User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsMonitorL226WA-BN

œÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".

ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰

ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ.

ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.

L226WA

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ L226WA œ ÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ƒÂÊËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ. » ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ËÁ Ì‡ÍÎÂÈÍË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÓÚ‰ÂÎ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ.
PAGE 2
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓÊ‡Û. ◊ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ, ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ. Œ Ô‡‚ËÎ‡ı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ, ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
PAGE 3
¬‡ÊÌ˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÕÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë ÌÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÌË˜Â„Ó Ì‡ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. ÕÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸˛, Ì‡ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú, ÏÓÂÍ, ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÎË ‚ Ò˚˚ı ÔÓ‰‚‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇı. ¬ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËˇ ‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ÚÂÔÎ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. ≈ÒÎË ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËˇ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÂÒˇ ÚÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ë ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
PAGE 4
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1. œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË ÍÛÒÓÍ Ïˇ„ÍÓÈ ÚÍ‡ÌË. 2. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÌÓÊÍÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Í ÏÓÌËÚÓÛ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎË ÂÂ. KÂÔÎÂÌËÂ 3. 4. ÌÓÊÍÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË —Ó‚ÏÂÒÚËÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò ÓÚ‚ÂÒÚËˇÏË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÏÓÌËÚÓ‡. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËˇ.
PAGE 5
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Stand (œÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ): “ËÔ A 1. œÓÎÓÊËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ï‡ÚÂË˛ ËÎË ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ 2.œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ï‡ÚÂË˛. Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Head (¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË) Stand base (ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË) 3. Õ‡Ê‡‚ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍË, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÚ ÌÓÊÍË. 4.— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. œËÏÂ˜‡ÌËÂ. ÕÂ ÚÂˇÈÚÂ 4 ‚ËÌÚ‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. 5.
PAGE 6
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Stand (œÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ): “ËÔ B 1. œÓÎÓÊËÚÂ Ïˇ„ÍÛ˛ Ï‡ÚÂË˛ ËÎË ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ 2.œÓÎÓÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰ÍÎ‡‰ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ï‡ÚÂË˛. Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Head (¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË) Stand base (ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË) 3. ƒÂÊËÚÂ ÏÓÌËÚÓ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ë, ÌÂ ÔËÎ‡„‡ˇ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÛÒËÎËˇ, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Stand (ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË). 4.¬˚Ì¸ÚÂ Stand (œÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ). 5. Õ‡Ê‡‚ Ì‡ Á‡˘ÂÎÍË, ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÓÚ ÌÓÊÍË. R5 6. ”Ô‡ÍÛÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
PAGE 7
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Û„ËÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ‰ËÒÔÎÂˇ 1. ¬˚·ÂËÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË. ”„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ : 355˚ ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡: -5∞~20∞ ›„ÓÌÓÏËÍ‡ ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·˚ÎÓ ˝„ÓÌÓÏË˜Ì˚Ï Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï, ÔÂÂ‰ÌËÈ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 5∞.
PAGE 8
Õ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËˇ ˜‡ÒÚÂÈ PB 6 PR COMPONENT Y ¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë AUDIO OUT AC-IN 1 2 HDMI DVI-D D-SUB 3 4 5 7 1 √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Á‡ÏÍ‡ Kensington Security 2 –‡Á˙ÂÏ AC-IN: œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ 3 –‡Á˙ÂÏ HDMI 4 √ÌÂÁ‰Ó ‚ıÓ‰‡ DVI-D (‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡) 5 –‡Á˙ÂÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡ D-SUB 6 ¬ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó COMPONENT 7 ¿Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ („ÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚/‰ËÌ‡ÏËÍ‡): √ÌÂÁ‰Ó AUDIO-OUT ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË HDMI.
PAGE 9
œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ “ËÔ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËˇ 1. 2. PB PR COMPONENT Y 3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÏÓÌËÚÓ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ, ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÏÓÌËÚÓ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸. œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚ ‰Îˇ ÙËÍÒ‡ˆËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ. 1 ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. –ÓÁÂÚÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚·ÎËÁË ÏÓÌËÚÓ‡.
PAGE 10
œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ œË ÔÓÒÏÓÚÂ DVD/Video/HDTV œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ 1. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ Ë Í‡·ÂÎ¸ RCA Í Í‡·ÂÎˇÏ Stereo. œÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ¯ÚÂÍÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÚÓ„Ó ÊÂ ˆ‚ÂÚ‡. 2. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ. PB PR COMPONENT Y ƒËÌ‡ÏËÍ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) AUDIO OUT AC-IN HDMI DVI-D D-SUB AUDIO IN ÃÓÌËÚÓ —ÚÂÂÓÍ‡·ÂÎ¸ RCA (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) DVD/VIDEO/HDTV DVD/VIDEO/HDTV 3.
