Benutzerhandbuch L194WT L204WT L194WTM L204WTM L194WTQ L204WTQ L194WTX L204WTX Lesen Sie unbedingt die Wichtigen Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch (CD) griffbereit auf, falls Sie etwas nachschlagen müssen. Beachten Sie das Etikett auf dem Produkt und teilen Sie Ihrem Händler die darauf enthaltenen Informationen mit, falls Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten.
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäßer Gebrauch kann allerdings zur Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands führen. Damit die in diesem Display eingebauten Schutzvorrichtungen ihre Funktion ordnungsgemäß erfüllen, beachten Sie die folgenden Grundregeln für die Installation, Nutzung und Wartung des Geräts. Sicherheit Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.
Wichtige Sicherheitshinweise Installation Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel bzw. fahren Sie keine Gegenstände darüber, und stellen Sie das Display nicht an einem Ort auf, an dem das Netzkabel beschädigt werden kann. Verwenden Sie das Display nicht in der Nähe von Wasser, wie etwa einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbehälters, auf nassem Boden oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.
Verwendung der Lautsprecher - Diese Funktion ist nur für die Lautsprechermodelle L194WTM und L204WTM verfügbar. Lautsprecheranschluss: 1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch. Nut Haken Audio-DCIn-Kabel 2. Führen Sie den hervorstehenden Haken des Lautsprechers in den Schlitz an der Rückseite des Produkts ein. 3. Schließen Sie das Audio-DC-In-Kabel nach Aufstellen der Lautsprecher an der AC-IN DC-OUT D-SUB DC-OUT DVI-D D-SUB DVI-D Rückseite des Produkts an.
Anschließen des Displays Bevor Sie das Display in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung zum Gerät, zum Computersystem und zu anderen angeschlossenen Geräten unterbrochen ist. Anschließen des Standfußes 1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch. 2. Montieren Sie das Ständerteil am Produkt in der in der Abbildung gezeigten Richtung. Drücken Sie es hinein, bis es hörbar einrastet. REAR Ständerteil 3.
Anschließen des Displays So entfernen Sie den Ständer: 1. Legen Sie ein Kissen oder ein weiches 2. Tuch auf eine ebene Fläche. Legen Sie den Monitor flach auf das Kissen bzw. das weiche Tuch. Kopfteil Ständersockel 3. Halten Sie das Produkt wie abgebildet und heben Sie den Ständer leicht an. 4. Halten Sie das Produkt wie abgebildet und drehen Sie den Ständersockel in Pfeilrichtung 5. Ziehen Sie den Ständer heraus.
Anschließen des Displays So entfernen Sie den Ständersockel: Typ A 1. Suchen Sie die zwei kurzen und zwei langen 2. Halten Sie den Ständer wie abgebildet. Verriegelungen unten am Ständersockel. 3. Drücken Sie die beiden langen 4. Halten Sie die Verriegelungen weiter gedrückt und halten Sie das Ständerteil mit der anderen Hand. Drücken Sie den Ständersockel in Pfeilrichtung heraus. Verriegelungen wie abgebildet gleichzeitig ein 5. Das Ständerteil und der Ständersockel sind jetzt voneinander getrennt.
Anschließen des Displays So entfernen Sie den Ständersockel: Typ B 1.Suchen Sie die vier Verriegelungen 2. Halten Sie den Ständer wie abgebildet. unten am Ständersockel. 3. Drücken Sie die vier Verriegelungen einzeln jeweils nach außen. 4. Legen Sie den Ständersockel auf eine ebene 5. Das Ständerteil und der Ständersockel Fläche und ziehen Sie das Ständerteil mit der einen Hand heraus, während Sie den Ständersockel mit der anderen Hand halten. B7 sind jetzt voneinander getrennt.
Anschließen des Displays Bevor Sie das Display in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass die Stromversorgung zum Gerät, zum Computersystem und zu anderen angeschlossenen Geräten unterbrochen ist. Positionieren des Monitors 1. Stellen Sie die Position des Bildschirms auf unterschiedliche Weise ein, um einen höchstmöglichen Komfort zu erreichen.
Anschließen des Displays Verwenden des Computers 1. Stellen Sie den Monitor an einem geeigneten, gut belüfteten Ort in der Nähe Ihres Computers auf. 2. Schließen Sie das Signalkabel an. Ziehen Sie die Rändelschrauben nach dem Anbringen fest, um die Verbindung zu sichern. 1 3. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete und leicht z ugängliche Netzsteckdose in der Nähe des Displays an.
Anschließen des Displays 20,1-Zoll-Monitor Signalkabel Analoges signal Digitales signal D-sub Netzkabel DVI Variiert je nach Modell. Stecker für Netzsteckdose HINWEIS Dies ist eine vereinfachte Darstellung der Rückansicht. Die Rückansicht zeigt ein allgemeines Modell. Ihr Display kann von dieser Darstellung abweichen. 2 1 Stecker für PC-Ausgang Digitales signal DVI (Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.
