Owners manual

3
ESPAÑOL
INFORMAC IÓN IM PORTANTE DE SEG URIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
t &TUFBQBSBUPOPFTUÈEFTUJOBEPBTFSVUJMJ[BEPQPS
QFSTPOBTJODMVJEPTOJ×PTDPOEJTDBQBDJEBEGÓTJDB
TFOTPSJBMPNFOUBMPDPOGBMUBEFFYQFSJFODJBZ
DPOPDJNJFOUPBNFOPTRVFIBZBOTJEPTVQFSWJTBEPTP
JOTUSVJEPTBDFSDBEFMVTPEFMBQBSBUPQPSVOBQFSTPOB
SFTQPOTBCMFEFTVTFHVSJEBE
t 1BSBWFSJöDBSRVFFMTPQPSUFBOUJWPMDBEVSBTFTUÏCJFO
JOTUBMBEP 
TPNFFMFYUSFNPTVQFSJPSUSBTFSPEFMBQSPUFDDJØO
USBTFSBEFMBFTUVGBZDPODVJEBEPUSBUFEFWPMDBSMB
IBDJBBEFMBOUFVFSJöRVFRVFMPTEJTQPTJUJWPTBOUJ
WPMDBEVSBTFTUÏOBDDJPOBEPT
t )PSOPJOGFSJPS2VJUFMBQVFSUBJOGFSJPSEFMIPSOPF
JOTQFDDJPOFFOGPSNBWJTVBMRVFMBQBUBOJWFMBEPSB
USBTFSBFTUÏCJFODPMPDBEBFOFMTPQPSUFBOUJ
WPMDBEVSBT
t $POTVMUFFMNBOVBMEFJOTUBMBDJØOQBSBFGFDUVBSMB
JOTUBMBDJØOBEFDVBEBEFMTPQPSUFBOUJWPMDBEVSBT
t"TFHÞSFTFEFRVFVOUÏDOJDPDBMJöDBEPSFBMJDFMB
DPSSFDUBJOTUBMBDJØOZQVFTUBBUJFSSBEFMQBSBUP
t /PSFQBSFPSFFNQMBDFOJOHVOBQJF[BEFMBQBSBUP
NFOPTRVFTFMPTF×BMFFTQFDÓöDBNFOUFFOFTUF
NBOVBM
t$VBMRVJFSPtSPTFSWJDJPEFCFSFBMJ[BSMPVOUÏDOJDPDBMJöDBEP
t 4JFNQSFEFTDPOFDUFMBFOFSHÓBBMBSUFGBDUPBOUFTEF
FGFDUVBSTFSWJDJPTEFTFODIVGÈOEPMPRVJUBOEPFMGVTJCMFP
BQBHBOEPFMJOUFSSVQUPSEFDJSDVJUPT
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
LeB Z sJHB tPEBs MBs JOstSVDDJPOFs BOtes Ee VtJMJ[BS sV IPSOP QBSB eWJtBS VO SJFsHP Ee JODFOEJP EFTDBSHB
FMÏDUSJDB MFsJPOFs B QFSsPOBs P EB×Ps DVBOEP VtJMJDe MB estVGB EstB HVÓB OP DVCSe tPEBs MBs DPOEJDJPOFT
QPTJCMFTRVF QVFEFO PDVSSJS 4JFNQSF DPNVOÓRVFTF DPOTV BHFOUF EF TFSWJDJPUÏDOJDPP GBCSJDBOUF TJTVSHFO
QSPCMFNBTRVFOPDPNQSFOEF
ADVERTENCIA Este símbolo lo alerta sobre riesgos o prácticas poco
seguras que podrían provocar heridas corporales graves o la muerte.
PRECAUCIÓN Este símbolo lo alerta sobre riesgos o prácticas poco
seguras que podrían provocar lesiones corporales graves o daños a la propiedad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre peligros
potenciales que pueden matarlo a lastimarlo a usted o a otros. Todos los mensajes
de seguridad se encontrarán después de los símbolos de alerta de seguridad y de
las palabras ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras signican:
ADVERTENCIA
t NO se pare o siente sobre la puerta.
Instale el soporte anti-volcaduras
incluido con esta estufa.
 -BDPDJOBQVFEFJODMJOBSTFZQVFEFO
QSPWPDBSTFMFTJPOFTEFCJEPBM
EFSSBNFEFMÓRVJEPPBMJNFOUPT
DBMJFOUFTPBMBFTUVGBNJTNB
 
4JMBFTUVGBTFSFUJSBEFMBQBSFEQBSB
FGFDUVBSMBMJNQJF[BTFSWJDJPUÏDOJDPP
QPSDVBMRVJFSPUSBSB[ØOWFSJöRVFRVF
FMTPQPSUFBOUJWPMDBEVSBTFTUÏCJFO
FOHBODIBEPDVBOEPTFWVFMWBB
DPMPDBSMBFTUVGBDPOUSBMBQBSFE
t Para reducir el riesgo de volcadura del
aparato, deberá jarse con dispositivos
antivolcadura correctamente instalados.
Para comprobar si los dispositivos se
han instalado correctamente, retire (la
parte o partes necesarias) y verique
que los dispositivos antivolcadura
estén enganchados.
Aproximadamente
0.65"(16.5mm)
Soporte-anti
volcaduras
Placa de pared
El tomillo debe
ingresar en madera
o concreto