DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
DEUTSCH LG-A250 Benutzerhandbuch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Ihr neues Mobiltelefon Hauptbildschirm Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Taste „OK“ Dient zur Auswahl von Menüoptionen und zum Bestätigen von Aktionen. Taste „Musik“ Wechselt direkt zur Musikfunktion. Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. Kamera-Taste Wechselt direkt zur Kamerafunktion. Gesprächsende/AusTaste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus.
Lautstärketaste Einsetzen der Speicherkarte 1 Entfernen der Akkuabdeckung 2 Verschieben Sie die Abdeckung des microSD-Steckplatzes, um die Verriegelung aufzuheben. 3 Öffnen Sie den Steckplatz. 4 Legen Sie die microSDSpeicherkarte in den Einlegeschacht. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. 5 Schließen Sie den Steckplatz, und verriegeln Sie ihn mit leichtem Druck. Headset/ Ladegerät/USBKabelverbindung HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen 1 2 4 5 und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Mobiltelefon ein- und ausschalten Kontakte im Telefonbuch anrufen Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon ein/auszuschalten. 1 Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Namen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie . TIPP! Blättern Sie mit den Auf/ Ab-Navigationstasten durch die Kontakte. Anrufe Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie Entf.
Drücken Sie , oder wählen Sie Abweisen, um den eingehenden Anruf abzulehnen. TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anruf. Wählen Sie Rufannahme, und wählen Sie dann entweder Annahmetaste, Klappe öffnen oder Beliebige Taste. Verwenden des Lautsprechers Während eines Anrufs können Sie den Lautsprecher aktivieren, indem Sie die Taste drücken. Dadurch wird die Freisprecheinrichtung aktiviert.
Anrufmenü einstellen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anruf. Kontakte Kontakte suchen 1 Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Namen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Blättern Sie durch die Kontakte. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Namen. Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Neuer Kontakt. 2 Geben Sie Vorname und/ oder Nachname des neuen Kontakts ein.
2 Ein Editor für die neue Nachricht wird geöffnet. Im Nachrichten-Editor wird die Erstellung Textnachrichten und MMS-Nachrichten in einem einfach zu bedienenden Editor zusammengefasst. Die Standardeinstellung des Nachrichten-Editors ist der Textnachrichten-Modus. 3 Geben Sie die Nachricht mit dem T9-Modus, dem manuellen ABC-Modus oder dem 123-Modus ein. Sie können den Texteingabemodus ändern, indem Sie # drücken.
der eine Seite überschreitet. Wenn Sie den Nachrichtentyp vor dem Senden ändern möchten, drücken Sie Menü > Nachrichten > Optionen > Einstellungen > SMS und wählen anschließend Langen Text senden als. HINWEIS: Wenn im Nachrichten-Editor ein Bild, ein Videoclip, ein Sound-Clip, ein Termin, eine Visitenkarte, ein Textfeld oder ein Betreff hinzugefügt wird, wird automatisch der MMS-Modus ausgewählt. Die Nachricht wird beim Versand entsprechend berechnet.
- Wenn Ihnen das vorgeschlagene Wort nicht passend erscheint, drücken Sie die Taste so oft, bis das gewünschte Wort angezeigt wird. - Wenn das gewünschte Wort nicht in der Auswahlliste enthalten ist, können Sie es im ABC-Modus hinzufügen. 2 Geben Sie das gesamte Wort ein, bevor Sie Zeichen ändern oder löschen. - Zum Löschen von Zeichen drücken Sie Löschen. - Beenden Sie die Eingabe eines neuen Wortes durch Drücken von .
Die Schreiboptionen können je nach ausgewählter Sprache abweichen. Nachrichtenordner Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten. Wählen Sie Optionen und dann den gewünschten Ordner. Entwürfe – Sie können Nachrichten speichern, die Sie etwa aus Zeitmangel nicht fertig stellen konnten. Ausgang – Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert. Gespeicherte Elemente – Hier finden Sie Gespeicherte Nachrichten, SMS-Vorlagen und MMS-Vorlagen.
Hinzufügen eines E-MailKontos hilft. 3 Folgen Sie den weiteren Anweisungen, und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. E-Mail vom neuen Konto senden Zum Senden/Empfangen von E-Mails müssen Sie ein E-MailKonto einrichten. 1 Wählen Sie Menü, dann E-Mail und anschließend Optionen. 2 Wählen Sie E-Mail verfassen. Eine neue E-Mail wird geöffnet. 3 Geben Sie die Adresse des Empfängers und einen Betreff ein. 4 Geben Sie die Nachricht ein.
