ESPAÑOL Guía del usuario Connect 4G MFL68500901 (1.
&RS\ULJKW /* (OHFWURQLFV ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG /* DQG WKH /* ORJR DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI /* &RUS DQG LWV UHODWHG HQWLWLHV $OO RWKHU WUDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad3 Contenido ................................................................................................4 Aspectos básicos .................................................................................... 7 Descripción general del teléfono .........................................................................7 Configurar tu teléfono .........................................................................................
Contenido Web ........................................................................................................79 Chrome................................................................................................................ 79 Comunicación ...................................................................................... 90 Contactos ............................................................................................................90 Mensajes ..................................
Contenido Seguridad ............................................................................................ 197 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ...... 200 Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica ............ 204 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos ..... 206 Precaución: evite una posible pérdida de la audición ......................................................
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Sensor de proximidad Lente de la Cámara frontal Pantalla principal Barra de toque rápido Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Inicio NOTAS • Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar. • Las instrucciones para realizar tareas en esta guía se basan en los ajustes predeterminados del teléfono y podrán cambiar dependiendo en el modo y la versión del software en su teléfono. 1.
Aspectos básicos el tiempo de espera de la pantalla. Manténgala presionada para acceder a Google Now. NOTA La luz LED de la Tecla Inicio se enciende cuando hay notificaciones pendientes. 5. Tecla Menú Toque para abrir un menú de opciones con elementos relacionados con la pantalla o la aplicación actual. Sólo se aplica cuando está disponible, según la pantalla o la aplicación. 6.
Aspectos básicos Vista posterior Lente de la Cámara posterior Flash LED Punto de toque de NFC Tapa posterior Altavoz 9. Lente de la Cámara posterior Se usa para tomar photos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. 10. Punto de toque de NFC Úselo para intercambiar datos con otros dispositivos compatibles con la tecnología NFC. Toque este lugar para una etiqueta NFC u otro dispositivo compatible con NFC. 11.
Aspectos básicos Vista lateral Teclas de Volumen Tecla Encender/ Bloquear 14. Teclas de Volumen Presione para ajustar el volumen del timbre, el volumen de los archivos multimedia o el volumen durante una llamada. ¡SUGERENCIA! Con la luz de fondo apagada (inactiva), puede presionar y mantener para activar la presionadas cualquiera de las Teclas de volumen aplicación de Cámara. 15.
Aspectos básicos Vistas superior e inferior Toma para auriculares de 3.5 mm Puerto para USB/Carga Micrófono 16. Toma para auriculares de 3.5 mm Permite conectar un auricular opcional de 3.5 mm para mantener conversaciones cómodas de manos libres. Además permite conectar los auriculares para escuchar música. 17. Puerto para USB/Carga Le permite conectar el teléfono y el cable USB para usarlos con el cargador adaptador u otros accesorios compatibles. 18.
Aspectos básicos Paso 2. Inserte la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM dentro de la ranura inferior, ubicada debajo de la tapa posterior. Paso 3. Instalar la batería Introduzca la batería en el compartimiento y compruebe que los conectores dorados queden alineados. Presione suavemente para que la batería quede asegurada.
Aspectos básicos Paso 4. Cómo volver a colocar la tapa posterior Coloque la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería y luego presione hacia abajo a lo largo del borde para asegurar la tapa. Paso 5. Cargar el teléfono Antes de encender el teléfono, cargue la batería por completo. Asegúrese de usar el cable USB y el cargador adaptador que vienen con el teléfono.
Aspectos básicos 2. Retire la batería del compartimiento de la batería usando la abertura de dedo. Para retirar la tarjeta SIM La tarjeta SIM está preinstalada en su smartphone. Si necesita reemplazar su tarjeta SIM, siga las instrucciones a continuación. 1. Apague el teléfono, después retire la tapa posterior y la batería (como se demostró en las instrucciones anteriores). 2. Ubique la ranura inferior y tire la tarjeta SIM suavemente para sacarla.
Aspectos básicos PRECAUCIÓN Si la tarjeta microSD está instalada en su teléfono, por favor retírela de la ranura superior antes de tratar de retirar la tarjeta SIM. Insertar y retirar una tarjeta de memoria Insertar la tarjeta microSD 1. Retire la tapa posterior (como se indica en las instrucciones anteriores) y ubique la doble ranura sobre la esquina superior derecha del compartimiento de la batería. (microSD está inscrito cerca de la abertura de la ranura). 2.
Aspectos básicos Carga del teléfono El teléfono viene con un cable USB y un cargador adaptador que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Oriente el conector del cable USB correctamente antes de introducirlo en el Puerto para USB/Carga para evitar que se deteriore el teléfono. NOTA Para cargar su teléfono, por favor, use sólo un cargador aprobado. El uso incorrecto del Puerto para USB/Carga, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños a su aparato y anular la garantía.
Aspectos básicos computadora de escritorio es mejor usar el puerto USB posterior. El nodo USB debe recibir alimentación eléctrica de una fuente de alimentación externa. NOTA Es posible que experimente una tasa de carga más lenta cuando carga su teléfono con una computadora. Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano.
Aspectos básicos Marque la casilla de Porcentaje de la batería en la barra de estado para mostrar el porcentaje restante de carga de batería en la Barra de estado que está junto al icono de la batería. Toque Ahorro de energía para ver y/o modificar los ajustes de Ahorro de energía. Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería La pantalla Uso de la batería le permite ver qué aplicaciones consumen la mayor cantidad de energía de la batería.
Aspectos básicos 2. Seleccione la opción que desee. Seleccione entre Inmediatamente, cuando la carga desciende a un 10%, 20%, 30% y 50%. 3. Seleccione cada elemento de ahorro de energía que desea incluir. Puede configurar Sincronización automática, Wi-Fi, Bluetooth, Vibrar al tocar, Brillo, Límite de tiempo de pantalla, Luz de la tecla frontal y Luz de la Tecla de inicio. 4. Toque el botón NOTA en la parte superior de la pantalla para activarla.
Aspectos básicos Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería. Para desbloquear el teléfono: 1. Encienda la pantalla. Presione la Tecla Encender/Bloquear de bloqueo predeterminada. . Aparecerá la pantalla O Presione la Tecla Inicio para mostrar la pantalla de bloqueo. 2. Desde el centro de la pantalla, deslice en cualquier dirección para desbloquearla.
Aspectos básicos aplicación de Cámara). Presione hasta establecer la vibración y luego presione de nuevo para desactivar todos los sonidos. Cuenta de Google Al iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá usar Gmail, Hangouts, Calendario y otras aplicaciones de Google; descargar aplicaciones de Play Store; hacer una copia de seguridad de sus configuraciones en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono.
Aspectos básicos Configurar la cuenta de Google Si utiliza el Asistente de configuración para configurar su cuenta de Google, este lo guiará a través de los pasos siguientes. 1. En la pantalla de configuración, toque Sí si ya tiene una cuenta de Google o toque No si quiere crear una cuenta. 2. Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña (y cualquier otra información necesaria si está creando una cuenta), y luego toque el icono Continuar .
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notificación Iconos de estado Si tiene más notificaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de estado, el icono Más notificaciones se muestra como indicador para abrir el Panel de notificaciones y verlas todas.
Aspectos básicos Ubicación activada Actualización disponible para la aplicación La aplicación se actualizó correctamente Descargando Cargando La descarga se realizó correctamente Alerta de emergencia Iconos de conectividad Sincronizando Problema con el ingreso o la sincronización El punto de acceso móvil está activado Conexión USB Bluetooth activado Bluetooth activado NFC activado Un auricular está conectado Un auricular con micrófono está conectado El almacenamiento interno está lleno
Aspectos básicos Iconos de batería Batería cargada Cargando batería Batería baja Batería agotada Iconos de otros Más notificaciones disponibles Se guardó la captura de pantalla Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las características mediante movimientos simples en la pantalla táctil. Está compuesta por varios paneles (deslice los dedos en sentido horizontal para cambiar entre paneles).
Aspectos básicos vista horizontal) para permitirle una navegación rápida sencilla en las aplicaciones que usa con más frecuencia. Los siguientes cinco iconos son incluidos por defecto en la barra de toque rápido. : Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado. Además, se proveen etiquetas adicionales en la parte superior de la pantalla para acceder a Registros, Contactos, Favoritos y Grupos.
Aspectos básicos Para ver otros paneles la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal está compuesta por cinco paneles deslizantes, pero puede agregar hasta siete paneles para tener más espacio para los iconos, widgets, accesos directos y otros elementos. Indicador de panel de pantalla principal La barra blanca sobre la barra de toque rápido indica el panel actual de la pantalla principal.
Aspectos básicos Vista de minipaneles La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos. Puede agregar, borrar y reorganizar el orden de los paneles y configurar el panel de la pantalla principal predeterminada. Pellizque cualquiera de los paneles de la pantalla principal para cambiar la vista de pantalla completa a minipaneles.
Aspectos básicos Cómo usar la vista doble La vista doble le permite agregar elementos fácilmente a cualquiera de los paneles de la pantalla principal. Toque y mantenga presionado un punto vacío del panel de la pantalla principal para ver la pantalla principal en la parte superior y las opciones (etiqueta Aplicaciones, etiqueta Widgets o etiqueta Fondos de pantalla) en la parte inferior. Dé un toquecito de lado para desplazarse a través de los paneles de la pantalla principal para ver el panel que desea.
Aspectos básicos Para volver a la pantalla principal Android En la pantalla EasyHome, toque el icono Aplicaciones > Ajustes ficha Pantalla > Pantalla principal > Seleccionar Inicio > Inicio. > Acceso global La función Acceso global ofrece un acceso directo a la función Google Now o a la función QuickMemo desde cualquier pantalla. Para activar Acceso global desplace el dedo desde el área de la tecla hacia la pantalla táctil.
Aspectos básicos Pantalla táctil La pantalla táctil ofrece una excelente forma para interactuar con el teléfono y usarlo fácilmente. Con sólo tocarla, puede descargar y usar las aplicaciones, disponibles, hacer selecciones de menú y acceder a datos guardados en el teléfono. Para describir las diferentes acciones disponibles usando la pantalla táctil, se usan los siguientes términos: Tocar Un solo toque con el dedo selecciona elementos.
