繁 體 中 文 简 体 中 文 E N G L I S H 快速入門指南 快速入门指南 Quick Start Guide MBM63862522 (1.
繁體中文 快速入門指南 如需網上協助及支援，請前往 support.google.
Google、Android、Gmail、Google 地圖、Nexus、Google Play、YouTube、 Google+、及其他商標均屬於 Google Inc.。Google 的註冊商標已於 http:// www.google.com/permissions/guidelines.html 列出。 LG 及 LG 標誌乃 LG Electronics Inc. 的註冊商標。所有其他商標均屬於其擁有者。 產 本指南的內容可能與產品或其軟件的某些細節有所不同。 此文件中所 有資訊如有更改，恕不另行通知。 如需網上協助及支援，請前往 support.google.
p:// 產品包裝內包含： 所 南 Micro USB 線 旅行充電器 Nexus 4 SIM 彈出工具 • 如任何部件損壞或缺失，請聯絡銷售商以尋求協助。 • 請只使用經認可配件。 • 配件可能因國家和地區而有所不同。 Nexus 4 快速入門指南
您的 Nexus 4 相 3.
南 相機鏡頭 3.
為電池充電 當首次開啟您的 Nexus 4 包裝時電池可能未完成充電。您可 於盡早於可能的情況下為電池完成充電。 如您使用的為手機隨附的旅行充電器，將數據線的一端連接 至手機的充電接口並將另一端連接至旅行充電器。 然後將 旅行充電器連接到電源插座。 如 Nexus 4 快速入門指南 Ne
可 接 將 南 • 旅行充電器會因國家和地區而有所不同。 • 請只使用 Nexus 4 隨附的旅行充電器及 Micro USB 線。使用不同的旅行充電器或連接線有可能對手 機造成損壞。 • 機身電源插座與此旅行充電器的輸入電壓範圍為 AC 100V–240V，並此旅行充電器而定輸出電壓為 DC 5V、1.
插入 Micro SIM 卡，開啟手機電源 3. 於開始使用手機前，您可能需插入 Micro SIM 卡。 如並無插 入 Micro SIM 卡，手機鎖定畫面將顯示「沒有 SIM 卡」訊息。 要 鍵 彈出按 鍵孔 SIM 卡槽位於手機左側的音量鍵下方。 彈出按鍵為位於卡 槽蓋上方的細小圓孔。 要安裝新的 SIM 卡： 1. 要安裝新的將與手機隨附的 SIM 卡彈出工具（或幼針） 插入彈出按鍵孔並用力按壓直至卡槽彈出。 2.
插 。 3.
如要於您的 Nexus 4 在沒有回應的情況下重啟，按壓電源/鎖 定鍵最少 10 秒。 提示：要快速將手機切換到靜音或飛行模式，按壓電源 鍵一到兩秒以顯示快速話框，從快速話框進行變更，於 鎖定屏幕亦一樣。 設 於 同 操 一 帳 無 Go 料 • • • • 10 Nexus 4 快速入門指南 Ne
鎖 南 設定您的 Nexus 4 於首次開啟您的手機時，您將會看到歡迎畫面。 要選擇不 同語言，點按功能表。 然後點按開始並根據屏幕說明進行 操作。 一系列屏幕指引將引領您完成設定程序。 如您已有 Gmail 帳戶，請於要求時使用您的 Gmail 電郵地址及密碼。 如您並 無 Gmail 或任何其他 Google 帳戶，您可建立一個。 Google 帳戶允許您從任何電腦或流動裝置存取您的個人資 料： • 於任何地方存取帳戶。 不論於任何地方使用任何電腦或 流動裝置檢視您的電郵、文字或社交訊息 – 您只需連接 到無線或流動數據網絡。 於 Google Play 程式庫中播放音 樂、電影、或電子書時亦使用同樣方式。 • 永不再遺失聯絡人。 當您以 Google 帳戶登入手機，聯絡 人應用程式將自動備份所有於您帳戶中的聯絡人。您可隨 時於任何電腦或流動裝置通過 Google 帳戶存取。 • 使用您的所屬物件及保障其安全。 Google 全天候運作以 防止您的私人數據於未授權情況下被存取並確保隨時隨 地於您需要時向你提供。 • 同步及備份所有數據。 不論起草電郵、新增聯絡人、日程 到您的行事曆、或拍攝相片，您所執
• 使用其他 Google 服務。 您的 Google 帳戶亦允許您使用 其他如 Gmail、Google 地圖導航、Google Play、YouTube、 Google+ 及更多您想使用的 Google 應用程式及服務。 如您錯過某些於設定精靈中的步驟，可設定新帳戶（包括 Gmail）並隨時調整更多其他設定。 從任何桌面點按 所 有應用程式，然後點按 設定。 如需額外協助及支援，請瀏覽 support.google.