4 Im Sucher wird „Rec“ angezeigt, und ein Timer zeigt die Videolänge an. 5 Mit Stopp wird die Aufnahme beendet. Musik Das LG-A250 verfügt über ein integriertes Wiedergabeprogramm, mit dem Sie Ihre Lieblingstitel abspielen können. Musiktitel abspielen 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und anschließend Musik. 2 Wählen Sie Alle Titel und dann das gewünschte Lied. 3 Wählen Sie , um das Lied anzuhalten. 4 Wählen Sie , um zum nächsten Lied zu wechseln. 5 Wählen Sie , um zum vorherigen Lied zu wechseln.
Hinweis: Zum Radiohören benötigen Sie Kopfhörer. Schließen Sie es am HeadsetAnschluss an, um Radio zu hören und den guten Radioempfang zu nutzen. Sender suchen 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und anschließend Radio. 2 Wählen Sie Optionen, dann Autom. Suche und anschließend Speichern. Sie können auch mit den Links/ Rechts-Navigationstaste nach Sendern suchen. Radio hören 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und anschließend Radio.
TIPP! Mit Vor-Aufzeichnung können Sie die Aufnahme bereits einige Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste starten. Sprachmemo Mit der Funktion „Sprachmemo“ können Sie Sprachnotizen oder andere Sounds aufnehmen. Sprachnotiz aufzeichnen 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Medien und anschließend Sprachmemo. 2 Drücken Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen. 3 Mit Stopp wird die Aufzeichnung beendet. 4 Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Zuletzt Aufgenommenes abspielen, um die Aufnahme anzuhören.
bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten. Organizer Der Aufgabenliste ein Element hinzufügen (Menü > Organizer > Aufgaben) Wecker einstellen (Menü > Organizer > Wecker) Sie können Aufgaben anzeigen, bearbeiten und hinzufügen. Sie können bis zu fünf Alarme definieren, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt.
Taschenrechner verwenden (Menü > Organizer > Rechner) Stoppuhr verwenden (Menü > Organizer > Stoppuhr) Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division sowie die Funktionen eines wissenschaftlichen Taschenrechners durchführen. Mit dieser Option können Sie die Stoppuhrfunktion ausführen.
Browser Zugriff auf den Internetbrowser Sie können den WAP-Browser starten und auf die Startseite des in den Internetprofilen aktivierten Profils zugreifen. Sie können URLs auch manuell eingeben und so auf die dazugehörige WAP-Seite zugreifen. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Browser. Hinweis: Für die Verbindung zu diesem Service und Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
Verbindungseinstellungen ändern (Menü > Einstellungen > Verbindungen) Die Verbindungseinstellungen wurden schon von Ihrem Netzbetreiber eingerichtet, sodass Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch nehmen können. Verwenden Sie dieses Menü zum Ändern von Einstellungen. Sie können in diesem Menü die NetzwerkEinstellungen und die Profile für den Datenzugriff konfigurieren. Bluetooth-Einstellungen ändern 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und dann Bluetooth.
4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten. Das Telefon erstellt daraufhin einen Berechtigungscode, das bei jeder Verbindung übertragen wird. 5 Daraufhin baut Ihr Telefon eine Verbindung zu dem anderen Gerät auf. 6 Ihre durch einen Berechtigungscode geschützte BluetoothVerbindung ist jetzt hergestellt. TIPP! 1 Wenn Sie ein BluetoothHeadset verwenden, werden A2DP- und AVRCP-Profile bei der Wiedergabe von Videos nicht unterstützt.
