M AG YA R HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ SRPSKI МАКЕДОНСКИ Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 *У верете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.
Ez a készülék az összes európai országban használható. Wi-Fi WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül (WLAN) A használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata. Ova je oprema odobrena za korištenje u svim europskim državama. Wi-Fi se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti (WLAN) WLAN bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom. Това оборудване може да се използва във всички европейски страни.
Magyar LG-P920 Használati útmutató • Az útmutató tartalma az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjának jellemzőitől. • Az eszköz használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EC-irányelv hatálya alá esik. 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 3 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz................ 6 Fontos figyelmeztetés................ 15 Általános tudnivalók . .............. 25 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése................................27 A telefon töltése..........................28 A memóriakártya behelyezése.....28 A memóriakártya formázása........29 A kezdőképernyő ...................... 31 Tippek az érintőképernyő használatához.............................31 A telefon lezárása........................
Tartalom Fényképek és videók................. 56 Ismerkedés a Kamerával.............56 Gyors fényképfelvétel készítése ..57 A fénykép elkészítése után..........57 A speciális beállítások (Kamera) használata..................................58 A mentett fényképek megtekintése..............................60 Ismerkedés a Videókamerával......61 Gyors videókészítés.....................62 A videófelvétel elkészítése után....62 A speciális beállítások használata (Videókamera).............................
Beállítások.................................. 86 Vezetéknélküli beállítások............86 Hang..........................................87 Kijelző .......................................88 Jelzés.........................................88 GPS és biztonság .......................89 Alkalmazások..............................91 Fiókok és szinkronizálás .............92 Adatvédelem...............................92 Memória kezelő..........................93 Nyelv és billentyűzet....................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. Az LG-P920 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt). • Ne töltse a telefont puha felületű bútoron. • A telefont jól szellőző helyen kell tölteni. • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.
• Enyhe interferenciát okozhat a TVkészülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont. • Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre. • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat. Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik. Robbantási terület Ne használja a telefont robbantási területen.
Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. • A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.
videóban vagy a játékban megjelenő képek elől. Ezért törékeny vagy éles tárgyak közelében nem ajánlott 3D tartalom megtekintése, mivel az sérülést okozhat. • Ne nézzen 3D tartalmat vezetés, sétálás vagy mozgás közben. Mivel ez azt eredményezheti, hogy nekimegy valaminek, megbotlik vagy elesik. • Mielőtt gyermekeke számára engedélyezné 3D tartalmak megtekintését a készüléken, kérje ki egy orvos véleményét, mert 3D tartalmak megtekintése negatívan befolyásolhatja a látás fejlődését.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz megtételével: • Amikor 3D tartalmat jelenít meg a telefonon, gyakran tartson szünetet. • Ha eltérő a két szeme látása, 3D tartalmat csak látáskorrekciós lépések végrehajtása után tekintsen meg. • Egyes nézők a 3D tartalom megtekintése után tájékozódási zavarokat tapasztalhatnak. Ezért a 3D tartalom telefonon történő megtekintése után várjon egy kicsit, mielőtt megmozdulna, hogy újra tudatosítsa magában a környezetében zajló eseményeket.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem képes új üzenetek fogadására. Töröljön adatokat – például alkalmazásokat vagy üzeneteket – a telefonmemóriából, hogy nagyobb memóriaterületet biztosítson.
Fontos figyelmeztetés • Kapcsolja ki a nem használt rádiókommunikációs megoldásokat. Használaton kívül kapcsolja ki a Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS funkciókat. • Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyővilágítás várakozási időt. • Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor élettartamát.
3. Nyílt forráskódú operációs rendszer telepítése Ha nyílt forráskódú operációs rendszert telepít a telefonjára, és nem a gyártó által biztosított operációs rendszert használja, az a telefon hibás működését okozhatja. FIGYELMEZTETÉS Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, semmissé válik a telefonra vonatkozó garancia.
Fontos figyelmeztetés 4. Képernyőzár-feloldási mintázat használata Állítson be képernyőzár-feloldási mintázatot a telefon védelmére. Ez megnyit egy képernyőkből álló sorozatot, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Négy vagy több pont összekötésével megrajzolhatja saját feloldási mintáját.Ha beállítja a mintát, a telefon képernyője lezár. A telefon feloldásához adja meg a képernyőn beállított mintát.
Ha nem hozott létre Google-fiókot vagy elfelejtette, vissza kell állítania a gyári alapbeállításokat. 5. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat. Mások rejtettek, vagy egyéb biztonsági védőfunkciókkal vannak ellátva, ezért a csatlakozáshoz be kell állítania telefonját.
Fontos figyelmeztetés 6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között Az Android megkönnyíti a többfeladatos üzemmód használatát, mert az alkalmazások akkor is tovább futnak, amikor megnyit egy másik alkalmazást. Egy újabb alkalmazás megnyitásához nem kell bezárnia az éppen futó alkalmazást. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között.
LG PC SUITE Az LG PC Suite IV program segítségével USBadatkommunikációs kábellel csatlakoztathatja a telefont a számítógéphez, így a számítógépen is használhatja telefonja funkcióit. Az LG PC Suite IV fontosabb funkciói • Egyszerűen létrehozhatja, szerkesztheti és törölheti a telefonon tárolt adatokat. • Szinkronizálhatja az adatokat a számítógép és a telefon között (névjegyek, naptár, üzenetek (SMS), könyvjelzők, hívásnaplók).
Fontos figyelmeztetés a kártya már be van helyezve a telefonba.) 2 Az USB-adatkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az Adattár mód engedélyezve van-e a készüléken. (Az Alkalmazások fülön válassza ki a Beállítások > Memória kezelő > Csak adattár opciót.) 3 A telefon számítógéphez történő csatlakoztatásához használja a telefonhoz kapott USBkábelt. Érintse meg az Adattár használata lehetőséget. Értesítés jelenik meg arról, hogy az USBmemória csatlakoztatva van.
FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el microSD kártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ez károsíthatja a microSD kártyát vagy a telefont, és sérülhetnek a microSD kártyán tárolt adatok. A microSD kártya biztonságos eltávolításához nyomja meg a kezdőképernyőn a Menü gombot, és érintse meg a Beállítások > Memória kezelő > SD kártya eltávolítása opciót. 9.
Fontos figyelmeztetés 12. Ha lefagy a képernyő Ha a telefon nem reagál, vagy lefagy a képernyő: Távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze vissza, és kapcsolja be a telefont. Ha így sem működik, forduljon a szervizközponthoz.
Általános tudnivalók A telefon bekapcsolásához tartsa lenyomva a Be-/kikapcsolás gombot 3 másodpercig. A telefon kikapcsolásához tartsa lenyomva a Be-/kikapcsolás gombot 3 másodpercig, majd érintse meg az OK gombot. Be- és kikapcsológomb/ Hangszóró Lezárás gomb Távolságérzékelő - A gomb lenyomva tartásával be- vagy Előlapi kamera kikapcsolhatja a telefont. - A képernyő lezárása és Kezdőlap gomb feloldása. - Visszatérés a Vissza gomb kezdőképernyőre - Visszatérés az előző bármely képernyőről.
Általános tudnivalók Sztereó fülhallgató csatlakozó Be- és kikapcsológomb/ Lezárás gomb Hangerő-szabályozó gombok - A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. - Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. - Zenelejátszás közben: a hangerő szabályozása bármely helyzetben. Töltő, mikro USB-kábel csatlakozó HDMI 3D gomb - A „3D Világ” közvetlen elérése a gomb lenyomásával.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Az új telefon használatba vétele előtt be kell állítania a készüléket. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik kezével nyomja meg erősen az akkumulátortartó fedelének közepét, és közben húzza el a fedelet a mutatóujjával. Emelje le az akkumulátorfedelet. 2 Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya foglalatába. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.
