ČESKY SLOVENSKY ENGLISH Všeobecné dotazy 810 555 810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. Všeobecné otázky 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Uživatelská příručka Návod na používanie User Guide LG-D320n MFL68221206 (1.1) www.lg.
ČESKY Uživatelská příručka t ;PCSB[FOÓ PCSB[PWLZ BůWZPCSB[FOÓ TF NPIPV MJÝJU PE UĶDI [PCSB[FOâDI WF TLVUFIJOÏN UFMFGPOV t /ĶLUFSÏ IJÈTUJ PCTBIV WůUÏUP QœÓSVIJDF OFNVTÓ PEQPWÓEBU GVOLDÓN WBÝFIP UFMFGPOV Wů[ÈWJTMPTUJ OB TPGUXBSV OFCP OB QPTLZUPWBUFMJ TMVäFC 7ÝFDIOZ JOGPSNBDF VWFEFOÏ WůUPNUP EPLVNFOUV NPIPV CâU CF[ QœFEDIP[ÓIP VQP[PSOĶOÓ [NĶOĶOZ t 1œÓTUSPK OFOÓ WIPEOâ QSP PTPCZ TF [SBLPWâN QPTUJäFOÓN OFCPŘ KF WZCBWFO EPUZLPWPV LMÈWFTOJDÓ OB EJTQMFKJ t $PQZSJHIU ª -( &MFDUSPOJDT *OD 7ÝFDIOB
Obsah N Návod pro bezpečné a efektivní použití...................................3 Multimédia ..............................................................................79 Důležité upozornění ................................................................16 Nástroje ...................................................................................88 Informace o telefonu ..............................................................24 Web ..........................................................
...79 ...88 ...95 ...99 .113 .117 .119 .121 .122 .
Návod pro bezpečné a efektivní použití 4"3 VWFEFOÈ W NF[JOÈSPEOÓDI TNĶSOJDÓDI KF 8 LH 5FTUPWÈOÓ 4"3 TF QSPWÈEÓ WF TUBOEBSEOÓDI QSPWP[OÓDI QPMPIÈDI TF [BœÓ[FOÓN WZTÓMBKÓDÓN OB OFKWZÝÝÓ WâLPO WF WÝFDI UFTUPWBOâDI GSFLWFOIJOÓDI QÈTNFDI "IJLPMJW KF IPEOPUB 4"3 TUBOPWFOB QSP OFKWZÝÝÓ DFSUJGJLPWBOâ WZTÓMBDÓ WâLPO TLVUFIJOÈ IPEOPUB 4"3 QSP EBOÏ [BœÓ[FOÓ QœJ CĶäOÏN QSPWP[V NŞäF CâU WâSB[OĶ OJäÝÓ OFä KF VWFEFOÈ NBYJNÈMOÓ IPEOPUB %ŞWPEFN KF UP äF [BœÓ[FOÓ QSBDVKF OB OĶLPMJLB ÞSPWOÓDI WâLPOV UBL BCZ Q
œJ MOÓ ŋ B UĶO ŞäF Ó âDI QSÈW BCZ CZMZ EPESäFOZ WâÝF VWFEFOÏ IPEOPUZ W[EÈMFOPTUJ [BœÓ[FOÓ PE UĶMB Bä EP EPCZ LEZ CVEF QœFOPT EPLPOIJFO /FKWZÝÝÓ IPEOPUPV 4"3 OBNĶœFOPV QSP UPUP [BœÓ[FOÓ QœJ UFTUPWÈOÓ V UĶMB KF 8 LH -JNJUFN 4"3 QSP NPCJMOÓ [BœÓ[FOÓ QPVäÓWBOÈ WFœFKOPTUÓ KF 8BUUŞ LJMPHSBN 8 LH W QSŞNĶSV OB EFTFU HSBNŞ ULÈOĶ 4NĶSOJDF PCTBIVKÓ EPTUBUFIJOPV SF[FSWV [BKJÝŘVKÓDÓ EPEBUFIJOPV PDISBOV WFœFKOPTUJ B FMJNJOVKÓDÓ QœÓQBEOÏ PEDIZMLZ QœJ NĶœFOÓ Informace o směrnici FCC t
Návod pro bezpečné a efektivní použití * Oznámení a výstraha FCC Oznámení! 5PUP [BœÓ[FOÓ WZIPWVKF QPENÓOLÈN IJMÈOLV TNĶSOJD '$$ 1SPWP[PWÈOÓ KF QPENÓOĶOP OÈTMFEVKÓDÓNJ EWĶNB QPENÓOLBNJ 5PUP [BœÓ[FOÓ OFNŞäF [QŞTPCJU ÝLPEMJWÏ SVÝFOÓ B NVTÓ PEPMBU KBLÏNVLPMJ QœJKBUÏNV SVÝFOÓ WIJFUOĶ SVÝFOÓ [QŞTPCFOÏIP OFDIUĶOâN QPVäJUÓN Upozornění! ;NĶOZ B ÞQSBWZ LUFSÏ OFKTPV WâTMPWOĶ QPWPMFOZ WâSPCDFN CZ NPIMZ WÏTU L VLPOIJFOÓ PQSÈWOĶOÓ VäJWBUFMF QPVäÓWBU UPUP [BœÓ[FOÓ Péče o výrobek a jeho údržba äF
žití ní WZ BEV äF NBKÓ TUFKOPV GVOLIJOPTU KBLP OBISB[FOÏ IJÈTUJ t 6ESäVKUF WâSPCFL NJNP EPTBI FMFLUSJDLâDI [BœÓ[FOÓ KBLP KTPV OBQœÓLMBE UFMFWJ[PSZ SÈEJB B PTPCOÓ QPIJÓUBIJF t 1œÓTUSPK KF OVUOÏ VESäPWBU NJNP EPTBI [ESPKŞ UFQMB KBLP KTPV SBEJÈUPSZ OFCP WBœJIJF t ;BCF[QFIJUF QœÓTUSPK QœFE QÈEFN t /FWZTUBWVKUF QœÓTUSPK NFDIBOJDLâN WJCSBDÓN OFCP PUœFTŞN t 7ZQOĶUF UFMFGPO OB WÝFDI NÓTUFDI LEF UP WZäBEVKÓ TQFDJÈMOÓ QœFEQJTZ /FQPVäÓWFKUF IP OBQœÓLMBE W OFNPDOJDÓDI NŞäF PWMJWOJU DJUMJWÏ MÏLBœ
Návod pro bezpečné a efektivní použití t /FWZTUBWVKUF UFMFGPO QŞTPCFOÓ UFLVUJO OFCP WMILPTUJ WZTUBWFOÓ WBÝÓ PTPCZ t 1œÓTMVÝFOTUWÓ KBLP KTPV TMVDIÈULB QPVäÓWFKUF PQBUSOĶ t 3P[CJUÏ PEÝUÓQOVUÏ OFCP QSBTLMÏ TLMP OFQPVäÓWFKUF /FEPUâLFKUF TF [CZUFIJOĶ BOUÏOZ t 5FMFGPO BOJ QœÓTMVÝFOTUWÓ OFQPVäÓWFKUF W NÓTUFDI T WZTPLPV WMILPTUÓ OBQœÓLMBE V CB[ÏOŞ WF TLMFOÓDÓDI TPMÈSJÓDI B W USPQJDLÏN QSPTUœFEÓ NŞäF EPKÓU L QPÝLP[FOÓ UFMFGPOV B [SVÝFOÓ QMBUOPTUJ [ÈSVLZ t 5FOUP QœÓTUSPK TQMŋVKF QSÈWOÓ QœF
F N LU P Efektivní používání telefonu Elektronická a lékařská zařízení 7ÝFDIOZ NPCJMOÓ UFMFGPOZ NPIPV CâU SVÝFOZ DPä NŞäF PWMJWOJU WâLPO t /JLEZ NPCJMOÓ UFMFGPO OFQPVäÓWFKUF CF[ QPWPMFOÓ W CMÓ[LPTUJ MÏLBœTLâDI [BœÓ[FOÓ 1PSBĴUF TF TWâN MÏLBœFN [EB QPVäÓWÈOÓ NPCJMOÓIP UFMFGPOV OFNŞäF OBSVÝPWBU IJJOOPTU WBÝFIP MÏLBœTLÏIP [BœÓ[FOÓ t /ĶLUFSÈ OBTMPVDIÈULB NPIPV CâU NPCJMOÓNJ UFMFGPOZ SVÝFOB t .
Návod pro bezpečné a efektivní použití CF[ESÈUPWÏ [BœÓ[FOÓ 5FOUP QPäBEBWFL NÈ [BNF[JU NPäOÏNV OBSVÝFOÓ IJJOOPTUJ DJUMJWâDI MÏLBœTLâDI [BœÓ[FOÓ Bezpečnost na silnici OĶK äÈEOÏ QœFLÈäLZ W QPEPCĶ OBJOTUBMPWBOÏIP OFCP QœFOPTOÏIP CF[ESÈUPWÏIP [BœÓ[FOÓ .
P IÈOÓ ÏIP ĶUF B WVL OÓ PO W CMÓ[LPTUJ VDIB t %PQPSVIJVKFNF SPWOĶä VESäPWBU SP[VNOPV IMBTJUPTU QœJ QPTMFDIV IVECZ J QœJ IPWPSFDI POZNÁMKA: Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu. Skleněné části /ĶLUFSÏ IJÈTUJ NPCJMOÓIP [BœÓ[FOÓ KTPV WZSPCFOZ [F TLMB 5ZUP TLMFOĶOÏ IJÈTUJ TF NPIPV SP[CÓU QPLVE [BœÓ[FOÓ VQVTUÓUF OB UWSEâ QPWSDI OFCP QPLVE IP WZTUBWÓUF TJMOÏNV OÈSB[V 1PLVE EPKEF L SP[CJUÓ TLMB OFEPUâLFKUF TF IP B OFQPLPVÝFKUF TF IP PETUSBOJU .
Návod pro bezpečné a efektivní použití t "OJ OB [FNJ KFK OFQPVäÓWFKUF CF[ TWPMFOÓ QPTÈELZ Děti 5FMFGPO VDIPWÈWFKUF OB CF[QFIJOÏN NÓTUĶ NJNP EPTBI NBMâDI EĶUÓ 0CTBIVKF NBMÏ TPVIJÈTUJ V LUFSâDI QœJ VWPMOĶOÓ ISP[Ó SJ[JLP [BEVÝFOÓ IJJ QPMLOVUÓ Tísňová volání 7 OĶLUFSâDI NPCJMOÓDI TÓUÓDI OFNVTÓ CâU UÓTŋPWÏ WPMÈOÓ EPTUVQOÏ 1SPUP CZTUF TF V UÓTŋPWâDI WPMÈOÓ OFNĶMJ TQPMÏIBU QPV[F OB TWŞK NPCJMOÓ UFMFGPO ;LPOUSPMVKUF NPäOPTUJ V NÓTUOÓIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC Informace a péče o baterii t 1œFE OBCJUÓN OFO
( Z ÈU t /FQPOFDIÈWFKUF CBUFSJJ W NÓTUFDI T WFMNJ WZTPLPV OFCP OÓ[LPV UFQMPUPV .
Návod pro bezpečné a efektivní použití Ohledně shody tohoto produktu s požadavky kontaktujte kancelář: LG Electronics Inc.
PV PTUJ Likvidace starých zařízení 1 7ÝFDIOZ FMFLUSJDLÏ BůFMFLUSPOJDLÏ WâSPCLZ MJLWJEVKUF PEEĶMFOĶ PE CĶäOÏIP LPNVOÈMOÓIP PEQBEV QSPTUœFEOJDUWÓN TCĶSOâDI [BœÓ[FOÓ [œÓ[FOâDI [B UÓNUP ÞIJFMFN WMÈEPV OFCP NÓTUOÓ TBNPTQSÈWPV 2 4QSÈWOâ [QŞTPC MJLWJEBDF TUBSÏIP QœÓTUSPKF QPNÈIÈ [BNF[JU NPäOâN OFHBUJWOÓN WMJWŞN OB äJWPUOÓ QSPTUœFEÓ B [ESBWÓ 3 #MJäÝÓ JOGPSNBDF P MJLWJEBDJ TUBSÏIP TQPUœFCJIJF [ÓTLÈUF V NÓTUOÓ TBNPTQSÈWZ WF TCĶSOÏN [BœÓ[FOÓ OFCP WůPCDIPEĶ WF LUFSÏN KTUF WâSPCFL [BLPVQJMJ 1œFEQPLMÈ
Důležité upozornění Přečtěte si prosím toto upozornění, než začnete telefon používat! %œÓWF OFä NPCJM QœFEÈUF EP TFSWJTV OFCP [BWPMÈUF [ÈTUVQDF QPEQPSZ QSPKEĶUF QSPTÓN UFOUP PEEÓM [EB OFPCTBIVKF QPQJT OĶLUFSÏ [ůQPUÓäÓ TůOJNJä KTUF TF VůTWÏIP UFMFGPOV TFULBMJ 1. Paměť telefonu +F MJ LůEJTQP[JDJ NÏOĶ OFä ů WPMOÏIP NÓTUB WůQBNĶUJ UFMFGPOV UFMFGPO OFNŞäF QœJKÓNBU OPWÏ [QSÈWZ .
t 4OJäUF KBT PCSB[PWLZ BůOBTUBWUF LSBUÝÓ JOUFSWBM WZQOVUÓ PCSB[PWLZ t 7ZQOĶUF BVUPNBUJDLPV TZODISPOJ[BDJ BQMJLBDÓ (NBJM ,BMFOEÈœ ,POUBLUZ BůEBMÝÓDI BQMJLBDÓ t /ĶLUFSÏ TUBäFOÏ BQMJLBDF NPIPV TOJäPWBU WâLPO CBUFSJF t 1œJ QPVäÓWÈOÓ TUBäFOâDI BQMJLBDÓ LPOUSPMVKUF ÞSPWFŋ OBCJUÓ CBUFSJF Zobrazení úrovně nabití baterie: t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Info o telefonu Baterie.
Důležité upozornění 3. Před instalací operačního systému nebo aplikace typu open source UPOZORNĚNÍ Pokud nainstalujete a budete používat jiný operační systém, než byl dodán výrobcem, může dojít k poškození telefonu. Na telefon se již také nebude vztahovat záruka. UPOZORNĚNÍ Chcete-li chránit telefon a osobní údaje, stahujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů, jako je například služba Play Store™.
m ení LBSUV Displej Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky Gesto 0UFWœF TF PCSB[PWLB LUFSÈ WÈT QSPWFEF OBLSFTMFOÓN CF[QFIJOPTUOÓIP HFTUB QSP PEFNLOVUÓ PCSB[PWLZ +F OVUOÏ WZUWPœJU [ÈMPIV 1*/ KBLP CF[QFIJOPTUOÓ PQBUœFOÓ QSP QœÓQBE äF CZTUF CF[QFIJOPTUOÓ HFTUP [BQPNOĶMJ Upozornění: Účet Google vytvořte před nastavením bezpečnostního gesta a zapamatujte si zálohu PIN vytvořenou při vytváření gesta pro odemknutí.
Důležité upozornění < Pokud jste zapomněli gesto > 1PLVE KTUF TF QœJIMÈTJMJ LůÞIJUV (PPHMF WůUBCMFUV BMF QĶULSÈU KTUF QPVäJMJ OFTQSÈWOÏ HFTUP LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Zapomněli jste gesto? WůEPMOÓ IJÈTUJ PCSB[PWLZ 1PUÏ TF QœJIMBTUF QPNPDÓ ÞIJUV (PPHMF OFCP [BEFKUF [ÈMPIV 1*/ [BEBOPV QœJ WZUWÈœFOÓ CF[QFIJOPTUOÓIP HFTUB 1PLVE KTUF ÞIJFU (PPHMF WůUFMFGPOV OFWZUWPœJMJ OFCP KTUF [BQPNOĶMJ [ÈMPäOÓ LØE 1*/ CVEF UœFCB QSPWÏTU PCOPWFOÓ QŞWPEOÓIP TUBWV < Pokud jste zapomněli kód PIN nebo heslo > +FTUMJäF KTUF [B
u avu t+ IEZ OĶUF BůQPESäUF UMBIJÓULP Napájení/Zamknout 4 1P [PCSB[FOÓ PCSB[PWLZ 0COPWFOÓ UPWÈSOÓIP OBTUBWFOÓ VWPMOĶUF WÝFDIOZ LMÈWFTZ 5 1PNPDÓ tlačítka hlasitosti WZIMFEFKUF požadovanou možnost, potom stisknutím tlačítka /BQÈKFOÓ ;BNLOPVU WPMCV QPUWSĴUF UPOZORNĚNÍ Jestliže provedete obnovení původního stavu, budou veškerá uživatelská data a licence DRM smazány. Před obnovením původního stavu nezapomeňte zálohovat veškerá důležitá data. 6.
Důležité upozornění t $IDFUF MJ VLPOIJJU BQMJLBDF LMFQOĶUF WůTF[OBNV OPWâDI 3 /B PCSB[PWDF UFMFGPOV TF [PCSB[Ó SFäJN Vyberte BQMJLBDÓ OB NPäOPTU Správce úloh BůQPUPN LMFQOĶUF OB NPäOPTU Zastavit OFCP Zastavit vše t $IDFUF MJ PETUSBOJU BQMJLBDJ [F TF[OBNV OPWâDI BQMJLBDÓ QPTVŋUF OÈIMFE BQMJLBDF EPMFWB OFCP EPQSBWB $IDFUF MJ TNB[BU WÝFDIOZ BQMJLBDF LMFQOĶUF OB NPäOPTU Vymazat vše způsob připojení USB ;WPMUF NPäOPTU Synchronizace médií (MTP).
EBU EÈWFKUF QP[PS BCZTUF UFMFGPO OFESäFMJ WůEPMOÓ IJÈTUJ LEF KF VNÓTUĶOB BOUÏOB +JOBL CZ NPIMP EPKÓU LF TOÓäFOÓ LWBMJUZ IPWPSV U 9.
Informace o telefonu Sluchátko Snímač blízkosti Klávesy hlasitosti Klávesa Domů /ÈWSBU OB EPNPWTLPV PCSB[PWLV [ůMJCPWPMOÏ PCSB[PWLZ Klávesa Zpět t ;QĶU LůQœFEDIÈ[FKÓDÓNV PLOV t 6LPOIJFOÓ QSÈWĶ QPVäÓWBOÏ BQMJLBDF Tlačítko Napájení/Zamknout t 4UJTLOVUÓN B QPESäFOÓN UÏUP LMÈWFTZ [BQOFUF OFCP WZQOFUF UFMFGPO t ,SÈULâN TUJTLOVUÓN V[BNLOFUF OFCP PEFNLOFUF PCSB[PWLV Objektiv předního fotoaparátu Klávesa Menu ;PCSB[FOÓ EPTUVQOâDI NPäOPTUÓ PO Př bl za kd př živ ak ho
POZNÁMKA: Snímač blízkosti Při příjmu a uskutečnění hovorů snímač blízkosti automaticky vypne podsvícení a zamkne dotykovou obrazovku v okamžiku, kdy zaznamená blízkost objektů při přiblížení telefonu k uchu. Prodlouží se tak životnost baterie a zabrání se nežádoucí aktivaci dotykové obrazovky během hovoru. UPOZORNĚNÍ Pokud na telefon umístíte těžký předmět nebo si na něj sednete, můžete poškodit funkčnost displeje LCD a dotykové obrazovky. Nezakrývejte LCD snímač blízkosti ochrannou fólií.
Informace o telefonu Klávesy hlasitosti t /B EPNPWTLÏ PCSB[PWDF 0WMÈEBKÓ IMBTJUPTU WZ[WÈOĶOÓ t #ĶIFN IPWPSV PWMÈEBKÓ IMBTJUPTU TMVDIÈULB t 1œJ QœFISÈWÈOÓ TLMBECZ 4PVWJTMF PWMÈEBKÓ IMBTJUPTU Slot Tlačítko Napájení/Zamknout Obje Bles Konektor sluchátek Mikrofon Nabíječka/Port USB Slot
Slot SIM karty Objektiv fotoaparátu Dotykový bod NFC Blesk Kryt baterie Baterie Slot paměťové karty microSD Reproduktor
Informace o telefonu Instalace karty SIM a baterie /Fä CVEFUF NPDJ QPVäÓWBU GVOLDF TWÏIP OPWÏIP UFMFGPOV KF UœFCB KFK OFKQSWF QœJQSBWJU LůQPVäJUÓ 7MPäFOÓ LBSUZ 4*.
2 7MPäUF LBSUV 4*.
Informace o telefonu 4 1PMPäUF LSZU CBUFSJF OB QSPTUPS QSP CBUFSJJů Bů[BUMBIJUF OB OĶK BCZ [BQBEM OB TWÏ NÓTUPů Nabíjení telefonu 1œFE QSWOÓN QPVäJUÓN CBUFSJJ OBCJKUF ,ůOBCJUÓ CBUFSJF QPVäJKUF OBCÓKFIJLV ;BœÓ[FOÓ M[F UBLÏ OBCÓU QSPTUœFEOJDUWÓN QPIJÓUBIJF LůOĶNVä [BœÓ[FOÓ QœJQPKÓUF QPNPDÓ LBCFMV 64# UPOZORNĚNÍ Používejte pouze nabíječku, baterie a kabely schválené společností LG.
,POFLUPS OBCÓKFIJLZ KF VNÓTUĶO WF TQPEOÓ IJÈTUJ UFMFGPOV 1œJQPKUF OBCÓKFIJLV LůUFMFGPOV B LůFMFLUSJDLÏ TÓUJ WÓN # e í . POZNÁMKA: t Pokud chcete životnost baterie prodloužit, je nutné ji na začátku zcela nabít. t Během nabíjení telefonu nesundávejte zadní kryt. Používání paměťové karty 7ÈÝ UFMFGPO QPEQPSVKF QBNĶŘPWÏ LBSUZ NJDSP4%5. BůNJDSP4%)$5.
Informace o telefonu POZNÁMKA: t Spolu s telefonem používejte pouze kompatibilní paměťové karty. Použitím nekompatibilních paměťových karet může dojít k poškození karty a dat uložených na ní i telefonu. t Zařízení používá FAT32, a proto je maximální velikost souboru 4 GB. UPOZORNĚNÍ Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, pokud je telefon zapnutý. Jinak může dojít k poškození paměťové karty nebo telefonu a poškození dat na paměťové kartě.
e na Formátování paměťové karty: 1BNĶŘPWÈ LBSUB KJä NŞäF CâU OBGPSNÈUPWÈOB 1PLVE OFOÓ KF UœFCB KJ QœFE QPVäJUÓN OBGPSNÈUPWBU POZNÁMKA: Všechny soubory na paměťové kartě budou při formátování smazány. 1 4UJTLOVUÓN NPäOPTUJ PUFWœFUF TF[OBN BQMJLBDÓ 2 7ZIMFEFKUF B TUJTLOĶUF NPäOPTU Nastavení LBSUB Obecné > Úložiště 3 4UJTLOĶUF NPäOPTU Odpojit kartu SD. 4 4UJTLOĶUF NPäOPTU Smazat kartu SD Smazat kartu SD Smazat vše.
Informace o telefonu VLPOIJJU WÝFDIOZ QSPHSBNZ BCZ OFW[OJLMZ [CZUFIJOÏ QPQMBULZ OBQœÓLMBE [B UFMFGPOJDLâ IPWPS QœÓTUVQ LůXFCV B EBUPWPV LPNVOJLBDJ 5FMFGPO QSPCVEÓUF TUJTLOVUÓN tlačítka Napájení/ Zamknout ;PCSB[Ó TF V[BNLOVUÈ PCSB[PWLB %PNPWTLPV PCSB[PWLV PEFNLOFUF UBL äF TF EPULOFUF [BNLOVUÏ PCSB[PWLZ BůQœFKFEFUF QP OÓ QSTUFN WůMJCPWPMOÏN TNĶSV 0UFWœF TF OBQPTMFEZ [PCSB[FOÈ PCSB[PWLB D Tip ;EF Klep QPMP OB P Stis BůQP EPL NPä LPOU LPOU Přet QSTU EPL
Domovská obrazovka Tipy pro dotykovou obrazovku ;EF OBKEFUF OĶLPMJL UJQŞ KBL QSPDIÈ[FU NPäOPTUJ UFMFGPOV Klepnutí nebo stisknutí – KFEOÓN LMFQOVUÓN WZCFSFUF QPMPäLV PELB[ SZDIMPV WPMCV OFCP QÓTNFOP OB LMÈWFTOJDJ OB PCSB[PWDF Stisknutí a podržení o 1PMPäLV OB PCSB[PWDF TUJTLOFUF BůQPESäÓUF UBL äF OB OJ LMFQOFUF BůQSTU OF[WFEOFUF EPLVE OFOBTUBOF BLDF 1PLVE OBQœÓLMBE DIDFUF PUFWœÓU NPäOPTUJ EPTUVQOÏ VůLPOUBLUV TUJTLOĶUF BůQœJESäUF LPOUBLU OB TF[OBNV ,POUBLUŞ EPLVE TF OFPUFWœF LPOUFYUPWÈ OBCÓEL
Domovská obrazovka VLB[PWÈIJLV BůQBMDF NŞäFUF QœJCMÓäJU OFCP PEEÈMJU TUSÈOLV XFCPWÏIP QSPIMÓäFIJF NBQV OFCP PCSÈ[FL QœJ QSPIMÓäFOÓ PCSÈ[LŞ Otočení obrazovky – WůNOPIB BQMJLBDÓDI BůOBCÓELÈDI TF PSJFOUBDF PCSB[PWLZ QœJ[QŞTPCÓ GZ[JDLÏ PSJFOUBDJ [BœÓ[FOÓ POZNÁMKA: t Položku vyberete klepnutím na střed ikony. t Nevyvíjejte příliš silný tlak, dotyková obrazovka je dostatečně citlivá i na jemné, avšak důrazné klepnutí. t Na požadovanou možnost klepněte špičkou prstu.
