Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneLGE400

User Guide

LG-E400

P/N : MFL6752103 (1.0) P/N : MFL6752103 (1.0)

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-E400

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ENGLISH

www.lg.com www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

Summary of content (386 pages)

PAGE 1
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ENGLISH FRANÇAIS ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FRANÇAIS ENGLISH ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ LG-E400 www.lg.com P/N : MFL6752103 (1.0) User Guide LG-E400 P/N : MFL6752103 (1.0) www.lg.
PAGE 2
LINEATEC Phone: +212 5 37 68 95 00 Fax: +212 5 37 67 10 40 105 Avenue Fal Ould Oumeir No1- Agdal - Rabat CETELEC Phone: +212 5 22 27 07 90 Fax: +212 5 22 27 50 03 5, Rue Albouhtouri, Casa Anfa- Casablanca
PAGE 3
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ LG-E400‬ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺪﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ‪.www.lg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ ﻧﻈﺮﺍ ﹰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .‬ﻭﺷﻌﺎﺭ‬ ‫‪ LG‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ LG Group‬ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 4
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ‬ ‫ﻭﻓﻌﺎﻝ‪6 ...........................................‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ ‪16 ........................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ ‪29 .............................................‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪32 ..............................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪34 ......................‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪34 ........‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪36 ........‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻚ ‪37 .............................................‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪37 ....
PAGE 5
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪52 .................................‬‬ ‫ﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻛﻨﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪52 ..............................‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ‪53 .............‬‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ‪55 ...................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪55 .........................‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪55 .................‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‪55 ....‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ‪56 ..................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪56 ...............
PAGE 6
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪69 ...................................‬‬ ‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﳌﻨﻈﺮ‪69 ..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪70 .........‬‬ ‫ﲟﺠﺮﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪70 ..........‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ‪70 ...............................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ‪72 .........‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪74 ........................‬‬ ‫ﻣﺤﺪﺩ ﺍﳌﻨﻈﺮ‪74 ..‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‪75 ............‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪75 ...............‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ‪76 ...............................
PAGE 7
‫ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‪86 .................................‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪87 ..‬‬ ‫‪87 ............. Polaris Office‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪88 ..................‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ‪89 ........................................‬‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻌﺮﺽ‪89 ............................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ ‪89‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪90 ................‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪92 ..................................‬‬ ‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪92 ............................‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪94 ..................‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‪96 .............................
PAGE 8
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘ ﹼﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ )‪.(SAR‬‬ ‫ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫‪ LG-E400‬ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻤﻄ ﹼﺒﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﹼﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 9
‫ﻣﻘﺴﻢ‬ ‫)‪ (ICNIRP‬ﻫﻮ ‪ 2‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ ﻟﻸﻃﺮﺍﻑ‪.‬‬ ‫• ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻌﺪﻝ ‪ SAR‬ﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪DASY4‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ‪ 1.10‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ‬ ‫)‪ 10‬ﺟﺮﺍﻡ( ﻭﻋﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻝ ‪ 0.572‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ )‪ 10‬ﺟﺮﺍﻡ(‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻘ ﹼﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 1.5‬ﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .
PAGE 10
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻌ ﹼﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﺤﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‪.
PAGE 12
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﺴﻮﺭﹰﺍ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺷﻈﺎﻳﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﻄ ﹰﻤﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﻮﻟﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﺤﺮﻭﻕ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﻮ ﹼﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.
PAGE 14
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠ ﹼﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﹼﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‪ .‬ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ،‬ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﱡ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﺑﺠﻮﺍﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﺎ ﺗﻨﺼﺖ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪.
PAGE 15
‫ﻣﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﹼﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 16
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰﺓ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﺎﻓ ﹰﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫• ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 17
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺨ ﹼﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﹰ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺨ ﹼﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺬﻫﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.
PAGE 18
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ،10%‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.
PAGE 19
‫‪ .2‬ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ‬ ‫‪ ،GPS‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻗﻠﻞ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻣﻬﻠﺔ ﺃﻗﺼﺮ ﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ <‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻭﺗﺨﺒﺮﻙ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 21
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ‪ .Android Market‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﺟﺴﻴﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻛﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻭﺿﻮﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 22
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻧﻤﻄﺎ ﹰ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ‪ 5‬ﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪ 5‬ﻓﺮﺹ‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.
PAGE 23
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ :‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺛﻮﺍﻥ‪ .
PAGE 24
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ "ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ"‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﻣﺎﻥ؛ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 25
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(‬ ‫‪ 4‬ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪ .7‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻣﺮﹰﺍ ﺳﻬﻼﹰ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪Android‬‬ ‫ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .
PAGE 26
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .8‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬ ‫ﺇ ﹼﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻭ ‪ .Wi-Fi‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪،"LG PC Suite‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‪...‬‬ ‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻷﻓﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 27
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ‪.LG‬‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ www.lg.com‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻢ < ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ <‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ )‪.(LG-E400‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ‪ ,‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ‪ WINDOW PC Sync‬ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪.
PAGE 28
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪LG‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ LG‬ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ LG‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪."LG PC Suite‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫"‪ "LG PC Suite‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻼﺋﻤﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪) .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪(.
PAGE 29
‫‪ .10‬ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪) .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪(.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB‬ﻓﺤﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﻓﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 30
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫‪ .11‬ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ﹰﻣﺎ‬ ‫ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ ‪LG-E400‬‬ ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺿﻌﻒ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﺜﺒﺘﺎ ﹰ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﹴ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﻗﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﺑﺘﺤﺴﺲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻥ‪ .
PAGE 32
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪microSD‬‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
PAGE 33
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺿﻊ ﺷﻲﺀ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ .LCD‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻙ‬ ‫ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺈﺑﻬﺎﻣﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﺍﻵﻥ ﺃﺯﹺﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬ ‫‪ 2‬ﹺ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃ ﹼﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 35
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 36
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭﻻ ﹰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.
PAGE 37
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃ ﹼﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﹸﻠﺤﻖ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.
PAGE 38
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄﺓ ﺃﺻﻼﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺤﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﻴﺎﺭﻙ‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ – ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪/‬ﺧﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ – ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ‬ ‫ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺤﺐ – ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺒﻂﺀ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺮ – ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ )ﺍﺳﺤﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺣ ﹼﺮﺭ(‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.
PAGE 40
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﻳﹸﻨﺼﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﹼﺐ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ )ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺘﻀﻤﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ )ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ( ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ ﺳﻬﻼﹰ ﻭﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.
PAGE 42
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻠﺸﻌﻮﺭ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﹼ‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺬﻑ ﺭﻣﻮﺯﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻃﺎﺭﺍ ﹰ ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﹰ ﻣﻊ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰﺍ ﹰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 44
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﻼﻣﺎﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﻭ ‪ ،Wi-Fi‬ﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻭ‪ GPS‬ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪﺓ ﺭﻣﻮﺯ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﺴﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.
PAGE 45
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻻ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﻢ ﻛﺘﻢ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺟﺎﺭﹴ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫‪43‬‬
PAGE 46
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ GPS‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ ‪GPS‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ‪ 3‬ﺇﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪44‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ‪ Gmail‬ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪Google talk‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪﺙ ﻗﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻧﺸﻂ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﻴﻦ‬
PAGE 47
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﹰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺪﻭﻳﺎﹰ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻻ ﻟﻤﺲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣﺮﻑ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻭﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻫﺬﻩ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ‪.
PAGE 48
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ ،"á‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ "a‬ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺒﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﻳﹸﻈﻬﺮ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.
PAGE 49
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻟﻚ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪.Google‬‬ ‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪:‬‬ ‫ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫* ﹼ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫* ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺣﺪﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Google‬ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ < Gmail‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ < ﻭﺣﺪﺩ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻹﻧﺸﺎﺀ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﻓﻲ ‪ ،Google‬ﻓﺄﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.
PAGE 50
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪.(AP‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ‬ ‫‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪.
PAGE 51
‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ )‪ (3G‬ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫‪ WEP‬ﻭ‪ WPA/WPA2-PSK‬ﻭ‪.802.1x EAP‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪) USB‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.
PAGE 52
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻧﺸﻂ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﺸﻄﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.http://www.android.com/tether‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.
PAGE 53
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ – USB‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ – ﻳﻔﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮﺍﺭ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻧﻘﺎﻁ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‪.
PAGE 54
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ microSD‬ﻋﺒﺮ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪microSD‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺼﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.
PAGE 55
‫‪ 3‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺒﺚ ﺍﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫‪ (SSID) Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪﺩ ﹰﺓ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪.
PAGE 56
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪54‬‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺒﻜﺔ ‪) SSID‬ﺍﻻﺳﻢ( ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ (WPA2) 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ )‪.(PSK‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﺧﻴﺎﺭ ﺣﻤﺎﻳﺔ ‪ ،WPA2 PSK‬ﻓﺴﺘﺘﻢ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ .
PAGE 57
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ "‪ "+‬ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻄﻮﻻ ﹰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻑ)ﺍﻷﺣﺮﻑ( ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻷﻭﻟﻰ( ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻢ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﻠﻤﺲ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.
PAGE 58
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺭﻓﻊ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.
PAGE 59
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺍﺩﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.
PAGE 60
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺤﺚ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺛﻢ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺲ‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻷﺳﻢ‪ .‬ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺫﻫﺒﻴﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺇﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻷﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺭﻣﺎﺩﻳﺎ ﹰ ﻭﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺳﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.
PAGE 62
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻛﻤﻠﻒ ‪ CSV‬ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪"LG PC Suite‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪ 2‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫< ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ < ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻓﺘﺢ‪.
PAGE 63
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ‪ SMS‬ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ‪MMS‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳﺘﹸﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﻷﺳﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺇﻟﻰ‪ .‬ﺑﻤﺠﺮﺩ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺳﻢ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻟﻤﺲ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪.
