LAC3900RN_LAC5900RN_6900R.UA_RUS_MFL60496411 êìëëäàâ LAC3900RN / LAC5900RN / LAC6900RN àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ : http://www.lge.com àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG : - Russia : 7-(495)771-76-76 - Ukraine : (380-44)490-7777, 8-800-303-0000 ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ — 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
ëÓ‰ÂʇÌË 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ [LAC3900RN/LAC5900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [LAC6900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚ ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË èÓ‰Íβ˜ÂÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË èË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System) èÓ‚Â
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.
[LAC3900RN/LAC5900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 3 4 5 6 7 LAC5900RN LAC3900RN 1 1 2 2 1 2 10 3 11 INT 3 INT 12 4 12 5 6 7 13 5 6 7 13 8 14 8 14 15 9 15 . .
[LAC6900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 10 3 4 INT 11 12 5 6 7 13 8 14 9 15 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 U/AS] • Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË [U u/PS] • ᇉ‡ÌÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË [u u • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10 / -10 U/u u • è‡Ô͇ Ç‚Âı/ÇÌËÁ U/u èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸ -?b / B?+ • ÉÓÏÍÓÒÚ¸ • [MUTE] • èËÚ‡ÌË [PWR] • ùÍ‚‡Î‡ÈÁ [EQ] • ÑË̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Extreme [XDSS+] Ç˚·Ó [SEL] àëíéóçàä [SRC] чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl) éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl 9 10
[LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ ÒÚÓÔÓÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ‚Ò˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂΘ͇. 1 1 2 2 3 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛.
[LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 2 D B A C 3 èËÍÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ A Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ˜‡ÒÚË B ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èËÍÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ C Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ˜‡ÒÚË D ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‰‚Ë„‡fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó. á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. 2. 3. 4. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ ”. 뉂Ë̸Ú ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó. àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓÏÂÒÚËÚ ÒÌflÚÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚ è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. ëÓ„ÌËÚ ÁÛ·ˆ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË 1 2 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 3 4 àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔËÂÏÌËÍ. èÓËÁ‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ. èÓ‚Ó‰ÌÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ (˜ÂÌ˚È): ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. (ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË çÄ èãÖÖêÖ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1. ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó. PWR POWER 2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. SRC SRC 3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD çÄ èãÖÖêÖ 1. éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. [íÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË LAC6900RN] 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú CD 3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü - - - èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR VOLUME èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD - íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SHF ̇ ÔΠ(SHF ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ çÄ èãÖÖêÖ 1. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl Ú˛Ì‡. 2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ). 3. Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ. èÓËÒÍ ‚Û˜ÌÛ˛. SRC BAND -?b / B?+ ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ -?b / B?+ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü SRC BAND ?mm/MM? ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ?mm/MM? èÓÒÎۯ˂‡ÌË Ô‰‡˜ ‚ ÙÓχÚ Radio Data System (RDS) çÄ èãÖÖêÖ 1. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl Ú˛Ì‡. 2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ) FM. 3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 4. Ç˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ ËÁ PTY ÚËÔ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl - çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü - SRC - SRC - çÄ èãÖÖêÖ 1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ AUX ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎfl ÎËÌÂÈÌÓ „Ó ‚ıÓ‰‡. 2. Ç˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX. 3. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË. 4. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR VOLUME àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ çÄ èãÖÖêÖ 1. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ. 2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. 3. ᇂ¯ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÑÂÙÂÍÚ Å‡ÁÓ‚˚ ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl/ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ. á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ËÚÒfl/ ìÓ‚Â̸ Á‚Û͇ Ì ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl. ÇÓÒÔÓËÁ‚ èËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ·ÂÎ˚ ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇. ‰ÂÌË CD ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. è˘Ë̇ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÎÓ„‡ÂÚÒfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˘ËÌÛ Ô„ӇÌËfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflË ÛÒÚ‡ÌËÚ ÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÌÓÏË̇·. òÛÏ Ë ÓÒڇθÌ˚ ‚̯ÌË هÍÚÓ˚ ‚ÎËfl˛Ú Ë ÇÍβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë Á‡ÚÂÏ Â„Ó ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË éÅôàÖ Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ èÓÎflÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ê‡ÁÏÂ˚ (ò x Ç x É) ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.) 53 ÇÚ ı 4 ͇̇· (χÍÒ.) 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ 4 éÏ ÓÚˈ‡ÚÂθ̇fl 180 x 50 x 176 ÏÏ (·ÂÁ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË) 1.3 Í„ êÄÑàé FM ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» àÒ͇ÊÂÌËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ AM (MW) ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ éÚÌÓ¯ÂÌË «Ò˄̇Î-¯ÛÏ» àÒ͇ÊÂÌËfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 520-1720 ËÎË 522-1620 ÍɈ 50 ‰Å 1.
P/NO : MFL60496411