用 飛行時注意事項 如您想於航班上使用 Nexus 4 請與航空公司職員查詢。 大部 份航空公司禁止使用電子裝置。 大部份航空公司於起飛及 着陸期間禁止使用電子裝置。 所 南 三種主要使用於機場保安的裝置類型為： X-光機（用於放 置於輸送帶上的物件）；磁力探測器（用於通過安全檢查點 範圍的人士）及；手持磁力探測器（用於個別人士或物件的 手持裝置）。 您的 Nexus 4 可通過 X-光機輸送檢驗。 但切 勿讓您的 Nexus 4 通過機場磁力探測器或暴露於手持磁力 探測器。 Nexus 4 快速入門指南 13
安全及有效使用準則 請讀取以下簡易的使用規則。 違反這些準則可能會發生危險或觸犯 法律。 • 產 無線電波暴露準則 無線電波暴露及特定吸收比率 (SAR) 資訊。 本型號手機 LG-E960 之設計符合適用的無線電波暴露安全要求。 這 些要求乃基於可確保所有使用者安全的科學指引，範圍涵蓋任何年齡 與任何健康狀況的人士。 • 無線電波暴露指引的量度單位叫作特定吸收比率或 SAR。 SAR 測 試使用標準方法進行，用手機以在所有使用的頻帶最高的合格電 源水平傳輸。 • 雖然不同型號 LG 手機的 SAR 水平有所差異，但所有這些手機的 設計均符合無線電波暴露的相關指引。 • 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平 均 10 克組織 2 W/kg。 • 經 DASY4 測試，此型號手機在耳邊使用時的最高 SAR 值為 0.407 W/kg（10 克），在身上佩戴時為 0.
這 齡 測 電 的 南 • 在將手機置於耳邊正常使用或使其距身體至少 1.5 厘米遠的情況 下，此流動電話符合關於 RF 暴露的指引。 如果隨身攜帶手機， 所用的手機套或其他裝置中不可包含金屬物品，並應使手機與身 體至少保持 1.
• 請於任何有特殊限制的地方關閉手機。 例如，請勿在醫院內使用 手機，否則它可能會對敏感的醫療設備造成影響。 • 請勿以潮濕的雙手對充電中的手機進行操作。 這可能會引致觸電 和造成手機嚴重損壞。 • 請不要在易燃材料附近為手機充電，因為充電期間手機會發熱並 導致火災。 • 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。 • 切勿在布質家具上為手機充電。 • 手機應在通風良好的環境中充電。 • 請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵埃。 • 請勿將手機置於信用咭或車票附近，這可能會影響磁帶上的資 料。 • 請勿以尖銳物件敲打屏幕，否則可能會對手機造成損毀。 • 請勿將手機暴露於液體或濕氣中。 • 請小心使用配件，例如耳機。 如非必要，請勿觸及天線。 • 如果玻璃屏幕碎裂，請勿使用、接觸或嘗試移除或修補玻璃。 因 妄用或不正確使用而導致玻璃屏幕受損並不在保養範圍內。 • 您的手機是一部電子裝置，在正常操作期間，會產生熱力。 在沒 有足夠通風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕 度灼傷。 因此，操作期間或操作之後處理手機時，請謹慎使用。 有 電 所 • • • 道 檢 • • • • •
