa na telefón a môže byť nebezpečné. • Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná • • • • • • oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému stredisku.
mi, e vať Bezpečnosť na ceste Oblasť odstrelových prác Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní mobilných telefónov v krajine, v ktorej šoférujete. Nepoužívajte telefón v oblasti, kde sa uskutočňujú odstrelové práce. Všímajte si obmedzenia a dodržujte všetky nariadenia a predpisy. • Nepoužívajte pri šoférovaní telefón, ktorý sa drží v ruke. Potenciálne explozívne prostredia • Venujte šoférovaniu plnú pozornosť. • Nepoužívajte telefón na čerpacích • Ak je to možné, použite náhlavnú súpravu.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Tiesňové volania Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Preto by ste nikdy nemali byť závislí len od tiesňových volaní pomocou telefónu. Ďalšie informácie získate od operátora. Informácie o batérii a jej údržbe • Pred nabíjaním nemusíte batériu úplne • • • • • • • vybíjať. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon.
LG Rozpoznávanie písaného textu F Rozpoznávanie rukopisu prekladá ťahy vykonané dotykovým perom na písmená, čísla alebo iné znaky a zobrazuje tieto znaky ako text. Funkcia rozpoznávania rukopisu je aktívna len na miestach, kde je možné zadávať text. G H I J K Upozornenie: Väčšina písmen sa dá napísať použitím rôznych štýlov ťahov. Pozrite si tabuľky uvedené nižšie. Štýl neurčuje písanie veľkými alebo malými písmenami. Písanie malými alebo veľkými písmenami určuje poloha obrazovky, nie štýl.
Funkcie Funkcia Čísla Ťahy Čísla sa píšu nad šípku. Medzera Číslo 0 Späť a vymazať 1 Enter (zadať) 3 Ťahy 2 4 Prepnutie textového režimu 5 6 7 8 Interpunkčné znaky Znak Bodka . Zavináč @ Ťahy Upozornenie: Každý ťah začnite na konci označenom bodkou. 9 Písmená s diakritikou Napíšte znak podľa pokynov uvedených vyššie a diakritický znak napíšte nad šípkou. Pri iných podobných znakoch, ako napr. ö a ü, postupujte podľa rovnakého princípu.
šie HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Getting to know your phone Inner camera lens Call key Dials a phone number and answers incoming calls. KU990i Clear key Deletes a character with each press. QUICK REFERENCE GUIDE End/Power key WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE This guide is the instruction for foreingers. Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen.
Camera Video camera Taking a quick photo Shooting a quick video 1 Move the camera mode switch to . 2 Press the capture button. The camera's viewfinder will appear on screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 4 Slightly press the capture button, a focus box will appear in the centre of the viewfi nder screen. 5 Position the phone so you can see the subject of your photo in the focus box.
s el Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÍ LIST MOBILNÍ TELEFONY MODEL: VÝROBNÍ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DATUM PRODEJE: RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE: CZ
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Výrobek byl před odesláním přezkoušen a výrobce je zodpovědný za jeho vlastnosti stanovené normou. Za předpokladu, že výrobek bude umístěn, zapojen a používán v souladu s pokyny uvedenými v návodu na obsluhu, poskytuje se spotřebiteli záruka podle § 620 Občanského zákoníku.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: DATUM PŘÍJMU: Razítko a podpis: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Razítko a podpis: DATUM PŘÍJMU: UKONČENÍ OPRAVY: SERVISNÍ ÚKON: 1.
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 ZÁRUČNÝ LIST MOBILNÉ TELEFÓNY MODEL: VÝROBNÉ ČÍSLO: SÉRIOVÉ ČÍSLO / SN: DÁTUM PREDAJA: PEČIATKA A PODPIS PREDAJCU: SK
Zlatý Anděl-Nádražní 23, 151 34 Praha , zapísaná v obchodnom registry vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 95475 , IČ:27089762 , DIČ: CZ27089762 Záručné podmienky: Výrobok bol pred odoslaním preskúšaný a výrobca je zodpovedný za jeho vlastnosti stanovené normou .Za predpokladu, že výrobok bude umiestnený, zapojený a používaný v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu, poskytuje sa spotrebiteľovi záruka podľa § 620 Občianskeho zákonníka.
ZÁZNAMY O OPRAVÁCH 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.ČÍSLO ZAKÁZKY: Pečiatka a podpis DÁTUM PRÍJMU: UKONČENIE OPRAVY: SERVISNÝ ÚKON: 1.
MEMO