HMF +F ÓN Stavový řádek ;PCSB[VKF JOGPSNBDF PůTUBWV UFMFGPOV WIJFUOĶ IJBTV TÓMZ TJHOÈMV TUBWV CBUFSJF BůP[OBNPWBDÓDI JLPO Widget 8JEHFUZ KTPV TBNPTUBUOÏ BQMJLBDF LUFSÏ M[F PUFWœÓU QSPTUœFEOJDUWÓN PCSB[PWLZ "QMJLBDF OFCP OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF IJJ SP[ÝÓœFOÏ EPNPWTLÏ PCSB[PWDF /B SP[EÓM PE SZDIMÏ WPMCZ TF XJEHFU [PCSB[VKF KBLP BQMJLBDF OB PCSB[PWDF Ikony aplikací *LPOV BQMJLBDJ TMPäLV BQPE NŞäFUF PUFWœÓU Bů[BIJÓU QPVäÓWBU UÓN äF OB OJ LMFQOFUF Indikátor pozice 6LB[VKF LUFSPV EPNPWTLPV PCSB
Domovská obrazovka Rozšířená domovská obrazovka 0QFSBIJOÓ TZTUÏN QPTLZUVKF WÓDF EPNPWTLâDI PCSB[PWFL BůUÓN JůWÓDF NÓTUB OB JLPOZ XJEHFUZ BůEBMÝÓ X 1PTVŋUF QSTU QP EPNPWTLÏ PCSB[PWDF EPMFWB IJJ EPQSBWB Přizpůsobení domovské obrazovky %PNPWTLPV PCSB[PWLV NŞäFUF QœJ[QŞTPCJU QœJEÈOÓN BQMJLBDÓ IJJ XJEHFUŞ OFCP [NĶOPV UBQFU Přidání položek na domovskou obrazovku 1 4UJTLOĶUF BůQPESäUF QSÈ[EOPV IJÈTU EPNPWTLÏ PCSB[PWLZ 2 7ůNFOV 1œJEBU SFäJN WZCFSUF QPMPäLZ LUFSÏ DIDFUF QœJEBU /B EPNPWTLÏ PCSB[PWDF TF [P
at Odebrání aplikace z oblasti klávesy Rychlá volba X 4UJTLOĶUF BůQPESäUF QPäBEPWBOPV LMÈWFTV SZDIMÏ WPMCZ B QœFUÈIOĶUF KJ OB JLPOV POZNÁMKA: odebrat.
Domovská obrazovka WZœÓ[FOÓ TF [PCSB[VKÓ OBMFWP [BUÓNDP TZTUÏNPWÏ JLPOZ KBLP OBQœÓLMBE TÓMB TJHOÈMV 8J 'J OFCP äJWPUOPTU CBUFSJF TF [PCSB[VKÓ OBQSBWP POZNÁMKA: Dostupné možnosti se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli služeb.
Oblast Rychlé přepínání ,MFQOVUÓN OB KFEOPUMJWÏ LMÈWFTZ SZDIMÏIP QœFQÓOÈOÓ KF NŞäFUF WZQOPVU IJJ [BQOPVU 4UJTLOVUÓN BůQPESäFOÓN LMÈWFTZ [PCSB[ÓUF NFOV OBTUBWFOÓ EBOÏ GVOLDF %BMÝÓ LMÈWFTZ QœFQÓOÈOÓ [PCSB[ÓUF QœFKFUÓN EPMFWB IJJ EPQSBWB ,MFQOVUÓN OB JLPOV NŞäFUF PEFCSBU IJJ QœJEBU LMÈWFTZ OFCP [NĶOJU KFKJDI VTQPœÈEÈOÓ QSlide Aplikace ,MFQOVUÓN OB BQMJLBDJ 24MJEF KJ PUFWœFUF KBLP NBMÏ PLOP OB PCSB[PWDF ,MFQOVUÓN OB JLPOV NŞäFUF PEFCSBU IJJ QœJEBU BQMJLBDF 24MJEF OFCP [NĶOJU KFKJDI VTQPœÈEÈOÓ ,MFQOVU
Domovská obrazovka Ikony indikátorů na stavovém řádku *LPOZ JOEJLÈUPSŞ TF [PCSB[VKÓ OB TUBWPWÏN œÈELV WůIPSOÓ IJÈTUJ PCSB[PWLZ BůVQP[PSŋVKÓ OB [NFÝLBOÏ IPWPSZ OPWÏ [QSÈWZ VEÈMPTUJ LBMFOEÈœF TUBW [BœÓ[FOÓ BůQPEPCOĶ +F [BQOVUâ SFäJN 7ůMFUBEMF 1œJQPKFOP LůTÓUJ 8J 'J 1œJQPKFOB TMVDIÈULB QPNPDÓ LBCFMV *LPOZ [PCSB[FOÏ WůIPSOÓ IJÈTUJ PCSB[PWLZ QPTLZUVKÓ JOGPSNBDF PůTUBWV [BœÓ[FOÓ /ĶLUFSÏ [ůOFKCĶäOĶKÝÓDI JLPO KTPV QPQTÈOZ WůOÓäF VWFEFOÏ UBCVMDF Ikona ;NFÝLBOâ IPWPS Popis +F [BQOVUP QœJQPKFOÓ #MVFUPPUI
/PWÈ IMBTPWÈ QPÝUB 4UBIPWÈOÓ EBU /PWÈ UFYUPWÈ OFCP NVMUJNFEJÈMOÓ [QSÈWB 0EFTÓMÈOÓ EBU .
N Domovská obrazovka 1œJ Q TF L TMVä BůTZNCPMZ ,MFQOVUÓN WMPäÓUF NF[FSV ,MFQOVUÓN WZUWPœÓUF OPWâ œÈEFL ,MFQOVUÓN TNBäFUF QœFEDIP[Ó [OBL Na Klávesnice na obrazovce Zadávání písmen s diakritikou t " 1PNPDÓ LMÈWFTOJDF OB PCSB[PWDF NŞäFUF [BEÈWBU UFYU ,MÈWFTOJDF OB PCSB[PWDF TF BVUPNBUJDLZ [PCSB[Ó LEZä KF UœFCB [BEBU UFYU 1PLVE DIDFUF LMÈWFTOJDJ [PCSB[JU SVIJOĶ TUBIJÓ LMFQOPVU OB UFYUPWÏ QPMF EP OĶIPä DIDFUF [BEBU UFYU Použití klávesnice a zadávání textu 1P KFEOPN LMFQOVUÓ OBQÓÝFUF EBMÝ
OV IUP WĶUÝÓ Nastavení účtu Google 1œJ QSWOÓN [BQOVUÓ UFMFGPOV NŞäFUF BLUJWPWBU TÓŘ QœJIMÈTJU TF LF TWÏNV ÞIJUV (PPHMF BůOBTUBWJU QPVäÓWÈOÓ OĶLUFSâDI TMVäFC (PPHMF Nastavení účtu Google: t "ä WÈT UFMFGPO CĶIFN OBTUBWFOÓ WZ[WF QœJIMBTUF TF LůÞIJUV (PPHMF NEBO t 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace WZCFSUF BQMJLBDJ (PPHMF OBQœÓLMBE Gmail [WPMUF NPäOPTU Nový BůWZUWPœUF OPWâ ÞIJFU .
Připojení k sítím a zařízením Wi-Fi 1SPTUœFEOJDUWÓN QœJQPKFOÓ 8J 'J NŞäFUF QPVäÓU WZTPLPSZDIMPTUOÓ QœÓTUVQ LůTÓUJ *OUFSOFU WůSÈNDJ QPLSZUÓ CF[ESÈUPWÏIP QœÓTUVQPWÏIP CPEV "1 1œJQPKFOÓ 8J 'J WÈN VNPäOÓ WZDIVUOBU TJ CF[ESÈUPWâ *OUFSOFU CF[ EBMÝÓDI QPQMBULŞ Připojení k sítím Wi-Fi $IDFUF MJ WůUFMFGPOV QPVäÓU TÓŘ 8J 'J KF OVUOÏ [ÓTLBU QœÓTUVQ LůCF[ESÈUPWÏNV QœÓTUVQPWÏNV CPEV OFCPMJ vIPUTQPUVi /ĶLUFSÏ QœÓTUVQPWÏ CPEZ KTPV PUFWœFOÏ BůNŞäFUF TF LůOJN KFEOPEVÝF QœJQPKJU +JOÏ KTPV TLSZUÏ OFCP KTPV PQ
ce 3 0QĶUPWOâN LMFQOVUÓN OB NFOV 8J 'J [PCSB[ÓUF TF[OBN BLUJWOÓDI TÓUÓ 8J 'J WůEPTBIV t ;BCF[QFIJFOÏ TÓUĶ KTPV P[OBIJFOZ JLPOPV [ÈNLV 4 ,ůTÓUJ TF QœJQPKÓUF LMFQOVUÓN OB KFKÓ OÈ[FW t +F MJ TÓŘ [BCF[QFIJFOÈ [PCSB[Ó TF Wâ[WB Lů[BEÈOÓ IFTMB OFCP KJOâDI QPWĶœFOÓ 7ZäÈEFKUF TJ QPESPCOPTUJ PE TQSÈWDF TÓUĶ 5 /B TUBWPWÏN œÈELV TF [PCSB[Ó JLPOZ LUFSÏ JOEJLVKÓ TUBW 8J'J Bluetooth %BUB M[F PEFTÓMBU QœFT QœJQPKFOÓ #MVFUPPUI TQVÝUĶOÓN PEQPWÓEBKÓDÓ BQMJLBDF BMF OJLPMJ [ůNFOV #MVFUPPUI OB SP[EÓM PE WĶUÝJO
Připojení k sítím a zařízením Zapnutí funkce Bluetooth a spárování telefonu s jiným zařízením Bluetooth /Fä CVEFUF NPDJ TWÏ [BœÓ[FOÓ TQPKJU TůKJOâN [BœÓ[FOÓ KF UœFCB QSPWÏTU QÈSPWÈOÓ 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Sítě OBTUBWUF Bluetooth OB NPäOPTU ZAPNUTO 2 ;OPWV LMFQOĶUF OB NFOV Bluetooth ;PCSB[Ó TF NPäOPTU [WJEJUFMOĶOÓ UFMFGPOV BůUBLÏ NPäOPTU IMFEÈOÓ [BœÓ[FOÓ /ZOÓ [PCSB[UF [BœÓ[FOÓ WůEPTBIV QœJQPKFOÓ #MVFUPPUI LMFQOVUÓN OB NPäOPTU Hledat zařízení 3 ;F TF[OBN
, ÝOÏ 3 7ZIMFEFKUF [BœÓ[FOÓ TF [BQOVUPV GVOLDÓ #MVFUPPUI BůQSPWFĴUF TQÈSPWÈOÓ Přijetí dat prostřednictvím bezdrátové funkce Bluetooth 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Sítě OBTUBWUF Bluetooth OB NPäOPTU ZAPNUTO 2 ;OPWV LMFQOĶUF OB NFOV Bluetooth Bů[BÝLSUOVUÓN QPMÓIJLB WůIPSOÓ IJÈTUJ PCSB[PWLZ VNPäOĶUF [WJEJUFMOĶOÓ WBÝFIP UFMFGPOV OB KJOâDI [BœÓ[FOÓDI POZNÁMKA: Pokud chcete vybrat dobu, po kterou bude zařízení viditelné, klepněte na > Vypršení času viditelnosti.
Připojení k sítím a zařízením BůEBMÝÓDI QPESPCOPTUÓ OBMF[OFUF OB TUSÈOLÈDI IUUQ XXX BOESPJE DPN UFUIFS Chcete-li sdílet datové připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi 1 4UJTLOVUÓN UMBIJÓUFL LBSUV Aplikace LBSUV Nastavení > LBSUV Sítě Tethering & Sítě Wi-Fi hotspot BLUJWVKUF GVOLDJ 2 ;BEFKUF IFTMP BůLMJLOĶUF OB NPäOPTU Uložit TIP! Používáte-li na počítači systém Windows 7 nebo některou z aktuálních distribucí systému Linux (např.
o h Chcete-li přejmenovat nebo zabezpečit svůj přenosný hotspot 4ÓŘ 8J 'J UFMFGPOV NŞäFUF QœFKNFOPWBU 44*% Bů[BCF[QFIJJU 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Sítě Tethering & Sítě Wi-Fi hotspot 2 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU Nastavení přístupového bodu Wi-Fi t ;PCSB[Ó TF EJBMPHPWÏ PLOP Nastavení přístupového bodu Wi-Fi t .ŞäFUF [NĶOJU Identifikátor SSID sítě KNÏOP [PCSB[PWBOâ [BœÓ[FOÓN QœJ WZIMFEÈWÈOÓ TÓUÓ 8J 'J t .
Připojení k sítím a zařízením UPOZORNĚNÍ! Pokud nastavíte možnost zabezpečení Otevřít, nemůžete zabránit neautorizovanému používání online služeb jinými osobami a mohou vám být účtovány další poplatky. Chcete-li zabránit neautorizovanému používání, doporučujeme vám ponechat možnost zabezpečení aktivovanou.
Synchronizace médií (MTP) 3 /ZOÓ TJ NŞäFUF WůQPIJÓUBIJJ QSPIMÏEOPVU PCTBI m WFMLPLBQBDJUOÓIP QBNĶŘPWÏIP [BœÓ[FOÓ BůQœFOÏTU TPVCPSZ CFMV Synchronizace s programem Windows Media Player 6KJTUĶUF TF äF KF QSPHSBN 8JOEPXT .FEJB 1MBZFS OBJOTUBMPWÈO WůQPIJÓUBIJJ 1 1PNPDÓ LBCFMV 64# QœJQPKUF UFMFGPO LůQPIJÓUBIJJ TůOBJOTUBMPWBOâN QSPHSBNFN 8JOEPXT .FEJB 1MBZFS 2 ;WPMUF NPäOPTU Synchronizace médií (MTP) 1P QœJQPKFOÓ TF OB QPIJÓUBIJJ [PCSB[Ó QœFLSZWOÏ PLOP 3 0UFWœFUF QSPHSBN 8JOEPXT .
Hovory Uskutečnění hovoru 1 ,MFQOVUÓN OB JLPOV PUFWœFUF LMÈWFTOJDJ 2 1PNPDÓ LMÈWFTOJDF [BEFKUF IJÓTMP üÓTMJDJ TNBäFUF LMFQOVUÓN OB JLPOV 3 ,MFQOVUÓN OB JLPOV [BIÈKÓUF IPWPS 4 )PWPS VLPOIJÓUF LMFQOVUÓN OB JLPOV Konec TIP! Chcete-li zadat symbol „+“ při vytáčení mezinárodních hovorů, stiskněte a přidržte .
BU FK LPMJ Úprava hlasitosti hovoru $IDFUF MJ WůQSŞCĶIV IPWPSV VQSBWJU KFIP IMBTJUPTU QPVäJKUF LMÈWFTZ QSP [WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB MFWÏ TUSBOĶ UFMFGPOV Uskutečnění druhého hovoru 1 #ĶIFN QSWOÓIP IPWPSV LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Přidat hovor BůWZUPIJUF IJÓTMP .
K Hovory Bů[NFÝLBOâDI IPWPSŞ TIP! t Klepnutím na libovolnou položku záznamu hovorů můžete zobrazit datum, čas a délku trvání hovoru. t Klepnutím na tlačítko a následně na možnost Smazat vše smažete všechny zaznamenané položky. 1 /B EPNPWTLÏ PCSB[PWDF LMFQOĶUF OB JLPOV 2 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU 3 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU Nastavení hovorů Bů[WPMUF NPäOPTUJ LUFSÏ DIDFUF VQSBWJU %P U KF Tů QPEQ Hle 1 2 Při 1 Nastavení hovorů .
Kontakty %P UFMFGPOV NŞäFUF QœJEÈWBU LPOUBLUZ BůTZODISPOJ[PWBU KF TůLPOUBLUZ WůÞIJUV (PPHMF OFCP KJOâDI ÞIJUFDI LUFSÏ QPEQPSVKÓ TZODISPOJ[BDJ LPOUBLUŞ Hledání kontaktu 1 ,MFQOVUÓN OB JLPOV PUFWœFUF LPOUBLUZ 2 ,MFQOĶUF OB LMÈWFTV Vyhledat kontakty BůQPNPDÓ LMÈWFTOJDF [BEFKUF KNÏOP LPOUBLUV Přidání nového kontaktu 1 ,MFQOĶUF OB JLPOV [BEFKUF IJÓTMP OPWÏIP ,MFQOĶUF OB LPOUBLUV BůLMFQOĶUF OB UMBIJÓULP NPäOPTU Přidat do kontaktů Nový kontakt 2 $IDFUF MJ LůOPWÏNV LPOUBLUV QœJEBU PCSÈ[FL LMFQ
Kontakty Odebrání kontaktu ze seznamu oblíbených 1 ,MFQOVUÓN OB JLPOV PUFWœFUF LPOUBLUZ 2 ,MFQOĶUF OB LBSUV Bů[WPMFOÓN LPOUBLUV TJ [PCSB[UF KFIP QPESPCOPTUJ 3 ,MFQOĶUF OB TZNCPM IWĶ[EJIJLZ VNÓTUĶOÏ WůSPIV WQSBWP PE KNÏOB LPOUBLUV )WĶ[EJIJLB TF [CBSWÓ ÝFEĶ B LPOUBLU CVEF PEFCSÈO [ůPCMÓCFOâDI Vytvoření skupiny 1 ,MFQOVUÓN OB JLPOV PUFWœFUF LPOUBLUZ 2 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU Skupiny BůQPUÏ LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP 7ZCFSUF NPäOPTU Nová skupina 3 ;BEFKUF OÈ[FW QSP OPWPV TLVQJOV /PWĶ WZUWPœFOÏ TLVQJ
Zprávy 5FMFGPO PCTBIVKF NPäOPTUJ [QSÈW 4.4 Bů..4 WůKFEOÏ JOUVJUJWOÓ BůTOBEOP QPVäJUFMOÏ OBCÓEDF UPOZORNĚNÍ: Zpráva LG musí být nastavena jako výchozí aplikace SMS. V opačném případě mohou být některé funkce zpráv omezeny.
Posílání zpráv E 5 ,MFQOVUÓN OB Odeslat PEFÝMFUF [QSÈWV Strukturovaná schránka 6 /B UÏUP PCSB[PWDF TF CVEPV [PCSB[PWBU PEQPWĶEJ 1œJ ;QSÈWZ 4.4 ..4 QTBOÏ KJOÏ PTPCĶ M[F [PCSB[JU [PCSB[FOÓ B PEFTÓMÈOÓ EBMÝÓDI OBWB[VKÓDÓDI [QSÈW TF [F [QSÈW WZUWPœÓ LPOWFS[BDF VAROVÁNÍ: t Omezení na 160 znaků se může v různých zemích lišit v závislosti na použitém jazyce a způsobu kódování zprávy SMS.
E-mail FE 1PNPDÓ BQMJLBDF & NBJM NŞäFUF IJÓTU F NBJMZ [F TMVäFC KBLP KF OBQœÓLMBE (NBJM "QMJLBDF & NBJM QPEQPSVKF OÈTMFEVKÓDÓ UZQZ ÞIJUŞ 101 *.
F E-mail E-mail LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP BůWZCFSUF NPäOPTU Složky 6 LBäEÏIP ÞIJUV FYJTUVKF TMPäLB 1œJKBUÏ ;QSÈWZ LůPEFTMÈOÓ 0EFTMBOÏ B ,PODFQUZ 1PEMF UPIP LUFSÏ GVOLDF QPEQPSVKF WÈÝ QPTLZUPWBUFM ÞIJUV NŞäFUF NÓU LůEJTQP[JDJ EBMÝÓ TMPäLZ Napsání a odeslání e-mailu Napsání a odeslání zprávy 1 7ůBQMJLBDJ E-mail LMFQOĶUF OB JLPOV 2 ;BEFKUF BESFTV [BNâÝMFOÏIP QœÓKFNDF [QSÈWZ 1œJ [BEÈWÈOÓ UFYUV TF CVEPV OBCÓ[FU PEQPWÓEBKÓDÓ BESFTZ [F TF[OBNV ,POUBLUZ +FEOPUMJWÏ BESFTZ PEEĶMVKUF TUœFEOÓLFN 3 ,MFQO
Fotoaparát 1PLVE DIDFUF PUFWœÓU BQMJLBDJ 'PUPBQBSÈU TUJTLOĶUF UMBIJÓULP UBCVMLV Aplikace Seznámení s hledáčkem Blesk o 7ZCFSUF [ůNPäOPTUÓ Vyp. Zap. Autom.
Fotoaparát Použití pokročilých nastavení ,MFQOVUÓN OB JLPOV WůIMFEÈIJLV PUFWœFUF WÝFDIOZ QPLSPIJJMÏ NPäOPTUJ /BTUBWFOÓ GPUPBQBSÈUV M[F [NĶOJU QPTPVWÈOÓN WůTF[OBNV 1P WâCĶSV KFEOÏ [ůNPäOPTUÓ LMFQOĶUF OB JLPOV $IDFUF MJ QPœÓEJU TOÓNFL œFLOĶUF KFEOP [ůOÈTMFEVKÓDÓDI TMPW $IFFTF 4NJMF 8IJTLZ ,JNDIJ OFCP -( 6SIJFOÓ BůœÓ[FOÓ NOPäTUWÓ TWĶUMB WTUVQVKÓDÓIP EP WJEFP[È[OBNV ,MFQOVUÓN WZCFSUF SFäJN PTUœFOÓ /BTUBWFOÓ SP[MJÝFOÓ GPUPHSBGJF 1PLVE [WPMÓUF WZTPLÏ SP[MJÝFOÓ [WâÝÓ TF BVUPNBUJDLZ WFMJL
PMÓUF UF OPUB M[F OâDI äF 5VUP GVOLDJ BLUJWVKUF QPLVE DIDFUF QPVäÓWBU TMVäCZ [BMPäFOÏ OB QPMP[F UFMFGPOV POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je aktivní funkce GPS.
Fotoaparát [BPTUœFOÓ +FTUMJäF DIDFUF [BPTUœJU OB LPOLSÏUOÓ NÓTUP QPLMFQFKUF OB QœÓTMVÝOPV PCMBTU OB PCSB[PWDF 3 ,EZä QPMF PTUœFOÓ [F[FMFOÈ GPUPBQBSÈU KF [BPTUœFOâ OB QœFENĶU 4 ,MFQOVUÓN OB JLPOV QPœÓEÓUF GPUPHSBGJJ Po pořízení fotografie $IDFUF MJ [PCSB[JU OBQPTMFEZ QPœÓ[FOPV GPUPHSBGJJ LMFQOĶUF OB NJOJBUVSV TOÓNLV WůEPMOÓ IJÈTUJ PCSB[PWLZ GPUPBQBSÈUV ,MFQOVUÓN JIOFE QPœÓEÓUF EBMÝÓ GPUPHSBGJJ ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV NŞäFUF GPUPHSBGJJ PEFTMBU PTUBUOÓN OFCP KJ TEÓMFU QSPTUœFEOJDUWÓN TMVäFC TP
Tapeta. Přesun.
Videokamera Po Seznámení s hledáčkem Blesk o 7ZCFSUF [ůNPäOPTUÓ Vyp. TIP! Při nahrávání videa položte dva prsty na obrazovku a jejich sevřením aktivujte funkci přiblížení. Zap. Autom. Přepnout fotoaparát o QœFQOF NF[J [BEOÓN BůQœFEOÓN PCKFLUJWFN GPUPBQBSÈUV Režim nahráváníůo WZCFSUF [ůNPäOPTUÓ Normální nebo Živý efekt.
Použití pokročilých nastavení ,MFQOVUÓN OB JLPOV QœJ QPVäJUÓ IMFEÈIJLV PUFWœFUF WÝFDIOZ QPLSPIJJMÏ NPäOPTUJ ,MFQOVUÓN OBTUBWUF WFMJLPTU QPœJ[PWBOÏIP WJEFB WůQJYFMFDI 6SIJVKF BůœÓEÓ NOPäTUWÓ TWĶUMB WTUVQVKÓDÓIP EP PCKFLUJWV 1PTVOVUÓN VLB[BUFMF KBTV QP MJÝUĶ TNĶSFN LůTZNCPMV voi TOÓäÓUF KBT WJEFB [BUÓNDP QPTVOVUÓN TNĶSFN LůTZNCPMV v i KBT WJEFB [WâÝÓUF U ;MFQÝFOÓ LWBMJUZ CBSFW [B SŞ[OâDI TWĶUFMOâDI QPENÓOFL ;WPMUF CBSFWOâ PETUÓO LUFSâ TF QPVäJKF QSP OPWÏ [PCSB[FOÓ 5VUP GVOLDJ BLUJWVKUF
Videokamera 0COPWÓ WÝFDIOB WâDIP[Ó OBTUBWFOÓ GPUPBQBSÈUV Rychlé pořízení videozáznamu 1 0UFWœFUF BQMJLBDJ Fotoaparát BůQPTVŋUF UMBIJÓULP TIP! o Klepnutím pořídíte snímek během záznamu videa. o Klepnutím pozastavíte záznam videa.
,MFQOVUÓN WJEFP WZNBäFUF POZNÁMKA: Stahování zpráv MMS při roamingu může být dále zpoplatněno.
