WERSJA POLSKA E N G L I S H Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora). Instrukcja obsługi LG-P350 P/N : MFL67221801 (1.0) G www.lg.
To urządzenie może być używane we wszystkich krajach Europejskich. Łączność WiFi W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi (WLAN) ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we Francji, w Rosji i na Ukrainie. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.
Instrukcja obsługi telefonu LG-P350 • Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub wybranego operatora sieci. • Ze względu na konieczność używania dotykowej klawiatury ekranowej ten telefon nie jest zalecany dla osób niewidomych i niedowidzących. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych.
Sp Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/EC. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki powinien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.
ady, i zkie m ywą mi i Spis treści Ważna uwaga .........................6 Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu komórkowego należy zapoznać się z instrukcją! ....18 Opis telefonu ........................22 Wkładanie karty SIM i baterii.24 Wkładanie karty pamięci.......26 Formatowanie karty pamięci .27 Ekran główny ........................29 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego .........................29 Blokowanie telefonu .............29 Ekran odblokowania .............30 Strona główna .........
Spis treści Zmiana ustawień wiadomości .........................47 Otwieranie aplikacji Poczta i ekran Konta .........................48 Redagowanie i wysyłanie wiadomości .........................50 Praca z folderami kont..........51 Dodawanie i edytowanie kont e-mail .................................51 Sieci społecznościowe .........52 Dodawanie konta w telefonie 52 Wyświetlanie i aktualizacja statusu ...............................53 Usuwanie kont z telefonu ......53 Aparat ..............................
61 62 63 63 63 64 64 64 64 64 65 65 66 66 66 67 67 68 Wyszukiwanie stacji .............68 Resetowanie kanałów ...........69 Słuchanie radia ....................69 Aplikacje Google ...................70 Mapy...................................70 Market ................................71 Gmail ..................................71 Talk .....................................72 Narzędzia ..............................73 Ustawianie alarmu................73 Korzystanie z kalkulatora ......
Ważna uwaga Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi. 1. Pamięć telefonu Jeśli dostępna pamięć w telefonie wynosi mniej niż 10% całkowitej pamięci, telefon nie może odbierać nowych wiadomości. Należy przejrzeć pamięć telefonu i usunąć część danych takich, jak aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.
cji , kcji ej Kontaktów i innych aplikacji. - Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas eksploatacji baterii. Sprawdzenie poziomu naładowania baterii 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia> Informacje o telefonie > Informacje o telefonie. 2 Stan baterii (ładowanie, rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci wartości procentowej lub jako pełne naładowanie) są wyświetlane na górze ekranu.
Ważna uwaga OSTRZEŻENIE: W przypadku zainstalowania i użytkowania systemu operacyjnego innego niż system zainstalowany przez producenta gwarancja telefonu przestaje obowiązywać. OSTRZEŻENIE: Aby chronić swój telefon i dane osobiste, aplikacje należy pobierać wyłącznie z zaufanych źródeł, takich jak serwis Android Market™. Nieprawidłowa instalacja niektórych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów.
u u u era o mi y zór OSTRZEŻENIE: Zalecenia dotyczące korzystania z funkcji blokowania za pomocą wzoru. Koniecznie zapamiętaj ustawiony przez siebie wzór odblokowywania ekranu. Użytkownik może podjąć 5 prób wprowadzenia prawidłowego wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła. Po wykorzystaniu wszystkich pięciu prób, telefon można ponownie próbować odblokować po 30 sekundach.
Ważna uwaga komunikatu „Tryb awaryjny” w lewym dolnym rogu ekranu głównego. * Korzystanie z funkcji twardego resetu (Przywracanie ustawień fabrycznych) Jeśli po zakończeniu tego procesu nie zostanie przywrócony pierwotny stan telefonu, skorzystaj z funkcji twardego resetu, aby przywrócić telefon do stanu fabrycznego. 1 Wyjmij baterię i ponownie włóż ją do telefonu. 2 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 10 sekund: klawisz Przycisk zasilania/ blokowania + klawisz Wyślij + klawisz zmniejszania głośności.
e ę e imi , i baterii. Włączanie funkcji Wi-Fi i łączenie się z siecią Wi-Fi 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia > Opcje bezprzewodowe > Ustawienia Wi-Fi. 2 Dotknij opcji Wi-Fi, aby ją włączyć i rozpocząć skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi. - Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci Wi-Fi. Sieci zabezpieczone są oznaczone ikoną blokady. 3 Dotknij sieci, aby się z nią połączyć.
Ważna uwaga OSTRZEŻENIE: Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. W przeciwnym razie karta pamięci i telefon mogą zostać uszkodzone, podobnie jak dane przechowywane na karcie pamięci. Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, wybierz kolejno pozycje Ekran główny > Aplikacje > Ustawienia > Karta SD i pamięć telefonu > Odłącz kartę SD. 8.
ają ej j e. muś ć ji 9. Kopiowanie aplikacji LG PC Suite z karty SD LG PC Suite IV to program umożliwiający połączenie telefonu komórkowego z komputerem za pomocą przewodu USB do transmisji danych, co pozwala korzystać z funkcji telefonu z poziomu komputera. Najważniejsze zastosowania programu LG PC Suite IV • Wygodne tworzenie, edytowanie i usuwanie danych z telefonu. • Synchronizacja danych między komputerem a telefonem (Kontakty, Kalendarz, Wiadomości (SMS), Zakładki, Rejestr połączeń).