Általános tudnivalók 4 Helyezze vissza a telefon hátlapját. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. A memóriakártya behelyezése A telefon töltése Az LG-P920 telefon tetején található töltőcsatlakozó. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. Az LG-P920 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a jel.
hogy az aranyszínű csatlakozók lefelé néznek. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell azt. MEGJEGYZÉS: Formázáskor a memóriakártyán található összes fájl törlésre kerül. 1 Az alkalmazások menü megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások fület. 2 Görgessen a Beállítások opcióra, és érintse meg. 3 Görgessen a Memória kezelő opcióra és érintse meg. 4 Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget.
Általános tudnivalók MEGJEGYZÉS: Ha már van tartalom a memóriakártyán, a mappaszerkezet a formázást követően megváltozhat, mert az összes fájl törlésre kerül. TIPP! Ha már leválasztotta a memóriakártyát, a következőképpen formázhatja azt: Érintse meg az Alkalmazások > Beállítások > Memória kezelő > SD-kártya formázása elemet. FIGYELEM Ne helyezzen be vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Néhány tipp a telefonon történő navigáláshoz. Érintés Hosszan Menüpont/opció tartott érintés kiválasztásához - Opciókat vagy alkalmazás tartalmazó menü megnyitásához megnyitásához érintse meg az vagy áthelyezni adott elemet. kívánt elem megragadásához érintse meg az adott elemet, és tartsa rajta az ujját. Elhúzás - Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza el az ujját az érintőképernyőn.
A kezdőképernyő Közelítés és nyújtás - Ha úgy szeretné kinagyítani a tartalmat, hogy közben a kép az ujjai között középre kerüljön, közelítse és zárja össze két ujját a képernyőn. Tartalmak nyújtásához mozgassa ujjait a képernyőn egymástól távolodva; ezzel kicsinyítheti a képet. 32 MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.
A telefon lezárása Ha nem használja LG-P920 telefonját, a telefon zárolásához nyomja meg a Be-/kikapcsolás gombot. Ezzel megelőzheti a billentyűk véletlen megérintését és kíméli az akkumulátort. Ha egy ideig nem használja a telefont, az éppen megtekintett képernyőt felváltja a képernyőzár az akkumulátor kímélése érdekében. MEGJEGYZÉS: Ha a feloldási minta megadásakor programok futnak, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább működnek.
A kezdőképernyő Tárcsázás ikont. Érintse meg a névjegyek megnyitásához. Az üzenet menü megnyitásához érintse meg az Üzenet ikont.Itt új üzenetet hozhat létre. Érintse meg az Alkalmazások fület a képernyő alján. Ekkor megtekintheti az összes telepített alkalmazást. Az alkalmazások böngészéséhez érintse meg. Valamely alkalmazás megnyitásához egyszerűen érintse meg a megfelelő ikont az alkalmazások listájában.
TIPP!Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás menüben érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson. Egy alkalmazás ikonjának eltávolítása a kezdőképernyőről: 1 Hosszan érintse meg az eltávolítani kívánt ikont. Ekkor megjelenik az Eltávolítás ikon . 2 Húzza az alkalmazást az Eltávolítás ikonra . MEGJEGYZÉS: A gyárilag telepített alkalmazások nem törölhetők. (Csak az ikonjaik távolíthatók el a képernyőről.) alkalmazások ikonjaival.
A kezdőképernyő Értesítések opciót. Ezen a helyen ellenőrizheti és kezelheti a Wi-Fi, a Bluetooth és a GPS állapotáról szóló, illetve a többi értesítést. Az állapotsáv megtekintése Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi a telefon állapotát, pl. a jelerősséget, az új üzeneteket, az akkumulátor töltöttségét, valamint a Bluetooth és egyéb adatátviteli kapcsolatokat. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.
Ikon Leírás Ikon Leírás Teljesen feltöltött akkumulátor Letöltés befejeződött Töltés alatt álló akkumulátor Új e-mail Adatok fogadása és küldése Új Gmail-üzenet A telefon USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez Új Google Talk üzenet Adatok letöltése Zeneszám lejátszása folyamatban Adatok feltöltése A GPS keres Helyadatok fogadása a GPS-től On-Screen Phone csatlakoztatva 3 további meg nem jelenített értesítés Adatszinkronizálás folyamatban Új üzenet Közelgő esemény Hordozható Wi-Fi ho
A kezdőképernyő Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyőbillentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szöveg bevitele Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további betű nagybetű lesz. Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között.
Google fiók beállítása Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, a rendszer kéri annak létrehozását. Google fiók létrehozása 1 Az alkalmazások menü megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások fület . 2 A Gmail beállítási varázsló elindításához érintse meg a Gmail, majd a Next (Következő) > Create (Létrehozás) lehetőséget.
Google fiók beállítása (Ez a szinkronizálási beállításoktól függ.) Bejelentkezés után használhatja a Gmail, a Google Calendar és az Android Market alkalmazásokat; alkalmazásokat tölthet le az Android Marketről; beállításairól biztonsági mentést készíthet a Google szerverekre és további Google szolgáltatásokat használhat a telefonján. FONTOS! • Néhány alkalmazás, például a Naptár, csak az első hozzáadott Google fiókot használja.
Hívások/Névjegyek Hanghívás kezdeményezése 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a Törlés ikont . 3 Érintse meg a Hívás ikont hívás kezdeményezéséhez. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez tartsa lenyomva a gombot. TIPP! Hívás közben a billentyűzet előhívásához érintse meg a Tárcsáz opciót.
Hívások/Névjegyek Némít: A mikrofon elnémítása. Hangszóró: A hangszóró be- és kikapcsolása. Videóhívás menü Felvétel - Fénykép készítése a másik személyről vagy saját magáról. Hátsó/első kamera használata - Váltás a kamerák között. Névjegyek hívása 1 Érintse meg a gombot a névjegyek listájának megnyitásához. 2 Görgetéssel kereshet a partnerek listájában, vagy adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét, és érintse meg a Keresés ikont. 3 A listában érintse meg a felhívni kívánt partnert.
TIPP! Gyors üzenetek Hívás mellőzésekor/elutasításakor gyorsan üzenetet küldhet a Gyors üzenet képernyőn történő elhúzásával. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben keresik Önt. A hívás hangerejének beállítása Ha hívás közben szeretné megváltoztatni a hangerőt, használja a telefon jobb oldalán található fel és le hangerőállító gombot. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Tárcsáz elemet és tárcsázza a kívánt számot.
Hívások/Névjegyek TIPP! Érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 Az alkalmazások menü megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások fület. 2 Görgessen a Beállítások opcióra, és érintse meg. 3 Érintse meg a Hívás beállítások lehetőséget, és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.
Hívásátirányítás – Konfigurálhatja a hívásátirányítás módját: telefonálás közben, amikor nem fogadja a hívást stb. További beállítások – Ezzel a következő beállításokat módosíthatja: • Hívó szám: Válassza ki, hogy kimenő hívás esetén telefonszámát kijelezze-e a hívott fél készüléke. • Hívásvárakoztatás: Ha a hívásvárakoztatás aktív, a készülék egy zajló beszélgetés közben jelzi a bejövő hívást. (Ez a szolgáltatótól függő beállítás.
Hívások/Névjegyek Névjegy keresése 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a névjegylista megnyitásához. 2 Érintse meg a Keresés opciót, és írja be a partner nevét a billentyűzeten. Új névjegy hozzáadása 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot, írja be az új partner számát, majd érintse meg a Menü gombot , majd a Hozzáadás a névjegyekhez opciót. Majd válasszon az Új névjegy és a Hozzáadás a meglévőhöz lehetőségek közül. 2 Ha képet kíván társítani az új partnerhez, érintse meg a gombot.