Funkce Režim Host Funkce Knock Code Za +FTUMJäF QPUœFCVKFUF PDISÈOJU TWÏ TPVLSPNÓ OFCP PNF[JU WBÝJN EĶUFN QœÓTUVQ LůOĶLUFSâN BQMJLBDÓN NŞäFUF QPVäÓU SFäJN )PTU 1œJ [BQŞKIJFOÓ WBÝFIP UFMFGPOV PTUBUOÓN NŞäFUF PNF[JU BQMJLBDF LUFSÏ TF NBKÓ [PCSB[PWBU /BTUBWUF SFäJN )PTU QœFEFN BůVQSBWUF KFEOPUMJWÏ NPäOPTUJ ,EZä KF PCSB[PWLB WZQOVUÈ NŞäFUF KJ PEFNLOPVU LMFQOVUÓN OB TQSÈWOPV QMPDIV BůTFLWFODJ Zapnutí funkce Knock Code 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Displej Uzamkn
ce ock œJU äF Zapnout obrazovku 0CSB[PWLV KF NPäOÏ KFEOPEVÝF WZQOPVU [BQOPVU EWPKJUâN LMFQOVUÓN Aktivace funkce Zapnout obrazovku 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Gesta 2 ;BÝLSUOĶUF NPäOPTU Obrazovka zapnutá/Vypnuto $IDFUF MJ PCSB[PWLV PEFNLOPVU SZDIMF EWBLSÈU LMFQOĶUF OB TUœFE PCSB[PWLZ $IDFUF MJ PCSB[PWLV [BNLOPVU EWBLSÈU LMFQOĶUF OB TUBWPWâ œÈEFL OB LUFSÏLPMJ PCSB[PWDF TůWâKJNLPV IMFEÈIJLV GPUPBQBSÈUV OFCP OB QSÈ[EOâ QSPTUPS OB EPNPWTLÏ PCSB[PWD
Funkce POZNÁMKA: Můžete upravovat aplikace, které se mají na panelu zobrazovat, a také nastavit možnost nezobrazovat panel aplikací. X 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení LBSUV Obecné Příslušenství Sluchátka Plug & Pop QuickMemo 'VOLDF QuickMemo VNPäOÓ WZUWÈœFU QP[OÈNLZ BůQPœJ[PWBU TOÓNLZ PCSB[PWLZ 1PNPDÓ GVOLDF 2VJDL.
1 4PVIJBTOâN TUJTLOVUÓN UMBIJÓUFL QSP [WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB KFEOV TFLVOEV WTUVQUF OB PCSB[PWLV GVOLDF 2VJDL.
Funkce 2 7ZCFSUF TJ QPäBEPWBOPV NPäOPTU NFOV [ůQPMPäFL Typ pera Barva Guma B WZUWPœUF QP[OÈNLV Po Qu 1œJ Q NPä 3 7ůNFOV 6QSBWJU LMFQOĶUF OB JLPOV BůVMPäUF QP[OÈNLV TůBLUVÈMOÓ PCSB[PWLPV $IDFUF MJ WůLUFSÏNLPMJ PLBNäJLV GVOLDJ 2VJDL.FNP VLPOIJJU LMJLOĶUF OB JLPOV POZNÁMKA: Při používání funkce QuickMemo použijte špičku prstu. Nepoužívejte nehet.
Typ Používání možností funkce QuickMemo 0ETUSBOĶOÓ WZUWPœFOÏ QP[OÈNLZ 1œJ QPVäÓWÈOÓ GVOLDF 2VJDL.FNP M[F TOBEOP WZVäÓU NPäOPTUJ GVOLDF 2VJDL.FOV ,MFQOVUÓN OB JLPOV TEÓMFKUF QP[OÈNLV TůPTUBUOÓNJ QSPTUœFEOJDUWÓN MJCPWPMOÏ EPTUVQOÏ BQMJLBDF ,MFQOVUÓN NŞäFUF [BDIPWBU BLUVÈMOÓ 2VJDL.
Funkce M ,MFQOVUÓN VLPOIJÓUF BQMJLBDJ 24MJEF ,MFQOVUÓN VQSBWÓUF WFMJLPTU NEBO ,MFQOVUÓN VLPOIJÓUF GVOLDJ 24MJEF BůWSÈUÓUF TF EP SFäJNV [PCSB[FOÓ OB DFMPV PCSB[PWLV ,MFQOVUÓN VQSBWÓUF QSŞIMFEOPTU 1 4UJTLOĶUF TUBWPWâ œÈEFL BůTUÈIOĶUF KFK EPMŞ LMFQOĶUF OB 24MJEF "QMJLBDF OFCP QœJ QPVäÓWÈOÓ BQMJLBDF LUFSÈ QPEQPSVKF GVOLDJ 24MJEF LMFQOĶUF OB JLPOV 'VOLDF CVEF OB WBÝÓ PCSB[PWDF OFVTUÈMF [PCSB[FOB KBLP NBMÏ PLOP 2 .ŞäFUF WPMBU QSPDIÈ[FU XFC OFCP [WPMJU EBMÝÓ NPäOPTUJ UFMFGPOV .
Multimédia OB ÈMF OB Galerie Prohlížení obrázků 1P PUFWœFOÓ BQMJLBDF Galerie NŞäFUF QSPIMÓäFU BMCB TWâDI TOÓNLŞ BůWJEFÓ 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Galerie (BMFSJF WÈN VNPäŋVKF TQSBWPWBU BůTEÓMFU WÝFDIOZ WBÝF PCSÈ[LPWÏ TPVCPSZ BůWJEFPTPVCPSZ 4QVÝUĶOÓN BQMJLBDF (BMFSJF [PCSB[ÓUF EPTUVQOÏ TMPäLZ +FTUMJäF KJOÈ BQMJLBDF KBLP OBQœÓLMBE & NBJM VMPäÓ PCSÈ[FL KF QSP VMPäFOÓ UPIPUP PCSÈ[LV BVUPNBUJDLZ WZUWPœFOB TMPäLB QSP TUBIPWÈOÓ 4UFKOĶ UBL JůQPœÓ[FOÓ TOÓNLV PCSB[PWLZ BVU
Multimédia t 0CSÈ[FL QœJCMÓäÓUF EWPKJUâN LMFQOVUÓN LEFLPMJ OB PCSB[PWDF t 1œJCMÓäFOÓ EPTÈIOFUF UBLÏ SP[UBäFOÓN EWPV QSTUŞ PE TFCF OB LUFSÏNLPMJ NÓTUĶ $IDFUF MJ PCSÈ[FL PEEÈMJU TFWœFUF QSTUZ LůTPCĶ OFCP EWBLSÈU LMFQOĶUF QSP OÈWSBU Přehrávání videí 6ůLBäEÏIP WJEFP TPVCPSV KF WůOÈIMFEV [PCSB[FOB JLPOB 7ZCFSUF WJEFP LUFSÏ DIDFUF TMFEPWBU BůLMFQOĶUF OB JLPOV 4QVTUÓ TF BQMJLBDF 7JEFB Úpravy fotografií 1œJ QSPIMÓäFOÓ GPUPHSBGJF LMFQOĶUF OB JLPOV Upravit.
TU V POZNÁMKA: t Některé formáty souborů nejsou v závislosti na softwaru zařízení podporovány. t Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou paměť, může při otevření souborů dojít k chybě.
Multimédia 4UJTLOVUÓN QP[BTUBWÓUF PCOPWÓUF QœFISÈWÈOÓ WJEFB 4UJTLOVUÓN QPVäJKFUF GVOLDJ 24MJEF 4UJTLOVUÓN QœFKEFUF P ůTFLVOE WQœFE 4UJTLOVUÓN [BNLOFUF PEFNLOFUF PCSB[PWLV WJEFB 4UJTLOVUÓN QœFKEFUF P ůTFLVOE W[BE 4UJTLOVUÓN NŞäFUF PWMÈEBU IMBTJUPTU WJEFB 4UJTLOVUÓN [NĶOÓUF QPNĶS TUSBO PCSB[PWLZ WJEFB ,MFQOVUÓN QPœÓEÓUF CĶIFN QœFISÈWÈOÓ WJEFB GPUPHSBGJJ $IDFUF MJ QœJ TMFEPWÈOÓ WJEFB VQSBWJU IMBTJUPTU QPVäJKUF LMÈWFTZ QSP [WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB MFWÏ TUSBO
DJ FB Hudba 7ÈÝ UFMFGPO KF WZCBWFO JOUFHSPWBOâN IVEFCOÓN QœFISÈWBIJFN KFOä WÈN VNPäŋVKF QœFISÈWBU WÝFDIOZ WBÝF PCMÓCFOÏ TLMBECZ )VEFCOÓ QœFISÈWBIJ TQVTUÓUF TUJTLOVUÓN UMBIJÓULB LBSUV Aplikace Hudba Přehrání skladby 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP TF LBSUV Aplikace Hudba 2 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU Skladby 3 7ZCFSUF TLMBECV LUFSPV DIDFUF QœFISÈU
Multimédia / ,MFQOVUÓN QP[BTUBWÓUF PCOPWÓUF QœFISÈWÈOÓ WJEFB ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV QœFKEFUF OB EBMÝÓ TLMBECV BMCB TF[OBNV TLMBEFC OFCP OÈIPEOÏ QœFISÈWÈOÓ ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV BůKFKÓN QPESäFOÓN SZDIMF QPTVOFUF WQœFE ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV [OPWV TQVTUÓUF BLUVÈMOÓ TLMBECV OFCP QœFTLPIJÓUF OB QœFEDIP[Ó TLMBECV WůBMCV TF[OBNV TLMBEFC OFCP OÈIPEOÏN QœFISÈWÈOÓ 4UJTLOVUÓN BůQPESäFOÓN UÏUP JLPOZ LMJQ QœFUPIJÓUF ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV [PCSB[ÓUF QPTVWOÓL IMBTJUPTUJ QPUÏ NŞäFUF QPTVWO
B[ÓUF FUF PTU FUF ÈUF ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV QœFISBKFUF BLUVÈMOÓ TF[OBN TLMBEFC WůSFäJNV OÈIPEOÏIP QœFISÈWÈOÓ TLMBECZ KTPV QœFISÈWÈOZ WůOÈIPEOÏN QPœBEÓ ,MFQOVUÓN OB UVUP JLPOV QœFQÓOÈUF NF[J SFäJNZ PQBLPWÈOÓ OB SFäJN PQBLPWÈOÓ WÝFDI TLMBEFC PQBLPWÈOÓ BLUVÈMOÓ TLMBECZ OFCP CF[ PQBLPWÈOÓ $IDFUF MJ [NĶOJU IMBTJUPTU QœJ QPTMFDIV IVECZ QPVäJKUF LMÈWFTZ QSP [WâÝFOÓ BůTOÓäFOÓ IMBTJUPTUJ OB MFWÏ TUSBOĶ UFMFGPOV %MPV[F TUJTLOĶUF OĶLUFSPV TLMBECV [F TF[OBNV ;PCSB[Ó TF NPäOPTUJ Přehrát Při
Multimédia Přenos hudby pomocí funkce Synchronizace médií (MTP) 1 1œJQPKUF UFMFGPO LůQPIJÓUBIJJ QPNPDÓ LBCFMV 64# 2 ;WPMUF NPäOPTU Synchronizace médií (MTP) 7ÈÝ UFMFGPO TF OB QPIJÓUBIJJ [PCSB[Ó KBLP EBMÝÓ QFWOâ EJTL ,MJLOĶUF OB EJTL Bů[PCSB[UF KFK ;LPQÓSVKUF TPVCPSZ [ůQPIJÓUBIJF EP TMPäLZ OB KFEOPUDF POZNÁMKA: t Některé formáty souborů nejsou v závislosti na softwaru zařízení podporovány. t Pokud velikost souboru přesahuje dostupnou paměť, může při otevření souborů dojít k chybě.
i, FM rádio 5FMFGPO KF WZCBWFO JOUFHSPWBOâN SÈEJFN '. UBLäF TJ NŞäFUF OBMBEJU TWÏ PCMÓCFOÏ TUBOJDF BůQPTMPVDIBU KF OB DFTUÈDI POZNÁMKA: Abyste mohli poslouchat rádio, je nutné mít připojená sluchátka. Sluchátka připojte do konektoru pro sluchátka.
Nástroje Nastavení budíku Budík/Hodiny LBSUV Aplikace 2 1P OBTUBWFOÓ IJBTV WÈT UFMFGPO VQP[PSOÓ LPMJL IJBTV [CâWÈ EP TQVÝUĶOÓ CVEÓLV 3 /BTUBWUF QPMPäLZ Opakovat Doba trvání odložení Vibrace Tón budíku, Hlasitost budíku, Automatický spouštěč aplikace, Zamknutí skládačkou B Poznámka 4 ,MFQOĶUF OB NPäOPTU Uložit POZNÁMKA: Pokud chcete změnit nastavení budíku, klepněte na obrazovce se seznamem a vyberte budíků na klávesu Menu možnost Nastavení.
ce PV 2 /B PCSB[PWDF OBMF[OFUF SŞ[OÏ UZQZ [PCSB[FOÓ 3 4 5 r ce 6 7 LBMFOEÈœF %FO 5âEFO .
Nástroje POZNÁMKA: Klepnutím na možnost vstoupíte do svého alba. Můžete poslouchat uložený záznam. Dostupná doba nahrávání se může od skutečné doby nahrávání lišit. Správce úloh 4QSÈWDF ÞMPI WÈN VNPäOÓ TQSBWPWBU BQMJLBDF .ŞäFUF TOBEOP [LPOUSPMPWBU QPIJFU BLUVÈMOĶ TQVÝUĶOâDI BQMJLBDÓ BůOĶLUFSÏ BQMJLBDF [BWœÓU Úkoly 5FOUP ÞLPM M[F TZODISPOJ[PWBU TůÞIJUFN .4 &YDIBOHF 7ůBQMJLBDÓDI .4 0VUMPPL IJJ TMVäCĶ .
ace U ThinkFree Viewer WůQŞWPEOÓN EPLVNFOUV 1SPIMÓäFIJ 5IJOL'SFF QœFETUBWVKF QSPGFTJPOÈMOÓ œFÝFOÓ QSP NPCJMOÓ LBODFMÈœ 6NPäŋVKF VäJWBUFMŞN QPIPEMOĶ [PCSB[JU SŞ[OÏ UZQZ LBODFMÈœTLâDI EPLVNFOUŞ OBQœÓLMBE TPVCPSZ BQMJLBDÓ 8PSE &YDFM Bů1PXFS1PJOU BůUP LEFLPMJ BůLEZLPMJ QPNPDÓ NPCJMOÓIP [BœÓ[FOÓ 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace ThinkFree Viewer Google+ Zobrazení souborů .PCJMOÓ VäJWBUFMÏ NBKÓ OZOÓ NPäOPTU [PCSB[JU DFMPV œBEV UZQŞ TPVCPSŞ OBQœÓLMBE EPLVNFOUZ TBEZ .
Nástroje Hlasové vyhledávání 2 +BLNJMF TF OB PCSB[PWDF PCKFWÓ [QSÈWB Mluvte œFLOĶUF LMÓIJPWÏ TMPWP OFCP GSÈ[J 7ZCFSUF KFEOP [ůOBWSIPWBOâDI LMÓIJPWâDI TMPW LUFSÈ TF PCKFWÓ POZNÁMKA: Tato aplikace nemusí být k dispozici v závislosti na regionu a poskytovateli služeb.
BIV WÏ ce 2 ,MFQOĶUF OB UMBIJÓULP 1œJIMÈTJU Bů[BEFKUF *% VäJWBUFMF BůIFTMP QSP TMVäCV -( 4NBSU8PSME 1PLVE KTUF TF KFÝUĶ OFQœJIMÈTJMJ LMFQOĶUF OB PELB[ 3FHJTUSPWBU Bů[ÓTLFKUF IJMFOTUWÓ WF TMVäCĶ -( 4NBSU8PSME 3 4UÈIOĶUF QPäBEPWBOâ PCTBI POZNÁMKA: Jak postupovat, pokud není ? k dispozici ikona 1 Pomocí webového prohlížeče mobilního telefonu zpřístupněte web služby LG SmartWorld (www.lgworld.com) a vyberte svou zemi. 2 Stáhněte si aplikaci LG SmartWorld. 3 Spusťte a nainstalujte stažený soubor.
Nástroje POZNÁMKA: Služba LG SmartWorld nemusí být u některých operátorů a v některých zemích dostupná.
Web Internet Používání panelu nástrojů Web 5BUP BQMJLBDF VNPäŋVKF QSPIMÓäFOÓ *OUFSOFUV 1SPIMÓäFIJ WÈN SZDIMF [QSPTUœFELVKF QFTUSâ BůCPIBUâ TWĶU IFS IVECZ [QSÈW TQPSUV [ÈCBWZ BůNOPIB EBMÝÓDI WĶDÓ QœÓNP WF WBÝFN NPCJMOÓN UFMFGPOV o BŘ KTUF LEFLPMJ BůBŘ TF [BKÓNÈUF PůDPLPMJ ,MFQOVUÓN BůQPTVOVUÓN QSTUFN OBIPSV KFK PUFWœFUF POZNÁMKA: Při připojení k těmto službám a stahování obsahu jsou účtovány další poplatky. Informace o poplatcích za stahování dat získáte od zprostředkovatele síťových služeb.
Web ,MFQOVUÓN QœJEÈUF OPWÏ PLOP ,MFQOVUÓN [ÓTLÈUF QœÓTUVQ Lů[ÈMPäLÈN Prohlížení webových stránek ,MFQOĶUF OB BESFTOÓ œÈEFL [BEFKUF XFCPWPV BESFTV BůLMFQOĶUF OB NPäOPTU Jít Otevření stránky $IDFUF MJ QœFKÓU OB OPWPV TUSÈOLV LMFQOĶUF OB JLPOV $IDFUF MJ QœFKÓU OB KJOPV XFCPWPV TUSÈOLV LMFQOĶUF OB JLPOV QSPDIÈ[FOÓN OBIPSV IJJ EPMŞ WZIMFEFKUF QœÓTMVÝOPV TUSÈOLV BůLMFQOVUÓN KJ PUFWœFUF Vyhledávání na internetu pomocí hlasu ,MFQOĶUF OB QPMF BESFTZ LMFQOĶUF OB JLPOV œFLOĶUF LMÓIJPWÏ T
ĶUF OB F OB Historie Prohlížení webových stránek ,MFQOVUÓN OB JLPOV Historie PUFWœFUF XFCPWPV TUSÈOLV [F TF[OBNV OFEÈWOP OBWÝUÓWFOâDI XFCPWâDI TUSÈOFL $IDFUF MJ IJTUPSJJ WZNB[BU LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP Smazat celou historii ,MFQOĶUF OB QPMF BESFTZ BůQPUÏ [BEFKUF XFCPWPV BESFTV OFCP LSJUÏSJB WZIMFEÈWÈOÓ Chrome "QMJLBDF $ISPNF VNPäŋVKF WZIMFEÈWÈOÓ JOGPSNBDÓ BůQSPIMÓäFOÓ XFCPWâDI TUSÈOFL 1 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Chrome POZNÁMKA: Tato aplikace nemusí být k dispozici
Web $IDFUF MJ [PCSB[JU PUFWœFOÏ LBSUZ OB KJOÏN [BœÓ[FOÓ Jiná zařízení LMFQOĶUF OB UMBIJÓULP 7ZCFSUF XFCPWPV TUSÈOLV LUFSPV DIDFUF PUFWœÓU $IDFUF MJ QœJEBU [ÈMPäLZ LMFQOĶUF OB JLPOV N 5BUP QSPT Chc 4UJTL nast o OF 4UJTL Nas Sít
Nastavení 5BUP IJÈTU QPTLZUVKF QœFIMFE QPMPäFL LUFSÏ NŞäFUF [NĶOJU QSPTUœFEOJDUWÓN NFOV 4ZTUÏNPWÈ OBTUBWFOÓ UFMFGPOV Chcete-li otevřít menu Nastavení: 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP Systémová nastavení o OFCP o 4UJTLOĶUF UMBIJÓULP LBSUV Aplikace Nastavení Sítě < Wi-Fi > Wi-Fiůo [BQOF GVOLDJ 8J 'J LUFSÈ BLUJWVKF QœJQPKFOÓ LůEPTUVQOâN TÓUÓN 8J 'J TIP! Získání adresy MAC K nastavení připojení v některých bezdrátových sítích s filtrováním adres MAC bude možná nutné zadat do směrovače adresu MAC v
Nastavení < Mobilní data > ;PCSB[Ó WZVäJUÓ EBU B OBTUBWFOâ MJNJU QSP WZVäJUÓ EBU NPCJMOÓ EBUPWÏ TÓUĶ < Nastavení hovorů > 4MPVäÓ LF LPOGJHVSBDJ OBTUBWFOÓ UFMFGPOOÓDI IPWPSŞ KBLP KF OBQœÓLMBE QœFTNĶSPWÈOÓ IPWPSŞ BůEBMÝÓ TQFDJÈMOÓ GVOLDF QPTLZUPWBOÏ PQFSÈUPSFN Hlasová schránka o VNPäŋVKF WZCSBU TMVäCV IMBTPWÏ TDISÈOLZ WBÝFIP PQFSÈUPSB Povolená telefonní číslaůo TMPVäÓ Lů[BQOVUÓ BůTFTUBWFOÓ TF[OBNV IJÓTFM LUFSÈ M[F [ůUFMFGPOV WZUPIJJU #VEFUF QPUœFCPWBU LØE 1*/ LUFSâ WÈN QPTLZUM PQFSÈUPS ;ůUFMFGPO
VUÓ VU ÈWV CSBU PWBU S OFQœJKNFUF OFCP QPLVE KTUF NJNP TJHOÈM Automatická odpověď o OBTUBWUF EPCV QP KFKÓNä VQMZOVUÓ BVUPNBUJDLZ QœJKNF QœJQPKFOÏ IBOETGSFF [BœÓ[FOÓ QœÓDIP[Ó IPWPS 7ZCFSUF [ůQPMPäLZ #MPLPWBU ůTFLVOEB ůTFLVOEZ Bů ůTFLVOE Vibrace při spojeníůo KBLNJMF WPMBOÈ PTPCB QœJKNF WÈÝ IPWPS UFMFGPO [BIJOF WJCSPWBU Uložit neznámá číslaůo VNPäŋVKF QP IPWPSV QœJEBU OF[OÈNÈ IJÓTMB LF LPOUBLUŞN Tlačítko Napájení ukončuje hovorůo VNPäŋVKF WZCSBU [QŞTPC VLPOIJFOÓ IPWPSV Blokování ho
Nastavení TF [OBIJLPV /'$ OFCP KJOâN [BœÓ[FOÓN TůQPEQPSPV UFDIOPMPHJF /'$ UBL äF TF IP EPULOFUF TWâN [BœÓ[FOÓN 1PLVE TF TWâN [BœÓ[FOÓN EPULOFUF [OBIJLZ /'$ [PCSB[Ó TF Wů[BœÓ[FOÓ PCTBI [OBIJLZ Zapnutí nebo vypnutí aplikace NFC: /B EPNPWTLÏ PCSB[PWDF TUJTLOĶUF QBOFM P[OÈNFOÓ ůTUÈIOĶUF KFK QSTUFN EPMŞ BůQPUÏ BQMJLBDJ /'$ [BQOĶUF WâCĶSFN JLPOZ /'$ POZNÁMKA: Když je aktivován režim V letadle, je možné aplikaci NFC používat.
OPV OÓ FOÓ FGPO LPMJ Z Režim V letadle oůLEZä KF UFOUP SFäJN BLUJWOÓ KTPV WÝFDIOB CF[ESÈUPWÈ QœJQPKFOÓ [BLÈ[ÈOB POZNÁMKA: Než budete moci používat úložiště pověření, je třeba nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky. Mobilní sítěůo VNPäŋVKF OBTUBWJU NPäOPTUJ QSP EBUPWÏ TMVäCZ QœJ SPBNJOHV SFäJN TÓUĶ BůPQFSÈUPSZ OÈ[WZ QœÓTUVQPWâDI CPEŞ "1/ BQPE Výchozí SMS aplikace oůVNPäŋVKF OBTUBWJU WâDIP[Ó 4.
Nastavení Blokovat příchozí hovory o [BÝLSUOVUÓN [BCMPLVKFUF WÝFDIOZ QœÓDIP[Ó IPWPSZ Povolit opakovaná volání o [BÝLSUOVUÓN QPWPMÓUF IPWPS PQBLPWBOâ EP ůNJOVU Povolit seznamy kontaktů o VSIJFUF QSP LUFSÏ LPOUBLUZ CVEPV QPWPMFOZ IPWPSZ Automatická odpovědět na blokovaná volání.
ÈWZ ĶOÓ [WV Displej < Domovská obrazovka > /BTUBWFOÓ NPäOPTUÓ Vyberte domov Téma, Tapeta, Efekt obrazovky, Povolit smyčkování Domovské obrazovky, Zobrazit pouze portrét, Výchozí zálohování a obnovení, Nápověda.