Ważna uwaga 4 • Z paska stanu przeciągnij ikonę USB. • Wybierz opcje Połączenie przez USB i Włącz nośnik USB. • Możesz teraz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki. 5 • Skopiuj folder „LGPCSuiteIV” z karty pamięci do komputera. • Uruchom na komputerze plik ‘LGInstaller.exe’ i postępuj zgodnie z instrukcjami. * Po zakończeniu instalacji programu LG PC Suite IV wyłącz tryb Włącz nośnik USB, aby uruchomić program LG PC Suite IV.
u ć nie C G j C D czy e: a h, - zadań w kalendarzu, - notatek, - aplikacji Java. Instrukcja obsługi pakietu PC Suite IV jest dostępna w menu Pomoc aplikacji PC Suite IV. 1 Połącz telefon z portem USB komputera za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB. Zostanie wyświetlone powiadomienie o podłączeniu urządzenia USB. 2 Otwórz pasek powiadomień i dotknij podłączonego urządzenia USB. 3 Dotknij opcji Włącz nośnik USB, aby potwierdzić zamiar przesłania plików między kartą pamięci microSD i komputerem.
Ważna uwaga dostępu do karty pamięci microSD z poziomu telefonu, nie można więc będzie korzystać z aplikacji wykorzystujących kartę pamięci microSD, takich jak Aparat, Galeria czy Muzyka. Aby odłączyć telefon od komputera, należy uważnie wykonywać instrukcje wyświetlane przez komputer w celu poprawnego odłączenia urządzeń USB, co pozwoli uniknąć utraty danych przechowywanych na karcie. 1 Odłącz bezpiecznie urządzenie USB od komputera. 2 Otwórz pasek powiadomień i dotknij opcji Wyłącz nośnik USB.
w k nia st nie 14. Zakaz podłączania telefonu podczas włączania/wyłączania komputera Upewnij się, że połączenie USB między telefonem a komputerem zostało rozłączone, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to prowadzić do wystąpienia błędu w komputerze.
Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu komórkowego należy zapoznać się z instrukcją! Jak zapisać w telefonie pliki muzyczne/wideo Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Na ekranie głównym dotknij i przeciągnij w dół pasek stanu. Kolejno wybierz opcje Połączenie przez USB > Włącz nośnik USB > otwórz folder, aby wyświetlić pliki. Jeśli w komputerze nie został zainstalowany sterownik LG Android Platform Driver, należy zmienić ustawienia ręcznie.
ć b k e ne em Jak odtwarzać pliki muzyczne/wideo w telefonie Jak przenieść kontakty ze starego telefonu na aktualny telefon Odtwarzanie plików muzycznych Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz pozycję Muzyka. Znajdź plik, który chcesz odtworzyć, korzystając z kart Wykonawcy, Albumy, Utwory, Playlisty. Eksportuj swoje kontakty jako plik CSV ze starego telefonu do komputera za pomocą programu synchronizacji telefonu z komputerem. 1 Pobierz program LG PC Suite IV ze strony www.lg.
Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu komórkowego należy zapoznać się z instrukcją! 4 Jeśli program LG PC Suite IV wykryje połączenie USB z telefonem LG-P350, kliknij opcję „Synchronizacja” lub „Synchronizuj kontakty”, aby zsynchronizować kontakty zapisane w pamięci komputera z telefonem i zapisać je.
sz o e o h Bluetooth jest włączone i wybierz opcję Wyszukaj urządzenia > wybierz z listy urządzenie, do którego chcesz wysłać dane. * Połączenie z FTP (telefon obsługuje tylko serwer FTP): Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Opcje bezprzewodowe > Ustawienia Bluetooth. Następnie zaznacz pole wyboru Wykrywalny i wyszukaj inne urządzenia. Wyszukaj żądaną usługę i połącz się z serwerem FTP. WSKAZÓWKA: Telefon jest wyposażony w protokół Bluetooth w wersji 2.
Opis telefonu Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, a następnie dotknij opcji Wyłącz. Wskazówka! Gdy ekran jest zablokowany 1. Przeciągnij palcem po ekranie od lewej do prawej strony, aby odblokować ekran. 2. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, a następnie dotknij opcji Wyłącz.
Stereofoniczne złącze słuchawkowe an. ia, Złącze kabla ładowarki / micro USB . ch Przyciski regulacji głośności - Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka. - Podczas połączenia: regulacja głośności słuchawki. - Podczas odtwarzania muzyki: regulacja głośności.
Opis telefonu 3 Wkładanie karty SIM i baterii Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę SIM i baterię: 1 Aby zdjąć tylną pokrywę, najpierw mocno chwyć telefon jedną ręką. Następnie kciukiem drugiej ręki mocno naciśnij tylną pokrywę. Podnieś palcem wskazującym pokrywę komory baterii. 24 2 Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół.
u ce m) 3 Włóż baterię na miejsce, wyrównując złote styki telefonu i baterii. Ładowanie telefonu Odsuń pokrywę gniazda ładowarki znajdującego się z boku telefonu LG-P350. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Telefon LG-P350 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia ikony . 4 Ponownie załóż tylną pokrywę telefonu. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji.
Opis telefonu UWAGA: Telefon LG-P350 jest wyposażony w antenę wewnętrzną. Należy uważać, aby nie zadrapać ani nie uszkodzić tylnego obszaru, ponieważ będzie to miało negatywny wpływ na działanie telefonu. Wkładanie karty pamięci Aby móc przechowywać pliki multimedialne, np. zdjęcia wykonane za pomocą wbudowanego aparatu, do telefonu należy włożyć kartę pamięci. UWAGA: Telefon LG-P350 obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB.
2 Włóż kartę pamięci do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. OSTRZEŻENIE! Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. W przeciwnym razie karta pamięci i telefon mogą zostać uszkodzone, podobnie jak dane przechowywane na karcie pamięci. Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przez rozpoczęciem korzystania z niej.
