SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Användarhandbok Brukerhåndbok Brugermanual Käyttöopas LG-E460 MFL67844515 (1.1) www.lg.
SVENSKA Användarhandbok • • • • • Bilder på skärmvisningar och illustrationer kan skilja sig från det du ser i din telefon. En del av innehållet i den här användarhandboken kanske inte gäller för din telefon beroende på telefonens programvara eller din tjänsteleverantör. All information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande. Den här mobiltelefonen är inte lämplig för människor med synnedsättning eftersom tangentbordet finns på pekskärmen. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc.
Innehållsförteckning Riktlinjer för säker och effektiv användning......4 Viktigt!................................................................11 Så fungerar din telefon......................................15 Översikt över telefonen....................................15 Sätta i SIM-kortet och batteriet........................17 Ladda mobiltelefonen.......................................19 Använda minneskortet.....................................19 Låsa och låsa upp skärmen..............................
QuickMemo......................................................46 Använda QuickMemo-alternativen...................47 Visa den QuickMemo som du sparat ..............47 LG SmartWorld.................................................48 Öppna LG SmartWorld från telefonen..............48 Använda LG SmartWorld................................48 Multimedia.........................................................49 Galleri..............................................................49 Visa bilder...................
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Om ett fel inträffar finns det ett programvaruverktyg inbyggd i enheten som samlar in en fellogg. Det här verktyget samlar endast in felspecifika data, som signalstyrka, cell-ID:ts position vid plötsligt samtalsstopp och öppna program. Loggen används endast till att fastställa felets orsak.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer. Garantireparationer kan, efter LG:s gottfinnande, innefatta utbyte till nya eller renoverade reservdelar eller kretskort med motsvarande funktionalitet som de delar som byts ut. Använd inte telefonen i närheten av elektriska apparater som tv, radio och dator. Håll telefonen borta från värmekällor som element och spis. Tappa den inte i marken.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Användning av telefonen Elektroniska apparater Alla telefoner kan utsättas för störningar som kan påverka funktionsdugligheten. • Använd inte telefonen i närheten av medicinsk utrustning utan att först ha begärt tillstånd. Förvara inte mobilen utanpå en pacemaker, t.ex. i bröstfickan. • Vissa hörapparater kan störas av mobiltelefoner. • Mindre störningar kan märkas på tv, radio, datorer och liknande utrustning.
Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador. Glasdelar Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte telefonen i områden där sprängning sker.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Batteriinformation och skötsel • • • • • • • • • • • • • • 8 Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. Ta inte isär eller kortslut batteriet. Håll batteriets poler rena.
REGELEFTERLEVNAD Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-E460 uppfyller gällande regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen hittar du texten om regelefterlevnad http://www.lg.com/global/declaration Kontaktkontor för den här produktens efterlevnad: LG Electronics Inc.
Kassering av den gamla enheten 1 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 2 Om du kasserar din gamla enhet på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal telefon får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.
Viktigt! Läs det här innan du börjar använda telefonen! Om du får problem med telefonen kan du läsa det här avsnittet innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne När det finns mindre än 10 % tillgängligt telefonminne kan telefonen inte ta emot nya meddelanden. Gör mer telefonminne tillgängligt genom att ta bort data, t.ex. program eller meddelanden. Så här avinstallerar du program: 1 Tryck på > Program > Inställningar > Program från ENHET.
Viktigt! 3. Innan du installerar ett program och operativsystem med öppen källkod VARNING Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla. VARNING Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program från betrodda källor som Play Store™.
Så här gör du om du inte kommer ihåg upplåsningsmönstret, PIN-koden eller lösenordet: < Om du har glömt mönstret > Om du har loggat in med ditt Google-konto på telefonen, men inte lyckas ange rätt upplåsningsmönster på fem försök trycker du på knappen Glömt mönstret? längst ned på skärmen. Därefter måste du logga in med ditt Google-konto eller ange säkerhetskoden som du angav när du valde grafiskt lösenord.
Viktigt! 6. Öppna och växla mellan program Fleruppgiftskörning är lätt med Android eftersom du kan köra flera program samtidigt. Du behöver inte avsluta ett program innan du öppnar ett annat. Använd och växla mellan flera program som är öppna samtidigt. Med Android hanteras varje program (startas och stängs vid behov) så att program som är i viloläge inte ska uppta resurser i onödan. Så här avslutar du program: 1 Tryck på > Program > Inställningar > Program från ENHET > AKTIVA.
Så fungerar din telefon Översikt över telefonen Högtalare Avståndssensor Hemknapp Med den återgår du till startskärmen från alla skärmbilder. Tillbakaknapp Återgå till föregående skärmbild. Ström-/låsknapp • Slå på/av telefonen genom att hålla den här knappen nedtryckt. • Kort tryckning för att låsa/låsa upp skärmen. Menyknapp Visa tillgängliga alternativ.
Så fungerar din telefon Volymknappar • På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. • Under ett samtal: Reglera hörlursvolymen. • Medan en låt spelas: Reglera volymen kontinuerligt.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste konfigurera telefonen innan du kan börja utforska den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet. 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Med andra handen lyfter du bort bakstycket med pekfingret, som på bilden.
Så fungerar din telefon 2 Skjut in SIM-kortet i kortplatsen som på bilden. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt. 3 Sätt i batteriet så att guldkontakterna på telefonen rör vid batteriets poler (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2). 4 Passa in bakstycket över baksidan (1) och tryck ned det tills det knäpper på plats (2).
Ladda mobiltelefonen Laddningsuttaget är placerat längst ned på telefonen. Anslut ena änden av laddningskabeln till mobiltelefonen och anslut den andra änden till ett eluttag. Obs! • Batteriet måste laddas fullt första gången för att det ska hålla så länge som möjligt. • Öppna inte batteriluckan när telefonen laddas. Använda minneskortet Stäng av telefonen innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Ta av batterihöljet. Sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt.
Så fungerar din telefon Låsa och låsa upp skärmen Om du inte använder telefonen på en stund kommer skärmen att stängas av och låsas automatiskt. Det hjälper till att förebygga oavsiktliga tryckningar och sparar på batteriet. När du inte använder telefonen kan du låsa den genom att trycka på ström-/låsknappen . Om några program körs när du låser skärmen kan det hända att de fortfarande körs i låst läge.
Din startskärm Tips för pekskärmen Här är några tips om hur du navigerar i telefonen. Tryck på eller peka – med ett tryck med fingret väljer du objekt, länkar, genvägar och tecken på tangentbordet på skärmen. Håll nedtryckt – håll ett objekt nedtryckt på skärmen genom att trycka på det och inte lyfta fingret förrän en åtgärd utförts. För att till exempel öppna tillgängliga alternativ för en kontakt ska du hålla kontakten nedtryckt i kontaktlistan tills snabbmenyn öppnas.
Din startskärm Viloläge Dra med fingret åt vänster eller höger för att visa panelerna. Du kan anpassa alla paneler med program, hämtningar, widgetar och bakgrundsbilder. Obs! Vissa skärmbilder kan se olika ut, beroende på vilken mobiloperatör du använder. Längst ned på startskärmen finns menyikoner. Med menyikoner kommer du enkelt åt de funktioner du använder mest. Om du trycker på Samtal så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal. Tryck på ikonen Kontakter så öppnas dina kontakter.
Tips! Använda mappar Du kan kombinera flera programikoner i en mapp. Släpp en programikon ovanpå en annan ikon på en startskärm så kombineras de bägge ikonerna. Återgå till senast använda program 1 Håll Hemknappen nedtryckt. Skärmen visar en popupruta som innehåller ikonerna för de senast använda programmen. 2 Öppna ett program genom att trycka på ikonen. Du kan också trycka på knappen Tillbaka för att återgå till föregående skärm.
Din startskärm Snabbinställningar Använd Snabbinställningar om du snabbt vill växla mellan inställningar för funktioner som Wi-Fi eller skärmens ljusstyrka. Använd snabbinställningarna genom att svepa nedåt från statusfältet så att meddelandepanelen öppnas och sedan svepa med fingret eller trycka på önskad inställning. Ordna om snabbinställningsobjekt på meddelandepanelen Tryck på . Du kan sedan markera och ordna om objekten på meddelandepanelen.
Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning Inget SIM-kort Batteriet är fulladdat Ingen signal Batteriet laddar Flygplansläge Hämtar data Ansluten till ett Wi-Fi-nätverk Överför data Sladdanslutet headset GPS söker Samtal pågår Tar emot platsdata från GPS Parkerat samtal Data synkroniseras Mikrofon Nytt Gmail-meddelande Missat samtal Nytt Google Talk-meddelande Bluetooth är på Nytt meddelande Systemvarning Musik spelas Alarmet är inställt Telefonen är ansluten till datorn via USBkabel eller
Din startskärm Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt när du ska skriva text. Om du vill visa tangentbordet manuellt trycker du i fältet där du vill skriva text. Använda knappsatsen och skriva text Tryck en gång om du vill att nästa bokstav du skriver ska vara versal. Tryck två gånger om du vill att alla bokstäver ska vara versaler. Tryck här om du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler.
Konfigurera ett Google-konto När du sätter på telefonen för första gången har du möjlighet att aktivera nätverket, logga in på ditt Google-konto och välja hur du vill använda vissa av Googles tjänster. Så här konfigurerar du ett Google-konto Logga in på ett Google-konto från den konfigurationsskärm där du uppmanas till det. ELLER • Tryck på > Program > välj ett Google-program, t.ex. Gmail > välj Nytt för att skapa ett nytt konto.
Ansluta till nätverk och enheter Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. Njut av trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra avgift. Ansluta till Wi-Fi-nätverk För att använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "surfpunkt". Vissa åtkomstpunkter är öppna och de kan du enkelt ansluta till. Andra är dolda eller skyddade, och du måste konfigurera telefonen för att kunna ansluta till dem.
Att aktivera Bluetooth och para ihop telefonen med en Bluetooth-enhet Du måste parkoppla din enhet med en annan enhet innan du kan ansluta till den. 1 Tryck på > Program > Inställningar > ställ in Bluetooth på PÅ från fliken TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR. 2 Tryck på Bluetooth-menyn igen. Alternativet att göra telefonen synlig visas tillsammans med alternativet att söka efter enheter. Tryck på Sök efter enheter så visas de enheter som finns inom Bluetooth-räckvidd.
Ansluta till nätverk och enheter När telefonen delar sin dataanslutning visas en ikon i statusfältet och som ett pågående meddelande i inforutan. Du hittar den senaste informationen om Internetdelning och mobila surfpunkter, inklusive vilka operativsystem som kan användas, på http://www.android.com/tether. Så här ändrar du inställningarna för Mobil Wi-Fi-surfpunkt: 1 Tryck på > Program > Inställningar > Mer… från fliken TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR > Mobil Wi-Fisurfpunkt > välj de alternativ du vill anpassa.
Obs! Om du anger säkerhetsalternativet Öppen kan du inte förhindra obehörig användning av onlinetjänster, vilket kan leda till extra avgifter. För att undvika otillåten användning bör du inte avaktivera säkerhetsalternativet. Datoranslutningar med en USB-kabel Läs mer om hur du ansluter enheten till en dator med en USB-kabel i USB-anslutningslägena. Överföra musik, foton och videoklipp med Mediasynkronisering (MTP) 1 Anslut telefonen till en dator med en USB-kabel.
Samtalsinställningar Ringa ett samtal 1 2 3 4 Tryck på så öppnas knappsatsen. Ange numret med knappsatsen. Ta bort en siffra genom att trycka på Tryck på om du vill ringa ett samtal. Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen för att Avsluta . . Tips! Om du vill använda ”+” när du ringer internationella samtal håller du nedtryckt. Ringa upp kontakter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter.
Ringa ytterligare ett samtal 1 Under det första samtalet trycker du på Menyknappen > Lägg till samtal och slår sedan numret. Du kan också gå till listan med dina senast slagna nummer genom att trycka på eller söka i dina kontakter genom att trycka på och välja den kontakt du vill ringa. 2 Tryck på om du vill ringa samtalet. 3 Båda samtal visas på samtalsskärmen. Det första samtalet låses och parkeras. 4 Tryck på det nummer som visas om du vill växla mellan samtalen.
Kontakter Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt På startskärmen 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Tryck på Sök i kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck på , ange numret till den nya kontakten och tryck sedan på Menyknappen till i kontakter > Skapa ny kontakt.
Skapa en grupp 1 2 3 4 Tryck här om du vill öppna Kontakter. Tryck på Grupper och tryck på Menyknappen . Välj Ny grupp. Ange ett namn för den nya gruppen. Du kan också ställa in en ringsignal för gruppen du just skapat. Tryck på Spara så sparas gruppen. Obs! Om du tar bort en grupp försvinner inte de kontakter som har placerats i den gruppen. De finns kvar bland dina kontakter.
SMS/MMS Du kan hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny på telefonen. Skicka meddelanden 1 Tryck på på startskärmen och därefter på för att öppna ett tomt meddelande. 2 Ange ett kontaktnamn eller kontaktnummer i Till-fältet. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till fler än en kontakt. Obs! Du debiteras för ett SMS för varje person du skickar meddelandet till.
E-post Med e-postprogrammet kan du läsa e-post från andra tjänster såsom Gmail. Telefonens e-postprogram fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Exchange. Tjänsteleverantören eller systemadministratören kan ge dig de kontoinställningar du behöver. Hantera ett e-postkonto Första gången du öppnar programmet E-post öppnas en installationsguide som hjälper dig att konfigurera ett e-postkonto. Efter den inledande installationen visas innehållet i din inkorg av programmet E-post.
E-post 4 Skriv meddelandets text. 5 Tryck på . Om du inte är ansluten till något nät, t.ex. när du arbetar i flygplansläge, lagras de meddelanden du skickar i utkorgen tills du ansluter till ett nät igen. Om utkorgen innehåller väntande meddelanden visas den på skärmen Konton. Tips! När ett nytt e-postmeddelande kommer till inkorgen får du en avisering i form av ett ljud eller vibration.
Kamera Om du vill öppna kameraprogrammet trycker du på Kamera på startskärmen. Så här fungerar kameran Röst avtryckare – Med den här funktionen kan du ta en bild med röstkommando. – Säg ”cheese” när du är redo att ta bilden. Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i bilden. Bildläge – Välj Normal, Panorama eller Kontinuerlig bild. Blixt – Här kan du automatiskt aktivera blixten när du tar bilder i mörker.