Verwendung der Lautsprecher - Diese Funktion ist nur für die Lautsprechermodelle L194WTM und L204WTM verfügbar. Seitlich angebrachte Anschlüsse Kopfhörer-/Ohrhörer-Eingang Schaltet die Lautsprecher beim Einstecken der Kopfhörer automatisch stumm. Hinten Audioeingang Zur Verbindung mit der *LINE OUTBuchse der PC-Soundkarte. *LINE OUT Ausgang zur Verbindung mit dem Lautsprecher mit eingebautem Verstärker (Aktivlautsprecher). Prüfen Sie die Verbindungsbuchse der PCSoundkarte vor dem Anschließen.
Bedienelemente Bedienelemente auf der Vorderseite Bedienelement MENU-Taste Hinten Funktion Mit dieser Taste öffnen bzw. schließen Sie die Bildschirmanzeige. OSD GESPERRT/ENTRIEGELT Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Steuereinstellungen sperren, damit sie nicht versehentlich geändert werden können. Drücken und halten Sie die Taste MENU für mehrere Sekunden.Daraufhin wird die Meldung "OSD GESPERRT" angezeigt.
Bedienelemente Bedienelement AUTO/SET-Taste Funktion Mit dieser Taste nehmen Sie eine Auswahl in der Bildschirmanzeige vor. AUTOMATISCHE BILDANPASSUNG Wenn Sie die Bildschirmeinstellungen ändern möchten, drücken Sie stets die Taste AUTO/SET, bevor Sie in die Bildschirmanzeige (OSD) gehen. Damit wird das angezeigte Bild für die momentan gewählte Bildschirmauflösung (Anzeigemodus) automatisch ideal eingestellt.
Einstellen der Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmeinstellung Die Bildgröße, -position und Funktionsparameter des Displays lassen sich mit Hilfe der gesteuerten Bildschirmanzeige (OSD) schnell und einfach einstellen. Nachstehend finden Sie ein kurzes Beispiel, um Sie mit der Verwendung der Bedienelemente vertraut zu machen. Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht über die möglichen Einstellungen und Auswahlmöglichkeiten mit Hilfe der Bildschirmanzeige (OSD).
Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Die folgende Tabelle zeigt alle Funktionen, Einstellungen und Menüs der Bildschirmanzeige. Hauptmenü BILD Untermenü A HELLIGKEIT sRGB 6500K 9300K FARBSTEUERUNG VOREIN Beschreibung Einstellen der Helligkeit bzw.
Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Sie wissen nun, wie Sie eine Funktion innerhalb des OSD-Systems auswählen und einstellen. Nachstehend finden Sie die Symbole sowie deren Namen und Beschreibungen für alle Funktionen im Menü. Drücken Sie die Taste MENU. Daraufhin erscheint das Hauptmenü der OSD-Steuerung.
Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Hauptmenü Untermenü Beschreibung BILD HELLIGKEIT Einstellen der Helligkeit des Bildschirms. KONTRAST Einstellen des Bildschirmkontrastes. GAMMA Legen Sie den gewünschten GammaWert fest. -50/0/50 Auf dem Monitor zeigen hohe GammaWerte weißliche Bilder, niedrige Gamma-Werte dagegen Bilder mit hohem Kontrast. MENU : Beenden : Verkleinern : Vergrößern SET : Anderes Untermenü auswählen FARBSTEUERUNG VOREIN Auswählen der Bildschirmfarben.
Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) Hauptmenü Untermenü Beschreibung GLEICHLAUF TAKT Verringern vertikaler Balken oder Streifen, die im Hintergrund des Bildschirms sichtbar sind. Die horizontale Bildschirmgröße ändert sich ebenfalls. TAKTRATE Einstellen der Fokussierung des Bildschirms. Mit dieser Funktion können Sie horizontale Störungen eliminieren und eine deutlichere bzw. schärfere Darstellung von Zeichen erzielen.
Auswählen und Einstellen von Funktionen der Bildschirmanzeige (OSD) AAA Die OSD-Anzeige wird angezeigt, wenn Sie die Taste des Monitors drücken. auf der Vorderseite Menüname Symbole Untermenüs FLATRON F-ENGINE Bildschirm, wenn angewendet Wenn Sie F-ENGINE ausführen, werden zwei Töne wie abgebildet angezeigt. Der Bildschirm mit der angewendeten Einstellung wird links angezeigt, der Bildschirm mit den nicht angewendeten Einstellungen auf der rechten Seite.