Aspectos básicos veces con rapidez una sección de una página web para ajustar esa sección al ancho de la pantalla y controlar el zoom en mapas y otras aplicaciones. Toque dos veces una palabra para resaltarla. Al tocar dos veces también puede activar la función KnockON para encender o apagar la pantalla.
Aspectos básicos Capturar la pantalla Mantenga oprimida la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla Encender/Bloquear para capturar la imagen actual en la pantalla. La imagen capturada se guarda en la aplicación Galería en la carpeta Screenshots. NOTA No puede capturar una imagen en algunos videos y aplicaciones.
Aspectos básicos Cuadro de selección Toque un elemento (por ej. letra, palabra o símbolo) para insertarlo en el campo de texto. Toque y mantenga presionado para introducir texto por voz acceder a Clip Tray y ajustes del teclado. Alterna entre el modo 123/ SÍM al modo ABC. Sugerencias de entrada de texto Introducir otros caracteres para ver Toque la Tecla Números/Símbolos el teclado de números y símbolos. Para ver más .
Aspectos básicos Cortar o copiar el texto seleccionado Resalte el texto deseado y toque Cortar, Copiar, o Seleccionar todo en el cuadro activo que se muestra sobre el texto resaltado. Pegar texto cortado o copiado Toque la ubicación a donde desea pegar el texto y luego toque el marcador . Toque Pegar en el cuadro activo que aparece. Borrar un carácter Toque la Tecla Borrar Alternar idioma .
Aspectos básicos Idioma y Tipo de teclado: Permite seleccionar el idioma y el tipo del teclado. Aquí es donde puede seleccionar varios idiomas de entrada para el teclado. Sugerencia de palabras: Le permite configurar la Corrección automática, Sugiera la próxima palabra, Sugerencia de palabra avanzada y Borrar historial. Mayúsculas automáticas: Seleccione esta opción para poner automáticamente en mayúscula la primera letra de cada oración nueva.
Aspectos básicos Idiomas Sólo puede establecer un idioma predeterminado para su teléfono, pero puede establecer varios idiomas para el teclado en pantalla. Para cambiar el idioma predeterminado > Ajustes del sistema > En la pantalla principal toque la Tecla Menú ficha General > Idioma & teclado > Idioma > toque el idioma que desea. Para agregar idiomas adicionales en su teclado > Ajustes del sistema > En la pantalla principal toque la Tecla Menú ficha General > Idioma & teclado.
Aspectos básicos Aplicaciones: Cómo ver, abrir, y alternar Todas las aplicaciones de su teléfono, incluso las que haya descargado o instalado de Play Store u otras fuentes, se agrupan en la pantalla de aplicaciones a la que puede acceder desde la pantalla principal. Puede deslizar la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver más aplicaciones. Pantalla principal Toque el icono Aplicaciones para abrir la pantalla de aplicaciones.
Aspectos básicos Cerrar la pantalla de aplicaciones Para cerrar manualmente la pantalla de aplicaciones, presione la Tecla Inicio o toque la Tecla Atrás . NOTA La pantalla de aplicaciones se cierra de forma automática cuando toca un icono para abrir su aplicación correspondiente. Si arrastra un icono en la pantalla principal, también se cierra la pantalla de aplicaciones de forma automática.
Aspectos básicos Reordenar los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconfigurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido). 2. Toque la Tecla Menú usuario. (en la barra de > Visualizar aplicaciones por > Ajuste del 3.
Aspectos básicos Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android™ porque usted puede usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, al detenerlas e iniciarlas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no desperdicien los recursos de su teléfono. Abrir una aplicación Para abrir una aplicación, sólo toque su icono en la pantalla.
Aspectos básicos Dé un toquecito hacia la derecha o la izquierda en el icono de una aplicación para cerrarla y eliminarla de la lista. Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver la lista completa de aplicaciones abiertas. NOTA Toque un icono para usarlo. También puede usar la imagen de la aplicación, pero si toca la pantalla de fondo regresará a la pantalla principal. La navegación por las pantallas de aplicaciones recientes depende de la orientación del teléfono.
Aspectos básicos Vista doble 1. Mantenga oprimido un lugar vacío en cualquiera de los paneles de la pantalla principal para ver la pantalla principal en la parte de arriba y la (etiqueta Aplicaciones, etiqueta Widgets, o etiqueta Fondos de pantalla) en la parte de abajo. 2. Toque hacia los lados para desplazarse por los paneles de la pantalla principal para ver los que desea. 3.
Aspectos básicos 1. Mantenga oprimido el icono que desea personalizar, luego suéltelo. Un icono de editar aparece en la esquina superior derecha del icono de aplicación. NOTA Si se puede ajustar el tamaño de un icono que colocó en la pantalla, verá un cuadro azul alrededor del icono si lo toca, lo mantiene oprimido y lo suelta. Arrastre los bordes del cuadro para ajustar el tamaño. 2. Toque el icono de aplicación (mientras se muestra aún el icono de edición). 3.
Aspectos básicos Usar los menús Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento específico en la pantalla. Para abrir el menú con opciones disponibles, presione la Tecla Menú . No todas las aplicaciones tienen este tipo de menú si presiona la Tecla Menú en una pantalla que no tiene menú con opciones, no ocurrirá nada.
Aspectos básicos escuchar una notificación sonora y/o ver una luz de notificación alrededor de la Tecla Inicio , o bien, el teléfono puede vibrar. Para abrir el Panel de notificaciones Toque y arrastre la Barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla. El Panel de notificaciones muestra una lista de las notificaciones actuales, organizadas en notificaciones existentes y basadas en eventos. También se incluyen dos barras de iconos.
Aspectos básicos Para borrar todas las notificaciones 1. Abra el Panel de notificaciones. 2. Toque el botón Borrar en el lado derecho de la pantalla. Todas las notificaciones basadas en eventos se borrarán. Las notificaciones en curso se quedarán en la lista. Para cerrar el Panel de notificaciones Toque y arrastre la ficha en la parte inferior del Panel de notificaciones hasta la parte superior de la pantalla o simplemente toque la Tecla Atrás . También se cerrará el panel cuando toque una notificación.
Aspectos básicos Modo avión encendido o Modo avión apagado Sincronización encendida NFC encendido o NFC apagado Ahorro de energía encendido Miracast encendido . . o Ahorro de energía apagado o Miracast apagado Modo silencioso encendido . o Sincronización apagada o Modo silencioso apagado Límite de tiempo de pantalla de 30 segundos minutos . Almacenamiento inalámbrico encendido inalámbrico apagado . . . .
Aspectos básicos Cómo usar las aplicaciones QSlide Toque cualquiera de las aplicaciones QSlide de la barra para activarlo. Al activarlo, la función de QSlide abre la aplicación en una ventana en primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en segundo plano. Puede abrir hasta dos ventanas QSlide de una vez. Arrastre la barra de título de QSlide para moverla a otra ubicación en la pantalla. Arrastre la esquina inferior derecha de la ventana QSlide para ajustar el tamaño.
Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la búsqueda de Google. El icono de Búsqueda de Google está precargado en la pantalla principal. Algunas aplicaciones como, Gmail, Contactos y Chrome, pueden buscar contenidos en esas aplicaciones específicas. Además de la posibilidad de buscar escribiendo términos de búsqueda, puede realizar búsquedas por voz.
Aspectos básicos 3. Toque la Tecla de búsqueda en el teclado de la pantalla para usar la aplicación Búsqueda de Google para buscar el texto que ingresó en el campo de búsqueda. NOTA Puede tocar Web, Imágenes, Noticias, o Más (en la parte inferior de la pantalla) para tipos alternativos, específicos, de resultados de búsqueda. Menú de opciones de Búsqueda de Google Toque la Tecla Menú y Ayuda.
Aspectos básicos Reconocimiento de rostro: Desbloquea la pantalla utilizando el reconocimiento de rostro. Tengo en cuenta que Reconocimiento de rostro es menos seguro que un patrón, Knock Code, PIN o contraseña porque usa figuras y dimensiones generalizadas para verificar tu rostro. Patrón: Bloquea la pantalla con una patrón que se dibuja con su dedo. La primera vez que usted establece un patrón de desbloqueo, verá una guía con instrucciones en cómo crearla. Lea la guía y toque Siguiente.
Aspectos básicos Cambiar el bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú de pantalla. > Ajustes de bloqueo 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Confirme su información de desbloqueo actual (si necesario). 4. Toque la opción deseada. 5. Se le solicitará que introduzca su nuevo bloqueo de pantalla. 6. Si es necesario, introduzca su PIN de respaldo y toque Continuar. Confirme su PIN y toque OK.
Aspectos básicos 2. Toque Temporizador de bloqueo, y luego toque la configuración que desea aplicar. Bloquear la pantalla con la Tecla Encender/Bloquear Si se establece un bloqueo de seguridad, seleccione el la casilla de bloqueo instantáneo del botón de encendido para anular la configuración de bloqueo de seguridad por tiempo para bloquear la pantalla tan pronto como se oprima la Tecla Encender/Bloquear . 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú de pantalla. > Ajustes de bloqueo 2.
Aspectos básicos Mensajes , la aplicación E-mail , y la aplicación Cámara ) sin tener que desbloquear primero la pantalla. Simplemente deslice el icono hacia arriba para abrirlo y usarlo. Cambiar los iconos de atajos de la pantalla de bloqueo predeterminada 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú de pantalla. > Ajustes de bloqueo 2. Toque Atajos. NOTA Puede acceder a la opción de Atajos sólo cuando la pantalla bloqueada está en Deslizar. 3.
Aspectos básicos 5. Se muestra la pantalla Restablecer datos de fábrica. Presione cualquiera de las Teclas de volumen para resaltar Yes (Sí) (o No para salir), luego presione la Tecla Encender/Bloquear para continuar. 6. El teléfono realizará el restablecimiento completo. Modo invitado Utilice el modo invitado cuando le presta su teléfono a otra persona. Esa persona sólo podrá utilizar las aplicaciones que usted ha seleccionado.
Aspectos básicos Si la su pantalla de bloqueo no está fijada a Patrón, toque OK, luego toque Patrón e introduzca su patrón de bloqueo normal, según sea necesario. NOTA Si su secuencia de desbloqueo está establecida en PIN o contraseña, deberá ingresarlo para poder establecer el patrón de desbloqueo. Cómo usar el modo invitado Después de configurar y habilitar el Modo Invitado, presione la Tecla Encender/Bloquear para volver a mostrar la pantalla de bloqueo. Introduzca su patrón del Modo Invitado.