Kamera Använda avancerade inställningar Öppna avancerade inställningsalternativ genom att trycka på i Kameravyn. Du kan ändra kamerainställningar genom att bläddra i listan. När du har markerat alternativet trycker du på knappen Tillbaka. Tryck för att ändra kamerainställningar. Zoomar in eller ut. Väljer upplösning för bilden. Om du väljer hög upplösning ökas filstorleken, vilket betyder att du kan lagra färre foton i minnet. Hittar de färg- och ljusinställningar som passar för den aktuella miljön.
Tips! • När du stänger av kameran återgår vissa inställningar till standard, t.ex. vitbalans, färgeffekt, timer och scenläge. Kontrollera dessa innan du fotograferar nästa gång. • Inställningsmenyn visas över kameravyn, så när du ändrar element som fotots färg eller kvalitet kommer du att se en förhandsgranskning av den ändrade bilden bakom inställningsmenyn. Ta ett foto 1 2 3 4 5 Öppna Kameraprogrammet. Håll telefonen horisontellt och rikta linsen mot det du vill fotografera.
Kamera Tryck på Menyknappen om du vill öppna alla avancerade alternativ. Ange bild som – Tryck här om du vill använda bilden som Kontaktbild, Startskärm eller Bakgrundsbild för låsskärmen. Flytta – Tryck här för att flytta bilden till en annan plats. Kopiera – Tryck här om du vill kopiera det valda fotot och spara det i ett annat album. Ändra – Tryck här om du vill redigera namnet på det valda fotot. Rotera åt vänster/höger – Rotera åt vänster eller höger. Beskär – Beskär bilden.
Videokamera Så här fungerar videokameran Z oom – zooma in eller zooma ut. Videostorlek – Tryck här om du vill ange storleken (i pixlar) på videon som du spelar in. Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i videon. Blixt – Här kan du aktivera blixten när du spelar in video i mörker. Inställningar – Tryck på den här ikonen om du vill öppna inställningsmenyn. Kameraläge – Tryck på den här ikonen om du vill växla till kameraläge. Spela in – Startar inspelning.
Videokamera Använda avancerade inställningar Öppna alla avancerade inställningsalternativ i videoläge genom att trycka på . Tryck för att ändra sökarmenyn. Förbättrar färgkvaliteten i varierande ljusförhållanden. Välj en färgton för din nya vy. Aktivera den om du vill använda telefonens platsbaserade tjänster. Välj Av om du vill spela in ett videoklipp utan ljud. Med Autogranskning visas den video du precis spelat in automatiskt. Välj lagring för att spara videoklipp.
När du har spelat in ett videoklipp Tryck på om du vill se den senaste inspelningen. Tryck här om du vill spela in ännu ett videoklipp direkt. Tryck här om du vill skicka din video till andra eller dela det via sociala nätverkstjänster. Tryck här om du vill ta bort ett videoklipp. Obs! Avgifter kan tillkomma om du hämtar MMS-meddelanden under roaming. Titta på sparade videoklipp 1 Tryck på i sökaren. 2 Galleriet visas på skärmen. 3 Tryck på en video för att spela den automatiskt.
Unik LG-funktion QuickMemo Använd QuickMemo när du på ett enkelt och smidigt sätt vill göra en anteckning under ett samtal, till en sparad bild eller på den befintliga telefonskärmen. 1 Gå till skärmen för QuickMemo genom att hålla ned QuickButton. ELLER ELLER Tryck och svep statusfältet nedåt och tryck på . 2 Välj önskat menyalternativ: Penntyp, Färg eller Radergummi och skapa ett memo.
3 Tryck på från menyn Redigera så sparas anteckningen med aktuell skärm. Obs! Använd fingertoppen för QuickMemo. Använd inte fingernageln. Använda QuickMemo-alternativen Det är enkelt att använda QuickMenu-alternativen när du använder QuickMemo. Tryck här för att behålla anteckningen på skärmen samtidigt som du använder telefonen. Väljer om bakgrundsskärmen ska användas eller inte. Ångra eller Gör om. Väljer penntyp och färg. Raderar anteckningen du har gjort.
Unik LG-funktion LG SmartWorld I LG SmartWorld finns mycket spännande innehåll som spel, program, bakgrundsbilder och ringsignaler, vilket ger LG-användaren massa roliga alternativ för mobilen. Öppna LG SmartWorld från telefonen 1 Tryck på > fliken Program > tryck på ikonen för att öppna LG SmartWorld. 2 Tryck på Inloggning och ange ditt ID/lösenord för LG SmartWorld. Tryck på Registrera för att aktivera ditt medlemskap i LG SmartWorld om du inte redan har gjort det. 3 Hämta det innehåll som du vill ha.
Multimedia Galleri Du kan lagra multimediefiler i det interna minnet så att du enkelt kommer åt alla dina multimediefiler. Med det här programmet kan du visa multimediefiler som bilder och videor. 1 Tryck på > Program > Galleri. Öppna en lista över de katalogfält där alla multimediefiler lagras. Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på vilken programvara som är installerad på enheten. • Vissa filer kanske inte går att spela upp som avsett, beroende på hur de kodats.
Multimedia Ta bort bilder Gör något av följande: • Tryck på i en mapp och välj foton/videoklipp genom att markera dem. Tryck sedan på Ta bort. • Tryck på när du visar ett foto eller ett videoklipp. Använda som bakgrundsbild När du visar ett foto kan du trycka på Menyknappen bakgrundsbild eller tilldela den till en kontakt. > Ange bild som om du vill använda bilden som en Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.
Om du vill ändra volymen medan du tittar på ett videoklipp trycker du uppåt eller nedåt på volymknappen på telefonens vänstra sida. Tryck och håll ned på ett videoklipp i listan. Alternativen Dela, Ta bort och Detaljer visas. Musik Telefonen har en inbyggd musikspelare som du kan använda för att lyssna på alla dina favoritlåtar. Om du vill öppna musikspelaren trycker du på > Program > Musik. Spela upp en låt 1 Tryck på > Program > Musik. 2 Tryck på Låtar. 3 Välj den låt du vill lyssna till.
Multimedia Tryck länge på en låt i listan. Alternativen Spela, Lägg till i spellista, Dela, Ange som ringsignal, Ta bort, Detaljer och Sök visas. Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara. • Om filstorleken överskrider det lediga minnesutrymmet kan det uppstå fel när du öppnar filer. • Musik kan vara upphovsrättsskyddad enligt internationella avtal och nationella lagar. • Du kan vara tvungen att skaffa dig tillstånd eller licens för att reproducera eller kopiera musik.
Tillbehör Ställa in alarm 1 Tryck på > Program > Alarm/Klocka > . 2 När du ställt in alarm visas på telefonen hur lång tid som återstår innan alarmet startar. 3 Ställ in Upprepa, Snooze-tid, Vibration, Alarmsignal, Alarmets volym, Automatisk programstart, Pussellås och Anteckning. Tryck på Spara. Obs! Om du vill ändra alarminställningarna i alarmlistan trycker du på Menyknappen väljer Inställningar. och Använda miniräknaren 1 2 3 4 Tryck på > Program > Miniräknare.
Tillbehör Röstmemo Du kan spela in röstanteckningar och andra ljudfiler med röstinspelningsfunktionen. Spela in ljud eller röstklipp 1 Tryck på 2 Tryck på > fliken Program och välj Röstmemo. så börjar inspelningen. 3 Stoppa inspelningen genom att trycka på 4 Tryck på . om du vill lyssna på inspelningen. Obs! Tryck på om du vill öppna ditt album. Du kan lyssna på en sparad inspelning. Den tillgängliga inspelningstiden kan skilja sig från den verkliga tiden.
Google+ Med det här programmet kan du hålla kontakten med dina vänner via Googles sociala nätverkstjänst. • Tryck på > Program > Google+. Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör. Röstsökning Med det här programmet kan du söka webbsidor med hjälp av rösten. 1 Tryck på > Program > Röstsökning. 2 Säg ett nyckelord eller en fras när Prata nu visas på skärmen. Välj något av de förslag på nyckelord som visas.
Webben Webbläsare Med det här programmet kan du surfa på internet. I webbläsaren får du tillgång en snabb, färggrann värld full av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket mer, direkt i mobiltelefonen oavsett var du befinner dig eller vilka intressen du har. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. 1 Tryck på > Program > Webbläsare.
Obs! Den här funktionen kanske inte är tillgänglig, beroende på din region eller tjänsteleverantör. Bokmärken Tryck på Tryck på > Spara i Bokmärken > OK om du vill sätta ett bokmärke på den aktuella webbsidan. och välj när du vill öppna en sida med bokmärke. Historik Tryck på > Historik om du vill öppna en webbsida från listan med senast använda webbsidor. Rensa historiken genom att trycka på Meny > Rensa all historik. Chrome Med hjälp av Chrome kan du söka efter information och surfa på webben.
Inställningar Öppna menyn Inställningar 1 Tryck på > Program > Inställningar på startskärmen. eller Tryck på > Systeminställningar på startskärmen. 2 Välj en inställningskategori och ett alternativ. TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiverar Wi-Fi och ansluter till tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Tips! Skaffa MAC-adresser För att kunna skapa en anslutning i en del trådlösa nätverk med MAC-filter måste du ange MACadresserna för din telefon i routern.
Avböj med meddelande – När du avvisar ett samtal kan du skicka ett snabbt meddelande. Det kan vara praktiskt om du behöver avvisa ett samtal under ett möte. Anslutningsvibration – Telefonen vibrerar när motparten svarar. Sekretess innehavare – Döljer uppringarens namn och telefonnummer vid inkommande samtal. Avstängningsknappen avslutar samtal – Välj om du vill avsluta samtal med ström-/låsknappen.
Inställningar Android Beam – När den här funktionen är påslagen kan du överföra innehåll från ett program till en annan NFC-aktiverad enhet genom att hålla enheterna nära varandra. Du behöver bara sammanföra enheterna (normalt baksida mot baksida) och sedan trycka på skärmen. Det är programmet som avgör vilket innehåll som överförs. VPN – Visar en lista med virtuella privata nätverk (VPN) som du har konfigurerat tidigare. Du kan lägga till olika typer av VPN.
Teckenstorlek – Ändra teckenstorleken på skärmen. Framlampa genom beröring – Ange tiden för panelknappsljuset. Hemknapp-LED – Välj det du vill belysa med LED-lampan. < Viloläge > Ange Tema, Skärmeffekter, Bakgrundsbild, Bläddra i skärmar cirkulärt, Endast stående format och Hem säkerhetskopiering & återställning. < Skärmlås > Välj skärmlås – Ställ in typ av skärmlås för att skydda telefonen. Ett antal skärmbilder med instruktioner öppnas så att du kan lägga in ett upplåsningsmönster för skärmen.
Inställningar PERSONLIGT < Konton och synkronisering > Tillåter att program synkroniserar data i bakgrunden, även om du inte aktivt använder dem. Om du avmarkerar den här inställningen sparar du på batteriet och minskar (men eliminerar inte helt) dataanvändningen. < Tillgång till position > Åtkomst till min position – Om du väljer Googles positionstjänst hittar telefonen din ungefärliga position med hjälp av Wi-Fi och mobila nätverk.
Återställ fabriksdata – Återställ dina inställningar till fabriksinställningarna och radera alla dina data. Om du återställer telefonen på det här sättet blir du uppmanad att ange samma typ av information som när du startade Android första gången. SYSTEM < Snabbknapp > Välj de appar som du vill kunna öppna snabbt med snabbknappar. < Tid och datum > Använd inställningarna för Tid och datum till att ange hur datum ska visas.
Programvara (LG PC Suite) Programvaran LG PC Suite är ett program som hjälper dig att ansluta din enhet till en dator via en USB-kabel och Wi-Fi. När mobiltelefonen är ansluten kan du använda dess funktioner i datorn. Med programvaran LG PC Suite kan du... • Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator. • Skicka multimedieinnehåll till din enhet. • Synkronisera data (scheman, kontakter, bokmärken) i din enhet och dator. • Säkerhetskopiera program i din enhet.
Obs! LG-integrerad USB-drivrutin En LG-integrerad USB-drivrutin krävs för att koppla samman en LG-enhet och en dator och den installeras automatiskt när du installerar programvaran LG PC Suite. Synkronisera din enhet med en dator Data från din enhet och dator kan lätt synkroniseras med programvaran LG PC Suite enligt dina önskemål. Information som kontakter, scheman och bokmärken kan synkroniseras. Proceduren är som följer: 1 Anslut din enhet till datorn. (Använd en USB-kabel eller Wi-Fi-anslutning.
Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Mer information om hur du använder funktionen finns på http://www.lg.com/common/index.jsp välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter. Den här funktionen är endast tillgänglig om och när LG gör en nyare programvaruversion tillgänglig för din enhet.
Om användarhandboken Om användarhandboken • • • • • • • Läs den här handboken noggrant innan du börjar använda enheten. Det hjälper dig att använda telefonen på ett säkert och korrekt sätt. En del illustrationer och skärmbilder i den här handboken kan skilja sig från din telefon. Innehållet i din telefon kan variera beroende på slutlig produkt eller på programvara från tjänstleverantörer eller operatörer. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.
Tillbehör Följande tillbehör finns till din telefon. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Reseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Snabbstartsguide Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder SIM-kortsfel Det finns inget SIM-kort i telefonen eller så har det satts in felaktigt. Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt. Signalen är svag eller du är utanför operatörens nät.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Möjliga åtgärder Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet. Yttertemperaturen är för hög eller låg. Se till att telefonen laddas vid normal temperatur. Kontaktproblem Kontrollera laddaren och dess anslutning till telefonen. Ingen spänning Anslut laddaren till ett annat uttag. Laddaren ur funktion Byt ut laddaren. Fel laddare Använd bara originaltillbehör från LG. Otillåtet nummer Funktionen Fasta nummer är påslagen.
NORSK Brukerhåndbok • • • • • Skjermbilder og illustrasjoner kan avvike fra den faktiske telefonen. Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). All informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel. På grunn av berøringsskjermtastaturet er ikke telefonen egnet for personer med redusert syn. Copyright © 2014 LG Electronics, Inc. Med enerett.
Innholdsfortegnelse Retningslinjer for trygg og effektiv bruk............4 Viktig melding....................................................11 Bli kjent med telefonen din...............................15 Oversikt over telefonen....................................15 Sette inn SIM-kortet og batteriet......................17 Lade opp telefonen..........................................19 Bruke minnekortet...........................................19 Låse og låse opp skjermen...............................
QuickMemo......................................................46 Bruke QuickMemo-alternativene.....................47 Vise et lagret QuickMemo ..............................47 LG SmartWorld.................................................48 Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen.......................................................48 Slik bruker du LG SmartWorld.........................48 Multimedia.........................................................49 Galleri............................