Nastavení LUFSâ TF NÈ [PCSB[PWBU KBLP *OGP PůWMBTUOÓLPWJ Časovač zámkuůo TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ EPCZ QœFE BVUPNBUJDLâN [BNIJFOÓN PCSB[PWLZ QP WZQSÝFOÓ QSPEMFWZ PCSB[PWLZ Vypínací tlačítko okamžitě uzamykáůo [BÝLSUOĶUF QPLVE DIDFUF PLBNäJUĶ [BNLOPVU PCSB[PWLV QP TUJTLOVUÓ UMBIJÓULB /BQÈKFOÓ ;BNLOPVU 5PUP OBTUBWFOÓ NÈ QœFEOPTU QœFE OBTUBWFOÓN GVOLDF üBTPWBIJ CF[QFIJOPTUOÓIP V[BNIJFOÓ < OBRAZOVKA > Jasůo TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ KBTV PCSB[PWLZ $IDFUF MJ EPTÈIOPVU OFKWZÝÝÓIP WâLPOV CBUFSJF QPVäJKUF OFKOJäÝÓ WZI
á B ÏIP [PCSB[FOÏIP WůUFMFGPOV BůWůNFOV < CHYTRÁ ZAPNUTO > Chytrá obrazovkaůo QP [BÝLSUOVUÓ UÏUP NPäOPTUJ PCSB[PWDF OFWZQSÝÓ IJBTPWâ MJNJU KFTUMJäF [BœÓ[FOÓ SP[QP[OÈ WBÝF PIJJ TMFEVKÓDÓ PCSB[PWLV Obecné < Gesta > Obrazovka zapnutá/Vypnutoůo [BÝLSUOVUÓN BLUJWVKFUF GVOLDJ ;BQOPVU PCSB[PWLV VNPäŋVKÓDÓ [BQOVUÓ BůWZQOVUÓ PCSB[PWLZ 3ZDIMâN QPLMFQÈOÓN OB TUœFE PCSB[PWLZ KJ [BQOFUF $IDFUF MJ PCSB[PWLV WZQOPVU QPLMFQFKUF OB TUBWPWâ œÈEFL QSÈ[EOPV QMPDIV OB EPNPWTLÏ PCSB[PWDF OFCP OB V[BNIJFOPV PCSB[
Nastavení < Úložiště > INTERNÍ ÚLOŽIŠTĚůo TMPVäÓ Lů[PCSB[FOÓ QPVäJUÓ JOUFSOÓIP ÞMPäJÝUĶ KARTA SDůo VNPäŋVKF [LPOUSPMPWBU DFMLPWÏ EPTUVQOÏ NÓTUP OB LBSUĶ 4% 4UJTLOĶUF NPäOPTU 0EQPKJU LBSUV 4% IJÓNä [BKJTUÓUF CF[QFIJOÏ PEFCSÈOÓ LBSUZ $IDFUF MJ PETUSBOJU WÝFDIOB EBUB [ůLBSUZ 4% WZNBäUF KJ BůQPESPCOPTUJ PůWZVäJUÓ CBUFSJF 5BUP GVOLDF [PCSB[VKF LUFSÏ LPNQPOFOUZ BůBQMJLBDF WZVäÓWBKÓ OFKWÓD FOFSHJF CBUFSJF ,MFQOVUÓN OB KFEOV [ůQPMPäFL [PCSB[ÓUF QPESPCOĶKÝÓ JOGPSNBDF Procento nabití baterie na stavov
Oâ Nápověda o ,MFQOVUÓN [PCSB[ÓUF OÈQPWĶEV PIMFEOĶ UJQŞ QSP ÞTQPSOâ SFäJN < Aplikace > /ÈIMFE BůTQSÈWB BQMJLBDÓ < Účty a synchronizace > 6NPäŋVKF BQMJLBDÓN TZODISPOJ[PWBU EBUB OB QP[BEÓ CF[ PIMFEV OB UP [EB WůOJDI BLUJWOĶ QSBDVKFUF OFCP OF ;SVÝFOÓ WâCĶSV UPIPUP OBTUBWFOÓ NŞäF TOÓäJU PECĶS OBQÈKFOÓ CBUFSJF BůTOÓäÓ BWÝBL OFPETUSBOÓ QPVäÓWÈOÓ EBU < Režim Host > +FTUMJäF QPUœFCVKFUF PDISÈOJU TWÏ TPVLSPNÓ OFCP PNF[JU WBÝJN EĶUFN QœÓTUVQ LůOĶLUFSâN BQMJLBDÓN NŞäFUF QPVäÓU SFäJN )PTU 1PLVE QŞKIJVKF
Nastavení EŞWPEŞ ÝJGSPWBU EBUPWPV LBSUV 4% UFMFGPOV Nastavení zámku karty SIMůo OBTUBWFOÓ [ÈNLV LBSUZ 4*. OFCP [NĶOB LØEV 1*/ LBSUZ 4*.
I Ş FMFN Účet zálohyůo UVUP NPäOPTU OBTUBWUF [B ÞIJFMFN [ÈMPIPWÈOÓ WBÝFIP ÞIJUV Automatické obnoveníůo OBTUBWFOÓN UÏUP NPäOPTUJ PCOPWÓUF TWÈ OBTUBWFOÓ BůEBUB BQMJLBDÓ QœJ QœFJOTUBMPWÈOÓ BQMJLBDÓ Wů[BœÓ[FOÓ služba LG zálohováníůo [ÈMPIVKF WÝFDIOZ JOGPSNBDF Wů[BœÓ[FOÓ BůPCOPWÓ KF WůQœÓQBEĶ [USÈUZ EBU OFCP QPœÓ[FOÓ OPWÏIP UFMFGPOV Obnovení továrních datůo PCOPWÓ OBTUBWFOÓ OB WâDIP[Ó UPWÈSOÓ IPEOPUZ BůWZNBäF WFÝLFSÈ WBÝF EBUB 1PLVE UFMFGPO UBLUP SFTFUVKFUF [PCSB[Ó TF Wâ[WB Lů[BEÈOÓ TUFKOâDI JO
S Nastavení Nápovědaůo OÈQPWĶEB QSP QœJQPKFOÓ 64# PC Suiteůo [BÝLSUOVUÓN UÏUP QPMPäLZ VNPäOÓUF QPVäJUÓ QSPHSBNV -( 1$ 4VJUF TůQœJQPKFOÓN 8J 'J 1BNBUVKUF äF TÓŘ 8J 'J CZ QSP QSPHSBN -( 1$ 4VJUF NĶMB CâU QœJQPKFOB QSPTUœFEOJDUWÓN 8J 'J Nápovědaůo OÈQPWĶEB QSP -( TPGUXBSF < Příslušenství > QuickWindow pouzdroůo QP BLUJWBDJ CVEPV QœJ QPVäÓWÈOÓ QPV[ESB 2VJDL8JOEPX GVOLDF KBLP KF OBQœÓLMBE IVECB QPIJBTÓ OFCPůIPEJOZ EPTUVQOÏ WůNBMÏN OÈIMFEV Sluchátka Plug & Popůo TMPVäÓ LůOBTUBWFOÓ GVOLDF 1MVH BOE 1
NF BWV Software do počítače (LG PC Suite) 1PIJÓUBIJPWâ TPGUXBSF v-( 1$ 4VJUFi KF QSPHSBN LUFSâ WÈN QPNŞäF QœJQPKJU [BœÓ[FOÓ LůQPIJÓUBIJJ QSPTUœFEOJDUWÓN LBCFMV 64# BůTÓUĶ 8J 'J 1P QœJQPKFOÓ NŞäFUF QPVäÓWBU GVOLDF TWÏIP [BœÓ[FOÓ WůQPIJÓUBIJJ S počítačovým softwarem „LG PC Suite“ můžete...
Software do počítače (LG PC Suite) 3 ,MJLOĶUF OB NPäOPTU SYNCHRONIZACE S POČÍTAČEM WůIJÈTUJ PŘÍRUČKY A POLOŽKY KE STAŽENÍ BůLMJLOVUÓN OB NPäOPTU STÁHNOUT TUÈIOĶUF TPGUXBSF EP QPIJÓUBIJF v-( 1$ 4VJUFi Systémové požadavky na software do počítače „LG PC Suite“ t 0QFSBIJOÓ TZTUÏN 8JOEPXT 91 4FSWJDF QBDL CJUPWâ 8JOEPXT 7JTUB 8JOEPXT 8JOEPXT t $16 QSPDFTPSZ ů()[ OFCP WZÝÝÓ t 1BNĶŘ 3". ů.# OFCP WZÝÝÓ t (SBGJDLÈ LBSUB SP[MJÝFOÓ Y CBSWZ ůCJUŞ OFCP WZÝÝÓ t 1FWOâ EJTL ů.
2 ;PCSB[Ó TF NPäOPTU Vyberte způsob připojení USB Přesunutí kontaktů ze starého telefonu do stávajícího 1PUÏ WZCFSUF NPäOPTU LG software B o e 3 1P QœJQPKFOÓ TQVTŘUF QSPHSBN BůWZCFSUF IJÈTU [BœÓ[FOÓ [ůLBUFHPSJF OB MFWÏ TUSBOĶ PCSB[PWLZ 4 7âCĶS QSPWFĴUF LMJLOVUÓN OB NPäOPTU Osobní informace 5 ;BÝLSUOĶUF QPMÓIJLP PCTBIV QSP TZODISPOJ[BDJ BůLMJLOĶUF OB UMBIJÓULP Synchronizace OĶ FCP POZNÁMKA: K synchronizaci telefonu a počítače je třeba do počítače nainstalovat program LG PC Suite.
Software do počítače (LG PC Suite) 6 7ůBQMJLBDJ 1SŞ[LVNOÓL 8JOEPXT WZCFSUF TPVCPS TůLPOUBLUZ B LMJLOĶUF OB NPäOPTU Otevřít 7 ,MJLOĶUF OB UMBIJÓULP OK 8 ;PCSB[Ó TF QœFLSZWOÏ PLOP Mapování polí QSP TQPKFOÓ LPOUBLUŞ Wů[BœÓ[FOÓ B EBU OPWâDI LPOUBLUŞ 9 %PKEF MJ LF LPOGMJLUV NF[J EBUZ LPOUBLUŞ WůQPIJÓUBIJJ B Wů[BœÓ[FOÓ QSPWFĴUF OF[CZUOÏ WPMCZ B [NĶOZ WůBQMJLBDJ -( 1$ 4VJUF 10 ,MJLOĶUF na tlačítko OK A Ak Aktu z in %BMÝ XFC WZCF 5BUP GJSN JOUFS 5BUP TQPM QSP "LUV QMOP
Aktualizace softwaru telefonu Aktualizace softwaru telefonu Aktualizace softwaru pro mobilní telefony LG z internetu %BMÝÓ JOGPSNBDF PůQPVäJUÓ UÏUP GVOLDF OBMF[OFUF OB XFCPWÏ TUSÈODF IUUQ XXX MH DPN DPNNPO JOEFY KTQ WZCFSUF [FNJ BůKB[ZL 5BUP GVOLDF WÈN VNPäŋVKF QPIPEMOĶ BLUVBMJ[PWBU GJSNXBSF UFMFGPOV OB OPWĶKÝÓ WFS[J QSPTUœFEOJDUWÓN JOUFSOFUV BOJä CZ CZMP OVUOÏ OBWÝUÓWJU TUœFEJTLP TMVäFC 5BUP GVOLDF CVEF LůEJTQP[JDJ QPV[F WůQœÓQBEĶ äF TQPMFIJOPTU -( WZUWPœÓ OPWĶKÝÓ WFS[J GJSNXBSV EPTUVQOPV QS
Aktualizace softwaru telefonu WůUFMFGPOV OB OPWPV WFS[J W[EVDIFN 05" CF[ OVUOPTUJ QœJQPKFOÓ QPNPDÓ EBUPWÏIP LBCFMV 64# 5BUP GVOLDF CVEF LůEJTQP[JDJ QPV[F WůQœÓQBEĶ äF TQPMFIJOPTU -( WZUWPœÓ OPWĶKÝÓ WFS[J GJSNXBSV EPTUVQOPV QSP WBÝF [BœÓ[FOÓ /FKQSWF CZTUF NĶMJ [LPOUSPMPWBU WFS[J TPGUXBSV WF TWÏN NPCJMOÓN UFMFGPOV Nastavení LBSUB Obecné Info o telefonu Centrum aktualizací Aktualizace softwaru Zkontrolovat dostupnost aktualizace O POZNÁMKA: Během procesu aktualizace softwaru telefonu může
. O této uživatelské příručce TQFDJGJLBDÓDI IBSEXBSV 4QPMFIJOPTU -( OFPEQPWÓEÈ [B KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ TůGVOLIJOPTUÓ UFMFGPOV LUFSÏ W[OJLMZ WůEŞTMFELV QPVäÓWÈOÓ BQMJLBDÓ WZWJOVUâDI KJOâNJ EŞLMBEOĶ UVUP VäJWBUFMTLPV QœÓSVIJLV 5BL CVEF [BKJÝUĶOP QPTLZUPWBUFMJ OFä TQPMFIJOPTUÓ -( CF[QFIJOÏ BůTQSÈWOÏ QPVäÓWÈOÓ UFMFGPOV t 4QPMFIJOPTU -( OFPEQPWÓEÈ [B KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ t /ĶLUFSÏ PCSÈ[LZ BůTOÓNLZ PCSB[PWLZ QPVäJUÏ WůUÏUP TůGVOLIJOPTUÓ UFMFGPOV LUFSÏ W[OJLMZ WůEŞTMFELV ÞQSBWZ QœÓSVIJDF TF NPIPV OB WBÝFN UFMFGP
O této uživatelské příručce [ÈLPOB +BLP VäJWBUFM QœFCÓSÈUF QMOPV PEQPWĶEOPTU [B OF[ÈLPOOÏ QPVäJUÓ NÏEJÓ t 1PVäJUÓ EBUPWâDI TMVäFC KBLP KTPV OBQœÓLMBE [QSÈWZ PEFTÓMÈOÓ BůTUBIPWÈOÓ BVUPNBUJDLÈ TZODISPOJ[BDF OFCP TMVäCZ [KJÝUĶOÓ QPMPIZ NŞäF CâU EÈMF [QPQMBUOĶOP $IDFUF MJ TF WZIOPVU EPEBUFIJOâN QPQMBULŞN WZCFSUF TJ EBUPWâ UBSJG PEQPWÓEBKÓDÓ WBÝJN QPUœFCÈN %BMÝÓ QPESPCOPTUJ [KJTUÓUF VůTWÏIP QPTLZUPWBUFMF TMVäFC P Poznámka: Software typu Open Source Pokud chcete získat odpovídající zdrojový kód p
mi Příslušenství 4ůUFMFGPOFN M[F QPVäÓWBU OÈTMFEVKÓDÓ QœÓTMVÝFOTUWÓ (Níže popsané položky mohou být volitelné.
Řešení problémů 7ůUÏUP LBQJUPMF KTPV VWFEFOZ OĶLUFSÏ QSPCMÏNZ LUFSÏ TF NPIPV QœJ QPVäÓWÈOÓ UFMFGPOV PCKFWJU /ĶLUFSÏ QSPCMÏNZ WZäBEVKÓ BCZTUF TF PCSÈUJMJ OB QPTLZUPWBUFMF TMVäFC BMF WĶUÝJOV QSPCMÏNŞ TOBEOP WZœFÝÓUF TBNJ Zpráva Chyba karty SIM Možné příčiny V telefonu není karta SIM, nebo je vložena nesprávně. Možné způsoby řešení Zkontrolujte, zda jste správně vložili kartu SIM.
Zpráva Žádné síťové připojení/ Ztráta sítě Možné příčiny Možné způsoby řešení Signál je slabý, nebo se nacházíte mimo oblast pokrytou sítí operátora. Přejděte k oknu nebo na otevřené prostranství. Zkontrolujte mapu pokrytí síťového operátora. Operátor použil nové služby. Zkontrolujte, zda není karta SIM starší než 6 až 12 měsíců. Pokud ano, nechte si kartu SIM vyměnit na nejbližší pobočce poskytovatele síťových služeb. Obraťte se na poskytovatele služeb.
Řešení problémů Zpráva Kódy se neshodují Možné příčiny K provedení změny bezpečnostního kódu bude nutné potvrdit nový kód jeho opakovaným zadáním. Zadané kódy se neshodují. Možné způsoby řešení V případě, že kód zapomenete, obraťte se na poskytovatele služeb.
Zpráva Nelze nastavit žádné aplikace Volání není dostupné Možné příčiny Možné způsoby řešení Poskytovatel služeb funkci nepodporuje nebo je vyžadována registrace. Obraťte se na poskytovatele služeb. Chyba vytáčení Nová síť není povolena. Byla vložena nová karta SIM. Zkontrolujte nová omezení. Byl dosažen limit předplaceného volání. Obraťte se na poskytovatele služeb anebo obnovte limit pomocí kódu PIN2.
Řešení problémů Zpráva Telefon nelze zapnout Možné příčiny Možné způsoby řešení Klávesa Zapnout/ Vypnout byla stisknuta příliš krátce. Stiskněte klávesu Zapnout/Vypnout na dobu nejméně dvou sekund. Baterie není nabitá. Nabijte baterii. Zkontrolujte indikátor nabíjení na displeji.
Zpráva Chyba nabíjení Možné příčiny Možné způsoby řešení Baterie není nabitá. Nabijte baterii. Okolní teplota je příliš vysoká nebo nízká. Ujistěte se, zda se telefon nabíjí při normální teplotě. Problém s kontakty Zkontrolujte nabíječku a její připojení k telefonu. Žádné napětí Zapojte nabíječku do jiné elektrické zásuvky. Vadná nabíječka Vyměňte nabíječku. Špatná nabíječka Používejte pouze originální příslušenství LG.
Řešení problémů Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Číslo není povoleno Je zapnuta funkce Pevná volba čísla. Přejděte do menu Nastavení a funkci vypněte. Nelze přijmout nebo odeslat zprávu SMS a fotografie Paměť je plná. Smažte některé zprávy z telefonu. Nelze otevírat soubory Nepodporovaný formát souboru Ověřte si, které formáty souborů jsou podporovány. Displej se při přijímání hovoru nezapne.
Zpráva Možné příčiny Možné způsoby řešení Žádný zvuk Režim vibrací Zkontrolujte stav nastavení v menu zvuku a ověřte, zda se nenacházíte v režimu vibrací nebo v tichém režimu. Telefon ukončil hovor nebo nereaguje Dočasný problém se softwarem Zkuste aktualizovat software pomocí webových stránek.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie BT Bluetooth zařízení Otázka Jaké funkce jsou dostupné prostřednictvím připojení Bluetooth? Odpověď Můžete připojit zvukové zařízení Bluetooth, jako jsou stereofonní či monofonní sluchátka nebo sada do auta. Pokud je server FTP připojen ke kompatibilnímu zařízení, můžete také sdílet obsah uložený na paměťových médiích. P S S Data Kontakty Záloha Jak mohu zálohovat kontakty? Data kontaktů lze synchronizovat mezi telefonem a službou Gmail™.
Kategorie Podkategorie Otázka Odpověď Data Synchronizace Je možné při využití služby Gmail nastavit jednosměrnou synchronizaci? K dispozici je pouze obousměrná synchronizace. Data Synchronizace Je možné synchronizovat všechny složky e-mailu? Složka přijatých zpráv se synchronizuje automaticky. Ostatní složky můžete zobrazit a volbou klepnutím na klávesu Menu možnosti Složky vybrat složku.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Otázka Odpověď Služba Google™ Účet Google Je možné filtrovat e-maily? Ne, filtrování e-mailů telefon nepodporuje. Funkce telefonu E-mail Co se stane, když při psaní e-mailu spustím jinou aplikaci? Váš e-mail se automaticky uloží jako koncept. Funkce telefonu Vyzváněcí tón Existuje omezení velikosti souboru pro případ, že chci jako vyzváněcí tón použít soubor MP3? Omezení velikosti souboru neexistuje.
Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Čas zprávy Funkce telefonu Navigace Funkce telefonu Synchronizace Otázka Odpověď Můj telefon nezobrazuje čas přijetí zpráv starších než 24 hodin. Jak to mohu změnit? Časy budete moci zobrazit pouze u zpráv doručených v daný den. Je možné nainstalovat na telefon další navigační aplikaci? Nainstalovat a používat lze jakoukoli aplikaci, která je dostupná prostřednictvím obchodu Play Store™ a je kompatibilní s daným hardwarem.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Čekání a pauza Otázka Odpověď Pokud jste kontakt přenesli pomocí funkcí Č a P mezi telefonní čísla, nebudete tyto funkce moci využívat. Každé číslo budete muset uložit znovu. Jak ukládat s využitím funkce Čekání a Pauza: Je možné uložit kontakt 1. Na domovské obrazovce klepněte na ikonu s funkcí Čekání a pauza mezi Telefon . telefonní čísla? 2. Vytočte číslo a klepněte na klávesu Menu . 3.
P Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Zabezpečení Funkce telefonu Odemknout Vzor Otázka Odpověď Jaké jsou funkce zabezpečení telefonu? Telefon je možné nastavit tak, aby vždy, než jej bude možné použít, vyžadoval zadání bezpečnostního gesta. Jak vytvořím bezpečnostní gesto? 1. Na domovské obrazovce klepněte na klávesu Menu . 2. Klepněte na možnost Systémová nastavení > kartu Displej > Uzamknout obrazovku. 3. Klepněte na možnost Vyberte zámek obrazovky > Gesto.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Odemknout Vzor Otázka Jak vytvořím bezpečnostní gesto? Odpověď Bezpečnostní opatření při použití bezpečnostního gesta. Je velice důležité, abyste si nastavené bezpečnostní gesto zapamatovali. Pokud pětkrát použijete nesprávné gesto, nebudete moci telefon používat. Máte pět možností zadat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo. Pokud jste použili všech pět možností, můžete se o ně pokusit znovu po 30 sekundách.
át on í Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Odemknout Vzor Otázka Co mám dělat, pokud bezpečnostní gesto zapomenu a nevytvořil(a) jsem si v telefonu účet Google? Odpověď Pokud jste zapomněli gesto: Pokud jste se přihlásili k účtu Google v telefonu, ale 5krát jste použili nesprávné gesto, klepněte na tlačítko Zapomenuté gesto. Poté budete vyzváni k přihlášení s účtem Google, aby se telefon odemkl.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Paměť Funkce telefonu Podpora jazyků Otázka Odpověď Poznám, že je paměť plná? Ano, obdržíte upozornění. Je možné změnit jazyk telefonu? Telefon je vybaven více jazyky. Změna jazyka: 1. Na domovské obrazovce klepněte na klávesu Menu a poté na možnost Systémová nastavení. 2. Klepněte na kartu Obecné > Jazyk a vstup > Jazyk. 3. Klepněte na požadovaný jazyk.
u Kategorie Podkategorie Funkce telefonu Síť VPN Funkce telefonu Interval vypnutí obrazovky Otázka Odpověď Jak nastavím síť VPN? Konfigurace přístupu k síti VPN se v jednotlivých společnostech liší. Pokud chcete nakonfigurovat přístup k síti VPN z telefonu, musí vám podrobné informace poskytnout podnikový správce sítě. Moje obrazovka se vypíná již po 15 sekundách. Jak mohu změnit dobu, za kterou se vypne její podsvícení? 1. Na domovské obrazovce klepněte na klávesu . Menu 2.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Otázka Odpověď Při použití dat může telefon jako výchozí zvolit připojení (pokud je připojení Wi-Fi na vašem Funkce telefonu zapnuté). Když však telefon přepne Pokud je k dispozici Wi-Fi telefonu a mobilní síť, kterou ze služeb z jedné sítě na druhou, obdržíte upozornění. Wi-Fi a mobilní využije můj telefon? Pokud chcete vědět, které datové připojení se síť právě využívá, podívejte se, zda je v horní části obrazovky ikona mobilní síť nebo Wi-Fi.
u, zí ali Kategorie Podkategorie Otázka Odpověď Funkce telefonu Aplikace 1. Na domovské obrazovce klepněte na klávesu . Menu Stáhl(a) jsem si aplikaci, která 2. Klepněte na možnost Systémová nastavení > způsobuje mnoho chyb. Jak kartu Obecné > Aplikace > STAŽENÉ. ji odstraním? 3. Klepněte na aplikaci a poté na možnost Odinstalovat.
Často kladené otázky Kategorie Podkategorie Otázka Odpověď Funkce telefonu Budík Mohu používat hudební soubory v budíku? Ano. Na obrazovce nastavení budíku vyberte danou skladbu jako zvuk budíku. Funkce telefonu Budík Bude budík slyšet při vypnutém telefonu? Ne, tato funkce není podporována. Funkce telefonu Budík Hlasitost vyzvánění mám nastavenou na hodnotu Vypnuto nebo Vibrace. Uslyším budík? Budík je naprogramován tak, aby byl slyšitelný i za těchto podmínek.
za Kategorie Podkategorie Otázka Řešení obnovení Obnovení původního stavu (obnovení výchozího továrního nastavení) Jak mohu provést obnovení výchozího továrního nastavení, pokud se nemohu dostat do menu nastavení telefonu? Odpověď Pokud se neobnoví původní stav telefonu, inicializujte jej pomocí možnosti úplné obnovení původního stavu (obnovení výrobního nastavení).
SLOVENSKY Návod na používanie t ;PCSB[FOJB PCSB[PWLZ B JMVTUSÈDJF TB NÙäV MÓÝJŘ PE UâDI LUPSÏ VWJEÓUF OB WBÝPN TLVUPIJOPN UFMFGØOF t /JFLUPSÏ IJBTUJ UPIUP OÈWPEV TB OFNVTJB W[ŘBIPWBŘ OB WÈÝ UFMFGØO Wů[ÈWJTMPTUJ PE TPGUWÏSV UFMFGØOV BMFCP WÈÝIP QPTLZUPWBUFňB TMVäJFC 7ÝFULZ JOGPSNÈDJF W UPNUP EPLVNFOUF NÙäV QPEMJFIBŘ [NFOÈN CF[ QSFEDIÈE[BKÞDFIP VQP[PSOFOJB t 5FOUP UFMFGØO OJF KF WIPEOâ QSF PTPCZ TPů[SBLPWâN QPTUJIOVUÓN QSFUPäF NÈ EPUZLPWÞ LMÈWFTOJDV t "VUPSTLÏ QSÈWB ª -( &MFDUSPOJDT *OD
Obsah P Pokyny na bezpečné a účinné používanie ...............................3 Multimédiá ..............................................................................82 Dôležité upozornenie ..............................................................16 Pomôcky .................................................................................90 Zoznámte sa so svojím telefónom .........................................24 Webové stránky ................................................................