Aspectos básicos Deslice el derecho de pantalla o dejado para ver pantalla diferente. Lista de elementos Toque y mantenga presionado un icono, luego arrástrelo hasta el panel donde desea ubicarlo. Etiquetas de categorías Toque una de las categoría de elementos que desea agregar a un panel de la pantalla principal. 3. Deslice hacia la derecha o la izquierda para desplazarse a través de las opciones disponibles en la etiqueta de categorías que seleccionó.
Aspectos básicos Seleccionar Inicio: Define el tipo de diseño de la pantalla principal. Seleccione Inicio (diseño Android estándar) o EasyHome (versión simplificada para usuarios menos familiarizados con la navegación Android). NOTA Para cambiar de la configuración EasyHome a la configuración de Inicio, toque la Tecla > Ajustes del sistema > Ficha Pantalla > Pantalla principal > Seleccionar Menú Inicio > Inicio. Tema: Establece el entorno general de la pantalla principal.
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está configurado para usar la red de celulares más rápida disponible para datos.
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico; o bien, a una “zona con cobertura inalámbrica”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad.
Conectarse a redes y dispositivos Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de Configuraciones de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de configuración relacionadas. Para agregar una red Wi-Fi Puede agregar una red Wi-Fi, junto con cualquier credencial de seguridad, para que el teléfono la recuerde y se conecte en forma automática cuando se encuentre dentro de la cobertura.
Conectarse a redes y dispositivos Conexión USB La conexión USB es una función que le permite conectar su teléfono a una computadora usando un cable USB. Para seleccionar el modo USB para una conexión 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú > Ajustes del sistema > ficha General > Conexión de PC > Tipo de conexión USB. 2. Toque Sincronización multimedia (MTP), Anclaje a red, Software de LG o Enviar imágenes (PTP) para conectar a la computadora.
Conectarse a redes y dispositivos SmartShare Puede usar la función SmartShare fácilmente en las aplicaciones de Galería, Música y Video. Disfrutar de contenido con una variedad de dispositivos Puede compartir el contenido de su teléfono con una variedad de dispositivos. Toque para compartir contenido en las aplicaciones de Galería, Música y Videos apps. Reproducir/Enviar Play (Reproducir): Puede reproducir el contenido mediante una TV, un altavoz de TV u otro.
Conectarse a redes y dispositivos Búsqueda de otros dispositivos 1. Toque Dispositivos cercanos para ver los dispositivos que admiten DLNA disponibles cercanos. 2. Conéctese con el dispositivo para ver el contenido.
Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas La aplicación Teléfono le permite marcar manualmente un número o realizar llamadas desde la memoria del teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la etiqueta Registros, la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos o la etiqueta Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido).
Hacer y recibir llamadas 3. Cuando termine con los cambios, toque Guardar. Para realizar una llamada al marcar un número de teléfono 1. En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido) para abrir la aplicación Teléfono. (en la barra de toque Etiqueta Marcar Muestra el teclado. Tecla de mensajes Toque aquí para enviar un mensaje al número que ingresó. Tecla Teléfono Toque aquí para marcar el número que ingresó manualmente.
Hacer y recibir llamadas Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Teléfono en la Barra de estado durante el transcurso de la llamada. NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá regresar a la pantalla de llamada para finalizar la llamada.
Hacer y recibir llamadas (en la barra de toque En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido), luego mantenga oprimido el número de marcación rápida. Marcación directa Un widget de Marcado directo es como un botón de marcado rápido en la pantalla principal. Tóquelo para llamar al número guardado automáticamente (por ejemplo, el número de teléfono de su casa). Para colocar un widget de Marcado directo de marcación rápida en la pantalla principal 1.
Hacer y recibir llamadas Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada, la pantalla Llamada recibida se abre y muestra la identificación de la persona que llama y cualquier tipo de información sobre ella que haya guardado en la lista de contactos. Todas las llamadas entrantes se graban en la ficha Registros. Para responder una llamada Deslice el icono Responder llamada.
Hacer y recibir llamadas Deslice el icono Rechazar con mensaje para enviar un mensaje rápido a la persona quien llama y enviarlos a su correo de voz. Deslice el icono Deslice en cualquier dirección para rechazar la llamada. NOTA Para silenciar el timbre, presione las Teclas de Volumen. Para rechazar una llamada y enviar un mensaje La opción Rechazar con mensaje se muestra sólo en la pantalla de llamada entrante. Deslice el ícono Rechazar con mensaje en cualquier dirección.
Hacer y recibir llamadas Etiqueta Registros Toque para mostrar el historial de todas sus llamadas. Icono Teléfono Toque aquí para llamar al número. Ver los detalles una entrada de llamada Abra la etiqueta Registros, luego toque una entrada para ver todas las entradas de ese número de teléfono. Las llamadas aparecen cronológicamente y cada una incluye el tipo de llamada (recibida , realizada , y perdida ), la fecha y la hora de la llamada.
Hacer y recibir llamadas Para agregar el número del registro de llamadas a los contactos 1. Abra la etiqueta Registros, toque y mantenga presionada la entrada. 2. Toque Agregar a Contactos en el menú contextual. 3. Toque Nuevo contacto o Actualizar contacto y guárdelo, de ser necesario. Cómo borrar las llamadas recientes Puede borrar la lista completa de llamadas recientes de una sola vez o borrar entradas de forma selectiva. 1. Abra la etiqueta Registros. 2. Toque la Tecla Menú .
Hacer y recibir llamadas 2. Toque el contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto. Para llamar a un contacto favorito 1. En la pantalla principal, toque el icono Contactos (en la barra de toque rápido), y luego toque Favoritos en la parte superior de la pantalla. 2. Toque al contacto que desea llamar. 3. Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto.
Hacer y recibir llamadas Opciones durante una llamada Botón de Bluetooth Toque aquí para alternar entre un dispositivo Bluetooth y el teléfono. La barra de se ilumina en color para indicar que la llamada está utilizando un dispositivo Bluetooth. El botón está desactivado en color gris cuando no hay dispositivos Bluetooth disponibles. Botón de silencio Toque aquí para silenciar el micrófono durante una llamada. La barra se ilumina cuando el micrófono está silenciado.
Hacer y recibir llamadas Para alternar entre un auricular Bluetooth y el teléfono Si tiene un auricular Bluetooth vinculado y conectado al teléfono, puede realizar las llamadas con el auricular para mantener conversaciones con las manos libres. Durante una llamada, puede usar el auricular Bluetooth o simplemente el teléfono. Si usa el auricular Bluetooth durante una llamada, el icono de notificación de llamada en curso en la Barra de estado se vuelve azul.
Hacer y recibir llamadas 1. Llame al primer participante. 2. Cuando esté conectado, toque Tecla Menú > Agregar llamada. 3. Ingrese un número de teléfono en el teclado de marcado. Use las pestañas de la aplicación Teléfono (en la parte superior de la pantalla) para seleccionar un número guardado. O Toque las teclas del teclado de marcado para introducir el número de teléfono manualmente. 4. Toque la Tecla Teléfono llamada. (en el teclado de marcado) para realizar la 5.
Hacer y recibir llamadas O En la pantalla principal, toque el icono Teléfono rápido), y luego toque la Tecla Correo de voz (en la barra de toque . Para configurar el Buzón de voz Por lo general, el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz. La primera vez que llame al correo de voz, también lo guiará a través del proceso para grabar un saludo, configurar una contraseña, etc. 1.
Web Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para información específica acerca del acceso de internet a través de su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicios. NOTAS • Puede incurrir en cargos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.
Web El icono Buscar El icono Favoritos El icono Historial navegación. El icono Mundo aparece junto a las búsquedas. aparece junto a sitios marcados. aparece junto a los sitios de tu historial de aparece junto a sitios relacionados. Puede establecer el motor de búsqueda predeterminado para la barra de direcciones tocando la Tecla Menú > Configuración > Motor de búsqueda. Buscar dentro de una página web 1.
Web Acceso automático permite iniciar sesión en los servicios de Google con solo tocar un botón. Sin necesidad de escribir su nombre de usuario y contraseña. > Para iniciar sesión, abra la aplicación Chrome y toque la Tecla Menú Configuración > ACCEDER A CHROME (en la parte inferior de la pantalla). Navegar con pestañas El teléfono muestra las páginas web en formato de pestañas para que pueda navegar por varias páginas a la vez.
Web Trabajar con pestañas Abrir una pestaña de incógnito (navegar en privado) En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú , y luego toque Nueva pest. de incógnito. Al navegar en el modo de incógnito, su historial, cookies y caché de navegación borrarán automáticamente una vez que ha cerrado todas las pestañas de incógnito. Aún puede acceder a sus favoritos habituales y a las predicciones de omnibox. Los cambios que haya realizado a los favoritos se guardarán.
Web Cerrar las pestañas y luego toque Cerrar una pestaña: Toque el icono Pestañas abiertas la X en la esquina superior derecha de la pestaña que desea cerrar. También puede deslizar la pestaña hacia la izquierda o la derecha para cerrarla. Cerrar las pestañas de incógnito: Toque el icono Abrir pestañas . En la vista de pestañas de incógnito apiladas, toque la Tecla Menú , luego toque Cerrar las pestañas de incógnito.
Web > Borrar registro para seleccionar los archivos Toque la Tecla Menú que va a borrar del historial de descarga. Cómo usar los marcadores Los favoritos le permiten volver a visitar sus páginas web favoritas con un solo toque. Crear un favorito 1. Mientras está viendo la página que quiere guardar en Favoritos, toque la Tecla Menú , luego toque el icono de Favoritos que está arriba del menú Opciones. 2. Edite el nombre y la dirección del favorito si es necesario. 3.
Web Toque Eliminar marcador para confirmar. ¡SUGERENCIA! Inicie sesión en Chrome para sincronizar sus favoritos con su cuenta de Google. Luego podrá acceder a ellos desde cualquier dispositivo. Configuración de Chrome Para acceder a los ajustes específicos de la aplicación Chrome: 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú . 2. Toque Configuración. 3. Toque la configuración deseada. INFORMACIÓN BÁSICA Cuenta de Google Se muestran todas las cuentas de Google.
