LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica. Como usar o LG Collect? 1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre emcontato com o nosso SAC: Áreas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades: *0800 707 5454 *Somente chamadas originadas de telefone fixo. 2.
LG-C300 MANUAL DO USUÁRIO Este documento é o Manual do Usuário do telefone LG-C300. Todos os direitos estão reservados para a LG Electronics. A distribuição, cópia e modificação deste documento sem o consentimento da LG Electronics estão proibidas. Como dispensar seu aparelho antigo 1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou sua embalagem, significa que o produto deve ser descartado de forma adequada. 2.
ÍNDICE Introdução Introdução........................................................................................................................7 Cuidados gerais Exposição à energia de radiofrequência..........................................................................8 Bateria..............................................................................................................................9 Cuidados com a bateria...........................................................................
Índice Discagem rápida............................................................................................................23 Visualizando registros de chamadas..............................................................................24 Usando o desvio de chamadas......................................................................................24 Usando a restrição de chamada....................................................................................
Índice Mensagens Mensagens.....................................................................................................................35 Enviando uma mensagem..............................................................................................35 Inserindo texto................................................................................................................35 O modo de inserção de texto usando o teclado.............................................................
Índice Configurações Alterando as configurações dos perfis...........................................................................47 Usando o Modo avião....................................................................................................47 Alterando as configurações do aparelho........................................................................47 Alterando as configurações de data e hora....................................................................
Índice Endereços Endereços e patentes ...................................................................................................58 Rede autorizada de serviços Rede autorizada de serviços..........................................................................................
Introdução Introdução Parabéns pela compra do avançado e compacto LG-C300, um aparelho projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicação móvel. INFORMAÇÕES IMPORTANTES O software do aparelho poderá variar em relação ao manual dependendo da operadora e região. Introdução Este manual do usuário contém informações importantes sobre o uso e operação deste telefone.
Cuidados gerais Exposição à energia de radiofrequência Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo.
Cuidados gerais Bateria Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total. Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo, o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores. Cuidados com a bateria Nunca utilize outra bateria que não a especificada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especificada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.
Cuidados gerais Cuidados com a bateria Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria na boca. Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco). Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.
Cuidados gerais Descartando a bateria Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiais tóxicos ou líqüidos inflamáveis. Nível de carga da bateria O nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita da tela.
CUIDADOS GERAIS Precauções com o carregador (adaptador) Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V. Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos. Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado.
CUIDADOS GERAIS Precauções com o carregador (adaptador) Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do fio. A limpeza deve ser feita com uma flanela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza. Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.
CUIDADOS GERAIS Cuidados Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à umidade ou chuva. Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda. Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um lugar seguro. Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios. Instalações ou reparos deficientes podem causar acidentes e conseqüentemente anular a garantia.
CUIDADOS GERAIS Dicas de segurança no trânsito O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários. Verifique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis.
Características do LG-C300 Partes do aparelho Fone Tecla Enviar / SEND Disca um número e atende uma chamada. No modo de espera: Mostra o histórico de chamadas. Características do LG-C300 16 Teclas alfanuméricas No modo de espera: Insere números para discagem.
Características do LG-C300 Partes do aparelho Conector do cabo do carregador/USB DICA: Certifique-se de que o cartão de memória externa esteja inserido, e o celular esteja ligado e na tela inicial antes de conectar o cabo USB para Armazenamento massivo. Teclas laterais No modo de espera: Controla o volume do toque. Durante uma chamada: Ajusta o volume do fone.
Sua tela inicial A barra de estado A barra de estado usa diversos ícones para indicar informações como a intensidade do sinal, novas mensagens e carga da bateria, além de informar se a conexão do Bluetooth está ativa. A tabela a seguir explica o significado dos ícones que provavelmente serão exibidos na barra de estado.
Sua tela inicial Ícone Descrição Perfil normal em uso Perfil Silencioso em uso Perfil Alto em uso Fone de ouvido em uso Carga restante da bateria Bateria descarregada Memória externa BGM Rádio FM Reprodução de MP3 Sua tela inicial 19
Instalação Instalando o cartão SIM e a bateria do telefone 1 Remova a tampa da bateria Pressione a trava de liberação da tampa da bateria. 2 Remova a bateria Levante a extremidade inferior da bateria e remova-a com cuidado do compartimento. Instalação 20 AVISO: Não remova a bateria enquanto o celular estiver ligado, pois isso pode danificá-lo. 3 Instale o cartão SIM Deslize o cartão SIM para dentro do suporte do cartão. Certifiquese de que a área de contato dourada no cartão esteja voltada para baixo.
