ROMÂNĂ ENGLISH Ghidul utilizatorului User Guide LG-P710 MFL68700701 (1.0) www.lg.
ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului • • • • • Ecranele afişate şi ilustraţiile pot diferi de cele ale telefonului dvs. propriu-zis. Este posibil ca anumite informaţii din acest manual să nu se aplice pentru telefonul dvs., în funcţie de software sau de furnizorul dvs. de servicii. Toate informaţiile din acest document fac obiectul modificării fără înştiinţare. Acest telefon nu este adecvat pentru persoanele cu vedere slabă, deoarece are tastatura pe ecranul tactil.
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă.....................................................5 Înştiinţare importantă.............................14 Telefonul dvs............................................19 Componentele dispozitivului...................19 Instalarea cartelei SIM şi a bateriei.........21 Încărcarea telefonului.............................23 Utilizarea cardului de memorie...............24 Blocarea şi deblocarea ecranului............25 Securizarea ecranului de blocare......
Lucrul cu foldere de conturi....................49 Compunerea şi trimiterea unui e-mail.....50 Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon.............................................66 Cameră.....................................................51 Prezentarea vizorului..............................51 Utilizarea setărilor avansate....................52 Fotografierea rapidă...............................53 Utilitare....................................................67 Funcţia QuickMemo...................
Cuprins Software PC (LG PC Suite).......................83 Actualizare software telefon...................86 Actualizare software telefon....................86 Despre acest manual de utilizare...........88 Despre acest manual de utilizare............88 Mărci comerciale....................................89 DivX Mobile............................................89 Dolby Digital Plus....................................89 Accesorii..................................................90 Depanarea..................
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. În cazul apariţiei unei defecţiuni, un instrument software este încorporat în dispozitivul dvs., instrument care va genera un jurnal de erori. Acest instrument colectează numai datele specifice defecţiunii, precum nivelul semnalului, cell ID position în cazul întreruperii bruşte a apelului şi aplicaţiile încărcate.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă • Acest dispozitiv respectă normele de expunere RF când este utilizat fie în poziţie normală, la ureche, fie poziţionat la o distanţă de cel puţin 1,5 cm faţă de corp. Când se utilizează un toc, o clemă de curea sau un suport pentru utilizare pe corp, acest accesoriu nu trebuie să conţină metale şi trebuie să poziţioneze produsul la o distanţă de cel puţin 1,5 cm faţă de corp.
• • • • • • • • • • • • • • Nu manevraţi telefonul dacă aveţi mâinile ude, în timp ce telefonul se încarcă. Poate cauza un şoc electric care ar putea afecta serios telefonul. Nu încărcaţi telefonul în apropierea materialelor inflamabile, deoarece telefonul se poate încinge şi poate crea pericol de incendiu. Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa exteriorul aparatului (nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen, diluant sau alcool). Nu încărcaţi telefonul când se află pe un material moale.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Utilizarea eficientă a telefonului Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot recepţiona interferenţe, ce pot afecta funcţionarea altor aparate. • Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept. • Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor mobile.
• Dacă ascultaţi muzică pe stradă, asiguraţi-vă că volumul este reglat la un nivel rezonabil care să vă permită să auziţi ceea ce se întâmplă în jur. Acest lucru este deosebit de important atunci când vă aflaţi în apropierea drumurilor. Evitarea afectării auzului Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru perioade îndelungate de timp. Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Zone cu explozii controlate Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi eventualele reglementări sau reguli care se aplică în astfel de locuri. Medii cu potenţial explozibil • • • Nu utilizaţi telefonul la un punct de alimentare cu combustibil. Nu utilizaţi telefonul în apropierea combustibililor sau a altor substanţe chimice.
Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia • • • • • • • • • • • • • Bateria nu trebuie să se descarce complet înainte de reîncărcare. Spre deosebire de alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria. Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă ACTUALIZAREA TELEFONULUI DVS. INTELIGENT Acces la cele mai recente lansări firmware, noi funcţii software şi îmbunătăţiri. • Actualizaţi-vă telefonul inteligent fără PC. Selectaţi Centru de actualizare > Actualizare software. • Actualizaţi-vă smartphone-ul conectându-l la PC. Pentru informaţii suplimentare referitoare la utilizarea acestei funcţii, vizitaţi http://www.lg.com/common/index.jsp şi selectaţi ţara şi limba.
Casarea aparatelor dvs. vechi 1 Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de deşeurile municipale, prin intermediul unor unităţi de colectare desemnate de către guvern sau de către autorităţile locale. 2 Aruncarea corectă a aparatului dvs. vechi va ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei. 3 Pentru informaţii suplimentare despre aruncarea aparatului dvs.
Înştiinţare importantă Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, vă rugăm să citiţi acest document! Vă rugăm să verificaţi dacă vreuna dintre problemele pe care le-aţi întâlnit la telefonul dvs. este descrisă în această secţiune, înainte de a duce telefonul la service sau de a apela un reprezentant de service. 1. Memoria telefonului Când spaţiul disponibil din memoria telefonului este sub 10%, telefonul dvs. nu poate primi mesaje noi.
Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei: • Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Despre telefon din SISTEM > Baterie. Starea bateriei (se încarcă sau nu se încarcă) şi nivelul de încărcare al acesteia (ca procent din nivelul de încărcare complet) sunt afişate în partea superioară a ecranului. Pentru a monitoriza şi a controla modul în care este utilizată energia bateriei: • Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Despre telefon din SISTEM > fila Comune > Baterie > Utilizare baterie.
Înştiinţare importantă AVERTISMENT Pentru a vă proteja telefonul şi datele personale, descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure, precum Play Store™. Dacă pe telefonul dvs. există aplicaţii instalate incorect, este posibil ca acesta să nu funcţioneze normal sau să survină o eroare gravă de funcţionare. Trebuie să dezinstalaţi aplicaţiile respective de pe telefon şi toate datele şi setările asociate acestora. 5.
Resetare date din fabrică – Şterge toate datele din telefon, cu excepția următoarelor cazuri. În cazul în care dispozitivul se defectează sau apar erori, acesta poate înregistra într-un jurnal de erori informații despre starea dispozitivului în momentul în care a survenit eroarea.
Înştiinţare importantă 7. Ţineţi telefonul în poziţie verticală Ţineţi telefonul mobil în poziţie verticală, la fel cum aţi ţine un telefon obişnuit. Telefonul LG-P710 are o antenă internă. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi suprafaţa posterioară a telefonului, fapt care ar dăuna performanţelor. În timp ce efectuaţi/primiţi apeluri sau trimiteţi/primiţi date, evitaţi să ţineţi telefonul apucându-l de partea inferioară în care este localizată antena.
Telefonul dvs. Componentele dispozitivului Obiectivul camerei îndreptate înainte Difuzor Senzor de proximitate Tasta pornire/blocare • Porniţi/opriţi telefonul apăsând şi menţinând apăsată această tastă. • Apăsaţi scurt pentru a bloca/debloca ecranul. Tasta Înapoi • Revine la ecranul anterior. Tasta Acasă • Reveniţi la ecranul de start din orice ecran. Tasta Meniu • Verificaţi opţiunile disponibile.
Telefonul dvs. Tasta pornire/blocare Mufă pentru căşti Încărcător/Port USB Tastă rapidă Acces instantaneu Microfon la aplicaţia pe care o setaţi iniţial (prestabilită ca fiind QuickMemo). Taste de volum • Pe ecranul de start: controlaţi volumul soneriei. • În timpul unui apel: Controlaţi volumul difuzorului. • La redarea unei melodii: controlaţi continuu volumul. NOTĂ: Antena NFC a acestui model se află pe carcasa spate.
