FRANÇAIS LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à : - l’arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l’article L.
Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l'utiliser à l'extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
LG-P350 Guide de l'utilisateur • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
So Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Ave 2 Les appareils électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères, dans les déchetteries mises en place par les municipalités.
C. ut en us e ifie C. e s de mb. le uire res Sommaire Avertissement .........................6 À lire avant d'utiliser le téléphone mobile! .................18 Présentation du téléphone....22 Installation de la carte SIM et de la batterie....................24 Installation de la carte mémoire..............................26 Formatage de la carte mémoire..............................27 Votre écran d'accueil ............29 Conseils d'utilisation de l'écran tactile .......................
Sommaire Modification des paramètres de message .........................46 Ouverture de l'application E-mail et de l'écran Comptes 47 Composition et envoi d'un email ....................................48 Utilisation des dossiers de comptes ..............................49 Ajout et modification de comptes de messagerie .......50 Réseaux sociaux .................50 Ajout d'un compte sur votre téléphone ............................51 Affichage et mise à jour de votre statut .........................
59 59 60 61 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 n 65 65 Lecture d’une chanson .........66 Utilisation de la radio ............66 Recherche de stations ..........67 Réinitialisation des stations ...67 Écoute de la radio ................68 Applications Google ..............69 Maps ..................................69 Market™ ............................70 Google Mail™ .....................70 Talk .....................................71 Utilitaires ..............................72 Réglage des alarmes .
Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de rapporter votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. accédez à l'application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez-la. 3 Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l'application de votre choix. 1. Mémoire téléphone 2.
et r de ons - Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. - Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Google Mail, Google Agenda et Google Contacts. - Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie. Vérification du niveau de charge de la batterie 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > À propos du téléphone >État.
Avertissement 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. AVERTISSEMENT : Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.
, a e Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Paramètres > Lieu et sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma. Suivez les instructions à l'écran pour définir un schéma de déverrouillage de l'écran. Appuyez sur OK pour continuer. AVERTISSEMENT : Soyez prudent si vous décidez d'utiliser un verrouillage par schéma. Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini.
Avertissement 5. Utilisation du mode sécurisé et de la réinitialisation matérielle Utilisation du mode sécurisé * Pour résoudre un dysfonctionnement de votre téléphone 1 Éteignez votre téléphone portable et rallumez-le. Pendant que votre téléphone redémarre, appuyez sur la touche Envoyer et maintenezla enfoncée lorsque le logo Android s'affiche. Votre téléphone redémarre alors, puis affiche l'écran d'accueil et le message « Safe mode » (Mode sécurisé) dans l'angle inférieur gauche.
nt he . ez aussi appelée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et permettent de se connecter en toute simplicité. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou appellent d'autres fonctions de sécurité. Pour s'y connecter, le téléphone doit être configuré. Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie.
Avertissement votre téléphone. Si vous n'insérez pas de carte mémoire, vous ne pourrez pas enregistrer vos photos et vidéos. AVERTISSEMENT : N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, sélectionnez Écran d'accueil > Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Désactiver la carte SD. 8.
r s d s t urs yez ur ASTUCE Retour aux applications récemment utilisées - Maintenez la touche Accueil enfoncée ; un écran s'affiche alors, répertoriant les applications utilisées récemment. 9. Copier LG PC Suite à partir de la carte SD LG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de transmission des données pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de votre téléphone portable sur votre ordinateur.
Avertissement 2 Avant de connecter le câble de données USB, assurezvous que le mode Stockage de masse soit activé sur votre téléphone. (Dans le menu Applications, choisissez Paramètres > Carte SD et mémoire et cochez la case De stockage de masse.) 3 Connectez votre téléphone à votre PC grâce à un câble de données USB. 4 • Faites glisser l'icône USB de la barre d'état. • Choisissez Connexion USB et mettez votre périphérique USB sous tension.
é, de ter ur r ez z / tre d'informations. PC Suite est fourni avec votre carte MicroSD. Vous n'avez qu'à copier le fichier sur votre PC. LG-P350 ne prend pas en charge : - Connexion PC via Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, RClick) - OSP (On Screen Phone) - Agenda des tâches - Mémo - Application Java Le guide d'utilisateur de PC Suite IV s'affiche dans le menu une fois le logiciel PC Suite IV installé.