Richtungstasten – Sie können die Shortcuts der vier Navigationstasten ändern. Sprache – Hier können Sie eine andere Sprache für die Textanzeige wählen. Diese Änderung wirkt sich auch auf die Sprache des Eingabemodus aus. Akkustatus – Wählen Sie die Energiesparmoduseinstellungen Aus, Autom. oder Immer ein. Wenn Sie diese Option auf Immer ein einstellen, können Sie den Akkuverbrauch reduzieren. Telefon-Info – Zeigen Sie die technischen Informationen des LG-A250 an.
gesendet. Wenn diese zurückrufen, wird der Anruf automatisch angenommen. Zu diesem Zeitpunkt sind alle Benachrichtigungstöne lautlos geschaltet. Es sind keine anderen Menüs verfügbar. Um den SOS-Modus zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste auf dem Startbildschirm. Speicherstatus anzeigen (Menü > Einstellungen > Speicherstatus) Sie können festlegen, wie viel Speicher verwendet wird, und einsehen, wie viel Speicher verfügbar ist: Allgemein, Reserviert, SIM-Karte und Speicherkarte.
auf http://www.lg.com, und wählen Sie Ihre Region, Ihr Land und Ihre Sprache aus. Wenn der Download abgeschlossen ist, entpacken Sie die Datei und installieren Sie PC Suite. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den LG PC Suite Installer Assistent abzuschließen. Wenn die Installation beendet ist, wird das LG PC Suite-Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt. Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Mobiltelefon und PC.
von Mobiltelefonen erfordert während des Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LG-A250 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0,574 W/kg (10 g) bzw. 0,823 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen.
• • • • • • Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile. Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. Lassen Sie das Telefon nicht fallen. Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.
Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubehörteile zur Verfügung. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-A250. HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max.: +55 °C (Entladen) +45 °C (Laden) Min.
Français LG-A250 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Présentation du téléphone Écran principal Touches de fonction Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui s'affiche à l'écran (juste au-dessus d'elles). Touche OK Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions. Touche musique Accédez aux fonctions Musique directement. Touche d'appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touches de navigation Ces touches permettent d'accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone.
Touche de volume Prise du casque / du chargeur / du câble USB Installation d'une carte mémoire Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Retirez le couvercle de la batterie. 2 Appuyez sur la fente pour carte microSD pour la déverrouiller. 3 Ouvrez le logement. 4 Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue à cet effet. Assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. 5 Fermez le logement, puis appuyez dessus pour le verrouiller.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! > La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue. Veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l'insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.
Mise en marche / Arrêt du téléphone Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone en maintenant la touche Marche/ Arrêt enfoncée. Appels Émission d'un appel 1 Saisissez le numéro à l'aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur . ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.
d'une réunion, lorsque vous avez oublié d'activer le profil Silence. Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant. ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglage, puis Appeler. Sélectionnez le Mode de réponse, puis choisissez entre Touche décrocher, Clapet et Toute touche.
Modification des paramètres d'appel Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglage, puis Appeler. Répertoire Recherche d'un contact 1 Sélectionnez Noms sur l'écran d'accueil. 2 Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir. 3 Faire défiler le répertoire. Ajout d'un nouveau contact 1 Sélectionnez Noms sur l'écran d'accueil. Appuyez sur Options, puis sur Ajouter contact.
Messagerie Envoi d'un message 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez SMS, puis choisissez Écrire pour envoyer un SMS ou un MMS. 2 Un nouvel Éditeur de messages s'ouvre. L'Éditeur de messages vous permet de passer en toute simplicité du mode SMS au mode MMS. Par défaut, l'Éditeur de messages est paramétré sur le mode SMS. 3 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9, de la saisie manuelle Abc ou du mode 123. Vous pouvez modifier le mode de saisie de texte en appuyant sur la touche #.
ASTUCE ! Vous pouvez sélectionner votre type de message (SMS ou MMS), lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 1 page. Si vous souhaitez modifier le type de message à envoyer, appuyez sur Menu > SMS > Options > Réglage > SMS et choisissez Envoi des SMS longs. AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez une image, un clip vidéo, un clip audio, un rendezvous, une carte de visite, une zone de texte ou un objet à l'Éditeur de message, le mode bascule automatiquement en mode MMS.
- Si le mot affiché n'est pas correct lorsque vous avez terminé la saisie, appuyez à nouveau sur la touche une ou plusieurs fois pour consulter les autres mots proposés. - Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots proposés, ajoutez-le en utilisant le mode Abc. 2 Entrez le mot complet avant de modifier ou de supprimer des caractères. - Pour supprimer des lettres, appuyez sur Effacer. - Séparez chaque mot d'un espace en appuyant sur la touche .