Névjegy eltávolítása a kedvencek listájáról: 1 A kezdőképernyőn érintse meg a gombot a névjegylista megnyitásához. 2 Érintse meg a Csoportok fület és válassza a Kedvenc elemet. A névjegyhez tartozó adatokat a név megérintésével tekintheti meg. 3 Érintse meg az arany csillagot a partner neve mellett, jobb oldalon. A csillag szürke színűre változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül.
Üzenetküldés/E-mail Üzenet Az LG-P920 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Üres üzenet megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg az ikont. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több névjegyet is hozzáadhat.
MEGJEGYZÉS: Ha hívás közben SMS érkezik, a telefon hangjelzést ad. Kiválaszthatja a postaláda típusát, mely lehet MS Exchange vagy Egyéb. Az MMS-beállítások módosítása Microsoft Exchange e-mail fiók A LG-P920 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszés szerint módosíthatja. Érintse meg a kezdőképernyőn az Üzenet ikont, és érintse meg a Menü gombot, majd a Beállítások lehetőséget.
Üzenetküldés/E-mail megjelenítendő nevét a fiók megjelenítéséhez, valamint a Saját név elemet. A fiók ekkor megjelenik az E-mail mappa fióklistájában. Egyéb (POP3, IMAP) e-mail fiók E-mail cím – Adja meg a fiókhoz tartozó e-mail címet. Jelszó – Adja meg a fiókhoz tartozó jelszót. Megjelenik a Beállítás kész képernyő, és meg kell adnia a Fiók megjelenítendő nevét. A fiók ekkor megjelenik az E-mail mappa fióklistájában. POP3 / IMAP4 – Válassza ki a protokoll típusát: POP3 vagy IMAP4.
TIPP! A fióklistákon egy adott e-mail listát határozottabban megérintve, a fiókhoz tartozó ikont a kezdőképernyőre helyezheti át. Az ikont megérintve egyenesen a bejövő üzenetek mappára léphet. Valamely fiók megérintésével megtekintheti a Kombinált postaláda elemet. Az alapértelmezés szerint az üzenetküldéshez használt fiókot egy pipa jelöli.
Üzenetküldés/E-mail elemet az üzenettel elküldeni kívánt fájl csatolásához. 6 Érintse meg a Küldés elemet. Ha még nem szeretné elküldeni az üzenetet, érintse meg a Menü gombot, majd a Mentés piszkozatként gombot az üzenet elmentéséhez a Piszkozat mappába. Az üzenet szerkesztésének folytatásához érintse meg a piszkozatot a Piszkozat mappában. Az üzenet akkor is el lesz mentve piszkozatként, ha az üzenet elküldése előtt megérinti a Vissza gombot .
A fiókok mappái A fiókbeállítások módosítása: Minden egyes fiók rendelkezik az alábbi mappákkal: Bejövő, Kimenő üzenetek, Elküldött, Piszkozat, Kuka ikon és Levélszemét. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is. 1 Nyissa meg a Fiókok képernyőt. 2 Érintse meg a Menü gombot, és válassza ki a Beállítások elemet. E-mail fiókok hozzáadása és szerkesztése E-mail fiók hozzáadása: 1 Érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza ki az E-mail lehetőséget.
Közösségi oldalak Telefonja segítségével használhatja a közösségi oldalak szolgáltatásait és kezelheti mikroblogját a közösségi honlapokon. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, fényképeket tölthet fel és megnézheti ismerősei állapotfrissítéseit. Ha nincs fiókja, ellátogathat a weboldalra, és létrehozhat egyet. MEGJEGYZÉS: Az online szolgáltatásokhoz való kapcsolódáskor és azok használatakor külön költségek merülhetnek fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.
2 A Közösségi+ widgetben válassza ki azt a közösségi hálózati szolgáltatást, amelybe be kíván jelentkezni. Ekkor megtekintheti az állapotát és a tartalmat. 3 Amikor megérinti a beviteli mezőt, a képernyő átvált az aktuális állapot hozzászólásokkal való frissítéséhez vagy fényképek feltöltéséhez. TIPP! Az állapota frissítésével egyidőben ellenőrizheti azokat az SNS-szolgáltatásokat, amelyeket fel kíván tölteni a Facebook, Twitter és MySpace oldalakról. MEGJEGYZÉS: Ez a hálózati szolgáltatásoktól függ.
Fényképek és videók Ismerkedés a Kamerával Nagyítás/kicsinyítés - Nagyítás vagy kicsinyítés. Az oldalsó hangerőszabályzó gombokat is használhatja a beállításhoz. Váltás a kamerák között - Átválthat az első kamerához a hátsóról. Váltás a 2D és 3D mód között –- Megérintésével válthat a 2D és 3D fényképezési mód között. Fényképezés Videó mód – Videó módra váltáshoz csúsztassa jobbra az ikont. Galéria – Érintse meg a legutoljára készített fénykép megtekintéséhez.
Gyors fényképfelvétel készítése A fénykép elkészítése után 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. 3 Érintse meg a rekeszzár ikont . 4 A fényképezőgép ráfókuszál a kép tárgyára. Ha a kép fókuszba kerül, a fókuszjelzők minden sarokban zöldre változnak, és a fényképezőgép elkészíti a képet. Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn.
Fényképek és videók elemként. Átnevez A kép nevének szerkesztése. Szerkeszt Az elkészített fénykép szerkesztése. A kép törlése. Új fénykép készítése azonnal. Az utoljára készült fénykép megtekintése. A speciális beállítások (Kamera) használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot.
élesebb fényképet készíthet. Azonban a fájlméret nagyobb lesz, azaz kevesebb fényképet tud a memóriában tárolni. Auto. előnézet – Ha beállítja az Auto. előnézet lehetőséget, automatikusan megjelenik az éppen elkészített kép. Kamera hang – Négy rekeszzárhang közül választhat. Hely megjelölése – Aktiválja a telefon földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek.
Fényképek és videók A mentett fényképek megtekintése 1 A mentett fényképekhez fényképezőgép módban férhet hozzá. Egyszerűen érintse meg a gombot, és a galéria megjelenik a képernyőn. Érintse meg a képernyőn látható fényképet. Megjelenik a Diavetítés és a Menü elem. Érintse meg a diavetítés indításához. Érintse meg a Menü elemet, és válassza ki a megfelelő opciókat. A tartalom megosztása. A fénykép törlése. A további, alább részletezett lehetőségek megjelenítéséhez érintse meg a Több lehetőséget.
Ismerkedés a Videókamerával Nagyítás/kicsinyítés - Nagyítás vagy kicsinyítés. Az oldalsó hangerőszabályzó gombokat is használhatja a beállításhoz. Váltás a kamerák között - Átválthat az első kamerához a hátsóról. Váltás a 2D és 3D mód között –- Megérintésével válthat a 2D és 3D fényképezési mód között. Felvétel indítása Fényképezőgép mód – Kamera módra váltáshoz csúsztassa balra az ikont. Galéria - Az utoljára rögzített videó megtekintéséhez érintse meg.
Fényképek és videók Gyors videókészítés 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és csúsztassa a fényképezőgép üzemmód gombot lefelé Videó állásba. A rekeszzár ikon a következőre változik: . 2 Megjelenik a képernyőn a videokamera keresője. 3 A telefont a kezében tartva fordítsa az objektívet a videóra venni kívánt téma felé. 4 Érintse meg a videó indítása ikont . 5 A kereső alsó részén megjelenik a REC felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza.