Instalação 4 Instale a bateria Primeiramente, insira a parte superior da bateria na extremidade superior do compartimento de bateria. Certifique-se de que os contatos da bateria estejam alinhados aos terminais do celular. Pressione a parte inferior da bateria até encaixá-la. 6 Carregando seu aparelho Abra a tampa do encaixe do carregador na lateral esquerda do LG-C300. Insira o carregador e ligue-o a uma tomada.
Cartão de memória Instalando um cartão de memória É possível expandir a memória disponível em seu celular utilizando um cartão de memória. Observação: O cartão de memória é um acessório opcional. Deslize o cartão de memória para dentro do slot até ele se encaixar. Certifique-se de que a área de contato dourada esteja voltada para baixo. Formatando o cartão de memória Se o cartão de memória não estiver formatado, poderá ser necessário formatá-lo antes do uso.
Chamadas Chamadas 3 Pressione chamada. Efetuando uma chamada 1 Certifique-se de que o celular esteja ligado. 2 É possível usar o teclado. Para excluir um dígito, pressione a seta para a esquerda. 3 Pressione para iniciar a chamada. Atendendo e rejeitando uma chamada Quando o celular tocar, pressione para atender à chamada. Mesmo que o celular esteja tocando, é possível pressionar Sem som para silenciar o toque.
Chamadas 3 Os Contatos serão mostrados. Usando as teclas de navegação, selecione o contato a ser atribuído a esse número e pressione Selec.. Para chamar um número de discagem rápida, mantenha o número pressionado, na tela inicial, até que o contato apareça na tela. A chamada começará automaticamente, não é necessário pressionar . Chamadas 24 Visualizando registros de chamadas Pressione Menu e selecione Chamadas.
Chamadas Observação: Ao desviar chamadas, são gerados custos. Entre em contato com sua operadora para obter detalhes. DICA! Para desativar todos os desvios de chamadas, escolha Desvio de chamadas no menu Chamar e selecione Opç. e, em seguida, Desativar tudo. Chamadas Usando a restrição de chamada 1 Pressione Menu e selecione Configurações e Chamar. 2 Selecione Restrição de chamada.
Chamadas Chamadas 26 Enviar meu número - Selecione se seu número será exibido ao efetuar uma chamada. (Depende de seu provedor de rede.) Rediscar automaticamente Permite configurar a função de rediscagem automática quando uma tentativa de chamada falhar. Alerta de minuto - Determina se um som deve ser emitido a cada 1 minuto durante a chamada. Modo de resposta Bluetooth Selecione como atender a uma chamada quando estiver usando um fone Bluetooth.
câmera Tirando uma foto rápida 1 Pressione Menu e selecione Multimídia e Câmera. 2 Quando a câmera tiver focado a imagem, selecione o ícone Capturar no centro da parte inferior da tela e pressione OK para tirar uma foto. câmera Após tirar uma foto A foto tirada será exibida na tela. O nome da imagem é mostrado na parte superior da tela e são exibidos cinco ícones na parte inferior. Álbum - Exibe as fotos e vídeos que você capturou em seu Álbum.
Câmera de vídeo Criando um vídeo rápido 1 Pressione Menu e selecione Multimídia e Câmera de vídeo. O visor da câmera de vídeo aparecerá na tela. 2 Focalize o objeto que deseja gravar. 3 Pressione OK para iniciar ou parar a gravação. Câmera de vídeo 28 Após ter criado o vídeo Será exibida na tela uma imagem estática que representa seu vídeo gravado. Depois de gravar um videoclipe, é possível usar as seguintes opções do menu: Álbum - Exibe as fotos e vídeos que você capturou em seu Álbum.
Música MP3 Player O LG-C300 possui um reprodutor de música integrado para que você possa reproduzir todas as suas músicas favoritas. Observação: • Antes de usar o reprodutor de música, é necessário transferir arquivo de música para seu celular. Transferindo músicas para o celular A maneira mais fácil de transferir músicas para o celular é através do cabo de sincronização ou Bluetooth.