PAGE 11
œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ œË ÔÓÒÏÓÚÂ DVD/Video/HDTV œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í‡·ÂÎˇ HDMI PB PR COMPO 1. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ HDMI Ë Í‡·ÂÎ¸ AUDIO. AUDIO OUT HDMI DVI-D D-SUB Í‡·ÂÎ¸ AUDIO (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) K‡·ÂÎ¸ HDMI (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) DVD/VIDEO/HDTV 2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡. SOURCE -+ ‚ıÓ‰ AUTO/SET A œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ c ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎˇ HDMI. • ¬˚·ÂËÚÂ HDMI.
PAGE 12
œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ –‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ PB COMPONENT Y œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡Ô‡‚Ë‚ Ëı ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. AUDIO OUT HDMI AC-IN DVI-D AUDIO OUT PR 1.
PAGE 13
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ KÌÓÔÍ‡ œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ez Zooming (Ã‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ ez) Ï‡Ò¯Ú‡· ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Û‚ÂÎË˜ËÚÒˇ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÔÓÁËˆË˛. œË ÂÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ï‡Ò¯Ú‡· ‚ÂÌÂÚÒˇ Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ. * — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ez Zoom ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓÌÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡, ÓÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏÓÊÂÚ Î˛‰ˇÏ Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ÒÓ ÁÂÌËÂÏ, Î˛‰ˇÏ, ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó ‡Á·Ë‡˛˘ËÏÒˇ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı, Ë ‰ÂÚˇÏ. –ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ: 1680 x 1050, 1280 x 1024, 1024 x 768, 800 x 600.
PAGE 14
‘ÛÌÍˆËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó. KÌÓÔÍ‡ MENU KÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ /KÌÓÔÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı. ◊ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËˇı ÏÂÌ˛ OSD ‚˚·ÂËÚÂ On (¬ÍÎ.). œÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ´KÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ª . ◊ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍË MENU (ÃÂÌ˛) Ë (+), ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ´KÌÓÔÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ª .
PAGE 15
ÃÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ (OSD) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ –‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ë‰ËÏÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ˝Í‡Ì‡ (OSD). œÓÒÚÓÈ ÔËÏÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‚‡Ò Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÁÓ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD. œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‡‡ÏÂÚ˚, ‰‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓÛ ÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ.
PAGE 16
Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD ÁÌ‡˜ÓÍ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ PICTURE (K¿–“»ÕK¿) ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤…) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ SCREEN (›K–¿Õ) PIP/DW Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ PIP PIP ¬ÌËÏ‡ÌËÂ. ‘ÛÌÍˆËˇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display) ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ „‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ.
PAGE 17
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ K¿–“»ÕK¿ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È ACC —Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È HDMI, KÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ Ãˇ„ÍËÈ »„‡ œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‘ÛÌÍˆËˇ ‚Ë‰ÂÓ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂ‰˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. ï Dynamic (ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È): Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ï Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È): ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. ï Mild (Ãˇ„ÍËÈ): Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 18
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ˝Í‡Ì‡ OÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ “ÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ K¿–“»ÕK¿ ï 6500K/9300K/sRGB ¬˚·Ó Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚. 6500K: K‡ÒÌÓ‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È. 9300K: √ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È. sRGB: ¬˚·ÂËÚÂ ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ ‰Îˇ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËˇ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ sRGB ï œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸: »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ OÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. KÓÌÚ‡ÒÚ ◊ÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.
PAGE 19
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD ¬˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ CÔeˆËaÎ¸Ì˚È Bxo‰ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ﬂÁ˚Í »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ œÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ —·ÓÒ Bxo‰ CÔeˆËaÎ¸Ì˚È Bxo‰ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ﬂÁ˚Í »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Component ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÓÍÌÓ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚. ¬˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ - ËÎË + . œÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ —·ÓÒ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ. ◊ÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ OSD, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ "«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ" ‚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ "On" (¬ÍÎ).
PAGE 20
