MODELL: L1100 P/N : MMBB0121125 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH ISSUE 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG GPRS & MMS Mobiltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: L1100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
DEUTSCH GPRS & MMS Mobiltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: L1100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons L1100, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Mobiltelefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Mobiltelefon und Bedienungsfehler zu vermeiden.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder ungesetzlich sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Pflege und Wartung des Mobiltelefons Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Fassen Sie das Ladegerät nie mit feuchten Händen an. • Öffnen Sie das Mobiltelefon nicht. (Reparaturen sind in Fachbetrieben durchzuführen.
Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten: • Halten Sie das Telefon wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und halten Sie das Gerät so, dass die Antenne über Ihre Schulter hinweg nach oben gerichtet ist. Falls das Gerät mit einer ausziehbaren Antenne ausgestattet ist, achten Sie darauf, dass sie während des Telefonats ganz herausgezogen ist.
Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.
• Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde. Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält kleine Teile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen niemals ausschließlich auf ein Mobiltelefon.
Inhaltsverzeichnis Ihr Mobiltelefon ....................................................................... 12 • Komponenten des Mobiltelefons ........................................... 12 • Ihr Mobiltelefon ...................................................................... 13 • Seitliche Tasten .................................................................... 14 • Anzeigesymbole..................................................................... 15 Erste Schritte ..................................
Anrufliste [Menü 2] ................................................................. 37 • Verpasst [Menü 2-1]............................................................... 37 • Ankommend [Menü 2-2]......................................................... 38 • Ausgehend [Menü 2-3] .......................................................... 39 • Liste löschen [Menü 2-4] ........................................................ 39 • Anrufdauer [Menü 2-5] ........................................................
Inhaltsverzeichnis • Vorlagen [Menü 5-5] .............................................................. 70 • Speicherstatus [Menü 5-6] .................................................... 72 Kamera [Menü 6] ...................................................................... 73 • Aufnehmen [Menü 6-1] .......................................................... 73 • Gallerie [Menü 6-2] ............................................................... 75 Java [Menü 7] ...........................................
• Netzwahl [Menü 9-5] ............................................................. 95 • GPRS-Einstell. [Menü 9-6] ..................................................... 96 • Einst.rücksetzen [Menü 9-7] .................................................. 97 Probleme & Antworten ........................................................... 98 Zubehör ................................................................................... 101 Technische Daten ...........................................................
Ihr Mobiltelefon Komponenten des Mobiltelefons Lautsprecher LCD-Display OK-Taste Navigationstasten Linke Auswahltaste Kalender-Taste Senden-Taste Rechte Auswahltaste Kamera-Taste GesprächsendeEin/Aus-Taste C-Taste Alphanumerische Tastatur Sterntaste Mikrofon 12 Rautetaste
Ihr Mobiltelefon Taste <> Beschreibung Linke Auswahltaste / Rechte Auswahltaste Die diesen Tasten jeweils zugeordnete Funktion wird durch den Text in der Anzeige angezeigt. Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf verschiedene Mobiltelefonfunktion. • Auf Wenn Sie diese Taste im Standby-Modus drücken, können Sie die Kontakte dem Namen nach suchen. • Ab Mit dieser Taste gelangen Sie direkt ins Menü für die Sprachaufzeichnung.
Ihr Mobiltelefon Taste Beschreibung E Gesprächsende-Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste können Sie ein Gespräch beenden, einen Anruf abweisen oder das Mobiltelefon in den Standby-Modus versetzen. Wenn Sie diese Taste drücken und halten, wird das Mobiltelefon ein-bzw. ausgeschaltet. C C-Taste Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen, durch Drücken und Halten werden alle Zeichen gelöscht. Mit dieser Taste gelangen Sie auch zur vorhergehenden Anzeige zurück.
Anzeigesymbole In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die. Icon Beschreibung Icon Beschreibung Anzeige der Netzstärke. Ein Gespräch wird geführt. GPRS-Service ist verfügbar. Sie verwenden den Roaming-Dienst. Der Wecker ist eingeschaltet. Anzeige des Akkustatus. Sie haben eine Textmitteilung erhalten. Sie haben eine Sprachmitteilung erhalten. Sie haben eine MMS-Nachricht erhalten. Vibrationsalarm ist eingeschaltet. Sie haben eine E-Mail-Nachricht erhalten. Menü ‘Laut’ (Profile).
Erste Schritte Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen, schalten Sie das Mobiltelefon aus. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Akku in einem Winkel von 45° aus dem Mobiltelefon. Hinweis • Wird der Akku entfernt, während das Mobiltelefon eingeschaltet ist, kann es zu Fehlfunktionen des Mobiltelefons kommen. 2. Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehen Halterung ein. Achten Sie darauf, die SIM-Karte korrekt einzusetzen, d.h.
Hinweis • Die Kontakte der SIM-Karte können durch Kratzer leicht beschädigt werden. Gehen Sie deshalb beim Handhaben, Einsetzen oder Entfernen der SIM-Karte besonders vorsichtig vor. Befolgen Sie die Anweisungen, die der SIM-Karte beiliegen. 3. Setzen Sie die Verriegelungen unten am Akku in die entsprechenden Schlitze im Mobiltelefon ein. Drücken Sie dann die obere Hälfte des Akkus hinein, bis er einrastet.
Erste Schritte Hinweis • Verwenden Sie nur das mit Ihrem Mobiltelefon mitgelieferte Ladegerät. • Durch die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Außerdem kann dies zum Erlöschen der Garantie führen. Wenden Sie beim Einstecken bzw. Abziehen des Steckers keine Gewalt an, da andernfalls das Mobiltelefon bzw. der Adapter beschädigt werden könnten. Hinweis • Nachdem der Reiseadapter angeschlossen wurde, wird eine Meldung angezeigt, dass der Akku geladen wird.
Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen ist. • Entfernen Sie während des Ladevorgangs nicht . den Akku oder die SIM-Karte. • Wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen wurde, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein und versuche Sie dann, den Akku erneut aufzuladen. Wenn dies nicht hilft, nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und setzen ihn wieder ein. Versuchen Sie dann, ihn erneut aufzuladen.
Erste Schritte Zugriffscodes In diesem Kapitel werden die Zugriffscodes beschrieben, mit denen Sie den unberechtigten Gebrauch Ihres Mobiltelefons verhindern können. Die Zugriffscodes (außer PUK und PUK2) werden im [Menü 9-4-5] Codes ändern geändert. PIN-Code (4 bis 8 Stellen) Der PIN-Code (PIN = Personal Identification Number) schützt Ihre SIM-Karte vor unberechtigtem Gebrauch. Der PIN-Code wird normalerweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn die PIN-CodeAnf.
Sicherheitscode (4 bis 8 Stellen) Mit dem Sicherheitscode kann das Mobiltelefon für Unberechtigte gesperrt werden. Der Sicherheitscode ist werkseitig auf ‘0000’ eingestellt. Der Sicherheitscode wird benötigt, um bestimmte Menüoptionen zu ändern bzw. löschen oder wieder die Werkseinstellungen herzustellen. Darüber hinaus wird der Sicherheitscode benötigt, um die PIN-Abfrage, die vor unberechtigtem Gebrauch Ihres Mobiltelefons schützt, ein-bzw. auszuschalten.
Allgemeine Anrufeinstellungen Anrufen und Entgegennehmen von Anrufen Anrufen 1. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein. 2. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. Wenn Sie die Nummer in der Anzeige ändern wollen, können Sie den Cursor mit den Rechts/Links-Navigationstasten nach rechts bzw. links verschieben. Mit Löschen (C) entfernen Sie das Zeichen, das links vom Cursor steht. Wenn Sie Löschen (C) drücken und halten, wird die gesamte Nummer gelöscht. 3.
Beenden von Anrufen Wenn Sie einen Anruf beendet haben, drücken Sie (E). Anrufen mit Hilfe des Verzeichnisses Sie können Namen und die dazugehörigen Nummern im internen Kontakte des Mobiltelefons und/oder im Speicher der SIM-Karte speichern. Sie können eine Nummer wählen, indem Sie den dazugehörigen Namen im Kontakte wählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 50 bis 56.
Allgemeine Anrufeinstellungen Signalstärke Die Signalstärke wird durch die Balken ( ) auf dem LCD-Display des Mobiltelefons angezeigt. Die Signalstärke kann variieren, insbesondere im Inneren von Gebäuden. Unter Umständen ist der Empfang in der Nähe eines Fensters besser. Texteingaben Über die Tastatur können Sie alphanumerische Zeichen eingeben, um z. B. Namen im Kontakte zu speichern, eine Textmitteilung zu schreiben, eine Grußkarte zu versenden oder um Notizen in den Kalender einzutragen.
Ändern des Texteingabemodus 1. Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Zeichen eingegeben werden können, wird der Texteingabemodus rechts unten im Display angezeigt. 2. Ändern Sie den Texteingabemodus durch Drücken von #. Der aktuell gewählte Texteingabemodus wird in der unteren rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt. Schreiben von Wörtern im T9-Modus Mit Hilfe des T9-Modus lassen sich Wörter mühelos eingeben.
Allgemeine Anrufeinstellungen – Wenn das gewünschte Wort nicht gefunden wird, können Sie es im ABC-Modus eingeben. – Sie können die Sprache für den T9-Modus wählen. Drücken Sie die linke Auswahltaste Option und blättern Sie zu T9Sprachen, oder drücken Sie zum Ändern der Sprache die Taste *. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung. Sie können den T9-Modus ausschalten, indem Sie T9 aus wählen. Der T9-Modus ist werkseitig eingeschaltet. 2.
Hinweis • In der nachfolgenden Tabelle können Sie sehen, welche Zeichen den verschiedenen Tasten zugeordnet sind. Zeichen im Befehls-Display Taste obere Reihe untere Reihe 1 .,-?!'@:1 .,-?!'@:1 2 ABCÄÁÀ2 abcäáà2 3 DEFÉÈ3 deféè3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNOÖ6 mnoö6 7 PQRS7 pqrsß7 8 TUVÜ8 tuvü8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Leerzeichen Leerzeichen Eingeben von Nummern im 123-Modus (Nummern-Modus) Im 123-Modus können Sie Nummern (z. B.
Allgemeine Anrufeinstellungen Kontakte Sie können Namen und die dazugehörigen Telefonnummern im Speicher der SIM-Karte speichern. Darüber hinaus können Sie im internen Kontakte des Mobiltelefons bis zu 255 Namen mit Nummer speichern. Die Bedienung im Menü [Kontakte] unterscheidet sich beim Speichern auf der SIM-Karte und im Mobiltelefon nicht. (Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 50 bis 56) Eingeh.
Anklopfen Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie S. Es ist möglich, auch dann einen Anruf entgegenzunehmen, wenn bereits eine Verbindung besteht. In diesem Fall ist im Hörer ein Ton zu hören und auf dem Display wird angezeigt, dass ein zweiter Anruf eingeht. Diese Funktion heißt Anklopfen und ist nur verfügbar, wenn Ihr Dienstanbieter sie anbietet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anklopfen [Menü 9-3-4].
Allgemeine Anrufeinstellungen DTMF senden Um das Senden von DTMF-Tönen während eines Anrufs zu aktivieren, drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen DTMF ein. Auf dieselbe Weise wird das Senden von DTMF-Tönen deaktiviert. DTMF-Tönen bieten die Möglichkeit, menügesteuerte Dienste (z. B. Anrufbeantworter) direkt über die Mobiltelefontastatur zu steuern. Konferenzruf Mithilfe dieses Dienstes können mehrere Personen gleichzeitig an einem Gespräch teilnehmen.
Alle Konferenzteilnehmer halten Drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Sie Konferenz/Alle halten. Aktivieren aller Teilnehmer eines gehaltenen Konferenz Drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Sie Konferenz/Teilnehmen. Hinzunehmen von Teilnehmern zu einer Konferenz Um einen weiteren Teilnehmer zu einem bestehenden Konferenzruf hinzuzunehmen drücken Sie die linke Auswahltaste und wählen Konferenz/Teilnehmen.
Menü-Übersicht 1 Profile 1 2 3 4 5 6 Vibration Stumm Allgemein Laut Headset KFZ 3 Extras 1 2 3 4 5 6 7 Wecker Rechner Eigener Ordner Konverter Weltzeit Sprachaufnahme Infrarot 2 Anrufliste 1 2 3 4 5 6 7 8 Verpasst Ankommend Ausgehend Liste löschen Anrufdauer Anrufkosten Gebühr.Einst. GPRS-Info 4 Organizer 1 Terminplaner 2 Memo 3 Telefonbuch 5 Nachrichten 1 2 3 4 5 6 32 SMS-Nachrichten MMS-Nachrichten Sprachnachr.
6 Kamera 1 Aufnehmen 2 Gallerie 7 Java 1 2 3 4 9 Einstellung 1 2 3 4 5 6 7 Datum & Zeit Tel.-Einst. Rufeinst. Sicherheit Einst. Netzwahl GPRS-Einstell. Einst.rücksetzen Spiele Anwendunge Download Information 0 SIM-Tool Kit Dieses Menü ist je nach SIM-Karte und Netzanbieter unterschiedlich. 8 Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Start Bookmarks Push Nachr. Profile Gehe zu URL Cache-Einst. Einst.
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen Ihr Mobiltelefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Ihr Mobiltelefon an Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt. Die Menüs und Untermenüs können durch Blättern mit den beiden Auswahltasten < und > aufgerufen werden. In jedem Menü und Untermenü können Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und ändern.
Profile [Menü 1] Im Menü [Profile] können Sie die Ruftöne des Mobiltelefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Anrufergruppen einstellen. Sechs Profile sind bereits vorhanden: Vibration, Stumm, Allgemein, Laut, Headset und KFZ. Jedes Profil, ausgenommen Vibration und Stumm, kann an Ihre persönlichen Wünsche angepasst werden. Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und w ählen Sie Profile mit den Navigationstasten. Aktivieren eines Profils [Menü 1-x-1] 1.
Profile [Menü 1] Tastenlautst.: Legt die Lautstärke für Tastentöne fest. Klappenton: Festlegen des Aufklapp-Geräusches beim Öffnen und Schließen der Klappe. Soundeffekte: Legt die Lautstärke für Spieltöne fest. Ein/Ausschalten: Legt die Lautstärke des Tons fest, der beim Ein-/Ausschalten des Mobiltelefons ertönt. Automat. Anwort: (nur in den Profilen KFZ) Legt fest, dass ein eingehender Anruf nach einigen Sekunden automatisch entgegengenommen wird.
