FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-P880 MFL67864803 (1.0) www.lg.
FRANÇAIS LG-P880 Guide de l'utilisateur Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...........................................4 Présentation du téléphone .....................14 Composants de l'appareil.........................22 Fonction QuickMemo...............................24 Installation de la carte SIM et de la batterie...................................................26 Chargement de la batterie........................27 Utilisation de la carte mémoire..................27 Verrouillage et déverrouillage de l'écran....
Prise de vue rapide .................................52 Une fois la photo prise..............................53 Visualisation des photos enregistrées........54 Caméra vidéo............................................55 Familiarisation avec le viseur....................55 Utilisation des paramètres avancés...........56 Enregistrement d’une vidéo rapide............56 Après l'enregistrement d'une vidéo...........57 Visualisation des vidéos enregistrées........
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques.
définies pour une utilisation au niveau de l’oreille est de 0,618 W/kg. Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c'est-à-dire au niveau de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace neurostimulateurs...) doivent conserver • Ne démontez pas votre téléphone. Si une distance de 15 cm entre le mobile une réparation s’avère nécessaire, et l’implant et ne l’utiliser que du côté confiez-le à un technicien qualifié. opposé au côté où celui-ci est situé.
• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un incendie. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques et médicaux Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’un remplacement ne soit nécessaire. • Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Précautions d’usage préconisées par le constructeur • Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau. • Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent conserver une distance de 15 centimètres entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, 2. Optimisation de l'autonomie consultez cette section avant d'amener de la batterie votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie. L'état (en charge ou non) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone à partir de SYSTÈME > Batterie > Utilisation de la batterie.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés. 5.
création du verrouillage par schéma. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié le code PIN de secours, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. < Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe > Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées.
Présentation du téléphone 8. Installation du logiciel PC (LG PC Suite) Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
Installation de l'application PC « LG PC Suite » L'application PC « LG PC Suite » est téléchargeable depuis le site Internet LG. 1 Connectez-vous sur www.lg.com et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P880). 3 Sous Télécharger, cliquez sur PC Sync, puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel PC « LG PC Suite ».
Présentation du téléphone 10. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via un câble USB REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. 1 Pour vérifier les supports de stockage, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Stockage dans DISPOSITIF.
Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 12. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone. OU Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pression brève pour verrouillage/déverrouillage de l'écran. Lentille de l'appareil photo Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. Astuce ! Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Fonction QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. OU OU Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
3 Appuyez sur dans le menu Modifier et sélectionnez le mémo pour l'enregistrer sur l'écran actuel. REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran. Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo. Permet de choisir si vous voulez utiliser l'écran d'arrière-plan ou non. Permet d'Annuler ou Rétablir.
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié.
4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2). REMARQUE • Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. • N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone. Utilisation de la carte mémoire Chargement de la batterie La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone.
Présentation du téléphone REMARQUE : Le LG-P880 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 64 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formater la carte mémoire : Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser.
tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données). Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Appuyez sur l'icône Tél. pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste des contacts. Appuyez sur l'icône Messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Permet de créer un nouveau message. Appuyez sur l'icône Applications figurant au bas de l'écran. Toutes les applications installées sur votre téléphone s'affichent.
Votre écran d'accueil Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle avec les dernières applications utilisées. 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'application en cours. Mode Avion, Rotation auto écran, Données activées, GPS ou Point d'accès Wi-Fi mobile.
Icône Description Appel en attente Haut-parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Icône Description Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS Bluetooth activé Données en cours de synchronisation Avertissement système Nouveau message Gmail Alarme activée Nouveau message Google talk Nouveau message vocal Nouveau message Sonnerie désactivée Morceau en cours de lecture NFC activé Radio FM activée en fond sonore Mode vibreur
Votre écran d'accueil Saisie des lettres accentuées Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. ASTUCE ! Grâce au LG-P880, vous pouvez profiter d'une connexion Bluetooth haut débit. Si le périphérique avec lequel vous souhaitez partager des fichiers prend également en charge le Bluetooth haut débit, les fichiers seront automatiquement transférés via le réseau haut débit.
