PORTUGUÊS Informações gerais 351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada. Manual do Utilizador LG-P500 P/N : MMBB0393943 (1.2) G www.lg.
Eliminação do seu equipamento antigo 1 A apresentação deste símbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra sujeito à Directiva Comunitária 2002/96/EC. 2 Elimine todos os produtos eléctricos e electrónicos de modo separado àquele dos resíduos municipais utilizando instalações de recolha atribuídas pelo governo ou outras autoridades locais.
LG-P500 Guia do utilizador Este Manual irá ajudar na Utilização do telefone. se necessitar de mais informação, aceda a www.lg.com • Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador. • Este telefone não é recomendável para aqueles com problemas visuais devido ao teclado do seu ecrã táctil. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados.
Conteúdo Aviso importante.....................5 Conhecer o seu telefone ......15 Instalar o cartão SIM e a bateria ...........................17 Instalar o cartão de memória 19 Formatar o cartão de memória .........................21 O seu ecrã inicial ..................22 Sugestões relativamente ao ecrã táctil........................22 Nota ....................................22 Sensor de proximidade .........22 Bloquear o telefone ..............23 Desbloquear o ecrã ..............23 Início ...............
32 32 32 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 37 39 39 39 40 40 Alterar as suas definições de mensagem ......40 Ler as suas mensagens........42 Responder a uma mensagem ..........................42 Mensagens incluídas............43 Compor e enviar e-mail ........43 Trabalhar com pastas de contas ............................44 Adicionar e editar contas de e-mail ..................44 Câmara .................................46 Conhecer o ecrã da câmara ..46 Utilização do modo de focagem ..................
Conteúdo Utilitários ..............................62 Configurar o seu alarme .......62 Utilizar a sua calculadora ......62 Adicionar um evento ao calendário ...........................62 Alterar a sua vista de calendário .......................63 ThinkFree Office...................63 Gravador de voz ...................64 Gravar um som ou voz..........64 Enviar a gravação de voz ......64 A Web....................................65 Browser...............................65 Opções de utilização ............
Aviso importante 69 69 69 69 69 70 70 71 73 73 73 75 76 77 81 84 3 Toque em Desinstalar e Verifique se quaisquer toque em OK para desinstalar problemas que tenha encontrado a aplicação pretendida. com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou chamar 2. Optimizar a duração um representante da assistência. da bateria Pode prolongar a vida útil da 1.
Aviso importante outras aplicações. - Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a duração da bateria. Para verificar o nível de carregamento da bateria. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Definições> Acerca do telefone> Estado. 2 O estado da bateria (a carregar, a descarregar) e o nível (como percentagem do carregamento total) são apresentados no topo do ecrã.
ar es ue vo one erá ho. AVISO: para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, tais como o Android Market ™. Se algumas aplicações não estiverem correctamente instaladas no seu telefone, o seu telefone pode não funcionar normalmente ou pode ter ocorrido um erro grave.. Irá precisar de desinstalar essas aplicações e todos os seus dados e definições do telefone. 4.
Aviso importante Se não tiver criado uma conta no Google no telefone ou se se tiver esquecido da sua conta, terá de efectuar uma reinicialização de fábrica. Cuidado: se efectuar uma reinicialização de fábrica, todos os dados e aplicações de utilizador serão eliminados. Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de efectuar a reinicialização de fábrica. 1 Desligue a corrente.
+ eo s o 6. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone acede a um ponto de acesso sem fios, ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e pode simplesmente ligar-se a eles. Outros encontram-se ocultos ou implementam outras características de segurança, por isso deve configurar o seu telefone de modo a que possa ligar-se a elas. Desligue a Wi-Fi quando não a estiver a utilizar, para prolongar a vida útil da sua bateria.
Aviso importante Antes de utilizar a câmara integrada precisa de inserir primeiro um cartão de memória micro SD no seu telefone. Se não inserir o cartão de memória, não será possível guardar as imagens e vídeos que captar. NOTA: Aplicações podem apenas ser guardadas na memória interna do telefone. AVISO: Não insira ou remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado.
oid as. rme ra SUGESTÃO Voltar às Aplicações recentes - Prima continuamente a tecla Início e surgirá um ecrã com uma lista das aplicações que utilizou recentemente 9. Copiar o LG PC Suite a partir do cartão SD O LG PC Suite IV é um programa que o ajuda a ligar o telemóvel a um PC utilizando um cabo de comunicação de dados USB, para que possa utilizar as funções do telemóvel no PC.