PAGE 64
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻜ ﹼﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 160‬ﺣﺮﻓﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺑﻠ ﹴﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ ،SMS‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫‪ ،MMS‬ﻭﺳﻴﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻢ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺼﺪﺭ‬ ‫ﺭﻧﻴﻦ ﻳﻌﻠﻤﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺑﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ )‪ SMS‬ﻭ‪ (MMS‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺯﻣﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‪.
PAGE 65
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LG-E400‬‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻳﺮﺷﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻤﻴﻞ ‪ MMS‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‪.
PAGE 66
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫‪ .Google Mail‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ POP3 :‬ﻭ‪ IMAP‬ﻭ‬ ‫‪.Exchange‬‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ < ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ,‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ .
PAGE 67
‫ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ﻧﺠﻤﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻤﺲ ﺣﺴﺎﺏ ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.
PAGE 68
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺇﻧﺸﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻔﻮﺍﺻﻞ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‪/‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪/‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.
PAGE 69
‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫‪ Exchange‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺩﻡ ‪ Exchange‬ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋ ﹴﺬ ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.
PAGE 70
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ‪ MS Exchange‬ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻤﺎ ﹰ ﻟﻠﺤﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺪ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﺳﻤﻚ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.
PAGE 71
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "‪"-‬‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "‪ "+‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻭ ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻭﺭﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺮﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ )ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ(‪.
PAGE 72
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ‪ Gmail‬ﻭ‪ Google‬ﻭ‬ ‫‪ Messaging‬ﻭ‪.Picasa‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛـ ﺍﻟﻤﺲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﺳﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 73
‫‪ – ISO‬ﻳﺤﺪﺩ ﺗﺼﻨﻴﻒ ‪ ISO‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴ ﹰﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺣﺴﺎﺳ ﹰﺔ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﺘﻮﻫﺞ‪ ،‬ﻭﻣﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻭﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‪ ،‬ﻭﻏﺎﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ – ﺍﺧﺘﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻮﻥ ﻟﺼﻮﺭﺗﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ‪3‬ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ‪ 10‬ﺛﻮﺍﻥ‪ .
PAGE 74
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻤﺲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻼﹰ ﺳﺮﻳ ﹰﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻌﻮﺩ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 75
‫ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ – ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻛـ ‪ -‬ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺮﻣﺰ ﺍﺳﻢ ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ – ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺣ ﹼﺮﻙ ﺇﺻﺒﻌﻚ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ‪ /‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ – ﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.
PAGE 76
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫‪74‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ‪ -‬ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "‪"-‬‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ "‪ "+‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ )ﺑﺎﻟﺒﻜﺴﻞ( ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻮﺕ‪.
PAGE 77
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺣﺮﻙ ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻓﻘﻴﺎﹰ‪ ،‬ﺻ ﹼﻮﺏ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﻳﻈﻬﺮ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺻﻮﺭ ﹰﺓ ﺛﺎﺑﺘ ﹰﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 78
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﺒﺮ ﻟﻤﺲ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪ .‬ﻳﻌﺎﻭﺩ ﻣﺤﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬ﺍﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺟﻮﻉ‪.
PAGE 79
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ – ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﺑﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺠﻠﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺐ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺲ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﻩ‬‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻼﹰ ﺳﺮﻳ ﹰﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺓ ﻹﺣﻀﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﺳﺘﻮﺩﻳﻮ‪ .‬ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ‪.
PAGE 80
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺘﻮ ﹼﻓﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻭﻻ ﹰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻱ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ ﻭﻓﻘﹰﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.
PAGE 81
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻀﻤﻦ‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﻭﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫‪ 6‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.
PAGE 82
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻭﻧﺸﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ .‬ﺗﻤﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.
PAGE 83
‫‪ 5‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ "ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ" ﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪ .USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ < USB‬ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪،USB‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻗﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪LG Android Platform Driver‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ‪.
PAGE 84
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻧﻔﺴﻪ(‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻠﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ• ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺧﺎﺭﺝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺑﺨﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.
PAGE 85
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫* ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ :‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺳﻢ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ < ﺣﺪﺩ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ <‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ < ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫< ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 86
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺒﹼﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺒﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺲ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻨﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-E400‬ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﻜﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻭﺃﺿﻒ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ .
PAGE 87
‫‪ 4‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ﹰﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ,‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ‪ sin‬ﻭ ‪ cos‬ﻭ ‪ log‬ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺣﺪﺙ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﺎﺫﺍ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺤﺪﺙ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ‪.
PAGE 88
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﻷﺳﺒﻮﻉ ﺃﻭ ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.
PAGE 89
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫‪Polaris Office‬‬ ‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻋﺒﺮ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭﺑﺮﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫‪ .Gmail‬ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ‪ Gmail‬ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻢ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.
PAGE 90
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ‪ Microsoft Office‬ﻭ‪،Adobe PDF‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪،Polaris Office‬‬ ‫ﺗﻈﻞ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .
PAGE 91
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﹰ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﹰ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﺎ ﹰ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ‪ -‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻭﺃﻳﺎ ﹰ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﻤﺘﻌﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 92
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ – ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻻﺣﻘﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺟﺰﺍﺕ ﻭﻳﺐ ﻟـ ‪ – RSS‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺟﺰﺍﺕ ‪.RSS‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺻﻔﺤﺔ – ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺣﺮﻑ‬ ‫ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﺺ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﺴﺦ ﺃﻱ ﻧﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ :‬ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 93
‫• ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻼﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺽ ﻭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‪.
PAGE 94
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ – ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪ – Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.
PAGE 95
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪MAC‬‬ ‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ‪ ،MAC‬ﻗﺪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪ MAC‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ‪ LG-E400‬ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ MAC‬ﻓﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ <‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪Wi-‬‬ ‫‪ ،Fi‬ﻭﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫< ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪.MAC‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ – ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‪.
PAGE 96
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ – ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﺘﺠﻮﺍﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ )‪ ،(APNs‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫> ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ <‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‪ .‬ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.
PAGE 97
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻻﹰ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ـ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﺤﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻓﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﻓﺾ‬ ‫ﺍﻟﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ – ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ‪) .
PAGE 98
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ )ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫> ﺍﻟﻌﺎﻡ <‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻛﺘﻢ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ( ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺃﻱ ﻣﻨﺒﻬﺎﺕ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﻤﻨﺒﻬﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ – ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.
PAGE 99
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ – ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫> ﺍﻟﺼﻮﺕ <‬ ‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﻉ – ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹰﺎ – ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﹰﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 100
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟـ ‪ Google‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ GPS‬ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ – ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ "ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﻤﺎﺭ ‪ GPS‬ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ"‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺤﺪﺩ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺑﺪﻻ ﹰ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻛـ ﺑﻼ‪.
PAGE 101
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ – ﻟﻀﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ – ﻣﺴﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ – ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ – ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫ﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ – ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟ ﹰﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﻟﻌﺮﺽ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.
PAGE 102
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ <‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﻳﻠﻪ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺟﺪﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫> ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ <‬ ‫ﻳﺪﺭﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ‪Google‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻔﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 103
‫• ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼ ﹼﻨﻊ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﹼﻊ ﻭﺍﺣﺬﻑ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻳﹸﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ Android‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫> ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ <‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪ .
PAGE 104
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫> ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ <‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫> ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ <‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ – ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ‪.Android‬‬ ‫‪102‬‬ ‫• ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ :‬ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.
PAGE 105
‫> ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ <‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ – ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ Android‬ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﺒﻂ "ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ"‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪.‬‬ ‫• ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 106
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫• ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﺮﺑﻌﺎ ﹰ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺩ ﺃﻥ ﻳﻘﺮﺃﻩ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻜﻼﻡ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻜﻼﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ‪ :Pico TTS‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪.Pico TTS‬‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻱ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.
PAGE 107
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭﻙ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 108
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ‪ LG‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ http://update.lgmobile.com‬ﺃﻭ‬ ‫‪http://www.lg.com/ common/ index.jsp‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻴﺤﻪ‪.
PAGE 109
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ .USB‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺧﺪﻣﺔ ‪ DivX‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻴﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫< ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ < ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺃﻭ ‪4‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ 8‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﻮﺟﻮﺏ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .
PAGE 110
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ DivX VOD‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.vod.divx.com‬‬ ‫®‬ ‫®‪ DivX Certified‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DivX‬‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ‪.320x240‬‬ ‫‪ ®DivX‬ﻭ ‪ ®DivX Certified‬ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Rovi Corporation‬ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‪.
PAGE 111
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪) .LG-E400‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪(.‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LG-E400‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ ‪.LG-E400‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 112
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‪ +45 ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪ -10 :‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪110‬‬
PAGE 113
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ‪SIM‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪/‬‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﻚ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.
PAGE 114
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺃﻱ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫‪112‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺣﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﻤﺎ ﻻ‬ ‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮ ﹼﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃ ﹼﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.
PAGE 115
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ ﻣﻘﺪ ﹰﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺮﻫﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﺴﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼ ﹼﺮﺡ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪.PIN2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 116
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬ ‫‪114‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇ ﹼﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮﻱ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟﺪﺍ ﹰ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‪.
PAGE 117
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ‪/‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪ SMS‬ﻭ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬ ‫ﺍﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ‪،FAT16‬‬ ‫ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 118
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫‪116‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺃﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺗﺠﻤﺪ‬ ‫ﺃﻭ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﺇ ﹼﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻘﻔﻞ ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻣﺆﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪.1‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫‪.2‬ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 119
Français LG-E400 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. Pour obtenir plus d'informations, consultez le site www.lg.com. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc.
PAGE 120
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace ...........................7 Avertissement ...............20 Présentation du téléphone ......................37 Installation de la carte SIM et de la batterie............40 Chargement de la batterie .......................42 Installation de la carte mémoire......................42 2 Formatage de la carte mémoire......................44 Votre écran d'accueil ....46 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...............
PAGE 121
Partage de votre connexion de données mobile .........................61 Paramètres de partage de connexion via USB et de point d'accès Wi-Fi mobile .........................63 Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB ........64 Partage de connexion via USB et partage de données ......................64 Partage de votre connexion de données sous forme de point d'accès Wi-Fi mobile ....66 Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile ........................