Avertissement 11. Déblocage de l'écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps. Pour rallumer votre écran LCD, il vous suffit de le toucher. Remarque : Lors de la désinstallation de PC Suite IV, les pilotes USB et Bluetooth ne sont pas automatiquement supprimés. Par conséquent, vous devez les désinstaller manuellement.
a e otre s es rité e on e ui e, vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 13. En cas d'arrêt de l'écran Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran ou si l'écran se bloque : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services. 14.
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile! Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Appuyez sur la barre d'état sur l'écran d'accueil et faites-la glisser vers le bas. Sélectionnez Connecté avec un câble USB > Activer le périphérique de stockage USB > Ouvrir le dossier pour voir les fichiers. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez le configurer manuellement.
ux r ur ur e nt ut ant que Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Lecture de fichiers musicaux Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Musique. Sélectionnez le fichier souhaité dans les onglets Artistes, Albums, Chansons, Listes de lecture. Lecture des fichiers vidéo Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Lecteur Vidéo, puis accédez au fichier souhaité dans la liste et sélectionnez-le pour la lecture.
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile! Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth Envoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. * Envoi d'images : exécutez l'application Galerie et sélectionnez Image > Menu.
ez ez s a er : cts. che yez ez s a er * Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez « Paramètres » > « Connexions sans fil » > « Paramètres Bluetooth ». Ensuite, sélectionnez la case « Identifiable » et recherchez d'autres périphériques. Accédez au service voulu et ouvrez la connexion au serveur FTP. ASTUCE : Il s'agit de la version Bluetooth 2.1 EDR, certifiée par Bluetooth SIG.
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt.. ASTUCE ! Lorsque l'écran est verrouillé 1. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt..
dant cher Connecteur du casque stéréo Prise du chargeur/du câble micro-USB s b et votre êt/ aire, e et e. cran Microphone Lentille de l’appareil photo Logement de carte SIM Emplacement de la carte mémoire MicroSD Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption.
Présentation du téléphone 3 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Pour finir, soulevez le couvercle de la batterie avec votre index.
. de st 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-P350. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LGP350 en charge jusqu'à ce que s'affiche. 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.
Présentation du téléphone sous peine de détériorer les performances. Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. REMARQUE : Le LG-P350 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière.
s ée e Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peutêtre déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
Présentation du téléphone Vo REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à la suppression de tous les fichiers. Co l'é Astuce ! Si votre carte mémoire est déjà activée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Formater la carte SD.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données). ASTUCE! Paramétrage d'un schéma de déverrouillage : vous avez la possibilité de dessiner un schéma de déverrouillage personnalisé en reliant quatre points minimum. Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone se verrouillera.
e tre an a Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Envoyer ou Marche-Arrêt/Verrouillage. L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s'ouvre. Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher.
Votre écran d'accueil Ajout de gadgets à votre écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets ou des dossiers. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sur Ajouter, ou appuyez de façon prolongée sur l'espace vide de l'espace d'accueil. 2 Dans le menu Ajouter à l'écran d'accueil, appuyez sur le type d'élément à ajouter.
Retour à une application récemment utilisée ez ue an ers 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées. 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran.
Votre écran d'accueil [Barre d'état] Icône Description Pas de carte SD Batterie chargée clav Qw Mode Avion Aucun signal Silencieux Casque avec fil Renvoi d'appel Vibration Batterie en charge Données entrantes Mise en attente d'un appel Données sortantes Haut-parleur Données entrantes et sortantes Mode Muet Appel manqué Bluetooth activé Bluetooth connecté Avertissement système Alarme Cla Sai clav s'a l'éc vot clav sim que Pas de carte SIM La fonction Wi-Fi est activée et la connexion assurée
t Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour que vous saisissiez votre texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. clavier du téléphone (Clavier Qwerty) Touche Maj : appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
Votre écran d'accueil Pour entrer un espace, appuyez . sur Astuce ! Pour alterner entre le clavier Azerty et le clavier de téléphone, appuyez sur sur le clavier de téléphone et choisissez parmi les différentes configurations du clavier. Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu'à ce que celle-ci apparaisse.
s s Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. nte is Création de votre compte Google é 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. 2 Appuyez sur Gmail, puis sur Suivant > Créer pour ouvrir l'assistant de configuration de Google Mail™.
Configuration d'un compte Google et bénéficier des services Google sur votre téléphone. 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.
i. gle es b e on lors de la configuration. Si vous ne vous connectez pas lors de la configuration, vos paramètres ne seront pas rétablis. • Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.