...82 ...90 ...97 .101 .115 .119 .121 .123 .124 .131 Pokyny na bezpečné a účinné používanie 1SFIJÓUBKUF TJ OBTMFEVKÞDF QPLZOZ /FEPESäJBWBOJF UPIUP OÈWPEV NÙäF CZŘ OFCF[QFIJOÏ BMFCP QSPUJ[ÈLPOOÏ Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie 5050 ;"3*"%&/*& 41ĐĔ" .&%;*/«30%/² 4.&3/*$& 0 7:45"7&/¶ 3«%*07Å. 7-/«. .
Pokyny na bezpečné a účinné používanie CMJäÝJF L [ÈLMBEŋPWFK TUBOJDJ UâN NFOÝÓ KF WâTUVQOâ WâLPO [BSJBEFOJB 1SFEUâN BLP KF NPäOÏ QPOÞLOVŘ NPEFM UFMFGØOV OB QSFEBK WFSFKOPTUJ NVTÓ CZŘ WZIMÈTFOÈ [IPEB T FVSØQTLPV TNFSOJDPV P SÈEJPWâDI B UFMFLPNVOJLBIJOâDI LPODPWâDI [BSJBEFOJBDI 7 UFKUP TNFSOJDJ TB VWÈE[B BLP KFEOB [ OBKEÙMFäJUFKÝÓDI QPäJBEBWJFL PDISBOB CF[QFIJOPTUJ B [ESBWJB QPVäÓWBUFňB B BLFKLPňWFL JOFK PTPCZ /BKWZÝÝJB IPEOPUB 4"3 QSJ UFTUPWBOÓ UPIUP [BSJBEFOJB OB QPVäJUJF QSJ VDIV KF 8 LH
JŘ OÏ Ř BOâ CZ TUJ OB TŘPV F TUJ QPäJBEBWJFL OB QPEÈWBOJF TQSÈW B PE QÈTNB TJFUF Informácie FCC o SAR 5PUP NPCJMOÏ [BSJBEFOJF KF TLPOÝUSVPWBOÏ UBL BCZ UJFä TQŇŋBMP QPäJBEBWLZ UâLBKÞDF TB WZTUBWFOJB SÈEJPWâN WMOÈN TUBOPWFOÏ 'FEFSÈMOPV LPNVOJLBIJOPV LPNJTJPV '$$ W 64" B LBOBETLâN .
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Starostlivosť o telefón a jeho údržba VAROVANIE Používajte iba batérie, nabíjačky a príslušenstvo schválené pre tento konkrétny model telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku, ktoré sú platné pre telefón, a môže byť nebezpečné.
ØO LEF N UPäF SV t /B IJJTUFOJF QPWSDIV [BSJBEFOJB QPVäÓWBKUF TVDIÞ t 5FMFGØO BOJ QSÓTMVÝFOTUWP OFQPVäÓWBKUF OB NJFTUBDI T ULBOJOV OFQPVäÓWBKUF SP[QÞÝŘBEMÈ BLP OBQSÓLMBE CFO[ÏO SJFEJEMP BMFCP BMLPIPM t 5FMFGØO OFOBCÓKBKUF QPLJBň TB OBDIÈE[B OB UFYUJMOPN [BSJBEFOÓ CZUV t 5FMFGØO OBCÓKBKUF W EPCSF WFUSBOFK NJFTUOPTUJ t /FWZTUBWVKUF QSÓTUSPK OBENFSOÏNV EZNV BOJ QSBDIV t /FOFDIÈWBKUF UFMFGØO W CMÓ[LPTUJ LSFEJUOâDI LBSJFU BMFCP DFTUPWOâDI MÓTULPW MFCP NÙäF QÙTPCJŘ OB JOGPSNÈDJ
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Efektívna prevádzka telefónu Elektronické zariadenia a zdravotnícke pomôcky 7ÝFULZ NPCJMOÏ UFMFGØOZ NÙäV CZŘ OÈDIZMOÏ OB SVÝFOJF IJP NÙäF NBŘ WQMZW OB JDI WâLPO t .PCJMOâ UFMFGØO OFQPVäÓWBKUF W CMÓ[LPTUJ MFLÈSTLZDI QSÓTUSPKPW CF[ UPIP BCZ TUF TJ WZäJBEBMJ QPWPMFOJF 1PSBĴUF TB T MFLÈSPN IJJ QPVäÓWBOJF UFMFGØOV OFNÙäF OBSVÝJŘ IJJOOPTŘ WBÝFK [ESBWPUOÓDLFK QPNÙDLZ t .
ODB OPN SJ UPSB Nemocnice 7ZQOJUF CF[ESÙUPWÏ [BSJBEFOJB LFĴ WÈT P UP QPäJBEBKÞ W OFNPDOJDJ OB LMJOJLF BMFCP W JOPN [BSJBEFOÓ [ESBWPUOFK TUBSPTUMJWPTUJ 5JFUP QPäJBEBWLZ NBKÞ [BCSÈOJŘ QSÓQBEOÏNV SVÝFOJV DJUMJWÏIP [ESBWPUOÓDLFIP WZCBWFOJB Bezpečnosť na ceste 1SFÝUVEVKUF TJ [ÈLPOZ B QSBWJEMÈ P QPVäÓWBOÓ NPCJMOâDI UFMFGØOPW W LSBKJOF LEF ÝPGÏSVKFUF t /FQPVäÓWBKUF QSJ ÝPGÏSPWBOÓ UFMFGØO LUPSâ TB ESäÓ W SVLF t 7FOVKUF ÝPGÏSPWBOJV QMOÞ QP[PSOPTŘ t "L KF UP NPäOÏ QPVäÓWBKUF TÞQSBWV OB UFM
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Ochrana pred poškodením sluchu "CZ TUF [BCSÈOJMJ QPÝLPEFOJV TMVDIV OFQPIJÞWBKUF EMIPEPCP IVECV QSJ WZTPLFK IMBTJUPTUJ "L TUF EMIÝJF WZTUBWFOÓ IMBTJUâN [WVLPN NÙäF UP QPÝLPEJŘ WÈÝ TMVDI 1SFUP WÈN PEQPSÞIJBNF BCZ TUF TWPK UFMFGØO OF[BQÓOBMJ BOJ OFWZQÓOBMJ W CMÓ[LPTUJ TWPKJDI VÝÓ 0EQPSÞIJBNF WÈN UJFä BCZ TUF IMBTJUPTŘ IVECZ B IPWPSPW OBTUBWJMJ OB SP[VNOÞ ÞSPWFŋ t ,FĴ QPVäÓWBUF TMÞDIBEMÈ B OFQPIJVKFUF ňVEÓ PLPMP WÈT SP[QSÈWBŘ TB QSÓQBEOF BL PTPCB TFEJBDB WFEňB
ý Výbušné prostredie t 1SFE WTUVQPN EP BLÏIPLPňWFL MJFUBEMB NPCJMOâ UFMFGØO /FQPVäÓWBKUF UFMFGØO OB NJFTUBDI LEF TB PEQBňVKÞ OÈMPäF %PESäJBWBKUF [ÈLB[Z B QPTUVQVKUF QPEňB QSFEQJTPW BMFCP QSBWJEJFM t #F[ QPWPMFOJB QPTÈELZ IP OB [FNJ OFQPVäÓWBKUF Prostredie s rizikom výbuchu L È ä t /FQPVäÓWBKUF WÈÝ UFMFGØO OB IJFSQBDÓDI TUBOJDJBDI t /FQPVäÓWBKUF UFMFGØO W CMÓ[LPTUJ TLMBEPW QBMJWB BMFCP DIFNJDLâDI MÈUPL t /FQSFWÈäBKUF B OFTLMBEVKUF IPSňBWÏ QMZOZ LWBQBMJOZ BMFCP WâCVÝOÏ NBUFSJÈMZ
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Informácie o batérii a údržba t 1SFE OBCÓKBOÓN OJF KF QPUSFCOÏ CBUÏSJV ÞQMOF WZCJŘ /B SP[EJFM PE JOâDI CBUÏSJPWâDI TZTUÏNPW OFNÈ CBUÏSJB QSJCBMFOÈ L QSÓTUSPKV äJBEOZ QBNÊŘPWâ FGFLU LUPSâ CZ NPIPM [OÓäJŘ KFK WâLPO t 1PVäÓWBKUF MFO CBUÏSJF B OBCÓKBIJLZ [OBIJLZ -( /BCÓKBIJLZ -( TÞ OBWSIOVUÏ UBL BCZ NBYJNBMJ[PWBMJ äJWPUOPTŘ CBUÏSJF t /FSP[PCFSBKUF B OFTLSBUVKUF CBUÏSJF t 6ESäJBWBKUF LPWPWÏ LPOUBLUZ CBUÏSJF IJJTUÏ t 7ZNFŋUF CBUÏSJV BL Vä OFQPTLZUVKF QSJ
V O L PWJ TQPUSFCF FOFSHJF OBCÓKBIJLPV t 4LVUPIJOÈ äJWPUOPTŘ CBUÏSJF CVEF [ÈWJTJFŘ PE LPOGJHVSÈDJF TJFUF OBTUBWFOÓ WâSPCLV TQÙTPCV QPVäÓWBOJB CBUÏSJF B PLPMJUâDI QPENJFOPL t ;BCF[QFIJUF BCZ TB EP LPOUBLUV T CBUÏSJPV OFEPTUBMJ äJBEOF QSFENFUZ T PTUSPV ISBOPV BLP OBQS [WJFSBDJF [VCZ BMFCP OFDIUZ .PIMP CZ UP TQÙTPCJŘ QPäJBS VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto spoločnosť LG Electronics vyhlasuje, že zariadenie LG-D320n spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/EC.
Pokyny na bezpečné a účinné používanie OJF TÞ OFEPTUBULBNJ WâSPCLV W [NZTMF VQMBUOFOJB QSÈW [PEQPWFEOPTUJ [B QPSVDIZ B OFW[ŘBIVKF TB OB OF QPTLZUOVUÈ [ÈSVLB 1SF 1P QSJ WBE
Likvidácia starého prístroja 1 7ÝFULZ FMFLUSJDLÏ B FMFLUSPOJDLÏ QSPEVLUZ CZ TB NBMJ [MJLWJEPWBŘ PEEFMFOF PE LPNVOÈMOFIP PEQBEV QSPTUSFEOÓDUWPN OB UP VSIJFOâDI [CFSOâDI [BSJBEFOÓ LUPSÏ CPMJ VTUBOPWFOÏ WMÈEPV BMFCP PSHÈONJ NJFTUOFK TBNPTQSÈWZ 2 4QSÈWOPV MJLWJEÈDJPV TUBSâDI [BSJBEFOÓ QPNÙäFUF QSFEDIÈE[BŘ QPUFODJÈMOZN OFHBUÓWOZN OÈTMFELPN QSF äJWPUOÏ QSPTUSFEJF B ňVETLÏ [ESBWJF 3 1PESPCOFKÝJF JOGPSNÈDJF PůMJLWJEÈDJJ TUBSâDI [BSJBEFOÓ OÈKEFUF OB NJFTUOPN ÞSBEF WůTMVäCF OB MJLWJEÈDJV PEQBEV BMFCP
Dôležité upozornenie Pred použitím telefónu si prečítajte tieto pokyny! 4LÙS BLP UFMFGØO QSJOFTJFUF EP TFSWJTOÏIP TUSFEJTLB BMFCP [BWPMÈUF [ÈTUVQDPWJ TFSWJTOÏIP TUSFEJTLB PWFSUF TJ IJJ OJFLUPSâ [ QSPCMÏNPW T WBÝÓN UFMFGØOPN OJF KF PQÓTBOâ W UFKUP IJBTUJ OÈWPEV OB QPVäÓWBOJF 1.
WZQOVUJF PCSB[PWLZ F t 7ZQOJUF BVUPNBUJDLÞ TZODISPOJ[ÈDJV TMVäJFC (NBJM ,BMFOEÈS ,POUBLUZ B JOâDI BQMJLÈDJÓ t /JFLUPSÏ QSFW[BUÏ BQMJLÈDJF NÙäV TLSBDPWBŘ WâESä CBUÏSJF t 1SJ QPVäÓWBOÓ QSFW[BUâDI BQMJLÈDJÓ TMFEVKUF ÞSPWFŋ LDJF 5P V L OBCJUJB CBUÏSJF Kontrola úrovne nabitia batérie: t 4UMBIJUF UMBIJJEMP Aplikácie LBSUV Nastavenia Všeobecné LBSUV Informácie o telefóne Batéria.
Dôležité upozornenie 3. Pred inštaláciou aplikácie a operačného systému typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) VAROVANIE Ak nainštalujete a používate iný operačný systém ako systém poskytnutý výrobcom, váš telefón nemusí fungovať správne. Na telefón sa v takomto prípade nebude vzťahovať záruka. 4. VAROVANIE V záujme ochrany vášho telefónu a osobných údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných zdrojov, ako je napríklad Play Store™.
je u 4. Používanie vzoru na odomknutie /BTUBWUF W[PS OB PEPNLOVUJF QSF [WâÝFOJF CF[QFIJOPTUJ LBSUV UFMFGØOV 4UMBIJUF UMBIJJEMP Aplikácie Nastavenia LBSUV Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovky Vzor 0UWPSÓ TB PCSB[PWLB LUPSÈ WÈT VTNFSOÓ QSJ WZUWÈSBOÓ W[PSV OB PEPNLOVUJF PCSB[PWLZ .
Dôležité upozornenie "L TUF TB QSPTUSFEOÓDUWPN UFMFGØOV QSJIMÈTJMJ EPůLPOUB (PPHMF Bů LSÈU [BEBMJ OFTQSÈWOZ W[PS QPLMFQUF OBůQPMPäLV Zabudli ste vzor? W EPMOFK IJBTUJ PCSB[PWLZ /ÈTMFEOF TB PE WÈT CVEF WZäBEPWBŘ QSJIMÈTFOJF EP WÈÝIP LPOUB (PPHMF QSÓQBEOF NVTÓUF [BEBŘ [ÈMPäOâ LØE 1*/ LUPSâ TUF [WPMJMJ QSJ OBTUBWPWBOÓ V[BNLOVUJB W[PSPN "L TUF TJ W UFMFGØOF OFWZUWPSJMJ LPOUP (PPHMF BMFCP TUF [BCVEMJ [ÈMPäOâ LØE 1*/ NVTÓUF WZLPOBŘ UWSEâ SFTFU < Ak ste zabudli váš kód PIN alebo heslo > "L [BCVEOFUF
EF äF TB [PCSB[Ó MPHP -( QPUPN PLBNäJUF PQÊŘ TUMBIJUF B QPESäUF tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť 4 ,FĴ TB [PCSB[Ó PCSB[PWLB PCOPWFOJB WâSPCOâDI OBTUBWFOÓ ÞEBKPW VWPňOJUF WÝFULZ UMBIJJEMÈ 5 4UMBIJUF tlačidlo Hlasitosť QSFKEJUF OB [WPMFOÞ NPäOPTŘ B QPUPN TUMBIJFOÓN tlačidla Zapnúť/ Uzamknúť WâCFS QPUWSĴUF VAROVANIE Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia, všetky aplikácie, údaje používateľa a licencie DRM sa odstránia.
Dôležité upozornenie TQVTUFOÈ OBůQP[BEÓ "QMJLÈDJV QP QPVäJUÓ VLPOIJÓUF ŘVLOVUÓN OB tlačidlo Späť t /B [BTUBWFOJF BQMJLÈDJÓ ŘVLOJUF OB QPMPäLV Správca úloh [ QPTMFEOÏIP [P[OBNV BQMJLÈDJÓ QPUPN ŘVLOJUF OB QPMPäLV Zastaviť BMFCP Zastaviť všetko t /B PETUSÈOFOJF BQMJLÈDJF [P [P[OBNV QPTMFEOâDI BQMJLÈDJÓ QPUJBIOJUF OÈIňBE BQMJLÈDJF EPňBWB BMFCP EPQSBWB /B WZNB[BOJF WÝFULâDI BQMJLÈDJÓ ŘVLOJUF OB QPMPäLV Vymazať všetko 7.
stor cia P OLB ØO 1SJ QSJKÓNBOÓ BMFCP VTLVUPIJŋPWBOÓ IPWPSPW B QSJ PEPTJFMBOÓ BMFCP QSJKÓNBOÓ ÞEBKPW OFESäUF EPMOÞ IJBTŘ UFMFGØOV LEF KF VNJFTUOFOÈ BOUÏOB 5BLÏUP ESäBOJF NÙäF NBŘ WQMZW OB LWBMJUV IPWPSV 9.
Zoznámte sa so svojím telefónom Slúchadlo Snímač blízkosti Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo Domov 4MÞäJ OB QSFQOVUJF BLFKLPňWFL PCSB[PWLZ OB WâDIPEJTLPWÞ PCSB[PWLV Tlačidlo Späť t 4MÞäJ OB OÈWSBU OB QSFEDIÈE[BKÞDV PCSB[PWLV t 1P QPVäJUÓ BQMJLÈDJV VLPOIJJUF Tlačidlo zapnutia/uzamknutia t 4UMBIJFOÓN B QPESäBOÓN UPIUP UMBIJJEMB [BQOFUF WZQOFUF UFMFGØO t ,SÈULZN TUMBIJFOÓN V[BNLOFUF PEPNLOFUF PCSB[PWLV Objektív predného fotoaparátu Tlačidlo Ponuka ;PCSB[Ó EPTUVQOÏ NPäOPTUJ PO Pr sn po je živ ak te
POZNÁMKA: Snímač blízkosti Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru snímač blízkosti automaticky vypne podsvietenie a uzamkne obrazovku, keď je telefón pri uchu. Táto funkcia predlžuje životnosť batérie a zabraňuje náhodnej aktivácii dotykovej obrazovky počas telefonovania. VAROVANIE Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť displeja LCD a dotykovej obrazovky telefónu. Nezakrývajte snímač blízkosti obrazovky LCD ochrannou fóliou.
Zoznámte sa so svojím telefónom Tlačidlá hlasitosti t /B WâDIPEJTLPWFK PCSB[PWLF TMÞäJB OB PWMÈEBOJF IMBTJUPTUJ [WPOFOJB t 1PIJBT IPWPSV TMÞäJ OB PWMÈEBOJF IMBTJUPTUJ TMÞDIBEMB t 1PIJBT QSFISÈWBOJB TLMBECZ TÞWJTMF PWMÈEBKÞ IMBTJUPTŘ Zás Tlačidlo zapnutia/uzamknutia Bles Konektor na slúchadlá Mikrofón Port pre nabíjačku/USB Obje Otvo
Zásuvka na kartu SIM Objektív fotoaparátu Dotykový bod NFC Blesk Kryt batérie Batéria Otvor pre kartu microSD Reproduktor
Informácie o telefóne Inštalácia SIM karty a batérie 4LÙS BLP [BIJOFUF UFMFGØO QPVäÓWBŘ NVTÓUF IP OBTUBWJŘ 7MPäFOJF LBSUZ 4*.
2 ;BTVŋUF LBSUV 4*.
Informácie o telefóne 4 ;BSPWOBKUF LSZU CBUÏSJF W QSJFTUPSF OB CBUÏSJV B UMBIJUF IP OBEPM Bä LâN T DWBLOVUÓN OF[BQBEOF OB NJFTUP Nabíjanie telefónu 1SFE QSWâN QPVäJUÓN UFMFGØOV OBCJUF CBUÏSJV /B OBCJUJF CBUÏSJF QPVäJUF OBCÓKBIJLV ;BSJBEFOJF NPäOP OBCJŘ BK UBL äF IP QSJQPKÓUF LůQPIJÓUBIJV QSPTUSFEOÓDUWPN LÈCMB 64# VAROVANIE Používajte iba nabíjačku, batériu a káble schválené spoločnosťou LG.
F BL e ,POFLUPS OB OBCÓKBIJLV TB OBDIÈE[B OBůTQPEOFK TUSBOF UFMFGØOV 1SJQPKUF OBCÓKBIJLV Bů[BQPKUF KV EPůFMFLUSJDLFK [ÈTVWLZ POZNÁMKA: t Batéria sa musí na začiatku plne nabiť, aby sa predĺžila jej životnosť. t Počas nabíjania telefónu neotvárajte zadný kryt. Používanie pamäťovej karty 7ÈÝ UFMFGØO QPEQPSVKF QBNÊŘPWÏ LBSUZ NJDSP4%5. B NJDSP4%)$5.
Informácie o telefóne POZNÁMKA: t Používajte len pamäťové karty kompatibilné s telefónom. Používanie nekompatibilných pamäťových kariet môže mať za následok poškodenie karty a údajov na nej uložených, ako aj samotného telefónu. t Keďže zariadenie využíva systém FAT32, maximálna veľkosť súboru je 4 GB. Form 1BN QSFE PO od 1 2 V VAROVANIE Pamäťovú kartu nevkladajte ani nevyberajte, keď je telefón zapnutý.
né h k , ej Formátovanie pamäťovej karty: 1BNÊŘPWÈ LBSUB Vä NÙäF CZŘ OBGPSNÈUPWBOÈ "L OJF KF QSFE [BIJBUÓN QPVäÓWBOJB KV NVTÓUF OBGPSNÈUPWBŘ POZNÁMKA: Počas formátovania sa z karty odstránia všetky súbory.
Informácie o telefóne PEQPSÞIJBNF VLPOIJJŘ WÝFULZ QSPHSBNZ BCZ TUF [BCSÈOJMJ [CZUPIJOâN QPQMBULPN OBQS UFMFGØOOF IPWPSZ QSÓTUVQ OB XFC B QSFOPT EÈU 5FMFGØO [OPWB BLUJWVKFUF TUMBIJFOÓN tlačidla Zapnúť/ Uzamknúť ;PCSB[Ó TB V[BNLOVUÈ PCSB[PWLB ;ÈLMBEOÞ PCSB[PWLV PEPNLOFUF EPULOVUÓN TB V[BNLOVUFK PCSB[PWLZ B KFK QPTVOVUÓN W ňVCPWPňOPN TNFSF 0UWPSÓ TB OBQPTMFEZ QSFIMJBEBOÈ PCSB[PWLB V Tip /BT UFMFG Ťuk WâCF OB P Stla OBůP [ůOF PQF QSFů BůQP Ťah CF[ QSTU
Východisková obrazovka Tipy pre dotykovú obrazovku /BTMFEVKÞDB IJBTŘ VWÈE[B UJQZ OB PWMÈEBOJF WÈÝIP UFMFGØOV Ťuknutie alebo dotyk o KFEOP ŘVLOVUJF QSTUPN TMÞäJ OB WâCFS QPMPäJFL QSFQPKFOÓ PELB[PW B QÓTNFO OB LMÈWFTOJDJ OB PCSB[PWLF Stlačenie a podržanie o TUMBIJFOJF BůQPESäBOJF QPMPäLZ OBůPCSB[PWLF WZLPOÈUF QPLMFQBOÓN OBůQPMPäLV QSJIJPN [ůOFK OF[EWJIOFUF QSTU LâN TBůOFVTLVUPIJOÓ QSÓTMVÝOÈ PQFSÈDJB "L OBQSÓLMBE DIDFUF PUWPSJŘ NPäOPTUJ EPTUVQOÏ QSFůLPOUBLU EPULOJUFůTB LPOUBLUV Wů[P[OBNF LPOUBLUPW
Východisková obrazovka QSF[FSBOJB PCSÈ[PL QSJCMÓäJŘ BMFCP PEEJBMJŘ Priblíženie roztiahnutím prstov o QPNPDPV VLB[PWÈLB B QBMDB NÙäFUF TŘBIPWBOÓN BMFCP SP[ŘBIPWBOÓN QSTUPW QSJCMÓäJŘ BMFCP W[EJBMJŘ [PCSB[FOJF WP XFCPWPN QSFIMJBEBIJJ OB NBQF BMFCP QSJ QSFIMJBEBOÓ PCSÈ[LPW Otáčanie obrazovky o W NOPIâDI BQMJLÈDJÈDI B QPOVLÈDI TB PSJFOUÈDJB PCSB[PWLZ NFOÓ QPEňB GZ[JDLFK PSJFOUÈDJF TBNPUOÏIP [BSJBEFOJB POZNÁMKA: t Ak chcete vybrať položku, poklepte na stred ikony.
Ř TFN Stavový riadok 0CTBIVKF TUBWPWÏ JOGPSNÈDJF UFMFGØOV WSÈUBOF JOGPSNÈDJÓ P BLUVÈMOPN IJBTF JOUFO[JUF TJHOÈMV TUBWF CBUÏSJF BůJLPOZ VQP[PSOFOÓ Mini aplikácia 8JEHFUZ NJOJBQMJLÈDJF TÞ TBNPTUBUOÏ BQMJLÈDJF LVůLUPSâN NÈUF QSÓTUVQ DF[ůPCSB[PWLV "QMJLÈDJF BMFCP DF[ů[ÈLMBEOÞ PCSB[PWLV QSÓQBEOF OJFLUPSÞ [ůWFEňBKÝÓDI [ÈLMBEOâDI PCSB[PWJFL .