Web Autocompletar formulario Utilice esta función para rellenar formularios de la web con un solo clic. Habilitar o deshabilitar el llenado automático 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú Autocompletar formularios. > Configuración > 2. Toque el botón Autocompletar formularios que está en la parte superior de la pantalla para activarlo (azul) o desactivarlo (gris). Administrar las entradas del llenado automático En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú Autocompletar formularios.
Web Toque Sí si desea que Chrome recuerde sus credenciales de inicio de sesión. Chrome automáticamente completará los campos del inicio de sesión cuando vuelva a visitar los sitios web. Toque Nunca si no desea que Chrome guarde su nombre de usuario y contraseña para el sitio web en el que se encuentra. Cambiar la configuración de la contraseña 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú Guardar contraseñas. > Configuración > 2. Seleccione el sitio que desee eliminar de la lista. 3. Toque Eliminar.
Web Forzar la activación del zoom 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú Accesibilidad. > Configuración > 2. Marque la casilla Forzar habilitación de zoom para anular la funcionalidad de zoom de un sitio y permitir acercar o alejar la imagen. Administrar la configuración de contenido Ajuste el tipo de contenidos que pueden mostrar los sitios web y la información que pueden usar para mejorar su experiencia en la web. 1. En la aplicación Chrome, toque la Tecla Menú > Configuración. 2.
Web Config. de sitio web: Toque para configurar varios ajustes avanzados para sitios individuales. Administrar ajustes de ancho de banda Páginas web precargadas Chrome le ayuda a abrir más rápidamente las páginas web por medio de la predicción de la siguiente página a la que podría querer ir. El navegador carga los datos de las páginas en segundo plano, para que la página pueda abrirse de inmediato si hace clic en el enlace.
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la etiqueta de Favoritos o Grupos (en la parte superior de la pantalla). Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios.
Comunicación Para abrir una lista de los contactos favoritos Abra la aplicación Contactos y luego toque la ficha Favoritos parte superior de la pantalla). (en la En Favoritos encontrará los contactos que usted marcó como favoritos (en la parte superior de la pantalla) y los entradas que utiliza con frecuencia (en la parte inferior de la pantalla). Mientra mira la etiqueta de Favoritos, toque la Tecla Menú para cambiar la vista de favoritos (Ver en miniatura o Ver en lista).
Comunicación 3. Se muestra la información ingresada para el contacto. Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones (según los tipos de información guardada). realiza una llamada al número. El icono Llamar inicia un mensaje. El icono Mensajes El icono Correo electrónico inicia un correo electrónico.
Comunicación teléfono, agregue un número de su trabajo y uno de su casa. Toque el botón de etiquetas que aparece a la izquierda del elemento de entrada para abrir un menú emergente con etiquetas preestablecidas. Por ejemplo, CASA o TRABAJO para un número de teléfono. en la parte inferior de la pantalla para Toque Agregar otro campo agregar campos adicionales, incluidos Organización, Mensajería instantánea (MI), Notas, Apodo, Sitio Web y Eventos. 6. Personalice la entrada de texto.
Comunicación Contactos favoritos La etiqueta Favoritos contiene una pequeña lista de contactos con los que se comunica más frecuentemente. Cómo agregar o eliminar contactos de su lista de favoritos 1. Abra la aplicación Contactos, y luego toque un contacto para ver sus detalles. 2. Toque la estrella en la esquina superior derecha de la pantalla. Una estrella dorada indica que es un favorito. Una estrella gris indica que es un contacto normal.
Comunicación Toque Contactos unificados para seleccionar las entradas que desea separar. 4. Seleccione la entrada (o entradas) deseada y luego toque Unificar o Dividir. Cómo configurar la marcación rápida 1. Abra la aplicación Contactos, luego toque la Tecla Menú . 2. Toque Marcación Rápida. 3. Toque el número de marcación rápida que desea asignar. 4. Toque la entrada del contacto. NOTA Si la entrada tiene múltiples números, asegúrese de tocar el número que desea especificar para esa marcación rápida.
Comunicación Cómo comunicarse con los contactos Las aplicación Contactos comparte información con muchas otras aplicaciones, lo que le permite iniciar rápida y fácilmente una comunicación con sus entradas guardadas. Comunicación general 1. Toque un contacto para ver los detalles de la entrada (desde la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos, la etiqueta Grupos, o la etiqueta Registros). 2. Toque el icono que corresponde al tipo de comunicación que desea iniciar.
Comunicación Mensajes Dos aplicaciones precargadas en su teléfono que le permiten enviar mensajes: La aplicación Mensajes y la aplicación Hangouts . Puede definir cualquiera de estas como su aplicación de mensajes predeterminada. Para abrir la aplicación de mensajería En la pantalla principal, toque Mensajes (en la barra de toque rápido). Uso de la aplicación Mensajes (en la esquina superior derecha de la pantalla) Toque Mensaje nuevo para iniciar un nuevo mensaje de texto o multimedia.
Comunicación Introduzca un nombre o un número, luego seleccione una sugerencia en su lista de contactos (se muestra debajo del campo Para). Introduzca manualmente un número si no está en su lista de contactos. 3. Toque el campo de texto e introduzca su mensaje. A la derecha del campo de mensaje se muestra un contador de caracteres que informa cuántos caracteres más puede escribir y también la cantidad de páginas del mensaje. Campo Para Toque aquí para introducir el/los destinatario(s) manualmente.
Comunicación Para crear y enviar un mensaje multimedia 1. Abra la aplicación Mensajes (configúrela como aplicación de mensajes predeterminada, si es necesario), luego toque Mensaje nuevo (en la esquina superior derecha de la pantalla). 2. Introduzca uno o más destinatarios en el campo Para. (a la derecha del campo Para) y Toque el icono Contactos seleccione una o más entradas en su lista de contactos.
Comunicación Toque Nota para seleccionar una nota e insertarla. Toque Diapositiva para organizar fotos, archivos de audio, videos y textos (hasta 10 diapositivas) y adjuntarlos al mensaje. Toque Dibujar para dibujar un memo y adjuntarlo. NOTA Para eliminar un adjunto, simplemente toque el icono Eliminar archivo adjunto. a la derecha del 6. Toque el botón verde Enviar MMS (en la parte derecha de la pantalla), para enviar el mensaje.
Comunicación Cambiar la configuración de los mensajes Para cambiar la configuración de mensajes, abra la aplicación Mensajes, toque la Tecla Menú > Ajustes. Ajustar la aplicación SMS predeterminada Define la aplicación predeterminada que usará para sus mensajes. Seleccione entre Mensajes y Hangouts.
Comunicación Mensaje MMS Informes de entrega: Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía. Permitir confirmación de entrega: Marque esta opción para permitir que su teléfono reciba una confirmación de entrega para los mensajes enviados. Recuperar automáticamente: Desmarque esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia, lo que le permitirá descargar manualmente el mensaje completo cuando esté listo.
Comunicación Sonido de notificaciónes: Toque para seleccionar el tono de timbre que sonará cuando reciba la notificación de un nuevo mensaje. Vibrar: Toque para establecer que vibre el teléfono cuando reciba una notificación para nuevos mensajes. Repetir alerta: Toque para establecer la frecuencia con la que el teléfono repetirá el alerta de los mensajes no leídos. Enviar mensaje con la tecla Enter Toque para establecer que la Tecla Atrás envíe el mensaje que redactó.
Comunicación La pantalla Cuentas La pantalla Cuentas lista todas sus cuentas. (en la parte Abra la aplicación E-mail. Toque el icono de Lista de cuentas superior de la pantalla) para mostrar una lista desplegable de todas sus cuentas de correo electrónico. Cada carpeta y cuenta que figuran en la pantalla Cuentas muestran la cantidad de mensajes no leídos en verde. Toque una cuenta para ver el Buzón de entrada.
Comunicación Búsqueda de mensajes Toque la icono Buscar , introduzca el texto que está buscando y luego toque el icono de Buscar en el teclado en pantalla. Puede refinar la búsqueda tocando Todo, Remitente, Destinatario o Asunto (en la parte superior de la pantalla). Leer mensajes Puede leer su correo electrónico en el Buzón de entrada o en otras carpetas de las cuentas individuales. Toque un mensaje para abrirlo.
Comunicación Vista de conversación Seleccione para ver los correos electrónicos enviados o recibidos con el mismo asunto en un solo hilo. Vista dividida Seleccione para mostrar la lista de correo electrónico a la izquierda y abrir el correo a la derecha cuando el teléfono se sostiene de forma horizontal. Este ajuste está en gris si la configuración de Pantalla giratoria (en el menú Ajustes de pantalla) está desactivada. Cargar imágenes relacionadas Toque para cargar imágenes vinculadas.
Comunicación Carpetas para sincronizar (para cuentas Exchange) Toque para seleccionar las carpetas que desea sincronizar. Días para sincronizar el e-mail (solo disponible para cuentas de Exchange) Toque para seleccionar cuantos días desea sincronizar correo. Formato del mensaje (para cuentas Exchange) Toque para establecer el formato en el que quiere recibir los correos. Número de e-mails para exhibir Toque para mostrar la cantidad de correo electrónicos que se van a mostrar.
Comunicación Directorio corporativo (para cuentas Exchange) Toque para buscar destinatarios usando el directorio en línea de las cuentas de Exchange. Política del servidor (sólo disponible para cuentas de Exchange) Toque para ver la política del servidor aplicada actualmente. AJUSTES DE NOTIFICACIONES Notificaciones Seleccione para mostrar notificaciones de correo nuevo. Sonido de notificacione Toque para establecer el sonido de las notificaciones de correo nuevo.
Comunicación Gmail Al abrir la aplicación Gmail, aparecen las conversaciones más recientes en la Bandeja de entrada. Todas las conversaciones aparecen en la Bandeja de entrada, a menos que las borre, archive o filtre. Para abrir la aplicación Gmail En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Gmail . Bandeja de entrada de Gmail La cuenta actual de Google aparece en el encabezado en la parte superior derecha de la Bandeja de entrada.
Comunicación Opciones de menú: Toque para acceder Actualizar, Configuración de etiquetas, Configuración, Enviar comentario y Ayuda. NOTA También puede arrastrar la pantalla hacia abajo para actualizar y revisar si recibió nuevos mensajes. Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez. Si configuró más de una cuenta de Google en su teléfono, puede desplazarse fácilmente entre ellas.