用 有效地操作手機 電 電子裝置 並 所有手機均可能受訊號干擾，這可能會影響手機效能。 • 請勿在未得到批准下在醫療儀器附近使用您的手機。 避免將手機 放置在心臟起搏器附近，例如您胸口上的口袋。 • 一些助聽器可能會受手機干擾。 • 手機可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。 。 因 沒 輕 。 南 道路安全 檢查您駕駛時所在地區使用手機的法例及規則。 • 駕駛時切勿使用手持手機。 • 請專心一致駕駛。 • 請視乎駕駛情況，駛離馬路並停泊好汽車後才撥打或接聽電話。 • RF 能量可能會影響車內某些電子系統，例如車載立體聲音響及 安全設備等。 • 如果您的汽車配有氣囊，切勿讓已安裝的無線設備或手提無線設 備阻擋氣囊。 這可能會導致氣袋無法正常彈出，使其失去保護作 用或造成嚴重人身傷害。 • 如果在外出時聆聽音樂，請確保將音量設定至合適水平，以便可 以對周圍環境產生警覺。 這在路邊時特別重要。 Nexus 4 快速入門指南 17
避免損害您的聽覺 潛 避免聽力受損，請不要長時間在高音量下聆聽。 如果長時間以較大音量收聽，可能會對聽覺造成損害。 所以我們建 議開啟或關閉手機時，不要將它放於太近耳朵。 我們亦建議將音樂 及通話音量設定至合適水平。 • 使用耳機時，如果您未能聽見附近的人說話，或者坐在您身邊的 人能聽見您正在聆聽的聲音，就應將聆聽音量調低。 注意：耳筒和耳機的聲壓過大可能會導致聽力受損。 • • • 在 無 • • 兒 玻璃部件 您的手機的部分部件以玻璃製造。 如您的手機摔在堅硬的表面上或 受猛烈撞擊，玻璃部件可能會破裂。 如玻璃破裂，請勿接觸或嘗試 移除碎片。 請停止使用您的手機，直至授權的服務供應商為您更換 玻璃部件。 請 拆 緊 某 為 爆破地區 請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴格遵守相關限制、規定或條例。 18 Nexus 4 快速入門指南 Ne
潛在爆炸氣壓 • 請勿在加油站使用手機。 • 請勿在燃料或化學物質附近使用手機。 • 請勿在放置了手機及配件的汽車車廂運送或擺放易燃氣體、液體 或爆炸物。 在飛機上 的 南 無線裝置可引致飛機干擾。 • 登機前，請先關掉手機。 • 未經地勤人員批准，請勿在陸上使用手機。 兒童 請將手機放在兒童接觸不到的安全地方。 手機包含微細零件，如果 拆開，可能造成哽咽危險。 緊急通話 某些流動網絡可能無法使用緊急通話。 因此，您不應僅倚賴手機作 為緊急通話的方式。 請向您本地的服務供應商查詢。 Nexus 4 快速入門指南 19
電池資料及保護 • 充電前，您無須完全放電。 跟其他電池系統不同，沒有記憶影響 可降低電池的效能。 • 只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴至最大 而設。 • 請勿拆解電池或造成電池短路。 • 如果電池很久沒有使用，重新充電以擴展其用量。 • 請勿直接將充電器暴露於日光下或高濕度環境（如浴室）中。 • 請勿將電池置於過熱或過冷的地方，此類場合可能會損害電池 效能。 • 若使用類型不當的電池，則有發生爆炸的危險。 • 請根據製造商的指示來處理廢棄電池。 盡量回收利用。 請勿作為 家庭廢棄物處理。 • 如果需要更換電池，請帶同手機前往最近的授權 LG 電子產品服 務點或經銷商以尋求協助。 • 請謹記在手機完全充電後從牆壁插座拔出充電器，避免充電器造 成不必要的電力損耗。 • 電池的實際壽命將取決於網絡設定、產品設定、使用模式、電池 及環境條件。 • 請勿讓如動物牙齒、指甲等尖銳物與電池發生接觸。 這可能會 引起火災。 確認聲明 LG Electronics 在此聲明 LG-E960 產品符合對 1999/5/EC 指示的 基本要求和其他相關規定。 確認聲明副本請見：http://www.
響 環境溫度 最高：+45°C（放電），+45°C（充電） 最低：-10°C 法規資訊 前往「系統設定 > 關於手機 > 法規資訊」以獲取法規資訊。 為 服 造 池 南 Nexus 4 快速入門指南 21
简体中文 快速入门指南 如需联机帮助和支持，请访问 support.google.
