DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SLOVENŠČINA E N G L I S H Benutzerhandbuch Guide de l’utilisateur Guida per l'utente Uporabniški priročnik User Guide LG-P880 MFL67864812 (1.0) www.lg.
DEUTSCH LG-P880 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. • Dieses Gerät wird wegen seiner TouchscreenTastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen.
Inhalte Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch....................................................4 Ihr neues Mobiltelefon..............................11 Gerätekomponenten.................................19 QuickMemo.............................................21 SIM-Karte und Akku einlegen....................23 Mobiltelefon aufladen...............................24 Speicherkarte verwenden.........................24 Bildschirm sperren und entsperren...........25 Bildschirmsperre einrichten..
Nach der Aufnahme des Fotos..................50 Gespeicherte Fotos ansehen.....................51 Videokamera.............................................52 Der Sucher..............................................52 Erweiterte Einstellungen...........................53 Ein Video aufnehmen...............................53 Nach der Aufnahme des Videos................54 Gespeicherte Videos ansehen...................54 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen............................................
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LG-P880 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, dass der oben genannte Abstand eingehalten wird, bis die Übertragung abgeschlossen ist. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B.
• Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme. • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags zu installieren. Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen. • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr heißen oder sehr kalten Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp kann das Gerät schwer beschädigt werden. • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene 2. Optimieren der Problem in diesem Abschnitt beschrieben Betriebsdauer des Akkus wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn weniger als 10 % des Telefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.
Ihr neues Mobiltelefon • Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer verkürzen. So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus: • Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Telefoninfo unter SYSTEM > Akku Der Akkustatus („Wird geladen“ oder „Wird nicht geladen“) und die Akkuladung (als Prozentwert der Ladung) werden am oberen Bildschirmrand angezeigt.
WARNUNG Um Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter (z. B. Play Store™). Wenn sich auf Ihrem Telefon nicht richtig installierte Anwendungen befinden, funktioniert es möglicherweise nicht ordnungsgemäß, oder es treten schwerwiegende Fehler auf. Sie müssen diese Anwendungen und alle zugehörigen Daten und Einstellungen vom Telefon entfernen. 5.
Ihr neues Mobiltelefon Falls Sie auf dem Telefon kein GoogleKonto erstellt oder Ihre Sicherungs-PIN vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen. Falls Sie Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie einen Hardware-Reset ausführen. Vorsicht: Wenn Sie einen HardwareReset ausführen, werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht.
7. Anwendungen öffnen und wechseln 8. Installieren der PC-Software (LG PC Suite) Mit Android wird Multitasking einfach, weil Sie mehr als eine Anwendung gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Sie mehrere Anwendungen und wechseln Sie zwischen ihnen. Android verwaltet alle Anwendungen, hält sie an oder startet sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen.
Ihr neues Mobiltelefon Installieren der PC-Anwendung „LG PC Suite“ Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann von der Webseite von LG heruntergeladen werden. 1 Wählen Sie auf www.lg.com das gewünschte Land aus. 2 Gehen Sie zu Service > Handys & Smartphones, und wählen Sie das Modell aus (LGP880). 3 Klicken Sie unter Download auf PC Sync und dann auf DOWNLOAD, um die PC-Software LG PC Suite herunterzuladen.
4 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Inhalte, die synchronisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Synchr. 10. Telefon über USB mit einem Computer synchronisieren HINWEIS: Wenn Sie Ihr Telefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten.
Ihr neues Mobiltelefon Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw. Daten senden/empfangen. Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen. 12. Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon beim Bedienen nicht reagiert: Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein. ODER Halten Sie 10 Sekunden lang die Ein/ Aus-Taste/Sperrtaste gedrückt, um das Telefon auszuschalten.
Ihr neues Mobiltelefon Gerätekomponenten Hörer Ein-/Aus- und Sperrtaste • Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. • Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren. Kameraobjektiv Näherungssensor Zurück-Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Taste „Homescreen“ Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Menütaste • Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung stehen. • Halten Sie diese Taste gedrückt, um Google Search™ zu öffnen.
Ihr neues Mobiltelefon Lautstärketasten • Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke • Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke • Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung Tipp! Halten Sie beide Lautstärketasten gleichzeitig eine Sekunde lang gedrückt, um die QuickMemo-Funktion zu verwenden.
QuickMemo Verwenden Sie QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen. 1 Rufen Sie die QuickMemo-Anzeige auf, indem Sie beide Lautstärkentasten während der Anzeige des gewünschten Bildschirms eine Sekunde lang gedrückt halten. ODER ODER Berühren und schieben Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie .
Ihr neues Mobiltelefon 3 Berühren Sie im Menü „Bearbeiten“ , und wählen Sie die Notiz aus, um sie mit dem aktuellen Bildschirm zu speichern. HINWEIS: Benutzen Sie während QuickMemo Ihre Fingerspitze. Benutzen Sie nicht Ihren Fingernagel. Verwendung der QuickMemo-Optionen Sie können bei Verwendung der QuickMemo-Funktion ganz einfach die QuickMenuOptionen verwenden. Hiermit wählen Sie aus, ob der Hintergrundbildschirm verwendet werden soll. Rückgängig oder Wiederholen.
SIM-Karte und Akku einlegen Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Mit Ihrer anderen Hand heben Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Daumennagel hoch, wie in der Abbildung gezeigt. 2 Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehene Einschub ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.
Ihr neues Mobiltelefon 4 Legen Sie die Akkuabdeckung auf das Akkufach (1), und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet (2). HINWEIS • Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. • Öffnen Sie nicht die Akkuabdeckung, während Sie das Telefon laden. Speicherkarte verwenden Mobiltelefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des Telefons.
HINWEIS: Das LG-P880 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 64 GB. WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. So formatieren Sie eine Speicherkarte: Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.
Ihr neues Mobiltelefon Kosten wird empfohlen, alle Programme (z. B. Telefonanrufe, Webzugriff und Datenübertragungen) zu beenden, bevor Sie den Sperrmodus aktivieren. Um den Bildschirm zu aktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus- und Sperrtaste . Der Bildschirm „Bildschirmsperre“ wird angezeigt. Berühren Sie die Bildschirmsperre und schieben Sie sie in eine beliebige Richtung, um den Homescreen zu entsperren. Der zuletzt angezeigte Bildschirm wird eingeblendet.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Startseite Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Ziehen – Um eine Liste langsam zu durchblättern oder ein Objekt langsam zu verschieben, ziehen Sie den Finger über den Touchscreen.
Ihr Homescreen der Anwendungsliste einfach das jeweilige Symbol. Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Anwendungen, Downloads, Widgets, Verknüpfungen oder Hintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Anwendungen und Widgets hinzu. So fügen Sie Ihrem Homescreen Symbole hinzu: 1 Berühren Sie einen leeren Teil des Homescreen etwas länger. Oder berühren Sie rechts oben .
Benachrichtigungsauszug Statusleiste anzeigen Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste Telefoninformationen an, wie z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt. Symbol Beschreibung Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit dem Finger und ziehen Sie ihn nach unten.
Ihr Homescreen Symbol Beschreibung Entgangener Anruf Bluetooth ist aktiv Systemwarnung Alarm ist aktiv Neue Sprachmitteilung Rufton ist stummgeschaltet NFC ist aktiviert GPS-Ortsdaten werden empfangen Daten werden synchronisiert Neue Google Mail Neue Google Talk-Nachricht Neue Nachricht Musikwiedergabe läuft Vibrationsmodus UKW-Radio eingeschaltet im Hintergrund Akku vollständig geladen USB-Tethering ist aktiv Akku wird geladen Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Das Telefon ist über ein USB-Kabel an ein
Bildschirmtastatur Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird bei der Texteingabe automatisch auf dem Display dargestellt. Um die Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text eingeben möchten. Verwendung der Tastatur und Texteingabe Tippen Sie einmal auf die Taste, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben. Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die Feststellfunktion zu aktivieren.
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem GoogleKonto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: • Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an. ODER • Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > wählen Sie eine Google-Anwendung, wie z. B. Google Mail > wählen Sie Neu erstellen, um ein neues Konto zu erstellen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Verbindung zu Wi-FiNetzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich, und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie wie auf den meisten anderen Mobiltelefonen eine entsprechende Anwendung ausführen. TIPP! Mit dem LG-P880 können Sie High-Speed-Bluetooth nutzen. Wenn das Gerät, mit dem Sie Dateien weiterleiten möchten, ebenfalls High-Speed-Bluetooth unterstützt, werden die Dateien automatisch über das High-SpeedNetzwerk übertragen.
Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben Die Funktionen für USB-Tethering und mobilen WLAN-Hotspot eignen sich hervorragend für Situationen, in denen keine drahtlosen Verbindungen zur Verfügung stehen. Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons mit einem Computer via USB-Kabel teilen (USB-Tethering). Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch mit mehr als einem Gerät teilen und aus Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot machen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden 2 Berühren Sie Mehr unter DRAHTLOS & NETZWERKE, und wählen Sie Mobiler Wi-Fi Hotspot. 3 Stellen Sie sicher, dass Mobiler Wi-Fi Hotspot ausgewählt ist. 4 Wählen Sie Einrichten des Wi-Fi Hotspots. • Das Dialogfeld Einrichten des Wi-Fi Hotspots wird geöffnet. • Sie können den Netzwerknamen (SSID) ändern, den andere Computer bei der Suche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen.
automatisch aktivieren möchten. • Berühren Sie Dateien empfangen, wenn Sie das Laden von Dateien von anderen Geräten auf das Telefon automatisch aktivieren möchten. 4 Berühren und aktivieren Sie im Bereich MEINE GETEILTEN INHALTE die Inhaltstypen, die Sie freigeben möchten. Treffen Sie eine Auswahl aus Bilder, Videos und Musik. 5 SmartShare ist jetzt aktiviert und bereit, Inhalte freizugeben. Inhalte von Remote-Inhaltsbibliothek an andere Geräte freigeben Multimedia-Inhalte über ein RendererGerät (z. B.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Hinweis: Damit Sie diese Anwendung nutzen können, muss Ihr Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk über Wi-Fi verbunden sein. Einige DLNA-fähige Geräte (z. B. TV) unterstützen nur die DMP-Funktion von DLNA und werden deshalb nicht in der Liste der Renderer-Geräte angezeigt. Einige Inhalte können möglicherweise nicht von Ihrem Gerät wiedergegeben werden.
Anrufe Einen Anruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie . 3 Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende-Symbol . TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren Sie länger. Kontakte anrufen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.
Anrufe Neuer Anruf Anruflisten anzeigen 1 Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf Menü > Hinzufügen, und wählen Sie die Rufnummer. Sie können auch zu einer kürzlich gewählten Liste gehen, indem Sie berühren oder Ihre Kontakte durch Berühren von durchsuchen und dann die gewünschte Rufnummer auswählen. 2 Berühren Sie , um den Anruf zu tätigen. 3 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt. 4 Berühren Sie die angezeigte Nummer, um zwischen den Anrufen zu wechseln.
Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie Kontakte, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie , geben Sie die Nummer des neuen Kontakts ein, und drücken Sie die Menütaste.
Kontakte Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei mithilfe eines PC SyncProgramms von Ihrem alten Gerät auf den PC. 1 Installieren Sie zuerst „LG PC Suite“ auf dem PC. Führen Sie das Programm aus und verbinden Sie Ihr Android-Mobiltelefon über ein USBKabel mit dem PC. 2 Wählen Sie im Hauptmenü Telefon > Auf Telefon importieren > Kontakte importieren.
Nachrichten Ihr LG-P880 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger berühren. Sie können auch mehrere Kontakte hinzufügen.
Nachrichten Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen Ihres LGP880 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen.
E-Mail Mit der E-Mail-Anwendung können Sie auch E-Mail-Nachrichten von anderen Diensten als Google Mail lesen. Die EMail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. Einstellung. So löschen Sie ein E-Mail-Konto: • Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > E-Mail und in der Kontoanzeige > Konto entfernen.
E-Mail 3 Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfänger hinzu. 4 Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein. 5 Berühren Sie . Falls Sie nicht mit einem Netz verbunden sind, beispielsweise wenn Sie im Flugmodus arbeiten, werden die gesendeten Nachrichten solange im Postausgang gespeichert, bis Sie wieder mit einem Netz verbunden sind. Wenn der Postausgang ausstehende Nachrichten enthält, wird er auf dem Bildschirm „Konten“ angezeigt.
Kamera Um die Kameraanwendung zu öffnen, tippen Sie im Homescreen auf Kamera . Der Sucher K amera wechseln – Wechseln Sie zwischen dem rückgerichteten Kameraobjektiv und dem vorwärtsgerichteten Kameraobjektiv. Sprachauslöser – Um ein Foto aufzunehmen, sagen Sie eines der folgenden Wörter: „Cheese“, „Smile“, „Whisky“, „Kimchi“ oder „LG“. Momentaufnahme – Berühren Sie dieses Symbol, um den fehlenden Moment aufzunehmen, bevor Sie auf den Auslöser drücken.
Kamera Erweiterte Einstellungen Tippen Sie im Sucher auf , um alle erweiterten Optionen anzuzeigen. Sie können die Kameraeinstellungen durch Blättern in der Liste ändern. Wählen Sie die gewünschte Option aus, und tippen Sie dann auf die Taste Zurück. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Hier können Sie den Blitz für Fotoaufnahmen im Dunkeln einschalten. Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Fotos.
Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen Ort ein Bild auf, und versehen Sie es mit den genauen Daten des Aufnahmeortes. Wenn Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen, der Georeferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt. HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei aktivierter GPS-Funktion verfügbar. Hiermit wird ein Auslöseton ausgewählt.
Kamera Ein Foto machen 1 Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv. 3 In der Mitte des Sucherbildschirms wird eine Fokusbox angezeigt. Sie können auch auf eine beliebige Stelle des Bildschirms tippen, um den Fokus auf diese Stelle zu setzen. 4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt. 5 Berühren Sie , um das Foto aufzunehmen.
Umbenennen – Berühren Sie diese Option, um den Namen des ausgewählten Fotos zu bearbeiten. Nach links oder rechts drehen – Drehen Sie das Bild nach links oder rechts. Zuschneiden – Schneiden Sie Ihr Foto zu. Bewegen Sie Ihre Finger über den Bildschirm, um den auszuschneidenden Bereich auszuwählen. Bearbeiten – Zeigen Sie Ihr Foto an, und bearbeiten Sie es. Diashow – Die Bilder im aktuellen Ordner werden nacheinander angezeigt. Details – Mehr Informationen zum Inhalt anzeigen.
Videokamera Der Sucher K amera wechseln – Wechseln Sie zwischen dem rückgerichteten Kameraobjektiv und dem vorwärtsgerichteten Kameraobjektiv. V ideogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Videos festzulegen. L ive-Effekt – Mit Live-Effekten stehen Ihnen beim Aufnehmen eines Videos verschiedene visuelle Effekte zur Verfügung. B litz – Hier können Sie den Blitz für Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten.
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Hiermit wird die Farbqualität bei verschiedenen Lichtbedingungen verbessert. Wählen Sie einen Farbton für Ihre neue Ansicht. Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen.
Videokamera Nach der Aufnahme des Videos Auf dem Bildschirm wird ein Standbild des Videos angezeigt, sofern Sie die Automatische Bildanzeige aktiviert haben. Berühren Sie , um das zuletzt aufgenommene Video anzuzeigen. Berühren Sie dies, um Ihr Video mit der SmartShare-Funktion weiterzuleiten. Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Berühren Sie dies, um das Video an andere Personen zu senden oder über Social Network-Dienste weiterzuleiten.
Multimedia Sie können Multimediadateien auf einer Speicherkarte speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten MultimediaDateien zugreifen zu können. Videoplayer Das LG-P880 verfügt über einen integrierten Videoplayer zur Wiedergabe von Videodateien. Um den Videoplayer zu öffnen, berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Videoplayer. Video wiedergeben 1 Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Videoplayer. 2 Wählen Sie das gewünschte Video.
Multimedia Player Ihr LG-P880 verfügt über einen integrierten Musik-Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Musik-Player zu öffnen, berühren Sie > > die Registerkarte Anwendungen > Musik. Übertragen von Musik mit Mediensynchronisation (MTP) 1 Schließen Sie das LG-P880 über ein USB-Kabel an einen PC an. 2 Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern.
Berühren Sie diese Option, um die Favoriten festzulegen. Berühren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist anzuzeigen. Berühren Sie dieses Symbol, um den Dolby-Audioeffekt bei Verbindung mit einem Headset festzulegen. Um während der Musikwiedergabe die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten an der Seite des Telefons. Beruhren Sie einen beliebigen Titel in der Liste langer.
Multimedia Sender suchen Sie können die Radiosender entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert. Automatische Sendersuche 1 Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Radio. 2 Berühren Sie , und wählen Sie dann Scan aus. 3 Berühren Sie während der automatischen Suche Abbrechen, um den Suchvorgang anzuhalten. Wenn Sie den Suchvorgang anhalten, werden nur bereits gefundene Kanäle gespeichert.
LG SmartWorld LG SmartWorld bietet eine Vielzahl an unterhaltsamen Inhalten: Spiele, Anwendungen, Hintergründe und Klingeltöne. Dadurch kommen Benutzer von LG-Telefonen in den Genuss eines abwechslungsreichen „Mobilerlebnisses“. So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld 1 Tippen Sie auf das Symbol , um LG SmartWorld aufzurufen. 2 Tippen Sie auf Anmelden und geben Sie Ihre ID/Ihr Passwort für LG SmartWorld ein.
LG SmartWorld Einstellungen – Profil und Display festlegen. Anmelden – Richten Sie Ihre Kennung und Ihr Passwort ein. • Nutzen Sie auch andere nützliche Funktionen. (Inhaltsdetailbildschirm) HINWEIS: LG SmartWorld ist möglicherweise nicht bei allen Betreibern oder in allen Ländern verfügbar.
Dienstprogramme Wecker einstellen 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr. 2 Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, informiert Sie das LG-P880 darüber, wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt. 3 Stellen Sie die Optionen Wiederholen, Schlummer-Dauer, Vibration, Alarmton, Lautstärke für Wecker, Automatischer Anwendungsstarter, Puzzle-Sperre und Notizen ein. Berühren Sie Speichern.
Dienstprogramme Sprachmemo Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen. Ton- und Sprachaufnahme 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen, und wählen Sie Sprach-Memo. 2 Berühren Sie , um mit der Aufzeichnung zu beginnen. 3 Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu beenden. 4 Berühren Sie , um die Aufnahme wiederzugeben. HINWEIS: Berühren Sie , um auf Ihr Album zuzugreifen. Sie können die gespeicherte Aufzeichnung anhören.
Dokumenten über Polaris Office bleibt das Layout der Objekte so wie im Originaldokument. Backup Info über die Sicherung und Wiederherstellung von SmartphoneDaten Es wird empfohlen, regelmäßig eine Sicherungsdatei auf der Speicherkarte zu erstellen und zu speichern, insbesondere wenn Sie Software-Updates ausführen. Wenn Sie auf der Speicherkarte eine aktuelle Sicherungsdatei pflegen, könnten Sie ggf.
Dienstprogramme um die Sicherung durchzuführen. um die Einstellung des Termins zu beenden. 5 Wenn alle gewählten Dateien gesichert wurden, sehen Sie die Meldung Fertig. Wählen Sie Fortfahren, um die Smartphone-Daten wiederherstellen Sicherung der Daten abzuschließen.
Fortfahren, um das Telefon wiederherzustellen. HINWEIS: Beachten Sie, dass die Daten des Telefons mit dem Inhalt der gesicherten Daten überschrieben werden. 5 Wenn die Sicherungsdatei verschlüsselt ist, geben Sie das Passwort ein, das für die Verschlüsselung eingerichtet wurde. 6 Nachdem alle gewählten Dateien wiederhergestellt wurden, sehen Sie die Meldung Fertig. Wählen Sie Ja, um das Telefon neu zu starten.
Dienstprogramme HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Sprachsuche Nutzen Sie diese Anwendung, um per Spracheingabe Webseiten zu suchen. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Sprachsuche. 2 Sprechen Sie ein Stichwort oder einen Satz, wenn auf dem Bildschirm Sprechen angezeigt wird. Wählen Sie eines der vorgeschlagenen Stichwörter aus. HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw.
Das Internet Browser Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
Das Internet Chrome Verwenden Sie Chrome, um nach Informationen zu suchen und Webseiten zu durchstöbern. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Chrome. HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw. von jedem Dienstanbieter erhältlich. Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, und geben Sie dann eine Internetadresse oder Suchkriterien ein. Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, tippen Sie auf + Neuer Tab.
Einstellungen Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen. DRAHTLOS & NETZWERKE Hier können Sie Wi-Fi und Bluetooth verwalten. Außerdem können Sie mobile Netzwerke festlegen und in den Flugmodus wechseln. < Wi-Fi > Wi-Fi – Aktiviert Wi-Fi, um die Verbindung zu verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen. TIPP! MAC-Adresse abrufen Bei manchen Wireless-Netzwerken mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Router die MAC-Adresse Ihres LG-P880 eingeben, um eine Verbindung einzurichten.
Einstellungen dieser Funktion eine schnelle Nachricht übermitteln. Diese Funktion ist z. B. in Besprechungen sehr hilfreich. Ein-/Austaste beendet Anruf – Zum Beenden des Anrufs. Rufweiterleitung – Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, wenn besetzt ist, niemand den Anruf annimmt oder kein Signal empfangen wird. Anrufsperre – Sperren Sie eingehende, ausgehende oder internationale Anrufe.
Verwenden von NFC: Um NFC zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet und die NFC-Option aktiviert ist. Android Beam – Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Anwendungsinhalte an ein anderes NFCfähiges Gerät senden, indem Sie die Geräte nahe aneinander halten. Führen Sie die Geräte einfach zusammen (im Allgemeinen Rückseite an Rückseite), und berühren Sie dann den Bildschirm. Die Anwendung bestimmt, was gesendet wird.
Einstellungen von Schaltflächen, Symbolen und anderen berührungsempfindlichen Anzeigeelementen einen Ton abspielt. Ton bei Bildschirmsperre – Mit dieser Option können Sie festlegen, dass Ihr Telefon beim Sperren und Entsperren des Bildschirms einen Ton abspielt. Bei Berührung vibrieren – Ermöglicht das Einstellen der Vibration beim Berühren des Telefons. < Anzeige > Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an.
Uhren & Verknüpfungen – Passen Sie die Uhren und Verknüpfungen auf dem Sperrbildschirm an. Screen-Effekt – Wählen Sie den ScreenEffekt aus. Sperrzeit – Mit dieser Option können Sie festlegen, nach welcher Zeit der Bildschirm automatisch gesperrt werden soll. Ein-/Austaste sperrt sofort – Aktivieren Sie diese Option, wenn der Bildschirm sofort gesperrt werden soll, sobald Sie die Ein/Aus-Taste/Sperrtaste drücken.
Einstellungen PRIVAT < Konten & Synchronisation > Diese Option gestattet es Anwendungen, Daten im Hintergrund zu synchronisieren, unabhängig davon, ob Sie gerade mit diesen Anwendungen arbeiten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die Akkulast verringert; auch die Datenlast wird verringert (aber nicht eliminiert).
< Sichern und Zurücksetzen > Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten. Meine Daten sichern - Zum Sichern Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten auf dem Google-Server. Sicherungskonto – Mit dieser Option wird Ihr Konto gesichert. Automatische Wiederherstellung – Zum Wiederherstellen Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten, wenn die Anwendungen auf Ihrem Gerät neu installiert werden.
Einstellungen < Telefoninfo > Zeigen Sie die rechtlichen Hinweise an und überprüfen Sie den Telefonstatus und die Softwareversion. Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http:// update.lgmobile.com oder http://www. lg.com/common/index.jsp Land und Sprache auswählen.
HINWEIS: Beim Aktualisieren der Software Ihres Telefons können alle Ihre persönlichen Daten (inklusive Informationen über Ihr GoogleKonto und andere Konten, Ihre System-/Anwendungsdaten und -einstellungen, heruntergeladene Anwendungen und Ihre DRMLizenz) verloren gehen. LG empfiehlt daher, persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Telefonsoftware zu sichern. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten.
Zubehör On-Screen Phone Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte über ein USB-Kabel oder per Bluetooth verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-Tastatur steuern. On-Screen Phone-Funktionen • Echtzeitübertragung und Steuerung: Zeigt bei verbundenem PC den Bildschirm des Mobiltelefons in Echtzeit an und steuert diesen.
• Eventbenachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster, das Sie über eingehende Anrufe bzw. Text/Multimedia-Nachrichten informiert. So installieren Sie On-Screen Phone auf Ihrem PC 1 Wählen Sie bei auf der Startseite LG Home (www.lg.com) das gewünschte Land aus. 2 Wählen Sie unter Service > Mobilfunk-Service das Modell (LGP880) aus. Klicken Sie zum Herunterladen auf OSP (On-Screen Phone). Dann können Sie das On-Screen Phone auf Ihrem PC installieren.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P880 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Stereo-Headset Datenkabel Verbinden Sie das LG-P880 mit einem PC. Benutzerhandbuch Weitere Informationen zum LG-P880. LG Tag+ HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM-Karte, oder sie wurde falsch eingesetzt. Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz gedrückt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Akkukontakte sind verschmutzt. Reinigen Sie die Akkukontakte. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Außentemperatur zu heiß oder zu kalt.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Speicherkarte funktioniert nicht Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterstützt. Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfe eines Speicherkartenlesers, oder formatieren Sie die SD-Karte mithilfe des Telefons. Der Bildschirm wird nicht Problem mit dem aktiviert, wenn Näherungssensor ein Anruf eingeht. Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse verwenden, prüfen Sie, ob der Bereich um den Näherungssensor abgedeckt ist.
FRANÇAIS LG-P880 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...........................................4 Présentation du téléphone .....................12 Composants de l'appareil.........................20 Fonction QuickMemo...............................22 Installation de la carte SIM et de la batterie...................................................24 Chargement de la batterie........................25 Utilisation de la carte mémoire..................25 Verrouillage et déverrouillage de l'écran....
