Owners manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCell PhoneLGP350

Guide de l’utilisateur

LG-P350

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P350

P/N : MFL67213301 (1.0) GP/N : MFL67213301 (1.0) G

www.lg.com www.lg.com

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FRANÇAIS FRANÇAIS ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ LG-P350 www.lg.com P/N : MFL67213301 (1.0) G Guide de l’utilisateur LG-P350 P/N : MFL67213301 (1.0) G www.lg.
PAGE 2
LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 214 Bois des Cars 2, Dely Ibrahim, Alger, Algerie Bluetooth QD ID B017379
PAGE 3
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪LG-P350‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻜﻔﻮﻓﻴﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﹰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬ ‫• ‪Copyright ©2011 LG‬‬ ‫‪ .Electronics, Inc‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ LG‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪LG‬‬ ‫‪ Group‬ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.
PAGE 4
‫ﻣﻼ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺎﺗﻒ ‪ LG-P350‬ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻦ ‪،LG‬‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴ‬ ‫ﺃﻭ ﻗ‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ،10%‬ﻓﻠﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻟﺬﺍ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻹﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.
PAGE 6
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻻﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ( ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ< ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ< ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 7
‫< ﺍﻟﻨﻘﺶ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻟﺘﺮﺷﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﺳﻢ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﺧﺬ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪ 5‬ﻓﺮﺹ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟـ ‪ ،5‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﶈﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.
PAGE 8
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﹸﺮﺟﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷﻱ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ "ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ"‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻖ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻟﺬﺍ‬ ‫ﻳﻠﺰﻣﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 9
‫ﻜﺔ‬ ‫ﺔﻭ‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ .7‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪micro SD‬‬ ‫‪ .8‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪ micro SD‬ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﹸﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﻬﺎﻡ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ‬ ‫ﺳﻬﻼﹰ ﻣﻊ ‪ Android‬ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﻈﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ‪ .
PAGE 10
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍ‬ ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‬ ‫‪ .9‬ﻧﺴﺦ ‪ LG PC Suite‬ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪SD‬‬ ‫ﺇﻥ ‪ LG PC Suite IV‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪،USB‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪LG PC‬‬ ‫‪Suite IV‬‬ ‫• ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.
PAGE 11
‫ﻘﻰ(‬ ‫ﻗﺔ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ • 5‬ﺍﻧﺴﺦ ﺣﺎﻓﻈﺔ "‪"LGPCSuiteIV‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻒ‬ ‫"‪ "LGInstaller.exe‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫* ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ ،LG PC Suite IV‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪.
PAGE 12
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻮﻑ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺇﻋﻼﻣﺎ ﹰ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﻤﺲ "ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪"USB‬‬ ‫ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ micro SD‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪ ،USB‬ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺇﻋﻼﻣﺎ ﹰ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪micro SD‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﺄﺣﺪ ﻣﺤﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 13
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﹰ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪m‬‬ ‫ﺗﺠﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ .13‬ﻋﻨﺪ ﹼ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎﻭﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﻤﺪﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﹼ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫‪ .14‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 14
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭﻻ ﹰ!‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ < USB‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪ < USB‬ﻓﺘﺢ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ‪LG Android‬‬ ‫‪ Platform Driver‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ ﹰ‪ .
PAGE 15
‫ﻒ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻈﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻛﻤﻠﻒ‬ ‫‪ CSV‬ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻮ‪.‬‬ ‫ﻀﺮﺭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺪﺩ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ‪ LG PC Suite IV‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ www.lg.com‬ﻭﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .
PAGE 16
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭﻻ ﹰ!‬ ‫* ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫< ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ < ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ < ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫* ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫"ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ"‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ .
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻒ‬ ‫"<‬ ‫"‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﺘﻲ‬ ‫‪ED‬‬ ‫ﻮﺙ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫‪.S‬‬ ‫ﻦ‬ ‫"‬ ‫ﺎﺕ"‬ ‫ﻒ"‪.‬‬ ‫‪HS‬‬ ‫‪FT‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﹴ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﹴ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪:‬‬‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﺫﻥ‪.‬‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭ‪:‬‬‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.
PAGE 19
‫ﻳﻮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻩ‪ .‬ﻹﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻙ ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺈﺑﻬﺎﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬ﻭﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫‪ 2‬ﹺ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .SIM‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 20
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴ‬ ‫ﺣ ﹼﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .LG-P350‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻭﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ‬ ‫‪ LG-P350‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺨ‬ ‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ﻣﺪﻣ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮ‬ ‫ﻹﺩﺧ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭﻻ ﹰ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P350‬ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .
PAGE 21
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺤﻦ‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺪﻣﺠﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P350‬ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 22
‫ﺍﻟﺸ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ!‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍ‪‬ﺰﻧﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺃﺻﻼﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 23
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ ،LG-P350‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.
PAGE 24
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪LG-P350‬‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻃﺎﺭﺍ ﹰ ﻣﻨﺒﺜﻘﺎ ﹰ ﻣﻊ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ )‪(3G‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺑﺈﺻﺒﻌﻚ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻭ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ ‪GPS‬‬ ‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‪.
PAGE 26
‫ﻟﻐﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪ Qwerty‬ﻭﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ Google‬ﻟﻠﻤﺮﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺤﺴﺎﺏ ‪Google‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺑﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫• ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫‪ Google‬ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ .
PAGE 27
‫ﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ LG-P350‬ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ SMS‬ﻭ‪ MMS‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺪ ﹼﻭﻧﺘﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺘﻚ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻭﻋﺮﺽ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻮﻗﺖ ﻓﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ‪Facebook‬‬ ‫ﻭ ‪ Twitter‬ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﻩ‪.
PAGE 28
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﻤﺠ‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻼﻣﺔ "‪"-‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﺳﻄﻮﻋﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻼﻣﺔ "‪ "+‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬ‬ ‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ‪ -‬ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮ‪ .‬ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ – ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.
PAGE 29
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺻﻮﺭﺗﻚ‬ ‫ﻛـ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ‪ Email‬ﺃﻭ‬ ‫‪ Facebook‬ﺃﻭ ‪Gmail‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ‪ Picasa‬ﺃﻭ‬ ‫‪.Twitter‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ )‪ (MMS‬ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﻭﺍ‪‬ﻄﻂ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﺎﺗﻒ ‪.Android‬‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛـ ﺍﻟﻤﺲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛـ ﺭﻣﺰ ﺍﺳﻢ ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺲ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.
PAGE 30
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪Google‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻬﺘﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ LG-P350‬ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ‬ ‫‪.3G/GPRS‬‬ ‫ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ‪Latitude‬‬ ‫– ﺷﺎﺭﻙ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻚ ﻣﻊ ‪ Google‬ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﺘﺎﺭﻫﻢ‪.‬‬ ‫– ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﻋﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻧﺠﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﳋﺮﺍﺋﻂ ﻛﻞ ﺍﳌﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.
PAGE 31
‫ﻙ‬ ‫ﻋﺜﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪™G‬‬ ‫ﺕ‬ ‫‪ThinkFree Office‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ‪ ThinkFree Office‬ﻗﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻮﻓﺮ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟـ ‪ Microsoft Word‬ﻭ‬ ‫‪ Excel‬ﻭ ‪ .PowerPoint‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻠﻒ ‪.PDF‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻠﻔﺎﹰ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﺴﺦ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺬﻑ ﻭﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﶈﺘﻮﻯ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬ ‫ﲟﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.
PAGE 32
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪.USB‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔ < ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ < ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ!‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ‪ PC Suite‬ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ LG-P350‬ﻛﻨﻘﻄﺔ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.
PAGE 33
‫ﻥ‬ ‫‪W‬‬ ‫‪،(3‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻡ‬ ‫ﻴﲔ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻡ‬ ‫‪h‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺃﺣﺪﺙ‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪USB‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﺈﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.
PAGE 34
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.LG-P350‬‬ ‫)ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪(.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫‪LG-P350‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮﻝ‬ ‫‪.LG-P350‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 35
LG-P350 Guide de l'utilisateur • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
PAGE 36
Av Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du LG-P350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. En télé sec vot rép clie 1.
PAGE 37
on Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de rapporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vérifier l'état de la mémoire de votre téléphone et supprimer certaines données (des applications ou des messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
PAGE 38
Avertissement de mise en veille plus court. - Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Google Mail, Google Agenda et Google Contacts. - Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie. Vérification du niveau de charge de la batterie 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > Applications > Gérer les applications.
PAGE 39
z la est ie 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. AVERTISSEMENT : Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.
PAGE 40
Avertissement Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Paramètres > Sécurité et localisation > Verrouillage de l'écran > Schéma. Suivez les instructions à l'écran pour définir un schéma de déverrouillage de l'écran. Appuyez sur OK pour continuer. AVERTISSEMENT : Soyez prudent si vous décidez d'utiliser un verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez déﬁni.