Aviso importante 3 Ligue o seu telefone através do cabo de dados USB ao seu PC. 4 • Na barra de estado, arraste o ícone USB. • Seleccione USB ligado e Montar. • Pode visualizar o conteúdo de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros. 5 • Copie a pasta "LGPCSuiteIV" no seu espaço de armazenamento em massa para o seu PC. • Execute o ficheiro "LGInstaller.exe" no PC e siga as instruções. instalado na memória do cartão, porque pode danificar a aplicação pré-instalada no telefone.
o, ção alar r ra eo tão ara - Notas - Aplicações Java O manual de utilizador do PC Suite IV está disponível no menu de Ajuda após instalar o PC Suite IV. 1 Utilize o cabo USB com o telefone para ligá-lo a uma porta USB no computador. Recebe uma notificação de que o USB está ligado. 2 Abra a gaveta de Notificação e toque no USB ligado. 3 Toque em Montar para confirmar que pretende transferir ficheiros entre o cartão microSD do telefone e o computador.
Aviso importante Co as instruções indicadas no computador para desligar os dispositivos USB correctamente, para evitar a perda de informações incluídas no cartão. 1 Desligue de forma segura o dispositivo USB no seu computador. 2 Abra a gaveta de notificação e toque em Desligar armazenamento USB. 3 Toque em Desligar na caixa de diálogo apresentada. 13. Quando o ecrã não responde 12.
crã r, cia. e bo s Conhecer o seu telefone Para ligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos. Para desligar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos e toque em Desligar. Auricular Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Janela do sensor Tecla início - Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.. Tecla Menu - Verifique que opções estão disponíveis. - Liga ou desliga o seu telefone premindo e mantendo a tecla. - Desliga o ecrã e bloqueia.
Conhecer o seu telefone Conector para auscultadores estéreo Teclas de volume - No ecrã inicial: controla o volume do toque. - Durante uma chamada: controla o volume do seu auricular. - Durante a reprodução de música: controla o volume continuamente.
ar Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de começar a explorar o seu novo telefone precisa de configurá-lo. Para inserir o cartão SIM e a bateria: 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com a mão. Com a outra mão, pressione firmemente o polegar sobre a tampa traseira. Em seguida, levante a tampa da bateria com o indicador. 2 Encaixe o cartão SIM no seu compartimento. Certifiquese que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo.
Conhecer o seu telefone 3 Insira a bateria no devido local, alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria. Carregar o seu telefone Deslize a tampa do conector do carregador na parte lateral do LG-P500 para a retirar. Insira o carregador e ligue-o numa saída eléctrica. O LG-P500 deve ser carregado até aparecer . NOTA: na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil. Par mu cap câm um tele Par me NOT cap car 4 Volte a colocar a tampa traseira do telefone.
o o da a Instalar o cartão de memória Para armazenar ficheiros multimédia, tais como imagens capturadas utilizando uma câmara incorporada, deve inserir um cartão de memória no telefone. Para inserir um cartão de memória: NOTA: o LG-P500 tem capacidade para suportar um cartão de memória até 32 GB. 1 Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cartão de memória. Remova a tampa traseira. 2 Abra a protecção da ranhura e insira o cartão de memória na ranhura.
Conhecer o seu telefone 3 Feche a protecção da ranhura. Fo me Ép me não ant NOT car form 1 AVISO! Não insira ou remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado. Se não poderá danificar o cartão de memória, assim como o seu telefone, e os dados armazenados no cartão de memória podem estar corrompidos.
o Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Se não estiver, terá de formatá-lo antes de o utilizar. NOTA: Todos os ficheiros no cartão são eliminados quando formatar o cartão. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações para abrir o menu de aplicações. 2 Percorra a lista e toque em Definições. 3 Navegue e toque em Memória (Para a versão Android 2.2, Armazenamento do telefone e cartão SD). 4 Retire o cartão SD.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. Tocar - Para seleccionar um menu/opção ou abrir uma aplicação, toque nela. Toque e mantenha - Para abrir um menu de opções ou buscar um objecto que deseja mover, toque nele e mantenha-o. Arrastar - Para percorrer uma lista ou movê-la lentamente, arraste-a ao longo do ecrã táctil.
as mau il o as. Bloquear o telefone Quando não estiver a utilizar o LG-P500, prima a tecla Ligar e Desligar para bloquear o telefone. Isto ajuda a impedir inserções acidentais e economiza a bateria. Além disso, se não utilizar o telefone durante algum tempo, o ecrã inicial ou outro ecrã que esteja a visualizar é substituído pelo ecrã de bloqueio para consumir menos energia da bateria. - Se estiver algum programa em funcionamento quando definir o padrão, este pode continuar activo no modo de bloqueio.