PAGE 122
Sommaire Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel ..........................75 Messagerie ...................77 Messagerie..................77 Envoi d'un message .....77 Boîte classée ..............79 Utilisation des émoticônes ..................79 Modiﬁcation des paramètres de message .....................79 4 E-mail ..........................81 Ouverture de l'application E-mail et de l'écran Comptes......................81 Composition et envoi d'un e-mail .............
PAGE 123
Après avoir enregistré une vidéo ...........................95 Utilisation des paramètres avancés.......................96 Visualisation des vidéos enregistrées ................97 Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo ...98 Multimédia....................99 Applications pré-chargées ...............99 Galerie ........................99 Mode d'afﬁchage .........99 Vue chronologique .....100 Musique ....................100 Lecture d'une chanson ....................
PAGE 124
Sommaire Gestionnaire d'application ..............112 Le Web ........................113 Navigateur .................113 Utilisation de la barre d'outils Web...............113 Utilisation des options 114 Paramètres .................116 Sans ﬁl et réseaux......116 Paramètres d'appel ....118 Son ...........................121 Écran ........................122 6 Lieu et sécurité .........123 Applications ...............124 Comptes et synchro ...125 Conﬁdentialité ............126 Stockage ...................
PAGE 125
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace Veuillez lire ces recommandations. Leur non- leur âge et leur condition physique. respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. • Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une Exposition aux radiofréquences unité de mesure connue sous le nom de Informations sur l'exposition aux ondes radio débit d'absorption spécifique (DAS).
PAGE 126
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissus humain. • La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l'oreille) à 1,10 W/kg (10 g) et à 0,572 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
PAGE 127
requiert une connexion de qualité au Entretien et réparation réseau. Dans certains cas, la transmission AVERTISSEMENT de fichiers de données ou de messages Utilisez uniquement des batteries, peut être retardée jusqu'à ce qu'une chargeurs et accessoires agréés pour telle connexion soit possible. Veillez à ce modèle de téléphone.
PAGE 128
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
PAGE 129
• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie. • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool. • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
PAGE 130
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie. 12 • Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal.
PAGE 131
Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
PAGE 132
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
PAGE 133
Évitez toute nuisance auditive Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
PAGE 134
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas le téléphone dans une station-service. 16 • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
PAGE 135
• N'utilisez pas votre téléphone au sol sans autorisation de l'équipage. portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Enfants Informations sur la batterie et précautions d'usage Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. • Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
PAGE 136
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire. • Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.
PAGE 137
se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
PAGE 138
Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vérifier l'état de la mémoire de votre téléphone et supprimer certaines données (des applications ou des messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
PAGE 139
2. Optimisation de l'autonomie de la batterie Prolongez l'autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie utilisé par les ressources système et les applications. Prolongation de l'autonomie de la batterie • Désactivez les radiocommunications que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, désactivez-les.
PAGE 140
Avertissement Vérification du niveau de charge de la batterie 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez ensuite Paramètres > À propos du téléphone > État. 2 L'état de la batterie (en charge ou non) et le niveau (de charge totale exprimé en pourcentage) sont affichés en haut de l'écran.
PAGE 141
la batterie lors de la dernière utilisation. Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées. 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez et utilisez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
PAGE 142
Avertissement AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres de l'appareil. 24 4.
PAGE 143
AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez déﬁni. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
PAGE 144
Avertissement il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe : effectuez une réinitialisation matérielle. Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. 26 5. Réinitialisation matérielle Si la procédure précédente ne permet pas de restaurer les paramètres d'origine de votre téléphone, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle.
PAGE 145
Patientez au moins une minute pendant que votre téléphone termine la réinitialisation matérielle puis se rallume. Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Cette action ne peut pas être annulée. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6.
PAGE 146
Avertissement Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. • Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparaît. Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés. 28 3 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion.
PAGE 147
7. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
PAGE 148
Avertissement ASTUCE ! Pour revenir à une application récemment utilisée, appuyez de façon prolongée sur la touche Accueil. L'écran afﬁche alors une liste répertoriant les applications utilisées récemment. 8. Installation du logiciel LG PC Suite L'application PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à 30 votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
PAGE 149
• Sauvegarder les applications sur votre Installation de l'application PC « LG PC appareil. Suite » • Mettre à jour les logiciels de votre appareil. REMARQUE : Vous pouvez également • Sauvegarder et restaurer l'appareil. installer l'application « LG PC Suite » à • Lire les contenus multimédia de votre PC à l'aide du CD et du guide d'installation partir d'un autre périphérique. fournis. REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application PC « LG PC Suite » , reportez-vous au menu Aide de l'application.
PAGE 150
Avertissement 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-E400). 3 Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync, puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC « LG PC Suite ».
PAGE 151
REMARQUE Pilote USB LG intégré Le pilote USB intégré LG est requis aﬁn de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». 9. Synchronisation de votre téléphone et d'un ordinateur L'application PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les éléments suivants peuvent être synchronisés : contacts, agendas et signets. La procédure est la suivante : 1 Connectez votre appareil à votre PC.
PAGE 152
Avertissement relative à votre appareil, à partir de la catégorie sur la gauche de l'écran. 3 Cliquez sur [Informations personnelles]. 4 Cochez les contenus à synchroniser, puis cliquez sur le bouton Sync. 10. Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide de périphériques de stockage USB 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java, puis sélectionnez Paramètres > Stockage pour vérifier 34 l'état du support de stockage.
PAGE 153
5 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur « Charger seulement » pour déconnecter le téléphone. 11. Maintien du téléphone à la verticale Tenez le téléphone à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LGE400 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
PAGE 154
Avertissement Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 12. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services. 36 13. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/hors tension.
PAGE 155
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre puis sur OK. Haut-parleur/Récepteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. REMARQUE : Capteur de Permet d'éteindre et de verrouiller l'écran.
PAGE 156
Présentation du téléphone Cache arrière Lentille de l'appareil photo Batterie Emplacement de carte mémoire Micro SD Logement de carte SIM 38 Prise du chargeur/du câble micro-USB
PAGE 157
Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des appels entrants. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Évitez de couvrir le ﬁlm de protection situé sur le capteur de proximité de l'écran LCD.
PAGE 158
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Retirez ensuite le couvercle de la batterie. 40 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
PAGE 159
3 Insérez la batterie en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone. 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
PAGE 160
Présentation du téléphone REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Chargement de la batterie Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LG-E400 en charge jusqu'à ce que s'affiche. 42 Installation de la carte mémoire REMARQUE : Le LG-E400 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go.
PAGE 161
Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. 2 Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
PAGE 162
Présentation du téléphone Retrait de la carte mémoire Procédez avec précaution lorsque vous retirez la carte mémoire de son logement. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. 44 Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée.
PAGE 163
3 Appuyez sur Désactiver la carte SD, puis sur OK pour confirmer. 4 Appuyez sur Effacer la carte SD, puis confirmez votre choix. 5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer. La carte est alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modiﬁée après le formatage suite à la suppression de tous les ﬁchiers.
PAGE 164
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer 46 un déplacement lent.
PAGE 165
• Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. Verrouillage du téléphone Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E400, appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller votre téléphone. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. De plus, lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran affiché) est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie.
PAGE 166
Votre écran d'accueil en reliant les points.Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone se verrouillera. Pour déverrouiller l'écran, reproduisez le schéma que vous avez dessiné. Attention : pour dessiner un schéma de déverrouillage, vous devez d'abord créer votre compte Gmail. Attention : Si vous faites plus de 5 erreurs de suite dans le schéma, vous ne pourrez plus déverrouiller le téléphone. Dans ce cas, consultez le point 4 de la section Avertissement.
PAGE 167
chaque volet au moyen de gadgets, de raccourcis (vers vos applications favorites), de dossiers et de fond d'écran préférés. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d'une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel.
PAGE 168
Votre écran d'accueil logiciel de votre téléphone ou de votre fournisseur de services. Ajout de widgets à votre écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des gadgets ou des dossiers. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter. Ou 50 appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.
PAGE 169
ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil, dans le menu Applications Java, appuyez et maintenez la pression sur l'application que vous souhaitez ajouter. ASTUCE ! Pour supprimer une icône d'application de l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur l'icône à supprimer, puis faites-les glisser vers . REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées. (seules leurs icônes peuvent être supprimées de l'écran).
PAGE 170
Votre écran d'accueil sur Retour pour revenir à l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Son/ Wi-Fi Vibration/ Silencieux Bluetooth GPS Connectivité Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Ou, sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
PAGE 171
Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications. [Barre d'état] Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
PAGE 172
Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Haut-parleur Nouveau message vocal Aucun signal Microphone du téléphone désactivé Sonnerie désactivée Appel manqué Mode vibreur Mode Avion 54 Icône Description Pas de carte SIM Connecté à un réseau Wi-Fi Bluetooth activé Casque avec fil Connecté à un périphérique Bluetooth Appel en cours Avertissement système Appel en attente Alarme activée Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes et sortantes
PAGE 173
Icône Description Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS Icône Description Icône Description 3 autres notifications non affichées Morceau en cours de lecture Données en cours de synchronisation Événement à venir Téléchargement terminé Le partage de connexion via USB est activé Nouveau message Gmail Nouveau message Google talk Nouveau message Le point d'acc
PAGE 174
Votre écran d'accueil Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
PAGE 175
Appuyez pour masquer le clavier visuel. Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »). Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée jusqu'à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues. Sélectionnez ensuite le caractère spécial souhaité.
PAGE 176
Conﬁguration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configuration de votre compte Google : * Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration.
PAGE 177
Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail et de bénéficier des services Google sur votre téléphone.
PAGE 178
Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Activation de Wi-Fi • Si vous êtes hors zone de couverture WiFi et choisissez une connexion 3G, il est possible que des surcoûts s'appliquent. • Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement.