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Hvis det oppstår en feil, vil et innebygd verktøy opprette en feillogg. Verktøyet samler bare inn data som angår feilen, som signalstyrke, mobil-ID, innlastede programmer og posisjon. Loggen brukes bare til å fastslå årsaken til feilen. Loggene er kryptert og bare tilgjengelige for autoriserte LG-reparatører.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker. Reparasjoner under garanti kan, etter LGs skjønn, inkludere reservedeler eller -kort som er enten nye eller renoverte, forutsatt at de har samme funksjonalitet som delene som byttes ut. Hold enheten unna elektriske apparater som TV-er, radioer og PC-er. Enheten bør holdes unna varmekilder som radiatorer og komfyrer. Ikke slipp telefonen i bakken.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Effektiv telefonbruk Elektroniske enheter Alle mobiltelefoner kan utsettes for interferens, og dette kan påvirke ytelsen deres. • Ikke bruk telefonen i nærheten av medisinsk utstyr med mindre du har fått tillatelse til dette. Telefonen bør ikke plasseres nær pacemakere, dvs. i brystlommen. • Noen høreapparater kan forstyrres av mobiltelefoner. • Mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv.
MERK: Høyt lydvolum fra hodetelefoner kan skade hørselen. Glassdeler Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter. Sprengningsområder Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid. Følg alle restriksjoner, regler og forskrifter.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Informasjon om og behandling av batteriet • • • • • • • • • • • • • • 8 Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid. Du må ikke demontere eller kortslutte batteriet. Metallkontaktene på batteriet må holdes rene.
SAMSVARSERKLÆRING Herved erklærer LG Electronics at dette produktet, LG-E460, er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Du finner en kopi av samsvarserklæringen på http://www.lg.com/global/declaration Kontakt dette kontoret for forskrifter for dette produktet: LG Electronics Inc.
Kaste det gamle utstyret ditt 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 2 Riktig avfallshåndtering av den gamle enheten bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 3 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om avfallshåndtering av gamle apparater, kan du kontakte lokale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Viktig melding Les dette før du tar telefonen i bruk! Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Telefonminne Når du har mindre enn 10 % ledig telefonminne igjen, kan ikke telefonen motta nye meldinger. Du må kontrollere telefonminnet og slette data, for eksempel applikasjoner eller meldinger, for å frigjøre mer minne.
Viktig melding 3. Før du installerer et operativsystem eller program med åpen kildekode ADVARSEL! Hvis du installerer og bruker et annet operativsystem enn det som fulgte med telefonen, kan dette føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. I tillegg dekkes ikke telefonen lenger av garantien. ADVARSEL! For å beskytte telefonen og dine personlige data bør du bare laste ned programmer fra pålitelige kilder, for eksempel Play Store™.
Når du har glemt låsemønster, PIN-kode eller passord: Hvis du har logget på Google-kontoen din på telefonen, men har angitt feil mønster 5 ganger, kan du trykke på knappen Glemt mønsteret? nederst i skjermbildet. Da må du enten logge på ved hjelp av Google-kontoen eller angi sikkerhets-PIN-koden du opprettet samtidig med mønsterlåsen. Hvis du ikke har opprettet noen Google-konto på telefonen eller har glemt sikkerhets-PIN-koden, må du nullstille telefonen.
Viktig melding 6. Åpne og veksle mellom applikasjoner Kjøring av flere oppgaver er enkelt med Android fordi du kan ha flere programmer åpne samtidig. Du trenger ikke å avslutte et program før du åpner et nytt. Bruk og veksle mellom flere åpne applikasjoner. Android administrerer hvert program og stopper og starter dem etter behov, for å sikre at passive programmer ikke bruker ressurser unødvendig. Slik stopper du programmer: 1 Trykk på > kategorien Programmer > Innst. > Programmer fra ENHET > KJØRER.
Bli kjent med telefonen din Oversikt over telefonen Høyttaler Infrarød sensor Hjem-tast Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. Tilbake-tast Gå tilbake til forrige skjermbilde. Av/på-/låsetast • Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. • Kort trykk for å låse/låse opp skjermen. Meny-tast Vis tilgjengelige alternativer.
Bli kjent med telefonen din Volumtaster • På hjemmeskjermen: styrer ringevolumet. • Under en samtale: styrer hodetelefonvolumet. • Ved avspilling av sanger: kontinuerlig volumkontroll.
Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan utforske den nye telefonen din, må den konfigureres. Slik setter du inn SIM-kort og batteri. 1 For å fjerne batteridekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Bruk tommelneglen på den andre hånden til å løfte batteridekselet, som vist på figuren.
Bli kjent med telefonen din 2 Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet slik figuren viser. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker ned. 3 Sett batteriet på plass ved å sette de gylne kontaktene på telefonen og batteriet mot hverandre (1) og trykke batteriet inn til det klikker på plass (2). 4 Legg batteridekselet over batterirommet (1) og trykk det ned til det klikker på plass (2).
Lade opp telefonen Ladekontakten er nederst på telefonen. Sett en ende av ladekabelen inn i telefonen, og koble den andre til et strømuttak. MERK: • Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. • Ikke åpne batteridekselet når telefonen lader. Bruke minnekortet Slå av telefonen før du setter inn eller fjerner minnekortet. Ta av batteridekselet. Sett minnekortet inn i sporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover.
Bli kjent med telefonen din Låse og låse opp skjermen Hvis du ikke bruker telefonen på en stund, blir skjermen slått av og låst automatisk. Dette bidrar til å hindre at du trykker på taster ved et uhell, og sparer batteristrøm. Når telefonen ikke er i bruk, kan du trykke på Av/på-/låsetasten for å låse den. Hvis det finnes programmer som kjører når du låser skjermen, kan de fortsette å kjøre i låst modus.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – Ved hjelp av et lett trykk med fingeren kan du velge elementer, koblinger, snarveier og bokstaver på skjermtastaturet. Trykk og hold – Trykk og hold på et element på skjermen ved å berøre det uten å løfte fingeren før en handling et utført. Hvis du for eksempel vil åpne tilgjengelige valg for en kontakt, kan du trykke og holde på kontakten i kontaktlisten til kontekstmenyen vises.
Startskjermen Hjemmeskjerm Bare skyv fingeren til venstre eller høyre hvis du vil vise panelene. Du kan tilpasse hvert panel med programmer, nedlastinger, widgeter og bakgrunnsbilder. MERK: Enkelte skjermbilder kan avvike avhengig av telefonleverandøren. Nederst på hjemmeskjermen kan du se menyikoner. Menyikoner gir deg enkel tilgang til de mest brukte funksjonene med ett trykk. Trykk på Telefon-ikonet hvis du vil vise tastaturet, slik at du kan ringe ut.
TIPS: Bruke mapper Du kan samle flere programikoner i en mappe. Hvis du slipper et programikon på et annet på en hjemmeskjerm, slås ikonene sammen. Gå tilbake til nylig brukte programmer 1 Trykk på og hold Hjem-tasten. På skjermen vises en hurtigmeny som inneholder ikonene for programmene du nylig har brukt. 2 Trykk på et ikon for å åpne det aktuelle programmet. Du kan også trykke på Tilbake-tasten for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
Startskjermen Dra ned for å vise varsler og innstillinger Dra ned fra statuslinjen for å åpne varslingsfeltet. Dra linjen som er nederst på skjermen opp for å lukke varslingsfeltet. MERK: Tilgjengelige alternativ kan variere etter sted eller tjenesteleverandør. Hurtiginnstillinger Ved hjelp av hurtiginnstillinger kan du enkelt bytte mellom funksjonsinnstillinger som Wi-Fi, justere lysstyrker på skjermen og mye mer.
Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse SIM-kort mangler Batteri fulladet Intet signal Batteriet lades Flymodus Laster ned data Koblet til et trådløst nettverk Laster opp data Kablet headset GPS hentes Samtale i gang Mottar posisjonsdata fra GPS Samtale på vent Data synkroniseres Høyttaler Ny Gmail Tapt anrop Ny Google Talk-melding Bluetooth er på Ny melding Systemadvarsel En sang spilles av Alarmen er stilt inn Telefonen er koblet til en PC via USB-kabel, eller Internett-deling via USB
Startskjermen Skjermtastatur Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst. Hvis du vil åpne tastaturet manuelt, trykker du ganske enkelt på et tekstfelt der du vil skrive inn tekst. Bruke tastaturet og skrive inn tekst Trykk én gang for å skrive en stor bokstav. Trykk to ganger for å skrive bare store bokstaver. Trykk for å bytte til tastaturet for tall og symboler. Trykk for å sette inn et mellomrom.
Konfigurere Google-konto Når du slår på telefonen for første gang, kan du aktivere nettverk, logge på en Google-konto og velge hvordan du vil bruke enkelte Google-tjenester. Slik konfigurerer du Google-kontoen din: Logg på en Google-konto når du blir bedt om det under konfigurasjonen. ELLER • Trykk på > Programmer > velg et Google-program, for eksempel Gmail, > velg Ny for å opprette en ny konto.
Koble til nettverk og enheter WiFi Med Wi-Fi får du Internett-tilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til tråsløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstrakostnader. Koble til Wi-Fi-nettverk Hvis du vil bruke Wi-Fi på telefonen, må du koble til et trådløst tilgangspunkt eller "hotspot". Enkelte tilgangspunkter er åpne slik at det bare er å koble til dem.
Slå på Bluetooth og pare telefonen med en Bluetooth-enhet Enheten må pares med en annen enhet før de kan sammenkobles. 1 Trykk på > Programmer > Innst. > angi Bluetooth som PÅ under TRÅDLØST OG NETTVERK. 2 Trykk på Bluetooth-menyen på nytt. Alternativet for å gjøre alternativet synlig og alternativet for å søke etter enheter, vises. Trykk på Søk etter enheter for å vise enheter i rekkevidden til Bluetooth. 3 Velg en enhet fra listen som du vil koble den sammen med.
Koble til nettverk og enheter Dele telefonens datatilkobling Internett-deling via USB og portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt er nyttige funksjoner når trådløs tilkobling ikke er tilgjengelig. Du kan dele telefonens mobile datatilkobling med én datamaskin via en USB-kabel (Internett-deling via USB). Du kan også dele telefonens datatilkobling med mer enn én enkelt enhet om gangen ved å gjøre telefonen om til et portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt.
5 Trykk på Lagre. OBS! Hvis du angir sikkerhetsalternativet som åpent, kan du ikke forhindre at andre personer bruker Internett-tjenestene uten tillatelse. Dette kan føre til ekstra kostnader. Hvis du vil unngå at noen bruker tjenestene uten tillatelse, bør du aktivere sikkerhetsalternativet. PC-tilkoblinger med en USB-kabel Lær hvordan du kobler enehten til en PC med en USB-kabel i modus for USB-tilkobling.
Anrop Foreta anrop 1 2 3 4 Trykk på for å åpne tastaturet. Tast inn nummeret ved hjelp av tastaturet. Trykk på for å slette et tall. Trykk på for å ringe. Når du skal avslutte en samtale, trykker du på Avslutt-ikonet . TIPS: Hvis du vil angi "+" for internasjonale anrop, trykker du på og holder . Ringe til kontaktene dine 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Bla gjennom listen over kontakter, eller skriv inn de første bokstavene i navnet på kontakten du vil ringe, ved å trykke på Søk i kontakter.
Ringe en samtale nr. 2 1 Under det første anropet trykker du på Meny > Legg til anrop og slår nummeret. Du kan også gå til listen over nylig oppringte numre ved å trykke på , eller du kan søke etter kontakter ved å trykke på og velge kontakten du vil ringe. 2 Trykk på for å foreta anropet. 3 Begge anropene vises på anropsskjermen. Det første anropet låses, og samtalen parkeres. 4 Trykk på nummeret som vises, for å veksle mellom samtaler. Eller trykk på Flett anrop for å starte en telefonkonferanse.
Kontakter Du kan legge til kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontaktene på en Google-konto, eller andre kontoer som støtter konktaktsynkronisering. Søke etter en kontakt På hjemmeskjermen 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 Trykk på , angi den nye kontaktens nummer, og trykk deretter på Meny-tasten Kontakter > Opprett ny kontakt.
Opprette en gruppe 1 2 3 4 Trykk for å åpne Kontakter. Trykk på Grupper, og trykk på Meny-tasten . Vekg Ny gruppe. Skriv inn et navn på den nye gruppen. Du kan også angi en ringetone for den nylig opprettede gruppen. Trykk på Lagre for å lagre gruppen. MERK: Hvis du sletter en gruppe, vil ikke kontaktene som er tildelt den gruppen bli borte. De forblir i kontaktlisten.
Meldinger Telefonen kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Sende en melding 1 Trykk på ikonet på hjemmeskjermen og deretter på for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne. Du kan legge til flere enn én kontakt. MERK: Du betaler for én tekstmelding for hver person du sender meldingen til.
E-post Du kan bruke programmet E-post til å lese e-post fra andre leverandører, f.eks. Gmail. Programmet E-post støtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Tjenesteleverandøren eller systemadministratoren kan gi deg kontoinnstillingene du trenger. Administrere en e-postkonto Første gang du åpner E-post, vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å konfigurere en e-postkonto. Når E-post er konfigurert, viser programmet innholdet i innboksen.
E-post 5 Trykk på . Hvis du ikke er koblet til et nettverk, hvis du for eksempel arbeider i flymodus, lagres meldingen du sender, i utboksen til du er koblet til et nettverk igjen. Hvis Utboks-mappen inneholder meldinger som venter, vises utboksen i skjermbildet Kontoer. TIPS: Du blir varslet med lyd og vibrasjon når du mottar en ny e-postmelding i innboksen.
Kamera Du åpner programmet Kamera ved å trykke på Kamera på hjemmeskjermen. Bli kjent med søkeren Talestyrt utløser – Ta bildet med en talekommando. Si Smiiil når du er klar til å ta bildet. Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for bildet. Fotomodus – Velg mellom Normal, Panorama eller Seriefoto. Blits – Slår på blitsen når du tar bilder på et mørkt sted. I nnst. – Trykk på dette ikonet for å åpne menyen Innstillinger.
Kamera Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Du kan endre kamerainnstillinger ved å bla gjennom listen. Trykk på Tilbake-tasten når du har valgt et alternativ. Trykk hvis du vil endre søkermenyen. Zoom inn eller ut. Angir oppløsning for bildet. Hvis du velger høy oppløsning, øker filstørrelsen. Det betyr at du ikke kan lagre like mange bilder i minnet. Finner innstillingene for lys og farge som egner seg best for omgivelsene.