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei Înainte de a putea începe explorarea noului dvs. telefon, va trebui să-l configuraţi. Pentru a introduce cartela SIM şi bateria: 1 Pentru a scoate capacul bateriei, ţineţi ferm telefonul într-o mână. Cu cealaltă mână ridicaţi capacul bateriei ajutându-vă de degetul mare, conform indicaţiei din imagine. NOTĂ: Puneţi degetul mare în orificiul portului USB şi ridicaţi capacul bateriei.
Telefonul dvs. 2 Glisaţi cartelele SIM în fantele respective. Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cartelei SIM să fie aşezată cu faţa în jos. 3 Introduceţi bateria în compartimentul său aliniind contactele aurii de pe telefon şi cele de pe baterie (1) şi apăsând bateria până când aceasta se fixează la locul său cu un clic (2). 4 Aliniaţi capacul bateriei pe compartimentul bateriei şi apăsaţi în fiecare din cele 6 puncte, conform ilustraţiei, până când capacul se fixează.
Încărcarea telefonului Conectorul încărcătorului este amplasat în partea de jos a telefonului. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică. NOTĂ: Iniţial, bateria trebuie să fie încărcată complet, pentru a i se prelungi durata de viaţă. NOTĂ: Nu deschideţi capacul bateriei în timpul încărcării telefonului. AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate.
Telefonul dvs. Utilizarea cardului de memorie Pentru a introduce un card de memorie: Inseraţi cardul de memorie în slot. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos. Pentru a scoate în siguranţă cardul de memorie: Atingeţi > Fila Aplicaţii > Setări > Stocare de la DISPOZITIV > Deconectare card SD. NOTĂ: Telefonul LG-P710 acceptă carduri de memorie de până la 32 GB. AVERTISMENT Nu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul este pornit.
Pentru a formata cardul de memorie: Cardul dvs. de memorie poate fi deja formatat. În caz contrar, trebuie să îl formataţi înainte de a-l putea utiliza. NOTĂ: Toate fişierele de pe card se şterg atunci când este formatat. 1 2 3 4 Pe ecranul de start, atingeţi > fila Aplicaţii pentru a deschide meniul. Derulaţi şi atingeţi Setări > Stocare. Atingeţi Demontare card SD. Atingeţi Ştergere card SD > Ştergere card SD > Ştergere toate, apoi confirmaţi alegerea.
Telefonul dvs. Securizarea ecranului de blocare Vă puteţi bloca ecranul astfel încât numai dvs. să îl puteţi debloca pentru a-l accesa. Pentru a seta un Model de deblocare, un PIN sau o Parolă pentru prima dată: 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Blocare ecran > Selectare blocare ecran. 2 Alegeţi dintre Niciunul, Glisare, Deblocare faţă, Model, PIN sau Parolă. 3 Introduceţi informaţiile dorite.
Ecranul de start Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Iată câteva sfaturi referitoare la modul de navigare prin telefonul dvs. Atingere – Pentru a selecta un meniu/o opţiune sau pentru a deschide o aplicaţie, folosiţi atingerea. Atingere şi menţinere – Pentru a deschide un meniu de opţiuni sau pentru a prinde un obiect pe care doriţi să îl deplasaţi, atingeţi-l şi menţineţi-l atins. Tragere – Pentru a derula o listă sau pentru a parcurge uşor, trageţi peste ecranul tactil.
Ecranul de start Ecran de start Nu trebuie decât să treceţi rapid cu degetul către stânga sau către dreapta pentru a vizualiza panourile. Puteţi personaliza fiecare panou cu Aplicaţii descărcate, Aplicaţii widget şi Imagini de fundal. NOTĂ: Unele imagini pentru ecran pot fi diferite, în funcţie de furnizorul telefonului. Pe ecranul de start, puteţi vizualiza tastele rapide în partea inferioară a ecranului.
Pentru a elimina un element de pe ecranul de start • Ecran de start > atingeţi şi menţineţi apăsată pictograma pe care doriţi să o eliminaţi > trageţi-o în SFAT! Pentru a adăuga o pictogramă a unei aplicaţii la ecranul de start din meniul Aplicaţii, atingeţi şi menţineţi apăsată aplicaţia pe care doriţi să o adăugaţi. Revenirea la aplicaţiile utilizate recent 1 Atingeţi şi menţineţi apăsată tasta Acasă. Pe ecran este afişată o casetă pop-up cu pictograme ale aplicaţiilor pe care le-aţi utilizat recent.
Ecranul de start Panoul pentru notificări afişează toate notificările pe care le primiţi, precum şi meniul de setări rapide, în partea de sus. Setări rapide Glisaţi spre stânga sau spre dreapta peste bara setărilor rapide, pentru a vedea mai multe taste. pentru a gestiona Setările rapide.
Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Apel în curs GPS achiziţionează date Apel în aşteptare Recepţie date de localizare de la GPS Difuzor Datele se sincronizează Apel nepreluat Gmail nou Bluetooth este activat Este redată o melodie Avertisment de sistem Telefonul este conectat la PC prin cablu USB sau partajarea conexiunii la Internet prin USB este activă Alarma este setată Hotspot Wi-Fi portabil este activ Mesaj vocal nou Atât Partajare conexiune Internet prin USB, cât şi hotspot port
Ecranul de start Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Mesaj nou de la Hangouts Redarea unei melodii DLNA Partajarea de conţinut este activată Tastatura de pe ecran Puteţi introduce text utilizând tastatura pe ecran. Tastatura pe ecran se afişează automat pe ecran atunci când trebuie să introduceţi text. Pentru a afişa manual tastatura, atingeţi un câmp de text unde doriţi să introduceţi text.
Configurarea contului Google Când vă activaţi telefonul pentru prima dată, aveţi oportunitatea de a activa reţeaua, de a vă conecta la contul Google şi de a decide cum doriţi să utilizaţi unele servicii Google. Pentru a vă configura contul Google: • Conectaţi-vă la un cont Google din ecranul de configurare solicitat. SAU • Atingeţi > fila Aplicaţii > selectaţi o aplicaţie Google, cum ar fi Gmail > selectaţi Nou pentru a crea un cont nou. Dacă aveţi un cont Google, atingeţi Existent, introduceţi adresa dvs.
Conectarea la reţele şi dispozitive Wi-Fi Cu Wi-Fi, puteţi avea acces de mare viteză la Internet în limitele acoperirii punctului de acces (AP) wireless. Bucuraţi-vă de Internet wireless utilizând Wi-Fi, fără taxe suplimentare. Conectarea la reţele Wi-Fi Pentru a utiliza Wi-Fi de pe telefon trebuie să accesaţi un punct de acces fără fir sau „hotspot”. Unele puncte de acces sunt deschise şi trebuie doar să vă conectaţi la ele.
Bluetooth Puteţi utiliza Bluetooth pentru a trimite date prin rularea unei aplicaţii corespunzătoare, nu din meniul Bluetooth, ca în cazul celor mai multe telefoane mobile. NOTĂ: LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica wireless Bluetooth. Asiguraţi-vă întotdeauna că partajaţi şi primiţi date cu şi de pe dispozitive care sunt de încredere şi securizate corespunzător.
Conectarea la reţele şi dispozitive Trimiterea unei imagini utilizând Bluetooth 1 Selectaţi o imagine din Galerie > > Bluetooth. 2 Alegeţi din listă dispozitivul la care doriţi să trimiteţi date. Puteţi trimite unul sau mai multe contacte, evenimente din calendar sau fişiere media dintr-o aplicaţie adecvată sau din Descărcări. Primirea unui fişier utilizând Bluetooth 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Bluetooth. 2 Atingeţi Arată aparatul pentru a face telefonul vizibil pentru alte dispozitive.