A speciális beállítások használata (Videókamera) Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A videokamera beállítását a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot. Videóméret – A rögzítendő videók méretének megadása (pixelben). Állítsa be a videó képméretét: 1080P (1920x1080), 720P (1280x720), D1(720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) vagy QCIF (176x144).
Fényképek és videók Az összes videokamerabeállítás visszaállítása. Ezt megérintve megjelenítheti az adott funkció működésének leírását. A következőkben rövid útmutatást olvashat. Az elmentett videók megtekintése 1 A keresőben érintse meg a jobb alsó sarokban található elemet. 2 A képernyőn megjelenik a galéria. 3 Ha egyszer megérinti a videót, a galéria elé helyezi azt. Elindul az automatikus lejátszás.
d 3D fénykép mérete - Érintse meg a készítendő 3D fényképek méretének megadásához. A 3D fénykép méretének megadásához válassza a 3M, 2M vagy 1M lehetőséget. e Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd Speciális beállítások használata. 3D fókuszmód – Az automatikus 3D fókusz opció kiválasztása: Szegély vagy Központ. A Szegély beállítás egy szegélyterületet alkalmaz az átfedés optimalizálására. A Központ beállítás ezt egy központi területtel oldja meg.
Fényképek és videók c Fényerő – A videó készítése során a fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A videó fényerejének csökkentéséhez tolja el a csúszkát a sáv mentén „-” irányba, növeléséhez pedig a „+” irányba. d 3D videóméret – A rögzítendő 3D videók méretének megadása (pixelben). Állítsa be a 3D videó képméretét: HD (1280x720), D1 (720x480) vagy VGA (640x480). e Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd Speciális beállítások használata.
MEGJEGYZÉS • A 3D kamera mód csak fekvő nézetben érhető el. • A kamera és a tárgy között legalább 0,5 méter távolság legyen. • Az optimális 3D megtekintési élményhez a készüléket a szemétől körülbelül 30-40 cm-re tartsa.
3D Világ A „3D Világ” eléréséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon jobb oldalán található 3D gombot. Olyan 3D tartalmakat jeleníthet meg, mint például YouTube 3D, 3D Galéria, 3D kamera és „3D útmutató” YouTube 3D 1 Az indításhoz érintse meg a YouTube 3D elemet. Ahogy a képernyő a YouTube 3D weboldalra vált, különböző 3D videók jelennek meg. 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt videót. A videó folyamatos formátumban, álló módban kerül megjelenítésre.
3D Alkalmazások 1 Ha megérinti a 3D Alkalmazások elemet, a készülék felsorolja a Market-ről letöltött 3D játékokat és alkalmazásokat. Az olyan alkalmazások, mint például az Asphalt6, Let's Golf2, Nova, Gulliver's Travels alapértelmezett beállításként elérhetőek. 3D Útmutató A „3D Útmutató” olyan utasításokat tartalmaz, amelyek segítségével egyszerűbben használhatja a 3D tartalmat a telefonon.
Multimédia Galéria A fájlokat külső memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. Érintse meg az Alkalmazások fület, majd válassza Galéria opciót. 1 A mentett fényképekhez fényképezőgép módban férhet hozzá. Egyszerűen érintse meg a gombot, és a galéria megjelenik a képernyőn. Érintse meg a képernyőn látható fényképet. Megjelenik a Diavetítés és a Menü elem. Érintse meg a diavetítés indításához.
3D tartalom megtekintése 1 Válassza ki a megtekinteni kívánt képet. 2 Fordítsa fekvő helyzetbe a készüléket, és a 3D mód bekapcsolódik. 3 További tudnivalókat a „3D Útmutató” helyen olvashat. MEGJEGYZÉS: A képfájlok egy része 2D formátumból 3D formátumúvá alakítható. Zene Az LG-P920 beépített lejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó eléréséhez érintse meg az Alkalmazások gombot, majd válassza a Zene lehetőséget.
Multimédia MEGJEGYZÉS: A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és az adott ország szerzői jogot védő törvényeinek szabályozása alatt állhat. Elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy másolásához engedélyt vagy licencet kell beszereznie. Bizonyos országokban a törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magáncélra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.
Zene-/videofájlok mentése a telefonra 1 Az USB kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. • Érintse meg, és húzza le az állapotsávot a kezdőképernyőn. Válassza ki az USB csatlakoztatás > Adattár használata > Mappa megnyitása a fájlok megtekintéséhez lehetőséget. • Ha nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell beállítania azt. További információk a „Fájlok átvitele USB tárra” című részben.
Multimédia csatlakoztassa az androidos mobiltelefont a számítógéphez. 2 Válassza ki a Névjegyek ikont. Lépjen be a Menü > További > Import/Export pontba, és válassza ki a számítógépre elmentett CSV fájlt. 3 Ha az importált CSV fájl mezőiben található adatok eltérnek a Mobile Sync for Android mezőitől, le kell képezni a mezőket. A leképezés után kattintson az OK gombra. Ezt követően a Mobile Sync for Android programban hozzáadásra kerülnek a névjegyek.
Eszközök keresése opciót. > A listából válassza ki azt az eszközt, amelyre adatokat kíván küldeni. • Több névjegy küldése: Futtassa a Névjegyek alkalmazást. Egynél több névjegy kiválasztásához érintse meg a Menü, majd a Megoszt gombot. Válassza ki az elküldeni kívánt névjegyeket, vagy érintse meg az Összes > Megoszt > Bluetooth elemet. Ellenőrizze, hogy a Bluetoothfunkció bekapcsolt állapotban van-e, és válassza az Eszközök keresése > lehetőséget.
Multimédia HDMI A HDMI (nagy felbontású multimédia-interfész) tömörítetlen digitális adatok átvitelére szolgáló kompakt audio/video interfész. Ha telefonját HDMI-kábellel tv-hez vagy monitorhoz csatlakoztatja, képeket és videofájlokat vihet át a telefon videolejátszójával vagy képnézegetőjével, majd megtekintheti őket a tv képernyőjén vagy a monitoron. 3D-tartalmat is lejátszhat 3D tv-n vagy monitoron. MEGJEGYZÉS: A telefonhoz csatlakoztatott eszköztől függően a médiafájlok lejátszása időbe telhet.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza az Ébresztés/Óra lehetőséget. 2 Új ébresztés beállításához érintse meg az Új ébresztés lehetőséget. 3 Állítsa be a riasztást, és annak bekapcsolásához érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Ha riasztást szeretne törölni a riasztások listája képernyőn, érintse meg a Menü gombot, majd válassza ki a Töröl/ Összes törlése opciót.
Kellékek 5 6 7 8 adja meg az esemény nevét. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kezdetének és végének időpontját. Majd érintse meg a Hol elemet és adja meg a helyet. Ha szeretne az eseményhez megjegyzést fűzni, érintse meg a Leírás opciót, és adja meg a részleteket. Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az Ismétlés funkciót, és szükség szerint az Emlékeztetők funkciót is. Az eseményt a Mentés gomb megérintésével mentheti el a naptárban.
Hangfelvétel küldése 1 A felvétel befejezése után a Megoszt gomb megérintésével elküldheti a hangfájlt. 2 A Bluetooth, E-mail, Gmail és az Üzenet lehetőségek közül választhat. Ha az E-mail, Gmail és Üzenet opciók valamelyikét választja, a készülék az üzenethez csatolja a hangfelvételt, és az üzenetet a szokásos módon küldi el.
Böngésző Böngésző Az opciók használata A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra – Bárhol is jár, és bármit is csinál. Érintse meg a Menü gombot az opciók megtekintéséhez. Olvasd később: A Későbbi elolvasáshoz adva. Lap megosztása: A weboldal elküldése Bluetooth, E-mail, Facebook, Gmail, Üzenet stb. alkalmazással. Keresés a lapon: Ha beír egy betűt vagy egy szót, az összes megegyező betű vagy szó megjelölésre kerül a honlapon.