Opis telefonu Ek 3 Przewiń i dotknij opcji Karta SD i pamięć telefonu. 4 Odłącz kartę SD. 5 Dotknij opcji Formatuj kartę SD, a następnie potwierdź swój wybór. 6 Jeśli został ustawiony wzór blokowania, wprowadź go i wybierz opcję Wymaż wszystko. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku. Ws ek UWAGA: Jeśli na karcie pamięci znajdowały się dane, po sformatowaniu struktura folderów może uleć zmianie z powodu usunięcia wszystkich plików.
Ekran główny Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Poniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu telefonu. Dotknij - aby wybrać menu/ opcję lub otworzyć aplikację, należy dotknąć odpowiadających im pozycji na ekranie. Dotknij i przytrzymaj - aby otworzyć menu opcji lub chwycić element, który ma zostać przesunięty, należy dotknąć i przytrzymać odpowiednią pozycję. Przeciągnij – aby przewinąć listę lub poruszać się wolno po ekranie, należy przeciągnąć palec po ekranie dotykowym.
Ekran główny Uwaga: Jeśli podczas aktywacji wzoru blokowania są uruchomione programy, mogą one wciąż działać po zablokowaniu telefonu. Dlatego przed przejściem do trybu blokady zaleca się zamknięcie wszystkich aplikacji, aby uniknąć niepotrzebnych opłat (np. za połączenia telefoniczne, połączenia internetowe i przesyłanie danych). Wskazówka! Ustawienie wzoru odblokowania: Użytkownik może sam ustalić wzór odblokowania, łącząc ze sobą co najmniej cztery punkty.
w . h a Tryb cichy Dotknij ikony na pasku powiadomień, aby została . Jeżeli zastąpiona ikoną nie korzystasz z wzoru odblokowania, możesz zamiast w tego przeciągnąć ikonę lewo. Strona główna Aby je wyświetlić, wystarczy przesunąć palcem w lewo lub w prawo. Każdy panel można dostosować, korzystając z widżetów i skrótów do ulubionych aplikacji, folderów i tapet. UWAGA: Wygląd niektórych ekranów może zależeć od dostawcy usług telefonicznych.
Ekran główny Dotknij ikony SMS/MMS, aby uzyskać dostęp do menu wiadomości. To menu pozwala utworzyć nową wiadomość. Dodawanie widgetów do ekranu głównego Ekran główny można dostosować, dodając do niego skróty, widżety lub foldery. Aby cieszyć się jeszcze większą wygodą podczas korzystania z telefonu, dodaj do ekranu głównego ulubione widżety. 1 Na ekranie głównym dotknij przycisków Menu i Dodaj lub dotykaj przez dłuższy czas pustej części ekranu głównego.
a ie ym Powrót do poprzednio używanej aplikacji 1 Dotknij i przytrzymaj przycisk Dom. Na ekranie pojawi się okno z ikonami aplikacji, które były ostatnio używane. 2 Dotknij ikony, aby otworzyć wybraną aplikację. Możesz także dotknąć przycisku Wstecz, aby powrócić do bieżącej aplikacji. Pasek powiadomień Pasek powiadomień jest widoczny u góry ekranu. Wi-Fi Bluetooth GPS Połączenie Dzwonek 3G Dotknij paska powiadomień i przesuń go w dół.
Ekran główny Ikona Opis Opis Alarm Brak sygnału Nowa poczta głosowa Funkcja Wi-Fi jest włączona i nawiązane jest połączenie z siecią Wi-Fi Przewodowy zestaw słuchawkowy Przekazywanie połączenia Zawieszanie połączenia Głośnik telefonu Wyciszenie połączeń Nieodebrane połączenie Aktywna łączność Bluetooth Podłączone urządzenie Bluetooth Ostrzeżenie systemowe 34 Ikona Brak karty SIM Ik Tryb samolotowy Kla Milczy Kla mię tek aut wy tek kla pol zos Wibracje Brak karty SD Pełne naładowanie baterii Ład
wa nie Ikona Opis Pobieranie danych GPS GPS włączone Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa służy między innymi do wprowadzania tekstu. Pojawia się ona automatycznie na ekranach wymagających wpisywania tekstu. Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę, wystarczy dotknąć pola tekstowego, które ma zostać wypełnione. Klawiatura Qwerty (klawiatura telefonu) Przycisk Shift – dotknięcie powoduje wprowadzenie jednej wielkiej litery. Podwójne dotknięcie powoduje przejście do trybu wprowadzania wielkich liter.
Ekran główny Wprowadzanie tekstu Tryb Abc Klawiatura Ten tryb umożliwia wprowadzanie liter przez dotknięcie odpowiednią liczbę razy klawisza odpowiadającego żądanej literze, aż do jej wyświetlenia na ekranie. Dotknij, aby przełączać pomiędzy trybami wprowadzania cyfr, symboli i liter. Przycisk umożliwia przechodzenie między trybami wpisywania małych i wielkich liter.
o Gdy odpowiednia litera alfabetu zniknie z ekranu, naciskaj ten sam przycisk do momentu wyświetlenia znaku specjalnego, który chcesz wprowadzić. Przykład Aby wprowadzić, naciśnij i przytrzymaj przycisk „e”. Gdy litera „e” zniknie z ekranu, przytrzymaj palec na ekranie i przesuń palec w lewo lub w prawo, aby wybrać odpowiednią literę.