PAGE 179
• Si vous disposez d'une connexion 3G, la connexion au réseau 3G est automatique et des frais supplémentaires seront appliqués. • Le LG-E400 prend en charge les protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2PSK et 802.1x EAP. Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité du réseau, saisissez la clé dans la fenêtre contextuelle. Si le cryptage n'est pas défini, cette fenêtre contextuelle ne s'affiche pas.
PAGE 180
Wi-Fi Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous forme de notification constante dans la barre de notification.
PAGE 181
Paramètres de partage de connexion via USB et de point d'accès Wi-Fi mobile 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Paramètres. 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point accès mobile. 3 Choisissez ensuite les options à régler. Partage connex. USB : cochez cette case pour partager la connexion Données via réseau mobile de votre téléphone avec votre ordinateur, via une connexion USB.
PAGE 182
Wi-Fi Partage de la connexion de données de votre téléphone via USB Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
PAGE 183
pour votre ordinateur, vous devez d'abord la déconnecter. 1 Utilisez le câble USB livré avec votre téléphone pour connecter celui-ci à votre ordinateur. 2 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Paramètres. 3 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point accès mobile. 4 Cochez la case Partage connex. USB. • Le téléphone commence à partager sa connexion de données au réseau mobile avec votre ordinateur via une connexion USB.
PAGE 184
Wi-Fi Partage de votre connexion de données sous forme de point d'accès Wi-Fi mobile 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Paramètres. 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point accès mobile. 3 Cochez la case Point d'accès Wi-Fi mobile. • Au bout d'un moment, le téléphone commence à diffuser son nom de réseau 66 Wi-Fi (SSID) et vous pouvez le connecter à huit ordinateurs ou autres périphériques maximum.
PAGE 185
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau WiFi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Paramètres. 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point accès mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. 4 Appuyez sur Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile.
PAGE 186
Wi-Fi avec une sécurité WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et une clé prépartagée (PSK). • Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe est ajouté à la boîte de dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe, il vous faudra saisir ce mot de passe lorsque vous vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre périphérique. Appuyez sur Ouvrir dans le menu Sécurité pour retirer la sécurité du réseau Wi-Fi.
PAGE 187
Appels Émission d'un appel Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . pour 3 Appuyez sur l'icône Appeler émettre l'appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin . 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rechercher, parcourez votre liste de contacts ou saisissez l'initiale (ou les premières lettres) du contact que vous souhaitez appeler.
PAGE 188
Appels Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsque l'écran est verrouillé et que votre téléphone sonne, faites glisser l'icône Répondre vers la droite. Faites glisser l'icône Refuser vers la gauche pour rejeter l'appel entrant. Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de réglage du volume, situé sur le côté gauche du téléphone. 70 Émettre un second appel 1 Au cours de l'appel initial, appuyez sur .
PAGE 189
6 Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur Fin. REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Appels. Une liste complète de tous les appels émis, reçus et appels en absence est affichée. ASTUCE ! Pour afﬁcher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.
PAGE 190
Appels 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java pour ouvrir le menu Applications. 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres. 3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.
PAGE 191
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur Menu.
PAGE 192
Répertoire 5 Appuyez sur Enregistrer. Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile prend la couleur or. 74 Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
PAGE 193
Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Installez l'application pour PC « LG PC Suite » sur le PC. Exécutez le programme et connectez votre appareil au PC à l'aide d'un câble USB. 2 En haut de l'écran, sélectionnez Périphérique > Importer des 3 4 5 6 informations personnelles > Importer des contacts.
PAGE 194
Répertoire 7 Cliquez sur le bouton [OK] pour importer un nouveau contact du PC vers l'appareil.
PAGE 195
Messagerie Messagerie Votre LG-E400 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un unique menu intuitif et convivial. appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. Envoi d'un message REMARQUE : Il vous sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message. 1 Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge.
PAGE 196
Messagerie 6 L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après le nom du destinataire/ le numéro. Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vous consultez les messages et en envoyez d'autres, un fil de discussion se crée. AVERTISSEMENT La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon le mode de codage du SMS et de la langue.
PAGE 197
Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Utilisation des émoticônes Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E400 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Égayez vos messages en les agrémentant d'émoticônes.
PAGE 198
Messagerie AVERTISSEMENT Dans ce mode, le périphérique client MMS assiste l'utilisateur dans la création et l'envoi de messages présentant du contenu appartenant au domaine de contenu MM principal. L'utilisateur est guidé par le biais de boîtes de dialogue d'avertissement.
PAGE 199
E-mail Ouverture de l'application E-mail et de l'écran Comptes Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Gestion d'un compte de messagerie Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Téléchargements > E-mail, puis sélectionnez le fournisseur de messagerie.
PAGE 200
E-mail 1 Ouvrez l'application E-mail. Si vous ne vous trouvez pas sur l'écran des comptes, appuyez sur la touche Menu, puis sur Comptes. 2 Sélectionnez le fournisseur de messagerie. - Appuyez pour ouvrir votre boîte de réception combinée, qui contient les messages reçus sur tous vos comptes. - Appuyez sur l'écran pour ouvrir la liste contenant uniquement vos messages suivis. 82 - Appuyez sur l'icône de dossier pour ouvrir les dossiers du compte.
PAGE 201
1 Appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur Boîte de réception combinée (sur l'écran Comptes). Les messages figurant dans la boîte de réception combinée s'affichent en différentes couleurs, indiquées sur la gauche, correspondant à celles de vos comptes sur l'écran Comptes. Seuls les derniers e-mails reçus par vos comptes sont téléchargés sur le téléphone. Pour télécharger des messages antérieurs, appuyez sur Charger plus de messages au bas de la liste des e-mails.
PAGE 202
E-mail 3 Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter Cc/CCi pour pouvoir envoyer une copie carbone ou une copie carbone invisible à d'autres contacts/adresses e-mail. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter une pièce jointe pour accompagner le message d'un fichier. 6 Appuyez sur Envoyer. Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur le bouton Enregistrer pour l'enregistrer dans 84 le dossier Brouillons.
PAGE 203
connectiez de nouveau à un réseau. Si elle contient des messages en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur l'écran Comptes. Notez que les messages envoyés via un compte Exchange ne se trouvent pas sur le téléphone, mais sur le serveur Exchange. Pour afficher les messages envoyés figurant dans le dossier Envoyés, appuyez sur la touche Menu, puis sur Dossiers et Envoyés. Ensuite, sélectionnez Actualiser dans les options du menu.
PAGE 204
E-mail Ajout et modification de comptes 4 Saisissez le nom du compte, indiquez comment afficher votre nom dans les de messagerie 1 Pour ajouter un compte de messagerie, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez E-mail. 2 Sélectionnez Microsoft Exchange ou Autres, puis saisissez les paramètres du compte. 3 Si un compte de messagerie est déjà configuré, vous devez appuyer sur la touche Menu puis sur Ajouter un compte depuis l'écran Comptes. 86 messages sortants, puis appuyez sur le bouton OK.
PAGE 205
Suppression d'un compte de messagerie 1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer. 3 Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Supprimer le compte. 4 Dans la boîte de dialogue, appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression du compte.
PAGE 206
Photo Familiarisation avec le viseur 88 Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'image. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de l'image ou le signe « + » pour l'augmenter. Mode scène : choisissez entre Auto, Portrait, Paysage, Sports, Coucher de soleil et Nuit.
PAGE 207
Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Ouvrez l'application Photo. 2 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. 3 Appuyez sur le déclencheur. Votre photo s'affiche à l'écran. Appuyez pour partager vos Partag photos via Bluetooth, Gmail, Google+, Messagerie et Email, Picasa. Appuyez pour utiliser l'image Définir comme comme Icône de contact ou comme Fond d'écran. Renommer Permet de modifier le nom de l'image capturée.
PAGE 208
Photo Permet de supprimer l'image. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo est enregistrée. Appuyez pour afficher la dernière photo capturée ainsi que la galerie. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur 90la touche Retour.
PAGE 209
moment où vous appuyez sur le déclencheur et la prise de vue. Choisissez entre Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo. Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Visualisation : si vous activez la visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone.
PAGE 210
Photo : appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Elle vous présente un guide rapide. ASTUCE ! Lorsque vous éteignez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur et le minuteur sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vériﬁez-les avant de prendre votre prochaine photo. 92 ASTUCE ! Le menu Réglages est superposé au viseur.
PAGE 211
ASTUCE ! Cliquez à gauche ou à droite pour afﬁcher d'autres photos ou vidéos. : appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama. : appuyez sur cette touche pour partager la photo ou la supprimer. Appuyez sur Plus pour afficher d'autres options. Détails : permet d'obtenir des informations sur le contenu. Afficher sur la carte Définir comme : permet de définir comme icône de contact ou fond d'écran. Rogner : permet de rogner une partie de la photo.
PAGE 212
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur 94 Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté. Luminosité : permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de la vidéo ou vers le signe « + » pour l'augmenter. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez.
PAGE 213
Enregistrement d'une vidéo rapide 1 Faites glisser le bouton du mode Photo vers le bas pour passer à l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. 4 Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à filmer. 5 ENREG. s'affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement.
PAGE 214
Caméra vidéo Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur la touche OK. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo est enregistrée. Appuyez pour afficher la dernière vidéo enregistrée ainsi que la galerie. 96 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en faisant défiler la liste.
PAGE 215
de l'environnement. Choisissez entre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue. Visualisation : permet de regarder automatiquement la vidéo que vous venez d'enregistrer. Stockage : permet d'enregistrer vos vidéos sur la mémoire du téléphone ou la mémoire externe. : permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra.
PAGE 216
Caméra vidéo Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.