Anrufliste [Menü 2] Das Mobiltelefon registriert Anrufe in Abwesenheit, angenommene Anrufe und gewählte Rufnummern nur, wenn im verwendeten Netz die Nummernidentifizierung unterstützt wird und das Mobiltelefon sich im Bereich des Netzes befindet. Die Nummer und der Name (soweit verfügbar) und das Bild (soweit verfügbar) werden zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Sie können auch die Anrufdauer und die Anrufkosten aufrufen.
Anrufliste [Menü 2] Ankommend [Menü 2-2] Sie können sich die letzten 10 Anrufe anzeigen lassen, die Sie angenommen haben. Außerdem können Sie: • Die entsprechenden Telefonnummern anzeigen lassen (soweit verfügbar) und diese im Menü Kontakte bearbeiten. • Einen neuen Namen für die Telefonnummer eingeben und beides im Menü Kontakte bearbeiten. • Eine Mitteilung an die angezeigte Nummer senden • Einen Anruf aus der Liste löschen Hinweis • Sie können alle gespeicherten Anrufe aus der Liste löschen.
Ausgehend [Menü 2-3] Sie können sich die letzten 10 Anrufe anzeigen lassen, die Sie getätigt oder zu tätigen versucht haben. Außerdem können Sie: • Die entsprechenden Telefonnummern anzeigen lassen (soweit verfügbar) und diese im Telefonbuch speichern. • Einen neuen Namen für die Telefonnummer eingeben und beides im Telefonbuch speichern. • Eine Mitteilung an die angezeigte Nummer senden • Einen Anruf aus der Liste löschen Hinweis • Sie können alle gespeicherten Anrufe aus der Liste löschen.
Anrufliste [Menü 2] Anrufdauer [Menü 2-5] Sie können sich die Dauer Ihrer ein-und ausgehenden Anrufe anzeigen lassen. Die jeweilige Anrufdauer wird am unteren Rand des Displays angezeigt. Verwenden Sie zum Blättern die Auf/AbNavigationstasten. Drücken Sie die OK-Taste oder die linke Auswahltaste [Rückst.], um den ausgewählten Timer zurückzusetzen. Um ein versehentliches Zurücksetzen zu verhindern, werden Sie bei allen Anruftimern aufgefordert, den PIN2-Code einzugeben.
Gebühr.Einst. [Menü 2-7] • Anrufkostenlimit: Mit diesem Netzdienst können Sie ein Limit für die Anrufkosten eingeben (wahlweise Einheiten oder Betrag). Sie können Anrufe tätigen bzw. empfangen, solange das angegebene Gebührenlimit nicht überschritten ist. Um das Limit zu ändern, ist die Eingabe des PIN2-Codes erforderlich. • Tarif einstellen: Sie können die Währung und den Preis pro Einheit einstellen. Die Preise können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen.
Anrufliste [Menü 2] • Externes Gerät Sie können die über ein externes Gerät (z. B. serieller Port) über GPRS übertragene Datenmenge und Verbindungsdauer verfolgen. • Alle Daten Sie können die gesamte im WAP-Betrieb und über ein externes Gerät übertragene Datenmenge verfolgen.
Extras [Menü 3] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie Extras mit den Navigationstasten. Wecker [Menü 3-1] In diesem Menü können Sie eine bestimmte Alarmzeit einstellen. Das Menü Wecker enthält die nachfolgenden Optionen: Ein Geben Sie die gewünschte Alarmzeit (Stunde und Minute) ein. 1. Öffnen Sie das Menü. 2. Wählen Sie mit den Links/Rechts-Navigationstasten [Ein]. 3. Geben Sie die Alarmzeit mit den Zifferntasten ein. 4.
Extras [Menü 3] 4. Nach dem Rechenvorgang können Sie die linke Soft key Taste [Löschen] drücken, um in den ursprünglichen Zustand zurückzukehren. Anmerkung • Sie können durch Drücken der C Taste falsche Eingaben und das Display löschen. Zur Eingabe eines Dezimalpunktes müssen Sie die * Taste drücken Zur Eingabe eines Minuszeichens müssen Sie die # Taste drücken. Eigener Ordner [Menü 3-3] Ihr Eigener Ordner hat 3 Verzeichnisse: Bild, Animation and Sound.
1. Sie können eine der vier Einheiten durch Drücken der linken Soft key Taste [Einheit] wählen. 2. Gehen Sie auf die aktuelle Einheit, indem Sie die nach unten Navigationstaste verwenden. 3. Wählen Sie die gewünschte Einheit, welche umgerechnet werden soll, mit den Navigationstasten (links/rechts). 4. Gehen Sie auf den Abschnitt zur Einheitenumrechnung mit der nach unten Navigationstaste. 5. Wählen Sie die Einheit, in welche Sie umrechnen wollen mit den Navigationstasten (links/rechts) 6.
Extras [Menü 3] Hinweis • Die Einstellung der Zeitzone sämtlicher Städte im Menü Weltzeit ist von Netzwerkbedingungen abhängig. Sprachaufnahme [Menü 3-6] Ermöglicht die Aufzeichnung eines Memos. Sie können bis zu drei Sprach-Memos aufzeichnen, wobei jedes Memo bis zu 30 Sekunden lang ist. Sie können das aufgezeichnete Memo abspielen, löschen oder ein neues Sprach-Memo mit der linken Soft key Taste [Optionen] aufzeichnen.
Anmerkung • Im Standby-Modus können Sie direkt in das Sprachaufzeichnungsmenü gehen, indem Sie die nach unten Navigationstaste drücken. • Wenn alle Memo-Plätze belegt sind, müssen Sie ein altes Memo löschen, bevor Sie ein neues aufzeichnen. Infrarot [Menü 3-7] Dieses Feature ermöglicht das Senden oder Empfangen von Daten/ Fax über die Infrarot-Schnittstelle. Für die Verwendung einer Infrarot-Verbindung: 1. Installieren Sie den Modem-Treiber für das Empfangen oder Senden von Daten/Fax. 2.
Organizer [Menü 4] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie Organizer mit den Navigationstasten. Terminplaner [Menü 4-1] Wenn Sie auf dieses Menü zugreifen, erscheint ein Kalender. Ein quadratförmiger Cursor steht auf dem aktuellen Datum. Sie können mit den Navigationstasten auf anderes Datum wechseln. Wenn ein Datum in einer anderen Farbe angezeigt wird, liegt für diesen Tag ein Termin oder eine Notiz vor. Diese Funktion erinnert Sie an den Termin bzw. die Notiz.
Einträge anzeig. [Menü 4-1-7] Zeigt die Notizen an, welche für alle Tage geschrieben wurden. Verwenden Sie die Navigationstasten (nach oben/nach untern), um durch die Notizenliste zu blättern. Gehe zu Datum [Menü 4-1-8] Mit dieser Option können Sie ein bestimmtes Datum aufrufen. Geben Sie das Datum über die numerischen Tasten und die Navigationstasten (links/rechts) ein. Letzte löschen [Menü 4-1-9] Sie können zurückliegende Terminnotizen, welche schon angezeigt wurden, löschen.
Organizer [Menü 4] 2. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Auswahl]. 3. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.]. Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt: • Bearbeiten: Sie können das gewählte Memo editieren. • Löschen: Löscht das gewählte Memo. • Neu hinzufügen: Fügt ein neues Memo hinzu. • Alle löschen: Löscht alle Memos. Telefonbuch [Menü 4-3] Sie können Namen und die dazugehörigen Telefonnummern im Speicher der SIM-Karte speichern.
• Bearbeiten: Hier können Sie den Namen, die Nummer, die Anrufergruppe, die E-Mail-Adresse, das Memo und das Telefonbuch-Foto bearbeiten. • Löschen: Löscht den Eintrag. • SMS schreiben: Mit diesem Menüpunkt können Sie eine Textmitteilung verfassen. • MMS schreiben: Mit diesem Menüpunkt können Sie eine Multimedia-Mitteilung verfassen. • Kopieren: Kopiert den Eintrag vom Speicher der SIM-Karte in den Speicher des Mobiltelefons oder umgekehrt.
Organizer [Menü 4] • Hinzufügen neuer Einträge zum Speicher des Mobiltelefons Sie können einen Namen, Telefonnummern (Mobil-, Heim-, Büronummern), E-Mail-Adressen, eine Gruppe, ein Memo sowie ein Telefonbuch-Foto eingeben. Hinweis • Ein Telefonbuch-Foto kann nur in den Telefonspeicher hinzugefügt werden. Direktwahl [Menü 4-3-3] Um die Nummer anzurufen, drücken Sie in der Direktwahl-Liste die Taste [Senden], oder drücken Sie die linke Taste [Optionen] und wählen Anruf.
Sprachwahl [Menü 4-3-4] Sie können einem Eintrag in der Namensliste eine Sprachaufnahme für das Voice-Activated Dialing (sprachgesteuertes Wählen) zuweisen. Um den ausgewählten Empfänger anzurufen, drücken Sie [Senden] oder drücken Sie die linke Taste [Optionen], und wählen Sie Anruf. 1. Wählen Sie im Menü-Modus Organizer ➝ Telefonbuch, oder drücken Sie im Standby-Modus die rechte Auswahltaste [Namen]. 2. Gehen Sie zu Sprachwahl, und drücken Sie 3.
Organizer [Menü 4] Anrufergruppen [Menü 4-3-5] Es stehen 6 vordefinierte Anrufergruppen zur Verfügung sowie eine weitere Gruppe Andere, die Sie selber definieren können. 1. Wählen Sie im Menü-Modus Organizer ➝ Telefonbuch, oder drücken Sie im Standby-Modus die rechte Auswahltaste [Namen]. 2. Wählen Sie Anrufergruppen. Jede Gruppe (Familie, VIP, Freunde, Kollegen, Gruppe 1, Gruppe 2 und Andere) wird angezeigt. 3.
Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt:. – Orig. beibeh. : Beim Kopieren wird die ursprüngliche Rufnummer beibehalten. – Original löschen : Beim Kopieren wird die ursprüngliche Rufnummer gelöscht. Alle löschen [Menü 4-3-7] Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte, im Mobiltelefon und in der Namensliste für die Sprachwahlfunktion löschen. Abgesehen von der Sprachwahlliste wird hierfür ein Sicherheitscode benötigt. Einstellungen [Menü 4-3-8] • Speicher einst.
Organizer [Menü 4] • Speicherstatus Sie können den gegenwärtigen Speicherstatus für jeden Speicher für SIM-Karte und Mobiltelefonspeicher. • Eigene nummer (SIM-abhängig) Hier können Sie Ihre eigene Rufnummer in der SIM-Karte prüfen.
Nachrichten [Menü 5] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie Nachrichten mit den Navigationstasten. SMS-Nachrichten [Menü 5-1] Ihr Mobiltelefon kann Benachrichtigungen über Sprachnachricht sowie Kurzmitteilungen (SMS = Short Message Service) empfangen, wenn Ihr Dienstanbieter diese Dienste unterstützt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie eine Sprachmitteilung erhalten haben, wird das ymbol angezeigt.
Nachrichten [Menü 5] • Als Entwurf speichern: Speichert die Mitteilung, damit Sie sie später senden können. • T9 Sprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache für den T9Modus. • Text löschen: Löscht den Text der Mitteilung. • Beenden: Verlässt das Menü Mitteilung verfassen. 3. Durch Drücken der rechten Auswahltaste [Einfügen] können Sie folgende Elemente in Ihre Mitteilung einfügen: • Symbol: Fügt Sonderzeichen ein. • Bild: Ihr Mobiltelefon stellt Ihnen verschiedene Vorlagen für Bildmitteilungen zur Verfügung.
Symbol Beschreibungn Gelesene SIM-Mitteilung Ungelesene SIM-Mitteilung Gelesene Mitteilung Ungelesene Mitteilung Gelesener Sendebericht Ungelesener Sendebericht Hinweis • SIM-Nachricht bezeichnet eine Nachricht, die im SIMSpeicher abgelegt ist. Außerdem unterscheidet das Netzwerk bei eingehenden Nachrichten zwischen SIMNachrichten und sonstigen Nachrichten. Für alle eingegangenen Nachrichten sind folgende Optionen verfügbar. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Opt.].
Nachrichten [Menü 5] • Löschen Löscht die ausgewählte Mitteilung • Informationen anzeigen Hier können Sie sich genauere Informationen über die ausgewählte Nachricht anzeigen lassen. Ausgangsbox [Menü 5-1-3] Gesendete Mitteilungen werden im Mitteilungsausgang gespeichert und können erneut aufgerufen werden. Außerdem können Sie prüfen, ob die Mitteilung erfolgreich versandt wurde.
• Senden Schickt die gewählte Mitteilung an die gewünschten Rufnummern. • Löschen Löscht die ausgewählte Mitteilung. Einstellungen [Menü 5-1-5] In diesem Menü können Sie die Standard-Sendevorgaben für SMSMitteilungen einrichten. • Nachrichtentyp Hier können Sie den Standardnachrichtentyp einstellen: Text, Stimme, Fax, Funkruf, X.400, E-Mail oder ERMES. Das Netzwerk kann die Nachricht in das gewählte Format umwandeln. • Gültig.
Nachrichten [Menü 5] • Übertragungsart Sie können zwischen GPRS und GSM wählen. Informationen zur Übertragungsart und Verbindungsgeschwindigkeit sowie zu Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netz-/ Dienstanbieter. Alle löschen [Menü 5-1-6] Sie können alle Nachrichten im Nachrichtenspeicher löschen. MMS-Nachrichten [Menü 5-2] Eine Multimedia-Mitteilung kann Text, Bilder und/oder Sounds enthalten. nur verfügbar, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter unterstützt wird.
5. Drücken Sie die rechte Auswahltaste [Menü], um die Menüoptionen anzuzeigen. Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt: • Senden: Sie können Mitteilungen an mehrere Rufnummern und E-Mail-Adressen senden. • Vorschau: Betrachten Sie Ihre Multimedia-Mitteilung. • Speichern: Speichert die Multimedia-Mitteilung als Entwurf oder Vorlage. • Löschen: Löscht die Multimedia-Mitteilung. • Anzeigedauer Dias: Hier können Sie die Dauer der Diashow einstellen.
Nachrichten [Menü 5] Wenn die Meldung Speicher voll angezeigt wird, können Sie Speicherplatz verfügbar machen, indem Sie Mitteilungen, Multimedia-Inhalte oder Anwendungen löschen. • Timer aus Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie eine Mitteilung erhalten, die mehrere Bilder enthält. Normalerweise werden die Bilder automatisch der Reihe nach angezeigt. Wenn Sie jedoch diese Option wählen, können Sie das nächste Bild durch Drücken auf die linke Auswahltaste aufrufen.