Fehleranalyse Falsche Bilddarstellung auf dem Display ● Falsche Position auf dem Display. • Drücken Sie die Taste AUTO/SET, um die Darstellung des Displays automatisch optimal einzustellen. Sind die Ergebnisse nicht zufriedenstellend, stellen Sie die Bildposition mit dem Symbol für H Position und V Position auf der Bildschirmanzeige (OSD) ein. • Gehen Sie zu Systemsteuerung --> Anzeige --> Einstellungen und überprüfen Sie, ob die Frequenz oder die Auflösung geändert wurde.
Fehleranalyse Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Kein Bild zu sehen • Überprüfen Sie das Netzkabel auf richtigen Sitz ● Ist das Netzkabel des Displays angeschlossen? am Display und and der Stechdose. ● Leuchtet die Betriebsanzeige? • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. • Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast ein.
Fehleranalyse Falsche Bilddarstellung auf dem Display ● Die Bildschirmfarbe ist • Überprüfen Sie, ob das Signalkabel richtig monochrom oder nicht angeschlossen ist. Befestigen Sie es ggf. mit einem normal. Schraubendreher. • Achten Sie darauf, dass die Grafikkarte vorschriftsmäßig in den Steckplatz eingesetzt ist. • Wählen Sie unter Systemsteuerung - Einstellungen eine Farbeinstellung höher als 24 Bits (True Color). ● Der Bildschirm blinkt.
Technische Daten Display Sync-Eingang Videoeingang L194WT/L194WTQ/L194WTX 19 Zoll (48,2 cm) Flachbildschirm Aktivmatrix-TFT LCD Antireflextionsbeschichtung 19 Zoll Bilddiagonale 0,2835 mm Pixelabstand Horizontale Freq. Analog : 30 - 83 kHz (Automatisch) Digital : 30 - 83 kHz (Automatisch) Vertikale Freq.
Technische Daten Display Sync-Eingang Videoeingang L194WTM 19 Zoll (48,2 cm) Flachbildschirm Aktivmatrix-TFT LCD Antireflextionsbeschichtung 19 Zoll Bilddiagonale 0,2835 mm Pixelabstand Horizontale Freq. Analog : 30 - 83 kHz (Automatisch) Digital : 30 - 83 kHz (Automatisch) Vertikale Freq.
Technische Daten Display Sync-Eingang Videoeingang L204WT/L204WTQ/L204WTX 20,1 Zoll (51,1 cm) Flachbildschirm Aktivmatrix-TFT LCD Antireflextionsbeschichtung 20,1 Zoll Bilddiagonale 0,258 mm Pixelabstand Horizontale Freq. Analog : 30 - 83 kHz (Automatisch) Digital : 30 - 83 kHz (Automatisch) Vertikale Freq.
Technische Daten Display Sync-Eingang Videoeingang L204WTM 20,1 Zoll (51,1 cm) Flachbildschirm Aktivmatrix-TFT LCD Antireflextionsbeschichtung 20,1 Zoll Bilddiagonale 0,258 mm Pixelabstand Horizontale Freq. Analog : 30 - 83 kHz (Automatisch) Digital : 30 - 83 kHz (Automatisch) Vertikale Freq.
Technische Daten Voreingestellte Modi (Auflösung) 19-Zoll-Monitor Bildschirm-Modi (Auflösung) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *15 **16 Horizontale Freq. (kHz) 640 x 350 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 31,469 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 60,123 68,681 61,805 63,981 79,976 55,500 55,935 70,635 Vertikale Freq.
Technische Daten Anzeige LED-Farbe Modus Ein-Modus Ruhezustand Ausgeschaltet Blau Bernsteinfarben Aus Signalanschlussbelegungen 1 9 17 8 16 24 DVI-D-Anschluss Pin Signal (DVI-D) 1 T. M. D. S. Data22 T. M. D. S. Data2+ 3 T. M. D. S. Data2/4-Abschirmung 4 T. M. D. S. Data45 T. M. D. S. Data4+ 6 DDC Takt 7 DDC Daten 8 Analoge Vertikale Sync. 9 T. M. D. S. Data110 T. M. D. S. Data1+ 11 T. M. D. S. Data1/3- Abschirmung 12 T. M. D. S. Data313 T. M. D. S.
Installieren der Halterung für die Wandmontage Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für Wandhalterungen sowie für das Wechselgerät. 1. Legen Sie ein Kissen oder ein weiches 2. Tuch auf eine ebene Fläche. Legen Sie den Monitor flach auf das Kissen bzw. das weiche Tuch. Kopfteil Ständersockel 3. Halten Sie das Produkt wie abgebildet und heben Sie den Ständer leicht an. 4.
Installieren der Halterung für die Wandmontage 5. Ziehen Sie den Ständer heraus. 6. Installieren der Halterung für die Wandmontage. Wandmontageplatte (separat erhältlich) Das Produkt kann als Standgerät eingesetzt werden oder mithilfe einer Montageplatte an der Wand angebracht werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Installationshandbuch, das der Wandmontageplatte beigefügt ist.
Digitally yours