Prise de vue rapide .................................50 Une fois la photo prise..............................51 Visualisation des photos enregistrées........52 Caméra vidéo............................................53 Familiarisation avec le viseur....................53 Utilisation des paramètres avancés...........54 Enregistrement d’une vidéo rapide............54 Après l'enregistrement d'une vidéo...........55 Visualisation des vidéos enregistrées........
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.
de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission. Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d'accessoire peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides.
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garezvous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Parties en verre En avion Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P880 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max.
Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, 2. Optimisation de l'autonomie consultez cette section avant d'amener de la batterie votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie. L'état (en charge ou non) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie > Utilisation de la batterie.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés. 5.
création du verrouillage par schéma. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié le code PIN de secours, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. < Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe > Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées.
Présentation du téléphone 8. Installation du logiciel PC (LG PC Suite) Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
Installation de l'application PC « LG PC Suite » L'application PC « LG PC Suite » est téléchargeable depuis le site Internet LG. 1 Connectez-vous sur www.lg.com et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P880). 3 Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync, puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC « LG PC Suite ».
Présentation du téléphone 10. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via un câble USB REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. 1 Pour vérifier les supports de stockage, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Stockage dans DISPOSITIF.
Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 12. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. OU Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pression brève pour verrouillage/déverrouillage de l'écran. Lentille de l'appareil photo Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. Astuce ! Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Fonction QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. OU OU Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
3 Appuyez sur dans le menu Modifier et sélectionnez le mémo pour l'enregistrer sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo. Permet de choisir si vous voulez utiliser l'écran d'arrière-plan ou non. Permet d'Annuler ou Rétablir.
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié.
4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2). REMARQUE • Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. • N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone. Utilisation de la carte mémoire Chargement de la batterie La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone.
Présentation du téléphone REMARQUE : Le LG-P880 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 64 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formater la carte mémoire : Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser.
tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données). Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Appuyez sur l'icône Tél. pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. Appuyez sur l'icône Messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Permet de créer un nouveau message. Appuyez sur l'icône Applications figurant au bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent.
Votre écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées. 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'application en cours. Mode Avion, Rotation auto écran, Données activées, GPS ou Point d'accès Wi-Fi mobile.
Icône Description Appel en attente Haut-parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Icône Description Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS Bluetooth activé Données en cours de synchronisation Avertissement système Nouveau message Gmail Alarme activée Nouveau message Google talk Nouveau message vocal Nouveau message Sonnerie désactivée Morceau en cours de lecture NFC activé Radio FM activée en fond sonore Mode vibreur
Votre écran d'accueil Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. ASTUCE ! Grâce au LG-P880, vous pouvez profiter d'une connexion Bluetooth haut débit. Si le périphérique avec lequel vous souhaitez partager des fichiers prend également en charge le Bluetooth haut débit, les fichiers seront automatiquement transférés via le réseau haut débit.
Connexion à des réseaux et périphériques Envoyer des images via Bluetooth : 1 Sélectionnez une Image > > Bluetooth 2 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et sélectionnez Recherche d'appareils. 3 Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données. Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d'accès mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http:// www.android.com/tether.
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres 2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. 4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Connexion à des réseaux et périphériques Utilisation de SmartShare SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un réseau Wi-Fi. Les deux périphériques doivent être certifiés DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare 2 Appuyez sur et sélectionnez Réglages.
4 Appuyez sur une miniature de contenu ou sur la touche Menu, puis sélectionnez Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré. 1 Lorsque vous parcourez vos images ou vos vidéos à l'aide de l'application Galerie, appuyez sur pour sélectionner les fichiers. Vous pourrez ensuite sélectionner plusieurs fichiers à partager.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portable REMARQUE : Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare 2 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez Mon téléphone. 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour passer un appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à l'appel entrant.
Appels Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro à appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. 4 Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Répertoire Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer les contacts.
Messagerie Votre LG-P880 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparezles par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur U tiliser l'appareil photo frontal : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Capture vocale : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur.
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Photo Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géomarquage, les images s'afficheront sur une carte. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est activée. Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue.
Pour effectuer la mise au point sur un élément précis, appuyez dessus sur l'écran. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Appuyez sur pour prendre la photo. Une fois la photo prise Votre photo s'affiche à l'écran si la fonction Visualisation est activée (pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés). Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise.
Photo Modifier : permet d'afficher et de modifier l'image. Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres. Infos : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le contenu. Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône Galerie pour afficher votre galerie.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur U tiliser l'appareil photo frontal : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. T aille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. E ffet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo. F lash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo lorsqu'il fait sombre.
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvel enregistrement.
5 Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement. Visualisation des vidéos enregistrées Après l'enregistrement d'une vidéo Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l'écran si la fonction Revue auto est activée. Appuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Lecteur vidéo Le LG-P880 est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de lire toutes vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. Lecture d'une vidéo 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.
Galerie Lecture d'une chanson Appuyez sur > onglet Applications > Galerie Ouvrez une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Audio. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire. Permet de régler le mode Répétition.
Multimédia Permet de définir les morceaux favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Permet de régler l'effet audio Dolby lorsqu'un casque est branché. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la playlist, Partager, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher.
Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Réglage automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Annuler.
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de Utilisation de LG SmartWorld contenus intéressants (jeux, applications, • Participez aux promotions mensuelles fonds d'écran et sonneries) procurant de LG SmartWorld. aux utilisateurs de téléphones LG des • Utilisez les boutons simplissimes de expériences de « vie mobile » inoubliables. l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > 2 Une fois l'heure définie, le LG-P880 vous indique le temps précédant le déclenchement de l'alarme. 3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur > onglet Applications > Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
Utilitaires Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyez sur > l'onglet Applications et sélectionnez Dictaphone. 2 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. 3 Appuyez sur pour mettre fin à l'enregistrement. 4 Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement.
votre téléphone : Applications (y compris Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux. les applications non protégées) et leurs paramètres, Agenda, Applications Backup (Tiers), Applications (pré-installées), Informations sur la sauvegarde et Contacts, Ecran d'accueil, Journal la restauration des données d'un d'appels, Messages, Paramétres smartphone systéme et Signets système grâce à Nous vous conseillons de créer et cette application.
Utilitaires 4 Cochez la case située près de l'élément à sauvegarder, puis sélectionnez Continuer pour procéder à la sauvegarde. 5 Lorsque tous les fichiers sélectionnés sont sauvegardés, le message Ter miné s'affiche. Sélectionnez ensuite Continuer pour finaliser la sauvegarde des données. Programmation de sauvegardes automatiques Vous pouvez également activer la sauvegarde automatique des données sur votre smartphone en fonction du paramétrage de la programmation.
REMARQUE : Les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de votre sauvegarde. 5 Si le fichier de sauvegarde est chiffré, saisissez le mot de passe que vous avez défini pour le chiffrement. 6 Lorsque tous les fichiers sélectionnés sont restaurés, le message Terminé s'affiche. Ensuite, sélectionnez Oui pour redémarrer le téléphone. REMARQUE : • En mode Stock. de masse, il est possible que l'application Sauvegarder ne fonctionne pas.
Utilitaires 1 Appuyez sur > onglet Applications > Recherche vocale. 2 Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. • Appuyez sur > onglet Applications > Téléchargements.
Le web Internet Utilisation des options Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Appuyez sur pour afficher les options. Actualiser : permet d'actualiser la page Web en cours d'affichage. Enregistrez dans signets : permet d'ajouter aux favoris la page Web en cours d'affichage.
Le web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > ongletApplications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur + Nouvel onglet.
Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion. < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles.
Paramètres fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion. Raccrocher pendant un appel : permet de mettre fin à un appel. Renvoi d'appels : permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n'avez aucun signal. Interdiction d'appels : Exclut les appels entrants, sortants et internationaux.
REMARQUE : Lorsque le mode Avion est activé, l'application NFC peut être utilisée. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension et que NFC est activé. Android Beam :lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en tenant les appareils l'un contre l'autre. Maintenez les appareils l'un contre l'autre (en général dos à dos), puis appuyez sur l'écran.
Paramètres Son verrouillage écran : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. Vibreur au toucher : permet de déclencher le vibreur lorsque l'écran du téléphone est touché. < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. Rotation auto écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone.
Temporisateur du verrouillage : permet de définir un délai de verrouillage après la mise en veille de l'écran. Verrouillage instantané par bouton d'alimentation : vous pouvez verrouiller l'écran quand vous appuyez sur le bouton Marche-Arrêt. Vibreur au toucher : permet de définir les vibrations pour l'utilisation de l'écran du téléphone.
Paramètres < Accès à la localisation > Accéder à mon emplacement : si vous sélectionnez le service de localisation Google, le téléphone détermine de façon approximative votre position à l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. Satellites GPS : si vous sélectionnez Satellites GPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (au niveau de la rue).
Réinit. valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. SYSTÈME < Date et heure > Dans le menu Date et heure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
Paramètres de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre appareil. La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l'attention complète de l'utilisateur pendant toute la durée du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer.
REMARQUE : L'ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettrez à jour le logiciel de votre téléphone. LG vous conseille donc de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
On-Screen Phone On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Modifie les préférences OnScreen Phone. Quitte le programme OnScreen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
Installation d'On-Screen Phone sur votre PC 1 Connectez-vous à LG Accueil (www. lg.com) et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P880) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) afin de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P880 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de Batterie voyage Casque stéréo Câble de données Permet de connecter le LG-P880 à votre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P880. LG Tag+ REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Appels indisponibles Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Numéro non autorisé 82 Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des images Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. Carte SD défectueuse Seul le système de fichiers FAT 16 / FAT 32 est pris en charge. Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l'aide du téléphone.
ITALIANO LG-P880 Guida per l'utente In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono. • Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright 2013 LG Electronics, Inc.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente 5 Introduzione al telefono............................12 Componenti del dispositivo.......................19 Funzione QuickMemo...............................21 Installazione della scheda SIM e della batteria...................................................23 Ricarica del telefono.................................24 Utilizzo della scheda di memoria...............24 Blocco e sblocco dello schermo................25 Protezione del blocco schermo............
Email.........................................................44 Gestione di un account e-mail..................44 Attività con le cartelle Account..................44 Composizione e invio di e-mail..................44 LG SmartWorld..........................................57 Come accedere a LG SmartWorld dal telefono...................................................57 Come utilizzare LG SmartWorld.................57 Fotocamera...............................................46 Introduzione al mirino......
Sommario Aggiornamento software del telefono........72 DivX HD...................................................74 On-Screen Phone......................................75 On-Screen Phone....................................75 Accessori..................................................77 Risoluzione dei problemi..........................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello di telefono cellulare LG-P880 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente trasmettere file di dati o messaggi. In alcuni casi, la trasmissione di file di dati o messaggi potrebbe essere ritardata fino a che tale connessione diventi disponibile. Le istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal corpo devono essere rispettate fino alla fine della trasmissione. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
• Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. • Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non strettamente necessario. • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza. • Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare lesioni gravi causate dall'errato funzionamento dell'air bag.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o gas infiammabili all'interno dell'autovettura in cui si trovano dispositivi cellulari o i relativi accessori. fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non esporre il caricabatterie alla luce solare diretta e non utilizzarlo in ambienti particolarmente umidi, ad esempio nel bagno. • Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature eccessivamente basse o elevate per non comprometterne le prestazioni. • L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare 2. Ottimizzazione della durata se i problemi riscontrati con il telefono della batteria sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
Lo stato (in carica o non in carica) e il 4. Prima di installare livello (percentuale di carica completata) un'applicazione o un della batteria vengono visualizzati nella sistema operativo open parte superiore dello schermo.
Introduzione al telefono 5. Uso della sequenza di sblocco Consente di impostare la sequenza di sblocco per proteggere il telefono. In questo modo, viene visualizzata una schermata che consente di creare una sequenza di sblocco schermo. È necessario creare un Backup PIN come misura di sicurezza nel caso in cui si dimentichi la sequenza di blocco. Attenzione: creare un account Google prima di impostare una sequenza di sblocco e memorizzare il Backup PIN creato durante la creazione della sequenza di blocco.
Nota: se non è stato effettuato l'accesso con l'account Google e non si ricorda la sequenza di sblocco, sarà necessario immettere il Backup PIN. 6. Uso della reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) Se le impostazioni originali del telefono non vengono ripristinate, utilizzare la reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) per inizializzarlo. 1 Spegnere il dispositivo.
Introduzione al telefono 2 Scorrere e toccare l'applicazione desiderata, quindi toccare Stop per chiuderla. 8. Installazione del software PC (LG PC Suite) L'applicazione "LG PC Suite" è un programma che consente di collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo USB e una connessione Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC. Con l'applicazione per PC "LG PC Suite" è possibile... • Gestire e riprodurre contenuti multimediali (musica, film e immagini) sul PC.
necessario ulteriore spazio libero su disco a seconda del volume dei dati memorizzati) • Software richiesto: driver integrati LG, Windows Media Player 10 o versione successiva NOTA: driver USB integrato LG Per collegare un dispositivo LG e un PC, è richiesto un driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente quando si installa il software PC "LG PC Suite". 9.