Konfiguracja konta Google Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Google w telefonie konieczne będzie zalogowanie się do istniejącego konta Gmail. Jeśli nie posiadasz konta Google, otrzymasz monit o jego utworzenie. przypisaną do konta Google. Podczas wpisywania tekstu możesz przechodzić do następnego pola tekstowego, dotykając przycisku Dalej na klawiaturze. 4 Po wprowadzeniu imienia/nazwiska i nazwy UWAGA! Pamiętaj, że telefon użytkownika dotknij przycisku LG-P350 często wykorzystuje Dalej.
e. o, a ku y sz . nta a guj ie 2 Po zalogowaniu się możesz WAŻNE korzystać z poczty Google • Niektóre aplikacje współpracują Mail™ i usług Google w tylko z pierwszym dodanym telefonie. kontem Google. Jeśli zamierzasz używać w telefonie 3 Po skonfigurowaniu konta kilku kont Google, pamiętaj, Google w telefonie nastąpi aby najpierw zalogować się automatyczna synchronizacja na koncie, na którym chcesz telefonu z internetowym korzystać z tych aplikacji. Po kontem Google.
Konfiguracja konta Google Po • Aby Na za pomocą funkcji kopii zapasowych przywrócić na swoim telefonie ustawienia z innego telefonu wyposażonego w system Android OS, musisz zalogować się na swoim koncie Google teraz, w trakcie konfiguracji. Jeśli będziesz czekać do zakończenia konfiguracji, ustawienia nie zostaną przywrócone. • Jeśli masz konto firmowe obsługiwane przez dział informatyczny przedsiębiorstwa lub podmiot zewnętrzny, mogą istnieć specjalne instrukcje dotyczące logowania się na tym koncie.
Połączenia Nawiązywanie połączenia 3 Wybierz z listy kontakt, z 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony Wyczyść . 3 Dotknij ikony , aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć połączenie, dotknij opcji Zakończ . WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” w celu nawiązania połączenia międzynarodowego, dotknij klawisza i przytrzymaj go. Nawiązywanie połączeń z kontaktami 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
Połączenia Regulowanie głośności połączenia Aby dostosować głośność podczas połączenia, użyj klawisza zwiększania lub zmniejszania głośności, znajdującego się po prawej stronie telefonu. Nawiązywanie drugiego połączenia 1 W trakcie pierwszego połączenia dotknij ikony . Następnie wybierz numer, pod który chcesz zadzwonić. 2 Wybierz numer lub wyszukaj kontakt. 3 Dotknij ikony Połącz , aby nawiązać połączenie. 4 Oba połączenia zostaną wyświetlone na ekranie połączenia.
zyć WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia. a uje WSKAZÓWKA! Naciśnij przycisk Menu i dotknij opcji Wyczyść rejestr połączeń, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje. ch. Ustawienia połączeń Telefon oferuje możliwość konfiguracji ustawień połączeń, takich jak przekierowywanie połączeń i inne specjalne funkcje oferowane przez operatora sieci komórkowej. 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje , aby otworzyć menu aplikacji.
Kontakty Użytkownik może dodawać kontakty w telefonie i synchronizować je z kontaktami na koncie Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchronizacji kontaktów. Wyszukiwanie kontaktu Istnieją dwie metody wyszukiwania kontaktów: Z poziomu ekranu głównego 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć listę kontaktów. 2 Dotknij opcji Szukaj, a następnie wprowadź nazwę kontaktu za pomocą przycisków telefonu.
go rz rać we y j tę 3 Dotknij ikony gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na złoty. Usuwanie kontaktu z listy ulubionych 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć listę kontaktów. 2 Dotknij karty Ulubione i wybierz kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim. 3 Dotknij ikony złotej gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na szary, a kontakt zostanie usunięty z listy ulubionych.
Przesyłanie wiadomości/poczta e-mail Wiadomości W telefonie LG-P350 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego, intuicyjnego i prostego menu. Wysyłanie wiadomości 1 Dotknij ikony na ekranie głównym, a następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby otworzyć nową, pustą wiadomość. 2 Wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu w polu Do. W trakcie wprowadzania nazwy kontaktu będą wyświetlane pasujące kontakty. Możesz dotknąć nazwy sugerowanego odbiorcy. Można dodać wiele kontaktów.
a j aw oje ć. OSTRZEŻENIE: W poszczególnych krajach limit 160 znaków może być obliczany inaczej, w zależności od języka i sposobu kodowania wiadomości SMS. OSTRZEŻENIE: Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub pliku audio do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata według stawki dotyczącej wiadomości MMS. UWAGA: W przypadku otrzymania wiadomości SMS w czasie połączenia zostanie wyemitowany sygnał wiadomości.
Przesyłanie wiadomości/poczta e-mail OSTRZEŻENIE: W tym trybie urządzenie klienckie MMS przeprowadzi użytkownika przez proces tworzenia i wysyłania wiadomości z zawartością należącą do głównej domeny zawartości multimedialnej. Proces ten jest realizowany przy użyciu okien dialogowych z ostrzeżeniami. Otwieranie aplikacji Poczta i ekran Konta Aplikacja Poczta pozwala czytać wiadomości e-mail z usług innych niż Google Mail. Aplikacja Poczta obsługuje następujące typy kont: POP3, IMAP i Exchange.
a to) nik ny sk - Dotknij tej ikony, aby otworzyć folder Wszystkie skrzynki odbiorcze z wiadomościami przesłanymi na wszystkie Twoje konta. - Dotknij tej ikony, aby otworzyć listę wiadomości oznaczonych gwiazdką. - Dotknij ikony folderu, aby otworzyć foldery konta. Możesz dotknąć konta, aby wyświetlić jego folder Odebrane. Konto, z którego domyślnie wysyłasz wiadomości e-mail, jest oznaczone znacznikiem wyboru.
Przesyłanie wiadomości/poczta e-mail Redagowanie i wysyłanie wiadomości Aby zredagować i wysłać wiadomość 1 Po uruchomieniu aplikacji Poczta naciśnij przycisk Menu i dotknij opcji Utwórz. 2 Wprowadź adres odbiorcy wiadomości. Podczas wprowadzania tekstu wyświetlane są pasujące adresy umieszczone w folderze Kontakty. Oddziel wiele adresów za pomocą przecinka. 3 Naciśnij przycisk Menu i dotknij opcji Dodaj DW/UDW, aby dodać inne kontakty/ adresy e-mail w polach DW/UDW. 4 Wprowadź tekst wiadomości.