TIPS: • Når du avslutter kameraet, gjenopprettes enkelte standardinnstillinger, deriblant hvitbalansen, fargeeffekt, tidtakeren og Scene-modus. Kontroller innstillingene før du tar neste bilde. • Innstillingsmenyen legges over søkeren. Når du endrer bildefarge eller kvalitet, får du en forhåndsvisning av det endrede bildet bak innstillingsmenyen. Ta et raskt bilde 1 Åpne Kameraprogrammet. 2 Rett linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. 3 Det vises en fokusboks midt på søkerskjermen.
Kamera Trykk på Meny-tasten for å åpne alle avanserte alternativer. Sett bilde som – Trykk for å bruke bildet som et Kontaktens bilde, Hjemmeskjermbakgrunnn eller Bakgrunn for låseskjerm. Flytt – Trykk for å flytte bildet til en annen plassering. Kopier – Trykk for å kopiere bildet som er valgt, og lagre det til et annet album. Gi nytt navn – Trykk for å redigere navnet på bildet som er valgt. Roter mot venstre/høyre – Roterer bildet mot venstre eller høyre. Beskjær – Beskjær bildet.
Videokamera Bli kjent med søkeren Z oom – Zoom inn eller zoom ut. Videooppløsning – Trykk for å angi størrelsen (i piksler) for videoen du spiller inn. Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres for videoen. Blits – Du kan bruke blitsen når du tar opp video i mørke omgivelser. Innst. – Trykk på dette ikonet hvis du vil åpne innstillingsmenyen. Kameramodus – Trykk på dette ikonet for å bytte til kameramodus. Ta opp – Begynner opptaket.
Videokamera Avanserte innstillinger Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Trykk hvis du vil endre søkermenyen. Forbedrer fargekvaliteten for ulike lysforhold. Velg en fargetone som skal brukes for videoen. Aktiver denne hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester. Velg Av for å spille inn en video uten lyd. Automatisk visning viser videoen du nettopp har tatt opp, automatisk. Velg lager for å lagre videoer. Gjenopprett alle videokameraets standardinnstillinger.
Når du har spilt inn en video Trykk på for å vise den nyeste videoen du har tatt opp. Trykk for å ta opp en ny video med én gang. Trykk for å sende videoen til andre, eller del den via sosiale nettverk. Trykk for å slette et videoen. MERK: Tilleggskostnader for datatrafikk kan påløpe hvis du laster ned MMS-meldinger under roaming. Se på de lagrede videoene 1 Trykk på i søkeren. 2 Galleriet vises på skjermen. 3 Trykk på en video for å spille den av automatisk.
Egne LG-funksjoner QuickMemo Bruk QuickMemo for å opprette notater under en samtale, med et lagret bilde eller på gjeldende skjermbilde. 1 Åpne QuickMemo ved å trykke på QuickButton. ELLER ELLER Trykk og dra statuslinjen nedover, og trykk på . 2 Velg menyalternativet du ønsker, som Penn type, Farge eller Slett, og lag et notat.
3 Trykk på fra redigeringsmenyen for å lagre notatet med det gjeldende skjermbildet. MERK: Bruk fingertuppen til å styre QuickMemo. Ikke bruk neglen. Bruke QuickMemo-alternativene Du kan enkelt bytte mellom og bruke ulike alternativer for QuickMemo. Trykk for å beholde det gjeldende notatet på skjermen og bruke telefonen som vanlig samtidig. Velger om du skal bruke bakgrunnsskjermen. Angre eller gjør om. Velger type penn og farge. Sletter notatet du opprettet.
Egne LG-funksjoner LG SmartWorld LG SmartWorld har et stort utvalg av spennende innhold – spill, programmer, bakgrunnsbilder og ringetoner – som gir LG-brukere en mer innholdsrik mobilopplevelse. Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen 1 Trykk på > kategorien Programmer > ikonet for å få tilgang til LG SmartWorld. 2 Trykk på Logg på, og angi ID/passord for LG SmartWorld. Hvis du ikke har registrert deg ennå, trykker du på Registrer for å få et LG SmartWorld-medlemskap.
Multimedia Galleri Du kan lagre multimediefiler i internminnet for å få enkel tilgang til dem. Bruk dette programmet for å vise multimediefiler som bilder og videoer. 1 Trykk på > Programmer > Galleri. Åpne en liste over katalogene der alle multimediefilene lagres. MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av programvaren som er installert på enheten. • Noen filer kan kanskje ikke spilles av på riktig måte, avhengig av hvordan de er kodet. Vise bilder Åpne Galleri for å vise tilgjengelige mapper.
Multimedia Slette bilder Bruk en av disse metodene: • Trykk på i en mappe, merk av for bilder/videoer, og trykk på Slett. • Når du viser et bilde eller en video, trykker du på . Angi som bakgrunn Når du viser et bilde, trykker du på Meny-tasten tilordne det til en kontakt. > Sett bilde som for å angi bildet som bakgrunn etter MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen.
Hvis du vil justere volumet når du ser en video, bruker du volumtastene på venstre side av telefonen. Trykk og hold på en video i listen. Alternativene Del, Slett og Detaljer vises. Musikk Telefonen har en innebygd musikkspiller som gjør det mulig å spille av all favorittmusikken din. Hvis du vil åpne musikkspilleren, trykker du på > Programmer > Musikk. Spille av musikk 1 Trykk på > kategorien Programmer > Musikk. 2 Trykk på Sanger. 3 Velg sangen du vil spille av. Trykk for å finne filene med YouTube.
Multimedia MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen. • Musikkfiler kan være beskyttet av åndsverksloven og internasjonale avtaler om opphavsrett. • Det kan derfor være nødvendig å innhente tillatelse eller en lisens for å reprodusere eller kopiere musikk. I enkelte land forbyr nasjonal lovgivning privat kopiering av opphavsrettslig beskyttet materiale.
Verktøy Stille alarmen 1 Trykk på > Programmer > Alarm/Klokke > . 2 Når du har angitt klokkeslettet, gir telefonen deg beskjed om hvor lenge det er til alarmen går. 3 Angi Gjenta, Slumreintervall, Vibrering, Alarmsignal, Volum for alarm, Automatisk app-starter, Puslespill-lås og Notat. Trykk på Lagre. MERK: Hvis du vil endre alarminnstillingene i skjermbildet for alarmlister, trykker du på Meny-tasten og velger Innst.. Bruke kalkulatoren 1 2 3 4 Trykk på > kategorien Programmer > Kalkulator.
Verktøy Taleopptaker Bruk taleopptakeren til å spille inn talenotater eller andre lydfiler. Spille inn lyd eller tale 1 Trykk på > kategorien Programmer, og velg Taleopptaker. 2 Trykk på for å starte opptaket. 3 Trykk på for å avslutte opptaket. 4 Trykk på for å lytte til opptaket. MERK: Trykk på for å åpne albumet. Du kan lytte til det lagrede opptaket. Tilgjengelig opptakstid kan avvike fra den faktiske opptakstiden. Oppgaver Denne oppgaven kan synkroniseres med en MS Exchange-konto.
Google+ Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer ved hjelp av Googles sosiale nettverkstjeneste. • Trykk på > kategorien Programmer > Google+. MERK: Dette programmet er kanskje ikke tilgjengelig. Dette varierer etter sted eller tjenesteleverandør. Talesøk Bruk dette programmet til å søke etter webområder ved hjelp av tale. 1 Trykk på > kategorien Programmer > Talesøk. 2 Si et søkeord eller frase når Snakk nå vises på skjermen. Velg et av de foreslåtte søkeordene som vises.
Internett Internett Bruk dette programmet til å søke på Internett. Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – hvor som helst og hva som helst direkte på mobiltelefonen. MERK: Tilleggskostnader for datatrafikk kan påløpe når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på datatrafikk. 1 Trykk på > kategorien Programmer > Internett.
Bokmerker Hvis du vil legge til gjeldende webside som bokmerke, trykker du på Hvis du vil åpne en webside som er lagt til som bokmerke, trykker du på > Lagre til Bokmerker > OK. og velger en side. Historie Trykk på > Historie for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte sider. Hvis du vil slette historikken, trykker du på Meny > Slett all historie. Chrome Bruk Chrome til å søke etter informasjon og surfe på Internett. 1 Trykk på >kategorien Programmer > Chrome.
Innst. Åpne menyen Innstillinger 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Programmer > Innst.. eller Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Systeminnstillinger. 2 Velg en innstillingskategori, og velg et alternativ. TRÅDLØST OG NETTVERK < WiFi > WiFi – Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. TIPS: Hvordan du kan skaffe deg en MAC-adresse Hvis du vil koble til enkelte trådløse nettverk med MAC-filtre, kan det hende at du må legge inn telefonens MAC-adresse i ruteren.
Personvernbeskytter – Skjuler anropers navn og nummer for innkommende anrop. Av/på-knappen avslutter samtaler – Gjør at du kan velge hvordan du avslutter samtaler. Viderekoble samtale – Velg om du vil viderekoble alle anrop når linjen er opptatt, når det ikke svarer, eller når du ikke kan nås. Nummersperre – Lås innkommende, utgående eller internasjonale anrop. Samtalevarighet – Vis varigheten for alle anrop, inkludert siste anrop, alle anrop, utgående anrop og mottatte anrop.
Innst. MERK: Du må angi en personlig kode for låseskjermen eller passord før du kan bruke legitimasjonslagring. ENHET < Lyd > Lyd profiler – Velg Lyd, enten Bare vibrer eller Stille. Volumer – Du kan administrere volumet for ringetoner, varsler, tilbakemeldinger og system, musikk, video, spill og andre medier. Angi periode for lydstyring – Sett tiden for å slå av all lyd unntatt alarm og media. Meldingslyder – Vibrasjonssignal for samtaler og varsler. Telefonringetone – Angi standardringetone for anrop.
< Hjemmeskjerm > Angi Tema, Skjermeffekt, Bakgrunn, Rull skjermbilde sirkulært, Kun stående visning eller Start backup & tilbakestilling. < Lås skjerm > Velg skjermlås – Angi et opplåsingsmønster for å sikre telefonen. Åpner en gruppe skjermbilder som hjelper deg å tegne et mønster for å låse opp telefonen. Angi Ingen, Swipe, Mønster, PIN-kode eller Passord.
Innst. < Lokaliseringstilgang > Tilgang til min lokalisering – Hvis du velger Googles lokaliseringstjeneste, beregner telefonen omtrentlig posisjon ved hjelp av Wi-Fi og mobile nettverk. Når du merker av for dette alternativet, blir du spurt om du samtykker i at Google kan bruke plasseringen din i forbindelse med disse tjenestene. GPS-satellitter – Hvis du velger GPS-satellitter, beregner telefonen plasseringen din helt ned til gatenivå.
SYSTEM < Hurtig knapp > Velg programmer du vil knytte til hurtigtaster for rask tilgang. < Dato og tid > Bruk innstillingene for Dato og tid til å angi hvordan datoer skal vises. Du kan også bruke disse innstillingene til å stille klokken manuelt og angi en tidssone i stedet for å hente inn gjeldende klokkeslett fra mobilnettet. < Tilgjengelighet > Innstillingene for Tilgjengelighet brukes til å konfigurere eventuelle programtillegg du har installert på telefonen.
PC-programvare (LG PC Suite) PC-programmet LG PC Suite er et program for å koble enheten til en PC via USB-kabel og Wi-Fi. Så snart mobiltelefonen er koblet til, kan du bruke funksjonene dens på PC-en. Med PC-programmet LG PC Suite kan du ... • behandle og spille av medieinnhold (musikk, film, bilder) på PC-en. • sende multimedieinnhold til enheten. • synkronisere data (planer, kontakter, bokmerker) mellom enheten og PC-en. • sikkerhetskopiere programmene på enheten. • oppdatere programmene på enheten.
MERK: LGs integrerte USB-driver LGs integrerte USB-driver kreves for å koble en LG-enhet til en PC og installeres automatisk når du installerer PC-programmet LG PC Suite. Synkronisere enheten med en datamaskin Med PC-programmet LG PC Suite kan du enkelt synkronisere data mellom enheten og PC-en din. Du kan synkronisere kontakter, planer og bokmerker. Dette er fremgangsmåten: 1 Koble enheten til PC-en. (Bruk enten USB-kabel eller Wi-Fi.) 2 Listen USB Tilkoblingstype vises. Velg LG programvare.
Oppdatering av telefonprogramvare LG Mobile-programvareoppdatering fra Internett Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, på http://www.lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere programvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny programvareversjon for enheten din.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken • • • • • • • Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Dette forsikrer at du bruker telefonen på en trygg og riktig måte. Noen av bildene og skjermbildene i denne brukerhåndboken kan se annerledes ut på din datamaskin. Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvaren som leveres av tjenesteleverandøren eller operatøren. Dette innholdet kan endres uten forvarsel.
Tilbehør Telefonen kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tillegsutstyr.) Reiseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Kort startveiledning MERK: • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere mellom ulike regioner.
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding Mulige årsaker Mulige løsninger SIM-feil Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Signalet er svakt, eller du er utenfor leverandørens dekningsområde.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Trykket ikke lenge nok på av/på-knappen. Trykk inn av/på-knappen i minst to sekunder. Batteriet er ikke ladet. Lad opp batteriet. Kontroller ladeindikatoren på skjermen. Batteriet er ikke ladet. Lad opp batteriet. Det er for varmt eller for kaldt ute. Sørg for at telefonen lades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller laderen og tilkoblingen til telefonen. Uten spenning Koble laderen til en annen kontakt.
DANSK Brugermanual • • • • • Skærmvisninger og illustrationer kan variere fra dem du ser på din telefon. En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder. Alle oplysninger i dette dokument kan ændres uden varsel. Denne telefon er ikke velegnet til synshæmmede personer pga. touchtastaturet. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikker og effektiv brug..........4 Vigtig bemærkning............................................11 Lær din telefon at kende...................................15 Oversigt over telefon........................................15 Installation af SIM-kortet og batteriet...............17 Opladning af telefonen.....................................19 Brug af hukommelseskortet.............................19 Sådan låser og oplåser du skærmen.................20 Din Startskærm.....
Justering af lydstyrken ved visning af en video................................................................45 Stemmesøgning...............................................55 Downloads.......................................................55 LG unik funktion................................................46 QuickMemo......................................................46 Brug af indstillingerne for QuickMemo.............47 Visning af den gemte QuickMemo ..................47 LG SmartWorld...............
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Hvis der opstår en fejl, er der indbygget et softwareværktøj i enheden, der opretter en fejllog. Dette værktøj indsamler kun data, der er specifikke for fejlen, f.eks. signalstyrke, celle-id-position ved pludselig afbrydelse af opkald og indlæste programmer. Denne log bruges til at hjælpe med til at fastslå årsagen til fejlen.
Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • • • • • • • • • • • • • • • • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • • • • • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt. Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet. Skader på glasskærmen, der skyldes misbrug eller forkert brug, er ikke dækket af garantien. Din telefon er en elektronisk enhed, der udvikler varme ved normal brug.
Undgå høreskader For at forhindre høreskade, bør du ikke lytte ved for højt lydniveau i længere tid ad gangen Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Børn Opbevar telefonen et sikkert sted, som er utilgængeligt for små børn. Den indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs. Nødopkald Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af mobiltelefonen til nødopkald. Forhør dig hos din tjenesteudbyder.
BEKENDTGØRELSE Med dette erklærer LG Electronics, at denne LG-E460 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/declaration Kontaktkontor for overholdelse af gældende bestemmelser for dette produkt: LG Electronics Inc.
Bortskaffelse af din gamle enhed 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 2 Korrekt bortskaffelse af din gamle enhed er en hjælp til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.
Vigtig bemærkning Læs dette før du begynder at bruge din telefon! Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Telefonhukommelse Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage nye beskeder. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller beskeder for at frigøre mere hukommelse.
Vigtig bemærkning Batteriforbrugstiden vises på skærmen. Den fortæller dig, hvor længe siden det er, du sidst sluttede telefonen til en strømkilde. Hvis telefonen i øjeblikket er tilsluttet en strømkilde, får du oplysninger om, i hvor lang tid telefonen sidst kørte på batteristrøm. Skærmbilledet viser programmerne eller tjenesterne, der anvender batteristrøm, anført i rækkefølge efter størst til mindst forbrug. 3.
Hvis du ikke kan huske dit oplåsningsmønster, din PIN-kode eller din adgangskode: < Hvis du har glemt dit mønster > Hvis du har logget på din Google-konto på telefonen og har brugt et forkert oplåsningsmønster 5 gange, skal du trykke på knappen Glemt mønster? i bunden af skærmen. Herefter skal du logge på vha. din Google-konto eller angive den backup PIN-kode, du angav, da du oprettede dit låsemønster.
Vigtig bemærkning Sådan stopper du programmer: 1 Tryk på > fanen Apps > Indstillinger > Apps under kategorien ENHED > KREDSLØB. 2 Rul ned til det ønskede program, og tryk på det. Tryk derefter på Stop for at stoppe det. BEMÆRK: For at multitaske tryk på tasten Hjem for at flytte til et andet program, mens du bruger et program. Dette stopper ikke det tidligere program i at køre i baggrunden på enheden. for at gå ud af et program efter at have brugt det. Sørg for at trykke på tasten Tilbage 7.
Lær din telefon at kende Oversigt over telefon Øresnegl Nærhedssensor Tasten Hjem Vender tilbage til startskærmen fra enhver skærm. Tasten Tilbage Vender tilbage til den forrige skærm. Tænd/sluk-Lås/lås op-tast • Tænder/slukker din telefon, når du trykker på og holder tasten nede. • Tryk kortvarigt for at låse/låse op for skærmen. Tasten Menu Vis tilgængelige indstillinger.
Lær din telefon at kende Lydstyrketaster • På startskærmen: styrer ringelydstyrke. • Under et opkald: Styrer lydstyrken i øresneglen. • Ved afspilning af en sang: Indstiller kontinuerligt lydstyrken.
Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan begynde at undersøge din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan indsætter du SIM-kortet og batteriet. 1 Når du vil fjerne batteridækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Brug den anden hånd til at trække batteridækslet af med pegefingeren som vist i figuren.
Lær din telefon at kende 2 Skub SIM-kortet ind i dets stik som vist på figuren. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad. 3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen (1), og tryk derefter batteriet forsigtigt nedad, indtil det er på plads (2). 4 Juster bagdækslet i forhold til batterirummet, (1) og tryk det ned, så det klikker på plads (2).
Opladning af telefonen Opladningsstikket er placeret under bunden af telefonen. Indsæt den ene ende af opladerkablet i telefonen, og sæt den anden ende i en stikkontakt. BEMÆRK: • Batteriet skal oplades helt for at forbedre batteriets levetid. • BEMÆRK: Undlad at åbne batteridækslet, mens telefonen oplades. Brug af hukommelseskortet Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern batterilåget. Indsæt hukommelseskortet i holderen. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad.
Lær din telefon at kende Sådan låser og oplåser du skærmen Når du ikke har brugt enheden i et stykke tid, slukkes og låses skærmen automatisk. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet. Når du ikke bruger telefonen, skal du trykke på tasten Tænd/sluk-Lås/lås op for at låse telefonen. Hvis der kører programmer, når du låser skærmen, kører disse muligvis stadig i låsetilstand. Vi anbefaler, at du afslutter alle programmer, før du går i låsetilstand for at undgå unødvendige gebyrer (f.eks.
Din Startskærm Tip til touchskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk eller berør – Med et enkelt fingertryk kan du vælge elementer, links, genveje og bogstaver på skærmtastaturet. Tryk og hold – Tryk og hold på et element på skærmen ved at røre det uden at løfte fingeren, indtil der sker en handling. For at åbne en kontakts tilgængelige indstillinger skal du f.eks. trykke på og holde kontakten på kontaktlisten nede, indtil kontekstmenuen åbnes.
Din Startskærm Hjemmeskærm Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist panelerne. Du kan tilpasse det enkelte panel med programmer, downloads, widgets og baggrundsbilleder. BEMÆRK: Nogle skærmbilleder kan variere, afhængigt af din telefonudbyder. Du kan få vist menuikoner nederst på startskærmen. Med menuikonerne får du adgang til de funktioner, du bruger mest, med et enkelt tryk. Tryk på ikonet Telefon for at få vist touchtastaturet, så du kan foretage et opkald.
TIP! Brug af mapper Du kan samle ikoner for forskellige programmer i en mappe. Slip et programikon oven i et andet på startskærmen for at kombinere de to ikoner. Vende tilbage til nyligt anvendte programmer 1 Tryk på tasten Hjem, og hold den nede. Skærmen viser et popup-vindue med ikonerne for de programmer, du har brugt for nylig. 2 Tryk på et ikon for at åbne programmet. Eller tryk på tasten Tilbage for at gå tilbage til den forrige skærm.
Din Startskærm Træk ned for at se notifikationer og indstillinger Træk ned fra statusbjælken for at åbne panelet med notifikationer. For at lukke panelet med notifikationer skal du trække op i bjælken i bunden af skærmen. BEMÆRK: Mængden af valgmuligheder kan variere fra område til område og afhænge af serviceybyder. Lynindstillinger Brug Lynindstiller for nemt at slå funktioner som Wi-Fi til og fra, styring af skærmens lysstyrke mv.
Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Intet SIM-kort Batteriet er fuldt opladet Intet signal Batteriet oplades Flytilstand Downloader data Forbundet til Wi-Fi-netværk Uploader data Headset med ledning GPS henter Opkald i gang Modtager placeringsdata fra GPS Parker opkald Data synkroniseres Højttaler Ny Gmail Mistet opkald Ny Google Talk-besked Bluetooth er tændt Ny besked Systemadvarsel Sang afspilles Alarm er indstillet Telefonen er koblet til en pc via et USBkabel eller USB-modem er
Din Startskærm Skærmtastatur Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når der skal indtastes tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst. Brug af tastaturet og indtastning af tekst Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Tryk to gange, hvis alle bogstaver skal være store. Tryk for at skifte til tal- og symboltastatur. Tryk for at indtaste et mellemrum.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du tænder telefonen, har du mulighed for at aktivere netværket, logge på din Google-konto og angive, hvordan du vil bruge visse Google-tjenester. Sådan konfigureres din Google-konto: Log på en Google-konto via det konfigurationsskærmbillede, hvor du bliver bedt om at gøre det. ELLER • Tryk på > fanen Apps > vælg et Google-program, f.eks. Gmail > vælg Ny for at oprette en ny konto.
Tilslutning til netværk og enheder Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Nyd trådløst internet vha. Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tilslutning til Wi-Fi-netværk Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt eller et "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller benytter sikkerhedsfunktioner.
Aktivering af Bluetooth og parring af din telefon med en Bluetooth-enhed Du skal parre din enhed med en anden enhed, før du kan oprette forbindelse til den. 1 Tryk på > fanen Apps > Indstillinger > indstil Bluetooth til TIL på fanen TRÅDLØS OG NETVÆRK. 2 Tryk på menuen Bluetooth igen. Du vil se en indstilling, der gør din telefon synlig, og en indstilling til søgning efter enheder. Tryk dernæst på Søg efter enheder for at se enhederne i Bluetooth-rækkeviden.
Tilslutning til netværk og enheder Deling af din telefons dataforbindelse USB-tethering og Wi-Fi-hotspot er nyttige funktioner, når der ikke er nogen tilgængelige trådløse forbindelser. Du kan dele din telefons mobile dataforbindelse med en enkelt computer via et USB-kabel (USB-tethering). Du kan også dele din telefons dataforbindelse med flere enheder ad gangen ved at omdanne din telefon til et Wi-Fihotspot.
5 Tryk på Gem. BEMÆRK! Hvis du angiver sikkerhedsindstillingen til Åben, kan du ikke forhindre andres uautoriserede brug af onlinetjenester, og der kan blive opkrævet ekstra gebyrer. For at undgå uautoriseret brug anbefales det at holde sikkerhedsindstillingen aktiv. Pc-forbindelser via et USB-kabel Sådan forbinder du din enhed til en pc via et USB-kabel i USB-forbindelsestilstand. Overfør musik, fotos og videoer ved hjælp af Medie sync (MTP) 1 Slut din telefon til en pc ved hjælp af USB-kablet.
Opkald Foretagelse af opkald 1 2 3 4 Tryk på for at åbne tastaturet. Indtast nummeret på tastaturet. Slet et tal ved at trykke på Tryk på for at foretage et opkald. Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut . . TIP! Du kan indtaste "+" for at foretage internationale opkald ved at trykke på nede. og holde den Opkald til dine kontakter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
Foretagelse af et andet opkald 1 Under det første opkald skal du trykke på tasten Menu > Tilføj opk. og ringe til nummeret. Du kan også gå til listen med senest indtastede numre ved at trykke på , eller du kan søge efter kontakter ved at trykke på og vælge den kontakt, du vil ringe til. 2 Tryk på for at ringe op. 3 Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres. 4 Tryk på det viste nummer for at skifte mellem opkald.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt På startbilledet 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg i telefonbog, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1 Tryk på , indtast nummeret på den nye kontakt, og tryk derefter på tasten Menu kontakter > Opret ny kontakt.
Oprettelse af en gruppe 1 2 3 4 Tryk på for at åbne dine kontakter. Tryk på Grupper, og tryk på tasten Menu . Vælg Ny gruppe. Indtast et navn til den nye gruppe. Du kan indstille en ringetone til den nyoprettede gruppe. Tryk på Gem for at gemme gruppen. BEMÆRK: Hvis du sletter en gruppe, mister du ikke de kontakter, som blev knyttet til den pågældende gruppe. De er stadig i dine kontakter.
Beskeder Din telefon kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Afsendelse af en besked 1 Tryk på startskærmen og tryk på for at åbne en tom besked. 2 Angiv et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan indsætte mere end én kontakt. BEMÆRK: Du bliver faktureret for en SMS for hver person, du sender beskeden til. 3 Tryk på feltet Skriv besked og begynd at skrive din besked.
E-mail Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mails fra tjenester som f.eks. Gmail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Exchange. Din tjenesteudbyder eller systemadministrator kan fortælle dig, hvilke kontoindstillinger du skal bruge. Administration af en e-mail-konto Første gang du åbner programmet E-mail, åbnes der en installationsguide, der hjælper dig med at konfigurere en e-mail-konto. Efter den første konfiguration viser E-mail indholdet i din indbakke.
E-mail 4 Skriv teksten i e-mailen. 5 Tryk på . Hvis du ikke har forbindelse til et netværk, f.eks. hvis du arbejder i flytilstand, gemmes de e-mails, du sender, i udbakken, indtil du igen har forbindelse til et netværk. Hvis den indeholder ventende e-mails, vises udbakken på skærmen Konti. TIP! Når der kommer en ny e-mail til din indbakke, vil du få besked med en lyd eller vibration.
Kamera For at åbne programmet Kamera, tryk på Kamera på startskærmen. Lær søgeren at kende Cheese funktion – Med dette kan du tage et billede med en stemmekommando. Sig Appelsin, når du er klar til at tage et billede. Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i billedet. Optagelsestilstand – Vælg mellem Normal, Panorama og Kontinuerlig optagelse. Blitz – Aktiverer blitzen automatisk, når du tager et foto i mørke omgivelser.
Kamera Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne de avancerede indstillinger. Du kan ændre kameraindstillingen ved at rulle igennem listen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage. Tryk, hvis du vil ændre søgermenuen. Zoom ind eller ud. Vælger billedets opløsning. Hvis du vælger den høje opløsning, forøges filstørrelsen, hvilket betyder, at der vil være plads til færre fotos i hukommelsen.
TIP! • Når du slukker kameraet, nulstilles nogle indstillinger til standardindstillingerne, f.eks. hvidbalance, farvetone, timer og sceneindstilling. Kontroller dem, før du tager det næste billede. • Indstillingsmenuen er overlejret søgeren, så når du ændre på farver eller kvalitet, kan du se et preview af det ændrede billede bag indstillingsmenuen. Sådan tages et hurtigt foto 1 Åbn programmet Kamera. 2 Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, du vil fotografere.
Kamera Tryk på tasten Menu for at åbne alle avancerede indstillinger. Indstil billed som – Tryk her for at bruge billedet som Billede af kontaktperson, Wallpaper på låseskærm eller Wallpaper på startskærm. Flyt – Tryk for at flytte fotoet til en anden placering. Kopier – Tryk for at kopiere fotoet og gemme det i et andet album. Omdøb – Tryk for at redigere navnet på det valgte foto. Roter til venstre/højre – Roter til venstre eller højre. Beskær – Beskær fotoet.
Videokamera Lær søgeren at kende Z oom – Zoom ind eller zoom ud. Videostørrelse – Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) på den video, du optager. Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i videoen. Blitz – Giver dig mulighed for at aktivere blitzen, når du tager et foto i mørke omgivelser. Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen. Kameratilstand – Tryk på dette ikon for at skifte til kameratilstand. Optager – Starter optagelse.
Videokamera Brug af avancerede indstillinger I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Tryk, hvis du vil ændre søgermenuen. Forbedrer farvekvaliteten under forskellige lysforhold. Vælg en farvetone til den nye visning. Aktiver denne funktion for at bruge enhedens positionsbaserede tjenester. Vælg Fra for at optage en video uden lyd. Automatisk visning viser automatisk den video, du netop har optaget. Vælg lager for at gemme videoer.