touche * enfoncée. Les options d'écriture peuvent varier selon la langue que vous choisissez. Dossiers de messages Appuyez sur Menu et sélectionnez SMS. Sélectionnez Options, puis le dossier souhaité. Brouillons : si vous n'avez pas le temps de terminer la rédaction d'un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier. Boite d’envoi : il s'agit d'un dossier de stockage temporaire dans lequel sont placés les messages en cours d'envoi.
s'affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie. 3 Suivez les instructions contextuelles et saisissez les informations requises. Envoi d'un e-mail depuis votre nouveau compte Pour envoyer et recevoir des emails, vous devez configurer un compte de messagerie. 1 Sélectionnez Menu, E-mail, puis Options. 2 Choisissez Écrire e-mail pour qu'un nouvel e-mail s'ouvre. 3 Saisissez l'adresse du destinataire et indiquez un objet. 4 Entrez votre message.
5 Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Musique Le LG-A250 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d'une chanson 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Média, puis Musique. 2 Sélectionnez Toutes les chansons, puis le morceau que vous souhaitez lire. pour mettre 3 Sélectionnez la chanson sur pause. pour 4 Sélectionnez passer à la chanson suivante. pour 5 Sélectionnez revenir à la chanson précédente.
du casque dans la prise correspondante afin d'écouter la radio en bénéficiant d'une réception parfaite. Recherche de stations 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Média, puis choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez Options, choisissez Recherche automatique, puis sélectionnez Définir. Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et droite pour rechercher des stations. Écoute de la radio 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Média, puis choisissez Radio FM.
Options et sur Paramètres d'enregistrement. ASTUCE ! Pré-enregistrement vous permet d'enregistrer quelques secondes avant d'appuyer sur le bouton d'enregistrement. Dictaphone Votre enregistreur vocal vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Enregistrement 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Média, puis Dictaphone. 2 Appuyez sur la touche pour lancer l'enregistrement. 3 Sélectionnez Arrêter pour mettre fin à l'enregistrement.
et sélectionnez Applications. Sélectionnez Mes applications. Remarque : Lorsque vous vous connectez à ce service, des frais supplémentaires s'appliquent. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur. Ajout d'un élément à votre liste des tâches (Menu > Agenda > Liste des tâches) Agenda Ce menu permet d'enregistrer vos notes ici. Réglage des alarmes (Menu > Agenda > Réveil) Ce menu permet de définir jusqu'à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique.
Utilisation de la calculatrice (Menu > Agenda > Calculatrice) Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l'addition, la soustraction, la multiplication et la division, ainsi que des applications scientifiques. Trouver le jour (Menu > Agenda > Trouver le jour) Trouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date, si on ajoute un certain nombre de jours à la date du jour.
Navigateur Accès au navigateur Internet Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d'accueil du profil activé dans Profils Internet. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée. Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur. Remarque : La connexion à ce service et le téléchargement de contenu entraînent des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur.
Modification des paramètres de connectivité (Menu > Réglage > Connectivité) Les paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouveau téléphone. Pour modifier des paramètres, accédez à ce menu. Ce menu permet de configurer les profils de paramètres réseau et d'accès aux données. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglage, puis Bluetooth.
les options Ajouter et Sync. apparaissent à l'écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone ; le téléphone crée ensuite un mot de passe par défaut à chaque connexion. 5 Votre téléphone va alors se connecter à l'autre périphérique. 6 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l'emploi. REMARQUE : 1 Si vous utilisez un casque Bluetooth, les profils A2DP et AVRCP ne seront pas pris en charge pendant la lecture de la vidéo.
pouvez modifier les raccourcis des 4 touches de navigation. Langue : ce menu permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode de saisie de la langue. État de la batterie : permet de définir les paramètres d'économies d'énergie sur Auto, Toujours activé ou désact. Le mode Toujours activé vous permet d'économiser la batterie de votre téléphone. Infos téléphone : permet d'afficher les informations techniques de votre LG-A250.
automatique accepté. Toutes les alertes de notifications seront désactivées. Tous les menus seront indisponibles. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche Fin sur l'écran d'accueil. Affichage de l'état de la mémoire (Menu > Réglage > Etat mémoire) Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l'espace mémoire utilisé et l'espace mémoire disponible : Commune, Réservée, Carte SIM et Mémoire externe, et pour définir la mémoire principale lorsque la carte mémoire est insérée.
instructions qui s’affichent alors à l’écran. Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparait sur votre bureau. Sauvegarde et restauration des données de votre téléphone 1 Connectez votre téléphone à votre PC grâce au câble USB. 2 Sélectionnez le mode PC Suite sur votre téléphone lorsqu’il vous le sera demandé. 3 Une fois la recherche de votre téléphone effectuée, la connexion se fera automatiquement.
s'affichent à chaque étape avant de continuer. Attention : Retirer le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-A250 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps. • La valeur DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
• • • • • les hôpitaux, car celuici pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. Évitez de mettre votre téléphone en charge à proximité de matériaux inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie. Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. Évitez toute nuisance auditive Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas le téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-A250. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-A250. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min.