Comunicación Mientras ve un mensaje, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo a través de sus mensajes y use los iconos del encabezado en la parte superior de la pantalla: Toque el icono Gmail Toque el icono Archivo archivos. Toque el icono Borrar para regresar a la Bandeja de entrada de Gmail. para enviar el mensaje a su carpeta de para borrar el mensaje. Toque el icono Marcar como no leído estado de no leído.
Comunicación Mientras mira un mensaje, puede tocar el icono de acción del mensaje en el encabezado de la bandeja de entrada de Gmail o el encabezado del mensaje para acceder a las siguientes opciones: Iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail Los iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail incluyen el icono Bandeja de entrada de Gmail , el icono Archivo , el icono Borrar , el icono Marcar como leído/no leído y el icono Opciones del menú .
Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Gmail > el icono Redactar (en el encabezado de la bandeja de entrada de Gmail en la parte superior de la pantalla). 2. Escriba la dirección de un destinatario. 3. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de la lista de contactos. Puede tocar una dirección sugerida o continuar escribiendo el texto para introducir una nueva. 4.
Comunicación 3. Toque Enviar (en la parte superior de la pantalla) para enviar su mensaje de Gmail. NOTA Puede cambiar la acción del mensaje después de empezar el mensaje. Simplemente toque el icono de acción en el encabezado del mensaje junto al mensaje actual y toque la que quiera. Por ejemplo, si opta por Contestar pero decide Contestar a todos. Configuración de la cuenta de Gmail 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google Menú . > Gmail > Tecla 2. Toque Configuración. 3.
Comunicación Confirmar antes de enviar: Seleccione para pedir confirmación antes de enviar un mensaje. Configurar ajustes de cuentas de Google específicas 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Ajustes. Menú > Gmail > Tecla 2. Toque una cuenta de Gmail para cambiar las siguientes opciones para esa cuenta solamente. Tipo de Recibos: Seleccione la bandeja de entrada predeterminada.
Comunicación Hangouts Use la aplicación Hangouts para mantener conversaciones de texto en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Hangouts . Para cerrar sesión en Hangouts En la pantalla principal, toque la Tecla Menú su cuenta > Salir. > Configuración > elija Chatear con amigos 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Hangouts . 2.
Comunicación Lista de chat de Hangouts Mantenga oprimido el nombre de un amigo en la pantalla de la conversación, luego puede usar las siguientes opciones (en la parte superior de la pantalla). Toque para desactivar las notificaciones para ese amigo (o para activarlas ) Toque para archivar la conversación. Toque para borrar la conversación. Alternar entre las lista de conversación y la pantalla de conversación En la pantalla de conversación, deslice hacia la derecha para ver la lista de conversaciones.
Comunicación Configuración de Hangouts En la lista de conversaciones, toque la Tecla Menú > Configuración. Toque su cuenta para acceder a los siguientes ajustes: Foto de perfil, Comparte tu estado, Notificaciones, Sonido, Vibrar, Invitaciones, Sonido, Vibrar, Personalizar invitaciones, Perfil Google+, Número de teléfono confirmado (Confirmar el número de teléfono), Personas bloqueadas y Salir.
Entretenimiento Cámara La aplicación Cámara no solo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas sino que incluye muchas funciones especializadas que eliminan la necesidad de usar cualquier otra cámara. Para abrir la aplicación Cámara En la pantalla principal toque la Cámara (en la barra de toque rápido). O Con la luz de fondo apagada, presione cualquiera de las Teclas de volumen durante unos segundos.
Entretenimiento • Flash : Establece el flash en (Encendido), (Apagado) o (Automático). El icono del flash se mostrará en el visor. • Cambiar cámara : Alterna entre la cámara frontal y posterior. • Modo de Disparo : Define cómo se hará el disparo. Elija entre Normal, Tono dinámico (HDR), Panorama, Disparo múltiple, Captura previa de imágenes y Deportes. Toque el icono en la esquina inferior izquierda de la pantalla del Modo de Disparo para ver las definiciones para cada uno de estos modos.
Entretenimiento O O O O O O ISO : Controla la sensibilidad a la luz. Elija entre Automático, 800, 400, 200, y 100. Bal. de blancos : Mejora las calidades de color bajo diferentes condiciones de luz. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color : Aplica un efecto artístico a las fotos. Elija entre Ninguno, Monocromático, Sepia o Negativo. Temporizador : Le permite establecer un temporizador para que puede tomar una foto con usted mismo.
Entretenimiento • Brillo : Define y controla la cantidad de luz que entra en el objetivo. Use la barra deslizante para incrementar o disminuir el efecto de la imagen. • Tam. imagen (4:3). : Define la resolución de la foto como VGA 640x480 • Bal de blancos : Define la iluminación del ambiente para mejorar la calidad del color de la foto en diferentes condiciones de iluminación. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado.
Entretenimiento 3. Toque el botón Capturar NOTA para tomar la foto. Puede aplicar zoom hasta 4 veces mientras toma una foto. Coloque dos dedos en la pantalla y ábralos para acercar el zoom (el nivel del zoom se indica en la barra del zoom) y ciérrelos para alejar el zoom. La imagen capturada mantiene la orientación a la que fue tomada. Si sostiene el teléfono de manera vertical u horizontal para tomar fotos, deberá rotar el teléfono para ver las imágenes en pantalla completa dentro de la Galería.
Entretenimiento Mientras ve una foto en la Galería, toque la pantalla para acceder a las siguientes opciones: Toque para compartir la foto usando SmartShare. Toque esta opción para regresar al modo de cámara para tomar una foto (o grabar un video). Toque para seleccionar la aplicación que desea usar para compartir la foto. Toque para borrar la foto. Mientras ve una foto en la Galería, toque la Tecla Menú siguientes opciones.
Entretenimiento Detalles: Muestra la información sobre la foto seleccionada (p.ej.: tipo de archivo, tamaño del archivo, etc.). ¡SUGERENCIA! Puede usar el método de zoom táctil para acercar y alejar la imagen mostrada. Vistas de la Galería Abra la aplicación de la cámara, después toque la imagen de vista previa en la parte posterior de la pantalla, toque Galería o Fotos para ver sus fotos, después toque Siempre o Solo una vez.
Entretenimiento Videocámara La aplicación Cámara le permite cambiar al modo de videocámara para grabar videos. Para abrir la videocámara (en la barra de toque rápido), En la pantalla principal toque la Cámara después toque (o deslice hacia abajo) el icono de Cambiar Modo para alternar del modo de Cámara al de Videocámara. Uso del visor Cambiar cámara – Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Modo Flash – Toque para cambiar el flash en (Automático).
Entretenimiento • Ajustes NOTA - Abre el menú de ajustes de la cámara de video. Cuando use la lente frontal para grabar video, los menús rápidos de la izquierda de la pantalla son Cambiar cámara , Modo de grabación de video , y Ajustes . No hay ajustes del flash cuando se usa el lente de la cámara frontal para grabar video.
Entretenimiento Grabar un video 1. Abra la aplicación Cámara. para cambiar 2. Toque (o deslice hacia abajo) el botón Cambiar Modo al modo de video. El botón Cambiar Modo de la cámara cambia a y el icono Capturar cambia a . 3. Apunte la lente hacia lo que desea filmar. 4. Toque el botón Grabar para iniciar la grabación. 5. El temporizador mostrará la duración del video. Puede tocar el icono Pausa para pausar la grabación, después toque el icono Grabar para seguir con el mismo archivo de grabación.
Entretenimiento Desde su Galería 1. En la pantalla inicial, toque el icono Aplicaciones >la ficha Aplicaciones (si es necesario) > Galería , después toque el álbum que desea. 2. Toque el video que quiera ver. 3. Toque Fotos o Videos, después toque Siempre o Solo una vez para iniciar la reproducción del video. Opciones de video Abra la aplicación de la cámara en el modo de video, después toque la miniatura del video en la parte posterior de la pantalla.
Entretenimiento Puede usar el método de zoom táctil para acercar y alejar fácilmente la imagen del video mostrada. Separe sus dedos para agrandar la imagen, y únalos para alejarla. Continúe con este movimiento sobre la imagen de un video para que sus videos aparezcan de tamaño reducido, lo que le permitirá desplazar la imagen hacia arriba, fuera de la pantalla para borrarla fácilmente. para ver el video.
Entretenimiento (en la esquina de la pantalla) para Toque el menú de ubicación acceder al menú desplegable donde se encuentran los archivos. Seleccione Galería, Picasa, o Dispositivos cercanos. Toque el icono de la Cámara regresar a esa aplicación. (en la parte superior de la pantalla) para (en la parte superior de la pantalla) para Toque el icono Reproducir seleccionar la vista de su galería. Elija entre Álbumes, Localización y Fecha y hora.
Entretenimiento Icono del modo Cámara Toque aquí para cambiar al modo de cámara. Icono de la Galería Toque aquí para regresar a su galería. Icono de SmartShare Toque aquí para compartir la foto con SmartShare. Icono de Compartir Toque aquí para compartir la foto con el método que seleccione. Icono Borrar Toque aquí para borrar la foto. Deslice horizontalmente para desplazarse por las fotos del álbum actual.
Entretenimiento Toque esta opción para bloquear la pantalla del video. Después toque el icono Bloquear para desbloquear la pantalla de video. Toque esta opción para capturar una imagen durante la reproducción de un video. Toque esta opción para pausar la reproducción del video. Toque esta opción para recomenzar con la reproducción del video. Toque esta opción para adelantar 10 segundos. Mantenga presionado para adelantar en incrementos de 3 segundos. Toque esta opción para regresar 10 segundos.
Entretenimiento 2. Seleccione el o los videos que desee borrar, toque Borrar en la parte de abajo de la pantalla, después toque Sí para confirmar. QSlide durante la reproducción de videos Puede reproducir videos en una ventana de QSlide, lo que le permite usar otras aplicaciones mientras se reproduce el video. 1. Abra la aplicación de la Galería y empiece a reproducir el video. 2.