PAGE 41
de yez z ur ne ne s 5. Utilisation du mode sécurisé et de la réinitialisation matérielle Utilisation du mode sécurisé * Pour résoudre un dysfonctionnement de votre téléphone 1 Éteignez votre téléphone portable et rallumez-le. Pendant que votre téléphone redémarre, appuyez sur la touche Envoyer et maintenezla enfoncée lorsque le logo Android s'affiche. Votre téléphone redémarre alors, puis affiche l'écran d'accueil et le message « Safe mode » (Mode sécurisé) dans l'angle inférieur gauche.
PAGE 42
Avertissement aussi appelée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et permettent de se connecter en toute simplicité. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou appellent d'autres fonctions de sécurité. Pour s'y connecter, le téléphone doit être configuré. Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.
PAGE 43
r us e s re t e e o e votre téléphone. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas enregistrer vos photos et vidéos. AVERTISSEMENT : N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
PAGE 44
Avertissement ASTUCE Retour aux applications récemment utilisées - Maintenez la touche Accueil enfoncée ; un écran s'affiche alors, répertoriant les applications utilisées récemment. 9. Copier LG PC Suite à partir de la carte SD LG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de transmission des données pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de votre téléphone portable sur votre ordinateur.
PAGE 45
s PC n e . e 2 Avant de connecter le câble de données USB, assurezvous que le mode Stockage de masse soit activé sur votre téléphone. (Dans le menu Applications, choisissez Paramètres > Carte SD et mémoire et cochez la case De stockage de masse.) 3 Connectez votre téléphone à votre PC grâce à un câble de données USB. 4 • Faites glisser l'icône USB de la barre d'état. • Choisissez Connexion USB et mettez votre périphérique USB sous tension.
PAGE 46
Avertissement d'informations. PC Suite est fourni avec votre carte MicroSD. Vous n'avez qu'à copier le ﬁchier sur votre PC. LG-P350 ne prend pas en charge : - Connexion PC via Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, RClick) - OSP (On Screen Phone) - Agenda des tâches - Mémo - Application Java Le guide d'utilisateur de PC Suite IV s'affiche dans le menu une fois le logiciel PC Suite IV installé. 1 Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone à un port USB de votre ordinateur.
PAGE 47
on vec , 11. Déblocage de l'écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps. Pour rallumer votre écran LCD, il vous sufﬁt de le toucher. Remarque : Lors de la désinstallation de PC Suite IV, les pilotes USB et Bluetooth ne sont pas automatiquement supprimés. Par conséquent, vous devez les désinstaller manuellement.
PAGE 48
Avertissement 12. Téléphone tenu à la verticale Tenez le téléphone à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 13.
PAGE 49
r, À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Appuyez sur la barre d'état sur l'écran d'accueil et faites-la glisser vers le bas. Sélectionnez Connecté avec un câble USB > Activer le périphérique de stockage USB > Ouvrir le dossier pour voir les fichiers. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez le configurer manuellement.
PAGE 50
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Lecture de fichiers musicaux Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Musique. Sélectionnez le fichier souhaité dans les onglets Artistes, Albums, Chansons, Listes de lecture. Lecture des fichiers vidéo Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Lecteur Vidéo , puis accédez au fichier souhaité dans la liste et sélectionnez-le pour la lecture.
PAGE 51
- ur cts. er es s ne st V, » er r . Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth Envoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. * Envoi d'images : exécutez l'application Galerie et sélectionnez Image > Menu.
PAGE 52
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! * Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez « Paramètres » > « Connexions sans fil » > « Paramètres Bluetooth ». Ensuite, sélectionnez la case « Identifiable » et recherchez d'autres périphériques. Accédez au service voulu et ouvrez la connexion au serveur FTP. ASTUCE : Il s'agit de la version Bluetooth 2.1 EDR, certifiée par Bluetooth SIG.
PAGE 53
TP UN. Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt.. ASTUCE ! Lorsque l'écran est verrouillé 1. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt..
PAGE 54
Présentation du téléphone Connecteur du casque stéréo Prise du chargeur/du câble micro-USB Microphone Lentille de l’appareil photo Logement de carte SIM 20 Emplacement de la carte mémoire MicroSD Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption.