Pentru a modifica setările hotspotului Wi-Fi: • Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Acces Internet prin dispozitiv mobil şi reţele din fila ACCES INTERNET PRIN DISPOZITIV MOBIL > Hotspot Wi-Fi > alegeţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi. SFAT! În cazul în care computerul dvs. rulează sistemul de operare Windows 7 sau o distribuţie recentă a unor sisteme Linux (precum Ubuntu), de obicei nu este nevoie să vă pregătiţi computerul pentru acces la Internet prin dispozitiv mobil.
Conectarea la reţele şi dispozitive Dacă atingeţi opţiunea de securitate WPA2 PSK, se adaugă un câmp pentru parolă la caseta de dialog Configurează hotspot-ul wi-fi. Dacă introduceţi o parolă, va trebui să introduceţi respectiva parolă atunci când vă conectaţi la hotspot-ul telefonului cu un computer sau cu un alt dispozitiv. Puteţi atinge Deschidere din meniul Securitate pentru a elimina securitatea din reţeaua dvs. Wi-Fi. 5 Atingeţi Salvare.
Activarea Wi-Fi Direct pentru partajare prin SmartShare Wi-Fi Direct scanează automat dispozitive Wi-Fi Direct din apropiere şi dispozitivele căutate vor fi enumerate în ordinea găsirii şi puteţi selecta un dispozitiv specific pentru partajarea datelor multimedia prin Smart Share. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Setări > Wi-Fi de la REŢELE WIRELESS. 2 Atingeţi tasta Meniu > Wi-Fi Direct. 3 Selectaţi un dispozitiv pentru conectare în lista de dispozitive scanate. NOTĂ: Când telefonul dvs.
Conectarea la reţele şi dispozitive < Redare > < Beam > Savurarea conţinutului de la dispozitive din apropiere Puteţi utiliza conţinut de pe dispozitive din apropiere (PC, NAS, Mobile) din aplicaţiile Galerie, Muzică, Videoclipuri. Conectarea dispozitivelor Conectaţi dispozitivul dvs. sau alte dispozitive compatibile cu DLNA în aceeaşi reţea Wi-Fi. Căutarea altor dispozitive 1 Atingeţi Dispozitive din apropiere, apoi puteţi vizualiza dispozitivele compatibile DLNA.
2 Dacă nu aţi instalat LG Android Platform Driver la PC, trebuie să modificaţi setările manual. Alegeţi Setări de sistem > Conexiune la PC > Metodă de conexiune USB, apoi selectaţi Sincronizare media (MTP). 3 Puteţi vizualiza conţinutul dispozitivului de stocare în masă la PC şi puteţi transfera fişierele. Sincronizare cu Windows Media Player Asiguraţi-vă că Windows Media Player este instalat pe PC.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 2 3 4 Atingeţi pentru a deschide tastatura. Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră, atingeţi Atingeţi pentru a efectua un apel. Pentru a termina un apel, atingeţi pictograma Terminare . . SFAT! Pentru a introduce „+” în vederea efectuării de apeluri internaţionale, atingeţi şi menţineţi apăsat . Apelarea contactelor 1 Atingeţi pentru a deschide contactele.
Reglarea volumului unui apel Pentru a regla volumul în conversaţie în timpul unui apel, utilizaţi tastele de volum sus şi jos de pe partea stângă a telefonului. Efectuarea unui nou apel 1 În timpul primului apel, atingeţi tasta Meniu > Adăugare apel şi formaţi numărul. De asemenea, puteţi accesa lista ultimelor apeluri atingând sau puteţi căuta contacte atingând şi selectaţi numărul pe care doriţi să-l apelaţi. 2 Atingeţi pentru a efectua apelul. 3 Ambele apeluri sunt afişate pe ecranul de apelare.
Apeluri Setări apel Puteţi configura setările de apel ale telefonului, precum redirecţionarea apelurilor şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. 1 Din ecranul de start atingeţi . 2 Atingeţi tasta Meniu . 3 Atingeţi Setări apel şi alegeţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi.
Contacte Adăugaţi contacte în telefon şi sincronizaţi-le cu contactele din contul dvs. Google sau alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Căutarea unui contact Din ecranul de start 1 Atingeţi pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi Căutare contacte şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura. Adăugarea unui contact nou 1 Atingeţi , introduceţi numărul noului contact, apoi atingeţi tasta Meniu. Atingeţi Adăugare la Contacte > Creare contact nou.
Contacte Contacte favorite Puteţi clasifica contactele apelate frecvent ca fiind preferate. Adăugarea unui contact la cele favorite 1 Atingeţi pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi un contact pentru a vizualiza detaliile. 3 Atingeţi steluţa din colţul din dreapta al numelui contactului. Steluţa devine galbenă, iar contactul se adaugă la lista de contacte preferate. Îndepărtarea unui contact din lista celor favorite 1 Atingeţi pentru a deschide contactele.
Mesagerie Telefonul combină mesajele SMS şi MMS într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. Trimiterea unui mesaj 1 Atingeţi de pe ecranul de start şi atingeţi pentru a deschide un mesaj gol. 2 Introduceţi un nume de contact sau un număr de contact în câmpul Către. Pe măsură ce introduceţi numele contactului, apar contactele asociate. Puteţi atinge un destinatar sugerat. Puteţi adăuga mai multe contacte. NOTĂ: Veţi fi taxat pentru un mesaj text pentru fiecare persoană căreia îi trimiteţi mesajul.
Mesagerie Casetă listă mesaje Mesajele necitite (SMS, MMS) se află în partea de sus. Mesajele schimbate cu o altă persoană pot fi afişate în ordine cronologică, pentru a putea vedea în mod comod o prezentare a conversaţiilor dvs. Folosirea zâmbetelor Înveseliţi-vă mesajele utilizând Zâmbete. Atunci când scrieţi un mesaj nou, atingeţi tasta Meniu, apoi selectaţi Introducere zâmbet. Modificarea setărilor mesajului Setările pentru mesaje ale telefonului dvs.
E-mail Puteţi utiliza aplicaţia E-mail pentru a citi e-mailurile aferente altor servicii decât Google Mail. Această aplicaţie E-mail acceptă următoarele tipuri de cont: POP3, IMAP şi Exchange. Furnizorul de servicii sau administratorul de sistem poate furniza setările de cont de care aveţi nevoie. Administrarea unui cont de e-mail Prima dată când deschideţi aplicaţia E-mail, se deschide un expert pentru configurare, pentru a vă ajuta să vă configuraţi un cont de e-mail.
E-mail Compunerea şi trimiterea unui e-mail Pentru a compune şi a trimite un mesaj 1 În timp ce vă aflaţi în aplicaţia de E-mail, atingeţi . 2 Introduceţi o adresă pentru destinatarul căruia intenţionaţi să-i trimiteţi mesajul. Pe măsură ce introduceţi textul, vi se propun adrese care corespund contactelor dvs. Separaţi adresele între ele folosind semnul punct şi virgulă. 3 Atingeţi pentru a adăuga Cc/Bcc şi atingeţi pentru a ataşa fişiere, dacă este necesar. 4 Introduceţi textul mesajului. 5 Atingeți .