Connexion à des réseaux et périphériques Envoyer des images via Bluetooth : 1 Sélectionnez une Image > > Bluetooth 2 Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et sélectionnez Recherche d'appareils. 3 Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données. Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points d'accès mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http:// www.android.com/tether.
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres 2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. 4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Connexion à des réseaux et périphériques Utilisation de SmartShare SmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un réseau Wi-Fi. Les deux périphériques doivent être certifiés DLNA pour pouvoir prendre en charge cette fonctionnalité. Activation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare 2 Appuyez sur et sélectionnez Réglages.
4 Appuyez sur une miniature de contenu ou sur la touche Menu, puis sélectionnez Lire. Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE : Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré. 1 Lorsque vous parcourez vos images ou vos vidéos à l'aide de l'application Galerie, appuyez sur pour sélectionner les fichiers. Vous pourrez ensuite sélectionner plusieurs fichiers à partager.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portable REMARQUE : Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare 2 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez Mon téléphone. 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour passer un appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à l'appel entrant.
Appels Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro à appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. 4 Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Contacts favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Répertoire Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer les contacts.
Messagerie Votre LG-P880 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparezles par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil. Familiarisation avec le viseur U tiliser l'appareil photo frontal : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Capture vocale : permet de prendre une photo en prononçant un des mots suivants : Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ou LG. Prise en rafale : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur.
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière.
Photo Activez cette fonction pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez des images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géomarquage, les images s'afficheront sur une carte. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est activée. Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue.
Pour effectuer la mise au point sur un élément précis, appuyez dessus sur l'écran. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Appuyez sur pour prendre la photo. Une fois la photo prise Votre photo s'affiche à l'écran si la fonction Visualisation est activée (pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés). Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise.
Photo Modifier : permet d'afficher et de modifier l'image. Diaporama : permet d'afficher automatiquement les images du dossier sélectionné les unes après les autres. Infos : permet d'afficher des informations supplémentaires sur le contenu. Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône Galerie pour afficher votre galerie.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur U tiliser l'appareil photo frontal : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. T aille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo (en pixels) que vous enregistrez. E ffet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo. F lash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo lorsqu'il fait sombre.
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Améliore la qualité des couleurs dans différentes conditions d'éclairage. Permet de choisir une tonalité pour votre nouvel enregistrement.
5 Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure gauche du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement. Visualisation des vidéos enregistrées Après l'enregistrement d'une vidéo Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Une image fixe de la vidéo que vous avez prise apparaît à l'écran si la fonction Revue auto est activée. Appuyez sur pour regarder la dernière vidéo enregistrée.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Lecteur vidéo Le LG-P880 est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de lire toutes vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. Lecture d'une vidéo 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.
Galerie Lecture d'une chanson Appuyez sur > onglet Applications > Galerie Ouvrez une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Audio. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet de régler le mode aléatoire. Permet de régler le mode Répétition.
Multimédia Permet de définir les morceaux favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Permet de régler l'effet audio Dolby lorsqu'un casque est branché. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la playlist, Partager, Définir en tant que sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher.
Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Réglage automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Annuler.
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de Utilisation de LG SmartWorld contenus intéressants (jeux, applications, • Participez aux promotions mensuelles fonds d'écran et sonneries) procurant de LG SmartWorld. aux utilisateurs de téléphones LG des • Utilisez les boutons simplissimes de expériences de « vie mobile » inoubliables. l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > 2 Une fois l'heure définie, le LG-P880 vous indique le temps précédant le déclenchement de l'alarme. 3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur > onglet Applications > Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
Utilitaires Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyez sur > l'onglet Applications et sélectionnez Dictaphone. 2 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. 3 Appuyez sur pour mettre fin à l'enregistrement. 4 Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement.
votre téléphone : Applications (y compris Polaris Office, les objets et la mise en page sont identiques à ceux des originaux. les applications non protégées) et leurs paramètres, Agenda, Applications Backup (Tiers), Applications (pré-installées), Informations sur la sauvegarde et Contacts, Ecran d'accueil, Journal la restauration des données d'un d'appels, Messages, Paramétres smartphone systéme et Signets système grâce à Nous vous conseillons de créer et cette application.