ITALIANO LG-A250 Guida per l'utente In questa guida è possibile trovare informazioni di base sul nuovo cellulare. Fornisce spiegazioni utili sulle funzioni del telefono. Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi.
Introduzione al telefono Schermata principale Tasti funzione Questi tasti consentono di eseguire la funzione visualizzata sul display sopra di essi. Tasto OK Consente di selezionare le opzioni di menu e confermare le operazioni. Tasto Musica Consente di accedere direttamente alla funzione Musica. Tasto Chiama Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. Tasti di navigazione Consente un rapido accesso alle funzioni del telefono.
Tasto volume Auricolare/ caricabatterie/cavo USB Installazione di una scheda di memoria Note: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. 1 Rimuovere il coperchio della batteria. 2 Premere l’alloggiamento della scheda microSD per rimuovere il blocco. 3 Estrarre l’alloggiamento. 4 Inserire la microSD nell’alloggiamento, assicurandosi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso. 5 Abbassare e premere la slitta della microSD per bloccarlo.
Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria Installazione della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l'utente riceve una scheda SIM contenente tutti i dettagli relativi all'abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! › La SIM card può essere facilmente danneggiata da graffi e piegamenti. Pertanto, prestare attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda.
Accensione e spegnimento del telefono durante una chiamata. Premere Opzioni e selezionare REC. È possibile accendere e spegnere il telefono tenendo premuto il tasto di accensione. Per effettuare una chiamata dai contatti Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Digitare il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, premere Cancella. per iniziare la 2 Premere chiamata. 3 Per terminare una chiamata, premere .
attivare il profilo Silenzioso in vista di una riunione. Premere o selezionare Rifiuta per rifiutare la chiamata in arrivo. SUGGERIMENTO! È possibile modificare in diversi modi le impostazioni di risposta del telefono. Premere Menu, selezionare Impostazioni e scegliere Chiamata. Selezionare Modalità risposta e scegliere tra Solo tasto INVIO, Apertura telefono o Qualsiasi tasto.
Modifica delle impostazioni di chiamata È possibile impostare il menu relativo alla chiamata. Premere Menu, selezionare Impostazioni e scegliere Chiama. Contatti 3 Immettere il numero e selezionare Opzioni, quindi scegliere Salva. Nota: se si aggiungono ulteriori informazioni, premere Opzioni e scegliere Aggiungi dettaglio, quindi selezionare le opzioni desiderate. Ricerca di un contatto Aggiunta di un contatto a un gruppo 1 Selezionare Contatti dalla schermata iniziale.
2 Si apre un nuovo editor messaggi. L'editor messaggi combina SMS e MMS in un editor intuitivo che consente di passare facilmente da una modalità all'altra. L’impostazione predefinita dell'editor messaggi è la modalità SMS. 3 Inserire il messaggio utilizzando la modalità di scrittura intuitiva T9, la modalità Abc manuale o la modalità 123. È possibile passare da una modalità di inserimento testo all'altra premendo #.
Nota: le immagini, i video, gli audio, le agende, le Vcard contatto, le pagine e l'oggetto vengono aggiunti all'editor messaggi. Il messaggio verrà convertito automaticamente in modalità MMS e verrà addebitata all'utente la relativa tariffa. Inserimento di testo È possibile inserire caratteri alfanumerici mediante la tastiera del telefono. Nel telefono sono disponibili i seguenti metodi di inserimento testo: modalità T9, modalità Abc e modalità 123.
delle scelte, aggiungerla utilizzando la modalità Abc. 2 Inserire l'intera parola prima di modificare o cancellare l'inserimento di un carattere. - Per eliminare le lettere, premere Canc. - Completare ciascuna parola con uno spazio premendo il tasto . Modalità Abc Questa modalità consente di inserire le lettere premendo il tasto corrispondente alla lettera desiderata una volta, due volte, tre o quattro volte fino a visualizzarla sul display. Modalità 123 Questa modalità consente di inserire solo i numeri.