Google、Android、Gmail、Google Maps、Nexus、Google Play、 YouTube、Google+ 和其他商标是 Google Inc 的财产。访问 http:// www.google.com/permissions/guidelines.html，可以查看 Google 商标列表。 LG 和 LG 徽标是 LG Electronics Inc 的商标。所有其 他商标是其各自所有者的财产。 包 本指南内容的某些细节可能因产品或其软件而异。 本指南的所有信息 如有更改，恕不另行通知。 如需联机帮助和支持，请访问 support.google.
/ 包装盒内物品 其 息 南 Micro USB 数据线 旅行适配器 Nexus 4 SIM 弹出工具 • 如果任何物品损坏或缺失，请与购机处联系寻求帮助。 • 仅使用经核准的配件。 • 配件可能因国家或地区而异。 Nexus 4 快速入门指南
您的 Nexus 4 相 3.
南 相机镜头 3.
充电 首次打开 Nexus 4 包装时，电池未完全充电。请尽快为电池 完全充电。 如果使用手机的原装旅行适配器，请将数据线的一端连接至 手机底部的充电器端口，另一端连接至旅行适配器。 然后， 将旅行适配器连接至电源插座。 如 Nexus 4 快速入门指南 Ne
池 至 ， 南 • 旅行适配器因国家或地区而异。 • 仅使用 Nexus 4 原装的旅行适配器和 Micro USB 数据线。使用其他旅行适配器或数据线可能损坏 您的手机。 • 墙上插座与该旅行适配器之间的输入电压范围是 AC 100V–240V，旅行适配器的输出电压是 DC 5V， 1.
插入 Micro SIM 卡和开机 . 开始使用手机前，可能需要插入 Micro SIM 卡。 如果未安 装 SIM 卡，手机锁定屏幕上会出现“无 SIM 卡”的消息。 要 弹出按 钮孔 SIM 卡文件盘位于手机左侧音量键下方。 弹出按钮是文件盘 门上方的小圆孔。 安装新 Micro SIM 卡： . 将手机随附的 SIM 弹出工具（或细针）插入弹出按钮孔， 捏紧并轻轻用力推进，直至文件盘弹出。 .
. 小心地将文件盘重新放入插槽，轻轻推入手机。 提示：手机的 IMEI 识别码位于 SIM 卡文件盘上。 以后，可能需要此识别码识别您的手机以接受服务。 在您的 QSG 中写下 IMEI 识别码或者拍下产品包装 盒上的标签。 要开启 Nexus 4，请按住手机顶部右侧的电源按钮几秒钟。 电源/ 锁定键 盘 ， 。 南 Nexus 4 处于开机状态时，再按电源按钮可进入睡眠模式或 唤醒手机。 要关闭 Nexus 4，请按住电源按钮，直至出现确认对话框。 然后点触确定完成关机。 Nexus 4 快速入门指南
要在 Nexus 4 没有响应时重新启动，请按住电源/锁定键至 少 10 秒。 提示：要快速静音或切换飞行模式，请按住电源按钮 一两秒钟，快速话框，从快速话框进行变更，于锁定屏 幕亦一样。 设 首 菜 经 需 Gm 使 人 • • • 10 Nexus 4 快速入门指南 Ne
至 南 设置 Nexus 4 首次开机时，您会看到欢迎屏幕。 要选择其他语言，请点触 菜单。 然后，点触开始并按照屏幕上的说明操作。 经过一系列屏幕即可完成设置流程。 如果您已经有 Gmail， 需要时，请使用您的 Gmail 地址和密码。 如果您没有 Gmail 或任何其他 Google 帐户，请继续操作并创建一个。 使用 Google 帐户可以从任何计算机或移动设备访问您的个 人信息： • 从任何地点访问。 不论您身在何处，也不论您使用哪里的 电脑或移动设备，只要有 Wi-Fi 或移动数据连接，就可以 查看您的电子邮件、文本信息或社交流。 同样，您可以随 意播放您 Google Play 库里的音乐、电影或书籍。 • 绝不会再次丢失联系人。 当您使用手机登录 Google 帐 户时，系统会自动在 People 应用程序中备份与该帐户关 联的所有联系人。从任何电脑或移动设备，都可以通过您 的 Google 帐户访问这些联系人。 • 保持您的文档安全和可用性。 Google 全天候保护您的个 人数据免遭未授权访问，并确保不论您何时何地需要，都 能获取个人数据。 Nexus 4 快速入门指南 11
• 同步和备份所有数据。 不论您是草拟电子邮件，添加联系 人，向日历中添加事件，还是拍照，Google 都会不间断地 对您的工作进行备份，并与您使用相同 Google 帐户的任 何计算机同步。 • 使用其他 Google 服务。 您的 Google 帐户还可以让您 充分利用您准备使用的任何其他 Google 应用程序和服 务，如 Gmail、Google Maps Navigation、Google Play、 YouTube、Google+ 等。 如果跳过了设置向导的某些步骤，您可以随时配置新帐户（包 括 Gmail）并调整许多其他设置。 从任何主屏点触 所 有应用程序图标，然后点触 设置。 飞 登 空 过 机 物 用 场 检 如需其他帮助和支持，请访问 support.google.