Utilitaires 4 Cochez la case située près de l'élément à sauvegarder, puis sélectionnez Continuer pour procéder à la sauvegarde. 5 Lorsque tous les fichiers sélectionnés sont sauvegardés, le message Ter miné s'affiche. Sélectionnez ensuite Continuer pour finaliser la sauvegarde des données. Programmation de sauvegardes automatiques Vous pouvez également activer la sauvegarde automatique des données sur votre smartphone en fonction du paramétrage de la programmation.
REMARQUE : Les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de votre sauvegarde. 5 Si le fichier de sauvegarde est chiffré, saisissez le mot de passe que vous avez défini pour le chiffrement. 6 Lorsque tous les fichiers sélectionnés sont restaurés, le message Terminé s'affiche. Ensuite, sélectionnez Oui pour redémarrer le téléphone. REMARQUE : • En mode Stock. de masse, il est possible que l'application Sauvegarder ne fonctionne pas.
Utilitaires 1 Appuyez sur > onglet Applications > Recherche vocale. 2 Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler s'affiche à l'écran. Sélectionnez l'un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. • Appuyez sur > onglet Applications > Téléchargements.
Le web Internet Utilisation des options Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Appuyez sur pour afficher les options. Actualiser : permet d'actualiser la page Web en cours d'affichage. Enregistrez dans signets : permet d'ajouter aux favoris la page Web en cours d'affichage.
Le web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > ongletApplications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur + Nouvel onglet.
Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion. < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles.
Paramètres fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion. Raccrocher pendant un appel : permet de mettre fin à un appel. Renvoi d'appels : permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n'avez aucun signal. Interdiction d'appels : Exclut les appels entrants, sortants et internationaux.
REMARQUE : Lorsque le mode Avion est activé, l'application NFC peut être utilisée. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension et que NFC est activé. Android Beam :lorsque cette fonction est activée, vous pouvez transmettre le contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en tenant les appareils l'un contre l'autre. Maintenez les appareils l'un contre l'autre (en général dos à dos), puis appuyez sur l'écran.
Paramètres Son verrouillage écran : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. Vibreur au toucher : permet de déclencher le vibreur lorsque l'écran du téléphone est touché. < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. Rotation auto écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone.
Temporisateur du verrouillage : permet de définir un délai de verrouillage après la mise en veille de l'écran. Verrouillage instantané par bouton d'alimentation : vous pouvez verrouiller l'écran quand vous appuyez sur le bouton Marche-Arrêt. Vibreur au toucher : permet de définir les vibrations pour l'utilisation de l'écran du téléphone.
Paramètres < Accès à la localisation > Accéder à mon emplacement : si vous sélectionnez le service de localisation Google, le téléphone détermine de façon approximative votre position à l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. Satellites GPS : si vous sélectionnez Satellites GPS, votre téléphone détermine votre position avec précision (au niveau de la rue).
Réinit. valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. SYSTÈME < Date et heure > Dans le menu Date et heure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
Paramètres de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre appareil. La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l'attention complète de l'utilisateur pendant toute la durée du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer.
REMARQUE : L'ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettrez à jour le logiciel de votre téléphone. LG vous conseille donc de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
On-Screen Phone On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Modifie les préférences OnScreen Phone. Quitte le programme OnScreen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
Installation d'On-Screen Phone sur votre PC 1 Connectez-vous à LG Accueil (www. lg.com) et sélectionnez un pays. 2 Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P880) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) afin de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P880 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de Batterie voyage Casque stéréo Câble de données Permet de connecter le LG-P880 à votre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P880. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Appels indisponibles Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Numéro non autorisé 84 Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Vérifiez les nouvelles restrictions. Limite de la carte prépayée atteinte. Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des images Mémoire saturée Supprimez des messages du téléphone. Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. Carte SD défectueuse Seul le système de fichiers FAT 16 / FAT 32 est pris en charge. Vérifiez le système de fichiers de la carte SD à l'aide du lecteur de carte ou formatez la carte SD à l'aide du téléphone.
Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l'utiliser à l'extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lg.