Música Reproduzindo uma música 1 Pressione Menu e selecione Multimídia e Música. 2 Selecione Todas as músicas e, em seguida a música que deseja reproduzir. Selecione OK. 3 Selecione OK para pausar a música. 4 Selecione para ir para a próxima música. 5 Selecione para ir para a música anterior. 6 Selecione Voltar para parar a música e retornar ao menu Todas as músicas. DICA! Para controlar o volume enquanto houve música, utilize as teclas de volume no lado direito do telefone.
Música Repetir - É possível repetir a música. Aleatório - Reproduza suas faixas em ordem aleatória. Equalizador - É possível visualizar o equalizador na tela. Visualização - Selecione um efeito visual. Informação do arquivo - É possível visualizar informações sobre o arquivo de música que está sendo reproduzido. Adicionar à lista - Adicione a faixa atual a uma lista de reprodução. Enviar via - Envie a música através de Mensagem, E-mail ou Bluetooth.
E-MAIL Enviando um e-mail utilizando a nova conta Para enviar/receber um e-mail, é necessário configurar uma conta de e-mail. 1 Pressione Menu, selecione E-mail, então, configure a conta que deseja usar. 2 Selecione Escrever email e uma nova janela E-mail será aberta. 3 Escreva uma linha de assunto. 4 Insira sua mensagem usando o teclado.
Rádio FM Usando o rádio FM O LG-C300 possui um recurso de rádio FM, então é possível sintonizar suas estações favoritas para ouvir enquanto estiver em movimento. Ouvindo o rádio 1 Pressione Menu e selecione Multimídia e Rádio FM. 2 Selecione o número da estação que gostaria de ouvir. Observação: Se estiver em uma área com uma recepção de rádio ruim, poderá ser difícil ouvir o rádio. Será necessário inserir os fones de ouvido para melhorar a recepção do rádio. Insira-os na entrada de fone de ouvido.
Navegador Acessando a Web É possível abrir o navegador WAP e acessar a página inicial do perfil ativado nas configurações da Web. Também é possível inserir manualmente um endereço de URL e acessar a página WAP associada. 1 Pressione Menu e selecione WAP. 2 Para ir para a página inicial do navegador, selecione Página inicial. De maneira alternativa, selecione Inserir endereço e digite a URL, seguido por OK. Observação: Ao se conectar a esses serviços e fazer download de conteúdo serão gerados custos extras.
Mensagens e Número, Novo slide, Assunto ou selecione Mais... para adicionar Cartão de visita, Evento, Notas, Tarefas, Meu cartão de visita. 5 Selecione Enviar para. 6 Escolha um contato na lista de contatos ou insira um número de telefone. 7 Selecione Enviar. Enviando uma mensagem 1 Pressione Menu, selecione Mensagens e escolha Escrever mensagem. 2 É aberto um editor de mensagem. O editor de mensagem combina SMS e MMS em um único modo intuitivo e fácil de alternar.
Mensagens Observação: Alguns campos permitem apenas um modo de inserção (por exemplo, o campo número em Novo contato). O modo de inserção de texto usando o teclado Quando desejar inserir o texto, por exemplo, ao escrever uma mensagem, o padrão do teclado muda para o modo Abc. Caso esteja inserindo um número, por exemplo ao realizar uma chamada, as teclas numéricas inserem números automaticamente. Mensagens 36 Pastas de mensagem Pressione Menu e selecione Mensagens.
Mensagens Info. de mensagem - É possível verificar as informações da mensagem, como tipo, remetente e data. Se for exibida a mensagem Sem espaço para mensagem SIM, será necessário excluir algumas mensagens da caixa de entrada para liberar espaço. Se for exibida a mensagem Sem espaço para mensagem, é possível excluir mensagens ou arquivos salvos para liberar mais espaço. DICA! Ao receber a mensagem, é possível responder rapidamente usando a função Resp. Quando a mensagem for exibida, pressione Opç.
Mensagens Mensagens 38 Alterando as configurações das mensagens de texto Pressione Menu, selecione Mensagens e, em seguida, escolha Configurações e SMS. É possível alterar: Centro de SMS - Insira os detalhes do centro de SMS. Relatório de entrega - Selecione para receber uma confirmação de que sua mensagem foi entregue. Período de validade - Selecione por quanto tempo suas mensagens ficarão armazenadas no centro de SMS. Tipos de mensagem - Converta o texto em Texto, Voz, Fax, X.400 ou E-mail.