salvare il messaggio parziale in questa cartella. In uscita - Si tratta di una cartella per la memorizzazione temporanea durante il processo di invio di un messaggio. Voci salvate - È possibile accedere ai messaggi salvati, ai modelli di testo e ai modelli MMS. Emoticon - Un elenco di utili emoticon già pronte per rispondere rapidamente. È possibile aggiungere, modificare o eliminare emoticon. È possibile inserire l'emoticon desiderata durante la scrittura di un messaggio.
1 Selezionare Menu, E-mail e scegliere Opzioni. 2 Scegliere Scrivi e-mail per aprire un nuovo messaggio e-mail. 3 Inserire l'indirizzo del destinatario e l'oggetto. 4 Inserire il proprio messaggio. 5 Premere Opzioni, selezionare Allega per aggiungere un'immagine, un video, un suono, un nome e un numero o altro. 6 Premere Invia per inviare il messaggio e-mail. Fotocamera Per scattare una foto 1 Premere Menu e selezionare Multimedia. Selezionare Fotocamera per aprire il mirino.
Riproduzione di un brano 1 Premere Menu e selezionare Multimedia, quindi scegliere Musica. 2 Scegliere Tutti i brani, quindi selezionare il brano da riprodurre. 3 Selezionare per sospendere la riproduzione del brano. 4 Selezionare per passare al brano successivo. 5 Selezionare per passare al brano precedente. 6 Selezionare Indietro per tornare al menu del lettore musicale. Nota: la musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia.
selezionare Imposta. È possibile anche utilizzare i tasti di navigazione destra e sinistra per la ricerca delle stazioni radio. Ascolto della radio 1 Premere Menu e selezionare Multimedia, quindi scegliere Radio FM. 2 Selezionare il numero di canale della stazione che si desidera ascoltare. SUGGERIMENTO! È possibile ascoltare la radio tramite l'altoparlante incorporato. Premere Opzioni, selezionare Ascolta con altoparlante. Registrazione della radio durante 1 Premere il tasto l'ascolto della radio.
Registrazione di un memo vocale 1 Premere Menu e selezionare Multimedia, quindi scegliere Registratore. 2 Premere il tasto per avviare la registrazione. 3 Scegliere Stop per terminare la registrazione. 4 Premere Opzioni e selezionare Esegui ultimo registrato per ascoltare la registrazione. Galleria È possibile memorizzare i file multimediali nella memoria del telefono per accedere facilmente a tutte le immagini, i suoni, i video, i giochi e altro. È inoltre possibile salvare i file in una memoria esterna.
Uso del calendario (Menu > Organizer > Calendario) Note riservate (Menu > Organizer > Note segrete) Quando si seleziona questo menu viene visualizzato un calendario. Un cursore quadrato è situato sulla data corrente. I tasti di navigazione consentono di spostare il cursore su un'altra data. È possibile scrivere un memo privato per proteggere la propria privacy. Per utilizzare questo menu, è necessario immettere un codice di sicurezza.
Trova giorno (Menu > Organizer > Trova giorno) Servizi SIM (Menu > Organizer > Servizi SIM) Trova giorno è uno strumento utile che consente di calcolare quale sarà la data dopo un determinato numero di giorni. La composizione di questa funzione dipende dalla SIM e dai servizi offerti dalla rete. Se la scheda SIM supporta i servizi SAT (SIM Application Toolkit), il menu verrà identificato con lo stesso nome del servizio dell'operatore specifico memorizzato sulla scheda SIM.
applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Modifica delle impostazioni del display (Menu > Impostazioni > Display) Impostazioni È possibile modificare le impostazioni del display del telefono. Personalizzazione dei profili (Menu > Impostazioni > Profili) È possibile personalizzare ciascuna impostazione del profilo. Scegliere il profilo desiderato e selezionare Opzioni, quindi scegliere Modif.
Modifica delle impostazioni relative al Bluetooth 1 Premere Menu e selezionare Impostazioni, quindi scegliere Bluetooth. 2 Selezionare Impostazioni e modificare: • Visibilità - Scegliere di rendere il dispositivo Visibile, Nascosto o Visibile per 1 minuto agli altri utenti. • Nome - Immettere un nome per il telefono LG-A250. • Servizi supportati - Consente di visualizzare i servizi supportati. • Indirizzo - Consente di visualizzare l'indirizzo del dispositivo Bluetooth.