Entretenimiento Para reproducir videos 1. Abra la aplicación Videos. 2. Toque el video que desea reproducir. Sostenga el teléfono en la orientación en que se grabó el video para tener un dimensionamiento de reproducción correcto. Toque la pantalla para ver los controles de reproducción. Los siguientes iconos de botones le permitirán controlar la reproducción de video. Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción.
Entretenimiento (en la parte superior de la pantalla), después toque Toque Videos Dispositivos cercanos para conectarse a un equipo para ver sus videos. Play Store Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store (en la barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > Play Store o toque el icono Play Store en la pantalla principal.
Entretenimiento Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar la puede descargar e instalar en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe configurar un acuerdo de facturación. Botón Precio/Instalar Indica el costo de la instalación o instala aplicaciones gratuitas. 1. En la pantalla principal, toque la Play Store . 2.
Entretenimiento Su lista de deseos Mientras ve una aplicación (o música, juego, etc.), toque el icono Lista de deseos en la parte superior de la pantalla para agregarla a su lista de deseos para futuras referencias. Ajustes de Play Store Toque > Configuración para acceder a Notificaciones, Actualizar aplicaciones automáticamente, Agregar ícono a la pantalla principal, Eliminar historial de búsqueda, Filtro de contenido, y Solicitar contraseña para compras.
Entretenimiento Acceder a la aplicación Música (en la barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > Música . O Toque el icono Música directamente en la pantalla principal. Su biblioteca de música La biblioteca de música le muestra su música organizada en etiquetas de categoría de música que incluyen Canciones, Álbumes, Artistas, Géneros, Listas de reproducción, Carpetas y Dispositivos cercanos.
Entretenimiento Reproducir música Puede escuchar música con el altavoz integrado del teléfono, por medio de auriculares con cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos que admiten el perfil A2DP. Para reproducir música 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones > Música . 2. Seleccione una pestaña de categoría de música en la parte superior de la pantalla. 3. Toque la canción que desea reproducir. Toque para mostrar la letra de la canción, si está disponible.
Entretenimiento Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum o la lista de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria. Toque y mantenga presionada para avanzar.
Entretenimiento Widget de reproductor de música en la pantalla de bloqueo Cuando inicie la reproducción de música, un widget aparece automáticamente en la pantalla de bloqueo para poder controlar su música con conveniencia sin tener que desbloquear la pantalla. Incluye iconos para Rebobinar , Reproducir , Pausa , Favoritos , Aleatorio y Repetir . También puede tocar para ver su biblioteca de música.
Entretenimiento 4. Seleccione las canciones que desee agregar a la lista de reproducción y toque Agregar. Se agrega la nueva lista de reproducción a la ficha Lista de reproducción. Para agregar una canción a una lista de reproducción 1. En la Biblioteca toque y mantenga presionada la canción que desea agrega a la lista de reproducción. 2. En el menú contextual que se abre, toque Agregar a la lista de reproducción, después toque el nombre de la lista que desea agregar.
Entretenimiento YouTube™ Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > YouTube . para ver otras Toque un video para verlo o toque la Tecla Menú opciones de YouTube (Configuración, Comentarios, Ayuda y Salir). Para buscar videos 1.
Herramientas QuickMemo La función QuickMemo permite crear memos y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo para crear memos de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada, o en la pantalla de llamada actual. Para crear un QuickMemo Arrastre la barra de estado hacia abajo, después toque el icono de QuickMemo en la barra de ajustes rápidos. 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo, después toque el icono de QuickMemo . 2. Use la barra de 3.
Herramientas Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen al mismo tiempo durante 1 segundo. O Arrastre la Barra de estado hacia abajo, después toque el icono de en la barra de ajustes rápidos. QuickMemo 3. Use la opción barra de herramientas (en la esquina de la pantalla) para crear su nota en la pantalla capturada. 4. Toque Guardar (en la esquina superior derecha de la pantalla) para guardarla en la carpeta de QuickMemo en la aplicación Galería.
Herramientas Compartir: Toque esta opción para compartir la nota con otros por medio de cualquiera de las aplicaciones disponibles. Guardar: Toque para guardar la nota creada en el álbum de QuickMemo dentro de la Galería. Para salir de la función QuickMemo Tocando la Tecla Atrás para salir de la función QuickMemo. Para ver las notas guardadas Las notas de QuickMemo se guardan en la aplicación Galería. En la pantalla principal, toque Galería QuickMemo.
Herramientas Para abrir una nueva ventana de QSlide Abra el Panel de notificaciones y toque la aplicación deseada en la barra Aplicaciones QSlide. O Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide . Para usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparece continuamente en la pantalla hasta que la cierra.
Herramientas abajo de la ventana transparente de QSlide. Mueva el deslizador de nuevo hacia la derecha para usar la ventana de QSlide de nuevo. en la esquina superior izquierda de la barra Toque el icono de QSlide de título para abrir la aplicación en la vista de pantalla completa. Para regresar a la vista de QSlide, toque el icono de QSlide en la parte superior de la pantalla.
Herramientas Para abrir la aplicación Agenda (en la barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > Agenda . En la Agenda aparecen los eventos de cada una de las cuentas que agregó al teléfono y configuró para la sincronización de calendarios. Los eventos de cada calendario aparecen con un color diferente.
Herramientas QSlide para la aplicación Agenda Puede ver su calendario del mes en una ventana de QSlide, lo que le permite revisar citas obligaciones, etc. fácilmente mientras usa otras aplicaciones al mismo tiempo. 1. Abra la aplicación Agenda. 2. Toque el icono de QSlide en la parte superior de la pantalla para que aparezca el calendario del mes en la ventana de QSlide. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por los (en la barra de título) para meses.
Herramientas Desde la vista del Día, Semana, o Mes, puede simplemente tocar y mantener presionado la fecha. Desde la vista del Día, Semana, puede tocar dos veces o tocar y mantener presionado la fecha. NOTA Puede tocar el icono Agregar (en la esquina superior derecha de la pantalla) desde cualquiera de las vistas de calendario, pero necesitará agregar manualmente la fecha del evento de calendario. 4. Toque los campos necesarios para ingresar los detalles del evento.
Herramientas Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, dependiendo de la vista actual del calendario. Para ver información acerca de un evento Los días guardados en un evento de calendario están indicados con un texto y color junto con el calendario seleccionado. En la vista de por día, por semana, o agenda toque un evento para ver sus detalles. En la vista por mes, toque un día para ver los eventos de ese día. Luego toque un evento para ver sus detalles.
Herramientas Elija el método para compartir y complete como sea necesario. O toque Copiar para copiar la información del evento y guardala con una nueva fecha. Menú de opciones del calendario También podrá acceder al menú de Opciones si toca la Tecla Menú . Desde la aplicación Agenda, el menú Opciones incluye: Ir a fecha, Buscar, Sincronizar ahora, Calendarios para mostrar, Borrar, y Ajustes. Desde la pantalla Detalles del evento, el menú Opciones incluye: Copiar, Compartir y Agregar tarea.
Herramientas Toque la Tecla Borrar para borrar la pantalla de la calculadora. Toque en cualquier parte dentro de la pantalla de la calculadora para colocar el cursor dentro del cálculo. Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú contextual donde puede copiar lo que introdujo y usarlo en otras herramientas a las que acceda. Para abrir la calculadora científica toque la Tecla Menú toque Calculadora científica.
Herramientas en la esquina superior derecha de la barra de título para cerrar Toque la ventana de la calculadora de QSlide. Reloj/Alarmas Use la aplicación Reloj/Alarmas para acceder a las funciones de alarma, temporizador, reloj mundial y cronómetro. Acceda a estas funciones tocando las pestañas en la parte de arriba de la pantalla o deslizándose horizontalmente por la misma.
Herramientas 2. Toque el icono Nueva alarma en la esquina inferior izquierda de la pantalla para crear una alarma, o toque una alarma existente para modificarla. Alarma existente Toque aquí para modificar este ajuste de alarma. Icono de Borrar Toque aquí para borrar una alarma. Icono de alarma nueva Toque aquí para crear una alarma nueva. Pantalla Alarmas Pantalla de configuración de alarmas 3.
Herramientas 10. Toque Bloqueo de rompecabezas para seleccionar esta configuración, que requiere que se despierte lo suficiente como para resolver un rompecabezas simple para apagar la alarma. 11. Toque Notas para introducir un nombre para la alarma. 12. Una vez que haya finalizado, toque Guardar en la parte de abajo de la pantalla para guardar y activar la alarma. Para ajustar la alarma Para acceder a los ajustes de la alarma, desde la pestaña Alarmas, toque la Tecla Menú , después toque Ajustes.
Herramientas 5. Una vez que suene la alarma, toque el botón rojo Parar para detener la alarma. Ajustes del Horario Mundial Le permite establecer una lista de ciudades para determinar la hora actual en otra zona horaria rápidamente. 1. Abra la aplicación Reloj/Alarmas, después seleccione la etiqueta Reloj mundial . 2. Toque el icono Ciudad nueva (en la parte de abajo de la pantalla), y luego busque entre las ciudades disponibles, después toque la que desea.
Herramientas Maps La aplicación Maps le permite encontrar lugares y obtener direcciones. Para abrir la aplicación Maps (en la barra de En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > Maps . Cuadro de búsqueda Icono Perfil Toque aquí para acceder a su perfil de mapas personales. Toque aquí para abrir el teclado e introducir una búsqueda. Icono de direcciones Toque aquí para obtener indicaciones.
Herramientas 4. Toque Elegir destino, después manualmente introduzca su destino o seleccione desde las opciones en la pantalla. ¡SUGERENCIA! Una vez que los puntos de inicio y destino están puestos, puede tocar el icono invertir (en el costado derecho de la pantalla) para invertir las direcciones. 5. Una barra con el tiempo aproximado se muestra en la parte inferior de la pantalla. Puede deslizarlo hacia arriba para ver la lista de direcciones o toque para navegar a la ubicación.
Herramientas Ingrese una ubicación en el cuadro Buscar ciudad, luego toque la ciudad que desee agregar. Toque Ubicación actual para actualizar su ubicación actual. Administrar su lista de ciudades Toque el widget Clima en la pantalla Inicio, toque la Tecla Menú Ajustes > Editar la lista de ciudades. > (en la esquina superior derecha de la Toque en el icono Agregar pantalla) para añadir otra ciudad. Toque el icono Borrar una ciudad de la lista.