O seu ecrã inicial Início Basta tocar com o dedo para a esquerda ou para a direita para visualizá-los. Pode também personalizar cada painel com widgets, atalhos das suas aplicações preferidas, pastas e imagens de fundo. Modo silencioso Na gaveta de notificação, toque em para mudar para . Se não quiser utilizar o padrão de desbloqueio, basta arrastar para a direita. Para activar o telefone, prima Menu, Início, Voltar ou a tecla Ligar e Desligar. É apresentado o ecrã de bloqueio.
a a da s, ã ácil, es a todas as aplicações que tem instaladas. Toque no ícone Mensagem para aceder ao menu de mensagens. Aqui pode criar uma mensagem nova. Toque para abrir o site do Google. Adicionar widgets ao seu ecrã inicial Pode personalizar o ecrã inicial adicionando atalhos, widgets ou pastas. Para uma maior comodidade, adicione os seus widgets preferidos ao ecrã inicial do telefone. 1 No ecrã inicial, toque na tecla Menu e seleccione Adicionar.
O seu ecrã inicial Voltar para aplicações utilizadas recentemente 1 Toque continuamente na tecla Início. Será apresentado um ecrã de contexto com ícones de aplicações que utilizou recentemente. 2 Toque num ícone para abrir a sua aplicação. Como alternativa, toque na tecla Voltar para voltar para a aplicação actual. Gaveta de notificação A gaveta de notificação passa no topo do seu ecrã. Wi-Fi Bluetooth GPS Ligação 3G Toque 26
Toque e puxe para baixo a gaveta de notificação com o seu dedo. Ou, no ecrã inicial, toque na tecla Menu e seleccione Notificações. Esta opção permite verificar e gerir o estado de WiFi, Bluetooth, GPS, bem como outras notificações. e Visualizar a barra de estado A barra de estado utiliza ícones diferentes para apresentar a informação de telefone, tais como a força do sinal, as mensagens novas, a carga da bateria e as ligações Bluetooth e de dados activas.
O seu ecrã inicial Icon Descrição Alarme Novo correio de voz Icon Descrição GPS está ligado
Ícone Descrição O GPS está adquirir Alarme GPS está ligado Novo correio de voz Modo de voo Silencioso Vibrar Sem cartão SD o Bateria totalmente carregada Bateria em carga de Ícone Descrição Aviso do sistema Entrada de dados Saída de dados Entrada e saída de dados USB para PC Transferir Transferir Teclado no ecrã Pode também introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto.
O seu ecrã inicial Tecla Números e símbolos - Toque para alterar a introdução para números e símbolos. . Tecla Enter Tecla Remover o teclado do ecrã. Tecla Apagar Avançar ou recuar entre letras. telefone, toque em Tipos de teclado. Introdução de texto Este modo permite-lhe introduzir números mais rapidamente numa mensagem de texto (um número de telefone, por exemplo). Toque nas teclas que correspondem aos números pretendidos antes de alterar manualmente para o modo adequado de introdução de texto.
a zir ês a zir e em francês ou espanhol (ex., “a”). Depois do carácter de letra correspondente desaparecer, prima a mesma tecla repetidamente até aparecer o carácter especial pretendido. Exemplo Para introduzir, prima continuamente a tecla “a”. Depois de a letra “a...” desaparecer, mantenha o dedo premido no ecrã e deslize-o para a esquerda ou direita para seleccionar o carácter pretendido.