系 地 任 您 、 包 所 飞机上的注意事项 登机后，如果想使用 Nexus 4，请咨询飞机乘务员。 多数航 空公司对使用电子设备有限制。 多数航空公司仅允许在飞行 过程中使用电子设备，在起飞和降落时则禁止使用。 机场安检设备主要有三种：X 光机（用于检测放在传送带上的 物品）、磁力探测仪（用于检测步行通过安检的人员）和磁棒（ 用于检测人员或个人物品的手持设备）。 Nexus 4 可以经机 场 X 光机通过安检。 但是，不要将 Nexus 4 经机场磁力 检测仪过安检或接触磁棒。 。 南 Nexus 4 快速入门指南 13
关于安全有效使用手机 的准则 • 产 请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法 律。 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 此款 LG-E960 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要 求。 此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论 年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。 • 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单 位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平 进行发射时使用标准化方法执行的。 • 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关 的无线电波暴露准则。 • 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每 10g 重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/kg。 • 经过 DASY4 对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的 SAR 最 大值为 0.407 W/kg（10 克），戴在身体上时，其值为 0.
要 论 单 平 关 每 最 W/ 南 • 本设备在靠近耳朵的正常使用位置使用或放置在距人体至少 1.5 厘米的位置时符合 RF 暴露标准。 当使用便携盒、皮带夹或 皮套进行身体佩戴操作时，不得包含金属并且产品应至少距身体 1.
• • • • • • • • • • • 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引发 火灾。 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的 溶剂）。 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。 应将手机放在完全通风的位置充电。 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放手机。 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上 的信息。 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。 不要将手机暴露在液体或潮气中。 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触摸 天线。 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。 由于滥用 或误用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。 本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。 在缺乏足够通风 的条件下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼 伤。 因此，在操作的过程中或之后立即处理您的手机时，应特 别小心。 • 行 查 • • • • • • 防 有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。 • 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。 不要将手 机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。 •
用 手 南 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。 • 不要在驾驶时使用手持式手机。 • 将注意力完全集中在驾驶上。 • 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路 并停车。 • 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全 设备等。 • 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。 这样做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严重受伤。 • 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理 的音量级别，以便注意周围的情况。 在靠近马路时，尤其要注 意这一点。 防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。 如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。 因 此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们 还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。 • 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的 人能听到您在听的内容，则将音量调低。 Nexus 4 快速入门指南 17
备注：耳机声音压力过大可能导致听力受损。 儿 将 脱 玻璃部分 手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻 璃会破碎。 如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。 停止使 用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。 爆破区域 紧 并 手 电 不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守任何 规章或规定。 • • 易爆环境 • • • 不要在加油站内使用手机。 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或 爆炸品。 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 登机前，请关机。 • 未经机务人员允许，不得在地面上使用手机。 18 Nexus 4 快速入门指南 • • • • • • • Ne
玻 使 何 南 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如果 脱落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖于 手机的紧急呼叫功能。 请向本地的服务提供商核准。 电池信息及保养 • • • • • • • • • 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其它电池系统不 同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长 电池使用寿命。 不要拆解电池或将其短路。 如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持 最佳使用状态。 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。 请按制造商的说明处置用过的电池。 如果可能，请循环使用电 池。 不要象处理家用废物一样处理电池。 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或 经销商处以寻求帮助。 Nexus 4 快速入门指南 19
• • • 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必 要的耗电。 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池 和环境条件。 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电 池。 这可能引发火灾。 确认声明 LG Electronics 特此宣布此 LG-E960 产品符合指令 1999/5/EC 的核心要求和其它相关规定。 有关《确认声 明》的副本，请访问 http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.