PAGE 55
Installation de la carte SIM et de la batterie il : rie. urs. e Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Pour finir, soulevez le couvercle de la batterie avec votre index. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
PAGE 56
Présentation du téléphone 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone Chargement de la batterie Ins mé Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-P350. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LGP350 en charge jusqu'à ce que s'affiche. Pou mu ima pho une télé Pou 1 A 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone.
PAGE 57
ez sur Ge Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. REMARQUE : Le LG-P350 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. 2 Insérez la carte dans son emplacement.
PAGE 58
Présentation du téléphone Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peutêtre déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
PAGE 59
yez ur l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modiﬁée après le formatage suite à la suppression de tous les ﬁchiers. Astuce ! Si votre carte mémoire est déjà activée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Formater la carte SD.
PAGE 60
Votre écran d'accueil Verrouillage du téléphone Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P350, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre appareil. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. De plus, lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, au bout d'un instant, l'écran d'accueil (ou autre écran affiché) est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie.
PAGE 61
Écran de déverrouillage Lorsque vous n'utilisez pas votre LG-P350, celui-ci affiche l'écran de verrouillage. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. ou Marche-Arrêt/Verrouillage. L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s'ouvre.
PAGE 62
Astuce ! • Appuyez sur l'icône et maintenez votre pression. L'icône Applications est remplacée par l'icône Corbeille . • Faites glisser l'application vers l'icône Corbeille . Astuce ! Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées (seules leurs icônes peuvent être supprimées de l'écran). Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées.
PAGE 63
he nerie z PS ns. Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour que vous saisissiez votre texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. clavier du téléphone (Clavier Qwerty) Touche Maj : appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
PAGE 64
Conﬁguration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. IMPORTANT • Certaines applications ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi.
PAGE 65
é e, téléphone dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la méthode de codage du SMS et de la langue. er a u AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence.
PAGE 66
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.
PAGE 67
Lorsque la photo est prise é. r à Votre photo s'affiche à l'écran. Partager Appuyez pour partager votre photo via Bluetooth, e-mail, Facebook, Gmail, messagerie, Picasa ou Twitter. Renommer Permet de modifier le nom de l'image sélectionnée. REMARQUE : Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d'itinérance.
PAGE 68
Applications Google Cartes Ce menu vous permet d'afficher votre positionnement actuel et l'état de la circulation, et d'obtenir l'itinéraire de votre destination. Le LG-P350 doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS. REMARQUE : Google Maps ne couvre pas toutes les villes ni tous les pays. Appuyez sur la touche Menu pour utiliser les options. Rechercher : permet d'indiquer l'emplacement recherché. Itinéraires : permet de trouver le chemin pour vous rendre au lieu que vous avez renseigné.
PAGE 69
s c et uis r Google Mail™ L'application Google Mail™ est paramétrée lors de la première configuration de votre téléphone. Selon vos paramètres de synchronisation, l'application Google Mail™ de votre téléphone est automatiquement synchronisée avec votre compte Google Mail™ en ligne. Parler Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également Google Talk.
PAGE 70
ThinkFree Office Utilisation des options ThinkFree Office vous permet de lire des documents et vous propose des fonctionnalités limitées de modification sur Microsoft Word, Excel et PowerPoint. Toutefois, les fichiers PDF ne sont pas modifiables. 1 Appuyez de façon prolongée sur un fichier pour disposer des options Ouvrir, Charger, Renommer, Déplacer, Copier, Supprimer, Envoyer et Propriétés. Ces options dépendent du type de fichier. Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options.
PAGE 71
t un her er agit e t, Wi-Fi Activation du Wi-Fi Sur l'écran d'accueil, ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l'activer. À partir du Menu, sélectionnez Paramètres > Paramètres sans fil et réseau > Wi-Fi . Connexion au Wi-Fi Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le symbole s'affiche, un mot de passe de connexion est requis. ASTUCE ! Si vous êtes hors zone de couverture Wi-Fi et choisissez une connexion 3G, il est possible que des surcoûts s'appliquent.
PAGE 72
d'accès Wi-Fi mobile. Mise à jour du logiciel ASTUCE! Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement. Dans ce cas, si votre téléphone dispose d'un accès au réseau 3G, il est possible qu'il se connecte automatiquement au réseau 3G, engendrant éventuellement un surcoût. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.
PAGE 73
net ns m n/ e e ger is Avertissement Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou autres licences open source, visitez le site http://opensource. lge.com/. Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les notifications, sont disponibles au téléchargement avec le code source.
PAGE 74
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P350. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P350 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LGP350. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.