Configurar a Conta Google A primeira vez que abrir a está a comunicar com os aplicação Google no seu telefone, servidores Google e a verificar terá de iniciar sessão com a sua a disponibilidade do nome de conta Google já existente. Se não utilizador. tiver uma conta Google, ser-lhe-á 5 Introduza a palavra-passe pedido que crie uma. e volte a introduzi-la. Em seguida siga as instruções Criar a sua conta e introduza as informações Google requeridas e opcionais sobre 1 No ecrã inicial, toque no a conta.
car de e o e ™ e, a primeira vez que iniciar uma aplicação que solicite uma conta, tal como o Gmail ou o Android Market™. • Se quiser utilizar a função de cópia de segurança para repor as suas definições para este telefone a partir de outro ATENÇÃO que tenha instalado o Android • Algumas aplicações, tal versão 2.0 ou posterior, deve como o Calendar, funcionam iniciar sessão na sua conta apenas com a primeira conta do Google agora, durante a do Google que adicionar. Se configuração.
Chamadas Fazer uma chamada 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, toque no ícone Apagar . 3 Toque no ícone Chamar para fazer uma chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque em Terminar. SUGESTÃO! Para introduzir "+" para fazer chamadas internacionais, toque e mantenha . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir os contactos. 2 Percorra a lista de contactos ou introduza a(s) primeira(s) letra(s) do contacto, tocando em Pesquisar.
te te pas ar o. o, pas e no ar o, Ajustar o volume da chamada Para ajustar o volume durante uma chamada recebida, utilize a tecla do lado direito do telefone para aumentar e diminuir o volume. Fazer uma segunda chamada 1 Durante a chamada inicial, toque em . Em seguida, seleccione o número que pretende chamar. 2 Marque o número ou procure nos seus contactos. 3 Toque no ícone Chamar para fazer uma chamada. 4 Serão apresentadas as duas chamadas no ecrã de chamadas.
Chamadas SUGESTÃO! Prima a tecla Menu e toque em Apagar registo de chamadas para eliminar todos os itens gravados. Definições de chamadas Pode configurar as definições de chamada do telefone, tais como reencaminhamento de chamadas, bem como outras funções especiais fornecidas pela sua operadora. 1 Percorra a lista e toque em Definições. 2 Toque em Definições de chamadas.
Contactos Pode adicionar contactos ao telefone e sincronizá-los com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem opções de sincronização. Procurar um contacto Existem duas formas de procurar um contacto: No ecrã inicial 1 No ecrã inicial, toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Pesquisar e introduza o nome do contacto utilizando o teclado.
Contactos M Para remover um contacto da lista de favoritos 1 No ecrã inicial, toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os seus detalhes. 3 Toque na estrela dourada à direita do nome do contacto. A estrela torna-se cinzenta e o contacto é removido dos seus favoritos.
Mensagens/E-mail Mensagens O seu LG-P500 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque no ícone no ecrã inicial e toque em Nova mensagem para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome de um contacto ou um número de chamada no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido. Pode adicionar diversos contactos.
Mensagens/E-mail AVISO: Se adicionar uma imagem, vídeo ou som a uma SMS, esta será convertida automaticamente em MMS e irá ser-lhe cobrado o valor correspondente. NOTA: se receber uma mensagem SMS durante uma chamada, é emitida uma notificação de toque. Caixa encadeada As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronológica, de modo a que possa efectuar uma prévisualização conveniente da sua conversa.
es do as m de s s 3, Abrir a aplicação E-mail No ecrã inicial, toque em E-mail. Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail. Após a configuração inicial, Email apresenta o conteúdo da sua Caixa de entrada (se tiver apenas uma conta) ou o ecrã Contas (se tiver várias contas). mensagens enviadas para todas as suas contas. - Toque para abrir uma lista apenas com mensagens com estrela.
Mensagens/E-mail têm códigos de cor no lado esquerdo, por conta, utilizando as mesmas cores utilizadas para as suas contas no ecrã Contas. São transferidos apenas os e-mails mais recentes da sua conta para o telefone. Para transferir mensagens de e-mail mais antigas, toque em Carregar mais mensagens na parte inferior da lista de e-mails. Ler as suas mensagens Toque na mensagem que pretende ler.
o, a , , , e Mensagens incluídas Compor e enviar e-mail Pode adicionar estrelas a mensagens importantes para que seja mais fácil estar a par das mesmas. Compor e enviar uma mensagem 1 Quando estiver na aplicação E-mail, prima a tecla Menu e toque em Escrever. 2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensagem. À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços com vírgulas.