Mensagens Modo de criação - Selecione o tipo de conteúdo suportado por MMS. Tempo de entrega - Configure o horário de entrega da mensagem ao destinatário. O centro de MMS entregará a mensagem após o tempo de entrega. Centro de MMS- Configure informações de rede, como o centro de serviço multimídia e o perfil de Internet para enviar uma mensagem multimídia.
Contatos Procurando por um contato 1 Pressione Menu e selecione Contatos. 2 Usando o teclado, insira a primeira letra do nome do contato que deseja chamar. 3 Para procurar os contatos e seus números, use as teclas de navegação. Ou, use um método um pouco mais rápido: 4 Na tela inicial, insira o número que deseja procurar e selecione Opç.. 5 Escolha Buscar contatos no menu de opções. Contatos 40 Adicionando um novo contato 1 Pressione Menu e selecione Contatos. 2 Pressione Opç. > Novo contato.
Contatos Configurações - Mostra as configurações disponíveis para os contatos. Informação do contato - Mostra a quantidade de contatos salvos na memória do aparelho e do cartão SIM. Apagar tudo - Permite apagar todos os contatos. Criando um grupo 1 Pressione Menu e selecione Contatos. 2 Selecione Grupos e escolha Opç. 3 Selecione Novo grupo. 4 Insira um nome para o novo grupo. 5 Pressione Concl. Observação: Caso exclua um grupo, os contatos atribuídos a ele não serão perdidos. Eles permanecerão em Contatos.
Contatos DICA! É possível editar um grupo existente realçando e selecionando Opç.. A partir de seus contatos, selecione Atribuir ao grupo. Também é possível selecionar Editar, ir até a opção Grupo e selecionar um grupo ou clicar em Opç., Remover grupo. Contatos 42 Alterando as configurações de contato 1 Pressione Menu e selecione Contatos > Opç.. 2 Escolha Configurações.
OUTRAS FUNÇÕES Adicionando um evento ao calendário 1 Pressione Menu, selecione Ferramentas > Organizador e escolha Calendário. 2 Selecione a data para qual deseja adicionar um evento. É possível escolher uma data rolando até ela, usando as teclas de navegação ou selecionando Opç. e Ir para data para inserir uma data. 3 Selecione Opç. e, em seguida Nova programação e role para baixo para inserir o horário desejado para início do evento. Role para baixo e insira o horário final do evento.
OUTRAS FUNÇÕES 6 Role para baixo mais uma vez para selecionar a frequência do evento. As opções são Sem repetição, Diariamente, Semanalmente, Mensalmente ou Anual. Se o evento se repetir, também será possível rolar para baixo e inserir um Vencimento para quando os eventos terminarão completamente. 7 Selecione a opção Concl., e o evento será salvo no calendário. Um marcador indicará os dias em que há eventos salvos.
OUTRAS FUNÇÕES Gravador de voz Usando o Gravador de voz Use o Gravador de voz para gravar notas ou outros sons. Gravando sua nota de voz 1 Pressione Menu, selecione Ferramentas e escolha Gravador de voz. 2 Selecione Gravar para iniciar a gravação. 3 Selecione Parar para finalizar a gravação. 4 Pressione Opç. e selecione Reproduzir para ouvir a gravação. Enviando uma gravação de voz 1 Após ter concluído a gravação, selecione Opç. 2 Selecione Enviar e escolha MMS, E-mail ou Bluetooth.
OUTRAS FUNÇÕES 5 Escolha Retomar para reiniciar o cronômetro no momento em que ele foi parado, ou selecione Restaurar para retornar para zero. OUTRAS FUNÇÕES 46 Convertendo uma unidade 1 Pressione Menu, selecione Ferramentas e escolha Conversor de unidade. 2 Selecione se deseja converter Moeda, Área, Comprimento, Peso, Temperatura, Volume ou Velocidade. 3 Role para a esquerda e para a direita para selecionar uma unidade e, em seguida, role para baixo e insira a quantidade unitária.
Configurações Alterando as configurações dos perfis 1 Pressione Menu e selecione Configurações. 2 Selecione Perfis e, em seguida, escolha o perfil que deseja editar. 3 Selecione Opç. e escolha Personalizar. 4 Nesse menu, é possível alterar todos os tons, suas opções de volume e de alerta. Usando o Modo avião Para ativar o Modo avião, pressione Menu e selecione Configurações e Perfis. Selecione Modo avião para ativar. O Modo avião não permitirá fazer chamadas, conectar à Internet ou enviar mensagens.