SUGGERIMENTO! 1 Quando si utilizza un auricolare Bluetooth, i profili A2DP e AVRCP non sono supportati durante la riproduzione di video. Ciò significa che non sarà possibile ascoltare la suoneria video se viene utilizzato un auricolare Bluetooth. 2 La funzionalità di trasferimento file Bluetooth viene bloccata quando sono in uso alcune applicazioni.
impostazioni di sicurezza per proteggere il telefono LG-A250 e le informazioni importanti. • Richiesta PIN - Consente di scegliere un codice PIN da inserire all'accensione del telefono. • Blocco telefono - Consente di bloccare il telefono. • Blocco applicazione - Scegliere il menu dell'applicazione da bloccare dall'elenco. • Blocca se cambia SIM - Se si attiva questa opzione, viene richiesto un codice di sicurezza quando si cambia la scheda SIM.
Reimpostazione del telefono (Menu > Impostazioni > Ripristino impostazioni) Utilizzare Ripristina impostazioni per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica. Per attivare tale funzione, è necessario il codice di sicurezza. Il codice di sicurezza predefinito è impostato su "0000". PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano. e per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati.
Aggiornamento software Aggiornamento software tramite Internet per telefono cellulare LG del cavo dati USB o della batteria durante la procedura di aggiornamento potrebbe danneggiare gravemente il telefono cellulare. Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http:// update.lgmobile.com oppure http://www.lg.com/common/ index.jsp → selezionare il Paese e la lingua.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG-A250 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
di 0.574 W/kg (10 g) e di 0.823 W/kg(10 g) a contatto con il corpo. • Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di tessuto. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l'apparecchio. • Non ricaricare il telefono vicino a materiali infiammabili che potrebbero provocare incendi a causa del calore sviluppato dal dispositivo. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol).
• Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc. Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l'utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente NOTA: l'utilizzo degli auricolari a volume troppo elevato può causare la perdita dell'udito. Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.
Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo, ricaricarla per massimizzarne le prestazioni. • Non esporre il caricabatteria alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno. • Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature troppo basse o elevate per non comprometterne le prestazioni. • L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Accessori Gli accessori descritti di seguito sono forniti con il telefono LG-A250. Caricabatterie Batteria Guida per l’utente Ulteriori informazioni sul telefono LG-A250. NOTA : • Si raccomanda di utilizzare solo accessori originali di LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei paesi e tutti opzionali; per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max.
LG-A250 User Guide English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Main screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. OK key Selects menu options and confirms actions. Music key Go to Music function directly. Call key Dials a phone number and answers incoming calls. 2 Navigation keys Use for quick access to phone functions. Camera key Go to Camera function directly. End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off.
Volume key Installing a memory card 1 Remove the battery cover. 2 Slide the microSD card slot to release lock. 3 Flip up the slot. 4 Put the microSD card on the card tray. Make sure the gold colour contact area is facing downwards. 5 Flip down then push the slot to lock. Headset / Charger / USB Cable connector Note: A memory card is an optional accessory. Formatting the memory card From your home screen, press Menu and select Settings.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or 1 2 4 5 removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. Illustrations 1 Open battery cover. 2 Remove the battery.
Turning Your Phone On and Off You can power the phone on and off by pressing and holding the power key. Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press Clear. 2 Press to initiate the call. . 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. TIP! To control the volume during a call, press the up and down Volume keys. TIP! You can record a voice memo during a call. Press Options and select Record.
Using the speakerphone During a call, you can activate speakerphone by pressing key and you can use the handset in hands-free. If the speakerphone is active, press key again to resume normal handset conversation mode. Speed dialling Press Menu and select Contacts, then choose Speed dials. You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. Speed dial 1 is set to your voice mail and you can not change it.
3 Enter the number and select Options then choose Done. Note: If you want to add more information, press Options and choose Add detail then select options you want. Adding a contact to a group You can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. There are a number of groups including Colleagues, Family, Friends, School and VIP already set up on the phone. Messaging Sending a message 1 Press Menu, select Messaging, and choose Write to send an SMS or MMS.
Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Note, Text field, To-do, or a Text template. 7 Press Send to send the message. Your message is displayed and responses appear in the same window, creating a message thread with that contact. TIP! You can select your message type as SMS or MMS when you enter a text longer than 1 page in the message field. If you want to change the type of message to send, press Menu > Messaging > Options > Settings > Text message, and choose Send long text as.
Using the T9 Mode 1 When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to . Press one key per letter. - If the word is still incorrect after typing completely, press the key once or more to cycle through the other word options. - If the desired word is missing from the word choices list, add it by using the Abc mode. 2 Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. - To delete letters, press Clear. - Complete each word with a space by pressing the key.
options may differ depending on the language you choose. Message folders Press Menu, select Messaging. Choose Options and select the folder you want. Drafts - If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you have written so far in here. Outbox - This is a temporary storage folder used while messages are being sent. Saved Items - You can access your Saved messages, Text templates and Multimedia templates. Emoticons - A list of useful emoticons already written for a quick reply.
Sending an e-mail using your new account To send/receive an e-mail, you should set up an e-mail account. 1 Select Menu, select E-mail and choose Options. 2 Choose Write e-mail and a new e-mail will open. 3 Enter the recipient’s address and write a subject. 4 Enter your message. 5 Press Options, select Attach to add an Image, Video, Sound, Name & number or More. 6 Press Send and your e-mail will be sent. Camera Taking a quick photo 1 Press Menu and select Media. Select Camera to open the viewfinder.
Playing a song FM radio 1 Press Menu and select Media, then choose Music. 2 Choose All songs then select the song you want to play. to pause the song. 3 Select 4 Select to skip to the next song. 5 Select to skip to the previous song. 6 Select Back to return to music player menu. Note: Music is copyright protected in international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or licence to reproduce or copy music.
2 Select the channel number of the station you would like to listen to. TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker. Recording your radio key during 1 Press listening to the radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file.
of your images, sounds, videos, others and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone’s memory. All your multimedia files will be saved in Gallery. Press Menu then select Gallery to open a list of folders. Organiser Applications When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
Adding a note (Menu > Organiser > Notes) multiplication, division and Scientific applications also. You can register your own notes here. Date finder (Menu > Organiser > Date finder) Secret notes (Menu > Organiser > Secret notes) Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed. You can write the private memo to protect your privacy. You enter the security code to use this menu.
SIM services (Menu > Organiser > SIM services) content. Check your data charges with your network provider. This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. Settings Internet Accessing the internet browser You can launch the wap browser and access the homepage of the activated profile on Internet Profiles.
Changing your display settings (Menu > Settings > Display) You can change the settings for the phone display. Changing your date & time (Menu > Settings > Date & Time) You can set functions relating to the date and time. Changing your connectivity settings (Menu > Settings > Connectivity) Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone from switch on. If you want to change any settings, use this menu.
2 Select Search new device from the Bluetooth menu. 3 Your LG-A250 will search for devices. When the search is completed Add and Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with, then handset create passcode by default everytime you connect. 5 Your phone will then connect to the other device. 6 Your passcode protected Bluetooth connection is now ready. TIP! 1 When you use a Bluetooth headset, A2DP and AVRCP profiles are not supported while you play video.
Language - You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the language input mode. Battery status - Choose to switch the power save settings Auto, Always on or Off. If you set Always on, you can save the battery power. Handset information - View the technical information for your LG-A250. Changing your security settings (Menu > Settings > Security) Change your security settings to keep your LG-A250 and the important information safe.
Viewing memory status (Menu > Settings > Memory info.) You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: common, reserved, SIM and external memory and also set the primary storage when the memory card is inserted. Resetting your phone (Menu > Settings > Restore factory settings) Use Restore factory settings to reset all the settings to their factory definitions. You need the security code to activate this function.
TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove contents you no longer need. step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone. Software Upgrade LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language.
Guidelines for Safe and Efficient Use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-A250 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
• SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg averaged over 1g of tissue. Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • Do not disassemble this unit.
Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued) • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued) breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Blasting area Children Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules.
• • • • • • • that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise battery life. Do not disassemble or shortcircuit the battery pack. Keep the metal contacts of the battery pack clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing. Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Accessories These accessories are available for use with the LG-A250. (Items described below may be optional.) Charger Battery User Guide Learn more about your LG-A250. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Technical Data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.