Mensagens/E-mail mais tarde, toque no botão Guardar como rascunho para gravá-la na pasta Rascunhos. Toque na mensagem de rascunho na pasta Rascunhos para continuar a escrever a mensagem. A mensagem será também guardada como rascunho se tocar na tecla Voltar antes de a enviar. Se não estiver ligado a uma rede, por exemplo, Se estiver a compor uma mensagem no modo de avião, não pode enviá-la até voltar a ligar a uma rede. Para além disso, as mensagens que enviar são armazenadas na Caixa de saída.
rir eta zar de e er as e que o seu nome apareça no correio a enviar e depois toque no botão Concluído. Alterar as definições de uma conta 1 Abra o ecrã Contas. 2 Toque continuamente na conta cujas definições pretende alterar. No menu apresentado, toque em Definições da conta. Eliminar uma conta de e-mail 1 Abra o ecrã Contas. 2 Toque continuamente na conta que pretende eliminar. 3 Toque em Remover conta no menu apresentado.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara Brilho - Isto define e controla a quantidade de luz do sol que entra na imagem. Deslize o indicador de luminosidade na direcção de “-” para imagens mais escuras ou na direcção “+” para imagens com mais luminosidade. Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Modo de Vídeo - Deslize este ícone para baixo para mudar para o modo de vídeo.
te r r as . SUGESTÃO! Pode fechar todas as opções de atalho para obter um ecrã da câmara mais nítido. Basta tocar no centro do ecrã da câmara uma vez. Para abrir novamente o ecrã de opções, prima outra vez no ecrã. Utilização do modo de focagem Para seleccionar o modo de focagem dispõe das seguintes opções: Focagem Automática Definir a câmara para focar automaticamente. Macro - O modo macro permitelhe captar grandes planos realmente grandes.
Câmara Depois de tirar a fotografia A fotografia que tirou será apresentada no ecrã. Partilhar Toque para partilhar a fotografia por Bluetooth, E-mail, Facebook, Gmail, Mensagens, Picasa ou Twitter. NOTA: poderão aplicar-se custos adicionais se as mensagens MMS forem transferidas quando estiver no modo de roaming. Toque para utilizar a imagem como ícone Contacto, Padrão de fundo. Alterar Toque para editar o nome nome da imagem seleccionada. Toque para eliminar a imagem.
das a es de luminosidade mais reduzida, em que não seja possível utilizar o flash. Seleccione os valores ISO entre Auto, 400, 200 e 100. Equilíbrio de brancos - Pode optar por Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. Efeito de cores - Seleccione um tom de cor para utilizar na nova fotografia. Depois de fazer a sua selecção, utilize a tecla Voltar para fechar o menu Tom de cor. Pode, então, tirar uma fotografia.
Câmara blog que apoie geo-identificação, poderá ver as imagens apresentadas num mapa. NOTA: esta função está apenas disponível quando o GPS está activo. Repor - Repor todas as predefinições da câmara. - Toque neste botão quando quiser saber para que serve esta função. Funciona como referência. SUGESTÃO! Quando sair da câmara, todas as suas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos, excepto o tamanho e a qualidade da imagem.
o a rtir Toque em Mais para obter mais opções abaixo. Detalhe - Verificar as informações do conteúdo. Definir como - Definir como ícone de contacto ou padrão de fundo Cortar - Recortar a sua fotografia. Mova o dedo no ecrã para seleccionar a área.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Gr Brilho - Esta opção define e controla a quantidade de luz que ilumina o vídeo. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direcção de “-” para diminuir o brilho do vídeo ou de “+” para aumentar o brilho do vídeo. Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Antes de começar a gravar um vídeo pode utilizar a função de zoom. Não pode controlar a função de zoom durante a gravação.
a te as eo. s) eo Gravar um vídeo curto 1 Deslize o botão de modo de câmara para baixo, para que o ícone mude para . 2 O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. 3 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo do vídeo. 4 Prima uma vez o botão captar para começar a gravar. 5 REC será apresentado no fundo do ecrã da câmara com um temporizador em baixo a mostrar a duração do seu vídeo. 6 Toque em no ecrã para parar de gravar.
Câmara de vídeo Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Ajuste a definição da câmara de vídeo deslocando a roda. Depois de selecciona a opção, toque na tecla Voltar. Equilíbrio de brancos - O equilíbrio de brancos assegura que todas as áreas brancas dos seus vídeos são realistas. Para que a sua câmara ajuste correctamente o equilíbrio de brancos, pode ter que especificar as condições de luminosidade.