Herramientas 2. Toque el botón Grabar para iniciar la grabación. 3. Hable hacia el micrófono. 4. Una vez que haya finalizado, toque el botón Parar . La grabación se guarda automáticamente en su lista de grabaciones. Icono de Almacenamiento Toque aquí para seleccionar dónde guardar la grabación. Icono del modo de grabación Toque aquí para cambiar el modo de grabación (tamaño del archivo). Botón Grabar Toque aquí para iniciar la grabación de una nota de voz.
Herramientas 3. Toque la nota de voz que desea escuchar. 4. Utilice las siguientes opciones mientras escucha una nota de voz. Toque el botón Pausar Toque el botón Parar pantalla de la lista. Toque en el icono Volumen para poner en pausa la grabación. para finalizar la reproducción y volver a la para aumentar o disminuir el volumen. Mueva el control deslizante de la barra de grabación para escuchar una parte específica de la nota de voz.
Herramientas Para ver un documento en el teléfono 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de toque rápido) > la ficha Aplicaciones (si es necesario) > ThinkFree Viewer . 2. Toque la Lista de todos los documentos y luego toque una pestaña de un documento de Office en la parte superior de la pantalla para buscar documentos en su teléfono.
Herramientas Toque la Tecla Menú para acceder a las siguientes opciones. Clasificar por: Permite ordenar los archivos y carpetas por nombre, tamaño, fecha o tipo. Ver por: Permite visualizar los archivos como una lista o en una cuadrícula. Compartir: Permite seleccionar los archivos y carpetas para compartir con los demás. Cargar: Permite cargar archivos. Comprimir: Permite seleccionar archivos y carpetas para comprimirlos en un archivo .zip.
Herramientas 2. Toque Microsoft Exchange, después inicie sesión con su correo electrónico y contraseña. 3. Seleccione la casilla de verificación Tareas. Para agregar una tarea 1. En la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones toque rápido) > Tasks . 2. Toque Agregar nueva tarea pantalla). (en la barra de (en la esquina superior derecha de la 3. Ingrese el Asunto, Fecha de vencimiento, Descripción, Repetir y Recordatorio. 4. Toque Guardar.
Configuración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para los ajustes específicos de Chrome, vea la sección de Chrome y para los ajustes específicos de su cuenta de Google, vea la sección de Gmail.
Configuración REDES Modo avión Toque el botón Modo avión para activarlo o desactivarlo. Activando esta función desactiva todas las conexiones inalámbricas. Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para activarlo o desactivarlo. Activando esta función lo conecta a una red Wi-Fi (de la lista de habilitadas, redes detectadas). Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes para manejar la conexión Wi-Fi. REDES WI-FI La lista de todas las redes de Wi-Fi que están dentro del rango de acceso. Toque una para acceder a ella.
Configuración Mantener Wi-Fi encendida durante la suspensión: Establece el estado de Wi-Fi durante la suspensión. Elija entre Siempre, Solo cuando esté cargando la batería, y Wi-Fi apagado (debido al uso de datos). Búsqueda siempre disponible: Seleccione esta opción para permitir el servicio de localización de Google y otras aplicaciones detectar las redes, incluso cuando el Wi-Fi esta apagado.
Configuración Editar nombre del teléfono: Cambia el nombre del teléfono para facilitar la identificación al vincularse y conectarse. Introduzca el nombre el nombre nuevo del teléfono y luego toque Guardar. Tiempo visible: Permite establecer el tiempo en el que otros dispositivos Bluetooth pueden detectar su teléfono para vincularse y conectarse. Exhibir archivos recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Ayuda: Muestra guías de ayuda para usar Bluetooth.
Configuración Restringir datos de segundo plano: Seleccione esta opción para desactivar la sincronización en segundo plano mientras se usa la red móvil. Sincronización automática de datos: Permite establecer que el teléfono sincronice contactos, calendario, correo electrónico, páginas favoritas e información de redes sociales. Exhibir uso de Wi-Fi: Seleccione esta opción para ver el uso de datos mientras se usa una conexión Wi-Fi.
Configuración aplicación este en uso. Utilice la ventana emergente para Responder, Ignorar o Ignorar con mensaje. Rechazar con mensaje: Permite usar la opción Rechazar con mensaje para ignorar una llamada entrante y responder a la persona que llama con un mensaje de texto especificado en su lugar. Toque para administrar sus mensajes rápidos. Toque el icono Nuevo mensaje para crear un mensaje rápido nuevo, toque un mensaje para editarlo, o toque el icono Borrar mensaje para borrar el mensaje.
Configuración Duración de llamadas: Toque para comprobar la duración de la llamada. Privacidad de voz: Seleccione está opción para habilitar el modo de privacidad mejorada. Compartir y conectar NOTA Desde los ajustes de Compartir y conectar, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas táctiles frontales) luego toque Usar el recurso DLNA para acceder a SmartShare. COMPARTIR DATOS/MULTIMEDIA para encender o apagar la función.
Configuración PANTALLA COMPARTIDA para encender o apagar la Miracast: Toque el botón Miracast función. Encendiendo esta función le permite reflejar la pantalla de su teléfono en forma inalámbrica y que el sonido se emita en una llave Miracast o un TV. Toque Miracast para acceder a su lista de dispositivos disponibles. Toque Buscar dispositivos (en la parte inferior de la pantalla) para actualizar la lista de dispositivos.
Configuración teléfono con otros dispositivos Bluetooth. Puede usar esta función con otros dispositivos Bluetooth compatibles con anclaje a Bluetooth. Ayuda: Muestra información relacionada con el punto de acceso Wi-Fi y el anclaje a Bluetooth. RED Redes móviles: Le permite configurar las opciones de roaming de datos. Datos habilitados: Seleccione esta opción para permitir el acceso a los datos a través de la red móvil.
Configuración juegos y otros medios. Mueva el icono del control deslizable en cada barra de volumen para establecer el volumen. Modo Silencioso Configura el modo silencioso. Toque el botón para encender y apagar la función. Se puede programar el modo silencioso para que se active de forma automática y designar excepciones al modo de reposo. Ajustar tiempo en silencio: Toque el botón para encender y apagar la función.
Configuración Vibración p/llam. recibida Establece las opciones de vibración de llamadas entrantes. Elija entre Estándar, Larga, Repetición corta, Rápida y Tic Tac. Notificaciones de voz Toque el botón Notificaciones de voz para encender y apagar la función. Encendiendo esta función le permite a su teléfono anunciar las llamadas entrantes y los mensajes entrantes automáticamente.
Configuración Pantalla Pantalla principal Seleccionar Inicio: Establece el diseño de la pantalla principal. Elija entre Inicio (diseño Android estándar) o EasyHome (versión simplificada para usuarios menos familiarizados con la navegación Android). PANTALLA Tema: Permite seleccionar el tema para su teléfono. Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla principal. Selecciónelo en Fondos animados, Fotos múltiples, Fotos, Galería o Galería de fondos de pantalla.
Configuración Deslizar, Knock Code, Reconocimiento de rostro, Patrón, PIN y Contraseña. Efecto de pantalla: Establece las opciones de efectos de deslizamiento de la pantalla. Elija entre Rocío o Agujero blanco. NOTA El nombre de este ajuste puede ser Efecto predeterminado si la pantalla de bloqueo se estableció en Patrón. Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo. Selecciónela en la Galería o la Galería de fondos de pantalla.
Configuración Entrada aleatoria de PIN: Establece número aleatorios para el teclado de manera que alguien que está mirando no pueda descifrar su PIN por los movimientos de sus manos. Contraseña oculta: Seleccione para mostrar el teclado cuando toca la pantalla de bloqueo. Mejorar la coincidencia del rostro: Establece una detección de rostros más precisa para establecer la coincidencia.
Configuración Tamaño de fuente Permite seleccionar el tamaño de fuente utilizado en el teléfono y menús. Pantalla inteligente Seleccione esta opción para que la pantalla no se desconecte tras el tiempo de espera cuando el teléfono detecte que sus ojos están mirando la pantalla. Smart video Seleccione para pausar la reproducción del video cuando detecta que sus ojos no están viendo la pantalla.
Configuración Posponer o detener alarma: Seleccione esta opción para permitir que se pueda posponer o detener la alarma con solo voltear el dispositivo. Detener el video: Seleccione esta opción para permitir que se pueda pausar el video que se está reproduciendo con solo voltear el dispositivo. Ayuda: Seleccione esta opción para permitir que se pueda pausar el video que se está reproduciendo con solo voltear el dispositivo.
Configuración MICROSD Espacio total: Muestra la cantidad total de espacio en memoria en la tarjeta microSD. Está listado en gráfica de barras de colores y en Gigabytes. Activar/Desactivar la MicroSD: Permite colocar y retirar la tarjeta microSD de su teléfono para poder formatear la tarjeta o retirarla de manera segura. Esta opción aparece atenuada si no hay una tarjeta microSD instalada, si ya la ha retirado o si la ha colocado en su computadora.
Configuración ELEMENTOS DE ECONOMÍA DE ENERGÍA Sincronización automática: Seleccione para desactivar la sincronización automática cuando el ahorro de energía está activado. Wi-Fi: Seleccione para apagar el Wi-Fi cuando no se está utilizando el servicio de datos y el ahorro de energía está activado. Bluetooth: Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado.
Configuración Toque la Tecla Menú para acceder a Ordenar por, Reiniciar las preferencias, Restaurar aplicaciones predeterminadas, Aplicaciones inactivas, Desinstalar aplicaciones, Mostrar procesos de caché, Ordenar por nombre. Tocar y pagar Cuando NFC está encendido, puede utilizar la función Tocar y pagar para pagar por cosas con un solo toque de su teléfono en un lector en la caja registradora.
Configuración Agregar cuenta: Permite agregar cuentas. Modo invitado Utilice el modo de invitado cuando permita que otra persona utilice su teléfono. Las personas sólo podrán utilizar las aplicaciones que usted ha seleccionado. Una vez configurado el modo, puede poner fácilmente su teléfono en modo invitado dibujando un patrón específico de invitado en la pantalla de bloqueo que usted estableció, que es diferente de su patrón normal. Toque el selector de Modo invitado para encender y apagar la función.
