УКРАїНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Звукова панель під телевізор SoundPlate™ LAP340 / LAP341 Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. LAP340-NB_DRUSLLK_UKR.
1 2 Початок роботи Початок роботи Заходи безпеки 1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). Всередині ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи УВАГА стосовно шнура живлення Більшість електроприладів рекомендується підключати до окремої лінії електромережі. LAP340-NB_DRUSLLK_UKR.indd 3 ПОВІДОМЛЕННЯ: Позначення виробу та інформацію щодо сумісності/безпеки див. на головній етикетці на нижній панелі виробу. 1 Цей пристрій обладнано переносною батарейкою або акумулятором. Безпечний спосіб виймання батарейки або акумулятора з пристрою: Вийміть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення.
Початок роботи Утилізація вашого старого приладу 1 Початок роботи 1. Якщо на приладі є знак перекресленого баку для сміття на колесах, це означає, що даний виріб підпадає під Европейську директиву 2002/96/EC. 2. Всі електричні та електронні вироби слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління. 3.
Зміст 5 Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 6 7 7 8 10 Заходи безпеки Особливості моделі Загальні відомості Приладдя Передня панель Задня панель Пульт дистанційного керування Установка системи 2 Експлуатація 13 13 13 14 Основні операції – Підключення через оптичний вхід – LG Sound Sync – Вмикання/вимикання функції AUTO POWER Використання технології Bluetooth – Прослуховування музики, що зберігається на Bluetooth-пристроях CINEMA SOUND 15 15 16 3 Пошук і усунення несправностей 17 Пошук і усунення несп
Початок роботи Особливості моделі 1 LG Sound Sync Початок роботи Управління рівнем гучності приладу за допомогою пульта дистанційного керування вашого телевізора LG, який підтримує LG Sound Sync. Приладдя Перевірте наявність у комплекті такого приладдя. Конструкцію і технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення. Bluetooth Просто підключіть Bluetooth-пристрій і насолоджуйтеся музикою.
Початок роботи 7 Передня панель 1 Початок роботи A Датчик дистанційного керування B Світлодіодний індикатор Ви можете перевіряти поточний стан системи за кольором світлодіодного індикатора. Див. таблицю нижче. Колір індикатора Червоний Режим індикатора Вимк. Оранжевий Зелений Білий Живлення ввімкнене або від'єднаний шнур живлення Увімк. Очікування - - - Мигає (Двічі коротко) CINEMA SOUND вимкнене. - CINEMA SOUNDувімкнене.
Початок роботи Пульт дистанційного керування 1 Початок роботи Вмикання і вимикання системи. Вмикання і вивикання функції CINEMA SOUND. Зменшення рівня гучності. Збільшення рівня гучності. Приглушення і ввімкнення звуку. Вибір функції Optical. Вибір функції LG TV. Вибір функції Bluetooth. ,,Примітка yy Якщо система вимкнулася і перейшла в режим очікування, зачекайте кілька секунд перед тим, як користуватися пультом дистанційного управління.
Початок роботи Установка батарейки >>Увага Не відкривайте пальцем кришку відсіку для батарейки. Ви можете зламати ніготь. 9 3. Помістіть кришку відсіку для батарейки на пульт ДК і, обертаючи за годинниковою стрілкою, закрийте її. 1 Початок роботи 1. Оберніть кришку батарейного відсіку проти годинникової стрілки за допомогою монети. Зніміть кришку батарейного відсіку. ! Попередження УНИКАЙТЕ ПРОКОВТУВАННЯ БАТАРЕЙКИ. НЕБЕЗПЕКА ХІМІЧНОГО ОПІКУ 2.
Початок роботи Установка системи 1 Система призначена для розташування під телевізором. Початок роботи Перед тим, як розташувати систему під телевізором, перевірте характеристики вашого телевізора. yy Вага >>Увага yy Не намагайтеся встановити систему наодинці. Щоб підняти телевізор потрібно не менше 2 осіб. Недотримання цього застереження може призвести до травми і/або пошкодження майна. yy Не підключайте до системи кінескопні телевізори.