Východisková obrazovka Vedľajšia základná obrazovka 0QFSBIJOâ TZTUÏN VNPäŋVKF QPVäÓWBOJF WJBDFSâDI QSPTUSFEÓ [ÈLMBEOFK PCSB[PWLZ LUPSÏ QPTLZUVKÞ WÊIJÝÓ QSJFTUPS OBůQSJEÈWBOJF JLPO NJOJBQMJLÈDJÓ BůĴBMÝÓDI X 1PUJBIOJUF QSTUPN EPňBWB BMFCP EPQSBWB QPů[ÈLMBEOFK PCSB[PWLF Prispôsobenie základnej obrazovky ;ÈLMBEOÞ PCSB[PWLV NÙäFUF QSJTQÙTPCJŘ QSJEBOÓN BQMJLÈDJÓ NJOJBQMJLÈDJÓ BMFCP [NFOPV UBQJFU Pridanie položiek na základnú obrazovku 1 %PULOJUF TB QSÈ[EOFK IJBTUJ [ÈLMBEOFK PCSB[PWLZ B QPESäUF KV 2 7
N LF BůQPUJBIOJUF KV EPůQPňB SâDIMZDI UMBIJJEJFM Odstránenie aplikácie z poľa rýchlych tlačidiel X %PULOJUF TB BůQPESäUF QPäBEPWBOÏ SâDIMF UMBIJJEMP BůQPUJBIOJUF IP EP POZNÁMKA: UMBIJJEMP Aplikácie nemožno odstrániť.
Východisková obrazovka OB ňBWFK TUSBOF B TZTUÏNPWÏ JLPOZ BLP 8J 'J BMFCP ÞSPWFŋ CBUÏSJF TB [PCSB[VKÞ OBQSBWP POZNÁMKA: Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb.
Pole rýchleho prepínania 1PLMFQBOÓN OBůKFEOPUMJWÏ UMBIJJEMÈ SâDIMFIP QSFQÓOBOJB JDI [BQOFUF WZQOFUF 4UMBIJFOÓN BůQPESäBOÓN UMBIJJEMB QSFKEFUF EPůQPOVLZ OBTUBWFOÓ EBOFK GVOLDJF 1SF [PCSB[FOJF ĴBMÝÓDI UMBIJJEJFM SâDIMFIP QSFQÓOBOJB QPUJBIOJUF QSTUPN EPňBWB BMFCP EPQSBWB 1P QPLMFQBOÓ OBůUMBIJJEMP NÙäFUF PETUSÈOJŘ QSJEBŘ BMFCP QSFTÞWBŘ UMBIJJEMÈ SâDIMFIP QSFQÓOBOJB QSlide Aplikácia 1P QPLMFQBOÓ OBůQPäBEPWBOÞ BQMJLÈDJV 24MJEF TB UÈUP [PCSB[Ó WůQPEPCF NBMÏIP PLOB OBůPCSB[PWLF 1P QPLMFQBOÓ OBůUMBIJJEMP NÙä
Východisková obrazovka Indikačné ikony v stavovom riadku *OEJLBIJOÏ JLPOZ TB [PCSB[VKÞ W TUBWPWPN SJBELV W IPSOFK IJBTUJ PCSB[PWLZ B VQP[PSŋVKÞ OB [NFÝLBOÏ IPWPSZ OPWÏ TQSÈWZ VEBMPTUJ LBMFOEÈSB TUBW [BSJBEFOJB B ĴBMÝJF TLVUPIJOPTUJ *LPOZ [PCSB[PWBOÏ W IPSOFK IJBTUJ PCSB[PWLZ QPTLZUVKÞ JOGPSNÈDJF P TUBWF [BSJBEFOJB *LPOZ VWFEFOÏ W UBCVňLF OJäÝJF TÞ OJFLUPSÏ [ UâDI OBKCFäOFKÝÓDI Ikona Popis 3FäJN 7 MJFUBEMF KF [BQOVUâ "LUÓWOF QSJQPKFOJF L TJFUJ 8J 'J 1SJQPKFOÏ TMÞDIBEMÈ T LÈCMPN 1SFCJFIB IPWPS ;NFÝL
+F OBTUBWFOâ CVEÓL #BUÏSJB TB OBCÓKB %PTUVQOÈ OPWÈ IMBTPWÈ QPÝUB 5FMFGØO KF QSJQPKFOâ L QPIJÓUBIJV DF[ LÈCFM 64# /PWÈ UFYUPWÈ BMFCP NVMUJNFEJÈMOB TQSÈWB 1SFCFSBKÞ TB ÞEBKF 1SÈWF ISÈ QJFTFŋ /BISÈWBKÞ TB ÞEBKF 4UMNFOÏ [WPOFOJF (14 KF [BQOVUÏ 7JCSBIJOâ SFäJN KF [BQOVUâ 4ZODISPOJ[VKÞ TB ÞEBKF #BUÏSJB KF ÞQMOF OBCJUÈ %PTUVQOÈ OPWÈ TQSÈWB (NBJM
Východisková obrazovka %PTUVQOÈ OPWÈ TQSÈWB W BQMJLÈDJJ )BOHPVUT 7ZCFSUF WTUVQOÞ NFUØEV "LUÓWOF QSÓTUVQPWÏ NJFTUP IPUTQPU POZNÁMKA: Umiestnenie ikon v stavovom riadku sa môže líšiť v závislosti od funkcie alebo služby.
YU OP Zadávanie písmen s diakritikou ,FĴ BLP KB[ZL OB QÓTBOJF UFYUV [WPMÓUF GSBODÞ[ÝUJOV BMFCP ÝQBOJFMIJJOV NÙäFUF QÓTBŘ ÝQFDJÈMOF GSBODÞ[TLF BMFCP ÝQBOJFMTLF [OBLZ OBQS vÈi "L OBQSÓLMBE DIDFUF [BEBŘ vÈi TUMBIJUF B QPESäUF LMÈWFT vBi Bä LâN TB LMÈWFT OF[PCSB[Ó WÊIJÝÓ B OF[PCSB[JB TB [OBLZ QSF SÙ[OF KB[ZLZ 1PUPN WZCFSUF QPäBEPWBOâ ÝQFDJÈMOZ [OBL
Nastavenie konta Google 1SJ QSWPN [BQOVUÓ UFMFGØOV NÈUF NPäOPTŘ BLUJWPWBŘ TJFŘ QSJIMÈTJŘ TB EP LPOUB (PPHMF B WZCSBŘ TQÙTPC QPVäÓWBOJB OJFLUPSâDI TMVäJFC (PPHMF Nastavenie konta Google: t 1PNPDPV [PCSB[FOFK PCSB[PWLZ OBTUBWFOJB TB QSJIMÈTUF EP LPOUB (PPHMF ALEBO t 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUB Aplikácie WZCFSUF BQMJLÈDJV (PPHMF OBQSÓLMBE Gmail WâCFSPN QPMPäLZ Nový WZUWPSUF OPWÏ LPOUP "L Vä NÈUF LPOUP (PPHMF QPLMFQUF OBůNPäOPTŘ Existujúci [BEBKUF WBÝV F NBJMPWÞ BESFTV BůIFTMP BůQP
JFC Pripojenie k sieťam a zariadeniam Wi-Fi 1SPTUSFEOÓDUWPN QSJQPKFOJB 8J 'J NÙäFUF QPVäÓWBŘ WZTPLPSâDIMPTUOÏ JOUFSOFUPWÏ QSJQPKFOJF W SÈNDJ QPLSZUJB CF[ESÙUPWÏIP QSÓTUVQPWÏIP CPEV "1 7ZVäÓWBKUF JOUFSOFU QPNPDPV SP[ISBOJB 8J 'J CF[ [CZUPIJOÏIP QMBUFOJB Pripojenie do sietí Wi-Fi "L DIDFUF WůUFMFGØOF QPVäÓWBŘ QSJQPKFOJF 8J 'J NVTÓUF TB QSJQPKJŘ LůCF[ESÙUPWÏNV QSÓTUVQPWÏNV CPEV BMFCP QSÓTUVQPWÏNV NJFTUV vIPUTQPUi /JFLUPSÏ QSÓTUVQPWÏ CPEZ TÞ PUWPSFOÏ B NÙäFUF TB L OJN KFEOPEVDIP QSJQPKJŘ *OÏ
Pripojenie k sieťam a zariadeniam t ;BCF[QFIJFOÏ TJFUF TÞ P[OBIJFOÏ JLPOPV [ÈNLZ 4 , TJFUJ TB QSJQPKÓUF QPLMFQBOÓN OB KFK OÈ[PW t "L KF TJFŘ [BCF[QFIJFOÈ [PCSB[Ó TB Wâ[WB OB [BEBOJF IFTMB BMFCP JOâDI QPWFSFOÓ 1PESPCOPTUJ WÈN QPTLZUOF WÈÝ TQSÈWDB TJFUF 5 4UBWPWâ SJBEPL [PCSB[VKF JLPOZ LUPSÏ TJHOBMJ[VKÞ TUBW QSJQPKFOJB 8J 'J Bluetooth /B PEPTJFMBOJF EÈUB QPNPDPV SP[ISBOJB #MVFUPPUI NÙäFUF QPVäJŘ QSÓTMVÝOÞ BQMJLÈDJV BMF OJF QPOVLV #MVFUPPUI BLP KF UP NPäOÏ WP WÊIJÝJOF NPCJMOâDI UFMFGØOPW P
e é Zapnutie rozhrania Bluetooth a spárovanie telefónu so zariadením Bluetooth 1SFE QSJQPKFOÓN NVTÓUF WBÝF [BSJBEFOJF TQÈSPWBŘ T JOâN [BSJBEFOÓN 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie > Nastavenia LBSUV Siete BůOBTUBWUF Bluetooth OB NPäOPTŘ ZAP 2 ;OPWB QPLMFQUF OB QPOVLV Bluetooth ;PCSB[Ó TB NPäOPTŘ OBTUBWFOJB WJEJUFňOPTUJ WÈÝIP UFMFGØOV BůNPäOPTŘ WZIňBEÈWBOJB [BSJBEFOÓ 1PUPN ŘVLOJUF OB NPäOPTŘ Vyhľadanie zariadení IJÓN [PCSB[ÓUF [BSJBEFOJB WůEPTBIV TJHOÈMV #MVFUPPUI 3 7 [P[OBNF WZCFSUF [
Pripojenie k sieťam a zariadeniam POZNÁMKA: Metóda pre výber možnosti sa môže líšiť v závislosti od typu údajov.
. I F UPWÏ KFEOâN [BSJBEFOÓN TÞIJBTOF B UP UBL äF TWPK UFMFGØO QSFNFOÓUF OB QSFOPTOÏ QSÓTUVQPWÏ NJFTUP IPUTQPU 8J 'J ,FĴ UFMFGØO [EJFňB TWPKF EÈUPWÏ QSJQPKFOJF W TUBWPWPN SJBELV TB [PCSB[Ó JLPOB BLP EPIJBTOÏ P[OÈNFOJF W TDISÈOLF P[OÈNFOÓ /BKOPWÝJF JOGPSNÈDJF P QSJWÊ[VKÞDPN QSJQPKFOÓ B QSFOPTOâDI QSÓTUVQPWâDI NJFTUBDI IPUTQPU WSÈUBOF QPEQPSPWBOâDI PQFSBIJOâDI TZTUÏNPW B ĴBMÝÓDI JOGPSNÈDJÓ OÈKEFUF OB MPLBMJUF IUUQ XXX BOESPJE DPN UFUIFS Zdieľanie dátového pripojenia telefónu formou prenosné
Pripojenie k sieťam a zariadeniam Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného prístupového miesta hotspot .ÙäFUF [NFOJŘ OÈ[PW TJFUF 8J 'J WÈÝIP UFMFGØOV 44*% B [BCF[QFIJJŘ KFIP TJFŘ 8J 'J 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie > Nastavenia LBSUV Siete > Tethering & Siete Wi-Fi Prístupový bod 2 1PLMFQUF OB QPMPäLV Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod t 0UWPSÓ TB EJBMØHPWÏ PLOP Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod t .
L -Fi EÈUF FOÓ PV UF POZOR! Ak nastavíte možnosť zabezpečenia Otvorené, nebudete môcť zabrániť iným osobám neoprávnene využívať služby pripojenia online, vďaka čomu vám môžu byť účtované dodatočné poplatky. Ak chcete zabrániť neoprávnenému používaniu, odporúčame vám ponechať túto možnosť zabezpečenia zapnutú.
H Pripojenie k sieťam a zariadeniam spôsobu USB pripojenia QPUPN [WPňUF QPMPäLV Synchronizácia médií (MTP) 3 5FSB[ NÙäFUF [PCSB[JŘ PCTBI WFňLPLBQBDJUOÏIP ÞMPäOÏIP [BSJBEFOJB W QPIJÓUBIJJ B QSFOJFTŘ TÞCPSZ Synchronizácia s prehrávačom Windows Media Player 6JTUJUF TB äF KF W QPIJÓUBIJJ OBJOÝUBMPWBOâ QSFISÈWBIJ 8JOEPXT .FEJB 1MBZFS 1 /B QSJQPKFOJF UFMFGØOV L QPIJÓUBIJV W LUPSPN KF OBJOÝUBMPWBOâ QSFISÈWBIJ 8JOEPXT .
I N Hovory Uskutočnenie hovoru 1 1PLMFQBOÓN OB QPMPäLV PUWPSÓUF LMÈWFTOJDV T UMBIJJEMBNJ 2 1PNPDPV LMÈWFTOJDF [BEBKUF IJÓTMP "L DIDFUF PETUSÈOJŘ IJÓTMJDV QPLMFQUF OBůUMBIJJEMP 3 1PLMFQBOÓN OBůUMBIJJEMP VTLVUPIJOÓUF IPWPS 4 )PWPS VLPOIJÓUF QPLMFQBOÓN OBůJLPOV Koniec TIP! Ak chcete zadať symbol „+“ pri medzinárodných hovoroch, dotykom stlačte a .
Hovory TIP! Odmietnutie so správou Pomocou tejto funkcie môžete rýchlo odoslať správu. Je to praktické, ak napríklad potrebujete odmietnuť hovor počas stretnutia. Nastavenie hlasitosti hovoru "L DIDFUF QPIJBT IPWPSV VQSBWJŘ IMBTJUPTŘ QSJDIÈE[BKÞDFIP IPWPSV QPVäJUF UMBIJJEMÈ [WâÝFOJB B [OÓäFOJB IMBTJUPTUJ OB ňBWFK TUSBOF UFMFGØOV Uskutočnenie druhého hovoru 1 1PIJBT QSWÏIP IPWPSV QPLMFQUF OB UMBIJJEMP Pridať hovor BůWZUPIJUF IJÓTMP .
NV Zobrazenie protokolov hovorov Nastavenia hovorov 1SWâ /B [ÈLMBEOFK PCSB[PWLF QPLMFQUF OBůQPMPäLV BůWZCFSUF LBSUV Protokoly hovorov ;PCSB[UF LPNQMFUOâ [P[OBN WÝFULâDI WZUPIJFOâDI QSJKBUâDI B [NFÝLBOâDI IPWPSPW .
Kontakty 6NPäŋVKF EP UFMFGØOV QSJEÈWBŘ LPOUBLUZ B [PTZODISPOJ[PWBŘ JDI T LPOUBLUNJ LPOUB (PPHMF BMFCP JOâDI LPOU LUPSÏ QPEQPSVKÞ TZODISPOJ[ÈDJV LPOUBLUPW Vyhľadávanie kontaktu 1 1PLMFQBOÓN OB JLPOV PUWPSÓUF LPOUBLUZ 2 1PLMFQUF OB QPMPäLV Vyhľadávanie kontaktov BůQPNPDPV LMÈWFTOJDF [BEBKUF NFOP LPOUBLUV Pridanie nového kontaktu 1 1PLMFQUF OB JLPOV [BEBKUF IJÓTMP OPWÏIP 1PLMFQUF OB LPOUBLUV BůQPLMFQUF OB UMBIJJEMP QPMPäLZ Pridať do kontaktov Nový kontakt 2 "L DIDFUF QSJEBŘ PCSÈ[PL LůOPWÏ
EBKUF Odstránenie kontaktu zo zoznamu obľúbených 1 1PLMFQBOÓN OB JLPOV PUWPSÓUF LPOUBLUZ 2 1PLMFQUF OB LBSUV BůWâCFSPN LPOUBLUV [PCSB[ÓUF QPESPCOPTUJ LPOUBLUV 3 1PLMFQUF OBůäMUÞ IWJF[EJIJLV WůQSBWPN SPIV QSJůNFOF LPOUBLUV )WJF[EB TB [NFOÓ OB TJWÞ B LPOUBLU TB PETUSÈOJ [ůWBÝJDI PCňÞCFOâDI LPOUBLUPW POZNÁMKA: Ak odstránite skupinu, kontakty priradené k tejto skupine sa nestratia. Zostanú vo vašich kontaktoch.
Správy 5FOUP UFMFGØO LPNCJOVKF TQSÈWZ 4.4 B ..4 EP KFEOFK JOUVJUÓWOFK B ňBILP QPVäJUFňOFK QPOVLZ VAROVANIE: Ako predvolená aplikácia pre SMS by mala byť nastavená aplikácia LG message. V opačnom prípade budú niektoré funkcie správ obmedzené.
5 1PLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP Odoslať PEPÝMJUF TWPKV TQSÈWV 6 /B PCSB[PWLF TB PCKBWJB PEQPWFEF 1SJ [PCSB[PWBOÓ B QPTJFMBOÓ EPQMOLPWâDI TQSÈW TB WZUWÈSB WMÈLOP TQSÈWZ Ř diť. ť VÝSTRAHA: t Limit 160 znakov sa môže v jednotlivých krajinách líšiť v závislosti od jazyka a kódovania SMS. t Ak pridáte k správe SMS obrázok, video alebo zvukový súbor, automaticky sa zmení na správu MMS a bude podľa toho aj spoplatnená. Schránka štruktúrovaných správ 4QSÈWZ 4.4 ..
E-mail "QMJLÈDJV & NBJM NÙäFUF QPVäJŘ OB IJÓUBOJF F NBJMPW [P TMVäJFC BLP OBQSÓLMBE (NBJM "QMJLÈDJB & NBJM QPEQPSVKF OBTMFEVKÞDF UZQZ LPOU 101 *.
a a FSUF LV ,BäEÏ LPOUP NÈ QSJFIJJOLZ 4DISÈOLB QSJKBUâDI TQSÈW 4 7MPäUF UFYU TQSÈWZ 4DISÈOLB PEPTMBOâDI TQSÈW 0EPTMBOÏ B ,PODFQUZ 7 5 1PLMFQUF OB UMBIJJEMP [ÈWJTMPTUJ PE GVOLDJÓ QPEQPSPWBOâDI WBÝÓN QPTLZUPWBUFňPN TIP! Telefón vás pri doručení nového e-mailu LPOUB NÙäFUF NBŘ L EJTQP[ÓDJJ ĴBMÝJF QSJFIJJOLZ upozorní zvukom alebo vibrovaním.
Fotoaparát "L DIDFUF PUWPSJŘ BQMJLÈDJV GPUPBQBSÈU TUMBIJUF UMBIJJEMP LBSUV Aplikácie Po Zoznámte sa s hľadáčikom Blesk o WZCFSUF TJ [ůNPäOPTUÓ Vypnuté Automaticky Zapnuté Prepnúť fotoaparát o QSFQOVUJF NFE[J PCKFLUÓWPN [BEOFK LBNFSZ B PCKFLUÓWPN QSFEOFK LBNFSZ Režim záberu o 7ZCFSUF [ NPäOPTUÓ Normálne, Panoráma Nepretržitý záber BMFCP Šport Nastavenia o QPLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV PUWPSÓUF QPOVLV OBTUBWFOÓ POZNÁMKA: Pred snímaním fotografií sa uistite, či je objektív
Používanie rozšírených nastavení ma WFOÓ 1PLMFQBOÓN OB QPMPäLV W IňBEÈIJJLV PUWPSÓUF QPLSPIJJMÏ NPäOPTUJ 1PTÞWBOÓN W [P[OBNF NÙäFUF [NFOJŘ OBTUBWFOJB GPUPBQBSÈUV 1P VTLVUPIJOFOÓ WPňCZ QPLMFQUF OBůJLPOV "L DIDFUF WZUWPSJŘ GPUPHSBGJV QPWFE[UF KFEOP [ůOBTMFEVKÞDJDI TMPW TZS ÞTNFW XIJTLZ LJNDIJ BMFCP -( 4MÞäJ OB EFGJOPWBOJF B PWMÈEBOJF NOPäTUWB TMOFIJOÏIP TWFUMB OB GPUPHSBGJJ ,MFQOVUÓN WZCFSUF SFäJN [BPTUSFOJB 7ZCFSJF SP[MÓÝFOJF GPUPHSBGJF "L WZCFSJFUF WZTPLÏ SP[MÓÝFOJF [WâÝJ TB WFňLP
Fotoaparát /BTUBWÓ POFTLPSFOJF QP TUMBIJFOÓ UMBIJJEMB TQÞÝUF 5PUP SJFÝFOJF KF JEFÈMOF BL DIDFUF CZŘ OB GPUPHSBGJJ BK WZ "LUJWVKUF UPUP OBTUBWFOJF BL DIDFUF WZVäÓWBŘ MPLBMJ[BIJOÏ TMVäCZ WÈÝIP UFMFGØOV POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je aktivovaná funkcia GPS alebo pripojená sieť.
B SPN LDJB TIP! t Po ukončení práce s fotoaparátom sa niektoré nastavenia vrátia na prednastavené hodnoty, ako napríklad vyváženie bielej, farebný efekt, časovač a režim záberu. Pred snímaním ďalšej fotografie ich skontrolujte. t Ponuka nastavení sa nachádza nad obrazovkou hľadáčika, takže pri zmene prvkov farby alebo kvality fotografie uvidíte ukážku zmien obrázka za ponukou Nastavenia.
Fotoaparát 1PLMFQBOÓN PLBNäJUF OBTOÓNBUF ĴBMÝJV GPUPHSBGJV 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV NÙäFUF WBÝV GPUPHSBGJV PEPTMBŘ PTUBUOâN BMFCP KV [EJFňBŘ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäJFC TPDJÈMOZDI TJFUÓ 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV GPUPHSBGJV [NBäFUF TIP! Ak máte na telefóne nastavený účet služby SNS, môžete svoju fotografiu zdieľať na sociálnych sieťach. POZNÁMKA: Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky.
Ak chcete otvoriť rozšírené možnosti, poklepte na . položku Nastaviť obrázok ako o QPLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV NÙäFUF QPVäJŘ GPUPHSBGJV BLP Fotografie kontaktu, Tapeta základ. obrazovky, Tapeta uzamknutej obrazovky BMFCP Tapeta.
Videokamera Po Zoznámte sa s hľadáčikom Blesk o WZCFSUF TJ [ůNPäOPTUÓ Vypnuté TIP! Pri nahrávaní videa umiestnite dva prsty na obrazovku a ich rozťahovaním a sťahovaním môžete využívať funkciu priblíženia. Zapnuté Automaticky Prepnúť fotoaparát o QSFQOVUJF NFE[J PCKFLUÓWPN [BEOFK LBNFSZ B PCKFLUÓWPN QSFEOFK LBNFSZ Režim nahrávania o WZCFSUF [ůNPäOPTUÓ Normálne BMFCP Živý efekt.
Používanie rozšírených nastavení FP [ 1PLMFQBOÓN OB QPMPäLV NPäOPTUJ W IňBEÈIJJLV PUWPSÓUF SP[ÝÓSFOÏ 1PLMFQBOÓN OBTUBWÓUF WFňLPTŘ WůQJYMPDI OBISÈWBOÏIP WJEFB 7ZCFSUF GBSFCOâ PEUJFŋ LUPSâ TB NÈ QPVäJŘ QSF OPWâ [ÈCFS "LUJWVKUF UPUP OBTUBWFOJF BL DIDFUF WZVäÓWBŘ MPLBMJ[BIJOÏ TMVäCZ WÈÝIP UFMFGØOV POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je aktivovaná funkcia GPS alebo pripojená sieť.
Videokamera 0UWPSÓ TQSJFWPEDV TůQPNPDOÓLPN WůLUPSPN 6 1PLMFQBOÓN OB UMBIJJEMP OÈKEFUF JOGPSNÈDJF PůUPN BLP EBOÈ GVOLDJB GVOHVKF TIP! 0COPWÓ WÝFULZ QSFEWPMFOÏ OBTUBWFOJB Rýchle nahrávanie videa 1 0UWPSUF BQMJLÈDJV Fotoaparát B QPTVŋUF UMBIJJEMP 2 3 4 5 režimu videa /B PCSB[PWLF TB PCKBWÓ IňBEÈIJJL WJEFPLBNFSZ %SäUF UFMFGØO B OBTNFSVKUF PCKFLUÓW OB PCKFLU LUPSâ DIDFUF OBTOÓNBŘ OB WJEFP /BISÈWBOJF TQVTUÓUF KFEOâN LMFQOVUÓN OB UMBIJJEMP 7 ňBWPN IPSOPN SPIV IňBEÈIJJLB TB [PCSB[Ó IJFSWFOÏ TWFUMP
F TUJ 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV NÙäFUF WBÝF WJEFP PEPTMBŘ PTUBUOâN BMFCP IP [EJFňBŘ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäJFC TPDJÈMOZDI TJFUÓ 1PLMFQBOÓN OB JLPOV WJEFP [NBäFUF POZNÁMKA: Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky.