Introduzione al telefono contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file. 5 Copiare i file da un PC sulla cartella dell'unità. 6 Selezionare l'opzione Solo carica per scollegare il telefono. SUGGERIMENTO! Per utilizzare nuovamente la scheda microSD sul telefono, è necessario aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica. Per scollegare il telefono dal computer: Aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica per scollegare il telefono dal computer in modo sicuro. 11.
Componenti del dispositivo Auricolare Tasto di accensione/blocco • Tenendolo premuto, consente di accendere/spegnere il telefono. • Pressione breve per bloccare/sbloccare lo schermo. Obiettivo della fotocamera Sensore di prossimità Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente. Tasto Casa Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento. Tasto Menu • Consente di verificare le opzioni disponibili. • Mediante la pressione di questo tasto si visualizza la funzione Google Search™.
Introduzione al telefono Tasti volume • Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. • Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. • Durante la riproduzione di un brano: consentono di controllarne il volume in maniera continua. Suggerimento! Tenere premuti i tasti volume su/giù per un secondo per utilizzare la funzione QuickMemo.
Funzione QuickMemo La funzione QuickMemo consente di creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. 1 Accedere alla schermata della funzione QuickMemo premendo contemporaneamente per un secondo i tasti Volume su/giù quando si visualizza la schermata che si desidera acquisire. OPPURE OPPURE Toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e toccare .
Introduzione al telefono 3 Toccare nel menu Modifica e selezionarlo per salvare gli appunti con la schermata corrente. NOTA: utilizzare la punta delle dita per utilizzare la funzione QuickMemo. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo È possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu quando si utilizza la funzione QuickMemo. Selezionare se si desidera o meno utilizzare la schermata di sfondo. Consente di annullare o ripetere. Consente di selezionare il tipo di penna e il colore.
Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere il coperchio della batteria, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare il coperchio della batteria con l'unghia del pollice come mostrato nella figura. 2 Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento.
Introduzione al telefono 4 Allineare il coperchio della batteria all'apposito alloggiamento (1) e premerlo fino a farlo scattare in posizione (2). NOTA • Per aumentare la durata della batteria, caricarla completamente al primo utilizzo. • Non aprire il coperchio della batteria mentre il telefono è in carica. Utilizzo della scheda di memoria Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria si trova nella parte inferiore del telefono. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa di corrente.
NOTA: LG-P880 supporta schede di memoria con capacità fino a 64 ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. Per formattare la scheda di memoria: La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a utilizzarla.
Introduzione al telefono Per riattivare il telefono, premere il tasto di accensione/blocco . Viene visualizzata la schermata di blocco. Toccare e scorrere in qualsiasi direzione il blocco schermo per sbloccare la schermata iniziale. Si apre l'ultima schermata visualizzata. Protezione del blocco schermo È possibile bloccare lo schermo in modo tale da consentire lo sblocco per l'accesso al telefono solo all'utente che ha eseguito la configurazione del blocco.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a Home sfioramento Per visualizzare i pannelli, è sufficiente Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare – Per scegliere un menu/ un'opzione o aprire un'applicazione, è sufficiente toccare l'elemento. Tenere premuto – Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere premuto.
Schermata principale Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare la schermata iniziale aggiungendo Applicazioni, Download, Widget o Sfondi. Per utilizzare il telefono in modo più pratico, aggiungere le applicazioni e gli widget preferiti alla schermata iniziale. Per aggiungere elementi alla schermata iniziale: 1 Tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale. In alternativa, toccare in alto a destra. 2 Nel menu Aggiungi modalità selezionare gli elementi da aggiungere.
Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. Toccare > per gestire le notifiche. Qui è possibile controllare e gestire QuickMemo, Profili Suono, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, Account e sincronizzazione, Modalità aereo, Rotazione automatica, Dati attivati, GPS o Hotspot Wi-fi portatile.
Schermata principale Icona Descrizione Modalità Vibrazione L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Batteria completamente carica Il tethering USB e l'hotspot portatile sono attivi Batteria in carica Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download dati in corso Caricamento dati in corso GPS in acquisizione Ricezione dati sulla posizione da GPS in corso Sincronizzazione dati in corso Nuovo Gmail Nuovo messaggio Google Talk Nuovo messaggio Riproduzione brano in corso Radio FM attiva in sottofondo Il te
Toccare per eliminare il carattere precedente. Immissione di lettere accentate Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di inserimento del testo, è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli (ad esempio, "á"). Ad esempio, per inserire la lettera "á", tenere premuto il tasto "a" finché il tasto dell'ingrandimento non diventa più grande e non visualizza i caratteri di diverse lingue. Selezionare il carattere speciale da inserire.
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi Google. Per configurare l'account Google: • È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione OPPURE • Toccare > scheda Applicazioni > selezionare un'applicazione Google, ad esempio Gmail > selezionare Nuovo per creare un nuovo account.
Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi 1 Toccare > scheda Applicazione > Impostazion > Wi-Fi in WIRELESS E RETI 2 Impostare la funzione Wi-Fi su Sì per attivarla e avviare la ricerca delle reti Connessione alle reti Wi-Fi Wi-Fi disponibili. Per utilizzare la funzione Wi-Fi del 3 Toccare ancora il menu Wi-Fi per telefono, è necessario accedere a un visualizzare un elenco delle reti Wi-Fi punto di accesso wireless o "hotspot". attive.
Connessione a reti e dispositivi Bluetooth 1 Toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni > Impostare Bluetooth su Sì in WIRELESS E RETI 2 Toccare nuovamente il menu Bluetooth. Il telefono rileva tutti i dispositivi Bluetooth disponibili all'interno SUGGERIMENTO! Con LG-P880, della portata e visualizza gli ID è possibile utilizzare il Bluetooth corrispondenti. Se il dispositivo che si ad alta velocità.
Condivisione della connessione dati del telefono Le funzioni relative al tethering USB e all'hotspot Wi-Fi portatile risultano estremamente utili quando non sono disponibili connessioni wireless. È possibile condividere la connessione dati del proprio cellulare con un singolo computer tramite un cavo USB (tethering USB). È anche possibile condividere la connessione dati del telefono con più di un dispositivo alla volta trasformando il telefono in un hotspot Wi-Fi portatile.
Connessione a reti e dispositivi • Viene visualizzata la finestra di dialogo Configura hotspot Wi-Fi. • È possibile modificare la rete SSID (nome) rilevata dagli altri computer durante la scansione delle reti Wi-Fi. • Inoltre, è possibile toccare il menu Sicurezza per configurare la rete con la protezione Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), con una chiave precondivisa (PSK).
• Toccare Accetta sempre richiesta per attivare la funzione e accettare automaticamente le richieste di condivisione da parte di altri dispositivi. • Toccare Ricezione file per attivare la funzione e consentire automaticamente il caricamento di file sul cellulare da altri dispositivi. 4 Nella sezione Contenuto condiviso, toccare per selezionare i tipi di contenuto che si desidera condividere. Scegliere tra Immagini, Video e Musica.
Connessione a reti e dispositivi NOTA: attenersi alla stessa procedura per utilizzare il lettore musicale, la fotocamera e il video per condividere i contenuti. Avviso: per utilizzare questa applicazione controllare che il dispositivo sia connesso alla rete domestica tramite connessione Wi-Fi. Alcuni dispositivi con abilitazione DLNA (ad esempio un TV) supportano solo la funzione DMP di DLNA e non verranno visualizzati nell'elenco dei dispositivi di rendering.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare . 3 Toccare per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO! Per inserire "+" ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto . Come chiamare i contatti 1 Toccare per aprire Contatti.
Chiamate Per effettuare una seconda chiamata Visualizzazione della cronologia chiamate 1 Durante la prima chiamata, toccare Menu > Aggiungi e comporre il numero. Inoltre, è possibile aprire l'elenco delle chiamate recenti toccando oppure cercare contatti nella rubrica toccando e selezionare il numero da chiamare. 2 Toccare per effettuare la chiamata. 3 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa.
Rubrica Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Toccare , inserire il numero del nuovo contatto, quindi premere il tasto Menu. Toccare Aggiungi a contatti > Crea nuovo contatto.
Rubrica Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo 8 In caso di conflitto tra i dati nei contatti del PC e i contatti del dispositivo, effettuare le selezioni o le modifiche Esportare i contatti come file CSV dal necessarie in LG PC Suite. vecchio dispositivo al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 9 Fare clic su OK. 1 Installare prima "LG PC Suite" sul PC. Eseguire il programma e collegare il telefono cellulare Android al PC utilizzando un cavo USB.
Messaggi Il telefono LG-P880 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo facile da utilizzare. Invio di un messaggio 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Email È possibile utilizzare l'applicazione Email per leggere i messaggi email da servizi diversi da Gmail. L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie. Gestione di un account e-mail Alla prima apertura dell'applicazione Email, viene visualizzata l'installazione guidata che consente di configurare un account email.
zati nella cartella In uscita finché non si è collegati nuovamente in rete. Se ci sono messaggi in sospeso, la Posta in uscita viene visualizzata nella schermata Account. SUGGERIMENTO! Quando si riceve una nuova e-mail nella casella della Posta in arrivo, viene segnalata una notifica tramite un segnale acustico o una vibrazione. Toccare la notifica dell'e-mail per interromperla.
Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, toccare Fotocamera nella schermata iniziale. Introduzione al mirino C ambia fotocamera – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera. Scatto al Cheese – Per scattare una foto, pronunciare una delle seguenti parole: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi o LG. Scatto Time Catch – Toccare questa icona per acquisire il momento mancante precedente lo scatto.
Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino, premere per aprire le opzioni avanzate. È possibile modificare le impostazioni della fotocamera scorrendo l'elenco. Una volta selezionata l'opzione, toccare il tasto Indietro. Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di attivare il flash quando si scatta una foto in un luogo scarsamente illuminato. Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione.
Fotocamera Consente di utilizzare i servizi di localizzazione disponibili sul telefono. Questa funzionalità consente di scattare foto ovunque ci si trovi e di contrassegnarle con informazioni sulla località. Se si caricano foto con tag su un blog che supporta la funzione Info GPS, è possibile visualizzare le foto su una mappa. NOTA: questa funzione è disponibile solo quando è attivo il GPS. Consente di selezionare il suono dello scatto. Consente di visualizzare automaticamente la foto appena scattata.
Per scattare una foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Al centro del mirino verrà visualizzato un riquadro di messa a fuoco. È anche possibile toccare qualsiasi punto dello schermo per mettere a fuoco su quel punto. 4 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. 5 Toccare per scattare la foto.
Fotocamera Ritaglia – Consente di ritagliare la foto. Spostare il dito sullo schermo per selezionare l'area da ritagliare. Modifica – Consente di visualizzare e modificare la foto. Presentazione – Consente di visualizzare automaticamente le immagini nella cartella corrente in successione. Dettagli – Consente di trovare ulteriori informazioni relative ai contenuti. Visualizzazione delle foto salvate È possibile accedere alle foto salvate in modalità fotocamera.
Videocamera Introduzione al mirino C ambia fotocamera – Consente di passare dall'obiettivo posteriore a quello anteriore della fotocamera. D imensione – Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) del video da registrare. Effetti Live – L'effetto Live offre diversi effetti visivi durante le riprese video. F lash – Consente di attivare il flash quando si registra un video in un luogo scarsamente illuminato. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni.
Videocamera Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare opzioni avanzate. per accedere alle Toccare se si desidera modificare il menu relativo al mirino. Consente di ingrandire o ridurre la visualizzazione. Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento della registrazione del video. Consente di migliorare la qualità del colore in diverse condizioni di illuminazione. Consente di scegliere un tono colore per la nuova visualizzazione.
5 Viene visualizzata una luce rossa nell'angolo superiore sinistro del mirino con un timer che mostra la durata del video. 6 Toccare sul display per interrompere la registrazione. Per guardare i video salvati Dopo la registrazione di un video Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video 1 Nel mirino, premere . 2 La galleria verrà visualizzata sullo schermo. 3 Premere un video per riprodurlo automaticamente.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file multimediali. Video Il telefono LG-P880 dispone di un lettore video integrato che consente di riprodurre tutti i video preferiti. Per accedere al lettore video, toccare > scheda Applicazioni > Video. Riproduzione di un filmato 1 Nella schermata iniziale, toccare scheda Applicazioni > Video. 2 Selezionare il video da riprodurre.
Musicale Il telefono LG-P880 dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre tutte le tracce preferite. Per accedere al lettore musicale, toccare > scheda Applicazioni > Musicale. Trasferimento dei file musicali utilizzando Media sync (MTP) 1 Collegare il telefono LG-P880 al PC utilizzando un cavo USB. 2 Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario modificare le impostazioni manualmente.
Multimedia Per modificare il volume durante l'ascolto di musica, premere il tasto Volume su/giù sul lato sinistro del telefono. Toccare e tenere premuto un brano dell'elenco. Vengono visualizzate le opzioni Play, Aggiungi a playlist, Condividi, Usa come suoneria, Elimina, Dettagli e Ricerca. NOTA: i file musicali sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza.