Початок роботи 2. Підключіть до системи оптичний кабель і шнур живлення. 11 ,,Примітка Ви можете впорядкувати кабелі, підключені до системи. 1. Закріпіть тримач кабелів гвинтами. 1 3. Підключіть інший кінець оптичного кабеля до телевізора. Початок роботи 2. Упорядкуйте кабелі, як показано нижче. 4. Поставте телевізор по центру системи. 5. Підключіть до системи шнур живлення. LAP340-NB_DRUSLLK_UKR.
Початок роботи >>Увага 1 yy Не ставте телевізор на краю системи. Недотримання цього застереження може призвести до травми і/або пошкодження майна. Закріплення феритового осердя (опція) Необхідно прикріпити феритове осердя, щоб знизити або усунути електромагнітні перешкоди. Початок роботи yy НЕ ставте телевізор на систему, якщо вага вашого телевізора перевищує рекомендовану (макс. 38 кг), або площа його підставки перевищує площу системи.
Експлуатація Основні операції Підключення через оптичний вхід ,,Примітка -- Активуйте приглушення звуку на телевізорі. -- Виберіть [Вимк.] у меню налаштування звуку в телевізорі, щоб відключити відтворення звуку на телевізорі. -- Виберіть [Optical output] у меню налаштування звуку в телевізорі, щоб відтворювати звук через дану звукову систему. 1. Підключіть телевізор до системи за допомогою оптичного кабеля. (див. стор. 10 11). 2.
Експлуатація При дротовому з'єднанні 1. Підключіть ваш телевізор LG до системи за допомогою оптичного кабеля. (див. стор. 10 11). 2. Налаштуйте LG Sound Sync (оптичне підключення) на телевізорі. Дивіться інструкцію з експлуатації до телевізора. 2 3. Увімкніть систему, натиснувши 1 (Живлення) на пульті дистанційного керування. Експлуатація 4. Натисканням кнопки OPTICAL на пульті дистанційного керування виберіть функцію OPTICAL.
Експлуатація Автоматичне вимкнення живлення Система автоматично вимкнеться з метою економії електроенергії за умови, що до неї не підключено зовнішніх пристроїв і вона не використовувалася впродовж 25 хвилин. Про Bluetooth Bluetooth це технологія бездротового з'єднання для зв'язку на короткій відстані. Звук може передаватися з перебоями внаслідок впливу електромагнітного випромінювання та тій самій частоті або коли Bluetooth-підключення здійснюється з іншого приміщення.
Експлуатація ,,Примітка yy При використанні Bluetooth®-з’єднання, відстань між системою і Bluetoothпристроєм для встановлення зв’язку між ними повинна бути якомога меншою. Однак, це може не дати бажаного результату в наведених нижче випадках: -- Між системою і Bluetooth-пристроєм наявна перешкода. 2 Експлуатація -- Поруч на тій самій частоті, яка використовується для Bluetooth®зв’язку, працює пристрій, такий як, наприклад, медичний прилад, мікрохвильова піч або бездротовий LAN-адаптер.
Пошук і усунення несправностей 17 Пошук і усунення несправностей НЕСПРАВНІСТЬ Живлення не вмикається. ПРИЧИНА І СПОСІБ УСУНЕННЯ yy Шнур живлення не підключений до розетки. Підключіть шнур живлення до розетки. yy Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електроприлади. yy Вибрано неправильне джерело вхідного сигналу. Перевірте джерело вхідного сигналу та виберіть правильне джерело. Відсутній звук yy Активовано функцію приглушення звуку.
Додаток Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку на системі. Споживана потужність Див. головну етикетку на системі. Габаритні розміри (Ш x В x Г) (700 x 38,5 x 320) мм (з ніжками) Вага нетто (прибл.
Додаток Торгові марки та ліцензії 19 Обслуговування Поводження з виробом Під час транспортування виробу Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories. Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником.
Україна Найменування та адреса імпортера : ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