Cameră Prezentarea vizorului liţ – Alegeţi dintre Dezactivat , Activat sau Automat . B Schimbare cameră – Comutaţi între obiectivul camerei orientat posterior şi obiectivul camerei orientat frontal. Mod Captură – Alegeţi dintre Normal, Panoramă, Fotografiere continuă, Fotografie portret, sau Noapte. Setări – Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul setări. Comutare mod – Atingeţi şi glisaţi în jos această pictogramă pentru a trece în modul video.
Cameră Utilizarea setărilor avansate În vizor, atingeţi pentru a deschide toate opţiunile avansate. Vă permite să efectuaţi fotografii prin intermediul vocii. Defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în obiectiv. Glisaţi indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru un videoclip cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru un videoclip cu luminozitate mai mare. Atingeţi pentru a seta rezoluţia (în pixeli) a fotografiei pe care doriţi să o realizaţi.
Activaţi pentru a utiliza serviciile pe bază de locaţie ale telefonului dvs. Realizaţi fotografii oriunde vă aflaţi şi marcaţi-le locaţia. Dacă încărcaţi fotografii marcate pe un blog care acceptă marcajul geografic, puteţi vedea fotografiile afişate pe o hartă. NOTĂ: Această funcţie utilizează reţele wireless. Trebuie să activaţi serviciul de localizare Google. Din ecranul de start, apăsaţi tasta Meniu > Setări de sistem > Locaţie > Mod > Acurateţe ridicată (GPS şi reţele).
Cameră După ce realizaţi fotografia Atingeţi pentru a vizualiza ultima fotografie realizată. Atingeţi pentru a partaja fotografia folosind funcţia SmartShare. Atingeţi pentru a realiza imediat altă fotografie. Atingeţi pentru a trimite fotografia către alte persoane sau pentru a o distribui prin intermediul unei reţele de socializare. Atingeţi pentru a şterge fotografia. SFAT! Dacă deţineţi un cont SNS şi îl configuraţi pe telefonul dvs., puteţi partaja fotografia în comunitatea SNS.
Şterge locaţia – Configurarea camerei este setată la Etichetă geografică, fotografiile cu informaţiile locaţiei şi informaţiile despre locaţia propriu-zisă pot fi şterse. Afişare pe hartă – Configurarea camerei este setată la Etichetă geografică, informaţiile despre poziţia imaginii, poziţia imaginilor, locaţia corespunzătoare de pe hartă pot fi vizualizate. Detalii – Vizualizaţi mai multe informaţii despre conţinut. Din Galeria dvs. Atingeţi Galerie.
Camera video Prezentarea vizorului liţ – Atingeţi pentru a Activa sau Dezactiva bliţul. B Schimbare cameră – Comutaţi între obiectivul camerei orientat posterior şi obiectivul camerei orientat frontal. Setări – Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul Setări. Modul Cameră – Atingeţi şi glisaţi în jos această pictogramă pentru a trece în modul Cameră. Începerea înregistrării Galerie – Atingeţi pentru a vizualiza ultimul videoclip pe care l-aţi înregistrat.
Utilizarea setărilor avansate Utilizând vizorul, atingeţi pentru a deschide toate opţiunile avansate. Vă permite să modificaţi rezoluţia video la WVGA (800x480), QVGA (320x240) şi QCIF (176x144). Defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în obiectiv. Glisaţi indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru un videoclip cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru un videoclip cu luminozitate mai mare.
Camera video Înregistrarea rapidă a unui videoclip 1 Atingeţi butonul mod Cameră. 2 Vizorul camerei video apare pe ecran. 3 Ţinând telefonul în mână, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l filmaţi. 4 Atingeţi butonul Înregistrare o dată pentru a începe înregistrarea. 5 O lumină roşie se aprinde în colţul superior al vizorului, împreună cu un temporizator care arată durata videoclipului. de pe ecran pentru a opri înregistrarea.
Vizionarea videoclipurilor salvate 1 În vizor, atingeţi > . 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi un videoclip pentru a-l reda automat. Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip Pentru a regla volumul unui videoclip în timp ce acesta este redat, folosiţi tastele de volum de pe partea stângă a telefonului.
Multimedia Galerie Puteţi stoca fişiere multimedia în memoria internă, pentru acces facil la toate fişierele multimedia. Folosiţi această aplicaţie pentru a vizualiza fişiere multimedia, cum ar fi imagini şi videoclipuri. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Galerie. Deschideţi o listă cu barele de catalogare în care sunt stocate toate fişierele multimedia. NOTĂ: • Unele formate de fişiere nu sunt acceptate, în funcţie de software-ul instalat pe dispozitiv.
Redarea videoclipurilor Pentru fişierele video se afişează pictograma în modul de previzualizare. Selectaţi un videoclip pentru a-l vizualiza şi atingeţi . Se lansează aplicaţia Videoclipuri. Ştergerea fotografiilor/videoclipurilor Într-un director, atingeţi Ştergere. şi selectaţi fotografii/videoclipuri bifându-le şi atingând Setare ca fundal Când vizualizaţi o fotografie, atingeţi tasta Meniu > Setează imaginea ca pentru a seta imaginea ca fundal sau pentru a o aloca unui contact.
Multimedia Atingeţi pentru a derula cu 10 secunde înainte. Atingeţi pentru a derula cu 10 secunde înapoi. Atingeţi pentru a gestiona volumul videoclipului. Atingeţi pentru a deschide funcţia QSlide. Atingeţi pentru a schimba raportul ecranului video. Atingeţi pentru a partaja videoclipul folosind funcţia SmartShare. Atingeţi pentru a bloca tastele. Pentru a modifica volumul în timp ce vizualizaţi un videoclip, apăsaţi tastele de volum sus şi jos din partea stângă a telefonului.
Transferaţi muzică folosind sincronizarea media (MTP) 1 Conectaţi telefonul la PC utilizând cablul USB. 2 Selectaţi opţiunea Sincronizare media (MTP). Telefonul dvs. va apărea pe calculator ca orice altă unitate hard disk. Faceţi clic pe unitate pentru a o vizualiza. Copiaţi fişierele de pe PC -ul dvs. în directorul de pe unitate. 3 După finalizarea transferului fişierelor, treceţi degetul în jos pe bara de stare şi atingeţi USB conectat > Doar încărcare. Acum, puteţi deconecta dispozitivul în siguranţă.
Multimedia Atingeţi pentru a deschide lista de redare curentă. Atingeţi pentru a adăuga melodia la favoritele dvs. Atingeţi pentru a reda lista de redare curentă în modul aleator (melodiile sunt redate într-o ordine aleatorie). Atingeţi pentru a comuta între modurile de repetare, pentru a repeta toate melodiile, pentru a repeta melodia curentă sau pentru a dezactiva repetarea. Atingeţi pentru a partaja muzica dvs. folosind funcţia SmartShare.
Radio FM Dispozitivul dvs. are un radio FM încorporat; prin urmare, puteţi să vă căutaţi posturile preferate şi să le ascultaţi în mişcare. NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio, trebuie să utilizaţi căştile. Introduceţi căştile în mufa dedicată. Căutarea posturilor Puteţi căuta posturile radio manual sau automat. Acestea vor fi salvate pe canale cu numere diferite, astfel încât să nu fie necesar să le căutaţi din nou. Puteţi stoca până la 6 canale în telefonul dvs.
LG SmartWorld LG SmartWorld oferă o selecţie de conţinut incitant – fonturi, teme, jocuri, aplicaţii. Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > atingeţi pictograma pentru a accesa LG SmartWorld. 2 Atingeţi Conectare şi introduceţi ID-ul/parola pentru LG SmartWorld. Dacă nu v-aţi înregistrat încă, atingeţi Înregistrare pentru a deveni membru LG SmartWorld 3 Descărcaţi conţinutul dorit.