Efter optagelse af en video Tryk på for at få vist den video, du sidst har optaget. Tryk for at optage en ny video med det samme. Tryk for at sende din video til andre eller dele det via sociale netværk. Tryk her for at slette videoen. BEMÆRK: Der kan gælde ekstra afgifter, når der hentes MMS-beskeder under roaming. Visning af gemte videoer 1 I søgeren skal du trykke på . 2 Galleriet vises på skærmen. 3 Tryk på en video for at afspille den automatisk.
LG unik funktion QuickMemo Brug QuickMemo til praktisk og effektivt at oprette notater under et opkald, med et gemt billede eller på den aktuelle telefonskærm. 1 Gå til QuickMemo-funktionsskærmen ved at trykke på tasten QuickButton. ELLER ELLER Tryk på og træk statuslinjen nedad og tryk på . 2 Vælg den ønskede menuindstilling fra Pen-type, Farve, Slet, og opret et notat.
3 Tryk på i menuen Rediger for at gemme notatet med den aktuelle skærm. BEMÆRK: Brug en fingerspids, når du bruger QuickMemo. Undlad at bruge neglene. Brug af indstillingerne for QuickMemo Det er nemt at benytte valgmulighederne i QuickMenu, når du bruger QuickMemo. Tryk for at beholde det aktuelle notat på skærmen og samtidig bruge telefonen. Slår baggrundsskærm til og fra. Fortryd eller omgør. Vælger pen-type og farve. Sletter det notat, du har oprettet.
LG unik funktion LG SmartWorld LG SmartWorld tilbyder et stort udvalg af spændende indhold – spil, programmer, baggrunde og ringetoner – så LG-telefonejere kan gøre deres "mobile liv" endnu mere indholdsrigt. Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen 1 Tryk på >fanen Apps > tryk på ikonet for at åbne LG SmartWorld. 2 Tryk på Log på, og angiv id/adgangskode til LG SmartWorld. Hvis du endnu ikke har tilmeldt dig, skal du trykke på Tilmeld for at blive medlem af LG SmartWorld.
Multimedie Galleri Du kan gemme multimediefiler i den interne hukommelse, så du har nem adgang til alle dine multimediefiler. Brug dette program til at få vist multimediafiler som billeder og videoer. 1 Tryk på > fanen Apps > Galleri. Åbn en liste over kataloglinjer, hvor dine multimediefiler er gemt. BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af de programmer, der er installeret på enheden. • Nogle filer afspilles ikke korrekt, afhængigt af hvordan de er kodet.
Multimedie Sådan opretter du et baggrundsbillede Når du får vist et foto, tryk på tasten Menu eller for at knytte det til en kontakt. > Indstil billed som for at vælge det som baggrundsbillede BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af programmerne på enheden. • Hvis filstørrelsen overstiger den tilgængelige hukommelse, kan der opstå en fejl, når du åbner filer. Videoer Din telefon har en indbygget videoafspiller, som du kan bruge til at afspille alle dine yndlingsvideoer.
Musik Din telefon har en indbygget musikafspiller, som du kan bruge til at afspille alle dine yndlingsnumre. Du kan få adgang til musikafspilleren ved at trykke på > fanen Apps > Musik. Afspilning af en sang 1 Tryk på > fanen Apps > Musik. 2 Tryk på Sange. 3 Vælg den sang, du vil spille. Tryk for at finde filerne med YouTube. Tryk for at aktivere blandet tilstand. Tryk på for at aktivere gentagelsestilstand. Tryk for at styre lydstyrken for musik. Tryk for at afbryde afspilningen midlertidigt.
Multimedie BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af programmerne på enheden. • Hvis filstørrelsen overstiger den tilgængelige hukommelse, kan der opstå en fejl, når du åbner filer. • Ophavsret på musikfiler kan være beskyttet af internationale traktater og national ophavsretlovgivning. • Det kan derfor være nødvendigt at indhente tilladelse eller licens til at reproducere eller kopiere musik. I nogle lande forbyder national lovgivning private mod at kopiere copyrightbeskyttet materiale.
Værktøjer Indstilling af alarm 1 Tryk på > fanen Apps > Alarm/Ur > . 2 Når du har indstillet alarmen, giver din telefon dig besked om, hvor lang tid der er tilbage, før alarmen går i gang. 3 Indstil Gentag, Slumretilstands varighed, Vibration, Alarmtone, Alarmlydstyrke, Auto App Starter, Mønsterlås og Memo. Tryk på Gem. BEMÆRK: Hvis du vil ændre alarmindstillingerne på skærmbilledet med alarmliste, skal du trykke og vælge Indstillinger.
Værktøjer Diktafon Brug diktafonen til at optage stemmenotater eller andre lydfiler. Optagelse af en lyd eller stemme 1 Tryk på > fanen Apps og vælg Diktafon. 2 Tryk på for at starte optagelsen. 3 Tryk på for at afslutte optagelsen. 4 Tryk på for at lytte til optagelsen. BEMÆRK: Tryk på for at få adgang til dit album. Du kan lytte til gemte optagelser. Den tid, der er til rådighed til optagelse, kan afvige fra den faktiske optagetid. Opgaver Denne opgave kan synkroniseres med en MS Exchange-konto.
Google+ Brug dette program til at holde forbindelse med personer via Googles sociale netværk. • Tryk på > fanen Apps > Google+. BEMÆRK: Dette program er muligvis ikke til rådighed. Det afhænger af land og tjenesteleverandør. Stemmesøgning Brug dette program til at søge efter internetsider ved hjælp af stemmen. 1 Tryk på > fanen Apps > Stemmesøgning. 2 Sig et nøgleord eller en ordforbindelse, når Tal nu vises på skærmen. Vælg et af de forslag til nøgleord, der vises.
Internettet Internet Brug dette program til at browse på internet. Browser giver dig en hurtig og farverig verden med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere, direkte på din mobiltelefon - uanset hvor du er, og hvad du foretager dig. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. 1 Tryk på > fanen Apps > Internet.
Bogmærker Tryk på > Gem til bogmærker > OK for at oprette bogmærke ved den aktuelle internetside. For at åbne en internetside med bogmærke, tryk på og vælg en. Historie Tryk på > Historie for at åbne en internetside på listen over sider, der er besøgt for nyligt. Tryk på Menu > Slet al historie for at slette historikken. Chrome Brug Chrome til at søge efter oplysninger og browse internetsider. 1 Tryk på > fanen Apps > Chrome. BEMÆRK: Dette program er muligvis ikke til rådighed.
Indstillinger Åbn menuen Indstillinger 1 Tryk på > fanen Apps > Indstillinger på startskærmen. eller Tryk på > Systemindstillinger. på startskærmen. 2 Vælg en indstillingskategori, og vælg en funktion. TRÅDLØS OG NETVÆRK < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiverer Wi-Fi, så der kan oprettes forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk. TIP! Sådan får du en MAC-adresse I visse trådløse netværk med MAC-filtre skal du for at konfigurere en forbindelse indtast MACadressen på din telefon i routeren.
Afvis med besked – Når du afviser et opkald, kan du med denne funktion sende en hurtig besked. Dette er nyttigt, hvis du skal besvare meddelelsen hurtigt under et møde. Tilslutningsvibration – Din telefon vibrerer, når modtageren besvarer dit opkald. Privatlivsvogter – Skjuler navn og nummer ved indgående opkald. Afbryderknappen afslutter opkaldet – Giver dig mulighed for at vælge, hvordan dine opkald afsluttes.
Indstillinger Android Beam – Når denne funktion er aktiveret, kan du overføre programindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. Du skal blot holde enhederne sammen (typisk bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Programmet afgør, hvad der bliver overført. VPN – Viser en liste over virtuelle private netværk (VPN'er), som du tidligere har konfigureret. Lader dig tilføje forskellige typer VPN'er.
Skrifttype – Skift skrifttypen på skærmen. Skriftstørrelse – Skift størrelsen af skrifttypen på displayet. Front touch-tast lys – Skift varighed af fronttastlys. LED for hjemknappen – Vælg det element, som du vil anvende LED-lys på. < Hjemmeskærm > Indstil Tema, Skærmeffekt, Wallpaper, Scroll skærme cirkulært, Kun lodret visning og Backup & gendannelse af hjemmeskærm. < Lås skærm > Vælg skærmlås – Vælg en skærmlås til at beskytte telefonen med.
Indstillinger PERSONLIG < Konti og synkronisering > Tillader programmer at synkronisere data i baggrunden, uafhængigt at om du bruger programmerne. Ved at slå denne indstilling fra kan du spare batteri og mindske (men ikke helt fjerne) dataforbrug. < Placeringsadgang > Adgang til Min placering – Hvis du vælger Googles placeringstjeneste, bestemmer telefonen din omtrentlige placering ved hjælp af Wi-Fi og mobilnetværk.
Automatisk gendannelse – Angives for at gendanne dine indstillinger og programdata, når programmerne geninstalleres på din enhed. Fabriksnulstilling af data – Nulstil indstillingerne til fabriksstandarderne, og slet alle dine data. Hvis du nulstiller telefonen på denne måde, bliver du bedt om at genindtaste de samme oplysninger, som da du første gang startede Android op. SYSTEM < Quick Button > Vælg de programmer, du ønsker hurtig adgang til med funktionstaster.
Pc-software (LG PC Suite) Pc-softwaren "LG PC Suite" er et program, som du kan bruge til at slutte din enhed til en pc via et USB-kabel og Wi-Fi. Når du har oprettet tilslutning, får du adgang til enhedens funktioner fra din pc. Med pc-softwaren "LG PC Suite" kan du... • Administrere og afspille dit medieindhold (musik, film, billede) på din pc. • Sende multimedieindhold til din enhed. • Synkronisere data (tidsplaner, kontakter, bogmærker) i din enhed og pc'en. • Sikkerhedskopiere programmerne i din enhed.
BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver LG's integrerede USB-driver er påkrævet ved tilslutning mellem en LG-enhed og en pc, og den installeres automatisk, når du installerer pc-programmet "LG PC Suite". Synkronisering af din enhed med en pc Data fra din enhed og din pc kan nemt synkroniseres med pc-softwaren "LG PC Suite". Konktakter, tidsplaner og bogmærker kan synkroniseres. Proceduren er som følger: 1 Slut din enhed til pc'en. (Benyt et USB-kabel eller Wi-Fi-forbindelse.) 2 USB-forbindelsestypen vises.
Opdatering af telefonprogrammer Opdatering af LG-mobiltelefons programmer via internettet For at få flere oplysninger om brug af denne funktion skal du besøge http://www.lg.com/common/index.jsp og vælge dit land og dit sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at behøve at besøge et servicecenter. Denne funktion er først tilgængelig, hvis eller når LG gør den nyere version af firmwaren tilgængelig for din enhed.
Om denne brugervejledning Om denne brugervejledning • • • • • • • Før du bruger din enhed bedes du læse denne manual omhyggeligt. Det vil sikre, at du bruger din telefon på sikker og korrekt vis. Nogle af billederne og skærmbillederne i denne vejledning kan se anderledes ud på din telefon. Dit indhold kan variere fra det endelige produkt og fra software, der leveres af service- eller telefoniudbydere. Dette indhold kan ændres uden forudgående varsel.
Tilbehør Dette tilbehør kan bruges sammen med din telefon. (De anførte dele kan være ekstraudstyr.) Rejseadapter Batteri Stereoheadset Datakabel Vejledning til lynstart BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
Fejlfinding Dette kapitel beskriver nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Mulige årsager Mulige løsninger Fejl i SIM Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert. Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat. Svagt signal, eller du er uden for dækningsområdet. Gå til et vindue eller ind i et åbent område.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Mulige løsninger For kort tryk på Til/fratasten. Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder. Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Kontroller opladningsindikatoren på skærmen. Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet. Udendørstemperatur er for varm eller for kold. Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur. Kontaktproblem Kontroller opladeren og dens forbindelse til telefonen.
SUOMI Käyttöopas • • • • • Ruutunäytöt ja kuvat eivät ehkä näytä samalta kuin puhelimessa. Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämä laite ei sovellu näkövammaisille, koska siinä on kosketusnäyttönäppäimistö. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Sisällys Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset.....4 Tärkeä huomautus.............................................11 Puhelimen ominaisuudet ..................................15 Yleiskatsaus puhelimesta.................................15 SIM-kortin ja akun asentaminen.......................17 Puhelimen lataaminen......................................19 Muistikortin käyttö...........................................19 Näytön lukitseminen ja avaaminen...................20 Aloitusnäyttö....................
Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana................................................45 LG:n oma toiminto.............................................46 QuickMemo......................................................46 QuickMemo-asetusten käyttö.........................47 Tallennetun QuickMemo-muistion tarkastelu....47 LG SmartWorld.................................................48 LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa.....48 LG SmartWorldin käyttäminen.........................
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Jos laitteessa ilmenee vika, laitteen ohjelmistotyökalu kerää siitä tietoja virhelokiin. Työkalu kerää vain vikaa koskevia tietoja, kuten tietoja signaalin voimakkuudesta, solutunnuksen sijainnista puhelun katketessa ja ladatuista sovelluksista. Lokia käytetään vain vian määrittämiseen.
Huolto ja ylläpito VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • • Jos puhelin kastuu, katkaise heti virta ja anna puhelimen kuivua kokonaan. Älä yritä nopeuttaa kuivumista käyttämällä esimerkiksi uunia, mikroaaltouunia tai hiustenkuivainta. Kastuneessa puhelimessa oleva neste muuttaa puhelimen sisällä olevan tuotemerkinnän väriä. Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet laitteen kastumisesta.
Varo kuulovaurioita Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot. Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi. Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä, kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lapset Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Hätäpuhelut Hätäpuhelut eivät ole välttämättä mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta. Akun tiedot ja huolto • • • • • • • • • • • • • • 8 Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa, että tämä LG-E460-tuote on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoitus on osoitteessa http://www.lg.com/global/declaration Ota yhteyttä seuraavaan toimistoon tuotteen käyttöä koskevissa kysymyksissä: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Huomautus: tämä on avoimen lähdekoodin ohjelmisto.
Vanhan puhelimen hävittäminen 1 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 2 Vanhan puhelimen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 3 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Tärkeä huomautus Lue nämä ohjeet ennen puhelimen käytön aloittamista! Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muisti Kun puhelimen muistissa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi vastaanottaa uusia viestejä. Jos muisti on lopussa, saatat joutua poistamaan puhelimesta tiedostoja, kuten sovelluksia tai viestejä.