MS. GA or tar al. nir SUGESTÃO! Pode alterar uma imagem a cores para preto e branco ou sépia, mas não pode alterar uma imagem a preto e branco ou sépia para cores. Ver os seus vídeos gravados 1 No ecrã da câmara, toque em . 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque num vídeo uma vez para o apresentar à frente da galeria. Inicia a reprodução automaticamente. o.
As suas fotografias e vídeos M Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo Pod num ace de Toq e, d Gal de gua mu Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, toque nas teclas de volume no lado esquerdo do telefone. Definir uma fotografia como fundo 1 Toque na fotografia que pretende definir como fundo para a abrir. 2 Toque no ecrã para abrir o menu de opções. 3 Toque Utilizar como e, em seguida, toque em Definir plano de fundo.
Multimédia Pode guardar ficheiros multimédia num cartão de memória para um acesso fácil a todos os ficheiros de imagem e vídeo. Toque no separador Aplicações e, de seguida, seleccione Galeria. Pode abrir uma lista de barras de catálogo onde guarda todos os seus ficheiros multimédia. NOTA: certifique-se de que instala um cartão de memória no telefone para guardar as fotografias e aceder a todas as suas imagens.
Multimédia 2 Seleccione Partilhar. Pode optar por Bluetooth, Email, Google Mail™, Mensagens, SNS ou Picasa. 3 Se seleccionar E-mail, Google Mail™ ou Mensagens, a sua foto será anexada a uma mensagem e, de seguida, pode escrever e enviar a mensagem normalmente. SUGESTÃO! Se possuir uma conta de SNS e a configurar no seu telefone, pode partilhar a sua foto com a comunidade SNS. Enviar um vídeo 1 Para enviar um vídeo, toque continuamente no vídeo pretendido. 2 Seleccione Partilhar.
a ne do. o er vos a ne das mo Nome, Data, Hora, Tamanho e Tipo. 1 Toque em Menu > Mais > Detalhes. Transferir ficheiros utilizando dispositivos de armazenamento de massa USB Para transferir ficheiros utilizando dispositivos USB: 1 Ligue o LG-P500 a um PC através de um cabo USB. 2 Se não instalou o LG Android Platform Driver no PC, terá de alterar as definições manualmente. Seleccione Definições >Memória (Para a versão Android 2.
Multimédia 4 Toque em para colocar a música em pausa. para avançar 5 Toque em para a música seguinte. para voltar 6 Toque em para a primeira parte da música. Toque em duas vezes para retroceder para a música anterior. Para alterar o volume durante a reprodução de música, prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado direito do telefone. Toque continuamente em qualquer música da lista.
u o a o. m r e ou o, ais ha s. Pode memorizar até 48 canais no seu telefone. Para sintonizar automaticamente 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Rádio FM. 2 Prima a tecla Menu e toque em Procurar auto. 3 Se houver canais préprogramados, é apresentada uma janela pop-up a indicar "Apagar todos os canais e procurar automaticamente?". Se seleccionar OK, todos os canais pré-programados são eliminados e é iniciada a procura automática.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Relógio. 2 Se quiser adicionar um novo alarme, toque em . 3 Programe a hora e toque em para activar o alarme. Depois de programar a hora, o LG-P500 irá avisá-lo do tempo restante antes de o alarme soar. 4 Defina Repetir, Toque ou Vibrar e adicione Etiqueta para atribuir um nome ao alarme. Toque em Concluído.
s ), o ar e, o 4 Toque em O quê e depois introduza o nome do evento. Verifique a data e introduza a hora de início e de fim do seu evento. 5 Toque também em Onde e depois introduza a localização. 6 Se quiser adicionar uma nota ao seu evento, toque em Descrição e introduza os pormenores. 7 Se quiser repetir o alarme, seleccione a opção Repetição e defina Lembretes, se necessário. 8 Toque em Concluído para guardar o evento no calendário.
Utilitários Premir a tecla Menu Novo - Adicionar documento, Folha de cálculo, Apresentação ou Pasta. Actualizar- Permite actualizar dados. Ordenar - Ordenar por nome, data e ou tamanho. Preferências - Ajustar as definições do ThinkFree Office. Actualizar- Actualizar o ThinkFree Office. Acerca de - Mais informações acerca do ThinkFree Office. Gravador de voz Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio.