PAGE 217
Multimédia Applications pré-chargées Dans la Applications pré-chargées, vous trouverez des applications préchargées très utiles. Pour utiliser l’application E-mail, vous devez l’installer sur votre téléphone. REMARQUE : Les applications préchargées peuvent varier en fonction du logiciel de votre téléphone ou de votre fournisseur de services. Galerie de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. Mode d'affichage Appuyez sur Galerie. L'affichage de dossiers apparaît.
PAGE 218
Multimédia Vue chronologique La Galerie du LG-E400 affiche les photos et vidéos dans l'ordre chronologique. En mode Vue grille, faites glisser le curseur vers la droite. La date à laquelle vous avez pris les photos s'affiche, en commençant par la plus récente. Si vous sélectionnez une date particulière, toutes les photos prises ce jour-là s'affichent. Musique Le téléphone LG-E400 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet 100 d'écouter vos morceaux préférés.
PAGE 219
5 Touchez pour passer à la chanson suivante. 6 Appuyez sur pour revenir au début de la chanson. Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la playlist, Utiliser comme sonnerie, Supprimer, Détails, Partager et Rechercher s'affichent.
PAGE 220
Multimédia Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB 1 Connectez le téléphone LG-E400 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 La liste des modes de connexion USB s’affiche. Sélectionnez l’option Stockage USB. 3 Ouvrez le dossier de mémoire amovible sur votre PC. Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers. 102 4 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique.
PAGE 221
le périphérique de stockage USB, puis sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers dans la fenêtre Disque amovible qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez le configurer manuellement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB ».
PAGE 222
Multimédia • Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout fichier corrompu ou présentant une extension non valide risque d'endommager votre téléphone. Envoi de données depuis votre téléphone à l'aide du Bluetooth Envoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il 104 est normalement d'usage sur les téléphones portables.
PAGE 223
sur la touche Menu et sélectionnez Partager > Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils. Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données. * Envoi à plusieurs contacts : exécutez l'application Contacts. Pour sélectionner plusieurs contacts, appuyez sur la touche Menu, puis sur Partager. Sélectionnez les contacts à envoyer ou appuyez sur Tout sélectionner en haut de la liste > Sélectionnez Partager >Bluetooth > Activer Bluetooth.
PAGE 224
Multimédia • Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'autres appareils, accédez à Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Cochez la case Identifiable. La case est décochée au bout de 120 secondes.
PAGE 225
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Horloge. 2 Pour ajouter une alarme, appuyez sur et sélectionnez Nouvelle alarme. 3 Définissez l'heure pour activer l'alarme. Une fois l'heure définie, le LG-E400 vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. 4 Définissez les options Répéter, Sonnerie ou Vibreur et donnez un libellé à l'alarme. Touchez OK.
PAGE 226
Utilitaires 3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie de =. 4 Pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu, appuyez sur le volet Fonctions avancées, puis choisissez sin, cos, tan, log, etc. Ajout d'un événement au calendrier 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Agenda. 108 2 Pour consulter l'événement, appuyez sur la date. Maintenez la pression si vous souhaitez ajouter un nouvel événement.
PAGE 227
6 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des Rappels, si nécessaire. 7 Appuyez sur OK pour enregistrer l'événement dans le calendrier. Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis. Une alarme sonne à l'heure de début de l'événement pour vous aider à vous organiser. Modification de l'affichage du calendrier 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Agenda.
PAGE 228
Utilitaires Enregistrement d'un son ou d'une voix Avertissement : La durée d'enregistrement disponible peut différer de la durée réelle. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java et sélectionnez Dictaphone. pour lancer 2 Appuyez sur l'enregistrement. pour mettre fin à 3 Appuyez sur l'enregistrement. pour écouter 4 Appuyez sur l'enregistrement. Envoi du mémo vocal REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement.
PAGE 229
Polaris Office Polaris Office est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable. Gestion des fichiers Polaris Office offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent, entre autres, aux utilisateurs mobiles de copier, coller, renommer et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil portable.
PAGE 230
Utilitaires Gestionnaire d'application Gérez vos applications avec le gestionnaire d'application. Vous pouvez vérifier facilement le nombre d'applications en cours d'exécution et fermer certaines applications. Vous pouvez également désinstaller des applications installées sur votre appareil.
PAGE 231
Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vériﬁez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
PAGE 232
Le Web Permet d'ajouter une nouvelle fenêtre. Permet d'ajouter/afficher un favori et d'afficher les Les + visités, Lire plus tard et l'Historique. Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options. Lire plus tard : Ajouter la page Web affichée dans Lire plus tard. Aj. des bulletins infos RSS : permet d'ajouter la page Web actuelle au lien d'informations RSS. 114 Partager la page : permet de partager la page Web.
PAGE 233
• Raccourci sur la page d’accueil : permet d'ajouter un raccourci vers la page Web actuelle sur l'écran d'accueil. • Infos sur la page : permet d'afficher les informations relatives à la page Web. • Téléchargements : permet d'afficher l'historique des téléchargements. • Paramètres : permet de modifier les paramètres du navigateur Web. ASTUCE ! Pour revenir à la page Web précédente, appuyez sur la touche Retour.
PAGE 234
Paramètres Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications Java, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres. Sans fil et réseaux Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion. Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.
PAGE 235
ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour conﬁgurer une connexion sur certains réseaux sans ﬁl avec des ﬁltres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-E400. Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez sur Applications Java > Paramètres > Sans ﬁl et réseaux > Paramètres Wi-Fi, puis appuyez sur la touche Menu. Sélectionnez ensuite Options avancées > Adresse MAC.
PAGE 236
Paramètres Partage connexion/point accès mobile : permet de configurer les paramètres du partage de connexion et du point d'accès Wi-Fi mobile. Paramètres de VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à l'itinérance de données, au mode réseau et opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
PAGE 237
< Boîte vocale > Service de messagerie : permet de sélectionner le service de répondeur de votre opérateur. Paramètres : permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre opérateur. < Autres paramètres d'appel > Messages d'excuse : permet d'envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion.
PAGE 238
Paramètres Rejet appel : permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Choisissez entre Désactivé, Liste appels rejetés ou Rejeter tous appels. Coût d'appels : permet d'afficher le coût de vos appels. (Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction.) Durée appel : permet d'afficher la durée de tous vos appels (dernier appel compris), des appels émis, des appels reçus et du dernier appel.
PAGE 239
Son < Généralités > Mode silencieux : permet de désactiver tous les sons (notamment les sonneries d'appel et de notification) excepté pour la musique, les vidéos et les alarmes actives. Vous devez désactiver tous les sons des fichiers multimédia et des alarmes à partir de leurs propres applications. Vibreur : permet de configurer le téléphone de sorte qu'il vibre lorsque vous recevez un appel. Volume : permet de régler le volume des sonneries, des fichiers multimédia et des alarmes.
PAGE 240
Paramètres < Commentaires > Tonalité touches audible : permet de définir la tonalité pour les bips des touches lorsque vous utilisez le clavier de numérotation. Sélections audibles : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icône, etc. à l'écran. Verrouillage de l'écran : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. 122 Écran Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.
PAGE 241
Lieu et sécurité Utiliser réseaux sans fil : si vous sélectionnez Utiliser réseaux sans fil, le téléphone détermine de façon approximative votre positionnement à l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. Activer les satellites GPS : si vous sélectionnez Activer les satellites GPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (rue).
PAGE 242
Paramètres Mots de passe visibles : sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie, ou bien désélectionnez-la pour les masquer au cours de cette même saisie. Administrateurs : permet d'ajouter un ou plusieurs administrateurs. Utiliser des identifiants sécurisés : permet d'accéder aux certificats de sécurité. Installer depuis la carte SD : permet d'installer des certificats cryptés à partir de la carte SD.
PAGE 243
Sources inconnues : paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas d'Android Market. Gérer les applications : permet de gérer et de supprimer les applications installées. Services en cours d'exécution : permet d'afficher les services en cours d'exécution. Utilisation du stockage : permet de voir la quantité de mémoire utilisée par les applications. Utilisation de la batterie : permet d'afficher les éléments qui ont utilisé la batterie.
PAGE 244
Paramètres Synchronisation auto : permet d'autoriser les applications à synchroniser, envoyer et recevoir des données selon leur propre calendrier. < Gestion des comptes > Liste de tous les comptes Google et autres que vous avez ajoutés sur votre téléphone. Si vous appuyez sur un compte sur cet écran, l'écran de compte correspondant s'ouvre. 126 Confidentialité Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.
PAGE 245
valeurs d’usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d’Android. Stockage < Mémoire interne > Vérifiez le volume d'espace disponible sur la mémoire interne. Appuyez sur Effacer la mémoire interne si vous souhaitez supprimer toutes les données qu'elle contient. < Carte SD > Vérifiez le volume d'espace disponible sur la carte SD.
PAGE 246
Paramètres Langue et Clavier Permet de définir la langue et les paramètres régionaux, ainsi que les paramètres du clavier. Saisie et sortie vocales < Saisie vocale > Reconnaissance vocale : permet de configurer la fonction de saisie vocale d'Android. • Langue : ouvre un écran qui vous permet de définir la langue à utiliser pour la saisie de texte vocale. 128 • SafeSearch : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de définir si vous voulez que le filtrage Google SafeSearch bloque certains résultats.
PAGE 247
< Sortie vocale > Contrôles du synthétiseur vocal : permet de configurer le synthétiseur vocal Android en vue d'une utilisation par des applications prenant en charge cette fonction. REMARQUE : Si votre téléphone ne dispose d'aucune donnée pour le synthétiseur vocal, seule l'option Installer les données vocales est disponible. • Écouter un échantillon : lit un échantillon court du synthétiseur vocal, en utilisant les paramètres courants.
PAGE 248
Paramètres les données. Ce paramètre n'est pas disponible si les données sont déjà installées. • Cadence : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal. • Langue : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire.
PAGE 249
Toujours demander : cochez cette option pour désactiver l’apparition du message pop-up du mode de connexion USB dès lors que le câble USB est connecté. Connexion Wi-Fi : cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l’aide d’une connexion sans fil. Remarque : Pour connecter LG PC Suite par connexion sans fil, accédez au menu Sans fil et réseaux. l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
PAGE 250
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com or http://www.lg.com/ common/ index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de 132 services.