MEGJEGYZÉS: Az RSS (Really Simply Syndication) a Web feed formátumok egy családja, amellyel a gyakran frissített tartalmakat lehet megjelenítetni, mint a blogok bejegyzései, a hírek vagy a podcastek. Az RSSdokumentumok, amelyeket feednek, web feednek vagy csatornának is hívnak, tartalmazhatják a társított honlap összefoglalóját, illetve annak teljes szövegét is.
Google alkalmazások 1 Először állítsa be a Google fiókot. Adja meg a felhasználónevét és jelszavát. 2 Bejelentkezés után a Google fiókban megjelenő névjegyek, e-mailek és naptárbejegyzések automatikusan szinkronizálásra kerülnek LG-P920 készülékével. Maps (Térképek) Ellenőrizze pillanatnyi tartózkodási helyét és a forgalmat, valamint kérjen útvonaltervet úti céljához. Ehhez a készüléknek csatlakoznia kell egy Wi-Fi hálózathoz vagy 3G/ GPRS szolgáltatáshoz.
Talk A Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Segítségével azokkal kommunikálhat, akik szintén használják a Google Talk programot. Érintse meg a Menü gombot, és válasszon az alábbi lehetőségek közül: All friends (Összes ismerős), Add friends (Ismerős hozzáadása), Search (Keresés), Sign out (Kijelentkezés), Settings (Beállítások), További. Google Search (Keresés) A Google Mobile Web Search segítségével weboldalak között kereshet.
LG World Az LG World olyan izgalmas tartalmakat – játékokat, alkalmazásokat, háttérképeket és csengőhangokat – kínál, amelyek révén az LG telefonok felhasználói egy gazdagabb „mobil élet” előnyeit élvezhetik. Hogyan érhető el az LG World a telefonról? 1 Az LG World eléréséhez érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Start LG World elemet és adja meg LG World felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg a Sign in (Belépés) elemet.
• Categories (Kategóriák): Tartalom keresése kategória szerint (pl. oktatás, szórakozás, játékok stb.). • My apps (Saját alkalmazások): Letöltött/ feltöltendő tartalmak listája. • Apps for you (Alkalmazások Önnek): Javasolt tartalom az Ön korábbi választásai alapján • Search (Keresés): Tartalom keresése. • Settings (Beállítások): Profil és a kijelző beállításai • Egyéb funkciókat is kipróbálhat.
Beállítások A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, majd görgessen le, és érintse meg a Beállítások lehetőséget. Vezetéknélküli beállítások Ezen a helyen adhatja meg a Wi-Fi, a SmartShare és a Bluetooth beállításait. A mobilhálózat és a repülési mód konfigurálására is itt van lehetősége. Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor minden vezeték nélküli kapcsolódási mód letiltásra kerül. Wi-Fi – Érintéssel választhatja ki.
számítógéppel és a telefonját Wi-Fi hozzáférési ponttá teheti a telefon internetkapcsolatát további számítógépekkel vagy eszközökkel megosztva. VPN beállítások – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség. Mobilhálózatok – Az adatbarangolás, a hálózati mód és szolgáltató, a hozzáférési pontok nevének stb. beállítása.
Beállítások < Bejövő hívások > Telefon csengőhang – Alapértelmezett csengőhang beállítása bejövő hívás esetére. < Értesítések > Értesítési csengőhang – Az alapértelmezett értesítési csengőhang beállítása. < Visszajelzés > Hallható érintési hangok – Dallamok lejátszása a tárcsázási billentyűzet használata esetén a számok tárcsázásakor. Hallható kiválasztás – Hang lejátszása gombok, ikonok és egyéb, érintésre reagáló képernyőelemek megérintésekor.
Mozgásérzékelő visszaállítása – Kalibrálja a mozgásérzékelőt a sík felületre helyezett telefonon. Némít – Lehetőség a hang elnémítására a telefon átfordításával a csengetés közben. <Ébresztés> Szundi (Leállítás) – Lehetőség az ébresztés leállítására (szundi) a telefon átfordításával. < Képernyőzár > Képernyőzár beállítása – Feloldási minta beállítása a telefon biztonsága érdekében. Ez megnyit egy képernyőkből álló sorozatot, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját.
Beállítások TIPP! A képernyő lezárása képernyőzár-mintázat segítségével 1 Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató, amely bemutatja a feloldási minta létrehozásának módját. 2 Egymás után kétszer le kell rajzolnia a saját mintáját. Legközelebb, amikor bekapcsolja a telefont vagy felébreszti a képernyőt, a képernyőzár feloldásához le kell rajzolnia a feloldási mintát.
legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lennie. Tároló törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a vonatkozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése. Alkalmazások Ismeretlen források – Az internetről, e-mailből vagy egyéb, az Android Market alkalmazástól eltérő helyről származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.
Beállítások Fejlesztés – Alkalmazásfejlesztési beállítások engedélyezése: USB hibaelhárítás, Maradjon bekapcsolva és Nem valós helyzetek engedélyezése. Fiókok és szinkronizálás < Általános szinkronizálási beállítások > Háttéradatok – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások a háttérben adatszinkronizálást végezhessenek, akár használja az azokat, akár nem. A funkció kijelölésének törlésével akkumulátorteljesítményt takaríthat meg, és csökkentheti (de nem szüntetheti meg) az adatfelhasználást.
Memória kezelő Hangbeviteli beállítások Megtekintheti, mennyi a teljes és a rendelkezésre álló terület. A biztonságos eltávolításhoz érintse meg a külső SD-kártya eltávolítása elemet. Formázza meg a Külső SD-kártyát, ha az összes adatot törölni szeretné a microSD kártyáról. Formázás előtt el kell távolítania a microSD kártyát. < Belső memória > Ellenőrizheti az elérhető terület nagyságát.
Beállítások hangfelismerő funkciója az átírásban kicseréli a megfelelő szavakat kettős kereszt szimbólumokra (#). < Hangkimenet > Szövegfelolvasási beállítások – Használja a Szövegfelolvasási beállítások elemet az Android szövegfelolvasási szintetizárotának konfiguráláshoz azon alkalmazások számára, amelyek azt képesek használni. MEGJEGYZÉS: Ha nincsenek telepítve a beszédszintetizátoradatok, csak a Hangadatok telepítése beállítás érhető el.
a saját beállítások használata opcióval való együttes használatkor annak biztosítására, hogy a felolvasott szöveg kiejtése helyes legyen a különböző alkalmazásokban. • Pico TTS: A Pico TTS beállítások konfigurálása. Hozzáférés A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Hozzáférés beállítások opciót. MEGJEGYZÉS: Az eléréséhez további beépülő modulokra van szükség. Dátum és idő A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát.
Beállítások Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz Válassza ki azt a Wi-Fi hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. Ha megjelenik a ikon, a csatlakozáshoz jelszót kell megadnia. MEGJEGYZÉS: • Ha Ön olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, és 3G kapcsolatot használ, többletköltségek merülhetnek fel. • Ha a telefon készenléti módra vált miközben Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik, a Wi-Fi kapcsolat automatikusan megszakad.
A hordozható hozzáférési pontokkal, ideértve a támogatott operációs rendszerekkel és egyéb részletekkel kapcsolatos legfrissebb információkért látogasson el a http:// www.android.com/tether honlapra. MEGJEGYZÉS: Az online szolgáltatásokhoz való kapcsolódáskor és azok használatakor külön költségek merülhetnek fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. Hordozható Wi-Fi hotspot beállítása A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazás fület, és válassza a Beállítások lehetőséget.