Utilitare Funcţia QuickMemo Funcţia QuickMemo vă permite să creaţi memento-uri şi să realizaţi capturi de ecran. Realizaţi capturi de ecran, desenaţi pe acestea şi partajaţi-le cu familia şi prietenii cu ajutorul funcţiei QuickMemo. SAU 1 Accesaţi ecranul QuickMemo 2 Selectaţi opţiunea 3 Atingeţi în meniul apăsând tasta QuickMemo pe de meniu dorită din Editare pentru a ecranul pe care doriţi să îl capturaţi.
Utilitare Setarea alarmei 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Alarmă/Ceas > 2 Setaţi ora pentru alarmă şi orice opţiuni doriţi. - Repetare, Durată amânare, Vibraţie, Ton alarmă, Volum alarmă, Starter automat aplicaţie, Blocare puzzle, Memento 3 Atingeţi Salvare. Vă permite să aflaţi cât timp mai este până când va suna alarma. Utilizarea calculatorului 1 2 3 4 Atingeţi > fila Aplicaţii > Calculator Atingeţi tastele numerice pentru a introduce numere.
7 Dacă doriţi să adăugaţi o notă pentru eveniment, atingeţi Descriere şi introduceţi detaliile. 8 Dacă doriţi să repetaţi alarma, setaţi REPETARE şi REAMINTIRI, dacă este necesar. 9 Atingeţi Salvare pentru a salva evenimentul în calendar.
Utilitare Limbă sursă Limbă ţintă Traducerea cuvântului Traducerea propoziţiei Traducere de text Setări 1 2 3 4 Atingeţi > fila Aplicaţii > QuickTranslator. Atingeţi Cuvânt, Rând sau Text. Atingeţi şi selectaţi limba dorită. Îndreptaţi telefonul timp de câteva secunde către subiectul pe care doriţi să-l traduceţi. NOTĂ: Un singur dicţionar este disponibil gratuit. Trebuie achiziţionate şi alte dicţionare. Selectaţi din lista de mai jos dicţionarul pe care doriţi să îl instalaţi ca dicţionar suplimentar.
Web-ul Internet Folosiţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet. Navigatorul vă oferă o lume rapidă şi plină de culori de jocuri, muzică, ştiri, sport, divertisment şi mult mai multe direct pe telefonul mobil - indiferent unde vă aflaţi şi indiferent ce faceţi. NOTĂ: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii şi pentru descărcarea de conţinut. Verificaţi tarifele cu furnizorul dvs. de reţea. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Internet.
Web-ul Deschiderea unei pagini Pentru a accesa o pagină nouă, atingeţi > Pentru a accesa o altă pagină Web, atingeţi pagina pentru a o selecta. , derulaţi în sus sau în jos şi atingeţi Căutare vocală pe Internet Atingeţi câmpul pentru scrierea adresei, atingeţi unul dintre cuvintele cheie sugerate care apar. , rostiţi un cuvânt cheie şi selectaţi NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.
Chrome Utilizaţi Chrome pentru a căuta informaţii şi pentru a naviga pe Internet. 1 Atingeţi > fila Aplicaţii > Chrome. NOTĂ: Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă, în funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii. Vizualizarea paginilor Web Atingeţi câmpul pentru scrierea adresei şi introduceţi o adresă Web sau criterii de căutare. Deschiderea unei pagini Pentru a accesa o pagină nouă, atingeţi Pentru a accesa altă pagină Web, atingeţi pagina pentru a o selecta. + Filă nouă.
Setări Accesarea meniului Setări Pe ecranul de start, atingeţi > fila Aplicaţii > Setări. REŢELE WIRELESS < Wi-Fi > Porniţi Wi-Fi pentru a vă conecta la reţele Wi-Fi disponibile. SFAT! Modul de obţinere a adresei MAC Pentru a configura o conexiune în anumite reţele wireless cu filtre MAC, este posibil să fiţi nevoit să introduceţi în ruter adresa MAC a telefonului dvs. Puteţi găsi adresa MAC în următoarea interfaţă cu utilizatorul: atingeţi fila Aplicaţii > Setări > Wi-Fi > > Wi-Fi Avansat > Adresă MAC.
Respingere apel – Vă permite să setaţi funcţia de respingere a apelurilor. Alegeţi dintre Mod Apel refuzat sau Refuză apelurile de la. Refuz cu mesaj – Când doriţi să respingeţi un apel, puteţi trimite un mesaj rapid utilizând această funcţie. Acest lucru este util dacă trebuie să respingeţi un apel în timpul unei întâlniri. Gest. de confidenţialitate – Ascunde numele şi numărul apelantului în cazul primirii unui apel.
Setări P entru a activa sau dezactiva NFC: De pe ecranul de start, atingeţi şi glisaţi în jos cu degetul panoul de notificare, apoi selectaţi pictograma NFC pentru a activa funcţia. Android Beam – Vă permite să partajaţi conţinut cu uşurinţă cu un alt dispozitiv activat NFC. Ţinând cele două dispozitive apropiate (în mod normal partea din spate la partea din spate), iar apoi atingând ecranul, conţinuturile precum Contact, URL, Imagine sau Videoclip pot fi partajate.
DISPOZITIV < Sunet > Profil sunet – Puteţi alege Sunet, Numai vibraţie sau Silenţios. Volume – Puteţi gestiona volumul pentru muzică, video, jocuri şi alte fişiere media, tonul de apel telefon, sunetele de notificare şi Răspuns atingere şi sistem. Ora de linişte – Setaţi orele între care să fie dezactivate toate sunetele cu excepţia alarmei şi media. Ton de apel telefon – Vă permite să setaţi tonul de apel implicit pentru apelurile primite. Ton de apel cu vibraţie – Feedback cu vibraţii în cazul apelurilor.
Setări Alegeţi dintre Ceas, Încărcare, Culoare, Ramă foto şi Tabel fotografii. Tip set de caractere – Schimbaţi tipul setului de caractere. Dimensiunea caracterelor – Modificaţi dimensiunea setului de caractere pentru afişaj. Ecran inteligent – Bifaţi-l pentru a menţine ecranul activat atunci când dispozitivul vă detectează ochii îndreptaţi spre ecran.
Informaţii titular – Afişare informaţii proprietar pe ecranul blocat. Introduceţi textul pentru a afişa Blocare ecran la setări. Blocare ecran – Setează intervalul de timp înainte de blocarea automată a ecranului, după expirarea acestuia. Blocare cu buton Pornire – Bifaţi pentru a bloca instantaneu ecranul atunci când este apăsată tasta Alimentare/Blocare. Această setare ignoră setarea Programatorului blocare de siguranţă. Fă modelul vizibil – Afişează şablonul Blocare atunci când desenaţi pe ecran.
Setări PERSONAL < Conturi şi sincronizare > Permite aplicaţiilor să sincronizeze date în fundal, indiferent dacă lucraţi activ în acestea. Debifarea acestei setări poate economisi energia bateriei şi diminuează (dar nu elimină) utilizarea datelor. < Locaţie > Mod Acurateţe ridicată – Utilizaţi GPS, Wi-Fi şi reţelele mobile pentru a estima locaţia. Economisire acumulator – Utilizaţi Wi-Fi şi reţelele mobile pentru a estima locaţia.