PAGE 251
REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.
PAGE 252
Mise à jour logicielle effectuer une mise à jour manuelle. REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région ou de votre pays. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified® qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www. divx.
PAGE 253
Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 320 x 240. DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence. Avertissement : Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.
PAGE 254
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E400. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E400. Batterie Câble de données Permet de connecter le LG-E400 à votre ordinateur. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
PAGE 255
Données techniques Températures ambiantes Max.
PAGE 256
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur SIM 138 Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
PAGE 257
Message Causes possibles Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de Aucune portée du réseau de votre connexion réseau/Perte opérateur. de réseau L'opérateur a appliqué de nouveaux services. Actions correctives possibles Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture de l'opérateur réseau. Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM à l'agence locale de votre opérateur réseau.
PAGE 258
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau Codes non code en le saisissant une Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. concordants deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Vous ne pouvez pas Non pris en charge par le définir une fournisseur de services ou Contactez votre fournisseur de services. application enregistrement requis.
PAGE 259
Message Causes possibles Erreur de numérotation Vous avez inséré une Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Limite de la carte prépayée atteinte. Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Impossible Marche/Arrêt. d'allumer le La batterie n'est pas chargée. téléphone Les contacts de la batterie sont sales. Actions correctives possibles Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions.
PAGE 260
Dépannage Message Erreur de chargement Causes possibles La batterie n'est pas chargée. La température externe est trop élevée ou trop basse. Problème de contact Actions correctives possibles Rechargez la batterie. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Branchez le chargeur sur une autre prise. Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le.
PAGE 261
Message Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des images Fichiers non ouverts Causes possibles Actions correctives possibles Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. Format de fichier non pris en charge Seul le système de fichiers Carte SD FAT 16 / FAT 32 est pris en défectueuse charge. Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l'aide du téléphone.
PAGE 262
Dépannage Message L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Aucun son Causes possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il Problème lié au capteur de ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est proximité propre.
PAGE 263
Message Causes possibles Le téléphone est verrouillé Erreur logicielle temporaire et ne fonctionne pas. Actions correctives possibles 1. Éteignez votre téléphone. 2. Retirez le cache arrière. 3. Retirez la batterie et remettez-la en place. 4. Replacez le cache arrière. 5. Rallumez le téléphone.
PAGE 264
PAGE 265
English LG-E400 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
PAGE 266
Contents Guidelines for safe and efﬁcient use ....................6 Important notice ...........17 Getting to know your phone ............................31 Installing the SIM card and battery ........................34 Charging your phone ....35 Installing the memory card ............................36 Formatting the memory card ............................38 2 Your Home screen ........39 Touch screen tips .........39 Lock your phone ..........40 Unlock screen ..............41 Silent mode ...............
PAGE 267
To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot ..56 To rename or secure your portable hotspot ...........56 Calls ..............................59 Making a call ...............59 Calling your contacts ....59 Answering and rejecting a call..............................59 Adjusting call volume ...60 Making a second call ...60 Viewing your call logs ...60 Call settings.................61 Contacts........................62 Searching for a contact .62 Adding a new contact ...
PAGE 268
Contents Camera .........................74 Getting to know the viewﬁnder....................74 Taking a quick photo ...75 Once you’ve taken the photo ..........................75 Using the advanced settings .......................76 Viewing your saved photos .........................78 Video camera ................79 Getting to know the viewﬁnder....................79 4 Shooting a quick video .80 After shooting a video...80 Using the advanced settings .......................
PAGE 269
Adding an event to your calendar ......................90 Changing your calendar view ............................91 Voice recorder .............91 Recording a sound or voice ...........................91 Sending the voice recording .....................92 Polaris Ofﬁce ...............92 App Manager ...............93 The Web ........................94 Browser.......................94 Using the web toolbar...94 Using options ...............95 Settings ........................97 Wireless & networks.....
PAGE 270
Guidelines for safe and efﬁcient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E400 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 271
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10 g of tissue. • The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1.10 W/kg (10 g) and when worn on the body is 0.572 W/kg (10 g). • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
PAGE 272
Guidelines for safe and efﬁcient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 273
• Switch off the phone in any area where you are required by specific regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard.
PAGE 274
Guidelines for safe and efﬁcient use • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. 10 • Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
PAGE 275
Efficient phone operation Road safety Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
PAGE 276
Guidelines for safe and efﬁcient use • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.
PAGE 277
NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
PAGE 278
Guidelines for safe and efﬁcient use In aircraft Emergency calls Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use the phone on the ground without permission from the crew. Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.
PAGE 279
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.
PAGE 280
Guidelines for safe and efﬁcient use to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
PAGE 281
Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space in your phone memory is less than 10%, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 282
Important notice 2. Optimising battery life Extend your battery's life between charges by turning off features you don't need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your battery's life • Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or GPS, turn them off. • Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
PAGE 283
Monitoring and controlling what uses the battery 1 In the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > About phone > Battery use. 2 Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells you how long it has been since you last connected to a power source or, if connected to a power source, how long you were last running on battery power. The body of the screen lists applications or services using battery power, from greatest amount to least. 3.
PAGE 284
Important notice WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Android Market. If there are improperly installed applications on your phone, your phone may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all their data and settings from the phone. 20 4. Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. This opens a set of screens that guide you through how to draw a screen unlock pattern.
PAGE 285
WARNING Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. You have 5 opportunities to enter your unlock pattern, PIN or password. If you have used all 5 opportunities, you can try again after 30 seconds.
PAGE 286
Important notice If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data are deleted. 5. Using the hard reset If it does not restore to the original condition, use hard reset to initialise your phone. When the phone is turned off, press and hold the Home key + Volume down key + Power key for over ten seconds. When the screen shows the LG logo, release the Power key.
PAGE 287
6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery.
PAGE 288
Important notice • If the network is open, you are asked to confirm that you want to connect to that network by touching Connect. • If the network is secure, you're asked to enter a password or other credentials. (Ask your network administrator for details) 4 The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status. 24 7. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time.
PAGE 289
Stopping applications 1 In the Home screen, touch the Applications tab, then select Settings > Applications > Manage applications > select Running. 2 Scroll to the desired application and touch Stop to stop it. TIP! To return to recent applications, press and hold the Home key. The screen then displays a list of the applications you used recently. 8. Installing PC software (LG PC Suite) “LG PC Suite” PC application is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi.
PAGE 290
Important notice • Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the softwares in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia contents of your PC from other device. NOTE: You can use the Help menu from the application to ﬁnd out how to use your “LG PC Suite” PC application. 26 Installing “LG PC Suite” PC application NOTE: You can also install "LG PC Suite" using CD provided and follow the Installation Guide.
PAGE 291
3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download “LG PC Suite” PC software. System requirements for “LG PC Suite” PC software • OS: Windows XP 32 bit(Service pack 2), Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7 32 bit/64 bit • CPU: 1GHz or higher processors • Memory: 512MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 100 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PAGE 292
Important notice 9. Synchronising your phone to a 3 Click [Personal information] to select. 4 Select the checkbox of contents to Computer Data of your device and PC can be synchronised easily with “LG PC Suite” PC application for your convenience. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. The procedure is as follows: 1 Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.
PAGE 293
2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 USB connection mode list will appear, and select USB storage option. 4 Open the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 6 When you are finished, select “Charge only” option to disconnect the phone. 11. Hold your phone straight up Hold your mobile phone straight up, as you would a regular phone. The LG-E400 has an internal antenna.
PAGE 294
Important notice 12. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre. 13. Do not connect your phone when you turn on/off your PC. Make sure you disconnect the data cable between your phone and PC; leaving it connected might cause errors on your PC.
PAGE 295
Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker/Receiver Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key. Turn off and lock the screen. Proximity sensor NOTE: Proximity sensor Menu key Check what options are available. Home key Return to home from any screen. Back key Return to the previous screen.
PAGE 296
Getting to know your phone Back cover Camera lens Battery microSD memory card slot SIM card slot 32 Charger, micro USB cable connector
PAGE 297
Volume keys • On the home screen: control ringer volume. • During a call: control your InCall volume. • When playing a track: control volume continuously. WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functions. Do not cover the protective ﬁlm on the LCD’ s proximity sensor. This may cause the sensor to malfunction.
PAGE 298
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery 1 To remove the back cover, hold the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover. Now lift off the back cover. 34 2 Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
PAGE 299
3 Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery. 4 Replace the back cover of the phone. Charging your phone Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-E400 must be charged before you see .
PAGE 300
Getting to know your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Installing the memory card NOTE: The LG-E400 supports memory cards up to 32 GB. 36 To insert a memory card: 1 Turn the phone off before inserting or removing a memory card. Remove the back cover.
PAGE 301
2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. Removing a memory card Carefully remove the memory card out of the slot. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted.
PAGE 302
Getting to know your phone Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All ﬁles on the card are deleted when you format the card. 1 In the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll to and touch Settings > Storage. 3 Touch Unmount SD card and touch OK to confirm. 38 4 Touch Erase SD card, then confirm your choice.
PAGE 303
Your Home screen Touch screen tips NOTE: Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). • To select an item, touch the centre of the icon.
PAGE 304
Your Home screen Lock your phone When you are not using the LG-E400, press the power key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power. Also, if you do not use the phone for a while, the Home screen or another screen you are viewing is replaced with the lock screen to conserve battery power. If there are any programs running when you set the pattern, they may be still running in Lock mode.
PAGE 305
the phone. In this case, refer to the point-4 under the Important Notice. Unlock screen Whenever your LG-E400 is not in use, it returns to the lock screen. Drag your finger from bottom to top to unlock the screen. Silent mode In the notification drawer, touch change mode. to Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with widgets, shortcuts (to your favourite applications), folders and wallpaper.