Beállítások legfeljebb öt további eszköz csatlakoztatását. Egy folyamatban lévő műveletről szóló értesítés jelenik meg az állapotsávban és az értesítési fiókban. • Ha kiválasztotta a Hordozható Wi-Fi hotspot opciót, megváltoztathatja a hálózat nevét, illetve védetté teheti azt. 4 Az adatkapcsolat Wi-Fi hálózaton történő megosztásának leállításához törölje a Hordozható Wi-Fi hotspot opció kijelölését.
jelszót minden alkalommal meg kell adnia, amikor a telefon hozzáférési pontjához kapcsolódik számítógéppel vagy egyéb eszközzel. Ha megérinti a Nyílt pontot a Biztonság menüben, eltávolíthatja a Wi-Fi hálózat biztonsági beállítását. FIGYELEM! Ha a biztonsági beállítást a Megnyit lehetőségre állítja, nem akadályozhatja meg, hogy mások illetéktelenül használhassák az internetes szolgáltatásokat, aminek költsége Önt terheli.
Beállítások szeretné automatikusan elfogadni a más készülékekről érkező megosztási kérelmeket. 4 A Tartalommegosztás részben érintéssel jelölje ki a megosztani kívánt tartalomtípusokat. Válasszon a Képek, Videók és a Zene lehetőségek közül. 5 A SmartShare alkalmazás most aktiválva van, és készen áll tartalmak megosztására. Tartalommegosztás távoli tartalomkönyvtárból más készülékekkel Lehetővé teszi multimédia tartalom lejátszását a renderelő eszközön pl. TV-készüléken egy távoli tartalomkönyvtárból (pl.
2 Érintse meg a Megoszt opciót a menüben, és válassza ki a SmartShare lehetőséget. 3 A SmartShare alkalmazás automatikusan elkezdi a munkát a kiválasztott fájlokkal. 4 A jobb felső gomb megérintésével válassza ki az eszközt a renderelő eszközök listájából. 5 Érintse meg a lejátszás gombot, hogy a renderelő eszköz elkezdhesse a fájlok lejátszását.
Beállítások esetében elérhető). Az On-Screen Phone beállításainak megváltoztatása. Kilépés az On-Screen Phone programból. Az On-Screen Phone ablak elrejtése. On-Screen Phone funkciók • Valós idejű átvitel és vezérlés: a mobiltelefon képernyőjének megjelenítése és a telefon vezérlése, amikor a telefon csatlakozik a számítógéphez. • Vezérlés az egérrel: a mobiltelefon vezérlése az egérrel. Így a számítógép képernyőjén kattinthat és másolhat át áthúzással fájlokat.
Az On-Screen Phone telepítése a számítógépre A mobiltelefon csatlakoztatása a számítógéphez Látogasson el az LG honlapjára (http://www.lg.com), és lépjen be a Terméktámogatás > Mobiltelefon > Az LG Mobile Support Tool letöltése számítógépre pontba. Az LG PC Suite IV letöltése esetén az On-Screen Phone program is letöltésre kerül a számítógépre. Ezt követően telepítheti az On-Screen Phone programot a számítógépre.
Beállítások kiválasztva. Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat: 1 Lépjen be a mobiltelefon Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth beállítások menüpontjába. Válassza a Bluetooth be lehetőséget, és válassza ki a Láthatóság opciót. 2 Ha korábban kábeles kapcsolattal csatlakozott, indítsa el az Új kapcsolat varázslót, és hozzon létre új kapcsolatot. 3 Indítsa el a Csatlakozás varázslót a számítógépen, és válassza a „ Bluetooth kapcsolat”, majd a „ Tovább” lehetőséget.
A telefon lecsatlakoztatása a számítógépről Kattintson az On-Screen Phone ablak bal felső részén található gombra. Vagy húzza le a kezdőképernyő tetején található információs sávot, és válassza ki az „On-Screen Phone” lehetőséget. Érintse meg az „Igen” lehetőséget a Eltávolítás ablakban. MEGJEGYZÉS: Az On-Screen Phone szolgáltatás leállítása után újra kell indítania a mobiltelefont.
Beállítások garantálja minden telefonkészüléktípushoz a legújabb termékszoftververziót. LG mobiltelefonszoftver-frissítés vezetéknélküli hálózaton keresztül (OTA) Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét az újabb verzióra vezetéknélküli hálózaton keresztül, az USB adatkábel csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció csak akkor használható, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót.
A telefon szinkronizálása számítógépével Az LG PC Suite programot használhatja Outlook névjegyeinek és naptárbejegyzéseinek szinkronizálására számítógépe és telefonja között, továbbá a készülék szoftververziójának frissítésére is. LG PC Suite telepítése Használja a telefon memóriában található LG PC Suite telepítőt. 1 Csatlakoztassa a készüléket számítógépéhez a mellékelt USB kábel segítségével.
Szerzői jogokra és védjegyekre vonatkozó információk Minden az eszközt alkotó technológiára és termékekre vonatkozó jog az adott tulajdonosokat illeti meg. • A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. • A microSD és a microSD embléma az SD Card Association védjegye. • A Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk és Android Market elnevezések a Google, Inc. védjegyei. • A Wi-Fi a Wireless Fidelity Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.
divx.com honlapra.DivX Certified® hitelesítéssel rendelkező készülék legfeljebb HD 720p DivX® videó lejátszása, extrákkal. A DivX®, a DivX Certified® és a kapcsolódó logók a DivX, Inc. védjegyei, és használatuk licenc keretében történik. A következő USA szabadalmak érvényesek: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Figyelem! Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http:// opensource.lge.com/ honlapra.
Tartozékok Az LG-P920 készülékkel a következő tartozékok használhatók: (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Töltő Adatkábel Az LG-P920 és a számítógép csatlakoztatására szolgál. Akkumulátor Használati útmutató Megismerkedhet az LG-P920 készülékének jellemzőivel. Sztereó fejhallgató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet Max.: +55°C (kisülés), +45°C (töltés) Min.: -10 °C Megfelelőségi nyilatkozat Szállító adatai Név LG Electronics Inc. Cím LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 A termék adatai Termék név GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 négysávos WCDMA végberendezés Modell név LG-P920 Márka név LG Vonatkozó szabványok R&TTE Direktíva 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte be.
Üzenet Lehetséges ok Túl rövid ideig tartotta lenyomva a be-/kikapcsoló gombot A telefont nem Az akkumulátor nincs lehet bekapcsolni feltöltve Az akkumulátor érintkezői elkoszolódtak Az akkumulátor nincs feltöltve. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony Érintkezési probléma Töltési hiba A szám nem engedélyezett Nincs feszültség A töltő hibás A töltő nem megfelelő. Hibás akkumulátor. Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A távolságérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete. Nincs hang Rezgő vagy néma mód A hívás megszakad vagy a telefon lefagy Időszakos szoftverhiba Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.
hrvatski Korisnički priručnik za LG-P920 • Neki dijelovi ovog priručnika možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. • Ovaj telefon se ne preporučuje osobama s oštećenim vidom zbog njegove tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.
Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za otpad, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje..................................... 6 Važna obavijest.......................... 14 Osnovne informacije o telefonu 23 Umetanje SIM kartice i baterije....25 Punjenje telefona........................26 Umetanje memorijske kartice.......26 Formatiranje memorijske kartice..27 Vaš početni zaslon..................... 29 Savjeti o dodirnom zaslonu..........29 Zaključavanje telefona.................31 Uzorak za otključavanje...............31 Početna stranica ....
Sadržaj Fotografije i video zapisi............ 52 Osnovne informacije o tražilu (fotoaparat).................................52 Brzo snimanje fotografije ............53 Nakon snimanja fotografije..........53 Korištenje naprednih postavki (fotoaparat).................................54 Pregledavanje spremljenih fotografija...................................55 Pregledavanje spremljenih fotografija...................................57 Osnovne informacije o tražilu (video kamera)............................