Funkcia Režim hosťa /B PDISBOV TÞLSPNJB BMFCP BL TJ äFMÈUF BCZ NBMJ WBÝF EFUJ PCNFE[FOâ QSÓTUVQ LůOJFLUPSâN BQMJLÈDJÈN NÙäFUF QPVäJŘ 3FäJN IPTŘB ,FĴ QPäJIJJBWBUF UFMFGØO JOâN PTPCÈN NÙäFUF PCNFE[JŘ [P[OBN [PCSB[PWBOâDI BQMJLÈDJÓ 7PQSFE TJ OBTUBWUF 3FäJN IPTŘB BůQSJTQÙTPCUF NPäOPTUJ TWPKJN QPUSFCÈN POZNÁMKA: Ak chcete použiť Režim hosťa, vopred by ste si mali nastaviť funkciu uzamknutia vzorom.
ck DJB PSâ V Funkcia KnockON 0CSB[PWLV NÙäFUF EWPKJUâN QPLMFQBOÓN KFEOPEVDIP ;BQOÞŘ 7ZQOÞŘ Aktivácia funkcie KnockON 1 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie > Nastavenia LBSUV Všeobecné > Gestá 2 0[OBIJUF [BIJJBSLBWBDJF QPMÓIJLP QSF Obrazovka zapnutá/Vypnúť 0CSB[PWLV PEPNLOFUF SâDIMZN EWPKJUâN QPLMFQBOÓN WůTUSFEOFK IJBTUJ PCSB[PWLZ 0CSB[PWLV V[BNLOFUF EWPKJUâN QPLMFQBOÓN OBůTUBWPWâ SJBEPL OBůLUPSFKLPňWFL PCSB[PWLF PLSFN IňBEÈIJJLB GPUPBQBSÈUV BMFCP OBůQSÈ[EOV QMPDIV OBů[ÈLMBEOFK PCSB[PWLF
Funkcia POZNÁMKA: Môžete upraviť zoznam aplikácií, ktoré sa majú na paneli zobrazovať, prípadne zmeniť nastavenia tak, aby sa panel aplikácií nezobrazoval. X 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Nastavenia LBSUV Všeobecné Príslušenstvo Slúchadlá Plug & Pop Rýchla poznámka QuickMemo 'VOLDJB SâDIMFK QP[OÈNLZ QuickMemo VNPäŋVKF WZUWÈSBŘ QP[OÈNLZ TP TOÓNLBNJ PCSB[PWLZ 7ZUWÈSBKUF TOÓNLZ PCSB[PWLZ LSFTMJUF OBůOF B [EJFňBKUF JDI TůSPEJOPV B QSJBUFňNJ QPNPDPV GVOLDJF SâDIMFK QP[OÈNLZ 2VJDL.
1 4ÞIJBTOâN TUMBIJFOÓN UMBIJJEJFM [WâÝFOJB B [OÓäFOJB IMBTJUPTUJ OBůKFEOV TFLVOEV OBůPCSB[PWLF LUPSÞ DIDFUF [BDIZUJŘ QSFKEFUF OB PCSB[PWLV GVOLDJF SâDIMFK QP[OÈNLZ 2VJDL.
Funkcia 2 ;WPňUF QPäBEPWBOÞ QPMPäLV NFOV [ NPäOPTUÓ Typ pera Farba Guma B WZUWPSUF QP[OÈNLV Po po 1SJ Q NÙä QP[O 3 ĠVLOJUF OB QPMPäLV WůQPOVLF 6QSBWJŘ B VMPäUF QP[OÈNLV TůBLUVÈMOPV PCSB[PWLPV /B VLPOIJFOJF GVOLDJF SâDIMFK QP[OÈNLZ 2VJDL.FNP ŘVLOJUF OB QPMPäLV POZNÁMKA: Počas používania funkcie Rýchla poznámka QuickMemo používajte končeky prstov.
Používanie možností rýchlej poznámky QuickMemo 1SJ QPVäÓWBOÓ GVOLDJF SâDIMFK QP[OÈNLZ 2VJDL.FNP NÙäFUF KFEOPEVDIP QPVäÓWBŘ NPäOPTUJ QPOVLZ SâDIMFK QP[OÈNLZ 2VJDL.FOV ĠVLOVUÓN OB QPMPäLV [BDIPWÈUF FYJTUVKÞDF 2VJDL.
Funkcia Funkcia QSlide /B LUPSFKLPňWFL PCSB[PWLF TJ [PCSB[UF QP[OÈNLPWâ CMPL LBMFOEÈS B JOÏ GVOLDJF BLP PLOP OB WBÝFK PCSB[PWLF ALEBO ĠVLOVUÓN OBůUÞUP QPMPäLV VLPOIJÓUF GVOLDJV 24MJEF B WSÈUJUF TB Lů[PCSB[FOJV DFMÏIP PLOB 1PLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV VQSBWÓUF QSJFIňBEOPTŘ 1PLMFQBOÓN OB UÞUP QPMPäLV GVOLDJV 24MJEF VLPOIJÓUF 1PLMFQBOÓN VQSBWÓUF WFňLPTŘ 1 %PULOJUF TB B QPTVŋUF TUBWPWâ SJBEPL TNFSPN OBEPM ŘVLOJUF OB 24MJEF "QMJLÈDJB BMFCP QSJ QPVäÓWBOÓ BQMJLÈDJÓ QPEQPSVKÞDJDI GVOLDJV 24MJEF ŘVLOJ
JV 2 .ÙäFUF VTLVUPIJOJŘ IPWPS QSFIňBEÈWBŘ XFC BMFCP TJ WZCSBŘ [ JOâDI NPäOPTUÓ UFMFGØOV "L VLB[PWBUFň NÙäFUF UJFä QPVäÓWBŘ QSJFIňBEOPTUJ OJF KF QMOâ B ŘVLBŘ OB PCSB[PWLZ NBMâDI PLJFO POZNÁMKA: Funkcia QSlide podporuje najviac dve okná naraz.
Multimédiá Galéria Zobrazovanie obrázkov 0UWPSUF BQMJLÈDJV Galéria OB QSF[FSBOJF BMCVNPW WBÝJDI GPUPHSBGJÓ B WJEFÓ 1 4UMBIJUF UMBIJJEMP LBSUV Aplikácie Galéria 7ÝFULZ TÞCPSZ TůPCSÈ[LBNJ BůWJEFBNJ KF NPäOÏ TQSBWPWBŘ B [EJFňBŘ WůIJBTUJ (BMÏSJB 4QVTUFOJF BQMJLÈDJF (BMÏSJB [PCSB[Ó EPTUVQOÏ QSJFIJJOLZ "L JOÈ BQMJLÈDJB OBQS & NBJM VMPäÓ PCSÈ[PL BVUPNBUJDLZ TB WZUWPSÓ QSJFIJJOPL OB QSFW[BUÏ QPMPäLZ PCTBIVKÞDJ EBOâ PCSÈ[PL 1PEPCOF BK [BDIZUFOÓN TOÓNLZ PCSB[PWLZ TB BVUPNBUJDLZ WZUWPSÓ QSJFIJJ
DLZ Oâ SUF t 7[EJBňUF PE TFCB EWB QSTUZ OB BLPNLPňWFL NJFTUF "L DIDFUF PCSÈ[PL PQÊŘ PEEJBMJŘ QSJCMÓäUF QSTUZ LůTFCF BMFCP QSF OÈWSBU QPVäJUF EWPKJUÏ QPLMFQBOJF WZCFSUF GPUPHSBGJF BMFCP WJEFÈ B QPUPN QPLMFQUF OB QPMPäLV Zmazať t 1SJ [PCSB[PWBOÓ GPUPHSBGJF QPLMFQUF OB QPMPäLV Prehrávanie videí Nastavenie obrázka ako tapety 7 QSÓQBEF WJEFPTÞCPSPW TB W VLÈäLF [PCSB[Ó JLPOB 7ZCFSUF WJEFP LUPSÏ DIDFUF TMFEPWBŘ B QPLMFQUF OB QPMPäLV 4QVTUÓ TB BQMJLÈDJB 7JEFÈ 1SJ [PCSB[PWBOÓ GPUP
Multimédiá Videá 7ÈÝ UFMFGØO NÈ WTUBWBOâ QSFISÈWBIJ WJEFB LUPSâ VNPäŋVKF QSFISÈWBŘ WÝFULZ WBÝF PCňÞCFOÏ WJEFÈ "L DIDFUF PUWPSJŘ LBSUV QSFISÈWBIJ WJEFB EPULOJUF TB QPMPäLZ Aplikácie Videá Prehrávanie videa 1 %PULOJUF TB QPMPäLZ LBSUV Aplikácie Videá 2 7ZCFSUF WJEFP LUPSÏ DIDFUF QSFISBŘ 5FKUP QPMPäLZ TB EPULOJUF BL DIDFUF QP[BTUBWJŘ [OPWV TQVTUJŘ QSFISÈWBOJF WJEFB 4UMBIJFOÓN QSFKEFUF P TFLÞOE EPQSFEV 4UMBIJFOÓN QSFKEFUF P TFLÞOE EP[BEV "L D TUMBIJ VNJF
V %PUZLPN CVEFUF TQSBWPWBŘ IMBTJUPTŘ WJEFB 5FKUP QPMPäLZ TB EPULOJUF BL DIDFUF [NFOJŘ QPNFS TUSÈO WJEFB 1PLMFQBOÓN OBTOÓNBUF GPUPHSBGJV QPIJBT QSFISÈWBOJB WJEFB %PUZLPN QPVäJUF GVOLDJV 24MJEF %PULOJUF TB BL DIDFUF V[BNLOÞŘ PEPNLOÞŘ PCSB[PWLV WJEFB "L DIDFUF VQSBWJŘ IMBTJUPTŘ QPIJBT TMFEPWBOJB WJEFB TUMBIJUF UMBIJJEMÈ OB [WâÝFOJF B [OÓäFOJF IMBTJUPTUJ VNJFTUOFOÏ OB ňBWFK TUSBOF UFMFGØOV %PUZLPN TUMBIJUF B QPESäUF WJEFP W [P[OBNF ;PCSB[JB TB NPäOPTUJ Zdieľať, Zmazať, Orezať, Ods
Multimédiá / 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV QP[BTUBWÓUF QSFISÈWBOJF WJEFB ĠVLOVUÓN QSFKEFUF OB ĴBMÝJV TLMBECV W BMCVNF [P[OBN QSFISÈWBOâDI TLMBEJFC BMFCP OÈIPEOF WZCSBOÞ TLMBECV %PULOVUÓN B QPESäBOÓN QSFUPIJÓUF EPQSFEV ĠVLOVUÓN [OPWB TQVTUÓUF BLUVÈMOV TLMBECV BMFCP QSFKEFUF OB QSFEDIÈE[BKÞDV TLMBECV W BMCVNF [P[OBNF QSFISÈWBOâDI TLMBEJFC BMFCP OB OÈIPEOF WZCSBOÞ TLMBECV %PULOVUÓN B QPESäBOÓN QSFUPIJÓUF EP[BEV
IJÓUF ĠVLOVUÓN [PCSB[UF MJÝUV )MBTJUPTUJ QPUPN VQSBWUF IMBTJUPTŘ QSFISÈWBOJB OB MJÝUF %PULOJUF TB UFKUP QPMPäLZ B [PCSB[Ó TB [P[OBN WÝFULâDI TLMBEJFC ĠVLOVUÓN WZIňBEÈUF TÞCPSZ QPNPDPV TMVäCZ :PV5VCF FUF ĠVLOVUÓN PUWPSÓUF BLUVÈMOZ [P[OBN TLMBEJFC DI ĠVLOVUÓN QSJEÈUF TLMBECV NFE[J WBÝF PCňÞCFOÏ TLMBECZ B ĠVLOVUÓN TQVTUÓUF QSFISÈWBOJF BLUVÈMOFIP [P[OBNV TLMBEJFC OÈIPEOâN WâCFSPN TLMBECZ TÞ QSFISÈWBOÏ W OÈIPEOPN QPSBEÓ ĠVLOVUÓN NÙäFUF QSFQÓOBŘ NFE[J SFäJNBNJ PQBLPWBOJB WÝFULâDI
Multimédiá Detaily B Hľadať Pridanie hudobných súborov do telefónu ;BIJOJUF QSFOFTFOÓN IVEPCOâDI TÞCPSPW EP UFMFGØOV t 1SFOFTUF IVECV QPNPDPV GVOLDJB 4ZODISPOJ[ÈDJB NÏEJÓ .
EP t Autorské práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach. V dôsledku toho môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si overte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov.
Pomôcky Nastavenie budíka 1 4UMBIJUF QPMPäLZ Používanie kalkulačky LBSUV Aplikácie Budík/Hodiny 2 1P OBTUBWFOÓ CVEÓLB WÈN WÈÝ UFMFGØO P[OÈNJ LPňLP IJBTV [PTUÈWB EP TQVTUFOJB CVEÓLB 3 /BTUBWUF QPMPäLZ Opakovať Doba odloženia Vibrácia Tón budíka, Hlasitosť budíka, Aut.
Kalendár LBMFOEÈSB %Fŋ 5âäEFŋ .FTJBD 3PL "HFOEB 3 1PLMFQUF OB EÈUVN LV LUPSÏNV DIDFUF QSJEBŘ BOÞ e QPUSFCZ 2 /BůPCSB[PWLF OÈKEFUF SÙ[OF TQÙTPCZ [PCSB[FOJB e VEBMPTŘ B QPUPN QPLMFQUF OB QPMPäLV 4 1PLMFQUF OB QPMPäLV Názov udalosti Bů[BEBKUF OÈ[PW VEBMPTUJ 5 1PLMFQUF OB QPMPäLV Umiestnenie Bů[BEBKUF VNJFTUOFOJF 4LPOUSPMVKUF EÈUVN B [BEBKUF IJBT [BIJJBULV B LPODB VEBMPTUJ 6 "L DIDFUF LůVEBMPTUJ QSJEBŘ QP[OÈNLV QPLMFQUF OB QPMPäLV Záznam s prepoj.
Pomôcky POZNÁMKA: poklepaním na tlačidlo otvoríte album. Môžete počúvať uložené nahrávky. Dostupný čas nahrávania sa od toho skutočného môže líšiť. Správca úloh /B TQSÈWV BQMJLÈDJÓ NÙäFUF QPVäÓWBŘ OÈTUSPK .BOBäÏS ÞMPI .ÙäFUF KFEOPEVDIP LPOUSPMPWBŘ QPIJFU BLUVÈMOF TQVTUFOâDI BQMJLÈDJÓ B VLPOIJJŘ OJFLUPSÏ [ OJDI Úlohy 5ÞUP ÞMPIV KF NPäOÏ TZODISPOJ[PWBŘ T LPOUPN .4 &YDIBOHF ÁMPIV NÙäFUF WZUWPSJŘ VQSBWJŘ B PETUSÈOJŘ W QSPHSBNF .4 0VUMPPL BMFCP W TMVäCF .
PWBŘ o ThinkFree Viewer Google+ "QMJLÈDJB 5IJOL'SFF 7JFXFS KF QSPGFTJPOÈMOZN SJFÝFOÓN QSFůNPCJMOÞ LBODFMÈSJV LUPSÏ QPVäÓWBUFňPN VNPäŋVKF QPNPDPV NPCJMOÏIP UFMFGØOV LFEZLPňWFL BMFCP LEFLPňWFL QPIPEMOF QSFIMJBEBŘ SÙ[OF UZQZ EPLVNFOUPW WSÈUBOF TÞCPSPW BQMJLÈDJÓ 8PSE &YDFM B 1PXFS1PJOU LBSUV Aplikácie 4UMBIJUF QPMPäLZ ThinkFree Viewer 1PNPDPV UFKUP BQMJLÈDJF NÙäFUF [PTUBŘ W LPOUBLUF T ňVĴNJ QSPTUSFEOÓDUWPN TMVäCZ TPDJÈMOFK TJFUF TQPMPIJOPTUJ (PPHMF t 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV A
Pomôcky 2 ,FĴ TB OB PCSB[PWLF [PCSB[Ó Wâ[WB Hovorte QPWFE[UF LňÞIJPWÏ TMPWP BMFCP WâSB[ 7ZCFSUF KFEOP [ OBWSIPWBOâDI LňÞIJPWâDI TMPW LUPSÏ TB [PCSB[JB POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb.
ácie OLDJJ 2 1PLMFQUF OB QPMPäLV 1SJIMÈTJŘ B [BEBKUF *% B IFTMP QSF -( 4NBSU8PSME "L TUF TB FÝUF OF[BSFHJTUSPWBMJ QPLMFQUF OB QPMPäLV 3FHJTUSPWBŘ B TUBŋUF TB IJMFOPN -( 4NBSU8PSME 3 1SFWF[NJUF QPäBEPWBOâ PCTBI POZNÁMKA: Čo robiť v prípade, že sa ? nezobrazuje ikona 1 Pomocou mobilného webového prehliadača vyhľadajte aplikáciu LG SmartWorld (www.lgworld.com) a zvoľte krajinu. 2 Prevezmite aplikáciu LG SmartWorld. 3 Prevzatý súbor spustite a nainštalujte.
Pomôcky POZNÁMKA: Funkcia LG SmartWorld možno nebude k dispozícii u všetkých operátorov alebo vo všetkých krajinách.
Webové stránky Internet 1PNPDPV UFKUP BQMJLÈDJF NÙäFUF QSFIMJBEBŘ JOUFSOFU 1SFIMJBEBIJ WÈN QPOÞLB SâDIMZ B QFTUSPGBSFCOâ TWFU IJFS IVECZ TQSBWPEBKTUWB ÝQPSUV [ÈCBWZ B NOPäTUWB JOâDI WFDÓ QSJBNP WP WBÝPN NPCJMOPN UFMFGØOF OFDI TUF LEFLPňWFL B OFDI NÈUF SBEJ IJPLPňWFL Poznámka: S pripájaním k týmto službám a preberaním obsahu sú spojené dodatočné poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb.
Webové stránky 1 PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV QSJEÈUF OPWÏ PLOP 1PLMFQBOÓN OB UÞUP JLPOV QSFKEFUF EPů;ÈMPäJFL Zobrazovanie webových stránok 1PLMFQUF OB QPMF BESFTZ [BEBKUF XFCPWÞ BESFTV B QPLMFQUF OB UMBIJJEMP Prejsť Otvorenie stránky "L DIDFUF QSFKTŘ OB OPWÞ TUSÈOLV QPLMFQUF OB QPMPäLV "L DIDFUF QSFKTŘ OB JOÞ XFCPWÞ TUSÈOLV QPLMFQUF OB QPMPäLV MJTUVKUF TNFSPN OBIPS BMFCP OBEPM B QPLMFQBOÓN OBůTUSÈOLV KV WZCFSUF Hlasové vyhľadávanie na webe His 1PLMFQUF OB QPMF BESFTZ QPUPN OB QPMP
I LZ OK Þ História Zobrazovanie webových stránok "L DIDFUF PUWPSJŘ XFCPWÞ TUSÈOLV [Pů[P[OBNV OFEÈWOP OBWÝUÓWFOâDI XFCPWâDI TUSÈOPL QPLMFQUF OB QPMPäLV História )JTUØSJV WZNBäFUF QPLMFQBOÓN OB QPMPäLV Vymazať celú históriu 1PLMFQUF OB QPMF BESFTZ B [BEBKUF XFCPWÞ BESFTV BMFCP LSJUÏSJÈ WZIňBEÈWBOJB Chrome 1PNPDPV QSFIMJBEBIJB $ISPNF NÙäFUF WZIňBEÈWBŘ JOGPSNÈDJF B QSFIňBEÈWBŘ XFCPWÏ TUSÈOLZ 1 4UMBIJUF QPMPäLV LBSUV Aplikácie Chrome POZNÁMKA: Táto aplikácia nemusí byť k di
Webové stránky "L DIDFUF PUWPSFOÏ LBSUZ [PCSB[JŘ OB JOâDI [BSJBEFOJBDI Iné zariadenia ŘVLOJUF OB QPMPäLV 7ZCFSUF TUSÈOLV LUPSÞ DIDFUF PUWPSJŘ "L DIDFUF QSJEBŘ [ÈMPäLZ QPLMFQUF OBůQPMPäLV N 7 UF NFO Prís 4UMBIJ syst BMF 4UMBIJ Nas Sie
Nastavenia 7 UFKUP IJBTUJ TB VWÈE[B QSFIňBE QPMPäJFL LUPSÏ NÙäFUF NFOJŘ QPNPDPV NFOV UFMFGØOV /BTUBWFOJB TZTUÏNV Prístup do menu Nastavení: Nastavenia 4UMBIJUF QPMPäLV systému BMFCP 4UMBIJUF QPMPäLZ LBSUV Aplikácie > Nastavenia Siete < Wi-Fi > Wi-Fi o [BQOVUÓN 8J 'J TB QSJQPKUF L EPTUVQOâN TJFŘBN 8J 'J TIP! Ako získať adresu MAC Na nastavenie pripojenia v niektorých bezdrôtových sieťach s filtrami adries MAC možno bude potrebné zadať adresu MAC telefónu do smerovača.
Nastavenia < Mobilné údaje > ;PCSB[VKF TQPUSFCV EÈU B OBTUBWFOâ MJNJU QSFůQPVäÓWBOJF NPCJMOâDI EÈU < Nastavenia hovorov > /BLPOGJHVSVKUF OBTUBWFOJB UFMFGPOJDLâDI IPWPSPW BLP OBQS QSFTNFSPWBOJF IPWPSV BMFCP JOÏ ÝQFDJÈMOF GVOLDJF QPOÞLBOÏ WBÝÓN PQFSÈUPSPN Hlasová pošta o VNPäŋVKF WÈN [WPMJŘ TJ TMVäCV IMBTPWFK TDISÈOLZ WÈÝIP QPTLZUPWBUFňB Pevne vytáčané čísla o TMÞäJ OB BLUJWÈDJV B [PTUBWFOJF [P[OBNV IJÓTJFM OB LUPSÏ NPäOP [ UFMFGØOV WPMBŘ +F QPUSFCOâ LØE 1*/ LUPSâ WÈN QPTLZUOF WÈÝ PQFSÈUPS ; UF
V UÓ E Ř F M Automaticky o VNPäŋVKF OBTUBWJŘ QP BLPN IJBTF QSJQPKFOÏ [BSJBEFOJF IBOET GSFF QSJKNF QSJDIÈE[BKÞDJ IPWPS 7ZCFSUF [ NPäOPTUÓ 7ZQOÞŘ TFLVOEB TFLVOEZ B TFLÞOE Vibrovanie pri spojení o LFĴ ESVIÈ TUSBOB QSJKNF IPWPS UFMFGØO [BWJCSVKF Uložiť neznáme čísla o TMÞäJ OB QSJEBOJF OF[OÈNZDI IJÓTFM QP IPWPSF NFE[J LPOUBLUZ Tlačítko Spustenie ukončuje hovor o VNPäŋVKF QPVäJŘ UMBIJJEMP OBQÈKBOJB OB VLPOIJFOJF IPWPSV Blokovanie hovorov o VNPäŋVKF CMPLPWBŘ QSJDIÈE[BKÞDF PEDIÈE[BKÞDF
Nastavenia DFOUJNFUSPW .ÙäFUF [EJFňBŘ PCTBI TP [OBIJLPV /'$ BMFCP JOâN [BSJBEFOÓN QPEQPSVKÞDJN /'$ KFEOPEVDIâN EPUZLPN T WBÝJN [BSJBEFOÓN "L TB [BSJBEFOÓN EPULOFUF [OBIJLZ /'$ OB [BSJBEFOÓ TB [PCSB[Ó PCTBI [OBIJLZ Zapnutie alebo vypnutie NFC /B [ÈLMBEOFK PCSB[PWLF TB EPULOJUF B QSTUPN QPTVŋUF QBOFM P[OÈNFOÓ OBEPM B OÈTMFEOF [WPMFOÓN JLPOZ /'$ [BQOJUF UÞUP GVOLDJV POZNÁMKA: Aplikáciu NFC je možné používať, aj keď je aktivovaný režim počas letu.
LZ OJB PůQSÓTUVQPWPN CPEF IPUTQPU 8J 'J BůGVOLDJJ 5FUIFSJOH #MVFUPPUI Režim za letu o QP [BQOVUÓ SFäJNV QPIJBT MFUV TB WÝFULZ CF[ESÙUPWÏ QSJQPKFOJB [BCMPLVKÞ POZNÁMKA: Pred použitím pamäte prístupových oprávnení musíte nastaviť kód PIN zámky obrazovky alebo heslo. Mobilné siete o VNPäŋVKF OBTUBWFOJB NPäOPTUÓ OB QSFOPT EÈU WůSPBNJOHV SFäJN TJFUF B PQFSÈUPSPW OÈ[WZ QSÓTUVQPWâDI CPEPW "1/ BUĴ Predvolená aplikácia pre SMS o VNPäŋVKF OBTUBWJŘ QSFEWPMFOÞ BQMJLÈDJV OB QÓTBOJF 4.
Nastavenia Nastavenia prichádzajúcich volaní Zablokovanie prichádzajúcich volaní o ;BÝLSUOVUÓN QPMÓIJLB [BCMPLVKFUF WÝFULZ QSJDIÈE[BKÞDF IPWPSZ Povolenie opakovaných volaní o ;BÝLSUOVUÓN QPMÓIJLB QPWPMÓUF BCZ TB IPWPS PQBLPWBM EP NJOÞU Zoznamy povolených kontaktov o 7ZCFSUF LUPSÏ IPWPSZ LPOUBLUPW CVEÞ QPWPMFOÏ Automatická odpoveď na blokované volania.
TŘ é P P[WV B Displej < Základná obrazovka > /BTUBWUF QPMPäLZ zvoliť úvod Motív, Tapeta, Efekt obrazovky, Povolenie cyklického zobr. úvodných obrazoviek, Len zobrazenie na výšku, Záloha a obnovenie úvodnej obrazovky, Pomoc.
Nastavenia Časovač zablokovania o VNPäŋVKF WÈN OBTUBWJŘ IJBT QSFEůBVUPNBUJDLâN V[BNLOVUÓN PCSB[PWLZ QP WZQSÝBOÓ IJBTV [PCSB[PWBOJB PCSB[PWLZ Hlavný vypínač okamžite blokuje o P[OBIJFOÓN UFKUP NPäOPTUJ OBTUBWÓUF PLBNäJUÏ [BCMPLPWBOJF PCSB[PWLZ QP TUMBIJFOÓ UMBIJJEMB ;BQOÞŘ ;BNLOÞŘ 5PUP OBTUBWFOJF OBISÈE[B OBTUBWFOJF IJBTPWBIJB #F[QFIJOPTUOÏIP [ÈNLV < OBRAZOVKA > Jas o TMÞäJ OB OBTUBWFOJF KBTV PCSB[PWLZ "L DIDFUF BCZ CBUÏSJB WZESäBMB IJP OBKEMIÝJF OBTUBWUF KBT PCSB[PWLZ UBL BCZ CPM WůNFE[JBDI WÈÝIP QPIPE
V ek B [PCSB[PWBOÏIP W UFMFGØOF B NFOV < INTELIGENTNÁ ZAP.