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝Í‡Ì‡ ›K–¿Õ ‘ÓÏ‡Ú ¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ ◊‡Ò˚ ‘‡Á‡ œÓÎÓÊÂÌËÂ ‘ÓÏ‡Ú Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. * “ËÔ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ARC ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÂ, ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË ‡ÁÂ¯ÂÌËË 1080i. ›K–¿Õ ‘ÓÏ‡Ú œÓÎÌ˚È ¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ O·˚˜Ì˚È ◊‡Ò˚ ‘‡Á‡ œÓÎÓÊÂÌËÂ œÓÎÌ˚È O·˚˜Ì˚È ¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓ ÈÍ‡ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 21
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD œÓÎÓÊÂÌËÂ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ Ó·‡·ÓÚÍË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. K‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ›K–¿Õ ‘ÓÏ‡Ú ¿‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ √opnÁ. ÔÓÁ. ◊‡Ò˚ ‘‡Á‡ œÓÎÓÊÂÌËÂ HDMI BepÚ. ÔÓÁ. √opnÁ. ÔÓÁ. »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. BepÚ. ÔÓÁ »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË. Video ñ »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÔË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË Ò DVD-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔËÒÚ‡‚ÍÓÈ ˜ÂÂÁ HDMI.
PAGE 22
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ PIP (ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ƒÓÔ. ËÒÚÓ˜ÌËÍ œÓÎÓÊÂÌËÂ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ¬˚ÍÎ. PIP ƒ.›ÍaÌ PIP ≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ PIP On/Off (¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.) ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ PIP, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ ÂÊËÏÓ‚ PIP. ƒÓÔ. ËÒÚÓ˜ÌËÍ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Í‡ÚËÌÍË ‚ Í‡ÚËÌÍÂ. œÓÎÓÊÂÌËÂ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ƒÓÔ. ËÒÚÓ˜ÌËÍ œÓÎÓÊÂÌËÂ * ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ´ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ/‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ˝Í‡Ìª.
PAGE 23
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ œÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÏÓÌËÚÓ‡ Í ÒÂÚË? • œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. œËÚ‡ÌËÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ ÒËÌËÈ ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È? • Õ‡ÒÚÓÈÚÂ ˇÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸. »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËˇ Ó‡ÌÊÂ‚˚È? • ≈ÒÎË ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ Ï˚¯¸ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. • œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
PAGE 24
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ ‰‡ÒÚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÁÌ‡˜ÍÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË. • ¬˚·ÂËÚÂ œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ --> ›Í‡Ì --> Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÎË ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îˇ Ò‚ÓÂÈ ‚Ë‰ÂÓÔÎ‡Ú˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.
PAGE 25
”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ? ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ? • Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ËÎË ‰ËÒÍÂÚ˚. ƒ‡È‚Â Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò Ì‡¯Â„Ó ‚Â·-ÛÁÎ‡: http://www.lge.com. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÓÌËÚÓ, Ó·Ì‡ÛÊÂÌ ÏÓÌËÚÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Plug&Play (VESA DDC)î? • œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË ‚Ë‰ÂÓ Í‡Ú‡ ÙÛÌÍˆË˛ Plug&Play. ÕÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡Û‰ËÓÙÛÌÍˆËˇ. ÕÂÚ Á‚ÛÍ‡. •œÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‡Û‰ËÓÍ‡·ÂÎˇ.
PAGE 26
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ›Í‡Ì ¬ıÓ‰ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ¬ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Plug&Play œÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ √‡·‡ËÚ˚ Ë ‚ÂÒ ”„Î˚ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ÔÓ‚ÓÓÚ‡ œËÚ‡ÌËÂ ”ÒÎÓ‚Ëˇ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ 22 ÒÏ (55,868 ‰˛ÈÏ‡), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ, Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÈ TFT-Ï‡ÚËˆÂÈ ¿ÌÚË·ÎËÍÓ‚ÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ ¬Ë‰ËÏ‡ˇ Ó·Î‡ÒÚ¸: 24 ‰˛ÈÏ‡ ÿ‡„ ÁÂÌ‡: 0,282 ÏÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ¿Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È: 30 - 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ÷ËÙÓ‚ÓÈ:30 - 83 Í√ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË) ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË 56 - 75 √ˆ (‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË
PAGE 27
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË œÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÂÊËÏ˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ (–‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) 31,468 31,469 37,50 37,879 46,875 48,363 60,123 67,5 63,981 79,976 –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 ◊‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) 70,08 59,94 75 60,317 75 60 75,029 75 60,02 75,035 ◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) –ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔÎÂˇ (‡ÁÂ¯ÂÌËÂ) 1680 x 1050 1680 x 1050
PAGE 28
—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‡Á˙ÂÏ‡ HDMI 1 9 2 18 KÓÌÚ‡ÍÚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 —Ë„Ì‡Î œÓ‚Ó‰ T. M. D. S. Data2+ T. M. D. S. Data2 Shield T. M. D. S. Data2T. M. D. S. Data1+ T. M. D. S. Data1 Shield T. M. D. S. Data1T. M. D. S. Data0+ T. M. D. S. Data0 Shield T. M. D. S. Data0T. M. D. S. Clock+ T. M. D. S. Clock Shield T. M. D. S.
PAGE 29
Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ VESA ›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇÏ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ VESA. 1. „‰‡ ‚˚ ÍÎ‡‰ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ, PB PR COMPONENT Y ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ ËÎË ÔÓ‰Û¯ÍÛ. AUDIO OUT AC-IN DC-OUT HDMI D-SUB DVI-D 2. ¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÒÚÓÈÍ‡ ÏÓ„ÛÚ PB PR COMPONENT Y ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË. AUDIO OUT AC-IN DC-OUT HDMI D-SUB DVI-D 3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ VESA.
PAGE 30
Digitally yours