Google Search............................79 LG World..................................... 80 Kako pristupiti aplikaciji LG World s telefona......................................80 Korištenje aplikacije LG World......80 Postavke..................................... 82 Bežični prijenos i mreža...............82 Zvuk...........................................83 Zaslon .......................................84 Pokret........................................84 Lokacija i sigurnost ....................85 Programi..
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon LG-P920 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan (1) gram tjelesnog tkiva. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola). • Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu. • Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. • Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. • Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.
Pacemaker (stimulator srca) Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu. Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite. • Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje. • Svu pozornost posvetite vožnji.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje NAPOMENA: Prevelik zvučni pritisak iz slušalica koje se stavljaju u uši može uzrokovati oštećenje sluha. Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.
kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga. Informacije o bateriji i održavanje • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi maksimizirali trajanje baterije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju. Mjere opreza kod gledanja 3D sadržaja NAPOMENE ZA GLEDANJE 3D SADRŽAJA: Prilikom gledanja 3D sadržaja, uređaj primite i podesite na odgovarajući kut i udaljenost za gledanje radi postizanja optimalnog 3D doživljaja. Ako izađete iz okvira za kut gledanja ili udaljenost, možda nećete moći vidjeti 3D sadržaj.
• Ako vi ili bilo tko u vašoj obitelji boluje od epilepsije ili napadaja, obratite se liječniku i zatražite od njega savjet prije gledanja 3D sadržaja.
Važna obavijest Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kad raspoloživi memorijski prostor telefona padne ispod 10%, telefon neće moći primiti novu poruku. Za oslobađanje dodatnog memorijskog prostora trebali biste izbrisati neke podatke iz memorije telefona, npr. aplikacije ili poruke.
i postavite kreće razdoblje za isključivanje zaslona. • Isključite automatsku sinkronizaciju za Gmail, kalendar, imenik i ostale aplikacije. • Neke od aplikacija koje ste preuzeli mogu skratiti vrijeme trajanja baterije. Postupak provjere razine napunjenosti baterije: 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Postavke > O telefonu > Status. 2 Status baterije (punjenje, pražnjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona.
Važna obavijest UPOZORENJE Instalacijom i upotrebom operacijskog sustava koji se razlikuje od originalnoga poništit ćete jamstvo telefona. UPOZORENJE Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Android Market. Ako neke aplikacije nisu ispravno instalirane na telefon, telefon možda neće ispravno raditi ili može doći do ozbiljne pogreške. Te aplikacije treba ukloniti s telefona zajedno s pripadajućim podacima i postavkama. 16 4.
UPOZORENJE Mjere opreza prilikom korištenja uzorka za zaključavanje Vrlo je važno ne zaboraviti uzorak za otključavanje koji ste postavili. Imate pet mogućnosti za unos uzorka za otključavanje, PIN kod ili lozinke. Ako ste iskoristili svih pet mogućnosti, možete pokušati ponovo nakon 30 sekundi. Ako se ne možete sjetiti uzorka za otključavanje, PIN koda ili lozinke: Ako ste se putem telefona pokušali prijaviti na svoj Google račun i pet puta unijeli pogrešan uzorak, dodirnite gumb Zaboraviti uzorak.
Važna obavijest 3 Dodirnite mrežu kako biste se povezali s njom. • Ako je mreža otvorena, od vas se traži potvrda da se želite povezati, što možete učiniti tako da dodirnete Spoji. • Ako je mreža zaštićena, od vas se traži unos lozinke ili drugih vjerodajnica. (Dodatne pojedinosti zatražite od administratora mreže.) 4 Statusna traka prikazuje ikone koje označavaju status Wi-Fi mreže. 6.
7. Instalacija softvera LG PC Suite na računalo Za sinkronizaciju telefona s računalom putem USB kabela potrebno je instalirati program LG PC Suite na računalo. Taj program možete preuzeti s web-mjesta tvrtke LG (www. lg.com). Otvorite http://www.lg.com i odaberite svoju regiju, državu i jezik. Više informacija o instaliranju i korištenju programa potražite na web-mjestu tvrtke LG.
Važna obavijest • Ažuriranje softvera bez gubitka podataka LG-P920 ne podržava: - povezivanje s računalom putem Bluetooth veze - zadatke u kalendaru - Java aplikacije Više informacija potražite u korisničkom priručniku za LG PC Suite IV. Možete ih pronaći u izborniku Pomoć nakon instaliranja programa LG PC Suite IV. 8. Povezivanje telefona s računalom putem USB veze Prijenos datoteka na microSD karticu pomoću USB uređaja: 1 Umetnite microSD karticu u telefon (možda je već umetnuta u telefon).
SAVJET! Kako biste mikro SD karticu ponovo koristili na telefonu, trebate otvoriti odjeljak obavijesti i dodirnuti Isključi USB spremište. Za to vrijeme nećete moći pristupiti microSD kartici s telefona, zbog čega nećete moći koristiti aplikacije koje se oslanjaju na microSD karticu, npr. aplikacije za fotoaparat, galeriju i glazbu. Želite li prekinuti vezu između telefona i računala, pažljivo slijedite upute računala za ispravno isključivanje USB uređaja kako ne biste izgubili podatke s kartice.
Važna obavijest 10. Ne priključujte telefon prilikom uključivanja/ isključivanja računala Svakako isključite podatkovni kabel telefona iz računala jer bi u suprotnom moglo doći do oštećenja računala. 11. Držite telefon uspravno Telefon držite u ravnom položaju i uspravno, kao što biste držali uobičajeni telefon. LG-P920 ima internu antenu. Pazite da ne ogrebete ili ne oštetite stražnju stranu telefona jer to će dovesti do slabijih radnih značajki.
Osnovne informacije o telefonu Kako biste uključili telefon, pritisnite i držite pritisnutom tipku napajanja 3 sekunde. Kako biste isključili telefon, pritisnite i držite pritisnutom tipku napajanja 3 sekunde, dodirnite Isključi i dodirnite U redu. Tipka za napajanje/ Slušalica zaključavanje - Držite li ovu tipku pritisnutom, Senzor blizine uključuje/isključuje telefon. - Zaključavanje i otključavanje Objektiv unutarnje zaslona.
Osnovne informacije o telefonu Priključak za stereo slušalice Tipka za napajanje/ zaključavanje Tipke za jakost zvuka - Na početnom zaslonu: služi za upravljanje jakošću zvuka zvona. - Tijekom poziva: služi za upravljanje jakošću zvuka u slušalici. - Prilikom reprodukcije glazbe: neprestano upravljanje jakošću zvuka. Priključak za punjač i mikro USB kabel HDMI Tipka 3D - Držite ovu tipku pritisnutom za izravan pristup 3D prostoru.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Drugom rukom čvrsto pritisnite sredinu poklopca baterije, istovremeno kažiprstom povlačeći gornji dio. Nakon toga podignite poklopac baterije. 2 SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
Osnovne informacije o telefonu 4 Vratite stražnji poklopac telefona. NAPOMENA: Prilikom prvog punjenja baterija se mora napuniti do kraja kako bi se produžio njezin vijek trajanja. Umetanje memorijske kartice Punjenje telefona Priključak za punjač nalazi se na gornjoj strani uređaja LG-P920. Priključite punjač i uključite ga u strujnu utičnicu. LG-P920 se mora puniti sve dok se ne prikaže .
