User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsMonitorL1970HR-WF

Table Of Contents

Home

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÔÂÂ‰

ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û

‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛

Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ

ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

L1770HQ

L1770HR

L1970HQ

L1970HR

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø L1770HQ L1770HR L1970HQ L1970HR Œ ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·. “ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ. œ ÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.
PAGE 2
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÔËÒÚ≥È ·ÛÎÓ ÓÁÓ·ÎÂÌÓ Ú‡ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ≥Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌˇÏ ‚‡¯Óø ‚Î‡ÒÌÓø ·ÂÁÔÂÍË, ÔÓÚÂ, Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÒÌÛ∫ ÌÂ·ÂÁÔÂÍ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. ¿·Ë Á‡·ÂÁÔÂ˜ËÚË Ì‡ÎÂÊÌÂ ÙÛÌÍˆ≥ÓÌÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ò≥ı Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı ÔËÒÚÓø‚, ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ Ì‡ÒÚÛÔÌËı Á‡„‡Î¸ÌËı Ô‡‚ËÎ Á ÈÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ. œ‡‚ËÎ‡ Á ·ÂÁÔÂÍË ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÚÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ ≥Á ÔËÒÚÓ∫Ï.
PAGE 3
¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ «‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÕÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ú‡ ÌÂ ÔÂÂÍÓ˜ÛÈÚÂ Ì≥ˇÍ≥ ÔÂ‰ÏÂÚË ˜ÂÂÁ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÌÂ ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ. ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ·ÎËÁÛ ≥Á ∫ÏÌÓÒÚˇÏË Á ‚Ó‰Ó˛, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÔÓˇ‰ ≥Á ‚‡ÌÌÓ˛, ÛÌ≥Ú‡ÁÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓ˛ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛, ˜‡ÌÓÏ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌÌˇ ·≥ÎËÁÌË, Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ Ô≥‰‚‡Î≥ ‡·Ó ÔÓ·ÎËÁÛ ·‡ÒÂÈÌÛ. ” ÍÓÔÛÒ≥ ‰ËÒÔÎÂˇ ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ≥ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌ≥ ÓÚ‚ÓË, ˘Ó· ‰‡‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ ÚÂÔÎÛ, ˇÍÂ ‡ÍÛÏÛÎ˛∫Ú¸Òˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.
PAGE 4
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ œÂ¯ Ì≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ÏÓÌ≥ÚÓ, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ÍÓÏÔí˛ÚÂÌÓø ÒËÒÚÂÏË Ú‡ ≥Ì¯Ëı Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËı ÔËÒÚÓø‚ ‚ËÏÍÌÂÌÓ. ﬂÍ˘Ó ÏÓÌ≥ÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÒÚÓÎ≥, Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Á ·‡ÁÓ‚Ó˛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ Û ÓÁ„ÓÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‡ ˇÍ˘Ó ÏÓÌ≥ÚÓ Í≥ÔËÚ¸Òˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÔÂˆ≥‡Î¸ÌÓø ÓÔÓË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ÍÓÏÔí˛ÚÂ ≥Á ·‡ÁÓ‚Ó˛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ Û ÒÍÎ‡‰ÂÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. 2.
PAGE 5
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ —ÍÎ‡‰‡ÌÌˇ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1. –ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ ÏÓÌ≥ÚÓ ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ Ô‡ÌÂÎÎ˛ ‰Ó ÒÂ·Â Ú‡ Ì‡ıËÎ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡Á‡‰, ÁÓ·Ë‚¯Ë ˆÂ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. Õ‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ ÒıÂÏÛ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. ƒÂÚ‡Î≥ ‚‡¯Ó„Ó ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÚËı, ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌ≥ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ÕÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒ¸ ÂÍ‡Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ú‡ ÌÂ Ì‡‰‡‚Î˛ÈÚÂ Ì‡ Ì¸Ó„Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛˛˜Ë ·‡ÁÓ‚Û Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‡·Ó Â„ÛÎ˛˛˜Ë øø ÍÛÚ. –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1.
PAGE 6
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ 1. œË∫‰Ì‡ÈÚÂ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸. œ≥ÒÎˇ ˆ¸Ó„Ó Á‡Úˇ„Ì≥Ú¸ „‚ËÌÚË ‰Îˇ Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ. 2. œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ (‰Îˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÏÂÂÊ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ) ②, Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó ‚ÒÚ‡‚ÚÂ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÛ ‚ËÎÍÛ ‚ Ì‡ÒÚ≥ÌÌÛ ÓÁÂÚÍÛ. ③ (∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ). ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î √Ì≥Á‰Ó 12 ¬ ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ DVI-D(‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) D-SUB 1 œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË.
PAGE 7
œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‰Îˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡. œ≥ÒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ 'Self Image Setting Function' ("—‡ÏÓÌ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"). (ÀË¯Â ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) œ–»Ã≤“K¿ ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ' Self Image Setting Function'? ("—‡ÏÓÌ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ"?) ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ Á‡·ÂÁÔÂ˜Û∫ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ‰ËÒÔÎÂˇ.
PAGE 8
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ≈ÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÕËÁ Õ‡Á‚‡ ÍÌÓÔÍË KÌÓÔÍ‡ MENU (ÃÂÌ˛) ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ‡·Ó Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛. MEHﬁ ›A¡ÀOKOBAHE/PO›¡ÀOKOBAHE ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜Ì≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· øı ·ÛÎÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ÔÓÚˇ„ÓÏ Í≥Î¸ÍÓı ÒÂÍÛÌ‰.
PAGE 9
œËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ Õ‡Á‚‡ ÍÌÓÔÍË ‘ÛÌÍˆ≥ˇ KÌÓÔÍË - + ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˘Ó· Û‚≥ÈÚË ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Û ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. KÌÓÔÍ‡ - KÎ‡‚≥¯‡ ¯‚Ë‰ÍÓø ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ø ÙÛÌÍˆ≥ø ƒÂÚ‡Î¸Ì≥¯Â ÔÓ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÚÓ≥Ìˆ≥ W14 KÌÓÔÍ‡ + KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË) KÎ‡‚≥¯‡ ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ SOURCE (ƒÊÂÂÎÓ) ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÌÌˇ ¯ÚÂÍÂ‡ Dsub ‡·Ó DVI. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÚÓ‰≥, ÍÓÎË ‰Ó ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰‚‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
PAGE 10
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌ‡ ¯‚Ë‰ÍÓ Ú‡ ÎÂ„ÍÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÓÁÏ≥, ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ Ó·Ó˜≥ Ô‡‡ÏÂÚË ‰ËÒÔÎÂˇ. ƒÎˇ ÓÁÌ‡ÈÓÏÎÂÌÌˇ Á ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ÌËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÍÎ‡‰. ” Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÓÁ‰≥Î≥ Ì‡‰‡ÌÓ ÍÓÓÚÍËÈ ÓÔËÒ ‰ÓÒÚÛÔÌËı Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ Ú‡ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚, ˇÍ≥ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 11
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ” Ì‡ÒÚÛÔÌ≥È Ú‡·ÎËˆ≥ Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ ‚Ò≥ ÔÛÌÍÚË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÏÓÊÌ‡ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ. √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ A D «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ ﬂ—K–¿¬≤—“‹ ƒÎˇ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÒÚÛÔÂÌ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥. KŒÕ“–¿C“ √AMMA KŒÀ≤– ƒÎˇ ‰Ó‚≥‰ÍË ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÎ¸ÓÛ ÂÍ‡ÌÛ. TEMœ.
PAGE 12
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ¬Ë ÓÁÌ‡ÈÓÏËÎËÒ¸ ≥Á ÔÓˆÂ‰ÛÓ˛ ‚Ë·ÓÛ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÛÌÍÚ≥‚ ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒËÒÚÂÏË ‚Ë·ÓÛ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË, øı Ì‡Á‚Ë Ú‡ ÓÔËÒ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÔÛÌÍÚ≥‚, ˘Ó ÁÌ‡˜‡Ú¸Òˇ ‚ ÏÂÌ˛. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 13
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ «Œ¡–¿∆≈ÕÕﬂ ﬂ—K–¿¬≤—“‹ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ KŒÕ“–¿C“ ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ √AMMA ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥: -50/0/50 œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÏÓÌ≥ÚÓ≥ ·Û‰Â ·≥Î≥¯ËÏ, ‡ ÔË ÌËÁ¸ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ï‡ÚËÏÂ ‚ËÒÓÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸.
PAGE 14
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) √ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛ ƒÓÔÓÏ≥ÊÌÂ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ ◊ACTOTA/‘A«A ◊ACTOTA ƒÎˇ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ ÛÒ≥ı ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌËı ÒÚÓÍ Ú‡ ÒÏÛ„, ˇÍ≥ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥. “‡ÍÓÊ ÁÏ≥ÌËÚ¸Òˇ ÓÁÏ≥ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥. ƒÎˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡. ÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ‚Ë‰‡ÎËÚË ‚Ò≥ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì≥ ‰ÂÙÂÍÚË Ú‡ ÁÓ·ËÚË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Î≥ÚÂ ˜≥ÚÍ≥¯ËÏ ‡·Ó „ÓÒÚ≥¯ËÏ.
PAGE 15
¬Ë·≥ Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ô‡ÌÂÎ≥ ÏÓÌ≥ÚÓÛ. (-) Ì‡ Ô‡‚≥È Õ‡Á‚‡ ÏÂÌ˛ œ≥ÍÚÓ„‡ÏË Õ‡Á‚‡ ‰ÓÔÓÏ≥ÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ FLATRON F-ENGINE œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ø ÔÓÍ‡˘ÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ F-ENGINE ÂÍ‡Ì ·Û‰Â ÔÓ‰≥ÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ÍÓÎ¸ÓË ≥ÁÌÓ„Ó ÚÓÌÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. «Î≥‚‡ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÂÍ‡Ì‡, ÚÓ‰≥ ˇÍ Á Ô‡‚Óø ÒÚÓÓÌË Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á ÌÂ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