Appels Émission d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . 3 Appuyez sur l'icône pour émettre l'appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
e é e, er a u êt/ er) Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de volume haut/bas, situé sur le côté droit du téléphone. Émettre un second appel 1 Au cours de l'appel initial, appuyez sur . Ensuite, sélectionnez le numéro à appeler. 2 Composez le numéro ou recherchez-le dans vos contacts. 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
Appels ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Effacer tous les appels pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres.
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : Sur l'écran d'accueil 1 Sur l'écran d'accueil, pour ouvrir appuyez sur votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. 2 3 4 5 puis sur Créer un nouveau contact.
Contacts Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Pour ajouter un contact à vos favoris 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile prend la couleur or. Pour supprimer un contact de votre liste de favoris 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
s r rés as Messages/E-mail Messagerie Votre LG-P350 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur l'icône sur l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés.
Messages/E-mail AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence. REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations.
e e er t. r Ouverture de l'application Écran Comptes E-mail et de l'écran L'écran Comptes affiche une liste contenant votre boîte de Comptes Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Ouverture de l'application E-mail Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail. Sélectionnez le fournisseur de messagerie.
Messages/E-mail servant par défaut à l'envoi des messages est coché. Ouverture de la boîte de réception combinée Si vous avez configuré l'application E-mail pour l'envoi et la réception de messages de plusieurs comptes, vous pouvez afficher les messages envoyés à tous les comptes dans la boîte de réception combinée. 1 Appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur Boîte de réception combinée (sur l'écran Comptes).
er la u, r t z- nu, e 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter une pièce jointe pour accompagner le message d'une photo. 6 Appuyez sur le bouton Envoyer. Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur le bouton Enregistrer pour l'enregistrer dans le dossier Brouillons. Dans le dossier Brouillons, appuyez sur le brouillon d'un message pour le reprendre.
Messages/E-mail 2 Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer. Ajout d'un compte de messagerie 3 Dans le menu qui s'affiche, appuyez sur Supprimer le 1 Appuyez sur la touche Menu, compte. puis sur Ajouter un compte. 4 Dans la boîte de dialogue, 2 Sélectionnez le fournisseur appuyez sur le bouton OK de services, puis saisissez les pour confirmer la suppression paramètres du compte e-mail. du compte.
e on de aux o- ur s n à z ur REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur. Ajout d'un compte sur votre téléphone 1 Dans l'écran d'accueil, choisissez l'application SNS (site de réseau social) à utiliser. 2 Si vous ne possédez pas encore de compte, appuyez sur Inscription et indiquez les informations nécessaires.
Messages/E-mail Ap Affichage et mise à jour de votre statut Fa 1 Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre statut en ajoutant des commentaires ou charger des photos. REMARQUE : Cette fonction dépend des services du réseau. Astuce ! Vous pouvez utiliser les informations concernant vos amis via les réseaux sociaux ou synchroniser ces données vers les contacts.
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.
Appareil photo ASTUCE ! Pour que l'écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d'appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l'écran. Prise de vue rapide 1 Choisissez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. 3 Appuyez sur le bouton Capturer.
t es e e r e e pas utiliser le flash. Sélectionnez parmi les valeurs ISO suivantes : Automatique, 400, 200 et 100. Dans le viseur, appuyez sur Balance blancs : choisissez pour ouvrir toutes les options entre Automatique, avancées. Incandescent, Soleil, Vous pouvez modifier les Fluorescent et Nuageux. paramètres de l'appareil photo Minuteur : le minuteur vous en faisant défiler la liste. Après permet de définir un intervalle avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent.
Appareil photo Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte.
e s le yez ur l'écran pour que Diaporama et Menu s'affichent. ASTUCE ! Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d'autres photos ou vidéos. Rotation à gauche / Rotation à droite : permet de pivoter vers la droite ou la gauche. : appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama. - Appuyez sur cette touche pour partager le contenu ou le supprimer. Appuyez sur Plus pour afficher davantage d'options. Détail : permet de vérifier les informations des contenus.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.
a s ne er es r de it s a Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas. L'icône se transformera en . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement. 5 REC s'affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un minuteur qui indique la durée de votre vidéo.
Caméra vidéo appuyez sur OK. Le viseur réapparaît. Appuyez pour afficher la galerie des vidéos enregistrées. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Taille de la vidéo : permet de définir la taille de la vidéo : VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144).