Tärkeä huomautus 3. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja käyttöjärjestelmän asentamista VAROITUS Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä puhelimessa, siinä saattaa esiintyä vikoja. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen takuun. VAROITUS Voit suojata puhelintasi ja henkilökohtaisia tietojasi lataamalla sovelluksia vain luotettavista lähteistä, kuten Play Store™ -palvelusta.
Jos et muista lukituksen poistokuviota, PIN-koodia tai salasanaasi, toimi seuraavasti: < Jos olet unohtanut kuvion > Jos olet kirjautunut puhelimella sisään Google-tiliisi ja annoit väärän lukituskuvion 5 kertaa, valitse kohta Unohditko kuvion? -painiketta näytön alareunassa. Tämän jälkeen sinun on kirjauduttava sisään Google-tilillesi tai annettava varmuuskopioinnin PIN-koodi, jonka kirjoitit lukituksen poistokuvion määrittämisen yhteydessä.
Tärkeä huomautus Sovellusten pysäyttäminen: 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > Sovellukset LAITTEEN-luokasta > KÄYNNISSÄ. 2 Vieritä näyttöä ja valitse haluamasi sovellus ja pysäytä se valitsemalla Seis. HUOMAUTUS: Paina monitoiminnon käyttämistä varten Koti -näppäintä, kun haluat siirtyä toiseen sovellukseen. Tällöin käynnissä olevaa sovellusta ei suljeta, vaan se pysyy käynnissä -näppäintä, kun haluat sulkea sovelluksen käytön jälkeen. laitteen taustalla. Napauta Takaisin 7.
Puhelimen ominaisuudet Yleiskatsaus puhelimesta Kuuloke Etäisyysanturi Koti-näppäin Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä. Takaisin-näppäin Palaa edelliseen näyttöön. Virta- ja lukitusnäppäin • Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. • Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön. Valikkonäppäin Näytä käytettävissä olevat vaihtoehdot.
Puhelimen ominaisuudet Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet • Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuuden hallinta. • Puhelun aikana: voit muokata kuulokkeen äänenvoimakkuutta. • Toiston aikana: voit muokata äänenvoimakkuutta jatkuvasti.
SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen kuin aloitat puhelimeesi tutustumisen, sinun on määritettävä se käyttövalmiiksi. Voit asettaa SIM-kortin ja akun paikoilleen seuraavasti. 1 Irrota akun kansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Vedä akun kansi irti toisen käden etusormella kuvan osoittamalla tavalla.
Puhelimen ominaisuudet 2 Liu'uta SIM-kortti korttipaikkaan kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin. 3 Aseta akku paikoilleen siten, että akun kosketuspinnat ovat akkulokeron kullanvärisiä liittimiä vasten (1). Paina sen jälkeen akkua alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2). 4 Aseta akun kansi akun päälle (1) ja paina sitä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen (2).
Puhelimen lataaminen Laturin liitäntä on puhelimen alaosassa. Kytke laturin johto ensin puhelimeen ja sitten pistorasiaan. HUOMAUTUS: • Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Näin pidennät akun käyttöikää. • Älä avaa akun kantta puhelimen lataamisen aikana. Muistikortin käyttö Katkaise puhelimen virta, ennen kuin asetat muistikortin puhelimeen tai poistat sen. Irrota akun kansi. Aseta muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kultaiset kosketuspinnat ovat alaspäin.
Puhelimen ominaisuudet Näytön lukitseminen ja avaaminen Jos et käytä puhelinta vähään aikaan, näyttö sammuu ja lukittuu automaattisesti. Tämä estää tahattomat painallukset ja säästää akkua. Kun et käytä puhelinta, lukitse se painamalla virta- ja lukitusnäppäintä . Jos puhelimessa on ohjelmia käynnissä, kun lukitset näytön, ohjelmat pysyvät käynnissä myös lukitustilassa. Suosittelemme, että suljet kaikki ohjelmat ennen lukitustilaan siirtymistä. Näin vältyt ylimääräisiltä maksuilta (esim.
Aloitusnäyttö Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön Seuraavassa on muutamia vinkkejä siitä, miten voit siirtyä puhelimen toiminnosta ja näytöstä toiseen. Napauta tai kosketa – Napauttaminen tarkoittaa kohteiden, linkkien, pikakuvakkeiden ja kirjaimien valitsemista kosketusnäytöllä yhdellä sormen napautuksella. Pidä painettuna – Tämä tarkoittaa sitä, että kosketat tiettyä kohdetta näytöllä etkä nosta sormeasi, ennen kuin toiminto on suoritettu.
Aloitusnäyttö Kotinäyttö Voit selata paneeleita pyyhkäisemällä kosketusnäytössä vasemmalle tai oikealle. Voit mukauttaa paneeleita sovelluksilla, latauksilla, widget-sovelluksilla ja taustakuvilla. HUOMAUTUS: näyttökuvat saattavat vaihdella operaattorin mukaan. Aloitusnäytön pikakuvakkeet näkyvät näytön alareunassa. Pikanäppäimillä voi käyttää keskeisiä toimintoja helposti yhdellä painalluksella. Voit soittaa puhelun kosketusnäppäimistön avulla koskettamalla Puhelin-kuvaketta.
Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin 1 Pidä Koti-näppäin painettuna. Näyttöön ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa ovat äskettäin käyttämiesi sovellusten kuvakkeet. 2 Voit avata sovelluksen koskettamalla sovelluskuvaketta. Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla Takaisinnäppäintä. Ilmoitukset Ilmoitusten avulla kerrotaan uusien viestin vastaanottamisesta, kalenteritapahtumista ja hälytyksistä sekä meneillään olevista tapahtumista, kuten videon lataamisesta.
Aloitusnäyttö Pika-asetukset Voit käyttää pika-asetuksia, kun haluat siirtyä nopeasti toimintojen, kuten Wi-Fi:n, asetuksiin tai säätää näytön kirkkautta. Pääset pika-asetuksiin pyyhkäisemällä alaspäin tilapalkista ja avaamalla ilmoituspaneelin. Pyyhkäise tai napauta sitten haluamaasi asetusta. Ilmoituspaneelin pika-asetuskohteiden järjestäminen uudelleen Valitse . Voit nyt tarkistaa ilmoituspaneelin kohteet ja järjestää niitä uudelleen.
Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Ei SIM-korttia Akku täysi Ei signaalia Akkua ladataan Lentokonetila Haetaan tietoja Yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Ladataan tietoja Lankakuuloke GPS etsii tietoja Puhelu käynnissä Vastaanotetaan GPS-paikkatietoja Pito Tietoja synkronoidaan Kaiutin Uusi Gmail-viesti Vastaamaton puhelu Uusi Google Talk -viesti Bluetooth on käytössä Uusi viesti Järjestelmävaroitus Musiikkia toistetaan Hälytys asetettu Puhelin on liitetty tietokoneeseen USBkaapelin avulla tai USB-
Aloitusnäyttö Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa. Saat näppäimistön näkyviin koskettamalla tekstikenttää. Kirjoittaminen näppäimistöllä Napauta kerran, kun haluat seuraavaksi ison kirjaimen. Kun haluat käyttää pelkästään isoja kirjaimia, napauta kahdesti. Voit siirtyä numero- ja erikoismerkkinäppäimistöön napauttamalla. Lisää välilyönti. Luo uusi rivi viestikenttään. Poista edellinen merkki.
Google-tilin määrittäminen Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa, voit ottaa verkon käyttöön, kirjautua Google-tilillesi ja määrittää, miten haluat käyttää Google-palveluita. Google-tilin määrittäminen: Kirjaudu Google-tiliin esiin tulevassa määritysnäytössä. TAI • Valitse > Sovellukset-välilehti > valitse Google-sovellus (esim. Gmail) > luo uusi tili valitsemalla Uusi. Jos sinulla on jo Google-tili, valitse Olemassa oleva, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse .
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa Internet-yhteyttä langattoman verkon kattavuusalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fi-yhteyttä ilman lisämaksuja. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fi-yhteyttä puhelimessasi, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan tai verkkoon. Jotkin tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan.
Bluetoothin käyttöönotto ja laiteparin muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa. Laite on liitettävä toiseen laitteeseen ennen kuin ne voidaan yhdistää. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Asetukset > määritä Bluetooth-asetukseksi Käytössä LANGATTOMAT JA VERKOT -luokasta. 2 Napauta Bluetooth-valikkoa uudelleen. Näkyviin tulee asetus, jolla voit tehdä laitteen näkyväksi, ja asetus laitteiden etsimistä varten. Valitse Hae laitteita, ja laite hakee muita laitteita Bluetooth-yhteyden alueella.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Puhelimen datayhteyden jakaminen USB-jako ja kannettava langaton Wi-Fi-verkko ovat tarpeellisia ominaisuuksia, kun langattomia yhteyksiä ei ole käytettävissä. Voit jakaa puhelimen mobiilidatayhteyden yhden tietokoneen kanssa USB-kaapelin välityksellä (USB-jako). Voit myös jakaa puhelimen datayhteyden samanaikaisesti usean laitteen kanssa muuttamalla puhelimen kannettavaksi Wi-Fi-verkoksi.
5 Valitse Tallenna. HUOMAA! Jos suojausasetuksena on Avoin, muut voivat käyttää verkkopalveluja ilman lupaasi, mikä saattaa aiheuttaa lisäkustannuksia. Suojausasetus kannattaa määrittää sellaiseksi, että verkkopalveluja ei voi käyttää luvatta. Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla Lue lisää laitteen liittämisestä tietokoneeseen USB-kaapelin avulla USB-yhteystilassa. Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen Median synkronointi (MTP) -toiminnolla 1 Yhdistä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 2 3 4 Avaa näppäimistö valitsemalla . Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron valitsemalla Soita puhelu koskettamalla . Voit lopettaa puhelun koskettamalla puhelun Loppuskuvaketta . . VIHJE Voit lisätä +-merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä -näppäintä painettuna. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla .
Toisen puhelun soittaminen 1 Valitse ensimmäisen puhelun aikana Valikko > Lisää puhelu ja valitse numero. Voit myös siirtyä viimeksi valittujen numeroiden luetteloon valitsemalla tai voit etsiä yhteystietoja valitsemalla ja valitsemalla sitten yhteystiedon, jolle haluat soittaa. 2 Soita puhelu valitsemalla . 3 Molemmat puhelut näkyvät puhelunäytössä. Ensimmäinen puhelu lukitaan ja asetetaan pitoon. 4 Voit siirtyä puheluiden välillä koskettamalla näkyvillä olevaa numeroa.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Aloitusnäytössä 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Valitse Hae kontakteja ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1 Valitse , anna uuden yhteystiedon numero ja paina Valikko-näppäintä yhteystietoihin > Luo uusi yhteystieto.
Ryhmän luominen 1 2 3 4 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . Valitse Ryhmät ja napauta sitten Valikko-näppäintä . Valitse Uusi ryhmä. Kirjoita uuden ryhmän nimi. Voit asettaa uudelle ryhmälle soittoäänen. Tallenna ryhmä valitsemalla Tallenna. HUOMAUTUS: Vaikka poistat ryhmän, siihen liitettyjä yhteystietoja ei poisteta. Ne säilyvät puhelimessa.
Viestitys Voit käyttää teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Viestin lähettäminen 1 Valitse aloitusnäytössä ja avaa tyhjä viesti valitsemalla . 2 Kirjoita yhteystiedon nimi tai numero Vastaanottaja-kenttään. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä. Voit lisätä useamman kuin yhden yhteystiedon. HUOMAUTUS: Jokaisesta lähetetystä viestistä veloitetaan tekstiviestin hinta.
Sähköposti Sähköposti-sovelluksella voit lukea sähköpostejasi esimerkiksi Gmail-palvelusta. Sähköpostisovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Exchange. Saat tiliasetukset palveluntarjoajalta tai järjestelmänvalvojalta. Sähköpostitilin hallinta Kun avaat Sähköposti-sovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sinua määrittämään sähköpostitilin asetukset. Asetusten määrittämisen jälkeen sähköpostisovelluksessa Saapuneet-kansion sisältö.
Sähköposti 4 Kirjoita viestin teksti. 5 Valitse . Jos verkkoyhteys ei ole käytössä – esimerkiksi silloin, kun olet lentokoneessa – lähettämäsi viestit tallennetaan Lähtevät-kansioon, kunnes verkkoyhteys muodostetaan uudestaan. Jos Lähtevät-kansiossa on odottavia viestejä, kansio näytetään Tilit-näytössä. VIHJE Kun uusi sähköposti saapuu Saapuneet-kansioon, puhelin ilmoittaa siitä merkkiäänellä tai värinällä.
Kamera Avaa Kamera-sovellus valitsemalla aloitusnäytössä Kamera . Etsimen ominaisuudet Cheese shutter-valinnat – Voit käyttää valokuvan ottamiseen äänikomentoa: sano "cheese", kun olet valmis ottamaan kuvan. Kirkkaus – Määrittää ja hallitsee kuvaan tulevan auringonvalon määrää. Kuvaustila – Valitse Normaali, Panoraama tai Jatkuva kuvaus. Salama – Salama käynnistyy automaattisesti, kun kuvaat heikossa valaistuksessa. Asetukset – Avaa asetusvalikko koskettamalla tätä kuvaketta.
Kamera Lisäasetusten käyttäminen Avaa lisäasetukset etsimestä napauttamalla -kuvaketta. Voit muuttaa kameran asetuksia selaamalla luetteloa. Kun olet valinnut asetuksen, napauta Takaisin-näppäintä. Voit vaihtaa etsimen valikon koskettamalla tätä. Lähennä tai loitonna kuvaa. Valitsee valokuvan resoluution. Suuri tarkkuus kasvattaa kuvan kokoa. Suuria kuvia mahtuu muistiin vähemmän. Säätää väri- ja valoisuusasetukset kuvausolosuhteiden mukaan. ISO-arvo määrittää kameran valoanturin herkkyyden.
VIHJE • Osa oletusasetuksista, kuten valkotasapaino, väritehoste, ajastin ja maisematila, palautetaan, kun suljet kameran. Tarkista nämä ennen seuraavan kuvan ottamista. • Asetusvalikko näkyy etsinnäkymän päällä, joten kun muutat kuvan väriä tai laatua, näet muutetun kuvan esikatselussa asetusvalikon takana. Pikakuvaus 1 Avaa Kamera-sovellus. 2 Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Tarkennusruutu ilmestyy etsinnäytön keskelle.