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un'ampia gamma di contenuti interessanti, tra cui giochi, applicazioni, sfondi e suonerie, fornendo agli utenti dei telefoni LG la possibilità di usufruire delle più avanzate esperienze in termini di "stile di vita mobile". Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 1 Toccare l'icona per accedere a LG SmartWorld. 2 Toccare Accedi e immettere ID/PW per LG SmartWorld. Se non si è ancora eseguita la registrazione, toccare Registra per ottenere l'iscrizione a LG SmartWorld.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Toccare > scheda Applicazioni> Sveglia/Orologio > 2 Una volta impostata l'ora, il telefono LG-P880 indica all'utente il tempo rimanente prima dell'attivazione della sveglia. 3 Impostare Ripeti, Durata sospensione, Vibrazione, Tono sveglia, Volume sveglia, Starter applicazione automatico, Blocco puzzle e Appunti. Toccare Salva. Uso della calcolatrice 1 Toccare > scheda Applicazioni > Calcolatrice. 2 Toccare i tasti numerici per immettere i numeri.
Registratore messaggio normalmente. Il registratore vocale consente di registrare Task Manager appunti vocali o altri file audio. Con Task Manager si possono gestire Registrazione di un suono o di una le proprie applicazioni. È possibile voce ad esempio verificare il numero di 1 Toccare > la scheda Applicazioni applicazioni attualmente in esecuzione e chiudere determinate applicazioni. Inoltre e selezionare Registratore.
Utilità Backup Informazioni sul backup e sul ripristino dei dati dello smartphone Si consiglia di creare e salvare regolarmente un file di backup su una scheda di memoria, soprattutto prima di eseguire l'aggiornamento di un qualsiasi software. Salvando un file di backup corrente nella memoria di archiviazione, è possibile ripristinare i dati dello smartphone nel caso in cui questo venga smarrito, rubato o danneggiato a causa di un problema imprevisto.
Pianificazione di backup automatici Ripristino dei dati dello smartphone È anche possibile attivare dei backup automatici dei dati dello smartphone in base alle impostazioni della pianificazione. A tal fine, completare la procedura seguente: 1 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento e verificare lo stato di archiviazione. 2 Toccare la scheda Applicazione , quindi selezionare Backup > Avvia backup pianificato. 3 Nella schermata Ubicazione backup programmato, toccare Memory card o Memoria interna.
Utilità 5 Se il file di backup crittografato, digitare la password impostata per la crittografia. 6 Una volta ripristinati tutti i file selezionati, verrà visualizzato il messaggio "Fatto". Dopo la visualizzazione del messaggio, selezionare Sì per riavviare il telefono. NOTA: • nella modalità Memoria di massa, non è possibile utilizzare l'applicazione di Backup. Selezionare l'opzione Solo carica quando è collegato un cavo USB.
Ricerca vocale Questa applicazione consente di cercare pagine Web utilizzando la voce. 1 Toccare > scheda Applicazioni > Ricerca vocale. 2 Quando sullo schermo viene visualizzato Parla ora, pronunciare una parola chiave e una frase. Selezionare una delle parole chiave suggerite. NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Download Questa applicazione consente di visualizzare i file scaricati mediante applicazioni.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Toccare per accedere ai preferiti. Utilizzo delle opzioni Premere per visualizzare le opzioni. Aggiorna – Consente di aggiornare la pagina Web corrente. Salva nei preferiti – Consente di aggiungere la pagina Web corrente ai NOTA: quando si effettua la preferiti.
Chrome Chrome consente di cercare informazioni e consultare pagine Web. 1 Toccare > scheda Applicazioni > Chrome. NOTA: questa applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Sincronizzazione con altri dispositivi Sincronizzare preferiti e schede aperte da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo se è stato effettuato l'accesso con lo stesso account Google.
Impostazioni Nella schermata iniziale, toccare > scheda Applicazioni > Impostazioni. WIRELESS E RETI In questa sezione è possibile gestire Wi-Fi e Bluetooth. È anche possibile impostare le reti mobili e passare alla modalità aereo. < Wi-Fi > Wi-Fi – Attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
Deviazione chiamate – Scegliere se trasferire tutte le chiamate, se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. Blocco chiamate – Consente di bloccare le chiamate in entrata, in uscita e internazionali. Durata chiamate – Consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate effettuate, ricevute e dell'ultima chiamata.
Impostazioni acceso e attivare l'impostazione NFC qualora fosse disattivata. Android Beam – Quando questa funzione è attivata, è possibile inviare i contenuti dell'applicazione a un altro dispositivo NFC avvicinando i dispositivi. È sufficiente avvicinare i dispositivi (solitamente dal retro) quindi toccare il proprio schermo. L'applicazione determina i contenuti da inviare. VPN – Consente di visualizzare l'elenco di reti private virtuali (VPN) precedentemente configurate.
< Display > Luminosità – Consente di regolare la luminosità dello schermo. Timeout schermo – consente di impostare l'ora per il timeout dello schermo. Rotazione automatica – consente di passare all'orientamento automaticamente quando si ruota il telefono. Tipo carattere – Consente di modificare il tipo di carattere del display. Dimensioni carattere – Consente di modificare le dimensioni del carattere del display. Illuminazione tasti touch – Consente di impostare l'illuminazione dei LED dei tasti touch.
Impostazioni Vibrazione al tocco – Consente di impostare il feedback vibrazione dello schermo del telefono al tocco. < Movimento > Sposta gli elementi delle schermata iniziale – Tenere premuto l'elemento e inclinare il dispositivo per spostare l'elemento tra schermate iniziali e applicazioni. Sensibilità dell'inclinazione – Consente di provare e regolare le sensibilità del sensore di inclinazione per le schermate iniziali e le applicazioni.
posizione dell'utente durante la fornitura di questi servizi. Satelliti GPS – Se si seleziona l'opzione Satelliti GPS, il telefono determina la posizione in cui si trova l'utente. Localizzazione Wi-Fi e rete mobile – Consente alle applicazioni di utilizzare i dati provenienti da fonti quali Wi-Fi e reti mobili e determinare la propria posizione in modo approssimativo. < Sicurezza > Impostazioni blocco SIM – Consente di impostare il blocco della scheda SIM o modificare il PIN della SIM.
Impostazioni SISTEMA < Data e ora > Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare l'ora e il fuso orario invece di ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. < Accesso facilitato > Utilizzare le impostazioni di Accesso facilitato per configurare i plug-in di accesso facilitato installati nel telefono. NOTA: richiede plug-in aggiuntivi.
controllare tutte le istruzioni e le note visualizzate a ogni passaggio prima di procedere. La rimozione del cavo dati USB o della batteria durante la procedura di aggiornamento potrebbe danneggiare gravemente il telefono cellulare. NOTA: LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per i modelli selezionati e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo.
Impostazioni DivX HD INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questo telefono è un dispositivo ufficiale DivX Certified® in grado di riprodurre video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito Web divx. com.
On-Screen Phone On-Screen Phone utilizzando il mouse per fare clic e trascinare sullo schermo del PC. • Immissione del testo con la tastiera: consente di comporre un messaggio di testo o una nota utilizzando la tastiera del computer. • Trasferimento file (dal telefono cellulare al PC): consente di inviare i file dal Icone di On-Screen Phone telefono cellulare (ad es. foto, video, Consente di collegare o musica e file Polaris Office) al PC.
On-Screen Phone 2 Andare ad Assistenza > Assistenza telefoni cellulari > selezionare il modello (LG-P880) > fare clic su OSP (On-Screen Phone) per avviare il download. È possibile installare OnScreen Phone sul PC.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il dispositivo LG-P880 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie da viaggio Batteria Auricolare stereo Cavo dati Consente di collegare il telefono LG-P880 al PC. Guida per l'utente Fornisce ulteriori informazioni sul telefono LG-P880. LG Tag+ NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore SIM Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di carica sul display. I contatti della batteria sono sporchi. Pulire i contatti della batteria. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa.
Risoluzione dei problemi 80 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata. Problema al sensore di prossimità Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, verificare che l'area intorno al sensore di prossimità sia coperta. Verificare che l'area intorno al sensore di prossimità sia pulita.
SLOVENŠČINA LG-P880 Uporabniški priročnik S tem priročnikom si lahko pomagate ob začetku uporabe telefona. • Del vsebine v tem priročniku glede na programsko opremo telefona ali ponudnika storitev za vaš telefon morda ne velja. • Telefon ni primeren za slabovidne osebe, ker ima tipkovnico na zaslonu na dotik. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij.
Kazalo Smernice za varno in učinkovito uporabo..4 Spoznavanje telefona...............................11 Deli naprave............................................18 Funkcija QuickMemo................................20 Namestitev kartice SIM in baterije.............22 Polnjenje telefona....................................23 Uporaba pomnilniške kartice.....................23 Zaklepanje in odklepanje zaslona..............24 Zaščita zaklenjenega zaslona....................25 Osnovni zaslon........................
Videokamera.............................................47 Spoznavanje iskala...................................47 Uporaba naprednih nastavitev...................48 Snemanje kratkega videoposnetka............48 Po končanem snemanju...........................48 Predvajanje shranjenih videoposnetkov.....49 Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka.........................................49 Večpredstavnost.......................................50 Predvajalnik za videoposnetke..................
Smernice za varno in učinkovito uporabo Preberite te enostavne smernice. Neupoštevanje teh smernic je lahko nevarno ali nezakonito. Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja (SAR). Ta model mobilnega telefona LG-P880 je skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom.
Skrb za izdelek in vzdrževanje OPOZORILO Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatke, odobrene za uporabo s tem določenim modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna. • Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno, naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser.
Smernice za varno in učinkovito uporabo • Dodatno opremo, kot so slušalke, uporabljajte previdno. Antene se ne dotikajte po nepotrebnem. • Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona. Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe. • Vaš telefon je elektronska naprava, ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto.
Preprečevanje poškodb sluha Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa. Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na zmerno jakost. • Pri uporabi slušalk znižajte glasnost, če ne slišite ljudi, ki se pogovarjajo v bližini, ali če oseba poleg vas sliši, kaj poslušate.
Smernice za varno in učinkovito uporabo Klici v sili uporabljajte v prostorih z visoko vlago, kot je kopalnica. • Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se s tem poslabša njena zmogljivost. • Če baterijo zamenjate z baterijo napačne Informacije o bateriji in skrb vrste, obstaja nevarnost eksplozije. zanjo • Uporabljene baterije odstranjujte v • Baterije pred ponovnim polnjenjem skladu s proizvajalčevimi navodili. Po ni treba povsem izprazniti. Za razliko možnosti jih reciklirajte.
IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-P880 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www. lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Odstranjevanje stare naprave 1 Če je izdelek označen s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja evropska direktiva 2002/96/EC. 2 Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti. 3 S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Spoznavanje telefona Pred uporabo telefona preberite to. Preden telefon odnesete na servis ali 2. Optimiranje življenjske dobe pokličete pooblaščenega serviserja, baterije preverite, ali so v tem razdelku morda opisane težave, ki jih imate s telefonom. Za daljšo življenjsko dobo baterije med polnjenji izklopite funkcije v ozadju, ki jih ne potrebujete. Lahko pa tudi spremljate, 1.
Spoznavanje telefona Nadzorovanje in upravljanje porabe baterije: 1 Pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve > Vizitka telefona v meniju SISTEM > Baterija > Poraba baterije. Čas porabe baterije je prikazan na vrhu zaslona. V njem je naveden čas od zadnjega priklopa na vir energije, oziroma kako dolgo ste telefon nazadnje uporabljali, če je trenutno priključen na vir energije. Na zaslonu so prikazane aplikacije ali storitve, ki porabljajo baterijo, od največjega porabnika do najmanjšega. 3.
5. Uporaba vzorca za odklepanje Če ste pozabili vzorec za odklepanje, PIN ali geslo: <Če ste pozabili vzorec> Za zaščito telefona nastavite vzorec za Če ste se s telefonom prijavili v Googlov odklepanje. Odpre se zaslon, ki vas vodi račun, vendar ste 5-krat vnesli napačen skozi postopek nastavitve vzorca za vzorec, pritisnite gumb za pozabljen vzorec odklepanje zaslona. Rezervno kodo PIN na dnu zaslona.
Spoznavanje telefona 6. Uporaba strojne ponastavitve (ponastavitev na tovarniške nastavitve) Če se telefon ne ponastavi na prvotno stanje, uporabite strojno ponastavitev (ponastavitev na tovarniške nastavitve), da ga inicializirate. 1 Izklopite napajanje. 2 Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje in tipko za znižanje glasnosti. 3 Ko se na zaslonu pojavi logotip LG, spustite vse tipke.
8. Nameščanje programske opreme za računalnik (LG PC Suite) Aplikacija za računalnik "LG PC Suite" je program, ki vam pomaga napravo povezati z računalnikom prek kabla USB in brezžične povezave. Ko je povezava vzpostavljena, lahko funkcije naprave uporabljate iz računalnika. Z aplikacijo "LG PC Suite" lahko ... • Predstavnostno vsebino (glasbo, filme in slike) upravljate in predvajate v računalniku. • Večpredstavnostno vsebino pošiljate v napravo.
Spoznavanje telefona • Pomnilnik: 512 MB ali več RAM-a • Grafična kartica: ločljivost 1024 x 768, 32- bitne ali bogatejše barve • Trdi disk: 100 MB ali več prostora na trdem disku (odvisno od količine shranjenih podatkov boste morda potrebovali več prostora.) • Zahtevana programska oprema: vgrajeni gonilniki LG, Windows Media Player 10 ali novejši OPOMBA: vgrajen gonilnik za USB LG Vgrajen gonilnik za USB LG je zahtevan za povezavo naprave LG in računalnika.