, e der ASTUCE ! Lorsque vous filmez une vidéo en couleur, vous pouvez ensuite la transposer en noir et blanc ou en sépia, mais vous ne pouvez pas faire passer une vidéo en noir et blanc ou sépia à la couleur. Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie s'affiche à l'écran. 3 Appuyez sur une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan dans la galerie. La lecture se lance automatiquement.
Vos photos et vidéos M Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Vou fich mé à to App pou cat de Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir. 2 Touchez l'écran pour accéder aux options. 3 Appuyez ici Définir comme , puis appuyez sur Fond d'écran.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias sur une carte mémoire pour accéder facilement à toutes vos images et vidéos. Appuyez sur Galerie. Vous pouvez ouvrir une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. REMARQUE : N'oubliez pas d'insérer une carte mémoire dans le téléphone pour pouvoir enregistrer vos photos et accéder à vos images.
Multimédia e-mail, Gmail, SMS/MMS, Facebook, Twitter et Picasa. 3 Si vous choisissez E-mail, Gmail ou SMS/MMS, la photo est jointe à un message. Vous pouvez ensuite rédiger et envoyer ce message normalement. mail, Gmail, SMS/MMS ou YouTube™. 3 Si vous choisissez E-mail, Gmail ou SMS/MMS, la vidéo est jointe à un message. Vous pouvez ensuite rédiger et envoyer ce message normalement.
éo r our e e ma ur er r Afficher les informations de votre photo Vous pouvez afficher les informations associées à une photo, notamment le nom, la date, l'heure, la taille et le type. 1 Appuyez sur Menu > Plus > Détails. Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB : 1 Connectez le téléphone LGP350 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Multimédia Lecture d’une chanson 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Musique. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause. 5 Touchez pour passer à la chanson suivante. 6 Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson. Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente.
és REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque. ère Recherche de stations de on nt l e s Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Elles sont alors associées à un numéro de canal spécifique. Vous n'aurez donc plus à les régler par la suite. Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations sur votre téléphone.
Multimédia Ap Écoute de la radio 1 1 Pour écouter la radio via le haut-parleur ou le casque avec fil, appuyez sur l'icône Écouter via . 2 ASTUCE ! Pour améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d'antenne radio. AVERTISSEMENT : Si vous branchez un casque non conçu pour la réception radio, celle-ci peut s'avérer médiocre.
Applications Google 1 Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Google sont synchronisés automatiquement avec votre LG-P350. Maps Ce menu vous permet d'afficher votre positionnement actuel et l'état de la circulation, et d'obtenir l'itinéraire de votre destination. Le LG-P350 doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS.
Applications Google Market™ Android Market™ vous permet de télécharger des jeux et des applications utiles. Les applications et les jeux que vous installez à partir d'Android Market™ apparaissent dans le menu du LG-P350. Contrôlez les applications téléchargées en appuyant sur l'onglet Téléchargements. Consultez les commentaires concernant une application ou publiez vos propres commentaires. 1 Sélectionnez une catégorie à parcourir à partir d'Applications et de Jeux.
s st e ne. nt te yer ails le ser es . Talk Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également Google Talk. Appuyez sur la touche Menu pour voir les options disponibles. Tous mes amis : permet d'inviter tous vos amis à communiquer. Ajouter un ami : permet d'inviter à discuter. Rechercher : permet de rechercher tous les chats incluant les mots ou phrases saisis. Se déconnecter : permet de quitter le chat.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Horloge. 2 Si vous souhaitez ajouter une nouvelle alarme, appuyez sur puis sur Ajouter alarme. 3 Définissez l'heure et appuyez sur pour activer l'alarme. Une fois l'heure définie, le LGP350 vous indiquera le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. 4 Définissez les options Répéter, Sonnerie ou Vibreur et donnez un libellé à l'alarme. Touchez Terminé.
yez 4 de lue 5 6 , au 7 yez , 8 Maintenez la pression si vous souhaitez ajouter un Nouvel événement. Appuyez ensuite sur Nouvel événement. Appuyez sur Objet, puis saisissez le nom de l'événement. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début de l'événement. Vous pouvez également appuyer sur Lieu pour saisir un emplacement. Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les informations voulues.
Utilitaires et Propriétés. Ces options dépendent du type de fichier. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appui sur la touche Menu Nouveau : permet d'ajouter un document, une feuille de calcul, une présentation ou un dossier. Actualiser : permet d'actualiser les données. Trier : permet de classer par Nom, Date ou Taille. Préférences : permet de définir les paramètres de ThinkFree Office. Mises à jour : permet de mettre à jour ThinkFree Office.
ou yez cer 2 Choisissez entre Bluetooth, E-mail, Gmail et SMS/MMS. Si vous sélectionnez Email, Gmail ou SMS/MMS, l'enregistrement vocal sera ajouté au message que vous pourrez rédiger et envoyer normalement. u nt .