• Einzelheiten Mit diesem Menüpunkt können Sie weitere Informationen über empfangene Mitteilungen anzeigen: Adresse des Absenders, Betreff (nur bei Multimedia-Mitteilungen), Sendedatum und Uhrzeit, Mitteilungstyp, Mitteilungsgröße. Ausgangsbox [Menü 5-2-3] Über dieses Menü können Sie die Mitteilungen in Ihrem Mitteilungsausgang aufrufen und den Zustellstatus der gesendeten Mitteilungen verfolgen.
Nachrichten [Menü 5] • Object speichern Wenn die Mitteilung Bilder, Sounds oder Anhänge enthält, können Sie diese speichern. • Einzelheiten Mit diesem Menüpunkt können Sie weitere Informationen über Mitteilungen im Mitteilungsausgang anzeigen: etreff (nur bei Multimedia-Mitteilungen), Sendedatum und Uhrzeit, Mitteilungstyp, Mitteilungsgröße. • Antworten Sie können dem Absender der Mitteilung antworten • Allen antworten Sie können allen Absendern antworten.
• Einstellung Hier können Sie den Timer für die Diashow oder den Inhalt der Mitteilung ausrichten. • Folie hinzufügen Fügt ein Dia vor oder nach dem aktuellen Dia ein. • Folie entfernen Das vorherige oder nächste Dia wird angezeigt. Einstellung [Menü 5-2-5] In diesem Menü können Sie die Standard-Sendevorgaben für Multimedia-Mitteilungen einrichten. Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt: • Anzeigedauer Dias Hier stellen Sie ein, wie lange jedes Dia angezeigt wird.
Nachrichten [Menü 5] • Profile Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 83. Sprachnachr. [Menü 5-3] Über dieses Menü können Sie rasch und einfach auf Ihre Sprachnachricht in Ihrer Mailbox (soweit Ihr Dienstanbieter diesen Dienst anbietet) zugreifen. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Nummer des Sprachmitteilungs-Servers eingeben, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Wenn Sie eine Sprachnachricht erhalten haben, wird das Symbol ( ) angezeigt.
Anzeigen [Menü 5-4-1] Eingegangene Mitteilungen werden im Mitteilungseingang gespeichert und können erneut aufgerufen werden. Empfangen [Menü 5-4-2] Hier können Sie festlegen, ob Infoservice-Mitteilungen automatisch abgerufen werden sollen oder nicht. Alarm [Menü 5-4-3] Hier schalten Sie die Benachrichtigung für neue Mitteilungen ein oder aus. Auto-Anzeige [Menü 5-4-4] Wenn Sie diese Option auf ‘Ein’ stellen, werden alle empfangenen Mitteilungen automatisch angezeigt.
Nachrichten [Menü 5] Vorlagen [Menü 5-5] Es stehen Mitteilungsvorlagen zur Verfügung. Sie können die Vorlagen aufrufen und bearbeiten oder neue Mitteilungen erstellen. Es gibt zwei Vorlagetypen Text, Multimedia, Signatur. Text [Menü 5-5-1] • Bearbeiten Verfassen Sie eine neue Mitteilung oder bearbeiten Sie die gewählte Vorlage. • Löschen Löscht die gewählte Vorlage. • Textnachricht versenden Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Vorlage als SMSMitteilung senden.
• Speichern Speichert eine Multimedia-Mitteilung als Entwurf oder Vorlage. • Löschen Löscht die Multimedia-Vorlage. • Anzeigedauer Dias Anzeigedauer Dias • Diaformat Hier können Sie die Nachrichteninhalte am rechten, linken, oberen und unteren Rand angleichen. • Folie hinzufügen Fügt ein Dia vor oder nach dem aktuellen Dia ein. • Folie entfernen Löscht das ausgewählte Dia. • Bild hinzufügen Fügt ein Bild vor oder nach dem aktuellen Bild ein.
Nachrichten [Menü 5] • Als Textnachricht versenden Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Visitenkarte als SMS senden. • Als MMS Nachricht versenden Mit diesem Menüpunkt können Sie die gewählte Visitenkarte als MMS senden. Speicherstatus [Menü 5-6] Sie können den gegenwärtigen Speicherstatus für jeden Speicher für SMS und MMS.
Kamera [Menü 6] Das Mobiltelefon L1100 verfügt über eine integrierte Kamera. Die Kamera bietet eine Zoom-Funktion, Weißbgleich, Farbe/Sepia/Mono Effekte und Multiaufnahmefunktionen. Aufnehmen [Menü 6-1] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie Kamera und anschließend Aufnehmen. Oder drücken Sie im Standby-Modus die Kamera-Taste (Q). 1. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv und drücken Sie die OK-Taste oder den Kamera-Hotkey.
Kamera [Menü 6] Zum Einstellen des Vorschau-Modus drücken Sie die linke Auswahltaste [Optionen]. Zum Auswählen der gewünschten Option drücken Sie [OK]. Daraufhin erscheint die gewählte Option am oberen Rand des Vorschaufensters. Optionen Gallerie Sie können nun mit Hilfe der Links/Rechts-Navigationstasten die Option ändern. Um die gewählte Option zu bestätigen und zum Vorschau-Modus zurückzukehren, drücken Sie [OK] oder die linke Auswahltaste [Fertig].
Gallerie [Menü 6-2] Wählen Sie anschließend die Bildkategorie. [Alle Bilder/Allgemeine Bilder/Telefonbuch-Bilder] In diesem Menü können Sie die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Fotos betrachten, organisieren und senden. 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten das gewünschte Foto, das Sie vergrößert betrachten wollen. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Oben im Display wird der Name des Fotos angezeigt. 3. Drücken Sie die linke Auswahltaste [Optionen], um nachfolgende Untermenüs aufzurufen.
Java [Menü 7] Java ist eine von Sun Microsystems entwickelte Technologie. Der Download eines Java-MIDlets mit einem WAP-fähigen Mobiltelefon funktioniert ähnlich wie der Download eines Java-Applets mit einem herkömmlichen Browser wie Netscape oder Microsoft Internet Explorer. Je nach Dienstanbieter können alle Java-basierten Programme (z. B. Java-Spiele) heruntergeladen und auf einem Mobiltelefon ausgeführt werden.
Spiele [Menü 7-1] Das Telefon ermöglicht Ihnen das Spielen verschiedener Spiele. Hinweis • Die Tastenbedienung variiert abhängig vom jeweiligen Spiel. Es gibt jedoch zu jedem Spiel eine Einleitung, in der die wichtigsten Tastenfunktionen erläutert werden. [Allgemeine Tastenfunktionen] < : Spielmenü > : Zurück Anwendungen [Menü 7-2] Das Menü “Anwendungen” zeigt eine Liste installierter JavaProgramme an. Alle unterstützten Programme können ausgef ührt, gelöscht oder angezeigt werden.
Java [Menü 7] • Verbindungsoptionen: Für einige Java-Anwendungen muss eine Datenverbindung hergestellt werden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus. 1. Zuerst anfragen: Bevor die Anwendung eine Verbindung herstellt, wird eine entsprechende Abfrage angezeigt. 2. Erlaubt: Die Verbindung wird sofort ohne vorherigen Hinweis hergestellt. 3. Nicht erlaubt: Das Herstellen einer Verbindung ist nicht zulässig.
Hinweis • Nach auswählen der “Verbinden” Funktion um mit einem Java-MIDlet Anbieter zuverbinden, können Sie aus verschiedenen Anwendungen wählen, die Sie herunterladen und installieren können. Sobald Sie verbunden sind, können mit Hilfe der Menüfunktionen Details zum ausgewählten Programm angezeigt werden. Falls Sie sichfür einen Download entschieden haben, kann das Programm sofort heruntergeladen werden. Nachdem der Download abgeschlossen ist, kann das Programm sofort ausgeführt werden.
Internet [Menü 8] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü < und wählen Sie mit den Navigationstasten Internet. Mithilfe der WAP-Funktion (Wireless Application Protocol) können Sie auf verschiedene WAP-Dienste wie Bankgeschäfte, Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit-Informationen zugreifen. Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und werden von WAP-Dienstanbietern verwaltet.
Taste Beschreibung UD Zeilenweise rollen C O Zurück zur vorherigen WAP-Site Wählt Optionen und bestätigt Vorgänge Verwenden des WAP-Browser-Menüs Beim Surfen im Internet stehen verschiedene Menüoptionen zur Verfügung. Hinweis • Die WAP-Browser-Menüs können je nach Browser-Version anders aussehen. Start [Menü 8-1] Stellt die Verbindung zu einer Homepage her. Bei der Homepage kann es sich um die WAP-Site handeln, die im aktiven Profil definiert ist.
Internet [Menü 8] E-Mailserver [Menü 8-2-1] • Verbinden Stellt die Verbindung zum konfigurierte E-Mail- Server her. • Adr. bearb. Bearbeitet die E-Mail-Adresse. Alle löschen [Menü 8-2-2] Alle Bookmarks löschen. Push Nachr. [Menü 8-3] Eingangsbox [Menü 8-3-1] Sie können Push message von WAP-Dienstanbietern empfangen. Solche Push message sind Informationen, beispielsweise aktuelle Nachrichten, und werden als Textmitteilungen gesendet oder enthalten die Adresse einer WAP-Seite.
Empfangen [Menü 8-3-2] Wenn Sie Mitteilung empfangen wollen, können Sie die Option entsprechend setzen. Profile [Menü 8-4] Weitere Informationen erhalten Sie über Ihren Dienstanbieter. Jedes Profil besitzt folgende Untermenüs: • Aktivieren: Hier können Sie das gewünschte Profil aktivieren. • Einstellungen: Hier können Sie die Einstellungen des gewählten Profils bearbeiten und ändern. • Umbenennen: Sie können den gewählten Profilnamen ändern. • Löschen: Löscht das gewählte Profil aus der Liste.
Internet [Menü 8] Cache prüfen [Menü 8-6-2] Setzen Sie einen Wert, in Abhängigkeit davon, ob ein Verbindungsaufbau über den Cache erfolgt oder nicht. Hinweis • Ein Cache ist ein Pufferspeicher für die temporäre Speicherung. Sicherh. Zerti [Menü 8-7] Es wird eine Liste der verfügbaren Sicherheitszertifikate angezeigt. Profile löschen [Menü 8-8] Sie können Profile auf ihre ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. WAP-Info [Menü 8-9] Zeigt die Version des verwendeten WAP-Browsers an.
Einstellung [Menü 9] Drücken Sie die linke Auswahltaste Menü (<) und wählen Sie Einstellung mit den Navigationstasten. Datum & Zeit [Menü 9-1] In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt. Datum einstell. [Menü 9-1-1] Geben Sie hier Tag, Monat und Jahr ein. Das Datumsformat können Sie im Menü Datumsformat einstellen.
Einstellung [Menü 9] Grußnachricht [Menü 9-2-2] Hier können Sie die Grußnachricht auf dem internen Display im Standby-Modus und auf dem externen Display abrufen. Menüfarbe [Menü 9-2-3] Es stehen 6 verschiedene Farbschemen zur Auswahl. Zum Einstellen der Menüfarbe gehen Sie zum gewünschten Farbschema und drücken Sie [Wählen]. Sprache [Menü 9-2-4] Hier können Sie die Display-Sprachen einstellen.
Rufeinst. [Menü 9-3] Hier können Sie die Einstellungen für die Rufumleitung vornehmen. Rufumleitung [Menü 9-3-1] Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe auf eine andere Nummer umleiten, z. B. auf Ihre Mailbox. Einzelheiten dazu können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. Wählen Sie einen der Umleitungsmodi, z. B. Wenn besetzt, um Sprachanrufe umzuleiten, wenn Sie gerade ein Gespräch führen. Die nachfolgenden Menüoptionen werden angezeigt. • Alle Anrufe Alle Sprachanrufe werden umgeleitet.
Einstellung [Menü 9] • Zur Mailbox Weiterleitung an die Sprachmailbox. Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Menüs Alle Datenanrufe und Alle Faxanrufe. • Andere Nr. Geben Sie hier die Nummer für die Weiterleitung ein. - Deaktivieren Deaktiviert alle Rufumleitungen. - Status anzeigen Überprüft, ob die Umleitung ein - oder ausgeschaltet ist. • Alle Löschen Deaktiviert alle Rufumleitungen. Antw.-Modus [Menü 9-3-2] Wählen Sie den gewünschten Modus für das Annehmen eines Anrufs.
Nr. anzeigen [Menü 9-3-3] Mit dieser Option legen Sie fest, ob Ihre Nummer der angerufenen Person angezeigt wird (Ein) oder nicht (Aus) (Netzdienst). Wenn Sie Netz Einstel. wählen, gilt die mit dem Dienstanbieter vereinbarte Einstellung. Anklopfen [Menü 9-3-4] (Netzwerkservice) Dieser Netzdienst ermöglicht es, Anrufe auch dann entgegenzunehmen, wenn bereits eine Verbindung besteht.
Einstellung [Menü 9] • Sehr kurze Namen werden gegebenenfalls nicht akzeptiert. Verwenden Sie also lange Namen und vermeiden Sie ähnlich klingende Namen für unterschiedliche Rufnummern. - Automatisch Mit dieser Option können Sie festlegen, dass bei jedem Öffnen der Klappe automatisch der Sprachwahl- Modus aktiviert wird. - Manuell Mit dieser Option können Sie festlegen, dass der SprachwahlModus durch längeres Drücken der -Taste aktiviert wird.
• Voreinstellung : Setzt den gewählten CUG-Index. • Ein: Sie können den CUG-Index editieren und aktivieren. • Aus: Schaltet den gewählten CUG aus. Sicherheit Einst. [Menü 9-4] Ihr Mobiltelefon ist mit verschiedenen Sicherheitscodes und Passwörtern vor Missbrauch geschützt. PIN-Code-Anf. [Menü 9-4-1] Wenn Sie die PIN-Code-Anf. eingeschaltet haben, müssen Sie bei jedem Einschalten den PIN-Code eingeben.
Einstellung [Menü 9] Telefonsperre [Menü 9-4-2] Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie bei jedem Einschalten des Mobiltelefon das Mobiltelefon-Passwort eingeben. Das Passwort ist werkseitig auf 0000 eingestellt. Ändern können Sie das Passwort im Menü Codes ändern-Sicherheits Code [Menü 94-5-1]. Nachdem das korrekte Passwort eingegeben wurde, können Sie das Mobiltelefon verwenden, bis Sie es wieder ausschalten.
Anrufsperrung [Menü 9-4-3] (Netzwerkservice) Dieser Netzdienst ermöglicht Beschränkungen für ankommende und abgehende Anrufe. Für diese Funktion benötigen Sie ein besonderes Passwort, das Sie von Ihrem Netz-/ Dienstanbieter erhalten. Die nachfolgenden Optionen stehen zur Verfügung: • Alle ausgehenden Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt. • Ausg.-Int. Alle abgehenden Anrufe ins Ausland werden gesperrt. • Ausg.-Int.