, ć ć esz ia n ąże folder Do wysłania zawiera jakiekolwiek wiadomości oczekujące na wysłanie, folder jest wyświetlony na ekranie Konta. Należy pamiętać, że wiadomości wysyłane za pomocą konta Exchange nie są przechowywane w telefonie, są jednak umieszczone na serwerze Exchange. Aby przeglądać wysłane wiadomości w folderze Wysłane (lub z etykietą Wysłane), często wymagane będzie otwarcie folderu/etykiety Wysłane i wybór opcji Odśwież z menu opcji.
Przesyłanie wiadomości/poczta e-mail Aby usunąć konto e-mail 1 Otwórz ekran Konta. 2 Dotknij i przytrzymaj nazwę konta, które chcesz usunąć. 3 W menu, które zostanie wyświetlone, dotknij opcji Usuń konto. 4 W oknie dialogowym dotknij przycisku OK, aby potwierdzić zamiar usunięcia konta. Sieci społecznościowe Telefon umożliwia korzystanie z sieci społecznościowych oraz zarządzanie mikroblogami w serwisach społecznościowych.
mi ch mi a, e ą 5 Sprawdź, czy dla funkcji obsługi serwisów społecznościowych została wybrana opcja Włącz. Dotknięcie odpowiedniej społeczności pozwoli wyświetlić jej bieżący status. WSKAZÓWKA! Po dodaniu widżetu portalu społecznościowego na ekranie głównym widżet będzie wyświetlać Twój status po przeprowadzeniu aktualizacji sieciowej. Dotykając widżetu, można uzyskać bezpośredni dostęp do serwisu społecznościowego.
Aparat Opis ekranu kamery Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia. Przesuń wskaźnik jasności wzdłuż paska, w kierunku „-” w celu uzyskania niższej jasności obrazu lub w kierunku „+” w celu uzyskania jaśniejszego obrazu. Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Można w tym celu skorzystać także z bocznych klawiszy regulacji głośności. Tryb wideo – przesuń tę ikonę w dół, aby przełączyć do trybu wideo.
a w WSKAZÓWKA! Aby oczyścić ekran celownika ze zbędnych elementów, można zamknąć wszystkie opcje skrótów. W tym celu wystarczy dotknąć jeden raz środka celownika. Aby przywrócić wyświetlanie opcji, należy ponownie dotknąć ekranu. Szybkie robienie zdjęć 1 Wybierz aplikację Aparat. 2 Trzymając telefon w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfotografować. 3 Naciśnij przycisk fotografowania . Po wykonaniu zdjęcia Sfotografowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie.
Aparat Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Zmiany ustawień aparatu można dokonać, przewijając listę. Po wybraniu opcji naciśnij przycisk Wstecz. Rozmiar obrazu – dotknij tej opcji, aby ustalić rozmiar zdjęcia (w pikselach). Wybierz wartość w pikselach spośród dostępnych opcji: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO – wartość ISO określa czułość elementu światłoczułego aparatu.
nie no. k, ej i ść ć zez Dźwięk migawki – umożliwia wybór jednego z czterech dźwięków migawki. Lokalizacja etykiety – służy do włączania usług opartych na lokalizacji telefonu. Ta funkcja umożliwia oznaczenie wykonywanych zdjęć informacjami o lokalizacji. Po przesłaniu zdjęć z identyfikatorami geograficznymi do bloga obsługującego funkcję Geotagging możliwe jest wyświetlenie ich na mapie. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji GPS.
Aparat Wyświetlanie zapisanych zdjęć 1 Zapisane zdjęcia są dostępne w trybie aparatu. Wystarczy dotknąć ikony i ekranu, zostaną wówczas wyświetlone ikony Pokaz slajdów i Menu. WSKAZÓWKA! Aby wyświetlić inne zdjęcia lub klipy wideo, przesuń po ekranie w lewo lub w prawo. - dotknij tej opcji, aby wyświetlić pokaz slajdów. - Dotknij tej opcji, aby udostępnić lub usunąć zawartość. Dotknij opcji Więcej, aby wyświetlić poniżej więcej opcji. Szczegóły – umożliwia wyświetlenie informacji o zawartości.
ń o Kamera Opis ekranu kamery Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy nagrywaniu filmu. Przesuń wskaźnik jasności wzdłuż paska, w kierunku „-” w celu uzyskania niższej jasności obrazu lub w kierunku „+” w celu uzyskania jaśniejszego obrazu. Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Można w tym celu skorzystać także z bocznych przycisków regulacji głośności. Przed rozpoczęciem nagrywania klipu wideo można skorzystać z funkcji przybliżania/oddalania.
Kamera Nagrywanie krótkiego filmu 1 Przesuń przycisk trybu aparatu w dół. Dotychczasowa ikona zostanie zastąpiona ikoną . 2 Na ekranie pojawi się celownik kamery. 3 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu. 4 Naciśnij przycisk fotografowania/ filmowania jeden raz w celu rozpoczęcia nagrywania . 5 W dolnej części celownika pojawi się napis NAGRAJ. oraz czas nagrywania. 6 W celu zakończenia nagrywania dotknij ikony .
MS z eo. st ego eo a ch Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić wszystkie opcje zaawansowane. Zmiany ustawień kamery można dokonać, przewijając listę. Po wybraniu opcji naciśnij klawisz Wstecz. Rozmiar wideo – umożliwia wybór rozmiaru klipów wideo: 640x480, 320x240, 176x144. Balans bieli – balans bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane.