PAGE 306
Your Home screen Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. This is where you can create a new message. Touch the Applications tab at the bottom of the screen. You can then view all your installed applications. To open the desired application, simply touch the icon in the applications list.
PAGE 307
2 In the Add to Home screen menu, touch the type of item you want to add. 3 For example, select Folders from the list and tap it. 4 You then see a new folder icon on the Home screen. Drag it to the desired location on the desired panel, then take your finger off the screen. TIP! To remove an application icon from the Home screen, touch and hold the icon you want to remove, then drag it to . NOTE: You cannot delete preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen.
PAGE 308
Your Home screen Returning to recently-used applications 1 Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to the current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen.
PAGE 309
Touch and slide the notification drawer down with your finger. Or, in the Home screen, touch the Menu key and select Notifications. Here you can check and manage sound, Wi-Fi, Bluetooth and GPS as well as other notifications. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar. [Status bar] Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections.
PAGE 310
Your Home screen Icon Description Description Icon Description Speakerphone New voicemail No signal Phone microphone is muted Ringer is silenced Airplane mode 46 Icon No SIM card Missed call Vibrate mode Connected to a Wi-Fi network Bluetooth is on Battery fully charged Wired headset Connected to a Bluetooth device Battery is charging Call in progress System warning Call hold Alarm is set Data in and out Phone is connected to PC via USB cable
PAGE 311
Icon Description Icon Description Downloading data New Gmail Uploading data New Google Talk message GPS is acquiring Song is playing 3 more notifications not displayed Upcoming event Download finished Description Both USB tethering and portable hotspot are active New message Receiving location data from GPS Data is syncing Icon USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active 47
PAGE 312
Your Home screen Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps. Tap to switch to the numeric and symbol keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu.
PAGE 313
For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
PAGE 314
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google account and how you want to use some Google services. To set up your Google account : * Sign into a Google account from the prompted set up screen. OR * Applications > select a Google application, such as Gmail > select Next > select Create to create a new account. If you have a Google account, enter your e-mail address and password, then touch Sign in.
PAGE 315
Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Turning on Wi-Fi In the Home screen, open the notification drawer and touch . Or touch Application > Settings > Wireless & networks, then Wi-Fi . Connecting to Wi-Fi Choose the Wi-Fi network you want to connect to. If you see , you need to enter a password to connect.
PAGE 316
Wi-Fi automatically and additional charges may apply. • The LG-E400 supports WEP, WPA/WPA2PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key into the pop-up window. If encryption is not set, this pop-up window is not shown. Obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator.
PAGE 317
Icon Description USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active For the latest information about tethering and portable hotspots, including supported operating systems and other details, visit http://www.android.com/tether. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider.
PAGE 318
Wi-Fi USB tethering – Tick to share your phone’s mobile network data connection with your computer via a USB connection. Portable Wi-Fi hotspot – Tick to share your phone’s mobile network data connection as Wi-Fi sharing. Help – Opens a dialog with information about USB tethering and portable Wi-Fi hotspots as well as information on where to learn more.
PAGE 319
USB tethering and data sharing You can’t share your phone’s data connection and microSD card via USB at the same time. If you are using your USB connection to make your microSD card available to your computer, you must disconnect it first. 1 Use the USB cable that came with your phone to connect your phone to your computer. 2 In the Home screen, touch the Applications tab and select Settings. 3 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot. 4 Tick USB tethering.
PAGE 320
Wi-Fi To share your phone’s data connection as a portable Wi-Fi hotspot 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Settings. 2 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot. 3 Tick Portable Wi-Fi hotspot. • After a moment, the phone starts broadcasting its Wi-Fi network name (SSID) so you can connect to it with up to eight computers or other devices. An ongoing notification is added to the 56 status bar and notifications drawer.
PAGE 321
2 Touch Wireless & networks and select Tethering & portable hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is ticked. 4 Touch Portable Wi-Fi hotspot settings. 5 Touch Configure Wi-Fi hotspot. • The Configure Wi-Fi hotspot dialog opens. • You can change the network SSID (name) that other computers see when scanning for Wi-Fi networks. • You can also touch the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security, with a preshared key (PSK).
PAGE 322
Wi-Fi ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. 6 Touch Save.
PAGE 323
Calls Making a call Calling your contacts 1 Touch to open the keypad. 1 Touch to open your contacts. 2 Enter the number using the keypad. To 2 Scroll through the contact list or enter the delete a digit, touch the Clear icon first letter(s) of the contact you want to . call by touching Search. 3 Touch the Call icon to make a call. 3 In the list, touch the contact which you 4 To end a call, touch the End icon .
PAGE 324
Calls To adjust the in-call volume during a call, use the Volume Up and Down key on the left side of the phone. 5 Touch the displayed number to toggle between calls. Or touch Merge calls to make a conference call. 6 To end active calls, touch End. Making a second call NOTE: You are charged for each call you make. Adjusting call volume 1 During your initial call, tap . 2 Dial the number, or search your contacts. to connect 3 Touch the Call icon the call. 4 Both calls are displayed on the call screen.
PAGE 325
TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call. TIP! Touch the Menu key, then touch Delete all to delete all the recorded items. 1 In the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll and touch Settings. 3 Tap Call settings and choose the options that you want to adjust. Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
PAGE 326
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search and enter the contact name using the keyboard. 62 Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact’s number, then touch the Menu key. Touch Add to contacts and then Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch .
PAGE 327
Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites. Adding a contact to your favorites 1 Touch to open your contacts. 2 Touch a contact to view its details. 3 Touch the star to the right of the contact’s name. The star turns gold. Removing a contact from your favorites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Groups tab, select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details. 3 Touch the gold star to the right of the contact’s name.
PAGE 328
Contacts Moving Contacts from your Old Device to your New Device Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 1 Install “LG PC Suite” PC application on the PC. Run the program and connect your device to the PC using a USB cable. 2 From the top of the screen, select Device > Import personal information > Import contacts. 64 3 A pop-up to open a contacts file will appear. 4 Select a contacts file and click Open.
PAGE 329
Messaging Messaging Your LG-E400 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch icon on the home screen, and touch New message to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to.
PAGE 330
Messaging WARNING The 160-character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded and in what language. WARNING If an image, video or audio ﬁle is added to an SMS, it will be automatically converted into an MMS , and you will be charged accordingly. 66 NOTE: When you get an SMS message during a call, there will be a ring notiﬁcation.
PAGE 331
Changing your message settings Your LG-E400 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. WARNING In this mode, the MMS Client device guides the user in creating and sending messages with content belonging to the Core MM Content Domain. This guidance is provided through warning dialogs.
PAGE 332
Email Opening Email and the Accounts displays the contents of your Inbox (if you have only one account) or the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Managing an email account In the Home screen, Touch the Applications tab > Email, then select the Email Service Provider. A setup wizard opens to help you add an email account.
PAGE 333
- Touch to open your Combined Inbox, with messages received to all of your accounts. - Touch to open a list of just your starred messages. - Touch the folder icon to open the account’s folders. You can touch an account to view its Inbox. The account from which you send email by default is indicated with a tick. To open your Combined Inbox If you have configured Email to send and receive email from more than one account, you can view all messages sent to all accounts in your Combined Inbox. 1 Touch Email.
PAGE 334
Email Only your account’s most recent emails are 3 Touch the Menu key and then touch Add downloaded to your phone. To download Cc/Bcc to send copy or blind copy of the more (earlier) email messages, touch Load mail to other contacts/email addresses. more messages at the bottom of the emails 4 Enter the text of the message. list. 5 Touch the Menu key and touch Add attachment to send a file with the Composing and Sending Email message. To compose and send a message 6 Touch the Send button.
PAGE 335
before sending it. Touch the Discard button to abandon and delete a message, including any saved drafts. If you aren’ t connected to a network, for example, if you’re working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you’re connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen.
PAGE 336
Email 3 If an email account is already set up, you need to touch the Menu key then tap Each account has Inbox, Outbox, Sent, and Add account from Accounts screen. Drafts folders. Depending on the features supported by your account’s service provider, 4 Enter a name for the account, confirm how you want your name to appear in you may have additional folders. outgoing mail, then touch the Done Adding and Editing email button.
PAGE 337
To delete an email account 1 Open the Accounts screen. 2 Touch and hold the account you want to delete. 3 Touch Remove account in the menu that opens. 4 Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account.
PAGE 338
Camera Getting to know the viewfinder 74 Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Scene mode - Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and Night. Image size - Touch to set the size (in pixels) of the picture you take.
PAGE 339
Taking a quick photo Once you’ve taken the photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone horizontally and point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch the capture button. Your captured photo appears on the screen. Share Touch to share your photo using Bluetooth, Gmail, Google+, Messaging and Picasa. Set as Touch to use the image as a Contact icon or Wallpaper. Rename Touch to edit the name of the picture just taken.
PAGE 340
Camera Touch to delete the image. Touch to take another photo immediately. Your current photo is saved. Touch to view the last photo you captured as well as the gallery. Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. Change camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, touch the Back key. 76 ISO – The ISO rating determines the sensitivity of the camera’s light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera is.
PAGE 341
Shutter sound – Select one of four shutter sounds. Auto review – If you turn Auto review on, it automatically shows you the picture you just took. Tag location – Activate to use your phone’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map. NOTE: This function is only available when GPS is active.
PAGE 342
Camera TIP! The Settings menu is superimposed over the viewﬁnder, so when you change elements of the image colour or quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu. Viewing your saved photos Access your saved photos while in Camera mode. Just touch and touch the screen. You then see Slideshow and Menu. TIP! Flick left or right to view other photos or videos. 78 - Touch to see a slideshow. - Touch to share the contents or delete a photo. Touch More for more options.
PAGE 343
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness - This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Video size - Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Audio recording - Choose Mute to record a video without sound.
PAGE 344
Video camera Shooting a quick video 1 Slide the Camera mode button down and the icon changes to . 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Touch the Record button once to start recording. 5 REC appears at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 80 6 Touch on the screen to stop recording.