Einstellung [Menü 9] Hinweis • Zum Einschalten der Anrufsperre benötigen Sie ein besonderes Passwort, das Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten. Wenn die Anrufsperre aktiviert ist, können möglicherweise in einigen Netzen Notrufe zu bestimmten Nummern getätigt werden. Festwahl-Nr. (FDN) [Menü 9-4-4] (SIM-abhängig) Sie können ausgehende Anrufe auf bestimmte Nummern beschränken, wenn Ihre SIM-Karte dies unterstützt. Die hinzuzufügende FDN-Kapazität hängt von Ihrer SIM-Karte ab.
• Anrufliste Die FDN-Liste wird angezeigt. Mit den linken Auswahltasten [Optionen] können Sie die FDN hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Hinweis • Nicht alle SIM-Karten haben einen PIN2-Code. Wenn Ihre SIM-Karte diese Funktion nicht unterstützt, wird diese Menüoption nicht angezeigt. Code ändern [Menü 9-4-5] In diesem Menü können Sie die Zugriffscodes Ihres Mobiltelefons ändern. Zum Ändern eines Zugriffscodes müssen Sie zuerst den jeweils aktuellen Zugriffscode eingeben.
Einstellung [Menü 9] Automatisch [Menü 9-5-1] In diesem Modus wird eines der an Ihrem Standort verfügbaren Mobilfunknetze gewählt. Der Modus Automatisch bleibt auch aktiviert, wenn Sie das Mobiltelefon aus und wieder einschalten. Manuell [Menü 9-5-2] In diesem Modus können aus einer Liste verfügbarer Netze das gewünschte Netz auswählen. Wenn die Verbindung zum gewählten Netz unterbrochen wird, ertönt ein Signalton und Sie werden aufgefordert, ein anderes Netz zu wählen.
Anhang [Menü 9-6-1] Wenn Sie Einschalten wählen und sich im Bereich eines GPRSNetzes befinden, registriert sich das Mobiltelefon beim GPRS-Netz, sobald Sie es einschalten. Kurzmitteilungen werden dann über GPRS gesendet und empfangen. Außerdem erfolgt das Herstellen einer aktiven GPRS-Verbindung, z. B. um E-Mails zu senden oder empfangen schneller. Wenn Sie Bei Bedarf wählen, wird die GPRS- Registrierung und Verbindung nur dann hergestellt, wenn eine Anwendung, die GPRS verwendet, diese benötigt.
Probleme & Antworten Bitte prüfen Sie zuerst, ob ein Problem, das Sie mit Ihrem Mobiltelefon evtl. haben, nicht hier behandelt wird, bevor Sie das Mobiltelefon in den Kundendienst geben oder einen Servicetechniker anrufen. 98 P Wie rufe ich die Listen für angenommene Anrufe, gewählte Rufnummern und Anrufe in Abwesenheit auf? A Drücken Sie S.
P Verbindungsaufbau fehlgeschlagen oder schlechte Empfangsqualität. A Bei geringer Netzstärke, schlechtem Empfang oder wenn zu viele Teilnehmer eine Verbindung zum Netz hergestellt haben, ist es möglich, dass die Verbindung unterbrochen wird. Versuchen Sie es später noch einmal oder versuchen Sie, eine Verbindung von einem anderen Standort aus herzustellen. P A LCD-Beleuchtung funktioniert nicht. P Bei Verbindungen mit bestimmten Rufnummern in bestimmten Gegenden ist ein ‘Echo’ zu hören.
Probleme & Antworten P A Die Standby-Zeit des Akkus wird allmählich kürzer. P A Die Gesprächszeit des Akkus ist kürzer als sonst. P Es wird keine Nummer gewählt, wenn Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch wählen. A Vergewissern Sie sich, dass die Nummer korrekt gespeichert wurde. Speichern Sie sie gegebenenfalls erneut. P A 100 Auch ein Akku ist Abnutzungserscheinungen ausgesetzt.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon steht Ihnen verschiedenes Zubehör zur Verfügung. Sie können gemäß Ihren persönlichen Kommunikationsanforderungen diese Optionen wählen. Ihr Fachhändler steht Ihnen gerne zur Verfügung. Ladegerät/Netzkabel Das Ladegerät/Netzkabel dient zum Aufladen des Akkus des Mobiltelefons. Akku Es gibt einen Standard-Akku. Headset Tragbare Freisprecheinrichtung mit Ohrhörer und Mikrofon. Datenkabel Verbindet Ihr Mobiltelefon mit einem PC.
Technische Daten Allgemein Produktname : L1100 System : GSM 900/DCS 1800 Umgebungstemperaturen Max : +55°C Min : -10°C 102
Memo 103
Memo 104
FRANÇAIS Téléphone GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE: L1100 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du L1100, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone. Lisez attentivement les informations afin d’optimiser l’utilisation de votre téléphone et d’éviter de l’endommager.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate) Le L1100 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. En cas de réparation, confiezle à un technicien qualifié.
Fonctionnement optimal du téléphone Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie, prenez en compte les conseils suivants : • Lorsque vous êtes en communication, maintenez le téléphone à votre oreille. Tout en parlant dans le microphone, essayez de diriger l’antenne vers le haut, au-dessus de votre épaule. S’il s’agit d’une antenne déployable, dépliez-la lors d’un appel. • Ne manipulez pas l’antenne lorsque le téléphone est en cours d’utilisation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si les conditions de conduite le requièrent. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
Appels d’urgence Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez- vous auprès de votre fournisseur de service local. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
Sommaire Votre téléphone ....................................................................... 12 • Composition du Téléphone ................................................... 12 • Caractéristiques de votre téléphone ..................................... 13 • Touches latérales .................................................................. 15 • Informations à l’écran ............................................................ 15 Mise en route ..........................................................
Compteurs [Menu 2] ............................................................... 38 • Appels en absence [Menu 2-1] ............................................. 38 • Appels reçus [Menu 2-2] ....................................................... 39 • Appels émis [Menu 2-3] ........................................................ 40 • Effacer dern. appels [Menu 2-4] ............................................ 40 • Durée d’appel [Menu 2-5] .....................................................
Sommaire • Modèles [Menu 5-5] .............................................................. 73 • Etat de la mémoire [Menu 5-6] .............................................. 75 Appareil photo num. [Menu 6] ............................................... 76 • Prendre une nouvelle photo [Menu 6-1] ............................... 76 • Album [Menu 6-2] .................................................................. 78 Java [Menu 7] ..........................................................................
• Réseau [Menu 9-5] ............................................................... 99 • GPRS [Menu 9-6] ................................................................ 100 • Réinitialiser [Menu 9-7] ....................................................... 101 Questions-réponses ............................................................. 102 Accessoires ........................................................................... 105 Données techniques .......................................................
Votre téléphone Composition du Téléphone Écouteur Écran à cristaux liquides Touche de confirmation Touches de navigation Touche de fonction gauche Touche Agenda Touche de fonction droite Touche Appareil photo Touche de fin/ marche-arrêt Touche d’envoi Touche d’effacement Touches alphanumériques Touche étoile Microphone 12 Touche dièse
Caractéristiques de votre téléphone Touche <> Description Touche de fonction gauche/droite Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte situé juste au-dessus d’elle. Touches de navigation Permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone. • Touche de navigation haut En mode veille, appuyez sur cette touche pour rechercher un nom dans votre répertoire. • Touche de navigation bas Permet d’accéder directement au menu d’enregistrement de la voix.
Votre téléphone Touche 0 ~ 9 14 Description Touches alphanumériques Permettent d’entrer des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. E Touche de fin/marche-arrêt Permet de mettre fin à un appel, de rejeter un appel et de passer en mode veille. Pour allumer/éteindre votre téléphone, maintenez cette touche enfoncée. C Touche d’effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère. Pour effacer tous les caractères de l’entrée, maintenez cette touche enfoncée.
Touches latérales Touche Description Touches latérales • Permettent de contrôler le volume de l’écouteur en cours de communication. • Lorsque le téléphone est éteint, appuyez sur ces touches pour afficher tour à tour l’heure et la date. • Permet de régler le volume des bips touches en mode veille en ouvrant le clapet. Touches latérales Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction appareil photo. Permet d’accéder directement au mode Appareil photo.
Votre téléphone Icone Description Indique l’état de chargement de la batterie. Indique la réception d’un message texte. Indique la réception d’un message vocal. Indique la réception d’un message MMS. Indique que le mode Vibreur est activé. Indique la réception d’un message électronique. Indique que le profil Fort est activé. Indique que le profil Silencieux est activé. Indique que le profil Kit piéton est activé. Indique que le profil Kit voiture est activé. Indique que le profil Général est activé.
Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. Poussez vers le haut le taquet d’ouverture/de fermeture de la batterie et retirez la batterie du téléphone en la faisant pivoter à 45 degrés. Remarque • Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de provoquer des dysfonctionnements. 2. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
Mise en route Remarque • Le contact métallique de la carte SIM peut facilement être endommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIM avec précautions. Suivez les instructions fournies avec la carte SIM. 3. Positionnez les ergots situés au bas de la batterie dans les encoches prévues à cet effet. Rabattez ensuite le haut de la batterie jusqu’au ‘clic’. Chargement de la batterie Utilisez uniquement le chargeur secteur fourni avec votre téléphone. 1.
Attention • L’utilisation d’accessoires non agréés risque d’endommager votre téléphone et d’annuler votre garantie. • Veillez à ne pas endommager le téléphone et/ou le chargeur secteur lorsque vous branchez le connecteur. Remarque • Le message «Batterie en charge» s’affiche à l’écran lorsque vous connectez le chargeur de voyage. Si la batterie est complètement vide, l’indicateur d’appel est allumé mais le message «Batterie en charge» ne s’affiche pas. Débranchement du chargeur 1.
Mise en route Remarque • Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d’utiliser le téléphone pour la première fois. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement. • Si la batterie n’est pas rechargée correctement, éteignez votre téléphone et remettez-le en marche, en utilisant la touche Marche/Arrêt, puis rechargez la batterie. Lorsque vous retirez, puis remettez en place la batterie, rechargez-la. Mise en marche/Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone 1.
Remarque • Comme avec tout autre appareil radio, évitez de toucher inutilement l’antenne de votre téléphone lorsque celui-ci est en marche. Arrêt du téléphone 1. Appuyez sur E pendant quelques secondes, jusqu’à ce que l’écran à cristaux liquides s’éteigne. Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de votre téléphone.
Mise en route Code PUK (4 à 8 chiffres) Le code PUK (PIN Unblocking Key, clé de déblocage personnelle) est nécessaire pour modifier un code PIN bloqué. Le code PUK peut être fourni avec la carte SIM. Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur de service local pour obtenir le code. Si vous perdez le code, contactez également votre fournisseur de service local. Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué.
Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel 1. Assurez-vous que votre téléphone est allumé. 2. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone. Pour modifier le numéro affiché, appuyez sur les touches de navigation droite/gauche pour déplacer le curseur à l’emplacement souhaité ou appuyez tout simplement sur la touche d’effacement (C) pour supprimer les chiffres les uns après les autres.
Fonctions générales Fin d’un appel Une fois la conversation terminée, appuyez sur la touche de fin/marche-arrêt (E). Émission d’un appel à l’aide du répertoire Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone que vous appelez régulièrement dans la mémoire de votre carte SIM et/ou de votre téléphone, qui constitue le répertoire. Pour composer un numéro, il vous suffit de rechercher le nom souhaité dans le répertoire. Pour plus d’informations sur la fonction Répertoire, reportez-vous aux pages 52-58.
Force du signal L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran à cristaux liquides de votre téléphone vous permet de vérifier la force du signal. Celle-ci peut varier, surtout à l’intérieur des bâtiments. Pour essayer d’améliorer la réception, approchez-vous d’une fenêtre. Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier de votre téléphone.
Fonctions générales Modification du mode de saisie de texte 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ qui autorise la saisie de caractères, un indicateur de mode de saisie s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. 2. Vous pouvez modifier le mode de saisie en appuyant sur la touche #. Le mode de saisie en cours 918 s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran.
– Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés, ajoutez-le en utilisant le mode ABC. – Vous pouvez choisir la langue du mode T9. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options], puis sélectionnez Langues T9, ou appuyez sur la touche * de votre clavier pour changer de langue. Sélectionnez la langue souhaitée pour le mode T9. Vous pouvez également désactiver le mode T9 en sélectionnant Désactivé. Par défaut, le mode T9 est activé sur votre téléphone. 2.
Fonctions générales Remarque • Pour plus d’informations sur les caractères disponibles via les touches alphanumériques, reportez-vous au tableau ci- dessous. Touche Caractères dans l’ordre d’affichage Majuscules Minuscules 1 .,-?!'@:1 .
Répertoire Vous pouvez stocker des numéros de téléphone et les noms des personnes auxquels ils correspondent dans la mémoire de votre carte SIM. En outre, vous pouvez stocker jusqu’à 255 numéros et noms dans la mémoire de votre téléphone. Les mémoires de la carte SIM et du téléphone s’utilisent toutes deux de la même façon dans le Menu Répertoire. (Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages 52-58.
Fonctions générales Réception d’un appel entrant Pour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez simplement sur la touche S [Envoyer]. Le combiné peut également vous prévenir lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. Un son se fait entendre dans l’écouteur, et l’écran affiche un second appel en attente. Cette fonction, appelée Mise en attente, n’est disponible que si votre réseau le prend en charge.
Activation des tonalités DTMF pendant un appel Pour activer des tonalités DTMF pendant un appel, appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Activer DTMF. Les tonalités DTMF peuvent être désactivées de la même manière. Ces tonalités permettent à votre téléphone d’utiliser un standard automatisé.
Fonctions générales Mise en attente d’une conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique / Tout mettre en attente. Activation d’une conférence téléphonique en attente Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Conférence téléphonique / Tout joindre.
Arborescence des menus 1 Profils audio 1 2 3 4 5 6 Vibreur seul Silencieux Général Fort Kit piéton Kit voiture 3 Jeux et outils 1 2 3 4 5 6 7 Réveil Calculatrice Mon dossier Convertisseur Fuseau horaire Enregistreur vocal Infrarouge 2 Compteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 Appels en absence Appels reçus Appels émis Effacer dern.
Arborescence des menus 6 Appareil photo num. 1 Prendre une nouvelle photo 2 Album 7 Java 1 2 3 4 Jeux Mes téléchargements Télécharger Informations 9 Réglages 1 2 3 4 5 6 7 Date & heure Réglages téléphone Appels Sécurité Réseau GPRS Réinitialiser 0 Service SIM Ce menu dépend des services SIM et du réseau. 8 Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 Accueil Favoris Messages Push Profils Aller à URL Réglages cache Certificats sécurité Réinit.
Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction < et >. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte.
Profils audio [Menu 1] Dans Profils audio d’options, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone selon différents événements, environnements ou groupes d’appelants. Il existe six profils prédéfinis : Vibreur seul, Silencieux, Général, Fort, Kit piéton et Kit voiture. A l’exception des profils Vibreur seul et Silencieux, tous les profils peuvent être personnalisés. Appuyez sur la touche Menu (<) et sélectionnez Profils audio à l’aide des touches de navigation.
Bip touches: permet de sélectionner la tonalité du clavier. Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. Bip clapet: réglez le bip clapet pour l’ouverture et la fermeture du clapet. Volume effets sonore: permet de régler le volume des effets sonores. Volume marche/arrêt: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Réponse auto: (uniquement pour les profils Kit piéton et Kit voiture) permet d’activer la fonction de réponse automatique.
Compteurs [Menu 2] Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de service. Le numéro, le nom (si disponibles) et le foto (si disponibles) s’affichent tous deux avec la date et l’heure de l’appel. Vous pouvez également consulter les durées et coûts des appels.
Appels reçus [Menu 2-2] Cette option permet de consulter les 10 derniers appels entrants. Après avoir appuyé sur la touche de fonction gauche [Options], vous pouvez également : • Consulter le numéro, s’il est disponible, et l’appeler ou l’enregistrer dans votre répertoire ; • Entrer un nouveau nom pour ce numéro et l’enregistrer dans votre répertoire ; • Envoyer un message à ce numéro ; • Supprimer l’appel de la liste.
Compteurs [Menu 2] Appels émis [Menu 2-3] Cette option permet de consulter les 10 derniers appels émis (que vous avez appelés ou essayé d’appeler). À l’aide de la touche [Options], vous pouvez également : • Consulter le numéro, s’il est disponible, et l’appeler ou l’enregistrer dans votre répertoire ; • Entrer un nouveau nom pour ce numéro et l’enregistrer dans votre répertoire ; • Envoyer un message à ce numéro ; • Supprimer l’appel de la liste.
Durée d’appel [Menu 2-5] Utilisez ce menu pour consulter la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez contrôler la durée de chaque appel, en bas de l’écran, en faisant défiler l’affichage à l’aide des touches de navigation haut/bas. Pour réinitialiser le compteur de l’appel sélectionné, appuyez sur la touche [OK] ou sur la touche de fonction gauche [Réinit]. Pour éviter toute réinitialisation accidentelle, vous êtes invité à entrer votre code PIN2.
Compteurs [Menu 2] Réglage coûts [Menu 2-7] • Coût maximum: Ce service réseau permet de fixer une limite de coût d’appel selon un nombre d’unités de facturation ou d’unités monétaires. Vous pouvez émettre ou recevoir un appel tant que la limite de coût spécifiée n’est pas dépassée. Pour modifier la limite de coût d’appel, vous devez entrer votre code PIN2. • Tarif/unité: Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires.
• Mode modem Vous pouvez vérifier le volume des données et la durée d’utilisation du GPRS en utilisant une unité externe telle qu’un port série. • Total données Vous pouvez vérifier le volume total des données ayant transité via le WAP et l’unité externe.
Jeux et outils [Menu 3] Appuyez sur la touche Menu (<) et sélectionnez Jeux et outils à l’aide des touches de navigation. Réveil [Menu 3-1] Définissez l’heure à laquelle le réveil doit sonner. Les options disponibles dans le menu Réveil sont les suivantes. Oui Permet de régler l’heure du réveil. 1. Accédez au menu. 2. Sélectionnez [Oui] près des touches de navigation gauche/droite. 3. Saisissez l’heure du réveil à l’aide du pavé numérique. 4.
3. Pour calculer le résultat, appuyez sur la touche de navigation gauche [Résult] ou sur la touche OK. 4. Une fois le calcul terminé, appuyez sur la touche de navigation gauche [Réinit] pour revenir à l’état initial. Remarque • Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l’écran, appuyez sur la touche C. Pour entrer une virgule, appuyez sur la touche *. Pour entrer le signe moins (–), appuyez sur la touche #. Mon dossier [Menu 3-3] Mon dossier est constitué de 3 répertoires : Image, Animation et Son.
Jeux et outils [Menu 3] Convertisseur [Menu 3-4] Ce menu permet de convertir une mesure d’une unité à une autre. 4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités : la longueur, la surface, le poids et le volume. 1. Sélectionnez l’une de ces quatre unités en appuyant sur la touche de navigation gauche [Unité]. 2. Positionnez-vous sur l’unité en appuyant sur la touche de navigation bas. 3. Sélectionnez l’unité d’origine à l’aide des touches de navigation droite/gauche. 4.
2. Si vous souhaitez modifier l’affichage de l’heure en mode veille en fonction de l’heure sélectionnée, appuyez sur la touche de navigation gauche [Options], puis sélectionnez Définir. Remarque • Le réglage du fuseau horaire de chaque ville du menu Fuseau horaire peut dépendre de la qualité de la couverture réseau. Enregistreur vocal [Menu 3-6] Cette fonction permet d’enregistrer des mémos. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 mémos d’une longueur maximale de 30 secondes chacun.
Jeux et outils [Menu 3] Remarque • En mode veille, vous pouvez accéder directement au menu Enregistreur vocal en appuyant sur la touche de navigation bas. • Si tous les emplacements de mémos sont pleins, vous devez effacer un ancien mémo avant de pouvoir enregistrer un nouveau. Infrarouge [Menu 3-7] Cette fonction permet d’envoyer ou de recevoir des données et des fax via le port infrarouge de votre téléphone. Pour utiliser une connexion infrarouge : 1.
Remarque • PC Sync est un programme d’échange de données entre un PC et un téléphone via un câble de données. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez par conséquent vous procurer le kit accessoire nécessaire. Pour plus d’informations, consultez les fichiers d’aide de PC Sync sur le CD-ROM.
Agenda [Menu 4] Appuyez sur la touche Menu (<) puis sélectionnez Agenda à l’aide des touches de navigation. Agenda [Menu 4-1] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez vous déplacer d’une date à une autre à l’aide des touches de navigation. Si une date s’affiche avec une couleur différente, cela signifie que ce jour comporte une entrée d’agenda ou un mémo.
Voir tout agenda [Menu 4-1-7] Affiche toutes les notes définies. Utilisez les touches de navigation haut/bas pour parcourir les listes de notes. Aller à date [Menu 4-1-8] Utilisez cette option pour accéder à une date spécifique. Entrez la date à l’aide des touches numériques et de navigation gauche/droite. Supprimer ancien [Menu 4-1-9] Vous pouvez effacer les anciennes notes dont la date est révolue. Effacer tout [Menu 4-1-10] Supprime toutes les données de l’agenda.
Agenda [Menu 4] Les options disponibles sont les suivantes. • Modifier: permet de modifier le mémo sélectionné. • Effacer: permet de supprimer le mémo sélectionné. • Ajouter nouveau: Vous pouvez ajouter un nouveau mémo. • Effacer tout: permet de supprimer tous les mémo. Répertoire [Menu 4-3] Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone ainsi que les noms correspondants dans la mémoire de votre carte SIM. Vous pouvez également enregistrer jusqu’à 255 noms et numéros dans la mémoire de votre téléphone.
• Effacer: permet d’effacer l’entrée du répertoire. • Ecrire SMS: permet d’envoyer un message texte à la personne sélectionnée. • Ecrire MMS: permet d’envoyer un message multimédia à la personne sélectionnée. • Copier: permet de copier une entrée de répertoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou inversement. • Attribuer entrée vocale: permet d’enregistrer le nom de l’entrée de répertoire sélectionnée pour une composition vocale.
Agenda [Menu 4] Remarque • Vous pouvez ajouter une photo de répertoire dans la mémoire du téléphone uniquement. Numéros abrégés [Menu 4-3-3] Vous pouvez associer n’importe quelle touche de 2 à 9 à une entrée de la liste de noms. Vous pouvez appeler le numéro en appuyant sur la touche [Envoyer] dans la liste des numéros abrégés ou en appuyant sur la touche de fonction gauche [Options], puis en sélectionnant Appel.
Liste vocale [Menu 4-3-4] Vous pouvez affecter une séquence vocale à une entrée de la liste de noms pour la reconnaissance vocale des appels. Vous pouvez appeler le numéro en appuyant sur la touche [Envoyer] ou en appuyant sur la touche de fonction gauche [Options], puis en sélectionnant Appel. 1. En mode Menu, sélectionnez Agenda ➝ Répertoire ou, en mode de veille, appuyez sur la touche de fonction droite [Noms]. 2. Faites défiler jusqu’à la Liste vocale, puis appuyez sur [OK]. 3.
Agenda [Menu 4] Remarque • Vous pouvez entrer jusqu’à 10 numéros de téléphone pour la reconnaissance vocale. Groupes d’appel [Menu 4-3-5] Vous pouvez créer des listes dans 6 groupes prédéfinis et un groupe complémentaire : Autres. 1. En mode Menu, sélectionnez Agenda ➝ Répertoire ou, en mode de veille, appuyez sur la touche de fonction droite [Noms]. 2. Sélectionnez Groupes d’appel. Chaque liste de groupe s’affiche: Famille, VIP, Amis, Collègue, Groupe 1, Groupe 2 et Autres. 3.
Copier tout [Menu 4-3-6] Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. • SIM vers tél.: permet de copier l’entrée sélectionnée de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. • Tél. vers SIM: permet de copier l’entrée sélectionnée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Les options disponibles sont les suivantes. – Conserver original: lors de la copie, les numéros d’origine sont conservés.
Agenda [Menu 4] Informations [Menu 4-3-9] • N° tél. du service (selon la carte SIM) Permet d’afficher la liste des numéros de services téléphoniques (SDN) fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM), comme les numéros d’urgence et de boîtes vocales, ainsi que les renseignements. 1. Sélectionnez l’option N° tél. du service. 2. Les noms des services disponibles apparaissent. 3. Sélectionnez le service souhaité à l’aide des touches de navigation haut/bas.
Messages [Menu 5] Appuyez sur la touche Menu (<) et sélectionnez Messages à l’aide des touches de navigation. Messages texte [Menu 5-1] Votre téléphone peut recevoir des messages de notification de message vocal et de SMS (Short Message Service, Service de messages courts). La messagerie vocale et les SMS sont des services réseau. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau.
Messages [Menu 5] – Envoyer (s’affiche uniquement si vous avez entré un numéro de téléphone) – Numéros récents – Rechercher • Enregistrer: permet d’enregistrer le message et de l’envoyer ultérieurement. • Langues T9: permet de sélectionner la langue du mode de saisie T9. • Effacer tout: efface Tout le texte. • Sortie: permet de quitter le menu Ecrire SMS. 3. Lorsque vous saisissez un message, vous pouvez également envoyer des pièces jointes en appuyant sur la touche de fonction droite [Insérer].
Boîte réception [Menu 5-1-2] Vous pouvez effectuer une recherche dans les messages texte et page reçus, et consulter leur contenu. Les messages reçus sont affichés par date. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Messages ➞ Messages texte ➞ Boîte réception. Icone Description Message SIM lu Message SIM non lu Message lu Message non lu Avis de réception lu Avis de réception non lu Remarque • Les messages SIM correspondent aux messages enregistrés dans la mémoire de la carte SIM.
Messages [Menu 5] • Transférer Permet de transférer un message reçu à d’autres destinataires. • Rappeler Permet de rappeler l’expéditeur. • Extraire Permet d’extraire du message une image, un son, numéro de téléphone une page Web texte ou une adresse électronique. Ces éléments sont enregistrés dans Mon dossier, Répertoire ou Favoris. • Effacer Permet de supprimer le message sélectionné de la boîte de réception. • View information Permet d’afficher des informations plus détaillées sur le message sélectionné.
• Effacer Permet de supprimer le message sélectionné de la boîte d’émission. • View information Permet d’afficher des informations plus détaillées sur le message sélectionné. Brouillons [Menu 5-1-4] Dans ce menu, vous pouvez consulter la liste des messages enregistrés comme brouillon. Pour faire défiler la liste, utilisez les touches de navigation haut/bas. Pour chaque brouillon, vous disposez des options suivantes : • Envoyer Permet d’envoyer le message sélectionné à d’autres destinataires.
Messages [Menu 5] • Accusé de réception Permet d’activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activée, le réseau vous indique si votre message a été remis ou non à son destinataire. • Rép via même centre services Permet au destinataire de votre message SMS de vous répondre via votre centre de messagerie, si le service est fourni par le réseau. • Centre SMS Ermet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS lors de l’envoi de messages texte.
Ecire MMS [Menu 5-2-1] 1. Indiquez le titre du message, puis appuyez sur OK ou sur la touche de fonction gauche. 2. Tapez le texte du message. Avec la touche de fonction droite, vous pouvez enter des symboles, des chiffres et des binettes. Vous pouvez également utiliser le mode T9. Une fois le texte saisi, appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. 3. Ajoutez une image et/ou du son. Vous pouvez passer à la section suivante à l’aide des touches de navigation haut/bas. 4.
Messages [Menu 5] Boîte réception [Menu 5-2-2] Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ces derniers sont enregistrés dans la boîte de réception. Les messages sont identifiés par des icones. Pour plus d’informations, reportez-vous à la description des icones ci-dessous.
• Répondre à tous Permet de répondre à tous les expéditeurs. • Transférer Permet de transférer le message sélectionné à d’autres destinataires. • Enregistrer message Permet d’enregistrer un message multimédia en tant que brouillon ou modèle. • Enregistrer éléments Permet d’extraire des images ou des sons. Ces derniers seront enregistrés dans Mon dossier ou Répertoire.
Messages [Menu 5] • Diapo précédente Permet d’afficher la page précédente. • Rejouer Permet de répéter le message actuel. • Supprimer le message Permet de supprimer le message actuel. • Transférer Permet de transférer le message courant à d’autres destinataires. • Enregistrer message Permet d’enregistrer un message multimédia en tant que brouillon ou modèle. • Enregistrer éléments Permet d’enregistrer des éléments, tels que des images, des sons et des pièces jointes dans un message.
Brouillons [Menu 5-2-4] Dans ce menu, vous pouvez prédéfinir cinq messages multimédia que vous utilisez fréquemment. Ce menu présente la liste des messages multimédia prédéfinis. Les options disponibles sont les suivantes : • Envoyer Prend en charge plusieurs membres et adresses électroniques. • Prévisualiser Affiche le brouillon du message multimédia. • Enregistrer Enregistre les messages multimédia en tant que brouillon ou modèle. • Effacer Supprime le message.