ENGLISH Quick Start Guide For online help and support, visit support.google.
Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play, YouTube, Google+, and other trademarks are property of Google Inc. A list of Google trademarks is available at http://www. google.com/permissions/guidelines.html. LG and the LG logo are trademarks of LG Electronics Inc. All other trademarks are properties of their respective owners. W The content of this guide may differ in some details from the product or its software. All information in this document is subject to change without notice.
e de What’s in the box Micro USB cable Travel adapter Nexus 4 • • • SIM ejection tool If any item is damaged or missing, contact your point of purchase for assistance. Use only approved accessories. Accessories may vary by country or region.
Your Nexus 4 3.
Camera lens 3.
Charge the battery Your battery will not be fully charged when you first unpack your Nexus 4. It’s a good idea to fully charge the battery as soon as you get a chance. If you’re using the travel adapter that comes with the phone, connect one end of the data cable to the charger port at the bottom of the phone, and the other end to the travel adapter. Then connect the travel adapter to a power outlet.
• • he • er a de • • The travel adapter varies by country or region. Use only the travel adapter and Micro USB cable that come with your Nexus 4. Using a different travel adapter or cable may damage your phone. The input voltage range between the wall outlet and this travel adapter is AC 100V– 240V, and the travel adapter’s output voltage is DC 5V, 1.2A. Charging your phone through a USB cable attached to another device, such as a laptop computer, takes longer than charging with a travel adapter.
Insert Micro SIM card & turn on phone Before you start using your phone, you may need to insert your Micro SIM card. If no card is installed, the message “No SIM card” appears on the phone’s lock screen. 2. 3. Eject button aperture To bu The SIM card tray is located on the left side of the phone below the volume button. The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new Micro SIM card: 1.
2. Remove the tray and place the micro SIM card inside it, with the contacts out and the angled corner to the right. There is only one possible way to fit the card snugly into the tray. 3. Carefully reposition the tray in the slot and push it gently back into the phone. Tip: Your phone’s IMEI identification number is on the SIM card tray. You may need this number later to identify your phone for service purposes. Write the IMEI number down in your QSG or take a photo of the label on the product box.
When Nexus 4 is on, press the Power button again to put it into sleep mode or wake it up. S To turn off your Nexus 4, press and hold the Power button until a confirmation dialog appears. Then touch OK to complete the shut down. Th W th in To restart your Nexus 4 if it becomes unresponsive, press and hold the Power/Lock key for at least 10 seconds.
h de Set up your Nexus 4 The first time you turn on your phone, you’ll see a Welcome screen. To choose a different language, touch the menu. Then touch Start and follow the on-screen instructions. A series of screens takes you through the setup process. If you already have Gmail, use your Gmail address and password when asked. If you don’t have Gmail or any other Google Account, go ahead and create one.
• • • app are automatically backed up. They’re always accessible through your Google Account from any computer or mobile device. Keep your stuff secure and available. Google works around the clock to protect your personal data from unauthorized access and to ensure that you get it when you need it, wherever you need it. Synchronize and back up all your data.
m u . e Airplane precautions Check with airline personnel if you want to use your Nexus 4 on board an aircraft. Most airlines have restrictions for using electronic devices. Most airlines allow electronic use only between and not during takeoffs and landings.
Guidelines for safe and efficient use • • • Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E960 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
d es • • • various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W/kg averaged over 10g of tissue. The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.407 W/kg (10g) and when worn on the body is 0.479 W/Kg (10g).
• • • • • • • • • • • • • • • 16 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
• • • d • the phone. Do not expose the phone to liquid or moisture. Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
Road safety • Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if • • • driving conditions so require. RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.
• e e t e When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.
In aircraft • Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. • Children • Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. • • • Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
. d de • • • • • • • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the handset in hot or cold places, as this may deteriorate the internal battery performance. There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Ambient temperatures Max: +45°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information.