Kamera Zd Wyświetlanie zapisanych klipów wideo Re tra wi 1 W celowniku dotknij ikony . 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Aby powiększyć klip wideo w galerii, dotknij go jeden raz. Klip zostanie odtworzony automatycznie.
Zdjęcia i klipy wideo Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo Aby dostosować głośność dźwięku podczas odtwarzania filmu, użyj klawiszy głośności z boku telefonu. Ustawianie zdjęcia jako tapety 1 Dotknij zdjęcia, które ma zostać ustawione jako tapeta, aby je otworzyć. 2 Dotknij ekranu, aby otworzyć menu opcji. 3 Dotknij Ustaw jako , a następnie dotknij opcji Tapeta.
Multimedia Pliki multimedialne można przechowywać na karcie pamięci, co zapewnia łatwy dostęp do wszystkich plików ze zdjęciami i filmami wideo. Dotknij opcji Galeria. Możesz otworzyć listę pasków katalogu, w których znajdują się wszystkie pliki multimedialne. UWAGA: Należy pamiętać o zainstalowaniu karty pamięci w telefonie, aby możliwe było zapisywanie zdjęć i dostęp do wszystkich obrazów.
c e e go 2 Wybierz opcję Udost. Wybierz jedną z opcji: Bluetooth, Poczta, Gmail, SMS/MMS, Facebook, Twitter lub Picasa. 3 W przypadku wyboru opcji Poczta, Gmail lub SMS/MMS zdjęcie zostanie załączone do wiadomości, którą będzie można w standardowy sposób napisać i wysłać. WSKAZÓWKA! Jeśli masz konto w serwisie społecznościowym (SNS) i zostało ono skonfigurowane w Twoim telefonie, możesz udostępniać swoje zdjęcia społeczności serwisu.
Multimedia Tworzenie pokazu slajdów W trybie pełnego widoku można utworzyć pokaz slajdów, który eliminuje konieczność otwierania i zamykania kolejnych obrazów. 1 Dotknij zdjęcia, a następnie wybierz opcję Pokaz slajdów. Sprawdzanie informacji o zdjęciu Użytkownik może wyświetlić szczegółowe informacje o Tytuł, Typ, Zapisano, Album, Lokalizacja i Rozmiar. 1 Dotknij kolejno opcji Menu > Więcej > Szczegóły.
tał Muzyka cje Telefon LG-P350 jest wyposażony w odtwarzacz muzyczny umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uruchomić odtwarzacz muzyczny, dotknij pozycji Muzyka. Odtwarzanie utworów sić ć cji one 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz opcję Muzyka. 2 Dotknij opcji Utwory. 3 Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. 4 Dotknij ikony , aby wstrzymać odtwarzanie utworu. , aby przejść 5 Dotknij ikony do następnego utworu.
Multimedia należy zapoznać się z prawem obowiązującym w danym kraju dotyczącym korzystania z takich materiałów. Korzystanie z radia Telefon LG-P350 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione stacje i słuchać ich w trakcie podróży. UWAGA: Aby korzystać z funkcji radia, należy podłączyć słuchawki. Wtyk słuchawek należy włożyć do gniazda słuchawkowego. Wyszukiwanie stacji Stacje można programować, wyszukując je ręcznie lub automatycznie.
j nie. ać K e e. e. a. Resetowanie kanałów 1 Dotknij listy znalezionych kanałów > klawisza Menu > Resetuj. Słuchanie radia 1 Dotknij ikony Słuchaj przez i wybierz opcję Głośnik lub Przewodowe słuchawki, aby słuchać radia. WSKAZÓWKA! Aby poprawić odbiór radiowy, rozciągnij przewód słuchawkowy, który pełni funkcję anteny. OSTRZEŻENIE: W przypadku podłączenia zestawu słuchawkowego nieprzeznaczonego do słuchania radia, odbierany sygnał radiowy może być złej jakości. e a.
Aplikacje Google 1 Najpierw skonfiguruj konto Google. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. 2 Po zalogowaniu się kontakty, poczta e-mail oraz kalendarz powiązane z kontem Google będą automatycznie synchronizowane z telefonem LG-P350. Mapy Umożliwia sprawdzanie bieżącej lokalizacji, warunków drogowych oraz informacji na temat trasy do miejsca docelowego. Telefon LG-P350 musi być połączony z siecią Wi-Fi lub 3G/GPRS. UWAGA: Mapy w usłudze Google Maps nie obejmują wszystkich miast i krajów.
cą e. y, ia en. ne . go Market Gmail Platforma Android Market™ umożliwia pobieranie użytecznych aplikacji i gier. Aplikacje i gry zainstalowane z platformy Android Market™ będą dostępne w menu telefonu LG-P350. Listę pobranych aplikacji można sprawdzić na karcie Pobrane. Możesz czytać komentarze innych osób dotyczące aplikacji oraz dodawać własne komentarze. 1 Wybierz jedną z kategorii Aplikacje lub Gry, aby przeglądnąć jej zawartość.
Aplikacje Google Talk Talk to komunikator firmy Google. Umożliwia on kontaktowanie się z innymi użytkownikami komunikatora Talk. Po naciśnięciu przycisku Menu zostaną wyświetlone dostępne opcje. Wszyscy znajomi – umożliwia zgrupowanie wszystkich znajomych w celu zainicjowania wspólnej rozmowy. Dodaj znajomego – pozwala wysłać zaproszenie do rozmowy. Szukaj – umożliwia przeszukiwanie wszystkich rozmów pod kątem wpisanego przez siebie słowa lub zdania. Wyloguj się – pozwala wylogować się z aplikacji czatu.