A Web nar Browser de O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe apetecer. oz p da e NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. Opções de utilização Prima a tecla Menu para ver opções. Nova janela - Abrir uma nova janela.
A Web De Transferências Mostrar o histórico de transferências. • Definições - Especificar as definições do browser. Sugestão! Para voltar para a página Web anterior, prima a tecla Voltar. Se • Adicionar e aceder aos favoritos 1 Prima a tecla Menu e depois seleccione Favoritos. 2 Toque em “Adicionar” no primeiro item e introduza um nome para o favorito, seguido do respectivo URL. 3 Para aceder ao favorito, basta tocar nele. Irá estabelecer a ligação à página correspondente ao favorito.
Definições Sem rede e fios Localização e segurança Aqui pode gerir Wi-Fi e Bluetooth. Pode também definir redes móveis, modo de voo. Modo de voo - Depois de definir o Modo de voo, todas as ligações sem fios serão desactivadas. Utilizar redes sem fios - Se assinalar Utilizar redes sem fios, o seu telefone irá determinar a sua localização aproximada utilizando o Wi-Fi e redes móveis.
Definições Quando liga o telefone ou activa o ecrã, irá ser-lhe pedido para desenhar o padrão de desbloqueio para desbloquear o ecrã. Configurar o bloqueio do cartão SIM - Configurar o bloqueio do cartão SIM ou alterar o PIN do SIM. Palavras-passe visíveis - Pode optar por mostrar as palavraspasse à medida que as digita ou desmarcar esta opção para ocultar as palavras-passe à medida que as escreve.
te por urar o nte o ões Android 2.3) Utilização da bateria - O que tem estado a utilizar a bateria (apenas disponível na versão Android 2.3) Definições de contas e sincronização Activar sincronização de dados em segundo plano ou automática. Verificar ou adicionar contas. Privacidade Além disso, pode repor os dados de fábrica. Tenha cuidado porque pode apagar todos os dados. Armazenamento Verifique o espaço total disponível no cartão SD. Toque em Desmontar o cartão SD para uma remoção segura.
Definições W Nota: é necessário instalar plugins adicionais para seleccionar esta opção. AW à In den pon AW Inte qua Sintetização de voz Pode utilizar as definições de conversão de texto em voz para configurar a opção de síntese de texto em voz do Android, concebido para aplicações que podem beneficiar desta função. Acerca do telefone Veja informações legais e verifique o estado do telefone e a versão do software.
Wi-Fi A Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. A Wi-Fi permite acesso à Internet sem fios e sem quaisquer despesas adicionais. SUGESTÃO! Se estiver fora da área Wi-Fi e escolher a ligação 3G, poderá incorrer em custos adicionais. Tethering USB Pode partilhar a ligação à Internet do seu telefone com o Ligar a funcionalidade seu computador.
Wi-Fi Ac SUGESTÃO! Se o seu telefone passar ao modo de espera mesmo quando estiver ligado a Wi-Fi, a ligação Wi-Fi poderá ser desactivada automaticamente. Neste caso, se o seu telefone tiver acesso a dados 3G, poderá ser ligado à rede 3G automaticamente e poderá incorrer em custos adicionais. Ac do NOTA: o LG-P500 é compatível com segurança WEP, WPA/ WPA2-PSK e 802.1x EAP .
Actualização de Software Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → seleccione o país e o idioma. Esta função permite-lhe actualizar o firmware do seu telefone para a versão mais recente de forma prática e através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Actualização de Software Es processo de registo e para obter mais informações sobre VOD DivX. DivX Certified®para reprodução de vídeo DivX® até 320 x 240. DivX®, DivX Certified® e os logótipos e marcas comerciais associados são utilizados sob licença.
Especificações técnicas Temperatura ambiente Máx.: +55°C (em espera) +45°C (em carregamento) Mín: -10°C Declaração de Conformidade Dados do fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Coreia 150-721 Dados do produto Nome do produto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Nome do modelo LG-P500 Nome da marca LG Dados das Normas Aplicáveis R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.
Acessórios Le Estes acessórios estão disponíveis para uso com o LG-P500. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.) Co de tel Carregador Bateria Cabo de dados Ligue o LGP500 e o PC. Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-P500. Auricular estéreo NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode anular a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.