Messages [Menu 5] Réglages [Menu 5-2-5] Dans ce menu, vous pouvez configurer les informations par défaut des messages multimédia. Les options disponibles sont les suivantes : • Durée diapo Permet de définir la durée d’affichage de chaque diapositive. • Alignement Permet de définir l’alignement du contenu des messages. • Validité msg. Permet de définir une durée de conservation des messages sur le serveur réseau.
Messages vocale [Menu 5-3] Ce menu présente un moyen rapide d’accéder à votre messagerie vocale (si disponible via votre réseau). Avant d’utiliser cette fonction, vous devez entrer le numéro du serveur vocal que vous a communiqué votre opérateur réseau. Lorsqu’un nouveau message vocal est reçu, le symbole apparaît à l’écran. Demandez à votre fournisseur de services plus d’informations sur ses services afin de configurer correctement votre téléphone.
Messages [Menu 5] Lire [Menu 5-4-1] Vous pouvez effectuer une recherche dans la liste des messages de diffusion reçus et afficher leur contenu. Réception [Menu 5-4-2] Utilisez cette option pour activer ou désactiver la réception des messages de diffusion. Alerte [Menu 5-4-3] Permet d’activer ou non le signal de réception pour les messages de diffusion. Affichage auto. [Menu 5-4-4] Si vous activez cette option Oui, tous les messages de diffusion reçus s’affichent directement.
Modèles [Menu 5-5] La liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux. Deux types de modèles sont disponibles : Texte, Multimédia et Carte de visite. Texte [Menu 5-5-1] • Modifier Permet d’écrire un nouveau message ou de modifier un modèle de la liste des modèles de texte. • Effacer Permet de supprimer le modèle de la liste des modèles de texte. • Envoyer par SMS Permet d’envoyer le modèle sélectionné par SMS.
Messages [Menu 5] • Enregistrer Permet d’enregistrer les messages multimédia en tant que brouillon ou modèle. • Effacer Permet de supprimer le modèle multimédia. • Slide duration Définissez la durée du diaporama. • Slide format Permet d’aligner le contenu du message à droite, à gauche, vers le haut ou vers le bas. • Ajouter une diapo Ajoute une diapo avant ou après la diapo en cours. • Retirer une diapo Supprime la diapo sélectionnée.
• Effacer Permet de supprimer la carte de visite sélectionnée. • Envoyer par SMS Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par SMS. • Envoyer par MMS Permet d’envoyer la carte de visite sélectionnée par MMS. Etat de la mémoire [Menu 5-6] Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire pour SMS et MMS.
Appareil photo num. [Menu 6] Le L1100 est doté d’un appareil photo intégré comprenant les fonctionnalités suivantes : zoom, Balance des blancs, couleurs/noir et blanc et mode continu. Prendre une nouvelle photo [Menu 6-1] Appuyez sur la touche Menu (<), puis sélectionnez Appareil photo num.➝ Prendre une nouvelle photo. Ou appuyez sur la touche Q en mode veille. 1. Effectuez la mise au point sur le sujet, puis appuyez sur la touche [OK] ou la touche latérale inférieure.
< Options avant de prendre une photo > Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] pour définir les options du mode de prévisualisation. Vous pouvez sélectionner l’option souhaitée en appuyant sur [OK]. La valeur actuelle de l’option s’affiche en haut de l’écran de prévisualisation. Vous pouvez ensuite modifier cette valeur à l’aide des touches de navigation gauche/droite.
Appareil photo num. [Menu 6] 7. Son prise vue: permet de sélectionner le son lors de la prise de vue [Son 1 / Son 2 / Son 3 / Désact.]. 8. Paramètres usine: permet de restaurer les paramètres d’usine. Album [Menu 6-2] Sélectionnez la catégorie d’image [Toutes les images / Images générales / Images de répertoire]. Vous pouvez afficher, organiser et envoyer les photos enregistrées dans votre téléphone. 1. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l’image que vous souhaitez afficher en plein écran.
4. Pour revenir au menu Appareil photo num., appuyez sur la touche de navigation droite [Retour]. Dans le sous-menu [État de la mémoire], vous pouvez vérifier l’état de la mémoire de votre téléphone. [mémoire totale / mémoire utilisée / mémoire disponible].
Java [Menu 7] Java est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applets Java que vous téléchargez à l’aide des navigateurs standard Netscape ou MS Internet Explorer, les MiDlets Java peuvent être téléchargés à l’aide d’un téléphone WAP. Selon votre fournisseur de services, tous les programmes basés sur Java, tels que les jeux Java, peuvent être téléchargés et exécutés sur un téléphone.
Jeux [Menu 7-1] Votre téléphone contient des jeux. Remarque • Les touches de commande varient selon les jeux. Cependant, chaque jeu comporte une présentation décrivant les touches de commande principales. Les autres touches sont répertoriées ci-dessous. [Fonction de touche courante] < : Menu Jeux > : Page précédente Mes téléchargements [Menu 7-2] Le menu Applications affiche la liste des programmes Java téléchargés à l’aide du WAP.
Java [Menu 7] 1. Demander premier: vous devez confirmer l’action avant que l’application ne se connecte. 2. Permis: la connexion est établie immédiatement sans notification. 3. Non permis: aucune connexion n’est autorisée. Télécharger [Menu 7-3] Lorsqu’un programme Java est téléchargé à l’aide du WAP, l’adresse de téléchargement est ajoutée aux signets. Le menu Java inclut plusieurs signets qui peuvent être consultés dans le menu Télécharger.
Remarque • Après avoir sélectionné la fonction Connexion pour accéder au serveur du fournisseur du MIDlet Java, vous devez choisir l’un des programmes Java proposés au téléchargement et l’installer sur votre téléphone. Une fois la connexion au serveur établie, vous pouvez appuyer sur le bouton Accéder pour afficher les informations JAD du programme souhaité. Le bouton Obtenir (Get) lance la procédure de téléchargement et d’installation. Le téléchargement et l’installation ont lieu simultanément.
Internet [Menu 8] Appuyez sur la touche Menu (<) et sélectionnez Internet à l’aide des touches de navigation. Vous avez alors accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
Touches UD C O Descriptions Fait défiler les lignes de la zone de contenu. Revient à la page précédente. Sélectionne les options et confirme les actions. Utilisation du menu du navigateur WAP De nombreuses options sont disponibles lors de la navigation sur Internet mobile. Remarque • Les menus peuvent varier en fonction de la version de votre navigateur WAP. Accueil [Menu 8-1] Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil est le site qui se trouve dans le profil activé.
Internet [Menu 8] Boître réception [Menu 8-2-1] Ajoute un nouveau signet manuellement. JAVA [Menu 8-2-2] Lance l’application sélectionnee. Serveur E-mail [Menu 8-2-3] • Connecter Vous connecte au serveur de messagerie configuré. • Modifier adresse Permet de modifier l’adresse électronique. Effacer tout [Menu 8-2-4] Permet de supprimer tous les favoris. Messages Push [Menu 8-3] Boîte réception [Menu 8-3-1] Vous pouvez commander des messages Push aux fournisseurs de services WAP.
• Charger Permet de se connecter à un site spécifique à l’aide des informations reçues dans un message Push. • Effacer Supprime le message Push sélectionné. Recevoir [Menu 8-3-2] Cette option permet de choisir de recevoir ou de rejeter des messages Push. Profils [Menu 8-4] Pour plus d’informations, consultez votre opérateur réseau. Chaque profil est composé des sous-menus suivants : • Activer: permet d’activer le profil sélectionné.
Internet [Menu 8] Réglages cache [Menu 8-6] Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone. Effacer cache [Menu 8-6-1] Permet d’effacer toutes les données enregistrées dans le cache. Utiliser cache [Menu 8-6-2] Permet de décider si la tentative de connexion doit d’abord passer par le cache ou non. Remarque • La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer des données de façon temporaire.
Réglages [Menu 9] Appuyez sur la touche Menu (<), puis sélectionnez Réglages téléphone à l’aide des touches de navigation. Date & heure [Menu 9-1] Cette option vous permet de modifier l’heure et la date actuelles. Les options suivantes sont disponibles : Régler date [Menu 9-1-1] Cette option permet d’entrer le jour, le mois et l’année. Vous pouvez modifier le format de date à l’aide de l’option de menu Format date.
Réglages [Menu 9] Message d'accueil [Menu 9-2-2] Permet d’afficher le message d’accueil sur l’écran interne en mode de veille et sur l’écran externe. Couleur du menu [Menu 9-2-3] Votre téléphone vous permet de choisir entre 4 thèmes de couleur de menu. Sélectionnez la couleur du menu en faisant défiler l’affichage, puis en appuyant sur la touche Sélect. Langues [Menu 9-2-4] Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage.
Appels [Menu 9-3] Permet de modifier les paramètres du renvoi d’appel. Renvoi d’appel [Menu 9-3-1] Quand ce service réseau est activé, vous pouvez renvoyer vos appels entrants vers un autre numéro, par exemple celui de votre boîte vocale. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau. Choisissez l’une des options de renvoi, par exemple Si occupé, pour renvoyer les appels vocaux lorsque votre numéro est occupé ou que vous refusez les appels entrants. Les options disponibles sont les suivantes.
Réglages [Menu 9] Le menu Transfert d'appel comporte les sous-menus suivants: - Activer Permet d’activer le service correspondant. • Vers boîte vocale Transfère l’appel vers le centre de messagerie. Cette fonction n’apparaît pas dans les menus Tous appels données et Tous appels fax. • Vers autre numéro Permet de saisir le numéro pour le renvoi d’appel. - Désactiver Permet de désactiver le service correspondant. - Statut Affiche l’état du service correspondant.
Envoyer mon numéro [Menu 9-3-3] Ce service réseau vous permet de choisir d’afficher (Oui) ou de masquer (Non) votre numéro de téléphone à la personne que vous appelez. Sélectionnez Réglage par réseau pour réinitialiser les paramètres du téléphone précédemment définis avec votre fournisseur de services. Appel en attente [Menu 9-3-4] (service réseau) Vous serez notifié de tout nouvel appel entrant lorsque vous êtes en conversation.
Réglages [Menu 9] • Les noms très courts ne sont pas acceptés. Veillez à utiliser des noms suffisamment longs et à ne pas attribuer le même repère à deux numéros distincts. - Automatique Permet d’activer le mode de reconnaissance vocale à chaque fois que vous sortez le clavier. - Manuel permet d'activer le mode de reconnaissance vocale en maintenant la touche étoile *.
Sécurité [Menu 9-4] Certaines fonctionnalités de votre téléphone sont protégées par mot de passe. Demander code PIN [Menu 9-4-1] Lorsque la fonction Demander code PIN est activée, vous devez entrer votre code PIN à chaque fois que vous allumez le téléphone. Par conséquent, toute personne ne connaissant pas votre code PIN ne peut utiliser votre téléphone sans votre autorisation. Remarque • Vous devez saisir votre code PIN avant de désactiver la fonction Demander code PIN.
Réglages [Menu 9] Les options disponibles sont les suivantes : • A l’allumage - Activer Vous devez entrer un mot de passe à chaque fois que vous allumez le téléphone. - Désactiver Vous n’avez pas besoin d’entrer de mot de passe quand vous allumez le téléphone. - Si SIM modifiée Le code de sécurité ne vous est demandé qu’en cas de changement de carte SIM. • Maintenant Une fois le bon code de sécurité saisi, le téléphone passe en mode veille, puis se verrouille.
• Vers l’international Les appels internationaux ne sont pas autorisés. • Vers l’international sauf pays d’origine A l’étranger, seuls les appels vers la France (ou le pays dans lequel votre fournisseur de services d’origine est situé) et vers le pays dans lequel vous vous trouvez sont autorisés. • Tous les appels entrants Aucun appel ne peut être reçu. • Entrants quand à l’etranger Vous ne pouvez pas recevoir d’appel en dehors de votre pays.
Réglages [Menu 9] Restriction d’appel [Menu 9-4-4] (selon carte SIM) Vous pouvez limiter les appels sortants vers une sélection de numéros de téléphone (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM). La capacité FDN à ajouter dépend de votre carte SIM. Lorsque vous accédez à la fonction FDN, vous devez indiquer le code PIN2. Cette fonction permet d’enregistrer des numéros partiels (par exemple, des indicatifs régionaux).
Remarque • Toutes les cartes SIM n’ont pas de code PIN2. Si c’est le cas de votre carte SIM, cette option n’est pas proposée. Changer code [Menu 9-4-5] La fonction Changer code vous permet de changer votre mot de passe actuel. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant de pouvoir en spécifier un nouveau. Cette fonction vous permet de changer les codes d’accès suivants : code sécurité, code PIN et code PIN2. Remarque • PIN signifie Personal Identification Number (numéro d’identification personnel).
Réglages [Menu 9] Manuel [Menu 9-5-2] Cette option permet de sélectionner le réseau de votre choix parmi une liste. Si la connexion au réseau que vous avez sélectionné manuellement est perdue, le téléphone émet une tonalité d’erreur et vous devez alors sélectionner un nouveau réseau. Préféré [Menu 9-5-3] Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d’autres réseaux.
Se connecter [Menu 9-6-1] Si vous sélectionnez Automatique et que votre réseau prend en charge le système GPRS, le téléphone s’enregistre auprès du réseau GPRS et l’envoi de SMS se fait via ce système. Notez également que les connexions par paquet (par exemple, l’envoi et la réception de messages électroniques) sont plus rapides avec le GPRS. Si vous sélectionnez Manuel, le téléphone n’utilise la connexion GPRS que lorsque vous exécutez une application ou une opération qui en a besoin.
Questions-réponses Consultez d’abord la liste des questions-réponses ci-dessous avant de donner votre téléphone à réparer ou de contacter un technicien en cas de problème Q Comment puis-je afficher la liste des appels émis, reçus et en absence ? R Appuyez sur la touche S. Q R Q Comment puis-je afficher tous les numéros enregistrés dans la mémoire ? R Appuyez sur la touche de navigation droite, puis sur 1.
Q R Q R Lorsque la connexion est établie, elle est de mauvaise qualité. Dans certaines zones, la force du signal peut varier considérablement. Essayez dans une autre zone. Un trafic réseau important peut affecter la connectivité ou la stabilité d’un appel. L’écran à cristaux liquides ne s’active pas. Retirez et remettez en place la batterie, puis allumez l’appareil. Si le téléphone ne s’active toujours pas, rechargez la batterie et réessayez.
