Owners manual

6
INFORMACIÓN IMPO RTANTE DE SEG URI DAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
UNIDADES DE SUPERFICIE PARA COCCIÓN
t 6UJMJDFUBNB×PTEFSFDJQJFOUFTBEFDVBEPT
Este artefacto está equipado con una o más
unidades de supercie de diferentes tamaños.
Elija recipientes con bases planas lo
sucientemente grandes para cubrir el elemento
calentador de la unidad de supercie.
La utilización de recipientes más pequeños
dejará expuesta una porción del elemento
calentador al contacto directo, lo que puede
provocar la quemadura de vestimenta. Una
relación adecuada del recipiente con el quemador
también mejorará la eciencia.
t /VODBEFKFVOJEBEFTEFTVQFSöDJF
EFTBUFOEJEBTFODPOöHVSBDJPOFTEFDBMPS
BMUBT Los alimentos que hierven y se derraman
provocan humo y derrames grasosos que pueden
prenderse fuego. 
t 6UFOTJMJPTEFDPDDJØOWJESJBEPT Sólo ciertos
tipos de recipientes de vidrio, vidrio/cerámico,
cerámica, barro cocido u otros recipientes
vidriados pueden utilizarse sobre la estufa sin
romperse debido al cambio repentino de
temperatura.
t
-BTNBOJKBTEFMPTSFDJQJFOUFTEFCFOHJSBSTF
IBDJBBEFOUSPZOPEFCFOFYUFOEFSTFTPCSFMBT
VOJEBEFTEFTVQFSöDJFBEZBDFOUFT Para reducir
el riesgo de quemaduras, encendido de materiales
inamables y derrame debido a un contacto
accidental con el recipiente, la manija del utensilio
debe colocarse hacia adentro y no debe extenderse
sobre unidades de supercie adyacentes.
t Asegúrese de saber qué botones del control
operan cada unidad de supercie. Verique haber
encendido la unidad de supercie correcta.
SEGURIDAD DURANTE EL USO
t #BOEFKBTEFMIPSOP4JFNQSFDPMPRVFMBT
CBOEFKBTEFMIPSOPFOMBQPTJDJØOEFTFBEB
NJFOUSBTFMIPSOPFTUÈGSÓP
t 4JFNQSFVUJMJDFBHBSSBEFSBTPHVBOUFTEF
DPDJOBDVBOEPRVJUFBMJNFOUPTEFMIPSOPPEFM
DFOUSPEFDBMFOUBNJFOUPZBRVFMPT
SFDJQJFOUFTZMPTQMBUPTFTUBSÈODBMJFOUFT
Usted puede quemarse porque los recipientes y
los platos estarán calientes.
t 4JFNQSFVUJMJDFVOHVBOUFEFDPDJOBDVBOEP
HJSFMBCBOEFKBHJSBUPSJB
t 
5FOHBDVJEBEPBMVUJMJ[BSMBTDBSBDUFSÓTUJDBT5*.&%
#",&IPSOFBEPUFNQPSJ[BEPP%&-":&%5*.&%
#",&IPSOFBEPUFNQPSJ[BEPEJGFSJEP6UJMJDFFM
UFNQPSJ[BEPSBVUPNÈUJDPDVBOEPDPDJOFDBSOFT
DVSBEBTPDPOHFMBEBTZMBNBZPSÓBEFMBTGSVUBT
ZWFHFUBMFT6UJMJDFFMUFNQPSJ[BEPSBVUPNÈUJDP
DVBOEPDPDJOFDBSOFTDVSBEBTPDPOHFMBEBTZMB
NBZPSÓBEFMBTGSVUBTZWFHFUBMFT-PTBMJNFOUPT
RVFQVFEFOFTUSPQFBSTFGÈDJMNFOUFDPNPMFDIF
IVFWPTQFTDBEPDBSOFEFSFTPEFBWFEFCFO
QSJNFSPFOGSJBSTFFOFMSFGSJHFSBEPS"ÞODVBOEPTF
FODVFOUSFOGSÓBTOPEFCFOFTUBSFOFMIPSOPQPS
NÈTEFIPSBBOUFTEFMDPNJFO[PEFMBDPDDJØOZ
EFCFORVJUBSTFSÈQJEBNFOUFDVBOEPöOBMJDFMB
DPDDJØO
Consumir comida en mal estado puede provocar
intoxicación por alimentos.
t 4JPDVSSFVOJODFOEJPFOFMIPSOPEFKF
DFSSBEBMBQVFSUBEFMIPSOPZBQÈHVFMP4JFM
JODFOEJPDPOUJOÞBBSSPKFCJDBSCPOBUPEF
TPEJPPVUJMJDFVOFYUJOUPSEFJODFOEJPT
t /0FDIFBHVBPIBSJOBTPCSFFMJODFOEJP
La harina puede ser explosiva y el agua puede
ropagar un incendio de grasa y provocar lesiones
personales.
t /0VUJMJDFMBBTBEFSBTJOMBSFKJMMB 
/0DVCSBMBSFKJMMBDPOQBQFMEFBMVNJOJP
t /PVUJMJDFFOWPMUPSJPTQMÈTUJDPTQBSBDVCSJS
BMJNFOUPT
El plástico puede derretirse sobre las supercies
el horno.
t 4JFMIPSOPFTUÈNVZTVDJPBDBVTBEFMBDFJUF
VUJMJDFMBBVUPMJNQJF[BEFMIPSOPBOUFTEF
WPMWFSBVUJMJ[BSMP&YJTUFSJFTHPEFJODFOEJP
Limpie la suciedad pesada de la parte inferior del
horno antes de proceder con la autolimpieza.
Necesita más ciclos de limpieza y produce más
humo.