4 Odprite mapo izmenljivega pomnilnika v računalniku. Na računalniku si lahko ogledate vsebino zunanjega pomnilnika in prenesete datoteke. 5 Kopirajte datoteke iz računalnika v mapo pogona. 6 Če želite odklopiti telefon, izberite možnost Polni le. NASVET! Če želite znova uporabiti kartico microSD v telefonu, odprite predal sporočil in pritisnite > Polnilec. 12.
Spoznavanje telefona Deli naprave Slušalka Tipka za vklop/izklop/zaklepanje • Z daljšim pritiskom te tipke vklopite ali izklopite telefon. • S krajšim pritiskom zaklenete/odklenete zaslon. Objektiv fotoaparata Senzor bližine Tipka Nazaj Za vrnitev na prejšnji zaslon. Tipka Domov Za vrnitev na osnovni zaslon s katerega koli zaslona. Tipka Meni • Ogled možnosti, ki so na voljo. • Z daljšim pritiskom tipke Google Search™ pojdite na Googlovo iskanje.
Tipki za glasnost • Na osnovnem zaslonu: uravnavanje glasnosti zvonjenja. • Med klicem: uravnavanje glasnosti slušalke. • Med predvajanjem glasbe: neprekinjeno uravnavanje glasnosti. Namig! Če želite uporabiti funkcijo hitre beležke, pritisnite in eno sekundo držite gumba za povišanje in znižanje glasnosti.
Spoznavanje telefona Funkcija QuickMemo S funkcijo QuickMemo lahko praktično in učinkovito ustvarjate beležke med klicem, s shranjeno sliko ali na trenutnem zaslonu telefona. 1 Zaslon funkcije QuickMemo odprete tako, da na zaslonu, ki ga želite zajeti, pritisnete in eno sekundo pridržite gumba za povišanje in znižanje glasnosti. ALI ALI Pritisnite vrstico stanja, jo povlecite navzdol in pritisnite . 2 Med možnostmi Vrsta pisala, Barva in Radirka izberite želeno in ustvarite beležko.
3 V meniju za urejanje pritisnite in izberite shranjevanje beležke s trenutnim zaslonom. OPOMBA: funkcijo QuickMemo uporabite s konico prsta. Ne uporabite nohta. Uporaba možnosti QuickMemo Možnosti funkcije QuickMenu lahko preprosto spreminjate, ko funkcijo uporabljate. Izberite, ali želite uporabljati zaslon v ozadju. Razveljavitev ali uveljavitev. Izbira vrste in barve pisala. Izbris ustvarjene beležke. Pritisnite to možnost, če želite beležko poslati drugim ali jo objaviti v družabnih omrežjih.
Spoznavanje telefona Namestitev kartice SIM in baterije Preden lahko začnete odkrivati skrivnosti svojega novega telefona, ga pripravite za uporabo. Vstavljanje kartice SIM in baterije: 1 Pri odstranjevanju pokrovčka baterije telefon trdno držite v roki. Z drugo roko dvignite pokrovček baterije in ga odstranite z nohtom, kot je prikazano na sliki. 2 V ustrezno režo potisnite kartico SIM. Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol.
4 Poravnajte pokrovček prostora za baterijo (1) in ga pritisnite navzdol, da se zaskoči (2). OPOMBA • S prvim polnjenjem baterijo popolnoma napolnite, da zagotovite njeno optimalno življenjsko dobo. • Ne odpirajte pokrovčka baterije med polnjenjem telefona. Uporaba pomnilniške kartice Polnjenje telefona Priključek za polnilnik je na spodnjem delu telefona. Priklopite polnilnik in ga vklopite v omrežno vtičnico. Vstavljanje pomnilniške kartice: Pomnilniško kartico vstavite v režo.
Spoznavanje telefona OPOMBA: LG-P880 podpira pomnilniške kartice z zmogljivostjo do 64 GB. OPOZORILO Pomnilniške kartice ne vstavljajte ali odstranjujte, ko je telefon vklopljen. S tem lahko poškodujete telefon in pomnilniško kartico ter izgubite podatke, shranjene na njej. Formatiranje pomnilniške kartice: Pomnilniška kartica je morda že formatirana. Če ni, jo boste morali pred uporabo formatirati. OPOMBA: pri formatiranju pomnilniške kartice bodo izbrisane vse datoteke, ki so shranjene na njej.
Zaščita zaklenjenega zaslona Zaslon lahko zaklenete tako, da ga lahko odklenete in začnete uporabljati samo vi. Za prvo nastavitev vzorca za odklepanje, številke PIN ali gesla: • Pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve > Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa > Brez, Povleci, Odklep z obrazom, Vzorec, PIN ali Geslo. Če ste pozabili vzorec za odklepanje: Če ste se s telefonom prijavili v Googlov račun, vendar ste 5-krat vnesli napačen vzorec, pritisnite gumb za pozabljen vzorec.
Osnovni zaslon Nasveti za uporabo zaslona na dotik Tukaj je nekaj namigov o premikanju po telefonu. Pritisk – če želite izbrati meni/možnost ali odpreti aplikacijo, jo pritisnite. Pritisk in držanje – če želite odpreti meni z možnostmi ali premakniti element, ga pritisnite in držite. Vlečenje – če se želite počasi pomikati po seznamu ali po zaslonu, povlecite prek zaslona na dotik. Frcanje – če se želite hitro pomikati po seznamu ali po zaslonu, frcnite prek zaslona na dotik (hitro povlecite in spustite).
Prilagajanje osnovnega zaslona Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije Osnovni zaslon lahko prilagodite z dodajanjem aplikacij, prenosov, pripomočkov ali ozadij. Za udobnejšo uporabo telefona lahko na osnovni zaslon dodate svoje najljubše aplikacije in pripomočke. Dodajanje elementov na osnovni zaslon: 1 Pritisnite in držite prazno območje osnovnega zaslona. Ali pritisnite v zgornjem desnem kotu. 2 V meniju Način dodajanja izberite elemente, ki jih želite dodati.
Osnovni zaslon Ogled vrstice stanja V vrstici stanja so z različnimi ikonami prikazane informacije telefona, kot so na primer moč signala, nova sporočila, napolnjenost baterije ter aktivne povezave Bluetooth in podatkovne povezave. V spodnji preglednici so razloženi pomeni ikon, ki so lahko prikazane v vrstici stanja.
Ikona Opis Novo sporočilo v pošti Gmail Novo Googlovo neposredno sporočilo Novo sporočilo Predvajanje glasbe V ozadju se predvaja FM-radio Deljenje internetne povezave prek USB-ja je aktivno Prenosna dostopna točka Wi-Fi je aktivna Aktivna sta tako deljenje internetne povezave prek USB-ja kot prenosna dostopna točka Tipkovnica na zaslonu Besedilo lahko vnesete s tipkovnico na zaslonu. Ko morate vnesti besedilo, se tipkovnica samodejno prikaže na zaslonu.
Nastavitev Googlovega računa Ob prvem vklopu telefona lahko aktivirate omrežje, se vpišete v Googlov račun in nastavite, kako želite uporabljati nekatere Googlove storitve. Nastavitev Googlovega računa: • Iz pojavnega nastavitvenega zaslona se prijavite v Googlov račun. ALI • Pritisnite > zavihek Aplikacije > izberite aplikacijo Google, na primer Gmail > izberite Nov, da ustvarite nov račun. Če imate Googlov račun, pritisnite Obstoječ, vnesite e-poštni naslov in geslo ter pritisnite Prijava.
Povezovanje z omrežji in napravami Wi-Fi Prek omrežja Wi-Fi lahko uporabljate širokopasovno internetno povezavo znotraj pokritosti brezžične dostopne točke (AP). Prek omrežja Wi-Fi lahko brezplačno uporabljate brezžični internet. Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi Če želite v telefonu uporabljati Wi-Fi, potrebujete dostop do brezžične dostopne točke ali "dostopne točke". Nekatere dostopne točke so odprte in preprosto vzpostavite povezavo z njimi.
Povezovanje z omrežji in napravami NASVET! S telefonom LG-P880 lahko izkusite izjemno hitro povezavo Bluetooth. Če tudi naprava, s katero želite deliti podatke, podpira hitri Bluetooth, bodo podatki samodejno preneseni po hitrejši povezavi. Za uporabo izjemno hitrega prenosa podatkov prek povezave Bluetooth mora biti povezava Wi-Fi IZKLOPLJENA. Nastavitve za hitro povezavo Bluetooth so lahko glede na napravo drugačne. Nastavitve naprave preverite pri ponudniku storitev.
Za najnovejše informacije o deljenju internetne povezave in prenosnih dostopnih točkah, vključno s podprtimi operacijskimi sistemi in drugimi podrobnostmi, obiščite spletno mesto http://www.android.com/tether.
Povezovanje z omrežji in napravami 5 Pritisnite Shrani. POZOR! Če za varnostno možnost nastavite Odpri, ne morete preprečiti nepooblaščene uporabe spletnih storitev s strani drugih, zaradi česar imate lahko dodatne stroške. Za preprečevanje nepooblaščene uporabe je bolje obdržati varnostno možnost. Uporaba funkcije SmartShare SmartShare uporablja tehnologijo DLNA (Digital Living Network Alliance), ki omogoča izmenjavo digitalnih vsebin po omrežju Wi-Fi.
Izmenjava vsebin v telefonu z napravo za predvajanje (kot je televizor) OPOMBA: naprava za predvajanje mora biti pravilno nastavljena. 1 Med brskanjem po slikah ali videoposnetkih z aplikacijo Galerija lahko datoteke označite tako, da pritisnete . Tako lahko izberete več datotek za izmenjavo. 2 V meniju pritisnite možnost Skupna raba in nato SmartShare. 3 SmartShare se samodejno zažene z izbranimi datotekami. 4 Na seznamu izberite napravo za predvajanje datotek.
Klici Klicanje 1 Dotaknite se , da odprete tipkovnico. 2 S tipkovnico vnesite številko. Za brisanje številke pritisnite . 3 Če želite opraviti klic, pritisnite . 4 Če želite klic končati, pritisnite ikono Končaj . NASVET! Za vnos znaka "+" za klice v tujino pritisnite in pridržite . Klicanje stikov 1 Pritisnite , da odprete imenik. 2 Pomaknite se po seznamu stikov ali vnesite prvih nekaj črk stika, ki ga želite poklicati tako, da pritisnete Iskanje kontakta.
5 Če želite končati aktivni klic, pritisnite Končaj ali tipko Domov, nato pa vrstico z opozorili povlecite navzdol in izberite ikono Končaj klic . 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite . 2 Pritisnite meni. 3 Pritisnite Nastavitve klicev in izberite možnosti, ki jih želite nastaviti. OPOMBA: vsak opravljen klic se zaračuna. Ogled dnevnikov klicev Na osnovnem zaslonu pritisnite in izberite zavihek Zgodovina klicev . Ogledate si lahko seznam vseh klicanih, prejetih in zgrešenih klicev.
Imenik V telefon lahko dodate stike in jih sinhronizirate s stiki v svojem Googlovem računu ali v drugih računih, ki podpirajo sinhronizacijo stikov. Priljubljeni stiki Kontakte, ki jih pogosto kličete, lahko dodate med priljubljene. Dodajanje kontakta med priljubljene 1 Pritisnite , da odprete imenik. Iskanje stika 2 Pritisnite kontakt, da si ogledate njegoNa osnovnem zaslonu ve podrobnosti. 1 Pritisnite , da odprete imenik.
Premik stikov iz stare v novo napravo Izvozite datoteko CSV s kontakti iz stare naprave v računalnik s programom za sinhronizacijo z računalnikom. 1 V računalnik najprej namestite "LG PC Suite". Zaženite program in povežite mobilni telefon Android z računalnikom prek kabla USB. 2 V zgornjem meniju izberite Naprava > Uvozi v napravo > Uvozi kontakte. 3 Prikaže se pojavno okno, v katerem lahko izberete vrsto datotek in datoteko za uvoz.
Sporočila Telefon LG-P880 združuje sporočila SMS in MMS v enem intuitivnem in preprostem meniju. Pošiljanje sporočila 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite in nato , da odprete prazno sporočilo. 2 Vnesite ime ali številko kontakta v polju Za. Med vnašanjem imena kontakta se prikazujejo ustrezni kontakti. Pritisnete lahko predlaganega prejemnika. Dodate lahko več stikov. OPOMBA: vsa poslana sporočila so plačljiva. 3 Pritisnite polje Napiši sporočilo in začnite pisati sporočilo.
E-pošta E-poštno aplikacijo lahko uporabljate za branje e-pošte storitev, ki niso Gmail. Aplikacija E-pošta podpira naslednje vrste računov: POP3, IMAP in Exchange. Vaš ponudnik storitev ali skrbnik sistema lahko priskrbi nastavitve računa, ki jih morate vnesti.
E-pošta sporočila, se ta mapa prikaže na zaslonu Računi. NASVET! Telefon vas o novem sporočilu v mapi Prejeto obvesti z zvočnim signalom ali vibriranjem. Pritisnite e-poštno obvestilo, da ga prekinete.