Questions-réponses Q R Q R 104 La durée de veille du téléphone diminue progressivement. La batterie a une durée de vie limitée. Lorsque l’autonomie de la batterie est réduite de moitié par rapport à son autonomie d’origine, remplacez-la. Utilisez uniquement des batteries de remplacement agréés. L’autonomie de la batterie diminue. La réduction de l’autonomie de la batterie peut être due à votre environnement, à un grand nombre d’appels ou à des signaux faibles.
Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires tout spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Contactez votre revendeur local pour connaître leur disponibilité. Chargeur fourni Ce chargeur vous permet de recharger votre téléphone à votre domicile ou au bureau. Batterie Une batterie standard est disponible. Kit piéton Permet d’utiliser le téléphone en mode mains libres.
Données techniques Généralités Nom du produit : L1100 Système : GSM 900/DCS 1800 Températures ambiantes Max : +55°C Min : -10°C 106
107
Memo 108
Memo 109
Memo 110
ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: L1100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact L1100 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or to misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user’s guide could void your warranty for this equipment.
Guidelines for safe and efficient use Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model L1100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliance such as a TV, radio or personal computer.
Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/ retractable, it should be extended during a call. • Do not hold the antenna when the phone is in use.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo, safety equipment.
Children Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a choking hazard. Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging.
Contents Your phone .............................................................................. 12 • Phone components ............................................................... 12 • Your phone’s features ........................................................... 13 • Side of the Key ..................................................................... 14 • Display information ............................................................... 14 Getting started .........................................
Call register [Menu 2] ............................................................. 37 • Missed calls [Menu 2-1] ........................................................ 37 • Received calls [Menu 2-2] ..................................................... 38 • Dialled calls [Menu 2-3] ......................................................... 39 • Delete recent calls [Menu 2-4] .............................................. 39 • Call durations [Menu 2-5] ......................................................
Contents • Templates [Menu 5-5] ........................................................... 70 • Memory status [Menu 5-6] .................................................... 72 Camera [Menu 6] ..................................................................... 73 • Take picture [Menu 6-1] ........................................................ 73 • Gallery [Menu 6-2] ................................................................ 75 Games & Apps [Menu 7] ................................................
• Network settings [Menu 9-5] ................................................. 95 • GPRS settings [Menu 9-6] .................................................... 96 • Reset settings [Menu 9-7] ..................................................... 97 Q&A .......................................................................................... 98 Accessories ........................................................................... 101 Technical Data ........................................................
Your phone Phone components Earpiece LCD Screen Confirm key Navigation keys Left soft Key Scheduler key Right soft Key Camera key End/Power Key Send Key Clear Key Alphanumeric keys Star Key Microphone 12 Hash Key
Your phone’s features Key <> Description Left soft key / Right soft key Each of these keys performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. Navigation keys Use for quick access to phone functions. • Up navigation key By pressing this key in standby mode, you can search the phonebook by name. • Down navigation key You can go directly to the voice recording menu. Holding this key down directly starts voice recording. • Left navigation key A shortcut key to the profile menu.
Your phone Key Description C Clear key Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key to go back to the previous screen. Q Camera key Press this key to use the camera feature. Directly goes to the camera mode. T Scheduler key A shortcut key to the scheduler menu. Side of the Key Key Description Side Key • Controls the earpiece volume during a phone call. • When a flip is closed, pressing one of these displays the current time and date by turns.
On-Screen Icons Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that GPRS service is available. Indicates that you are roaming on another network. Indicates the alarm has been set and is on. Indicates the status of the battery charge. Indicates the receipt of a text message. Indicates the receipt of a voice message. Indicates the receipt of a MMS message. Indicates that the vibration ringer has been set. Indicates the receipt of an e-mail message.
Getting started Installing the SIM card and the handset battery 1. Make sure the power is off before you remove the battery. Press the battery release latch up and remove the battery from the phone at a 45 degree angle. Note • Removing the battery from the phone when the power is on may cause the phone to malfunction. 2. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM card into the SIM card holder.
3. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Then, push the top half of the battery into position until the latch clicks Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone. 1. With the battery in position on the phone, connect the lead from the travel adapter to the bottom of the phone. Make sure that the arrow on the lead connector is facing towards the front of the phone. 2. Connect the other end of the adapter to the power outlet.
Getting started Note • “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Call indicator Light is on without displaying “Battery Charging”. Disconnecting the adapter 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and ‘Full’ is displayed on the screen. 2. Unplug the adapter from the power outlet.
Turning your phone on and off Turning your phone ON 1. Install a battery to the handset and connect the phone to an external power source such as the travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-free car kit. Or install a charged battery pack to the handset. 2. Press E for a few seconds until the LCD screen is turned on. 3. Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code.
Getting started Access codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using the Change codes feature [Menu 9-4-5]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied with the SIM card.
Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorised use of your phone. The default security code is set to ‘0000’ and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu. Also, the security code is required to enable or disable the phone lock function to prevent unauthorised use of the phone. The security code default setting can be modified from the Security settings menu.
General functions Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. To edit a number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key (C) to erase one digit at a time. Press and hold the clear key (C) to erase the entire number. 3. Press the send key (S) to call the number. 4. To end the call, press the end key (E) or the right soft key.
Making a call from the phonebook You can save the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and/or phone memory, which is phonebook. You can dial a number by simply looking up the desired name in the phonebook. For further details on the phonebook feature, please refer to page 50-56. Adjusting the volume If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the side keys ( ). Press the up side key to increase and down side key to decrease the volume.
General functions Signal strength You can check the strength of your signal by the signal indicator ( ) on the LCD screen of your phone. Signal strength can vary, particularly inside buildings. Moving near to a window may improve reception. Entering text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Phonebook, writing a message, creating a personal greeting or scheduling events in the calendar all require entering text.
Changing the text input mode 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the lower right corner of the LCD screen. 2. Change the text input mode by pressing #. You can check the current text input mode in the lower right corner of the LCD screen. Using the T9 mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses.
General functions – If the desired word is missing from the word choice list, add it using the ABC mode. – You can select the language of the T9 mode. Press the left soft key [Option], then select T9 languages or press the * key on your keypad to switch the language. Select the desired language of T9 mode. You can also turn off the T9 mode by selecting T9 off. The default setting on the phone is T9 enabled mode. 2. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. 3.
Note • Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. Key Characters in the order display Upper case Lower case 1 .,-?!'@:1 .,-?!'@:1 2 ABCÄÁÀ2 abcäáà2 3 DEFÉÈ3 deféè3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNOÖ6 mnoö6 7 PQRS7 pqrsß7 8 TUVÜ8 tuvü8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Space key Space key Using the 123 (Number) mode The 123 mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example).
General functions Phonebook You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone are both used in the same way in the Phonebook menu. (Refer to page 50-56 for details.) In-call menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options].
Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting. This feature, known as Call waiting, is only available if your network supports it. For details of how to activate and deactivate it see [Menu 9-3-4].
General functions Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call, press the left soft key, then select the Conference / Join all. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation keys.
Menu tree 1 Profiles 1 2 3 4 5 6 Vibrate only Silent General Loud Headset Car 3 Fun & Tools 1 2 3 4 5 6 7 Alarm clock Calculator My folder Unit converter World time Voice recorder Infrared 2 Call register 1 2 3 4 5 6 7 8 Missed calls Received calls Dialed calls Delete recent calls Call durations Call costs Cost settings GPRS information 4 Organizer 1 Schedule 2 Memo 3 Phone book 5 Messages 1 2 3 4 5 6 32 Text messages Multimedia messages Voice messages Info services Templates Memory status
6 Camera 1 Take picture 2 Gallery 7 Games & Apps 1 2 3 4 9 Settings 1 2 3 4 5 6 7 Date & Time Phone settings Call settings Security settings Network settings GPRS settings Reset settings Games Applications Download Information 0 SIM Service This menu depends on SIM and the network services.
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role. Menu Press the left soft key to access the available menu.
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud, Headset and Car. Each profile can be personalised except Vibrate only and Silent. Press the Menu key (<) and select Profiles using navigation keys. Changing the profile [Menu 1-x-1] 1. A list of Profiles is displayed. 2.
Profiles [Menu 1] Automatic answer: (only in Car profile) You can activate the automatic answer feature. Select the time before answering automatically. Customising profiles – Rename [Menu 1-x-3] You can rename a profile and give it any name you want. Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the OK key or the left soft key, select Rename. 2.
Call register [Menu 2] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number, the name (if available), and the picture (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call times and costs. Press the Menu key (<) and select Call register using navigation keys. Missed calls [Menu 2-1] This option lets you view the last 10 unanswered calls.
Call register [Menu 2] Received calls [Menu 2-2] This option lets you view the last 10 incoming calls. After pressing the left soft key [Option], you can also: • View the number if available and call it or save it in the phonebook. • Enter a new name for the number and save in the phonebook. • Send a message to this number. • Delete the call from the list. Note • You can delete all the call records from the list using the Delete recent calls menu. • Edit the name saved in the phonebook.
Dialed calls [Menu 2-3] This option lets you view the last 10 outgoing calls (called or attempted). Using the [Option] key, you can also: • View the number if available and call it or save it in the phonebook. • Enter a new name for the number and save in the phonebook. • Send a message to this number. • Delete the call from the list. Note • You can delete all the call records from the list using the Delete recent calls menu. • Edit the name saved in the phonebook.
Call register [Menu 2] Call durations [Menu 2-5] Use this to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can check each call duration at the bottom of screen while scrolling using the up/down navigation keys. Pressing the [OK] key or the left soft key [Reset] resets the call timer of selected call. To prevent accidental reset, you are requested to enter the PIN2 code.
Cost settings [Menu 2-7] • Call cost’s limit: This network service allows you to limit the cost of your calls to the number of charging units or units of currency. You can make or receive a call up to the specified cost limit. You can change the call cost’s limit after entering the PIN2 code. • Set tariff: You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the Currency or 1 Unit in this menu, you need the PIN2 code.
Call register [Menu 2] • External device You can check the data volume and the time spent using GPRS with an external device such as a serial port. • Total data You can check the total amount of data through WAP and the external device.
Fun & Tools [Menu 3] Press the Menu key (<) and select Fun & Tools using navigation keys. Alarm clock [Menu 3-1] Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu, the following options are available. On Set the alarm time. 1. Enter the menu. 2. Select [On] by the left/right navigation key. 3. Enter the alarm time using the numeric keys. 4. Using the left/right navigation keys, select one of the alarm options: Once, Daily, Weekly, and Monthly. 5.
Fun & Tools [Menu 3] Using the calculator 1. Enter the first number using the numeric keys. 2. Press the corresponding navigation key to select a mathematical function. 3. To calculate the result, press the left soft key [Result] or OK key. 4. After calculation, press the left soft key [Reset] to return to the initial state. Note • To erase any mistakes and clear the display, press the C key. To include a decimal point, press the * key. To include a minus sign, press the # key.
Unit converter [Menu 3-4] This converts any measurement from one unit to another. There are 4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight and Volume. 1. Select one of four unit types by pressing the left soft key [Unit]. 2. Move to the current unit section by pressing the down navigation key. 3. Select the unit you want to convert using the left/right navigation keys. 4. Move to the Convert unit section by pressing the down navigation key. 5.
Fun & Tools [Menu 3] Note • The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition. Voice recorder [Menu 3-6] You can record a memo. You can record up to 3 voice memos up to a maximum of 30 seconds each. You can play or delete the recorded memo or record new voice memo using the left soft key [Options] key. Play Allows you to play back all memos recorded, starting with the most recent memo. The screen displays the Date and time when the memo was recorded.
Infrared [Menu 3-7] This feature allows you to send or receive data/fax through the infrared port. To use an infrared connection: 1. Install the modem driver for receiving or sending the data/fax. 2. Install the network dial-up software supplied by your network provider or fax application program for a fax call on your PC. 3. Configure and activate an IrDA-compliant infrared port on your PC. 4.
Organizer [Menu 4] Press the Menu key (<) and select Organizer using navigation keys. Schedule [Menu 4-1] When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move to another date using navigation keys. If a date is shown in a different colour, it means that there is a schedule or memo for that day. This function reminds you of your schedule and memos. The phone will sound an alarm tone if you set the phone to do so.
View all schedules [Menu 4-1-7] Shows the notes that are set for all days. Use the up/down navigation keys to browse through the note lists. Go to date [Menu 4-1-8] Use this to jump to a specific date. Enter the date using the numeric keys and the left/right navigation keys. Delete past [Menu 4-1-9] You can delete expired schedule notes that have already been notified. Delete all [Menu 4-1-10] Use this to delete all schedules. You are asked to confirm this action.
Organizer [Menu 4] The following options are available. • Edit: You can edit the selected memo. • Delete: Deletes the selected memo. • Add new: You can add new memo. • Delete all: Deletes all memo. Phone book [Menu 4-3] You can save phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can save up to 255 numbers and names in the phone memory. - Press the left soft key [Menu] in standby mode, then select Organizer ➝ Phone book.
• Write multimedia message: Use this to write a multimedia message to the name. • Copy: Use this to copy the Phonebook entry from SIM to the phone memory or vice versa. • Voice: Records the name of the selected Phonebook entry for voice-activated dialling. Add new [Menu 4-3-2] You can add a Phonebook entry using this function. There are 2 momories : Phone memory and SIM memory. To select the memory type, go to Set memory [Menu 4-3-8-1]. The phone memory capacity is 255 entries.
Organizer [Menu 4] Speed dials [Menu 4-3-3] You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry. You can make a call to the number by pressing the [Send] key in the Speed dial list, or press the left key [Options] and select Call. Or, you can call directly by pressing the assigned key (2-9) for 2-3 seconds in standby mode. 1. In menu mode, select an Organizer ➝ Phonebook, or in standby mode, press right soft key [Names]. 2. Scroll to Speed dials, then press [OK]. 3.
Voice list [Menu 4-3-4] You can assign a voice with a name list entry for voice-activated dialling. You can make a call to the number by pressing the [Send] key, or press the left key [Options] and select Call. 1. In menu mode, Select an Organizer ➝ Phonebook, or in standby mode, press right soft key [Names]. 2. Scroll to Voice list, then press [OK]. 3. To add a number to Voice list, press the left soft key [Add]. You can search and select the name to press [Select] through the phonebook.
Organizer [Menu 4] Caller groups [Menu 4-3-5] There are 6 pre-defined groups, as well as one additional group labelled Others, where you can create lists. 1. In menu mode, select an Organizer ➝ Phonebook, or in standby mode, press right soft key [Names]. 2. Scroll to Caller groups, then press [OK]. Every group list will be displayed: Family, VIP, Friends, Colleague, Group 1, Group 2, and Others. 3. Select the group name that you want to manage by pressing the left soft key [Options].