Nastavenia KARTA SD o TLPOUSPMVKUF DFMLPWâ EPTUVQOâ QSJFTUPS OB LBSUF 4% %PUZLPN TUMBIJUF 0EQPKJŘ LBSUV 4% BCZ TB EBMB CF[QFIJOF WZCSBŘ "L DIDFUF [ UFMFGØOV PETUSÈOJŘ WÝFULZ ÞEBKF WZCFSUF NPäOPTŘ 7ZNB[BŘ LBSUV 4% Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku o [BÝLSUOVUÓN UFKUP NPäOPTUJ TB WÈN CVEF [PCSB[PWBŘ QFSDFOUP OBCJUJB CBUÏSJF WůTUBWPWPN SJBELV WFEňB JLPOZ CBUÏSJF < Batéria > ÚSPORNÝ REŽIM ĠVLOVUÓN OB ÀFUSJIJ CBUÏSJF QSFQÓOBUF NFE[J NPäOPTŘPV ;BQOÞŘ B 7ZQOÞŘ ĠVLOVUÓN OB ÀFUSJIJ CBUÏSJF
Z V B IJ < Aplikácie > ;PCSB[UF B TQSBWVKUF TWPKF BQMJLÈDJF < Účty a synchronizácia > "QMJLÈDJÈN VNPäŋVKF TZODISPOJ[PWBŘ ÞEBKF OB QP[BEÓ CF[ PIňBEV OB UP IJJ T OJNJ BLUÓWOF QSBDVKFUF ;SVÝFOJF WâCFSV UPIUP OBTUBWFOJB NÙäF ÝFUSJŘ FOFSHJV CBUÏSJF B [OÓäJŘ OJF WÝBL DFMLPN FMJNJOPWBŘ PCKFN QSFOÈÝBOâDI ÞEBKPW < Režim hosťa > /B PDISBOV TÞLSPNJB BMFCP BL TJ äFMÈUF BCZ NBMJ WBÝF EFUJ PCNFE[FOâ QSÓTUVQ LůOJFLUPSâN BQMJLÈDJÈN NÙäFUF QPVäJŘ 3FäJN IPTŘB ,FĴ UFMFGØO QPäJIJJBWBUF JOâN QPVäÓWBUFňPN N
Nastavenia Zadávanie hesla je zobrazené o TMÞäJ OB [PCSB[FOJF QPTMFEOÏIP [OBLV TLSZUÏIP IFTMB QPIJBT QÓTBOJB Správcovia zariadení o TMÞäJ OB [PCSB[FOJF BMFCP EFBLUJWPWBOJF TQSÈWDPW [BSJBEFOÓ Neznáme zdroje o QSFEWPMFOÏ OBTUBWFOJF OBůJOÝUBMÈDJV BQMJLÈDJÓ LUPSÏ OFQPDIÈE[BKÞ [ůMPLBMJUZ 1MBZ Overenie aplikácií o [BLB[VKF BMFCP WBSVKF QSFE JOÝUBMÈDJPV BQMJLÈDJÓ LUPSÏ NÙäV TQÙTPCJŘ QPÝLPEFOJF Typ ukladac.
OB J OUB NÈDJÓ FCP KFIP WâNFOZ Obnovenie nastavení z výroby o PCOPWÓUF QSFEWPMFOÏ IPEOPUZ WâSPCOâDI OBTUBWFOÓ B PETUSÈOJUF WÝFULZ TWPKF ÞEBKF "L UâNUP TQÙTPCPN PCOPWÓUF OBTUBWFOJB WÈÝIP UFMFGØOV CVEFUF WZ[WBOÓ L WMPäFOJV WÝFULâDI ÞEBKPW BLP QSJ QSWPN ÝUBSUF TZTUÏNV "OESPJE < Dátum a čas > /BTUBWFOJB Dátum a čas TMÞäJB OB OBTUBWFOJF TQÙTPCV [PCSB[PWBOJB EÈUVNPW 5JFUP OBTUBWFOJB NÙäFUF UJFä QPVäJŘ OB OBTUBWFOJF WMBTUOÏIP IJBTV B IJBTPWÏIP QÈTNB OBNJFTUP [ÓTLBWBOJB JOGPSNÈDJÓ P QSFTOPN IJBTF
P Nastavenia < Príslušenstvo > Obal QuickWindow o BLUJWPWBOÓN UFKUP GVOLDJF TQSÓTUVQOÓUF NBMâ OÈIňBE OB GVOLDJF BLP OBQS IVECB QPIJBTJF B IPEJOZ QSJ QPVäJUÓ 2VJDL8JOEPX Slúchadlá Plug & Pop o TMÞäJ OB OBTUBWFOJF GVOLDJF 1MVH 1PQ QSF TMÞDIBEMÈ 1P QSJQPKFOÓ TMÞDIBEJFM TB BVUPNBUJDLZ [PCSB[Ó QBOFM BQMJLÈDJÓ ĠVLOJUF OB QPMPäLV Upraviť panel aplikácií BCZ TUF [NFOJMJ BQMJLÈDJF LUPSÏ DIDFUF NBŘ EPTUVQOÏ < Tlač > 6NPäŋVKF WÈN UMBIJ PCTBIV OJFLUPSâDI PCSB[PWJFL BLP OBQS XFCPWâDI TUSÈOPL WůQSFIMJ
PC softvér (LG PC Suite) 1PIJÓUBIJPWâ TPGUWÏS v-( 1$ 4VJUFi QSFETUBWVKF QSPHSBN LUPSâ VNPäŋVKF QSJQPKJŘ WBÝF [BSJBEFOJF LůQPIJÓUBIJV QSPTUSFEOÓDUWPN LÈCMB 64# B SP[ISBOJB 8J 'J 1P QSJQPKFOÓ NÙäFUF WZVäÓWBŘ GVOLDJF TWPKIP [BSJBEFOJB W QPIJÓUBIJJ Počítačový softvér „LG PC Suite“ umožňuje...
PC softvér (LG PC Suite) 1SFKEJUF OB QPMPäLV Podpora Mobilné zariadenia WZCFSUF NPEFM 3 ,MJLOJUF OB QPMPäLV PC SYNC (Synchronizácia s PC) WůIJBTUJ MANUALS & DOWNLOAD (PRÍRUČKY A NA PREVZATIE) B LMJLOVUÓN OB QPMPäLV PREVZIAŤ QSFWF[NJUF QPIJÓUBIJPWâ TPGUWÏS v-( 1$ 4VJUFi Systémové požiadavky pre softvér do počítača „LG PC Suite“ t 04 8JOEPXT 91 4FSWJDF QBDL CJUPWâ 8JOEPXT 7JTUB 8JOEPXT 8JOEPXT t $16 ů()[ BMFCP SâDIMFKÝJF QSPDFTPSZ t 1BNÊŘ ů.# BMFCP WÊIJÝJF QBNÊUF 3".
PXT UZ SP[WSIZ B [ÈMPäLZ 1PTUVQ KF OBTMFEVKÞDJ 1 4WPKF [BSJBEFOJF QSJQPKUF L QPIJÓUBIJV 1PVäJUF LÈCFM 64# BMFCP QSJQPKFOJF 8J 'J 2 1P [PCSB[FOÓ QPMPäLZ Voľba spôsobu USB pripojenia WZCFSUF NPäOPTŘ LG softvér 3 1P QSJQPKFOÓ TQVTUJUF QSPHSBN B WZCFSUF TFLDJV [BSJBEFOJB [ LBUFHØSJÓ OB ňBWFK TUSBOF PCSB[PWLZ 4 ,MJLOVUÓN OB QPMPäLV Osobné údaje VTLVUPIJOJUF WâCFS 5 0[OBIJUF [BIJJBSLBWBDJF QPMÓIJLP QSF TZODISPOJ[ÈDJV B LMJLOJUF OB UMBIJJEMP Synchronizácia POZNÁMKA: Ak chcete telefón synchronizovať s p
PC softvér (LG PC Suite) Importovať do zariadenia Importovať kontakty 4 ;PCSB[Ó TB LPOUFYUPWÏ PLOP OB WâCFS UZQV TÞCPSV B TÞCPSV OB JNQPSU 5 7 LPOUFYUPWPN PLOF LMJLOJUF OB QPMPäLV Vybrať súbor B [PCSB[Ó TB QSJFTLVNOÓL TZTUÏNV 8JOEPXT 6 7ZCFSUF LPOUBLUZ OB JNQPSU EP QSJFTLVNOÓLB TZTUÏNV 8JOEPXT B LMJLOJUF OB Otvoriť 7 ,MJLOJUF OB OK 8 ;PCSB[Ó TB LPOUFYUPWÏ PLOP Mapovanie polí OB QSFWJB[BOJF LPOUBLUPW WP WBÝPN [BSJBEFOÓ T ÞEBKNJ OPWâDI LPOUBLUPW 9 "L TB WZTLZUOF LPOGMJLU NFE[J ÞEBKNJ W LPOUBLUPDI
Aktualizácia softvéru telefónu Aktualizácia softvéru telefónu Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z internetu þBMÝJF JOGPSNÈDJF PůQPVäÓWBOÓ UFKUP GVOLDJF OÈKEFUF OBůTUSÈOLF IUUQ XXX MH DPN DPNNPO JOEFY KTQ o WZCFSUF LSBKJOV B KB[ZL 5ÈUP GVOLDJB VNPäŋVKF QPIPEMOF BLUVBMJ[PWBŘ GJSNWÏS W UFMFGØOF OB OPWÝJV WFS[JV [ JOUFSOFUV CF[ UPIP BCZ CPMP QPUSFCOÏ OBWÝUÓWJŘ TFSWJTOÏ TUSFEJTLP 5ÈUP GVOLDJB CVEF L EJTQP[ÓDJJ MFO WUFEZ BL TQPMPIJOPTŘ -( WZUWPSÓ OPWÞ WFS[JV GJSNWÏSV EPTUVQOÞ QSF WBÝF [BS
Aktualizácia softvéru telefónu WBÝF [BSJBEFOJF /BKTLÙS CZ TUF NBMJ [JTUJŘ BLPV WFS[JPV TPGUWÏSV KF WÈÝ NPCJMOâ UFMFGØO WZCBWFOâ Nastavenia LBSUB Všeobecné Informácie o telefóne Centrum aktualizácií Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie.
pri ť sť o Informácie o tomto návode na použitie Informácie o tomto návode na použitie t 1SFE QPVäJUÓN [BSJBEFOJB TJ QP[PSOF QSFIJÓUBKUF UFOUP OÈWPE OB QPVäJUJF 6NPäOÓ WÈN UP CF[QFIJOF B TQSÈWOF QPVäÓWBŘ WÈÝ UFMFGØO t ;PCSB[FOJF OJFLUPSâDI PCSÈ[LPW B TOÓNPL PCSB[PWLZ W UPNUP OÈWPEF TB NÙäF MÓÝJŘ PE [PCSB[FOJB WP WBÝPN UFMFGØOF t 7ÈÝ PCTBI TB NÙäF MÓÝJŘ PE GJOÈMOFIP QSPEVLUV BMFCP PE TPGUWÏSV EPEÈWBOÏIP QPTLZUPWBUFňNJ TMVäJFC BMFCP PQFSÈUPSNJ 5FOUP PCTBI NÙäF QPEMJFIBŘ [NFOÈN CF[ QSFEDIÈE[BKÞ
Informácie o tomto návode na použitie QSÈW "LP QPVäÓWBUFň OFTJFUF QMOÞ [PEQPWFEOPTŘ [B BLÏLPňWFL QSPUJQSÈWOF QPVäJUJF UâDIUP NÏEJÓ t /B WZVäÓWBOJF EÈUPWâDI TMVäJFC BLP TÞ OBQSÓLMBE TQSÈWZ PEPTJFMBOJF B QSFCFSBOJF TÞCPSPW BVUPNBUJDLÈ TZODISPOJ[ÈDJB BMFCP TMVäCZ VSIJPWBOJB QPMPIZ TB NÙäV W[ŘBIPWBŘ EPEBUPIJOÏ QPQMBULZ "CZ TUF TB WZIMJ ĴBMÝÓN QPQMBULPN WZCFSUF TJ UBSJGV WIPEOÞ QSF WBÝF QPUSFCZ 1PESPCOFKÝJF JOGPSNÈDJF [ÓTLBUF PE WÈÝIP QPTLZUPWBUFňB TMVäJFC Obchodné značky t -( B MPHP -( TÞ SFHJ
a Príslušenstvo 1SF WÈÝ UFMFGØO KF L EJTQP[ÓDJJ OBTMFEVKÞDF QSÓTMVÝFOTUWP (Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.
Riešenie problémov 5ÈUP LBQJUPMB [BIőŋB OJFLUPSÏ QSPCMÏNZ T LUPSâNJ TB NÙäFUF TUSFUOÞŘ QPIJBT QPVäÓWBOJB UFMFGØOV /JFLUPSÏ QSPCMÏNZ WZäBEVKÞ UFMFGPOÈU QPTLZUPWBUFňPWJ TMVäJFC BMF WÊIJÝJOV [ OJDI PETUSÈOJUF ňBILP BK TBNJ Správa Možné príčiny Chyba karty SIM V telefóne nie je SIM karta alebo je nesprávne vložená. Možné riešenia Uistite sa, že ste kartu SIM vložili správne.
Správa Žiadne sieťové pripojenie/ výpadok siete Možné príčiny Možné riešenia Signál je slabý alebo sa nachádzate mimo siete operátora. Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo. Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora. Operátor aplikoval nové služby. Skontrolujte, či je karta SIM staršia ako 6 až 12 mesiacov. Ak áno, vymeňte kartu SIM v najbližšej pobočke vášho sieťového operátora. Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
Riešenie problémov Správa Kódy sa nezhodujú Možné príčiny Ak chcete zmeniť bezpečnostný kód, nový kód musíte potvrdiť jeho opätovným zadaním. Možné riešenia Ak kód zabudnete, kontaktujte vášho poskytovateľa služieb. H d Dva zadané kódy nesúhlasia. Nemožno nastaviť žiadne aplikácie Nie je podporovaná poskytovateľom služieb alebo je potrebná registrácia. T n Obráťte sa na poskytovateľa služieb.
Správa Hovory nie sú k dispozícii Telefón sa nedá zapnúť Možné príčiny Možné riešenia Chyba vytáčania Nová sieť bez oprávnenia na prístup. Vložená nová karta SIM. Skontrolujte nové obmedzenia. Dosiahnutý predplatený limit poplatkov. Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo vynulujte limit pomocou kódu PIN 2. Tlačidlo Zap./Vyp. bolo stlačené príliš krátko. Tlačidlo Zap./Vyp. podržte stlačené minimálne dve sekundy. Batéria nie je nabitá. Nabite batériu.
Riešenie problémov Správa Chyba nabíjania Číslo nie je povolené Možné príčiny Možné riešenia Batéria nie je nabitá. Nabite batériu. Vonkajšia teplota je príliš vysoká alebo nízka. Uistite sa, že sa telefón nabíja pri normálnej teplote. Problém s kontaktmi Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k telefónu. Žiadne napätie Nabíjačku zapojte do inej zásuvky. Chybná nabíjačka Vymeňte nabíjačku. Nesprávna nabíjačka Používajte len originálne príslušenstvo spoločnosti LG.
Správa i Možné príčiny Možné riešenia Nie je možné prijať alebo odoslať SMS a fotografie Pamäť je plná Z vášho telefónu vymažte niektoré správy. Súbory nemožno otvoriť Nepodporovaný formát súboru Skontrolujte podporované formáty súborov. Pri prijímaní hovoru sa obrazovka nezapne. Problém so snímačom blízkosti Ak používate ochrannú fóliu alebo puzdro, uistite sa, že nezakrývajú oblasť v okolí snímača blízkosti. Uistite sa, že je okolie snímača blízkosti čisté. .
Riešenie problémov Správa Možné príčiny N Možné riešenia Žiaden zvuk Vibračný režim Skontrolujte stav nastavení v ponuke zvukov a presvedčte sa, či nie je aktívny vibračný alebo tichý režim. Prerušenia hovorov a zamrznutia Prerušovaný problém so softvérom Pokúste sa spustiť službu na aktualizáciu softvéru prostredníctvom webovej lokality.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória BT Bluetooth Zariadenia Údaje Kontakty Zálohovanie Otázka Odpoveď Aké funkcie sú dostupné cez Bluetooth Môžete pripojiť zvukové zariadenie Bluetooth, napr. stereofónnu/monofónnu slúchadlovú súpravu a súpravu do vozidla. Ak je ku kompatibilnému zariadeniu pripojený server FTP, môžete zdieľať aj obsah uložený na pamäťovom médiu. Ako je možné zálohovať kontakty? Údaje kontaktov je možné synchronizovať medzi telefónom a službou Gmail™.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Otázka Údaje Synchronizácia Je možné nastaviť jednosmernú synchronizáciu so službou Gmail? Dostupná je len obojsmerná synchronizácia. Údaje Synchronizácia Je možné synchronizovať všetky e-mailové priečinky? Schránka na prijaté správy sa synchronizuje automaticky. Ostatné priečinky môžete zobraziť a po výbere ťuknutím na tlačidlo Ponuka položky Priečinky môžete zvoliť priečinok.
Kategória Podkategória Otázka Odpoveď Služba Google™ Konto Google Je možné filtrovať e-maily? Nie, tento telefón filtrovanie e-mailov nepodporuje. Funkcia telefónu E-mail Čo sa stane, keď spustím inú aplikáciu počas písania e-mailu? E-mail sa automaticky uloží ako koncept. Funkcia telefónu Vyzváňací tón Existuje nejaké obmedzenie veľkosti súboru, ak chcem použiť súbor MP3 ako zvonenie? Veľkosť súboru nie je obmedzená.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Odpoveď Funkcia telefónu Čas správy Môj telefón nezobrazuje čas prijatia u správ starších ako 24 hod. Ako toto môžem zmeniť? Čas prijatia správ sa bude zobrazovať len pre správy prijaté v aktuálny deň. Funkcia telefónu Navigácia Je možné do telefónu nainštalovať inú navigačnú aplikáciu? Každú aplikáciu dostupnú na lokalite Play Store™, ktorá je kompatibilná s hardvérom, je možné nainštalovať a používať.
™, ov Kategória Podkategória Otázka Funkcia Je možné uložiť kontakt telefónu s čakaním a pauzou Čakanie a pauza obsiahnutými v čísle? Odpoveď Ak ste preniesli kontakt s funkciami W a P uloženými v čísle, tieto funkcie nebudete môcť používať. Každé číslo budete musieť uložiť znova. Ako uložiť čakanie a pauzu: 1. Na základnej obrazovke ťuknite na ikonu telefónu . 2. Vytočte číslo a potom ťuknite na tlačidlo Ponuka . 3. Poklepte na možnosť Pridať 2 sek. pozastavenie alebo Pridať čakanie.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Funkcia telefónu Zabezpečenie Funkcia telefónu Vzor odomknutia Otázka Odpoveď Akými bezpečnostnými funkciami disponuje tento telefón? Telefón môžete nastaviť tak, aby na získanie prístupu k nemu a na jeho používanie bolo potrebné zadať vzor na odomknutie. Ako vytvorím vzor odomknutia? 1. Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo . Ponuka 2. Poklepte na položku Nastavenia systému > karta Displej > Zablokovať obrazovku. 3.
y azí ie. Kategória Podkategória Funkcia telefónu Vzor odomknutia Otázka Ako vytvorím vzor odomknutia? Odpoveď Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní uzamknutia vzorom. Je veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak päťkrát použijete nesprávny vzor, prístup do vášho telefónu sa zablokuje. Na zadanie vzoru na odomknutie, kódu PIN alebo hesla máte päť pokusov. Ak ste využili všetkých 5 možností, môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Funkcia telefónu Vzor odomknutia Otázka Odpoveď Ak ste zabudli vzor: Ak ste sa prostredníctvom telefónu prihlásili do konta Google a 5-krát zadali nesprávny vzor, ťuknite na tlačidlo Zabudol som vzor. Potom sa musíte prihlásiť do svojho konta Google, aby ste mohli odomknúť Čo urobím, ak zabudnem telefón.
Kategória Podkategória nta siť íte Funkcia telefónu Pamäť Otázka Budem nejakým spôsobom upozornený na to, že je pamäť plná? Odpoveď Áno, budete o tom informovaní. Telefón je možné používať v multilingválnom režime. Zmena jazyka: Funkcia 1. Na základnej obrazovke poklepte na položku Je možné zmeniť jazyk môjho telefónu tlačidlo Ponuka a poklepte na položku telefónu? Nastavenia systému. Podpora jazykov 2. Poklepte na položky karta Všeobecné > Jazyk a vstup > Jazyk. 3. Ťuknite na požadovaný jazyk.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Funkcia telefónu VPN Funkcia telefónu Časový limit obrazovky Otázka Odpoveď Ako nastavím sieť VPN? Konfigurácia prístupu k sieťam VPN je v každej krajine iná. Ak chcete nakonfigurovať v telefóne prístup k sieti VPN, musíte si obstarať údaje od správcu siete vašej spoločnosti. Po 15 sekundách sa moja obrazovka vypne. Ako môžem zmeniť časový interval, po ktorom sa vypne podsvietenie? 1. Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo Ponuka . 2.
Kategória Podkategória Funkcia telefónu Wi-Fi a mobilná sieť Otázka Odpoveď Pri používaní dátového rozhrania váš telefón môže uprednostniť Wi-Fi pripojenie (ak je rozhranie Wi-Fi v telefóne zapnuté). Na prepínanie medzi Keď je súčasne dostupná uvedenými spôsobmi pripojenia však nebudete sieť Wi-Fi aj mobilná sieť, ktorú z nich bude môj telefón nijak upozorňovaní.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Otázka Odpoveď Funkcia telefónu Základná obrazovka Je možné odstrániť aplikáciu zo základnej obrazovky? Áno. Stačí, ak sa dotknete ikony a podržíte ju, kým sa v pravom hornom rohu obrazovky nezobrazí ikona odpadkového koša. Potom bez zdvihnutia prsta presuňte ikonu do odpadkového koša. Funkcia telefónu Aplikácia Prevzal som aplikáciu, ktorá nepracuje spoľahlivo. Ako ju odstránim? 1. Na základnej obrazovke ťuknite na tlačidlo . Ponuka 2.
o Kategória Podkategória Otázka Funkcia telefónu Nabíjačka Je môj telefón možné nabíjať cez dátový kábel USB bez inštalovania potrebného ovládača USB? Áno, telefón sa bude nabíjať cez kábel USB bez ohľadu na to, či sú nainštalované potrebné ovládače. Funkcia telefónu Budík Môžem na zvuk budíka používať svoje hudobné súbory? Áno. Na obrazovke nastavenia budíka vyberte skladbu, ktorú chcete nastaviť ako zvuk budíka.
Najčastejšie otázky Kategória Podkategória Funkcia telefónu Budík Riešenie obnovy Tvrdý reset (obnovenie nastavení z výroby) Otázka Odpoveď Ak je hlasitosť zvonenia nastavená na možnosť Vypnuté alebo Vibrovať, budem budík počuť? Budík je naprogramovaný tak, aby ste ho počuli aj v takýchto situáciách.
ENGLISH Quick Reference Guide ţ Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. ţ Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. ţ This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard. ţ Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Overview Se Earphone Jack Charger/USB port Microphone TOP Proximity sensor BOTTOM Ins Earpiece Front-Facing Camera lens Camera lens Flash Volume keys Power/Lock key Home key: Return to home screen from any screen. Back key: Return to the previous screen. Exit an app after using it. 2 NFC touch point Touch screen FRONT Menu key: Check what options are available.
Setup SB Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the back cover. s 2. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3. Insert the battery. 4. Insert the back cover.
Setup Gu When you first turn on the phone, you will be guided through a series of essential steps to configure the phone settings. Plea thes Sho you This suc call The of t The acc sho Turning on the phone Press and hold the Power/Lock key for a couple of seconds. TIP! If the phone is locked and does not work, press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. Charging the phone ţ The charging port is at the bottom of the phone.
o lly e, Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
Guidelines for safe and efficient use limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg*. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR of the device while operating can be well below the maximum value.
ted n the m r tion is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. The highest SAR value for this device when tested for use at the body is 0.660 W/kg. * The SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The guidelines incorporate a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.
Guidelines for safe and efficient use * FCC Notice & Caution Notice! This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution! Change or Modifications that are not specifically approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
e ay ey have functionality equal to that of the parts being replaced. ţ Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. ţ The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. ţ Do not drop. ţ Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. ţ Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment.
Guidelines for safe and efficient use on the magnetic strips. ţ Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. ţ Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. ţ Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. ţ Do not use the phone or accessories in places with high humidity such as pools, greenhouses, solariums or tropical environments, it may cause damage to the phone and invalidation of warranty.
he ich operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. ţ Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. ţ Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. ţ Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
Guidelines for safe and efficient use ţ Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so. ţ RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. ţ If your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
, or me. o et own ear NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care ţ You do not need to completely discharge the battery before recharging.
fe. y es may eds n for ţ Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. ţ There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. ţ Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. ţ If you need to replace the battery, take it to your nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Guidelines for safe and efficient use HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. ţ Update your smartphone without a PC. Select Software update. ţ Update your smartphone by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.
f Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. Contact office for compliance of this product: LG Electronics Inc.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
s pal n t y ct.