Fotoaparat Če želite odpreti aplikacijo fotoaparata, tapnite Fotoaparat na osnovnem zaslonu. Spoznavanje iskala P reklopi fotoaparat – preklopi med nazaj in naprej obrnjenim objektivom fotoaparata. Cheese zvok – za fotografiranje izgovorite eno od teh besed: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ali LG. Posnetek s časovnim zamikom – pritisnite to ikono, če želite zajeti manjkajoči trenutek pred pritiskom sprožilca.
Fotoaparat Uporaba naprednih nastavitev V iskalu tapnite , da odprete napredne možnosti. Nastavitve fotoaparata lahko spreminjate s pomikanjem po seznamu. Ko izberete možnost, tapnite tipko Nazaj. Dotaknite se te možnosti, če želite spremeniti meni iskala. Omogoča vklop bliskavice, ko želite fotografijo posneti v temnem okolju. Povečevanje ali pomanjševanje. Določa in uravnava količino sončne svetlobe na fotografiji. Izostri določeno točko. Izbere ločljivost fotografije.
Samodejno prikaže pravkar zajeto sliko. izberite pomnilnik, v katerega želite shraniti fotografije. Ponastavite vse privzete nastavitve fotoaparata. Pritisnite to ikono, ko želite izvedeti, kako funkcija deluje. Prikazala se bodo kratka navodila. NASVET! 1 Ob izhodu iz fotoaparata bodo nekatere nastavitve ponastavljene na tovarniške nastavitve, na primer nastavitev beline, barvni učinek, časovnik in način prizora. Preverite jih, preden posnamete naslednjo fotografijo.
Fotoaparat NASVET! Če imate račun SNS in ga nastavite v telefonu, lahko fotografije objavljate v skupnosti SNS. OPOMBA: med gostovanjem je lahko prenos sporočil MMS dodatno zaračunan. Diaprojekcija – slike v trenutni mapi samodejno prikaže eno za drugo. Podrobnosti – oglejte si več informacij o vsebini. Ogled shranjenih fotografij Do shranjenih fotografij lahko dostopite v načinu fotoaparata. Tapnite ikono Galerija , da se prikaže galerija.
Videokamera Spoznavanje iskala P reklopi fotoaparat – preklopi med nazaj in naprej obrnjenim objektivom fotoaparata. V elikost videa – pritisnite za nastavitev velikosti videoposnetka, ki ga snemate (v slikovnih pikah). Ž ivi učinek – učinki v živo omogočajo uporabo različnih vizualnih učinkov med snemanjem videa. B liskavica – omogoča vklop bliskavice, ko želite fotografijo posneti v temnem okolju. Nastavitve – pritisnite to ikono, da odprete meni z nastavitvami.
Videokamera Uporaba naprednih nastavitev Na zaslonu iskala pritisnite , da odprete vse napredne možnosti. Dotaknite se te možnosti, če želite spremeniti meni iskala. Povečevanje ali pomanjševanje. Določa in uravnava količino sončne svetlobe na videu. Izboljša kakovost barv v različnih svetlobnih pogojih. Izbira barvnega odtenka za novi pogled. Možnost aktivirajte, če želite uporabiti lokacijske storitve telefona. Če želite posneti videoposnetek brez zvoka, izberite Izklop.
Pritisnite to možnost, če želite videoposnetek poslati drugim ali ga objaviti v družabnih omrežjih. Pritisnite, če želite izbrisati fotografijo. OPOMBA: med gostovanjem je lahko prenos sporočil MMS dodatno zaračunan. Predvajanje shranjenih videoposnetkov 1 V iskalu tapnite . 2 Na zaslonu se prikaže galerija. 3 Ko tapnete videoposnetek, se začne samodejno predvajati.
Večpredstavnost Večpredstavnostne datoteke lahko za preprost dostop shranite na pomnilniško kartico. Predvajalnik za videoposnetke Telefon LG-P880 ima vgrajen predvajalnik videa, s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše videoposnetke. Za dostop do predvajalnika videa pritisnite > zavihek Aplikacije > Video predvajalnik. Predvajanje videoposnetka 1 Na osnovnem zaslonu pritisnite > zavihek Aplikacije > Video predvajalnik. 2 Izberite video, ki ga želite predvajati.
Predvajalnik Telefon LG-P880 ima vgrajen predvajalnik glasbe, s katerim lahko predvajate vse svoje najljubše skladbe. Za dostop do predvajalnika pritisnite > zavihek Aplikacije > Predvajalnik. Prenos glasbenih datotek s Sinhroniziranje medijev (MTP) 1 S kablom USB povežite telefon LGP880 in računalnik. 2 Če v računalnik niste namestili gonilnika za platformo LG Android, morate nastavitve spreminjati ročno. Izberite Nastavitve > PC povezava > USB Vrsta povezave in nato še Sinhroniziranje medijev (MTP).
Večpredstavnost Predvajaj, Dodaj na seznam predvajanja, Skupna raba, Nastavi kot melodijo, Izbriši, Skupna raba, Podrobnosti in Išči. OPOMBA: avtorske pravice za glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o avtorskih pravicah. Zato je morda treba za razmnoževanje ali kopiranje glasbe pridobiti dovoljenje ali licenco. V nekaterih državah zakonodaja prepoveduje zasebno kopiranje avtorsko zaščitenega materiala.
LG SmartWorld LG SmartWorld ponuja široko paleto razburljivih vsebin – igre, aplikacije, ozadja in tone za zvonjenje – in tako lastnikom telefonov LG popestri "življenje z mobilno napravo". Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona 1 Pritisnite ikono , da odprete aplikacijo LG SmartWorld. 2 Pritisnite možnost Prijava in vnesite uporabniško ime in geslo za LG SmartWorld. Ob prvi prijavi pritisnite možnost Registracija, da se včlanite v program LG SmartWorld. 3 Prenesite želene vsebine.
Pripomočki Nastavitev alarma Dodajanje dogodka v koledar 1 Pritisnite > zavihek Aplikacije > Alarm/Ura > 2 Ko nastavite uro, telefon LG-P880 prikaže čas do zvonjenja. 3 Nastavite možnosti Ponovi, Trajanje dremeža, Vibriranje, Ton alarma, Zaklep sestavljanka in Beležka. Pritisnite Shrani. 1 Pritisnite > zavihek Aplikacije > Koledar. 2 Na sredini zaslona so vam na voljo različni pogledi koledarja (dan, teden, urnik).
3 Pritisnite možnost , da končate snemanje. 4 Pritisnite Predvajaj, da poslušate posnetek. OPOMBA: Pritisnite , da odprete album. Shranjene posnetke lahko poslušate. Razpoložljiv čas snemanja se lahko razlikuje od dejanskega. Pošiljanje zvočnega posnetka 1 Ko končate snemanje, lahko zvočni posnetek pošljete tako, da pritisnete možnost . 2 Na voljo so možnosti Bluetooth, Epošta, Gmail, Beležka in Sporočila. Ko izberete eno od teh možnosti, se zvočni posnetek priloži sporočilu.
Pripomočki pokvari iz nepredvidenega razloga. Ta aplikacija za varnostno kopiranje podpira različne pametne telefone LG ter druge različice programske opreme ali operacijskih sistemov. To pomeni, da lahko ob nakupu novega pametnega telefona LG podatke iz pametnega telefona LG-P880 varnostno kopirate v novega.
3 Na zaslonu Lokacija načrtovane varnostne kopije izberite Pomnilniška kartica ali Notranji pomnilnik. 4 Na seznamu izberite, kako pogosto želite varnostno kopirati podatke ter nastavitve naprave, in izberite Nadaljuj. 5 Potrdite polje ob elementih, ki jih želite varnostno kopirati, in izberite Nadaljuj za dokončanje nastavitve razporeda. Obnovitev podatkov pametnega telefona Če želite obnoviti podatke v vgrajenem pomnilniku naprave, mora biti način masovnega pomnilnika izklopljen.
Pripomočki OPOMBA: Omogočite lahko tudi samodejno brisanje starejših varnostnih kopij in obdržite le najnovejšo. Število razporejenih varnostnih kopiranj, ki jih želite obdržati, nastavite tako, da pritisnete Meni na zaslonu Backup, nato pa izberete Nastavitve > Načrtovana varnostna kopija > Samodejno izbriši stare varnostne kopije. Google+ S to aplikacijo lahko ohranite stike z osebami v Googlovem družabnem omrežju. 1 Pritisnite > zavihek Aplikacije > Google +.
Splet Internet Uporaba možnosti Brskalnik vam kar prek mobilnega telefona omogoča hiter dostop do barvitega sveta iger, glasbe, novic, športa, zabave in še česa. Kjer koli ste in v čemer koli uživate. Pritisnite za ogled možnosti. Osveži – posodobi trenutno spletno stran. Shrani med zaznamke – doda trenutno spletno stran kot zaznamek. Pojdi na domačo stran – omogoča obisk spletne strani. Izmenjaj stran – omogoča prikaz spletne strani drugim.
Splet Ogled spletnih strani Tapnite polje z naslovom in vnesite spletni naslov ali pogoje iskanja. Odpiranje strani Če želite obiskati novo stran, tapnite + Nov zavih. Če želite obiskati drugo stran, tapnite , se premaknite navzgor ali navzdol in tapnite stran, da jo izberete. Glasovno iskanje po spletu Tapnite polje z naslovom in nato še , izgovorite ključno besedo in izberite eno od ključnih besed, ki se prikažejo.
Nastavitve Na osnovnem zaslonu pritisnite > zavihek Aplikacije > Nastavitve. BREZŽIČNO & OMREŽJA Tukaj lahko upravljate Wi-Fi in Bluetooth. Nastavite lahko tudi mobilna omrežja in preklopite v način za uporabo v letalu. < Wi-Fi > NASVET! Pridobivanje naslova MAC Za vzpostavitev povezave v nekaterih brezžičnih omrežjih s filtri MAC boste morda morali v usmerjevalnik vnesti naslov MAC telefona LG-P880.
Nastavitve Trajanje klica – prikaz trajanja klicev, zadnjih klicev, vseh klicev, klicanih številk in prejetih klicev. Dodatne nastavitve – spremenite lahko naslednje nastavitve: ID klicatelja: izberite, ali naj bo številka pri odhodnem klicu prikazana/skrita. Čakajoči klic: če je vklopljena funkcija čakajočega klica, vas telefon med aktivnim klicem opozori na drug dohodni klic (odvisno od vašega omrežnega ponudnika).
Mobilna omrežja – nastavite možnosti za podatkovno gostovanje, način in delovanje omrežja, imena dostopnih točk (APN) itd. OPOMBA: pred uporabo pomnilnika poverilnic morate nastaviti PIN ali geslo za zaklep zaslona. NAPRAVA < Zvok > Zvočni profili – izberete lahko možnost Zvok, Samo vibriraj ali Tiho. Glasnosti – upravljate lahko glasnost melodije telefona, zvoka obvestil, odziva dotika in sistema, glasbe, videa, iger in druge predstavnosti.
Nastavitve zaslonov in Varnostno kopiranje in obnovitev doma. < Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa – nastavi vrsto zaklepa zaslona za zaščito telefona. Pri tem se odpre niz zaslonov, ki vas vodijo skozi postopek nastavitve vzorca za odklepanje zaslona. Izberite Brez, Povleci, Odklep z obrazom, Vzorec, PIN ali Geslo. Če ste omogočili vzorec za zaklep, boste morali ob vklopu telefona ali zaslona za odklepanje zaslona narisati ta vzorec.
< Varčevanje z energijo > Tukaj lahko upravljate baterijo in preverite možnosti za varčevanje z energijo. Preverite lahko tudi porabo baterije. < Aplikacije > Aplikacije si lahko ogledate in jih upravljate. ZASEBNO < Računi in sinhronizacija > Aplikacijam omogoča sinhronizacijo podatkov v ozadju ne glede na to, ali aplikacije aktivno uporabljate ali ne. Če odznačite to nastavitev, lahko prihranite energijo baterije in omejite (vendar ne onemogočite) uporabo podatkov.
Nastavitve < Varnostna kopija in ponastavitev > Spreminjanje nastavitev za upravljanje nastavitev in podatkov. Varnostno kopiraj moje podatke – nastavite, če želite nastavitve in podatke aplikacij varnostno kopirati v Googlov strežnik. Varnostni račun – nastavitev varnostnega kopiranja računa. Samodejno povrni – nastavite, če želite ob ponovni namestitvi aplikacij v napravo obnoviti njihove nastavitev in podatke.
Posodobitev programske opreme telefona Internetna posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG Za več informacij o uporabi te funkcije obiščite http://update.lgmobile.com ali http://www.lg.com/common/index.jsp izberite državo in jezik. Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta, zato vam ni treba obiskati storitvenega centra. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo.
Nastavitve OPOMBA: med posodobitvijo programske opreme telefona lahko izgubite osebne podatke iz notranjega pomnilnika telefona – vključno z informacijami o Googlovem in drugih računih, sistemu/aplikacijah in nastavitvah, prenesene aplikacije in licence DRM. Družba LG zato priporoča, da pred posodobitvijo programske opreme izdelate varnostne kopije osebnih podatkov. LG ne prevzema odgovornosti za izgubo osebnih podatkov. OPOMBA: ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev, regije in države.