PAGE 16
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ œÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ Á‚ÂÌÛÚËÒˇ ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌˇ, ‚ËÍÓÌ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÔÂÂ‚≥ÍË. No image appears «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÒÛÚÌ∫ K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰ËÒÔÎÂˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ? œÂÂ‚≥ÚÂ Ú‡ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒˇ, ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓø ÓÁÂÚÍË. ∆Ë‚ÎÂÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ Ú‡ Ò‚≥ÚÎÓ‚ËÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ „ÓËÚ¸ ÒËÌ≥Ï ‡·Ó ÁÂÎÂÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ? Õ‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚË ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÛ.
PAGE 17
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ. ƒËÒÔÎÂÈ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË), ˘Ó· ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì≥ Ô‡‡ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø. ﬂÍ˘Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË, Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ H position (√ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ú‡ V position (¬ÂÚËÍ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) Ì‡ ÂÍ‡Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓ‡.
PAGE 18
”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ? ¬Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ? Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â ‰ËÒÔÎÂˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (‡·Ó ‰ËÒÍÂÚÛ), ˘Ó ÔÓ‰‡∫Ú¸Òˇ ‡ÁÓÏ Á ‰ËÒÔÎÂ∫Ï. ¿·Ó ‚Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ ‰‡È‚Â Á Ì‡¯Óø ‚Â·-ÒÚÓ≥ÌÍË: http://www.lge.com.
PAGE 19
¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ 17 ÈÓÙÛÒÓ √ıﬁÓË ∂›Â‰Ë ÔıﬁÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 17 ÈÓÙÛÒÓ (43,27cm) ∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈÎ‹ Â›ÛÙÚˆÛË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 17 ÈÓÙÛÒÓ µ‹Ì· pixel 0,264 mm ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ∫¿ıÂÙË Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ºﬁÚÌ· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ºﬁÚÌ· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË Plug&Play ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË πÛ¯‡Ô˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ & µ¿ÚÔ˜ (Ì·˙› ÌÂ ‚¿ÛË ÎÏ›ÛË˜) 30 - 83kHz (∞Ó·ÏÔÁÈÎﬁ) 30 - 71kHz (æËÊÈ·Îﬁ) 56 - 75Hz (∞˘ÙﬁÌ·ÙË) •Â¯ˆÚÈÛÙﬁ TTL, £ÂÙÈÎﬁ/∞ÚÓËÙÈÎﬁ SOG (Sync On Green) æËÊÈ·Îﬁ ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙË
PAGE 20
¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ 19 ÈÓÙÛÒÓ √ıﬁÓË ∂›Â‰Ë ÔıﬁÓË LCD ÂÓÂÚÁ‹˜ Ì‹ÙÚ·˜ TFT 19 ÈÓÙÛÒÓ (48,19 cm) ∞ÓÙÈı·Ì‚ˆÙÈÎ‹ Â›ÛÙÚˆÛË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 19 ÈÓÙÛÒÓ µ‹Ì· pixel 0,294 mm ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ √ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ∫¿ıÂÙË Û˘¯ÓﬁÙËÙ· ºﬁÚÌ· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ‚›ÓÙÂÔ ∂›ÛÔ‰Ô˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ºﬁÚÌ· ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ∞Ó¿Ï˘ÛË Plug&Play ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË πÛ¯‡Ô˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ & µ¿ÚÔ˜ (Ì·˙› ÌÂ ‚¿ÛË ÎÏ›ÛË˜) 30 - 83kHz (∞Ó·ÏÔÁÈÎﬁ) 30 - 71kHz (æËÊÈ·Îﬁ) 56 - 75Hz (∞˘ÙﬁÌ·ÙË) •Â¯ˆÚÈÛÙﬁ TTL, £ÂÙÈÎﬁ/∞ÚÓËÙÈÎﬁ SOG (Sync On Green) æËÊÈ·Îﬁ ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ
PAGE 21
“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ ÂÊËÏË (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) –ÂÊËÏË ‰ËÒÔÎÂˇ (–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 *12 **13 VGA VGA VGA VESA VESA VESA MAC VESA VESA MAC VESA VESA VESA √ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,023 68,681 61,805 63,981 79,976 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 *–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ÂÊËÏ ** ÀË¯Â ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ≤Ì‰
PAGE 22
ﬂÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔÓÛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ 1 2 3 ■–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚÂ ÏÓÌ≥ÚÓ ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ Ô‡ÌÂÎÎ˛ ‰Ó ÒÂ·Â Ú‡ Ì‡ıËÎ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡Á‡‰, ÁÓ·Ë‚¯Ë ˆÂ Û Ú‡Í≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. ■ œÓÍÎ‡‰≥Ú¸ ÏÓÌ≥ÚÓ ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡·Ó ÏíˇÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ. ■Ÿ≥Î¸ÌÓ ÔËÍÛÚ≥Ú¸ 4 „‚ËÌÚË ‰Ó Á‡‰Ì¸Óø ÔÓ‚ÂıÌ≥ ·‡ÁÓ‚Óø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ■¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÓÔÓÛ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA.
PAGE 23
Digitally yours