Kamera Voit avata kaikki lisäasetukset napauttamalla Valikko-näppäintä . Aseta kuva – Tällä toiminnolla voit määrittää valokuvan Yhteyshenkilön valokuva, Aloitusnäytön taustakuva tai Lukitusnäytön taustakuva. Siirrä – Tällä toiminnolla voit siirtää kuvan toiseen paikkaan. Kopioi – Tällä toiminnolla voit kopioida valitsemasi kuvan ja tallentaa sen toiseen albumiin. Nimeä uudelleen – Tällä toiminnolla voit muokata valitun kuvan nimeä.
Videokamera Etsimen ominaisuudet Z oom – Loitonna tai lähennä kuvaa. Videon koko – Voit määrittää otettavan videon koon pikseleinä. Kirkkaus – Määrittää videon valotusarvon. Salama – Voit käyttää salamaa, kun tallennat videokuvaa hämärässä valaistuksessa. Asetukset – Voit avata asetusvalikon napauttamalla tätä kuvaketta. Kameratila – Tällä kuvakkeella voit siirtyä kameratilaan. Tallenna – Aloita tallennus. Galleria – Voit katsoa kuvaamasi videon koskettamalla tätä.
Videokamera Lisäasetusten käyttäminen Voit avata kaikki lisäasetukset etsimestä koskettamalla . Voit vaihtaa etsimen valikon koskettamalla tätä. Parantaa värien laatua erilaisissa valaistusolosuhteissa. Valitse värisävy uutta näkymää varten. Voit ottaa käyttöön puhelimen paikannustoiminnot. Voit kuvata videota ilman ääntä valitsemalla Pois. Automaattinen esikatselu näyttää automaattisesti juuri kuvaamasi videon. Valitse videotiedostojen tallennuspaikka. Palauta kaikki videokameran oletusasetukset.
Videon tallentamisen jälkeen Voit tarkastella viimeksi kuvaamaasi videota valitsemalla . Kuvaa toinen video heti napauttamalla. Voit lähettää videon tai jakaa sen yhteisöverkkopalvelussa napauttamalla sitä. Poista valokuva valitsemalla tämä. HUOMAUTUS: multimediaviestien lataaminen verkkovierailun aikana saattaa olla lisämaksullista. Tallennettujen videoiden katselu 1 Napauta etsimessä -kuvaketta. 2 Galleria avautuu näyttöön. 3 Toista video automaattisesti napauttamalla sitä.
LG:n oma toiminto QuickMemo Voit luoda QuickMemo avulla kätevästi ja tehokkaasti muistioita puhelun aikana, tallennetun kuvan kanssa tai nykyisestä puhelimen näytöstä. 1 Siirry QuickMemo-näyttöön painamalla QuickButton. TAI TAI Napauta ja liu'uta tilapalkkia alaspäin, ja valitse sitten . 2 Valitse haluamasi valikon vaihtoehto, kuten Kynän tyyppi, Väri, Pyyhin, ja tee muistio.
3 Valitse Muokkaa-valikossa nykyisen näytön. , jos haluat tallentaa muistion ja HUOMAUTUS: Käytä QuickMemo sormenpäällä. Älä napauta kynnellä. QuickMemo-asetusten käyttö Voit käyttää QuickMenu-asetuksia helposti, kun käytät QuickMemo. Voit pitää nykyisen muistion ruudussa ja käyttää puhelinta samanaikaisesti napauttamalla. Valitsee käytetäänkö taustakuvaa vai ei. Peruuta tai tee uudelleen. Valitsee kynän tyypin ja värin. Poistaa luomasi muistion.
LG:n oma toiminto LG SmartWorld LG SmartWorld tarjoaa valikoiman mielenkiintoista sisältöä – pelejä, sovelluksia, taustakuvia ja soittoääniä – LG-puhelimen käyttäjille, jotka voivat tehdä näin liikkuvasta elämästään entistä rikkaampaa. LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > napauta -kuvaketta ja siirry LG SmartWorld. 2 Valitse Sisäänkirjaus ja kirjoita LG SmartWorldin käyttäjätunnus ja salasana.
Multimedia Galleria Voit tallentaa multimediatiedostoja sisäiseen muistiin helpottaaksesi niiden käyttöä. Voit käyttää tätä sovellusta multimediatiedostojen, kuten kuvien ja videoiden, tarkastelemiseen. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Galleria. Voit näyttää multimediatiedostosi luettelopalkissa. HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue kaikkia tiedostomuotoja. • Kaikkia tiedostoja ei välttämättä toisteta oikein niiden koodauksesta riippuen.
Multimedia Taustakuvan asettaminen Napauta kuvaa tarkastellessasi Valikko-näppäintä ja aseta kuva taustakuvaksi tai määritä se yhteystiedolle valitsemalla > Aseta kuva. HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja. • Jos tiedoston koko on suurempi kuin käytettävissä olevan muistin määrä, kuvia avatessa voi tapahtua virhe. videota Puhelimessa on videosoitin, jolla voit katsella suosikkivideoitasi. Avaa musiikkisoitin valitsemalla Sovellukset-välilehti > videota.
Musiikki Puhelimessa on videosoitin, jolla voit kuunnella suosikkikappaleitasi. Avaa musiikkisoitin valitsemalla Sovellukset-välilehti > Musiikki. > Musiikkikappaleen toistaminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Musiikki. 2 Valitse Kappaleet. 3 Valitse toistettava musiikkikappale. Etsi YouTube-tiedostoja napauttamalla Voit ottaa satunnaistoiston käyttöön koskettamalla tätä. Voit ottaa toistotilan käyttöön koskettamalla tätä. Voit säätää musiikin äänenvoimakkuutta koskettamalla tätä.
Multimedia HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja. • Jos tiedoston koko on suurempi kuin käytettävissä olevan muistin määrä, kuvia avatessa voi tapahtua virhe. • Musiikkitiedoston tekijänoikeudet on saatettu suojata kansainvälisillä sopimuksilla ja kansallisilla tekijänoikeuslaeilla. • Musiikin kopioiminen tai jäljentäminen saattaa siksi edellyttää lupaa tai käyttöoikeutta.
Apuohjelmat Hälytyksen asettaminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Hälytys/Kello > . 2 Kun hälytys on määritetty, puhelin ilmoittaa, kuinka paljon aikaa hälytykseen on. 3 Voit määrittää Toista, Torkkuväli, Värinä, Hälytysääni, Hälytyksen äänenvoimakkuus, Automaattinen ohjelman aloittaja, Salasanalukitus ja Muistio. Valitse Tallenna. HUOMAUTUS: voit muuttaa hälytysasetuksia hälytysnäkymässä valitsemalla Valikkonäppäimen ja sitten Asetukset.
Apuohjelmat Äänitallentaja Voit tallentaa äänimuistioita tai muita äänitiedostoja. Äänen tai puheen tallentaminen 1 Valitse > Sovellukset-välilehti ja valitse sitten Äänitallentaja. 2 Aloita äänitys valitsemalla 3 Lopeta äänitys valitsemalla 4 Kuuntele nauhoitus valitsemalla . . . HUOMAUTUS: Avaa albumisi koskettamalla . Voit kuunnella tallentamasi äänitteen. Käytettävissä oleva äänitysaika voi poiketa todellisesta äänitysajasta. Tehtävät Tämän tehtävän voi synkronoida MS Exchange -tilin kanssa.
Google+ Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat olla yhteydessä muihin käyttäjiin Googlen yhteisöverkkopalvelun kautta. • Valitse > Sovellukset-välilehti > Google+. HUOMAUTUS: Toiminto ei ole välttämättä käytettävissä alueesta tai palveluntarjoajasta riippuen. Puhehaku Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat etsiä verkkosivuja äänihaun avulla. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Puhehaku. 2 Sano avainsana tai -lause, kun näytölle ilmestyy Puhu nyt.
Web Internet Voit käyttää tätä sovellusta, kun haluat selata Internetissä. Selaimella saat pelien, musiikin, uutisten, urheilun ja viihteen värikylläisen maailman suoraan puhelimeesi nopeasti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttäminen ja sisällön lataaminen on lisämaksullista. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. 1 Valitse > Sovellukset-välilehti > Internet. Verkkotyökalurivin käyttäminen Pidä verkkotyökalu valittuna ja avaa se liu'uttamalla sitä ylöspäin sormellasi.
Kirjanmerkit Voit tallentaa nykyisen WWW-sivun kirjanmerkkeihin valitsemalla Voit avata kirjanmerkkeihin tallennetun WWW-sivun napauttamalla > Tallenna kirjanmerkkeihin > OK. ja valitsemalla sivun. Historia Avaa WWW-sivu viimeksi käytettyjen WWW-sivujen luettelosta valitsemalla > Historia. Voit poistaa historiatiedot napauttamalla Valikkonäppäintä > valitsemalla Tyhjennä kaikki historiatiedot. Chrome Voit käyttää Chromea, kun haluat etsiä tietoja ja selata WWW-sivuja.
Asetukset Asetusvalikon käyttäminen 1 Valitse aloitusnäytössä > Sovellukset-välilehti > Asetukset. tai Valitse aloitusnäytössä > Järjestelmän asetukset. 2 Valitse asetusluokka ja valitse sitten asetus. LANGATTOMAT JA VERKOT < Wi-Fi > Wi-Fi: ottaa käyttöön Wi-Fi-toiminnon ja muodostaa yhteyden käytettävissä oleviin Wi-Fi-verkkoihin. VIHJE MAC-osoitteen hakeminen Jos määrität yhteyden langattomaan verkkoon, joka vaatii MAC-suodattimen, kirjoita reitittimeen puhelimen MAC-osoite.
Yhteydentärinä – Voit määrittää puhelimen tärisemään, kun toinen osapuoli vastaa puheluun. Yksityisyyden ylläpitäjä – Voit määrittää puhelimen piilottamaan soittajan nimen ja numeron. Virtanäppäin sulkee puhelun – Voit valita puhelun sulkemistavan. Puhelunsiirto – Valitse kaikkien puheluiden siirto, kun linja on varattu, kun puheluun ei vastata tai kun et ole tavoitettavissa. Puhelun esto – Voit estää saapuvat, lähtevät ja kansainväliset puhelut.
Asetukset VPN – Näyttää luettelon viimeksi määritetyistä Virtual Private Network (VPN) -verkoista. Voit myös lisätä uusia VPN-yhteyksiä. Matkapuhelinverkot – Voit määrittää mm. dataverkkovierailujen, verkon tilan ja operaattorien sekä tukipisteiden nimien (APN) asetukset. HUOMAUTUS: kirjautumistietojen tallennustilan käyttö edellyttää näytön lukituksen PIN-koodin tai salasanan määrittämistä. LAITTEEN < Ääni > Sound profiles – Voit valita profiiliksi äänen, pelkän värinän tai äänettömän.
< Kotinäyttö > Aseta Teema, Näyttötehoste, Taustakuva, Vieritä näyttöä pyöreästi, Vain pystynäyttö ja Koti: varmuuskopio ja palautus. < Lukitse näyttö > Valitse näytön lukitus – Määritä lukitustyyppi puhelimesi suojaamiseksi. Ohjattu toiminto näyttää, miten lukituksen poistokuvio määritetään. Aseta Ei mitään, Pyyhi, Kuvio, PIN-koodi tai Salasana.
Asetukset GPS-satelliitit – Jos valitset GPS-satelliitit, puhelin määrittää sijaintisi kadun tarkkuudella. Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti – Sovellukset voivat käyttää Googlen sijaintipalvelua sijaintisi arvioinnin nopeuttamiseen. Nimettömät sijaintitiedot kerätään ja lähetetään Googlelle. < Turvallisuus > Ota SIM-kortin lukitus käyttöön – Ota käyttöön SIM-kortin lukitus tai vaihda PIN-koodi. Salasanan kirjoittaminen näkyvissä – Näyttää viimeisen merkin piilotettua salasanaa kirjoitettaessa.
< Käytettävyys > Käytettävyys-kohdan asetuksilla voit määrittää puhelimen asennettujen helppokäyttölaajennusten asetukset. HUOMAUTUS: On käytettävissä vain, jos lisäosat on asennettu. < PCyhteys > USB Yhteys tyyppi – Voit määrittää haluamasi yhteystilan: Kategoria tallennettu, Median synkronointi (MTP), USB-jako, LG-ohjelmisto tai Kamera (PTP). Kysy yhteyttä – USB-yhteystyyppiä kysytään muodostettaessa yhteyttä tietokoneeseen. Ohje – USB-yhteyden ohje.
PC-ohjelmisto (LG PC Suite) LG PC Suite -tietokoneohjelmalla voit liittää laitteen tietokoneeseen USB-kaapelilla ja Wi-Fi-yhteydellä. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää puhelimen toimintoja tietokoneen kautta.
HUOMAUTUS: LG:n integroitu USB-ohjain LG-laitteen kytkeminen tietokoneeseen vaatii LG:n integroidun USB-ohjaimen. Se asennetaan automaattisesti, kun asennat LG PC Suite -PC-ohjelmistosovelluksen. Laitteen synkronointi tietokoneen kanssa Voit synkronoida laitteen ja tietokoneen tiedot helposti LG PC Suite -PC-ohjelmistolla. Yhteystiedot, aikataulut ja kirjanmerkit ovat synkronoitavissa. Toimi seuraavasti: 1 Liitä laite tietokoneeseen. (Käytä USB-kaapelia tai Wi-Fi-yhteyttä.
Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta saa osoitteesta http://www.lg.com/common/index.jsp valitsemalla maan ja kielen. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman asiakaspalvelun apua. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos LG tarjoaa laitteellesi uuden laiteohjelmistoversion.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tietoja tästä käyttöoppaasta • • • • • • • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Näin voit varmistaa, että käytät puhelinta turvallisesti ja oikein. Jotkin tässä ohjeessa esitetyt kuvat ja kuvankaappaukset voivat näyttää erilaisilta omassa puhelimessasi. Sisältö voi poiketa lopullisesta tuotteesta tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.
Lisävarusteet Puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkasovitin Akku Stereokuuloke Datakaapeli Pikaopas HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet SIM-virhe Puhelimessa ei ole SIMkorttia tai se on asetettu väärin. Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein. Signaali on heikko tai olet verkon kantaman ulkopuolella. Siirry lähemmäksi ikkunaa tai avoimelle alueelle.
Vianmääritys Viesti Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Puhelimen virta ei kytkeydy Käytössä / Pois käytöstä -näppäintä on painettu liian lyhyesti. Paina virtanäppäintä vähintään kahden sekunnin ajan. Akkua ei ole ladattu. Lataa akku. Tarkista latauksen ilmaisin näytöstä. Akkua ei ole ladattu. Lataa akku. Ulkolämpötila on liian korkea tai matala. Varmista, että puhelin latautuu normaalilämpötilassa. Yhteysvirhe Tarkista laturi ja puhelimen latausliitäntä.
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