Leia antes de utilizar o telemóvel! Como guardar ficheiros de música/vídeo para o telefone Ligue o seu telefone ao PC utilizando o cabo USB. Toque e arraste para baixo a barra de estado no ecrã inicial. Seleccione USB ligado > Ligar armazenamento USB > Abrir pasta para ver ficheiros. Se não instalou o controlador de plataforma LG Android no seu PC, tem de defini-lo manualmente. Para mais informações, consulte "Transferir ficheiros utilizando dispositivos de armazenamento em massa".
Leia antes de utilizar o telemóvel! Como passar os contactos do telefone antigo para o telefone actual Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu telefone velho para o PC utilizando um programa de sincronização com o PC. 1 Transfira o Mobile Sync para o Android em www.lg.com e instale-o no PC. Execute o programa e ligue o seu telemóvel Android ao PC utilizando o cabo USB. 2 Seleccione o ícone Contactos. Aceda a Menu > Ficheiro > Importar e seleccione o ficheiro CSV guardado no PC.
ao . , a u do e, h, ne e que o seu Bluetooth está ligado e seleccione Procurar outros dispositivos > Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar dados da lista. * Exportar contactos: execute a aplicação Contactos. Toque no endereço que pretende exportar. Prima Menu e seleccione Partilhar > Bluetooth > Certifique-se de que o seu Bluetooth está ligado e seleccione Procurar dispositivos > Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar dados da lista.
Leia antes de utilizar o telemóvel! Re - Os perfis suportados são HFP, HSP, OPP, PBAP (servidor), FTP (servidor), A2DP e AVRCP.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Erro de USIM O telefone não tem cartão USIM ou este foi inserido incorrectamente. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.
Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Chamadas indisponíveis Erro de marcação Foi inserido um novo cartão SIM Foi atingido o limite de custos pré-pagos A nova rede não é autorizada. Verifique se existem novas restrições. Contacte o fornecedor de serviços ou reponha o limite com PIN 2. A tecla Ligar e Desligar foi premida durante o tempo suficiente A bateria não está carregada Os contactos da bateria estão sujos Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não permitido A função de marcação fixa está activada. Verifique as definições. Impossível receber/enviar SMS e imagens Memória cheia Elimine algumas mensagens existentes no telefone.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência ESTE EQUIPAMENTO SATISFAZ OS REQUISITOS INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO O seu dispositivo móvel é um transmissor e receptor de rádio. Foi concebido e fabricado para não ultrapassar os limites de exposição a radiofrequência (RF) recomendados por orientações internacionais (ICNIRP).
te a a os vo vel as as. a l real to te, de Antes de um modelo de telefone estar disponível para venda ao público, deve ser comprovada a conformidade com a Directiva Comunitária R&TTE. Esta directiva inclui, como requisito essencial, a protecção da saúde e segurança do utilizador, bem como de quaisquer outras pessoas. O valor de SAR mais elevado deste equipamento, quando testado para utilização junto ao ouvido, é de 0.927 W/kg.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Informações sobre SAR FCC O seu telemóvel também foi concebido para satisfazer os requisitos de exposição a ondas de rádio, conforme definido pela Federal Communications Commission (E.U.A.) e pela Industry Canada. Estes requisitos estabelecem um limite médio de SAR de 1,6 W/kg, por cada grama de tecido. O valor de SAR mais elevado registado nos termos desta norma, aquando da certificação do produto, para utilização junto ao ouvido foi de 0.
te do Cuidados e manutenção do produto AVISO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (não utilize solventes como benzina, diluente ou álcool). • Não carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas. • Deverá carregar o telefone numa área bem ventilada. • Não sujeite esta unidade a fumo ou pó excessivo. • Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas.
te de ar nte o Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemóveis. Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores, etc. Pacemakers ico Os fabricantes de pacemakers recomendam a manutenção de uma distância mínima de 15 cm entre o telefone móvel e o pacemaker, para evitar potenciais interferências com o mesmo. Para o efeito, utilize o telefone no ouvido oposto ao seu pacemaker, e não o transporte no bolso da camisa.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é particularmente importante próximo de estradas. Evite provocar danos auditivos Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido.
te e e air e o á- o • Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telemóvel e os seus acessórios. A bordo de aviões Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Crianças Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianças.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. • Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade. • Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho. • Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria.
nte da. or e , r.
