User manual

Õ Á‡·Û‰¸Ú ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
R5R5
1) «‡ÍÓÈÚ ‚Ò ‰Û„Ë ÔËÎÓÊÂÌˡ ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte
Manager.
2) œÓ„‡Ïχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔÛÒÚËÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‰ËÒÍ Forte
Manager ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.
3) «‡ÔÛÒÚËÚÒˇ χÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Forte Manager.
4) ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [Installation Language] (flÁ˚Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).
5) œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ Ï‡ÒÚÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ̇ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
6) ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ´I agree to the license contract clausesª (œËÌËχ˛ ÛÒÎӂˡ
ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ) Ë Ì‡ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
7) ¬˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ Next (ƒ‡ÎÂÂ).
8) Õ‡ÊÏËÚ Install (”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸).
9) œÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
10) Õ‡ÊÏËÚ Complete («‡‚Â¯ËÚ¸). œÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ
ÌÓχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
11) œÓÒΠÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÓÍ
Forte Manager.
■■
œӈ‰Û‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte Manager
* ≈ÒÎË Ï‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (œÛÒÍ) Ë
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [Execution] (¬˚ÔÓÎÌËÚ¸).
** ¬‚‰ËÚ D:/SETUP.EXE (Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·ÛÍ‚‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ñ D/) Ë Ì‡ÊÏËÚ ŒK.
›ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Forte
Manager), ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ‚Íβ˜‡ˇ ˇÍÓÒÚ¸, ÒÎÂÊÂÌËÂ
ËÎË ‡Á¯ÂÌËÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï˚¯Ë ËÎË Í·‚ˇÚÛ˚, ·ÂÁ
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
K‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Users Guide, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
* »ÌÒÚÛ͈ËË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡È‚Â‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
ƒÎˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Forte Manager ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Microsoft Internet Explorer 6.0 ËÎË
·ÓΠÌÓ‚ÓÈ ‚ÂÒËË.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