Narzędzia Ustawianie alarmu 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz opcję Zegar. 2 Aby dodać nowy alarm, dotknij ikony , a następnie wybierz opcję Dodaj alarm. 3 Ustaw godzinę i dotknij ikony , aby włączyć alarm. Po ustawieniu godziny na ekranie telefonu LG-P350 pojawi się informacja, ile czasu pozostało do włączenia alarmu. 4 Wybierz opcję Powtarzanie, Dzwonek lub Wibracje, a w polu Etykieta nadaj alarmowi nazwę. Dotknij opcji Gotowe.
Narzędzia 5 6 7 8 rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia. Możesz także dotknąć opcji Gdzie i wprowadzić lokalizację. Aby dodać notatkę do zdarzenia, dotknij opcji Opis i wpisz szczegółowe informacje. Jeśli chcesz powtórzyć alarm, ustaw opcję Powtórzenie i w razie potrzeby ustaw Przypomnienia. Dotknij opcji Gotowe, aby zapisać zdarzenie w kalendarzu. Dni, dla których zapisano zdarzenia, są oznaczone w kalendarzu kolorowym kwadratem.
w, e ów w iu od Odśwież – umożliwia odświeżenie danych. Sortuj – umożliwia sortowanie według nazwy, daty lub rozmiaru. Preferencje – umożliwia dostosowanie ustawień pakietu ThinkFree Office. Aktualizacje – umożliwia aktualizację pakietu ThinkFree Office. Informacje – pozwala wyświetlić szczegółowe informacje o pakiecie ThinkFree Office. rozpocząć nagrywanie. 3 Dotknij ikony , aby zakończyć nagrywanie. 4 Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Użyj jako dzwonka, ustawić nagranie jako dzwonek telefonu.
Internet Internet Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca. UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. Korzystanie z opcji Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić opcje. Nowe okno– umożliwia otwarcie nowego okna.
ie cję dki. ez Informacje o stronie – powoduje wyświetlenie informacji o stronie internetowej. • Udostępnij stronę – umożliwia wysłanie strony internetowej. • Pobrane pliki – umożliwia wyświetlenie historii pobierania. • Ustawienia – umożliwia ustawienie parametrów przeglądarki. Wskazówka! Aby powrócić do poprzedniej strony internetowej, naciśnij przycisk Wstecz. • Dodawanie zakładek i korzystanie z nich 1 Naciśnij przycisk Menu i wybierz opcję Zakładki.
Ustawienia Opcje bezprzewodowe W tym miejscu można zarządzać siecią Wi-Fi i Bluetooth. Możesz także włączyć tryb sieci komórkowych lub tryb samolotowy. Tryb samolotowy – włączenie trybu lotu powoduje wyłączenie wszystkich połączeń bezprzewodowych. Animacja – umożliwia ustawienie wyświetlania animacji. Wygaszanie ekranu – służy do określania czasu bezczynności, po którym zostanie włączony wygaszacz ekranu.
o , u jąc m a z Ustaw blokadę ekranu – umożliwia ustawienie wzoru odblokowania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi tworzenia wzoru odblokowywania ekranu. Zamiast opcji Wzór możesz wybrać opcję Kod PIN lub Hasło albo pozostawić opcję Brak. Po włączeniu telefonu lub wyprowadzeniu ekranu ze stanu uśpienia zostanie wyświetlony monit o narysowanie wzoru odblokowania w celu odblokowania ekranu.
Ustawienia Aplikacje Prywatność Umożliwia zarządzanie aplikacjami i ustawianie skrótów szybkiego uruchamiania. Nieznane źródła – domyślne ustawienie dotyczące instalacji aplikacji pochodzących z innych źródeł niż witryna Market. Zarządzaj aplikacjami – służy do zarządzania zainstalowanymi aplikacjami i do usuwania ich. Uruchomione usługi – umożliwia sprawdzenie aktualnie uruchomionych usług. Programowanie – umożliwia ustawienie opcji dotyczących programowania aplikacji.
e ę , ia mać Twitter i Wyszukiwanie głosowe. Data i czas Służy do ustawiania daty, godziny, strefy czasowej i formatów. Język i klawiatura Umożliwia wybór lokalnego języka, regionu i metody wprowadzania, a także skonfigurowanie opcji słownika użytkownika. Ustawienia głosowe Menu ustawień konwersji tekstu na mowę pozwalają skonfigurować syntezator tekstu na mowę Android dla aplikacji wykorzystujących tę funkcję.
Wi-Fi Sieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprzewodowego Internetu bez ponoszenia dodatkowych opłat. wybierzesz połączenie 3G, musisz liczyć się z dodatkowymi opłatami za przesyłanie danych. Powiązanie USB Aby połączyć się z siecią Wi-Fi Możesz dzielić swoje telefoniczne połączenie internetowe z komputerem. Możesz powiązać telefon z komputerem za pomocą kabla USB.
mi h. zne używany jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi. Ustawienia > Opcje bezprzewodowe > Powiązanie i przenośny punkt dostępu > Przenośny punkt dostępu Wi-Fi. WSKAZÓWKA! e nij Jeśli w trakcie połączenia z siecią Wi-Fi telefon przejdzie do trybu uśpienia, połączenie z siecią Wi-Fi zostanie automatycznie wyłączone. W takim przypadku, gdy telefon będzie w zasięgu sieci 3G, może zostać automatycznie z połączony z taką siecią, co wiąże się z naliczaniem opłat za transfer danych.
Aktualizowanie oprogramowania Ak aktualizacji może być przyczyną Aktualizacja oprogramowania telefonu poważnego uszkodzenia telefonu Tyc (Ak Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG poprzez Internet Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://update.lgmobile.com lub http://www.lg.com/common/ index.jsp → wybierz kraj i język.