The following options are available. – Keep original : When copying, the original dial numbers are kept. – Delete original: When copying, the original dial numbers will be erased. Delete all [Menu 4-3-7] You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice list. Except for Voice list, this function requires the security code. Settings [Menu 4-3-8] • Set memory You can select the memory for the phonebook feature between the SIM and the phone.
Organizer [Menu 4] • Memory status You can check the current memory status of the SIM card and phone memory. • Own number (SIM dependent) Use this to display your phone number in the SIM card.
Messages [Menu 5] Press the Menu key (<) and select Messages using navigation keys. Text messages [Menu 5-1] Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service (SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information. When the icon appears, you have received voice mail. When the icon appears, you have received a new text message.
Messages [Menu 5] • Save to draft: Allows you to save the message so that it can be sent later. • T9 languages: Select the desired language of T9 mode. • Clear text: Erases the whole text. • Exit: Allows you to exit from the Write message menu. 3. You can also send attachments with the message by pressing the right soft key [Attach], while you’re entering a message. • Symbol: You can attach special characters.
Icon Description Read SIM message Unread SIM message Read message Unread message Read delivery report Unread delivery report Note • SIM message refers the message saved in the SIM memory. And the network distinguishes an incoming message into the SIM message or just message. Each received message has the following options available. Press the left soft key [Options]. • Reply Replies to the received message. • Forward Forwards a received message to other recipients. • Return call Calls the sender’s phone.
Messages [Menu 5] • Extract Extracts a picture, animation, sound, phone number, text web page or email address from the message. These will be saved in My folder, Phonebook, or bookmarks. • Delete Deletes the selected message from the Inbox. • View information Shows more detailed information about the selected message. Outbox [Menu 5-1-3] You can view the list and contents of sent messages in this menu and can also verify if the transmission was successful.
Draft [Menu 5-1-4] In this menu, you can see the message list saved as draft. Scroll through the list using the up/down navigation keys. Each draft has the following options. • Send Sends the selected message to other recipients. • Delete Deletes the selected message. Settings [Menu 5-1-5] This menu lets you set up default SMS information. • Message types Sets the default message type between Text, Voice, Fax, Paging, X.400, E-mail and ERMES. The network can convert the messages into the selected format.
Messages [Menu 5] • Reply with same service centre Allows the recipient of your SMS message to send you a reply via your message centre, if the service is provided by the network. • SMS centre Saves or changes the number of your SMS centre when sending text messages. You must obtain this number from your service provider. • Bearer setting Selects GPRS or GSM. Contact your network operator or service provider for information related to setting a selected bearer, pricing and connection speed.
4. You can add a slide by moving the cursor on , then pressing the OK key or the left soft key [Select]. You can also add a slide using the right soft key [Menu]. 5. Press the right soft key [Menu]. The following options are available. • Send: Supports multiple numbers and email addresses. • Preview: Displays the multimedia message you wish to send. • Save: Saves the multimedia message in draft or as a template. • Delete: Deletes the MMS message. • Slide duration: Set the slide show duration.
Messages [Menu 5] • Timer stop The Timer stop menu is displayed when you receive a message including various pictures. Usually, the pictures are sequentially displayed automatically. However, if you select this menu, you can see the next picture by pressing the left soft key [Next] manually. • Previous slide Displays the previous page. • Replay Replays multimedia messages. • Delete message Deletes the current message. • Reply all Replies to all senders.
Outbox [Menu 5-2-3] Use this to see sent messages. For each sent message, you can see the delivery status. Icon Description Sent • Timer stop Usually, the pictures are in the form of an automatic slide show. However, if you select this menu, you can see the next picture by pressing the left soft key [Next] manually. • Previous slide Displays the previous page. • Replay Replays the current message. • Delete message Deletes the current message. • Forward Forwards the current message to other recipients.
Messages [Menu 5] • Detail Displays information about the outbox messages: Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. • Reply Replies to the current message. • Reply all Replies to all recipients of the selected message. Draft [Menu 5-2-4] Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently. This menu shows the preset multimedia message list. The following options are available.
• Add slide Adds a slide before or after the current slide. • Remove slide Removes the highlighted slide. Settings [Menu 5-2-5] Via this menu, you can set up the default multimedia message information. The following options are available. • Slide duration Set the duration of each slide. • Alignment Set the alignment of messages. • Validity period Set the duration for keeping messages on the network server. • Auto download On: If you select this, messages are downloaded automatically on receipt.
Messages [Menu 5] • Profiles See page 82 for further information. Voice messages [Menu 5-3] This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network). Before using this feature, you must enter the voice server number obtained from your network operator. When new voice message is received, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly.
Read [Menu 5-4-1] The list of received broadcast messages can be searched and the contents viewed. Receive [Menu 5-4-2] Use this to enable or disable the reception of broadcast messages. Alert [Menu 5-4-3] Set alert on or off for a new broadcast message. Auto display [Menu 5-4-4] If you select this option On, all received broadcast messages will be automatically displayed. Languages [Menu 5-4-5] (Dependent to network and subscription) This option lets you select the preferred languages.
Messages [Menu 5] Templates [Menu 5-5] There are pre-defined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. Three types of templates are available: Text, Multimedia and Signature. Text [Menu 5-5-1] • Edit Use this to write a new message or edit the selected template message from the text template list. • Delete Deletes the selected template message from the text template list. • Send text message Use this to send the selected template message by SMS.
• Save Saves multimedia messages in draft form or as templates. • Delete Deletes the multimedia template. • Slide duration Set the slide show duration. • Slide format Align the message contents right, left, top or bottom. • Add Slide Adds a slide before or after the current slide. • Remove Slide Deletes the highlighted slide. • Add Image Use this to add an image before or after the current image. • Add Sound Adds a sound before or after the current sound.
Messages [Menu 5] • Send text message Use this to send the selected signature by SMS. • Send multimedia message Sends the selected signature by MMS. Memory status [Menu 5-6] You can check the current memory status for SMS and MMS.
Camera [Menu 6] The L1100 has a built-in camera. It supports Zoom, White balance, Colour/Sepia/Grey settings, and Multi burst functions. Take picture [Menu 6-1] Press the Menu key (<) and select Camera ➝ Take picture. Or, press the camera key (Q) in standby mode. 1. Focus on the subject to capture, then press the [OK] key or the camera hot key. Note • In the preview mode, you can immediately go to Gallery by pressing the right soft key [Gallery]. 2.
Camera [Menu 6] < Options before taking a picture > Press the left soft key [Options] to set the options in the preview mode. You can select the desired option by pressing the [OK]. And you will see the current option setting value in the top of the preview screen. Options Gallery Galler Then you can modify the desired value by pressing the left/right navigation keys. If you press the [OK] or left soft key [Done], the selected option value is set and return to the preview mode.
Gallery [Menu 6-2] Then select image category. [All pictures / General pictures / Phonebook pictures] You can view, organise and send pictures saved in your phone. 1. Use the navigation keys to select the picture you want a full screen view of. 2. Press the [OK] key. You will see the name of the image on top of the LCD screen. 3. Press the left soft key [Options] to access the following submenus. • Thumbnail/Enlarge: You can view the selected image. • Delete: Deletes the selected image.
Games & Apps [Menu 7] Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone. Depending on the service provider, all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone. Once downloaded, the Java program can be viewed within the Applications menu where you can select, execute, or delete.
Games [Menu 7-1] The phone offers you the games to play with. Note • The control keys are different depending on a game. However, each one has an introduction to explain the main control keys. [ Common key function ] < : Game menu > : Back Applications [Menu 7-2] Application menu displays the list of Java programs downloaded using the WAP. All previous downloaded programs can be selected, deleted, or viewed in detail within the Application menu.
Games & Apps [Menu 7] • Connect options: Some Java applications may require data connection to be mode. Select one of the following options. 1. Ask first: You will be asked before the application makes the connection. 2. Allowed: The connection is created immediately without a notification. 3. Not allowed: No connection is allowed. Download [Menu 7-3] When a new Java program is downloaded using the WAP, the address from which a download takes place is known as a bookmark.
Note • After selecting the Connect function to access the Java MIDlet Provider’s server, you may choose one of many Java programs to download and install into your phone. Once connected to the server, the Go button can be pressed to view the JAD information on a desired program. The Get button will begin the download and install process. The download and install process will take place simultaneously and once download is complete you can immediately run the Java program.
Internet [Menu 8] Press the Menu key < and select Internet using navigation keys. You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
Using the WAP browser menu There are various menu options available when surfing the Wireless Web. Note • The WAP browser menus may vary, depending on your browser version. Home [Menu 8-1] Connect to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will be defined by the service provider if you have not defined it in the activated profile. Bookmarks [Menu 8-2] Set the current page as a new bookmark or move an established bookmark.
Internet [Menu 8] Delete all [Menu 8-2-4] Delete all bookmarks. Push messages [Menu 8-3] Inbox [Menu 8-3-1] You can order Push messages from WAP service providers. Push messages are notifications of, for example, news headlines and they can contain a text message or the address of a WAP service. For availability and subscription, contact your WAP service provider. Service providers can update an existing Push message every time a new Push message is received.
• Settings: Use this to edit and change WAP settings for the selected profile. • Rename: You can change the selected profile’s name. • Delete: Deletes the selected profile from the list. • New profile: You can add a new profile. Note • The changes using these options may affect the MMS function. Go to URL [Menu 8-5] You can connect directly to the site you want. To do this, you need to enter a specific URL.
Internet [Menu 8] Security certificates [Menu 8-7] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings. WAP information [Menu 8-9] The WAP browser version is displayed.
Settings [Menu 9] Press the Menu key (<) and select Settings using navigation keys. Date & Time [Menu 9-1] This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date [Menu 9-1-1] Use this to enter the day, month and year. You can change the date format via the Date format menu option. Date format [Menu 9-1-2] You can set the date format such as YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY.
Settings [Menu 9] Greeting note [Menu 9-2-2] Use this to show the greeting note on the internal LCD screen in the standby mode and external LCD. Menu colour [Menu 9-2-3] Your phone provides you with 4 menu colour themes. Set the menu colour by scrolling and pressing the Select key. Languages [Menu 9-2-4] You can select the display language. When the language option is set to Automatic, the language is automatically selected according to the language of the SIM card used.
Call settings [Menu 9-3] To change the settings for call diverting. Call divert [Menu 9-3-1] When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your network operator. Select one of the divert options, for example, select If busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls. The following options are available.
Settings [Menu 9] • To voice mail Forwards to message centre. This function does not apply to All data calls and All fax calls menus. • To other number Input the number for call diverting. - Cancel Cancels the selected call divert. - View status You can check the status of the service. • Cancel all Cancels all call divert settings. Answer mode [Menu 9-3-2] Select the desired mode to answer a call. • Flip open You can receive a call simply by opening the flip.
Call waiting [Menu 9-3-4] (Network Service) The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. Select Activate to request the network to activate call waiting, Cancel to request the network to deactivate call waiting, or View status, to check if the function is active or not. Minute minder [Menu 9-3-5] When set to On, the phone will beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of the call.
Settings [Menu 9] Note • You must say the name exactly as you said when you recorded it. This may be difficult, for example, in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice–activated dialling in all circumstances. Auto redial [Menu 9-3-7] Select On, and your phone will make a maximum of five attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt.
Security settings [Menu 9-4] Various passwords are used to protect certain features of your phone. PIN code request [Menu 9-4-1] When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. Note • Before disabling the PIN code request feature, you must enter your PIN.
Settings [Menu 9] The following options are available: • Power On - Enable You are required to enter the phone password when you switch the phone on. - Disable You do not need to enter the phone password when you switch the phone on. - If SIM changed Your phone will request security code only when you change your SIM card. • Immediately After entering the correct security code, the phone will lock after going into the idle state.
• Outgoing international International calls cannot be made. • Outgoing international except home country When abroad, calls can be made only to numbers within the current country and to your home country, No call can the country where your home network provider is located. • All incoming No call can be received. • Incoming when abroad Calls cannot be received when you are using your phone outside your home service area.
Settings [Menu 9] Fixed dial number (FDN) [Menu 9-4-4] (SIM dependent) You can restrict outgoing calls to selected phone numbers if supported by your SIM card. The FDN capacity to add depends on the SIM card. When you enter the FDN, the PIN2 code is required. This Function enables patial numbers (e.g. area codes) to save. Examples: If 3 numbers (0123, 123123, ?89012) are stored in the FDN list, then you are allowed to dial: 012345678..., 01236789..., 123123 only, 189012, and 289012.
Change codes [Menu 9-4-5] The Change codes feature lets you change your current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. Use this to change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code Note • PIN: Personal Identification Number Network settings [Menu 9-5] The Network settings feature enables you to indicate whether the network used when roaming (outside your home area) is selected automatically, manually or preferably.
Settings [Menu 9] Preferred [Menu 9-5-3] You can set a list of preferred networks the handset should attempt to register with first, before attempting to register to any other networks. This list is created from the handset’s predefined list of known networks. Band selection [Menu 9-5-4] Use this to set the network band between two choices, GSM 900/1800 or GSM1900.
Note • If there is no GPRS coverage and you have chosen Automatic, the phone will periodically try to establish a connection. External device [Menu 9-6-2] When you use Internet via GPRS by using external device, you can set the following six profiles: Rename, APN, IP address, DNS, User ID, and Password. Reset settings [Menu 9-7] You can reset your phone to its default configuration. To do so, proceed, as follows. 1. Select the Reset settings menu option. 2. Enter the 4-digit security code.
Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. Q How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? A Press S. Q A Press the left soft key and then 2 4 4. Q A Press the right soft key and then 1. Q A Q A Q A 98 How do I clear all call history? How do I view all numbers saved in the memory? does not disappear from the screen. Check whether you are in a service area.
Q A LCD does not turn on. Remove and replace the battery and turn on the power. If the phone still does not turn on, charge the battery and try again. Q An echo can be heard during connection with a certain telephone in a certain area. A It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if the volume is too high or caused by special properties (semi electronic telephone exchange) of the machine on the other end. Q A Q A Q A Q A The phone gets warm.
Q&A Q A Q A Q A 100 No number is dialled when you recall a phonebook entry. Check that the numbers have been saved correctly, by using the phonebook Search feature. Resave them, if necessary. You cannot be contacted. Is your phone switched on (E pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option? I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password? The default lock code is ‘0000’.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Supplied adapter This adapter lets you charge the while at home or in the office. Battery Standard battery is available. Headset Allows hands-free operation. Includes earpiece and microphone. Data cable kit Connects your phone to a PC. Note • Always use genuine LG accessories.
Technical Data General Product name : L1100 System : GSM 900/DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C 102
103
Memo 104
Memo 105
Memo 106