Configuración ENCRIPTACIÓN Encriptar teléfono: Permite encriptar el teléfono para mantenerlo seguro. Requiere un PIN numérico o contraseña para decodificar su teléfono cada vez que se encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD: Habilita la encriptación y sincronización de la tarjeta microSD con datos previamente encriptados. Puede encriptar los datos almacenados en la tarjeta microSD.
Configuración Instalar desde el almacenamiento: Permite la instalación de un certificado de seguridad desde el almacenamiento. Borrar credenciales: Borra todos los certificados seguros y las credenciales relacionadas. Además, elimina la contraseña propia del almacenamiento seguro. Se le pedirá que confirme si desea borrar estos datos.
Configuración Ocultar el teclado: Marque para deslizar el teclado hacia abajo y ocultarlo. Teclado dividido: Marque para expandir dos dedos y dividir el teclado. Operación de una mano: Seleccione para deslizar el teclado hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la posición del teclado LG. Ajustes adicionales: Toque aquí para establecer los siguientes ajustes: Tema del teclado , Vibrar al tocar la tecla, Sonido al tocar la tecla y Previsualizar al tocar la tecla.
Configuración Auriculares Bluetooth: Seleccione esta opción para grabar sonido por medio de un auricular Bluetooth conectado. Salida de síntesis de voz: Establece el motor de voz preferido y la velocidad de voz (desde muy lenta hasta muy rápida). Además, reproduce una breve demostración de síntesis de voz. También se muestra el idioma predeterminado. RATÓN/PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero: Establece la velocidad del puntero en una barra deslizante.
Configuración Zona horaria automática: Seleccione esta opción para usar la zona horaria proporcionadas por la red. Fijar fecha: Toque esta opción para establecer la fecha que se desea usar en el teléfono. Esta opción no está disponible cuando está seleccionada la opción Fecha y hora automáticas. Fijar hora: Toque esta opción para establecer la hora que se desea usar en el teléfono. Esta opción no está disponible cuando está seleccionada la opción Fecha y hora automáticas.
Configuración para encender la función. Luego toque la pantalla y arrastre sobre ella en cualquier dirección hasta que mire el contraste de color deseado. para encender o apagar la función. Toque zoom: Toque el el botón Encendiendo la función permite ampliar y reducir la pantalla tocándola tres veces. Sombras de pantalla: Seleccione esta opción para un contraste más oscuro (una sombra más oscura). NOTA BrailleBack es una aplicación que conecta el teléfono a dispositivos Braille.
Configuración SISTEMA Pantalla giratoria: Marque para permitir que el teléfono rote la pantalla dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Leer contraseñas: Seleccione para permitir confirmación de voz cuando introduce caracteres al ingresar contraseñas. La tecla Encender/Apagar termina la llamada: Si esta función está activada, puede finalizar una llamada de voz al oprimir la Tecla Encender/ Bloquear .
Configuración seleccionadas del teléfono en la ventana de la funda sin tener que abrirla. Toque Ventana del Quick Case para establecer las aplicaciones que desea mostrar o si desea ver información. Audífono Plug & Pop: Toque botón para alternar entre activado y desactivado. Activando esta función muestra automáticamente el panel de la aplicación cuando hay un audífono conectado. Seleccione las aplicaciones que desea hacer disponible. Arrastre para reorganizar el orden.
Configuración Información de Software: Muestra su versión de Android versión, la versión de banda base, la versión de Kernel, el número de compilación y la versión del software, y versión de SCR. Información legal: Le permite ver los acuerdos de licencia de la aplicaciones LG, las licencias de código abierto y la información legal de Google. Información de la patente: Muestra información de patente de LG.
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular. Compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
Seguridad seguridad establecida previamente por los organismos de normalización tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 1cm (0.39 pulgadas) del cuerpo del usuario.
Seguridad radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular.
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los teléfonos inalámbricos pueden tener en la salud.
Seguridad ¿Qué significa “SAR”? En 1996, la FCC, junto con la FDA, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y otras agencias, establecieron las pautas de seguridad para la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos en los Estados Unidos. Antes de que un modelo de teléfono inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos.
Seguridad cabeza, dado que el teléfono, que es la fuente de emisiones de radiofrecuencia, no se apoyará en la cabeza. Por otra parte, si el teléfono se coloca en la cintura u otra parte del cuerpo durante el uso, esa parte del cuerpo absorberá más energía de RF. Los teléfonos inalámbricos comercializados en los Estados Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad, independientemente de que se los use en la cabeza o el cuerpo. El límite de seguridad debe respetarse en ambas configuraciones”.
Seguridad ¿Dónde puedo obtener más información sobre las emisiones de radiofrecuencia? Para obtener más información, consulte los siguientes recursos adicionales (sitios web vigentes desde abril de 2005): Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU. Revista del Consumidor de la FDA, edición noviembre-diciembre de 2000. Teléfono: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (en la letra “c” del índice de temas, seleccione Cell Phones > Research.) Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU.
Seguridad Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim, Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.
Seguridad general. Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud. El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR.
Seguridad información de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección “Display Grant” del sitio http:// www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en FCC ID ZNFVS876. Puede encontrar información adicional sobre las tasas de absorción específicas (SAR, por sus siglas en inglés) en el sitio web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (CTIA, por sus siglas en inglés) en http://www.ctia.org/.
Seguridad con sus dispositivos auditivo No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantía. Los resultados varían en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado.
Seguridad inalámbrico en particular. En este contexto, “uso normal” se define como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal. La marca M es sinónimo de la marca U. La marca T es sinónimo de la marca UT. La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones (ATIS, por sus siglas en inglés) recomienda las marcas M y T. La sección 20.19 de las normas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT.
Seguridad durante períodos prolongados puede provocar la pérdida de audición permanente inducida por el ruido. Esto incluye el uso de auriculares (incluidos los auriculares estándares, los intrauriculares y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos muy fuertes también ha estado asociada con la presencia de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición.
Seguridad Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TIA, por sus siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF).
Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono en posición vertical. Sugerencias para un funcionamiento más eficaz Para que su teléfono funcione con la máxima eficacia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
Seguridad • Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una interferencia. Dispositivos de ayuda auditiva Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos dispositivos de ayuda auditiva. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas).
Seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. • No desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore ni raye el teléfono. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro.
Seguridad • Al menos uno de los métodos de Autenticación puede implementarse. (p. ej., H/W, S/W, Mecánica, Holograma, etc.) • El uso inadecuado de la batería puede resultar en un incendio, una explosión, u otro peligro. Seguridad del cargador y del adaptador • El adaptador cargador y el cable USB están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Inserte el cargador de la batería en el tomacorriente de la pared. • Use sólo el adaptador cargador de batería aprobado.
Seguridad • Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. • Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de conexión y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Seguridad • No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. • El adaptador cargador y el cable USB están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • El adaptador cargador y el cable USB están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Hablar con su teléfono por un tiempo extendido puede disminuir la calidad de la llamada debido al calor que se genera durante su uso.
Seguridad • Al usar el conector de alimentación, asegúrese de que esté conectado con firmeza. De lo contrario, podría causar un calentamiento excesivo o incendio. • Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo (clavija de alimentación), los artículos metálicos (tales como una moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al teléfono y este puede explotar. Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté usando. • No cree un cortocircuito en la batería.
Seguridad • No pinte el teléfono. • Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de seguridad de los números de teléfono importantes. (Los tonos de llamada, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos también pueden borrarse). El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos.
Seguridad investigaciones adicionales. En algunos casos, los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar los motivos por los que los resultados no son consistentes. 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los teléfonos inalámbricos? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
Seguridad • Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) • National Telecommunications and Information Administration (Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información) El Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional.
Seguridad llamados “teléfonos inalámbricos” que tienen una unidad de base conectada al cableado telefónico de una casa funcionan a niveles de potencia mucho menores y por tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación.
Seguridad Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera.
Seguridad la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos.
Seguridad 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos? El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés) está desarrollando un estándar técnico para medir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA.
Seguridad Nuevamente, los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos. Sin embargo, si le preocupa la exposición a RF de estos productos, puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a la energía de RF proveniente del uso de teléfonos inalámbricos. 10.
Seguridad asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE).
Seguridad Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el teléfono mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: • Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. • Use la función de manos libres, si está disponible. • Salga del camino y estaciónese antes de realizar o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan.
Seguridad 3. Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el correo de voz conteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa.
Seguridad sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria. Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano” en su comunidad.
Seguridad Precauciones La interfaz de usuario de las aplicaciones de Google (Búsqueda de Google, Mapas de Google, Navigation, etc.) pueden variar dependiendo de la versión del software. Las ubicaciones no son precisas cuando no se han configurado los sistemas de GPS y Wi-Fi. Con el sistema operativo Android, algunas aplicaciones disponibles de Play Store sólo funcionan correctamente con teléfonos que tienen una resolución específica de pantalla.
Especificaciones DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado por DivX®, que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX. ACERCA DEL VIDEO A PEDIDO DIVX: Este dispositivo certificado por DivX® debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX (VOD).
Declaración de garantía limitada 1.
Declaración de garantía limitada (5) Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible. (6) Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas, ya sea de hecho o por intervención de la ley, reglamentaria o de otro tipo, que comprendan, pero sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un uso en particular. (7) Daños ocasionados por el uso de accesorios no aprobados por LG.
Declaración de garantía limitada INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones al tiempo de duración de una garantía implícita, de modo que estas limitaciones o exclusiones podrían no aplicársele a usted. Esta garantía le da derechos legales concretos, y podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. 5.
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y siguientes] • El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód.
Índice Números Cámara 119 10 consejos de seguridad para conductores 228 Cambiar la configuración de los mensajes 101 A Características de la pantalla principal 25 Abrir YouTube y mirar videos 144 Carga del teléfono 16 Actualización de la FDA para los consumidores 219 Chrome 79 Administrador de archivos 165 Cómo comunicarse con los contactos 96 Administrar notificaciones 45 Cómo usar los marcadores 84 Administrar varias llamadas 76 Cómo volver a colocar la tapa posterior 13 Agenda 149 Comunic
Índice Información de seguridad 214 Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones 210 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad 3 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia 200 Optimizar la vida útil de la batería 17 S P Sonido 176 Pantalla 179 T Pantalla táctil 31 Para quitar la tapa posterior 11 Personalizar la pantalla principal 57 Play Store 136 POLARIS Viewer 5 164 Seguridad 197 Tareas 166 Trabajar con p