PAGE 345
Touch to delete the video you just made. Confirm by touching OK. The viewfinder reappears. Touch to shoot another video right away. Your current video is saved. Touch to view the last recorded video as well as the gallery. Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling through the list. After selecting the option, touch the Back key. White balance – White balance ensures that the white areas in your video are realistic.
PAGE 346
Video camera Colour effect – Choose a colour tone to use for your new view. Auto review – Auto review automatically shows you the video you just recorded. Storage – Choose whether to save your video clip to the phone memory or to the external memory. – Restore all video camera default settings. – Touch if you want to know how this function operates. This provides you with a quick guide. 82 Watching your saved videos 1 In the viewfinder, touch . 2 Your gallery appears on the screen.
PAGE 347
Multimedia Preloaded App View mode There are useful applications preloaded on the Preloaded Apps. To use the application, you need to install the application to your phone first. Touch Gallery. Folder view is displayed. Touch any folder and it turns to grid view mode. If you tap a photo, it changes into full view mode. NOTE: Preloaded applications may differ according to your phone’s software or your service provider. Timeline view Gallery Touch the Applications tab, then select Gallery.
PAGE 348
Multimedia Music Your LG-E400 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Applications, then touch Music. Playing a song 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Music. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. 4 Touch to pause the song. 84 5 Touch to skip to the next song. to go back to the beginning 6 Touch of the song. Touch twice to return to the previous song.
PAGE 349
NOTE: Music ﬁle copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the ﬁle, check the national laws of the relevant country concerning the use of such material.
PAGE 350
Multimedia 5 When you are finished, select “Charge only” option to disconnect the phone. How to transfer music/video files to your phone 1 Connect your phone to the PC using the USB cable. In the Home screen, touch and drag down the notification drawer. Select USB connection mode > USB storage, and select Open folder to view files from Removable Disk pop up which appears in PC . If you didn't install LG Android Platform 86 Driver on your PC, you must set it up manually.
PAGE 351
to display subtitles automatically when playing the video file. • When downloading music or video files, copyrights must be secured. Note that corrupted files or files with incorrect extensions may damage your phone. Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. * Sending pictures: Run the Gallery application, then select Picture > Menu.
PAGE 352
Multimedia * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Touch the Menu key and select Share > Bluetooth. Check whether Bluetooth is turned on, then select Scan for devices. Choose the device you want to send data to from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the Contacts application. To select more than one contact touch the Menu key and touch Share.
PAGE 353
Utilities Setting your alarm 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Clock. 2 If you want to add a new alarm, touch and select Add alarm. 3 Set the time to turn on the alarm. After you set the time, the LG-E400 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 4 Set Repeat, Ringtone or Vibrate, then add a label to name the alarm. Touch Done. NOTE: to change alarm settings on alarm list screen, touch the Menu key and select Settings.
PAGE 354
Utilities 4 For more complex calculations, touch the Menu key, touch the Advanced panel, then choose sin, cos, tan, log and so on. Adding an event to your calendar 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. 2 To check the event, touch the date. Touch and hold if you want to add a new event. Touch New event. 3 Touch What then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. 90 4 Also, touch Where then enter the location.
PAGE 355
Changing your calendar view Recording a sound or voice 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. Touch the Menu key. 2 Select the calendar view for a particular day, week or month. 1 In the Home screen, touch the Applications tab and select Voice Recorder. to begin recording. 2 Touch to end the recording. 3 Touch to listen to the recording. 4 Touch Voice recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. NOTE: touch to access your album.
PAGE 356
Utilities Sending the voice recording Polaris Office 1 Once you have finished recording, you can send the audio clip by touching Menu > Share. 2 Choose from Bluetooth, Gmail Messaging. When you select Gmail and Messaging, the voice recording is added to the message, then you write and send the message normally.
PAGE 357
Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in their original documents. down applications. You can also uninstall the applications you have installed on your device. App Manager You can manage your applications with App Manager.
PAGE 358
The Web Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 94 Using the web toolbar Touch to go backwards one page. Touch to go forwards one page to the one you connected to after the current page.
PAGE 359
Using options Touch the Menu key to view options. Read it later – Add the current web page in read it later. Add RSS feed – Add the current web page to the RSS feed. Share page – Allows you to share the web page with others. Find on page – Allows you to find letters or words on the current web page. Select text – Allows you to copy any text from the web page. More • Home page: Go to the Home page. • Set home page: Set the current web page as your Home page.
PAGE 360
The Web • Downloads: Displays your download history. • Settings: Change web browser settings. TIP! To return to the previous web page, touch the Back key.
PAGE 361
Settings In the Home screen, touch the Applications tab then scroll to and touch Settings. Wireless & networks Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode – After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
PAGE 362
Settings Bluetooth – Touch to select: This turns on Bluetooth to connect to Bluetooth devices. Bluetooth settings – Set device name & discoverable mode, scan for other devices. Or, check a list of Bluetooth devices that you’ve previously configured and those detected when the phone last scanned for Bluetooth devices. Tethering & portable hotspot – You can configure the USB tethering and portable WiFi hotspot settings.
PAGE 363
PIN2, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone. < Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier’s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail. < Other call settings > Excuse messages – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function.
PAGE 364
Settings Call costs – View the charges applied to your calls. (This service is network dependent; some operators do not support this function) Call duration – View the duration of calls including last call, all calls, dialled calls and received calls. Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call.
PAGE 365
Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call. Volume – Allows you to set the volume for ringtones, media and alarms. If you deselect the option to use the incoming call volume for notifications, you can set the volume for incoming calls and notifications separately. < Incoming calls > Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. < Notifications > Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone.
PAGE 366
Settings Display Brightness – Adjust the screen brightness. Auto-rotate screen – Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Animation – Set to display an animation. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Location & security Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and 102 mobile networks.
PAGE 367
When you turn on your phone or wake up the screen, you're asked to draw your unlock pattern to unlock the screen. Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. Visible passwords – Select to show passwords as you type them or deselect to hide passwords as you type them. Select device administrators – Add one or more administrators. Use secure credentials – Allows you to access secure certificates. Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card.
PAGE 368
Settings Manage applications – Manage and remove installed applications. Running services – Check services that are currently running. Storage use – View storage used by applications. Battery usage – See what has been using the battery. Development – Set options for application development. 104 Accounts & sync < General sync settings > Background data – Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them.
PAGE 369
< Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone. If you touch an account in this screen, its account screen opens. Privacy Change the settings for managing your settings and data. • Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. • Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device.
PAGE 370
Settings Storage < Internal memory > Check total available internal memory space. Touch Erase internal memory if you want to delete all data from the internal memory. < SD card > Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. 106 < System memory > Checks the available space. Language & keyboard Set local language and region as well as keyboard settings.
PAGE 371
• Language: Opens a screen where you can set the language you use for speech to enter text. • SafeSearch: Opens a dialog where you can set whether you want the Google SafeSearch filter to block some results. • Block offensive words: When deselected, Google voice recognition will recognise and transcribe words many people consider offensive, when you use speech to enter text. When selected, Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of star symbols ( * ).
PAGE 372
Settings synthesiser settings available in other applications. • Default Engine: Opens a dialog where you can set the text-to-speech application you want to use, if you have more than one installed. • Install voice data: If your phone does not have speech synthesiser data installed, this connects to Android Market and guides you through the process of downloading and installing the data. This setting is not available if the data is already installed.
PAGE 373
NOTE: requires additional plug-ins. Wi-Fi connection – Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection in Wireless & networks settings. Connectivity Date & time Default connection mode – You can set the desired mode (Charge only, USB storage, PC software and USB tethering). Always ask – Checkmark this if you don’t want to see USB connection mode popup whenever USB cable is connected.
PAGE 374
Settings About phone View legal information and check phone status and software version.
PAGE 375
Software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit the http://update. lgmobile.com or http://www.lg.com/ common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre.
PAGE 376
Software update not guarantee the availability of the newer version of the ﬁrmware for all handset models. LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB data cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device.
PAGE 377
DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Videoon-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu.
PAGE 378
Software update Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
PAGE 379
Accessories These accessories are available for use with the LG-E400. (Items described below may be optional.) Travel adapter Battery Data cable Connect your LG-E400 and PC. User Guide Learn more about your LG-E400. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
PAGE 380
Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C 116
PAGE 381
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM error No network connection/ Losing network Possible causes There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Signal is weak or you’re outside the carrier network. Operator applied new services. Possible corrective measures Make sure that the SIM card is correctly inserted.
PAGE 382
Troubleshooting Message Possible causes To change a security code, you will need to confirm the Codes do not new code by re-entering it. match The two codes you have entered do not match. Any Not supported by service application provider or registration cannot be set required. Dialling error New SIM card inserted. Calls not available Pre-paid charge limit reached. 118 Possible corrective measures If you forget the code, contact your service provider. Contact your service provider.
PAGE 383
Message Possible causes On/Off key pressed too Phone cannot briefly. be switched Battery is not charged. on Battery contacts are dirty. Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold. Contact problem Charging error No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Possible corrective measures Press the On/Off key down for at least two seconds. Charge battery. Check charging indicator on the display. Clean the battery contacts. Charge battery.
PAGE 384
Troubleshooting Message Number not permitted Impossible to receive / send SMS & picture Files not opening SD card not working 120 Possible causes The Fixed dialling number function is on. Possible corrective measures Check the Settings menu and turn the function off. Memory full Delete some messages from the phone. Unsupported file format Check the file formats that can be supported. FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone.
PAGE 385
Message Possible causes The screen does not turn Proximity sensor problem on when I receive a call. Possible corrective measures If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode.
PAGE 386
Troubleshooting Message Possible causes Phone locked and does not Temporary software error function. 122 Possible corrective measures 1.Turn the phone off. 2.Remove the back cover. 3.Remove the battery and reinstall it. 4.Close the back cover. 5.Turn the phone on again.