Recomandări de încredere – Afişează certificatele CA sigure. Instalare din memorie – Alegeţi pentru a instala certificate criptate. Ştergere certificate – Ştergeţi toate certificatele. < Limbă & introducere > Utilizaţi setările Limbă & introducere pentru a selecta limba pentru textul de pe telefon şi pentru configurarea tastaturii de pe ecran, inclusiv cuvintele pe care le-aţi adăugat la dicţionarul acestuia. < Salvare de siguranță & resetare > Modificaţi setările de administrare a setărilor şi datelor dvs.
Setări < Accesibilitate > Utilizaţi setările Accesibilitate pentru a configura orice plug-in de accesibilitate pe care l-aţi instalat pe telefon. NOTĂ: Necesită plug-in-uri suplimentare pentru a putea fi selectată. < Conexiune PC > Selectaţi metoda de conexiune USB – Setaţi modul dorit: Doar încărcare, Sincronizare media (MTP), Partajare, Software LG sau Trimitere imagine (PTP). Întrebare la conectare – Solicită modul de conexiune USB la conectarea la un computer.
Software PC (LG PC Suite) Software-ul „LG PC Suite” pentru PC este un program care vă ajută să vă conectaţi dispozitivul la un PC utilizând un cablu USB şi Wi-Fi. Odată conectat, puteţi utiliza funcţiile dispozitivului dvs. prin intermediul PC-ului dvs. Cu software-ul „LG PC Suite” pentru PC, puteţi să... • Administraţi şi redaţi conţinutul dvs. media (muzică, film, imagini) pe PC. • Să trimiteţi conţinut multimedia la dispozitiv.
Software PC (LG PC Suite) Cerinţe de sistem pentru aplicaţia pentru PC „LG PC Suite” • SO: Windows XP (Service Pack 3) pe 32 de biţi, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: Procesor de 1 GHz sau superior • Memorie: RAM cu capacitate 512 MB sau mai mare • Placă video: rezoluţie 1024 x 768 şi adâncime de culoare 32 biţi sau superioară • HDD: 500 MB sau mai mult spaţiu liber pe hard disk (Poate fi necesar mai mult spaţiu liber pe hard disk, în funcţie de volumul datelor stocate.
NOTĂ: Pentru a vă sincroniza telefonul cu PC-ul utilizând cablul USB, trebuie să instalaţi LG PC Suite pe PC. Consultaţi paginile anterioare pentru a instala LG PC Suite. Mutarea contactelor de pe dispozitivul vechi pe noul dvs. dispozitiv 1 Importaţi contactele ca fişier CSV de pe dispozitivul vechi pe PC utilizând un program de sincronizare PC. 2 Instalaţi mai întâi „LG PC Suite” pe computer. Rulaţi programul şi conectaţi telefonul mobil Android la PC utilizând cablul USB.
Actualizare software telefon Actualizare software telefon Programul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG de pe Internet Pentru informaţii suplimentare referitoare la utilizarea acestei funcţii, vizitaţi http://www. lg.com/common/index.jsp selectaţi ţara şi limba. Această caracteristică vă permite să realizaţi comod actualizarea firmware-ului pe telefonul dvs. cu o versiune mai nouă de pe Internet, fără a fi necesar să vizitaţi un centru de service.
Puteţi, de asemenea, amâna actualizarea cu 1 oră, 4 ore, 8 ore sau cu 1 zi. În acest caz, aplicaţia vă va înştiinţa să actualizaţi atunci când este momentul. De asemenea, puteţi rearanja manual o actualizare. NOTĂ: Datele dvs. personale de pe cardul de stocare al telefonului, inclusiv informaţiile despre contul Google şi orice alte conturi, datele şi setările sistemului/aplicaţiei dvs., orice aplicaţii descărcate şi licenţa DRM, se pot pierde în procesul de actualizare a software-ului telefonului.
Despre acest manual de utilizare Despre acest manual de utilizare • • • • • • • 88 Înainte de a folosi dispozitivul, citiţi cu atenţie acest manual. Astfel, vă asiguraţi că folosiţi telefonul corect şi în siguranţă. Este posibil ca unele dintre imaginile şi capturile de ecran din acest manual să arate diferit pe telefonul dvs. Conţinutul dvs. poate fi diferit de produsul final sau de software-ul furnizat de furnizorii sau operatorii de servicii. Acest conţinut poate fi modificat fără aviz prealabil.
Mărci comerciale • • LG şi logo-ul LG sunt mărci comerciale înregistrate ale LG Electronics. Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor aparţin proprietarilor de drept. DivX Mobile DESPRE DIVX VIDEO: DivX® este un format video digital creat de DivX, LLC, o sucursală a Rovi Corporation. Acesta este un dispozitiv certificat DivX® care redă fişiere video în format DivX. Vizitaţi divx.com pentru informaţii suplimentare şi instrumente software pentru convertirea fişierelor dvs.
Accesorii Aceste accesorii sunt disponibile pentru a fi utilizate cu LG-P710. (Articolele descrise mai jos pot fi opţionale.) Adaptor de Baterie călătorie Căşti stereo Cablu de date Ghid de iniţiere rapidă NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot varia în funcţie de regiune.
Depanarea Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Eroare SIM Nu există cartelă SIM în telefon sau aceasta este introdusă incorect. Asiguraţi-vă că aţi introdus corect cartela SIM.
Depanarea Mesaj Cauze posibile Codurile nu corespund Pentru a schimba un cod de securitate va trebui să confirmaţi noul cod introducându-l din nou. Măsuri de remediere posibile Dacă uitaţi codul, contactaţi furnizorul de servicii. Cele două coduri pe care le-aţi introdus nu se potrivesc. Nu poate fi setată nicio aplicaţie Apelurile nu sunt disponibile 92 Neacceptată de furnizorul de servicii sau este necesară înregistrarea. Contactaţi furnizorul de servicii.
Mesaj Telefonul nu poate fi pornit Eroare de încărcare Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Apăsare prea scurtă a tastei Pornit/Oprit. Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Bateria nu este încărcată. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe afişaj. Bateria nu este încărcată. Încărcaţi bateria. Temperatura exterioară este prea ridicată sau prea scăzută. Asiguraţi-vă că telefonul se încarcă la o temperatură normală.
Depanarea Mesaj 94 Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Numărul nu este permis Este activată funcţia Număr cu apelare fixă. Verificaţi meniul Setări şi dezactivaţi funcţia. Imposibil de primit/trimis SMS -uri şi imagini Memorie plină Ştergeţi câteva mesaje din telefon. Fişierele nu se deschid Format fişier neacceptat Verificaţi formatele de fişier care sunt acceptate.
Mesaj Apelul se închide sau se blochează Cauze posibile Problemă intermitentă software Măsuri de remediere posibile Scoateţi bateria, introduceţi-o din nou şi porniţi telefonul. Încercaţi să efectuaţi o actualizare software prin intermediul site-ului Web.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie Răspuns Care sunt funcţiile disponibile prin Bluetooth? Puteţi conecta un dispozitiv audio Bluetooth precum căştile stereo/mono sau setul auto. De asemenea, atunci când serverul FTP este conectat la un dispozitiv compatibil, puteţi partaja conţinutul memorat pe suportul de stocare.
Categorie Subcategorie Întrebare Răspuns Date Sincronizarea Directorul Primite se sincronizează Se pot sincroniza toate automat. Puteţi vizualiza alte directoare directoarele de e-mail? atingând tasta Meniu şi selectând Directoare pentru a alege un director. Serviciu Google™ Conectare Gmail Trebuie să mă conectez la Gmail de fiecare dată când doresc să accesez Gmail? După ce vă conectaţi la Gmail, nu este necesar să vă mai conectaţi încă o dată.