Configurações 2 Selecione Dispositivo, escolha Data e hora e também uma das opções da lista abaixo: Data e hora - Selecione Ligado e o celular irá atualizar automaticamente a data e a hora. Formato de data - Será exibida a data atual. É possível configurar o formato de data (DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA, AAAA/MM/DD). Separador de data - Será exibida a data atual. É possível configurar o separador de data (DD/MM/AAAA, DD.MM.AAAA, DD-MM-AAAA).
Configurações Visualizando o status da memória O LG-C300 possui três memórias disponíveis: telefone, cartão SIM e cartão de memória externa (pode ser necessário comprar o cartão de memória separadamente). É possível usar o gerenciador de memória para saber como cada memória está sendo usada e a quantidade de espaço disponível. Pressione Menu, Configurações, selecione Dispositivo e Info. de memória. Em seguida, será exibido o status atual das memórias do LG-C300.
Configurações Msg. de saudação - É possível selecionar Desligado ou Ligado e escrever uma mensagem. A mensagem será exibida na tela sempre que o celular for inicializado. Outras telas - Escolha o tema para as telas início ou desligar. Configurações 50 Conectividade Alterando as configurações de conectividade As configurações de conectividade já foram definidas por sua operadora de rede. Dessa forma, é possível aproveitar seu novo celular imediatamente.
Configurações Serviços suportados - É possível visualizar a lista de dispositivos, como fones de ouvido e viva voz suportados por celular habilitado para Bluetooth. Meu endereço - Verifique seu endereço de Bluetooth aqui. Observação: Para melhorar a segurança, recomendamos que, após a configuração ou o pareamento com um dispositivo, a opção Visibilidade seja definida como Oculto.
Configurações 3 O LG-C300 se conectará automaticamente ao fone de ouvido Bluetooth e alternará para o perfil Fone de ouvido. Enviando e recebendo seus arquivos usando Bluetooth O Bluetooth é uma ótima maneira de enviar e receber arquivos, pois não são necessários fios, e a conexão é rápida e fácil. Também é possível conectar-se a um fone Bluetooth para fazer e receber chamadas. Antes de começar a compartilhar arquivos usando Bluetooth, é necessário parear o celular com outro dispositivo Bluetooth.
Configurações Observação: A marca e logotipos Bluetooth® pertencem à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela LG Electronics é realizado sob licença. Outras marcas registradas e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
Acessórios Há vários acessórios para seu telefone celular. Você pode escolher os acessórios que desejar de acordo com suas necessidades na comunicação pessoal. Carregador compatível STA-U35BR, STA-U35BS, STA-U35BD Bateria compatível LGIP-430N Fone de ouvido SGEY0003744 Acessórios 54 NOTA Sempre utilize acessórios originais LG. A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar sua garantia.
Termo de garantia limitada A LG fornece garantia limitada para o Produto adquirido, juntamente com seus acessórios. A garantia ora fornecida aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da aquisição do produto: 1) 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.
TERMO DE GARANTIA LIMITADA 3) Danos causados por mau uso entendido como, mas não se limitando a, manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou seus componentes; Termo de garantia limitada 56 4) Produtos que apresentem o numero de série ilegível, raspado, danificado, apagado, alterado e/ ou retirado; 5) Alteracoes, modificacoes e/ou reparos realizados por terceiros que na
Especificações técnicas ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-C300 4 Nome Técnico: LG-C300. 4 Terminal GSM quad-band: 850/900/1800/1900 MHz. 4 Medidas: 115,9 x 61,9 x 12,7 mm 4 Peso: 94 g. Anatel: 1735-10-1003 (01)0789329973910-1 Especificações técnicas HOMOLOGAÇÃO ANATEL Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°.
Endereços ENDEREÇOS E PATENTES Produzido por LG Electronics de São Paulo Ltda. C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55 I.E.: 688 134 332 111 Av. D. Pedro I, W7777 Área Industrial de Piracangágua ll CEP 12091-000 Taubaté - SP - Brasil Telefone 4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas *0800 707 5454 Demais localidades *Somente chamadas originadas de telefone fixo. Homepage www.lge.com.
Rede autorizada de serviços Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento. de atendimento SAC serviço ao consumidor e Regiões 4004 5400 Capitais Metropolitanas Demais *0800 707 5454 Localidades W W W. LG E . CO M .