ą nu Akcesoria Tych akcesoriów można używać z telefonem LG-P350. (Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne.) Ładowarka Przewód danych Połącz telefon LG-P350 z komputerem. Bateria Instrukcja obsługi Dowiedz się więcej o telefonie LGP350. Zestaw słuchawkowy stereo UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Dane techniczne Temperatura otoczenia Maks.
Deklaracja zgodności Dane producenta Imię i nazwisko LG Electronics Inc Adres LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Dane produktu Nazwa produktu GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P350 Nazwa modelu LG Dane dotyczące spełnianych norm R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.4.1 EN 300 328 v1.7.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów wymagane jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Błąd karty SIM Karty SIM nie ma w aparacie lub jest włożona nieprawidłowo. Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie.
Wiadomość wcą Możliwe przyczyny Funkcja nieobsługiwana Nie można przez operatora ustawić żadnej sieci lub aplikacji wymagana jest rejestracja. Możliwe środki zaradcze Skontaktuj się z operatorem sieci. Nie można wykonać połączenia Błąd wybierania numeru. Włożono nową kartę SIM. Osiągnięto limit na koncie typu prepaid. Brak autoryzacji dla nowej sieci. Sprawdź, czy nie ma nowych ograniczeń. Skontaktuj się z operatorem sieci lub zresetuj limit, wykorzystując kod PIN 2.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość Możliwe środki zaradcze Wi Bateria nie jest naładowana. Naładuj baterię. Pli otw Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Upewnij się, że telefon jest ładowany w normalnej temperaturze. Problem ze stykami Sprawdź ładowarkę i połączenie ładowarki z telefonem. Sprawdź styki baterii i w razie potrzeby oczyść je. Brak napięcia. Włóż wtyczkę ładowarki do innego gniazda. Usterka ładowarki Jeśli ładowarka nie rozgrzewa się, wymień ją.
ki zie Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Pliki nie otwierają się Nieobsługiwany format pliku. Sprawdź, czy format pliku jest obsługiwany. Karta SD nie działa Obsługiwane są tylko systemy plików FAT 16 i FAT 32. Sprawdź system plików karty SD za pomocą czytnika kart lub sformatuj kartę SD w telefonie. Brak dźwięku Tryb wibracji lub tryb cichy. Sprawdź ustawienie w menu dźwięków, aby upewnić się, że telefon nie jest w trybie wibracji lub w trybie cichym.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy LG-P350 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
nia h m h le ę R, e a nal g ) na • Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 1.30 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 1.46 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste. • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. • Nie upuszczaj telefonu. • Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy. • Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy.
nia a ub on ne • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawka. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. • Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych. • Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania • Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa. • Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.
nia ego go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe. Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. e e ą u Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.
nia a. na ą, jej ej za z żeli ć ny lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy. • Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii. • Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.
LG Q Thi It w •S m d yo •T th to •C A lo G tr re •G M A G
LG-P350 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone To turn the phone on, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. TIP! When screen is locked Ste con 1. Drag your finger from left to right to unlock the screen. 2. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Earpiece Home key - Returns to the home screen from any screen. Menu key - Check what options are available. Send key Back key - Returns to the previous screen.
Off. vious Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector d Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Microphone e and ff e.
Getting to know your phone Google Account Set-up To connect to Wi-Fi Wi The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you’re prompted to create one. Choose the Wi-Fi network you want to connect with. If you see , you need to enter a password to connect. Use WiSet >T >P Creating your Google account 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Wi-Fi Tethering Use your LG-P350 as a portable Wi-Fi hotspot. Settings > Wireless & networks > Tethering & portable hotspot > Portable Wi-Fi hotspot. a ble. rk ble g d TIP! If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. In this case, if your phone has access to 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied.) NOTE: The LG-P350 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.
Camera Vi Getting to know the viewfinder Ge Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Video mode – Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Video camera Getting to know the viewfinder er Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before starting to record a video, you can use the zoom function. You cannot control the zoom function during recording.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone cannot receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available.
fe tly so ns s or To check the battery charge level 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone > Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time.
Important notice 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern. Follow the screens to be guided through drawing a screen unlock pattern. Select Next to continue to next screen. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock.
ou r or rm d ny ing 5. Using Safe Mode and Hard Reset Using Safe mode * To recover the phone from any malfunction 1 Turn off your phone and reboot. While your phone is powering back on, press and hold the Send key while the Android Logo is displayed. Your phone will boot all the way to the main screen and display "safe mode" in the lower left-hand corner. * Using Hard Reset (Factory Reset) If it does not restore to its original state, use Hard Reset to initialise your phone.
Important notice 2 Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect. - If the network is secured, you're prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network administrator for details.
rd d to ra, rst. ave y, 8. Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
Important notice • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and a phone. • Transfer the messages from a phone to a PC. • Use your phone as a Modem. • S/W update without losing your data. Installing LG PC Suite from your micro SD memory card 1 Insert your micro SD memory card on your phone. (It may already be inserted on your phone.) 2 Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
e and PC age e on C ur 10. Connecting your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC Suite program on your PC. You can download this program from the LG website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com and select your region, country & language. Visit LG website for more information. As PC Suite is embedded at inboxed SD card, you can simply copy it to your PC.
Important notice information on the card. 11. Unlock screen when using data connection 1 Safely disconnect the USB Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just touch it. Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually. Tip! To use a micro SD card on your phone again, you need to open the Notification drawer and touch "Turn off USB storage".
er 14. Do not connect your phone when turning your PC on/off Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors. e up r f is ty.
Before using the mobile phone, please read first! How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to set it manually. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > SD card & phone storage > activate Mass storage only.
t! with he eo ate s How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. 1 Download LG PC Suite IV at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your phone to the PC using the USB cable. 2 Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC.
Before using the mobile phone, please read first! * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect.