Le Web Navigateur Le Navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, musique, d'informations, de sports, divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
er agit e t, met b e: Infos sur la page : permet d'afficher les informations relatives à la page Web. • Partager la page : permet d'envoyer la page Web. • Téléchargements : permet d'afficher l'historique de téléchargement. • Paramètres : permet de définir les paramètres du navigateur. Astuce ! Pour revenir à la page Web précédente, appuyez sur la touche Précédente. • 3 Pour accéder au favori, il vous suffit d'appuyer dessus. Vous serez alors connecté à la page correspondant à ce favori.
Réglages Connexions sans fil Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. De plus, elle vous permet également de définir des réseaux mobiles et le mode Avion. Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Son Permet de régler le son, les paramètres de notification par défaut et le mode Vibreur. Vous pouvez également gérer les fonctions sonores et le retour haptique. Écran Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.
ise ce s nd s s on et aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Choisissez entre code PIN, Mot de passe, Schéma ou Aucun. Lorsque vous allumez votre téléphone ou déverrouillez l'écran, il vous est demandé de tracer votre schéma de déverrouillage. Configurer blocage SIM : permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM.
Réglages Gérer les applications : permet de gérer et supprimer les applications installées. Services en cours d'exécution : permet d'afficher les services en cours d'exécution. Développement : permet de définir les options pour le développement de l'application. Synchro. des données Synchronisation des données de l'arrière-plan actif ou synchronisation automatique. Consultation ou ajout de comptes. Confidentialité L'option Réinit. valeurs d'usine est également disponible.
te si es e et Accessibilité Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité installé sur votre téléphone. Remarque : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre disponibles ces paramètres. Saisie et sortie vocales L'option Paramètres de la synthèse vocale permet de configurer le synthétiseur vocal Android en vue d'utilisation par des applications prenant en charge cette fonction.
Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Profitez de la connexion Wi-Fi sans frais supplémentaires. Activation du Wi-Fi Sur l'écran d'accueil, ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l'activer. À partir du Menu, sélectionnez Paramètres > Paramètres sans fil et réseau > Wi-Fi . Connexion au Wi-Fi Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le symbole s'affiche, un mot de passe de connexion est requis.
ur. e ur ns SB. ns de. i e ns d'accès Wi-Fi mobile. ASTUCE! Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement. Dans ce cas, si votre téléphone dispose d'un accès au réseau 3G, il est possible qu'il se connecte automatiquement au réseau 3G, engendrant éventuellement un surcoût. REMARQUE : Le LG-P350 prend en charge les protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1xEAP.
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → Sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P350. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P350 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LGP350. e Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Données techniques Dé Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C Ce pou néc fac Me Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse Err LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle LG-P350 Nom commercial Au co rés de LG Normes applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur USIM Aucune carte USIM n'est insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est correctement cette dernière est insérée. insérée de façon incorrecte.
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou Contactez votre fournisseur de services. enregistrement requis. Appels indisponibles Erreur de numérotation. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Limite de la carte prépayée atteinte. Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions.
ou Message Erreur de chargement Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact. Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension. Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux.
Dépannage 90 Re Message Causes possibles Actions correctives possibles Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge. Carte SD défectueuse Seuls les systèmes Vérifiez le système de fichiers de la de fichiers FAT 16 carte SD à l'aide du lecteur de carte ou et FAT 32 sont pris formatez la carte SD à l'aide du téléphone. en charge. Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode. Vérifiez le paramètre du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
ne. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LARÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteurrécepteur radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace à garantir sa conformité à la directive européenne R&TTE. Cette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire. La valeur DAS la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 1.30 W/kg.
ce n on es e Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www. lg.com.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’ utilisation de tout autre type de batterie, de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s ’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
ce ns r urs uer e. en res her t, nt sur Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’ endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’ éviter toute interférence avec ce dernier.
ce en n s la ous ion i e le et ou t e z • inadéquates. Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n ’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important à proximité des routes. Nuisances auditives Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. • Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
ce a re es un s ux e el d’ Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’ offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu ’un remplacement ne soit nécessaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’ utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements • Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements.
ce mal nce au es) s t