Întrebări şi răspunsuri frecvente 98 Categorie Subcategorie Întrebare Răspuns Funcţiile telefonului Navigare Este posibil să instalez o altă aplicaţie de navigare pe telefonul meu? Se poate instala şi utiliza orice aplicaţie disponibilă pe Android Market™ şi compatibilă cu hardware-ul.
Categorie Subcategorie Funcţiile telefonului Model Deblocare Întrebare Răspuns 1. Din ecranul de start, atingeţi tasta Meniu . 2. Atingeţi Setări de sistem > Blocare ecran. 3. Atingeţi Selectaţi blocare ecran > Model. Atunci când efectuaţi această operaţie pentru prima dată, pe ecran apare un tutorial scurt despre crearea unui model de deblocare. 4. Configuraţi o dată modelul prin desenare, apoi din nou pentru confirmare.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie Răspuns Funcţiile telefonului Model Deblocare Ce trebuie să fac dacă uit modelul de deblocare şi nu am creat un cont Google pe telefon? Dacă aţi uitat modelul: Dacă v-aţi conectat la contul Google de pe telefon şi nu aţi utilizat modelul corect de 5 ori, atingeţi butonul Model uitat. Apoi vi se solicită să vă conectaţi utilizând contul Google pentru a vă debloca telefonul.
Categorie Subcategorie Întrebare Răspuns Funcţiile telefonului VPN Cum configurez un VPN? Configuraţia de acces VPN diferă în funcţie de la o companie la alta. Pentru a configura accesul VPN de la telefonul dvs., trebuie să obţineţi detaliile de la administratorul de reţea al companiei dvs. Funcţiile telefonului Expirare ecran Ecranul meu se dezactivează numai după 15 secunde. Cum pot modifica intervalul de timp pentru stingerea luminii de fundal? 1. Din ecranul de start, atingeţi tasta Meniu . 2.
Întrebări şi răspunsuri frecvente Categorie Subcategorie 102 Întrebare Răspuns Funcţiile telefonului Ecran de start Da. Este suficient să menţineţi atinsă pictograma, până când în partea Este posibil să elimin o de sus a ecranului, la mijloc, apare aplicaţie de pe Ecranul pictograma coşului de gunoi. Apoi, fără de start? a ridica degetul, trageţi pictograma în coşul de gunoi. Funcţiile telefonului Aplicaţie 1. Din ecranul de start, atingeţi tasta Meniu . Am descărcat o aplicaţie şi aceasta 2.
Categorie Subcategorie Soluţia de recuperare Resetarea hardware (Resetare la valorile din fabrică) Întrebare Cum pot efectua o resetare la valorile din fabrică dacă nu pot accesa meniul de setări al telefonului? Răspuns Dacă telefonul nu revine la starea iniţială, efectuaţi o resetare hardware (resetare la valorile din fabrică) pentru a-l iniţializa.
ENGLISH User Guide • • • • • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........5 Important notice......................................13 Getting to know your phone....................18 Device components................................18 Installing the SIM card and battery..........20 Charging the phone................................22 Using the memory card..........................22 Locking and unlocking the screen...........24 Secure your lock screen.........................24 Your Home screen.........................
Camera.....................................................50 Getting to know the viewfinder...............50 Using the advanced settings...................51 Taking a quick photo...............................52 Video camera...........................................55 Getting to know the viewfinder...............55 Using the advanced settings...................56 Shooting a quick video............................57 After shooting a video.............................
Table of contents About this user guide..............................87 About this user guide..............................87 Trademarks............................................87 DivX Mobile............................................88 Dolby Digital Plus....................................88 Accessories..............................................89 Troubleshooting.......................................90 FAQ...........................................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P710 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • • • • • • • • • • • • • • 6 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• • • • • • • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or moisture. Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • • • • • • • • • • • • 10 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers.
• • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. HOW TO UPDATE YOUR SMARTPHONE Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Update your smartphone without a PC. Select Update Center > Software Update. • Update your smartphone by connecting it to your PC.
Guidelines for safe and efficient use This user manual is protected under international copyright laws. No part of this manual may be reproduced, distributed, translated or transmitted in any form or by any means, electronically or mechanical, including photocopying, recording or storing in any storage or information retrieval system without written permission of LG Electronics.
Important notice Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Important notice Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. Some applications you have downloaded may reduce battery power. To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. The battery status (charging or not charging) and Battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your phone, it may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the phone. 5. Using the Hard Reset (Factory reset) If your phone needs to be restored to its original condition, use Hard Reset to reboot your phone.
Important notice Factory data reset - Erases all data on the phone, except as follows. In the event of device failure or error, your device may record in an error log information about the device’s status at the time of the error event. The information recorded in the error log may include data about application names and usage, cell phone location and number, GPS status, memory usage and other non-personal device status information.
8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
Getting to know your phone Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen. Home key • Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available.
Power/Lock key Earphone jack Charger/USB port Quick key Microphone Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. NOTE: The NFC antenna for this • When playing a track: Control model is on the back cover. volume continuously.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure. NOTE: Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover.
2 Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the battery cover over the battery compartment and press down each of the 6 points as shown in the figure until it clicks into place.
Getting to know your phone Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay.
NOTE: The LG-P710 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 2 3 4 On the home screen, touch > Apps tab to open the menu.
Getting to know your phone NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P710, press the Power/Lock key to lock your phone.
< If you have forgotten your PIN or Password > If you forget your PIN or Password, you will need to perform a hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Swipe or slide – To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first touch it (so you don’t drag an item instead).
Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Downloaded apps, Widgets and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call. Touch the Contacts icon to open your contacts.
Your Home screen To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to TIP! To add an application icon to the Home screen from the Applications menu, touch and hold the application you want to add. Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application.
Quick Settings Swipe the Quick Settings bar left or right to see more keys. to manage your Quick Settings. Here you can add and remove manage Touch Sound profile, Data enabled, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Accounts & sync, Auto-rotate screen, Airplane mode, Portable Wi-Fi hotspot, or Power saver. Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
Your Home screen Icon Description Icon Description Speakerphone Data is syncing Missed call New Gmail Bluetooth is on Song is playing System warning Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active Alarm is set Portable Wi-Fi hotspot is active New voicemail Both USB tethering and portable hotspot are active Ringer is silenced VPN is ON Wireless storage is on NFC is on Power saver is on Direct/Android Beam is on New message Quiet mode is activated New Hangouts message
On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. Touch and hold this to view the settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line.
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Receiving a file using Bluetooth 1 Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth. 2 Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout. 3 When you receive a File transfer message, touch Accept. Sharing your phone's data connection USB tethering and Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
Connecting to Networks and Devices TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you don't usually need to prepare your computer for tethering. But if you're running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB. For the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them, visit http://www.android.
ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Using the Wi-Fi Direct You can share your music, picture and video content between users who use Android Phones connected via the same Wi-Fi & Wi-Fi Directed network.
Connecting to Networks and Devices NOTE: When your phone becomes a group owner, it will consume more battery power than when it is a client. Wi-Fi Direct connection does not provide Internet service. Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider. SmartShare You can use the SmartShare feature easily in the Gallery, Music, Video apps, etc.
Enjoying the content from Nearby devices You can enjoy the content from nearby devices (i.e. PC, NAS, Mobile) in the Gallery, Music, Videos app. Connecting devices Connect your device and other DLNA-supported devices in the same Wi-Fi network. Searching other devices 1 Tap Nearby devices, then you can see the DLNA-supported devices. 2 Connect to the device to view the content. PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes.
Connecting to Networks and Devices 5 Select and drag the music files you want to the sync list. 6 Start synchronization. •• The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player. Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher •• If the Windows Media Player version is lower than 10, install version 10 or higher.
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make a call.
Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching and select the number you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch Menu Key . 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key. Touch Add to contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Removing a contact from your favourites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details. 3 Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Enter message field and start to compose your message.
Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P710 message settings are predefined, so you can send messages immediately.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. After the initial setup, E-mail displays the contents of your inbox.
Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E-mail application, tap the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons. 3 Tap the to add a Cc/Bcc and tap to attach files, if required. 4 Enter the text of the message. 5 Tap the . TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration.
Camera Getting to know the viewfinder F lash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Choose from Normal, Panorama, Continous shot, Beauty shot, or Night. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. M ode Switch – Touch and slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Gallery – Touch to view the last photo you captured.
Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options. Allows you to take a picture by voice. Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+” for a higher brightness video. Tap to set the size (in pixels) of the picture you take. Select a pixel value from the following options: 8M (3264x2448), W6M (3200x1920), 5M (2560x1920), 1M (1280x960).
Camera Activate to use your phone’s location-based services. Take pictures wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging, you can see the pictures displayed on a map. NOTE: This function uses wireless networks. You need to activate Google’s location service. From the Home screen, tap the Menu Key > System settings > Location > Mode > High accuracy(GPS and networks). Adjust the sound the shutter makes when taking a picture.
Once you've taken a photo Touch to view the last photo you took. Touch to share your photo using the SmartShare function. Touch to take another photo immediately. Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo. TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options.
Camera Remove location – Camera setup is set on Geotagging, photographs of the location information, the location information can be deleted. Show on map – Camera setup is set on Geotagging, picture position information, the corresponding location on the map can be viewed. Details – View more information about the content. From your Gallery Tap Gallery. •• To view more photos, scroll left or right.
Video camera Getting to know the viewfinder F lash – Tap to turn the flash On or Off. S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch and slide up this icon to switch to camera mode. Start recording G allery – Touch to view the last video you recorded. This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode.
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Allows you to change the video resolution to WVGA (800x480), QVGA (320x240) and QCIF (176x144). Defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” for a lower brightness video or towards “+” for a higher brightness video. The white balance ensures any the white areas in your video are realistic.
Shooting a quick video 1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Touch the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. on the screen to stop recording. 6 Touch After shooting a video Touch to veiw the last video you took.
Video camera Watching your saved videos 1 In the viewfinder, tap > . 2 Your Gallery will appear on the screen. 3 Tap a video to play it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left-hand side of the phone.
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. • Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
Multimedia Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key wallpaper or to assign it to a contact. > Set image as to set the image as NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Videos Your phone has a built-in video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player, touch > Apps tab > Videos.
To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch > Apps tab > Music. Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone: •• Transfer music using Media sync (MTP). •• Download from the wireless Web. •• Synchronize your phone to a computer. •• Receive files via Bluetooth.
Multimedia Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to rewind. Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar. Tap to set audio effects. Tap to find the files with YouTube. Tap to open the current playlist. Tap to add the song to your favourites.
To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Multimedia FM Radio Your device has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 6 channels on your phone.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership 3 Download the content you want.
Utilities QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing the QuickMemo Key on the screen you want to capture. Or touch and slide the status bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo. 3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen.
Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options. -R epeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo 3 Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator 1 2 3 4 Touch > Apps tab > Calculator Touch the number keys to enter numbers. For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased. Please select from the list below the dictionary you would like to install as your complimentary dictionary.
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch it. , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Add to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, touch and select one.
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 Touch > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab + New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear.
Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS NETWORKS < Wi-Fi > Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone into the router. You can find the MAC address in the following user interface: Touch Apps tab > Settings > Wi-Fi > > Advanced Wi-Fi > MAC address.
Settings Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Privacy keeper – Hides the caller name and number for an incoming call. Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal. Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call.
SmartShare Beam – Enable to receive files from LG phones. Media server – Share media content with nearby devices via DLNA. < Tethering & networks > Wi-Fi hotspot – You can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and share your connection. Please read "Sharing your phone's data connection" for more information. Bluetooth tethering – Allows you to set your phone whether you are sharing the Internet connection or not.
Settings Ringtone with vibration – Vibration feedback for calls. Incoming call vibration – Allows you to choose the type of vibration for incoming calls. Notification sound – Allows you to set your default notification ringtone. Touch feedback & system – Allows you to set the feedback (tones and/or vibration) while using your device. < Display > Brightness – Adjust the screen brightness. Screen timeout – Set the time for screen timeout. KnockON – Checkmark to enable KnockON to turn the screen on and off.
< Home screen > Set the Theme, Wallpaper, Screen swipe effect, Allow Home screen looping and Portrait view only. Select the option to set Home backup & restore. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN or Password.
Settings to delete all data from the SD card. < Battery > Battery Information – Check battery usage level and battery use details. Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon. Battery saver – Manage the battery for the power saving items. Help – Tips for how to extend battery life. < Apps > You can view and manage the applications.
required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. Encrypt SD card storage – Allows you to encrypt the SD card data to keep it secure. After encryption, you will not be able to use it in other devices. Any data that is created or updated after disabling encryption will not be encrypted but the data that has been previously encrypted will remain encrypted. Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM card PIN.
Settings event of data loss or replacement. Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android. SYSTEM < QuickButton > Select apps you wish to get quick access to using hotkey. < Date & time > Use Date & time settings to set how dates are displayed.
Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device. < About phone > View legal information and check phone status and software version.
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device.
System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PC software (LG PC Suite) Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Phone > Import/Export contacts > Export to your phone. 4 A popup window to select the file type and a file to Export will appear.
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/ index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Phone software update NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice.
About this user guide DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P710. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Signal is weak or you're outside the carrier network. Operator applied new services. Move towards a window or into an open area.
Message Possible causes Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialling error New network not authorised. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key down for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check charging indicator on the display.
Troubleshooting Message Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Message Possible causes Possible corrective measures SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use any protection tape or case, check to see if it has covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.
FAQ Category SubCategory BT Bluetooth Devices BT Bluetooth Headset Data Contacts Backup 94 Question Answer You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server available via Bluetooth is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media. When a Bluetooth headset is connected, all system sounds are If my Bluetooth headset is connected, played over the Bluetooth headset.
Category SubCategory Google™ Service Gmail Log-In Google™ Service Google Account Question Do I have to log into Once you have logged into Gmail, no Gmail whenever I want need to log into Gmail again. to access Gmail? Is it possible to filter emails? What happens when I execute another application while writing an email? Is there a file size Phone limitation for when I Function want to use an.
FAQ Category SubCategory Phone Function Wait and Pause Phone Function Security 96 Question Answer If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number. Is it possible to save a How to save with Wait and Pause: contact with Wait and 1. From the Home screen, touch the Pause in the numbers? Phone icon . 2. Dial the number, then touch the Menu Key . 3. Touch Add 2-sec pause or Add wait.
Category SubCategory Phone Function Unlock Pattern Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key . 2. Touch System settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear. 4. Set up by drawing your pattern once, and once again for confirmation. Precautions to take when using the pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
FAQ Category SubCategory 98 Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone.
Category SubCategory Question Answer VPN access configuration is different for each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, touch the Menu Key . My screen turns off Phone after only 15 seconds. 2. Touch System settings > Display. Function How can I change the 3. Under Display settings, touch Screen time amount of time for the Screen timeout. out backlight to turn off? 4.
FAQ Category SubCategory Question Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it? Phone Function Charger Phone Function Alarm Phone Function Alarm Phone Function Alarm Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) 100 Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key . 2. Touch System settings > Apps from Device > DOWNLOADED. 3. Touch the application, then touch Uninstall.
Informaţii generale +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