On-Screen Phone Program On-Screen Phone Program On-Screen Phone vam omogoča prikaz zaslona mobilnega telefona na računalniku prek USB-ja ali Bluetootha. Mobilni telefon lahko upravljate tudi prek računalnika z miško ali tipkovnico. Ikone programa On-Screen Phone Vzpostavljanje ali prekinitev povezave telefona z računalnikom. Spremeni nastavitve programa On-Screen Phone. Zapre program On-Screen Phone. Maksimira okno On-Screen Phone. Minimizira okno On-Screen Phone.
On-Screen Phone za mobilne telefone) > izberite model (LG-P880) > kliknite OSP (OnScreen Phone). Nato lahko On-Screen Phone namestite v računalnik.
Dodatna oprema Za telefon LG-P880 je na voljo ta dodatna oprema. (Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.) Potovalni adapter Baterija Stereo slušalke Podatkovni kabel Povežite telefon LG-P880 z računalnikom. Uporabniški priročnik Več informacij o telefonu LG-P880. LG Tag+ OPOMBA: • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. • V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije. • Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo.
Odpravljanje težav V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Možni vzroki Napaka SIM V telefonu ni kartice SIM ali pa je Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena. nepravilno vstavljena. Ni omrežne povezave/ izguba omrežne povezave Kodi se ne ujemata Možni ukrepi Šibak signal ali pa ste v območju Premaknite se k oknu ali na prosto.
Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Baterija ni napolnjena. Napolnite baterijo. Zunanja temperatura je previsoka ali prenizka. Telefon naj se polni pri običajni temperaturi. Težava s kontakti. Preverite polnilnik in povezavo s telefonom. Preverite kontakte baterije in jih po potrebi očistite. Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Zamenjajte polnilnik. Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG.
Odpravljanje težav 74 Sporočilo Možni vzroki Prekinjanje ali zamrznitev Občasne težave v programski opremi. Možni ukrepi odstranite baterijo, jo znova vstavite in vklopite telefon. Poskusite posodobiti programsko opremo prek spletnega mesta.
ENGLISH LG-P880 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use..........4 Getting to know your phone.....................11 Device components..................................18 QuickMemo function................................20 Installing the SIM card and battery............22 Charging your phone................................23 Using the memory card............................23 Locking and unlocking the screen.............24 Secure your lock screen...........................25 Your Home screen........................
Video camera............................................47 Getting to know the viewfinder..................47 Using the advanced settings.....................48 Recording a quick video...........................48 After recording a video.............................48 Watching your saved videos.....................49 Adjusting the volume when viewing a video.......................................................49 Multimedia................................................50 Video Player.....................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P880 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Product care and maintenance • Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. • Do not charge a handset near • Do not disassemble this unit.
Guidelines for safe and efficient use • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
you are aware of your surroundings. This is of particular importance when near roads. Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Guidelines for safe and efficient use In aircraft • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery. • Keep the metal contacts of the battery clean. • Replace the battery when it no longer Children provides acceptable performance. Keep the phone in a safe place out of the The battery pack may be recharged reach of small children.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any 2. Optimising battery life problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages.
Getting to know your phone To monitor and control how battery power is being used: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery > Battery use. Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power.
5. Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. This opens a screen that guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure if you forgot pattern lock. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember Backup PIN you created while creating Pattern lock. WARNING Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Getting to know your phone 6. Using the hard reset (Factory reset) 7. Opening and switching applications If your phone does not restore to the original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialise it. 1 Turn the power off. 2 Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key. 3 Once LG Logo appears on the screen, release all Keys. 4 After some seconds, allow you to select factory reset function in the Android system recovery utility.
8. Installing PC Software (LG PC Suite) Installing "LG PC Suite" PC Application "LG PC Suite" PC application can be "LG PC Suite" PC Application is a program downloaded from the webpage of LG. 1 Go to www.lg.com and select a counthat helps you connect your device to try of your choice. a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once 2 Go to Support > Mobile Phone Supconnected, you can use the functions of port > Select the Model (LG-P880). your device from your PC.
Getting to know your phone NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect a LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software. 9. Synchronising your phone to a Computer Data from your device and PC can be synchronised easily with "LG PC Suite" PC application for your convenience. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. The procedure is as follows: 1 Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.
TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch > Charge only. To disconnect your phone from the computer: Open the notification drawer and touch > Charge only to disconnect your phone from the computer safely. 11. Hold your phone upright 12. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on.
Getting to know your phone Device components Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Camera lens Proximity sensor Back key Return to the previous screen. Home key Return to the home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. • Go to Google Search™ by pressing and holding this key.
Volume keys • In the home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. Tip! Once press the volume up and down keys simultaneously, you can use QuickMemo function.
Getting to know your phone QuickMemo function Use the QuickMemo function to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo function screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture. OR OR Touch and slide the status bar downward and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo.
3 Touch in the Edit menu and select it to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function. Selects whether to use the background screen or not. Undo or Redo. Selects the pen type and the colour. Erases the memo that you created. Touch to send your memo to others or share it via social network services.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure. 2 Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). NOTE • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the battery cover during the charging your phone. Using the memory card Charging your phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. To insert a memory card: Insert the memory card into the slot.
Getting to know your phone NOTE: The LG-P880 supports memory cards up to 64 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted.
Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone. To set an Unlock Pattern, PIN or Password for the first time: • Touch > Apps tab > Settings > Lock screen > Select screen lock > None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN or Password. NOTE: Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times.
Your Home screen Touch screen tips Home Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
Customising the Home screen You can customise your home screen by adding Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite apps and widgets to the home screen. To add items on your home screen: 1 Touch and hold the empty part of the home screen. Or touch at the top of the right side. 2 In the Add Mode menu, select items you want to add. You will then see added items on the home screen. 3 Drag it to the location you want and lift your finger.
Your Home screen Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections. Icon Description System warning Alarm is set New voicemail Below is a table explaining the meaning of icons you're likely to see in the status bar.
Icon Description New Google Talk message New message Song is playing FM radio turned on in the background USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it. 1 Touch > Apps tab > Settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS 2 Tap Bluetooth menu again. Your phone will scan for and display the IDs of all available Bluetooth in-range devices.
TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you don't usually need to prepare your computer for tethering. But if you're running an earlier version of Windows or another operating system, you may need to prepare your computer to establish a network connection via USB. For the most current information about which operating systems support USB tethering and how to configure them, visit http:// www.android.com/tether.
Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a Wi-Fi network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Touch > Apps tab > SmartShare 2 Press and select Settings. 3 Touch Discoverable checkbox to turn off. • Touch Always accept request to turn on if you would like to automatically accept sharing requests from other devices.
To upload contents from my phone to 2 Touch Share on the menu and select the SmartShare. remote content library 3 SmartShare is automatically launched NOTE: Mare sure that SD card is with the selected files. correctly mounted and the Receive 4 Select the device from renderer lists to files in settings menu is checked. play the files. 1 Touch > Apps tab > SmartShare NOTE: Follow the similar steps to 2 Touch the top left button and select use the Music Player, Camera and My phone.
Calls Making a call Hold and slide the Quick msg icon from the bottom if you want to send one. 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To TIP! Decline with message delete a digit, touch the . You can send a message quickly 3 Touch to make a call. using this function. This is useful 4 To end a call, touch the End icon . if you need to reject a call with TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts.
5 To end active calls, touch End or press Home Key and slide the notification bar down and select End call icon . NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the home screen, touch and choose the Call logs tab . View a complete list of all dialled, received and missed calls. Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the home screen, touch . 2 Touch menu.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then press the Menu key. Touch Add to Contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Moving contacts from your Old Device to your New Device Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 1 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 2 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 3 A popup window to select the file type and a file to import will appear. 4 On the popup, click the Select a file and Windows Explorer will appear.
Messaging Your LG-P880 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Enter message field and start to compose your message.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
E-mail until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox is displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi or LG. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter. Shot mode – Choose from Normal, HDR, Panorama or Continuous shot.
Camera Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. Zoom in or out. Defines and controls the amount of sunlight entering the photo. Focuses on a specific spot. Selects photo resolution.
Selects a shutter sound. Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph. Select storage to save photos. 3 A focus box will appear in the center Restore all camera default of the viewfinder screen. You can also settings. tap anywhere on the screen to focus Touch this whenever you want on that spot. to know how a function works.
Camera TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper. Move – Touch to move the photo to another place. Copy – Touch to copy the selected photo and save it to another album.
Video camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. V ideo size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Live effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. F lash – Allows you to turn on the flash when taking a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode.
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch the advanced options. to open all Touch if you want to change the viewfinder menu. Zoom in or zoom out. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a colour tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services. Choose Off to record a video without sound. Auto review automatically shows you the video you just recorded.
Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, tap . 2 Your Gallery will appear on the screen. 3 Tap a video to play it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left side of the phone.
Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your multimedia files. Video Player Your LG-P880 has a built-in video player that lets you play all your favourite videos. To access the video player, Touch > Apps tab > Video Player. Playing a video 1 In the home screen, touch > Apps tab > Video Player. 2 Select the video you want to play. Touch to pause playback a video. Touch to resume playback a video. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward.
3 You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. Playing a song 1 In the Home screen, touch > Apps tab > Music Player. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. Touch to find the files with YouTube Touch to share your music via SmartShare function.
Multimedia FM Radio Your LG-P880 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers. Tuning in automatically 1 In the home screen, touch > Apps tab > FM Radio. 2 Touch , then select Scan.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of How to use LG SmartWorld exciting content - games, applications, • Participate in monthly LG SmartWorld wallpaper and ringtones - giving LG phone promotions. users the chance to enjoy richer "Mobile • Try the easy "Menu" buttons to find Life" experiences. what you’re looking for fast. Categories – Find contents by category How to Get to LG SmartWorld (e.g. Education, Entertainment, Games, from Your Phone etc).
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 After you set the time, the LG-P880 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Touch Save. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
3 Touch 4 Touch to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Touch to access your album. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from actual recording time. Sending the voice recording 1 Once you have finished recording, you can send the audio clip by touching . 2 Choose from Bluetooth, E-mail, Gmail, Memo or Messaging. When you select Bluetooth, E-mail, Gmail, Memo or Messaging, the voice recording is added to the message.
Utilities OS. And so, when you buy the new LG smart phone, you can back up the current LG-P880 smart phone data on your new one. If you have preloaded application Backup & Restore on your smart phone, you can back up and restore most of your smart phone data, Apps including unprotected applications, their settings, Applications (Downloaded), Applications (Preinstalled), Bookmarks, Calendar, Call log, Contacts, Home screen, Messages, and System settings using this application.
Restoring smart phone data To restore data that is in your on-board device memory, mass storage mode must be turned off. NOTE: All files that are stored on your smart phone are deleted before the backup file is restored. 1 Insert to the memory card into the slot and check out the storage status. 2 Touch the Apps tab , and then select Backup > Restore > SD Card or Internal Storage. 3 On the Restore screen, select a backup file that contains the data you want to restore.
Utilities Google+ Downloads Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. • Touch > Apps tab > Google +. Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Touch > Apps tab > Downloads. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
The web Internet Using options Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. Press to view options. Refresh – Update the current web page. Save to bookmarks – Add the current web page as bookmark. Go to Homepage – Allow you to go to a homepage. Share page – Allows you to share the web page with others. Find on page – Allows you to find letters or words on the current web page.
The web Opening a page To go to a new page, tab + New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear. Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account. To view open tabs on other devices, tap Menu Other devices. Select a webpage to open.
Settings < Call > Configure phone call settings such as call forwarding and other special features WIRELESS & NETWORKS offered by your carrier. Here, you can manage Wi-Fi and Fixed dialing numbers – Turn on and Bluetooth. You can also set up mobile compile a list of numbers that can be networks and switch to airplane mode. called from your phone. You’ll need < Wi-Fi > your PIN2, which is available from your Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to operator.
Settings Call barring – Lock incoming, outgoing or international calls. Call duration – View the duration of calls including Last call, All calls, Dialled calls and Received calls. Additional settings – Allows you to change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number in an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on a call (depending on your network provider).
Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) and so on. buttons, icons and other onscreen items that react to your touch. Screen lock sound – Allows you to set your phone to play a sound when locking NOTE: You must set a lock screen and unlocking the screen. PIN or password before you can Vibrate on touch – Allows you to set the use credential storage. vibration feedback when the phone screen is touched.
Settings view only. Select the option to set Scroll screens circularly and Home backup & restore. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN or Password. If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.
PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data usage. < Location access > Access to my location – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
Settings all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android. SYSTEM < Date & time > Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Requires additional plug-ins.
proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone. NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models.
Settings on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
LG On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window. Minimize the On-Screen Phone window.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P880. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Connect your LGP880 and PC. User Guide Learn more about your LG-P880. LG Tag+ NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the Make sure that the SIM card is correctly inserted. phone or it is inserted incorrectly.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Message Possible causes Possible corrective measures Hang up or freeze Intermittent software problem Remove the battery, insert it again and switch on the phone. Try to perform a software update via the website.
Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