2 Umetnite memorijsku karticu u utor. Provjerite je li dio sa zlatnim kontaktima okrenut prema dolje. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Sve datoteke na memorijskoj kartici brišu se formatiranjem kartice. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Pomaknite se prema dolje i dodirnite Postavke.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: Ako je na memorijsku karticu već spremljen sadržaj, struktura mapa može biti drukčija nakon formatiranja jer će se sve datoteke izbrisati. SAVJET! Ako ste već izvadili memorijsku karticu, možete je formatirati na sljedeći način. Dodirnite Aplikacije > Postavke > Memorija telefona i SD kartice > Formatiraj SD karticu. UPOZORENJE Ne umećite i ne vadite memorijsku karticu kada je telefon uključen.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu. Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodir Dodir i držanje - za odabir - za otvaranje izbornika/opcije izbornika opcija ili otvaranje ili hvatanje aplikacije objekta koji dodirnite sadržaj želite premjestiti, koji želite dodirnite željeni koristiti. sadržaj i zadržite dodir. Povlačenje - za polagano kretanje kroz popis ili pomicanje povucite prst po zaslonu.
Vaš početni zaslon Privlačenje i širenje zumiranje sadržaja postavljanjem slike između vrhova prstiju te privlačenje zaslona pritiskanjem zaslona pomoću dva prsta, a zatim njihovim skupljanjem. Za širenje sadržaja udaljite prste jedan od drugog kako biste sliku udaljili zumiranjem. 30 NAPOMENA: • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite prejako, zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta.
Zaključavanje telefona Kada ne koristite LG-P920, pritisnite tipku napajanja kako biste zaključali telefon. Time se sprječava nehotično dodirivanje tipki i štedi se baterija. Ako telefon ne koristite duže vrijeme, zaslon koji je otvoren zamijenit će zaključani zaslon kako bi se uštedjela energija baterije. NAPOMENA: Ako su u vrijeme postavljanja uzorka pokrenuti neki programi, oni će možda i dalje raditi u zaključanom načinu rada.
Vaš početni zaslon Ovdje možete kreirati novu poruku. Dodirnite karticu Aplikacije na dnu zaslona. Prikazuju se sve instalirane aplikacije. Jednostavnim dodirom krećite se među aplikacijama. Želite li otvoriti aplikaciju, jednostavno dodirnite ikonu na popisu aplikacija. NAPOMENA: Unaprijed učitane aplikacije mogu se razlikovati ovisno o softveru telefona i davatelju usluga. Dodavanje widgeta početnom zaslonu Svoj početni zaslon možete prilagoditi dodavanjem prečaca, widgeta ili mapa.
2 Povucite ikonu aplikacije i ispustite je na ikonu koša za otpatke . NAPOMENA: Ne možete izbrisati unaprijed učitane aplikacije (možete samo ukloniti njihove ikone sa zaslona). Zvono Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Dodirnite ladicu obavijesti i povucite prst nadolje. Povratak u nedavno korištenu aplikaciju 1 Dodirnite i zadržite dodir na tipki za početni zaslon . Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju.
Vaš početni zaslon podatkovnih veza. Tablica u nastavku objašnjava značenje ikona koje možete vidjeti u statusnoj traci. [Statusna traka] Ikona Opis Nema SIM kartice Nema signala.
Ikona Opis Primanje podataka o lokaciji s GPS-a On-Screen Phone povezan Još 3 obavijesti nisu prikazane Podaci se sinkroniziraju Preuzimanje dovršeno Nova poruka e-pošte Nova Gmail poruka Nova poruka programa Google Talk Ikona Opis Prijenosni hotspot je aktivan SmartShare uključeno SmartShare isključen ili zahtjev za dijeljenje Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst.
Vaš početni zaslon Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova. Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima. Ovu karticu možete dodirnuti i držati i za prikaz izbornika s postavkama. Dodirnite za prikaz ili promjenu jezika unosa teksta. razmaknica Dodirnite za unos razmaka. Dodirnite za stvaranje novog retka u polju poruke. Dodirnite za brisanje prethodnog znaka.
Postavljanje Google računa Pri prvom otvaranju aplikacije Google od vas će se zatražiti prijava putem postojećeg Google računa. Ako nemate Google račun, prikazuje se odzivnik za stvaranje računa. 5 Unesite lozinku i zatim je ponovno unesite. Slijedite upute i unesite obavezne i neobavezne podatke o računu. Pričekajte dok poslužitelj ne stvori račun. Stvaranje Google računa Prijava na Google račun 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija.
Postavljanje Google računa VAŽNO! • Neke aplikacije, poput kalendara, funkcionirat će samo s prvim Google računom koji dodate. Namjeravate li na telefonu koristiti više od jednog Google računa, svakako se najprije prijavite s onim koji želite koristiti uz takve aplikacije. Nakon prijave, vaš će imenik, Gmail poruke, događaji iz kalendara i ostale informacije iz tih aplikacija i usluga na webu biti sinkronizirane s vašim telefonom.
Pozivi/kontakti Upućivanje glasovnog poziva 1 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj na tipkovnici. Kako biste izbrisali znamenku, dodirnite ikonu za brisanje . 3 Dodirnite ikonu Poziv za upućivanje poziva. 4 Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . SAVJET! Kako biste unijeli “+” za uspostavljanje međunarodnih poziva, držite tipku . SAVJET! Za aktiviranje tipkovnice tijekom poziva dodirnite tipkovnicu. Uspostavljanje video poziva 1 Dodirnite tipkovnice.
Pozivi/kontakti Izbornik tijekom videopoziva Snimi - Možete snimiti nečiju ili vlastitu sliku. Koristi stražnji/prednji fotoaparat - prelazak s jednog fotoaparata na drugi. Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje svog popisa kontakata dodirnite . 2 Pomičite se kroz popis kontakata ili unesite prvo slovo (slova) kontakta kojeg želite pozvati tako da dodirnete Traži. 3 Na popisu dodirnite kontakt koji želite pozvati.
SAVJET! Poruke isprike Ako ste odbili poziv ili odustali od njega, možete brzo poslati poruku na način da povučete Poruku isprike na zaslonu. Ovo je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka. Prilagodba jakosti zvuka poziva Jakost zvuka tijekom poziva podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na lijevoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipkovnicu i birajte broj.
Pozivi/kontakti Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva poput prosljeđivanja poziva i drugih posebnih značajki koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Pomaknite se prema dolje i dodirnite Postavke. 3 Dodirnite Pozivi i odaberite opcije koje želite podesiti. < Fiksni brojevi > Odaberite Fiksni brojevi kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se mogu pozivati s vašeg telefona.
• Poziv na čekanju: Ako se aktivira poziv na čekanju, telefon će vas obavijestiti o dolaznom pozivu dok ste je poziv u tijeku. Ovisi o davatelju usluga mobilne mreže. • Odaberi liniju: omogućava odabir različitih brojeva telefona sa SIM kartice. Zabrana poziva – Odaberite koje pozive želite zabraniti. Unesite lozinku zabrane poziva. Od mrežnog operatera zatražite informacije o ovoj usluzi.
Pozivi/kontakti 2 3 4 5 6 odaberite Kreiraj novi kontakt ili Dodaj postojećem. Ako novom kontaktu želite dodati sliku, dodirnite . Odaberite Fotografiranje ili Odaberi iz galerije. Odaberite vrstu kontakta dodirom ikone . Dodirnite polje za tekst kako biste otvorili dodirnu tipkovnicu i unesite ime novog kontakta. Dodirnite kategoriju informacija o kontaktu i unesite pojedinosti o kontaktu. Dodirnite Spremi za spremanje kontakta. Omiljeni kontakti Često pozivane kontakte možete dodijeliti kao omiljene.
Poruke/e-pošta Poruke LG-P920 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom zaslonu kako biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite ime kontakta ili pozovite broj iz polja Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više kontakata. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja.
Poruke/e-pošta Promjena postavki poruka Microsoft Exchange račun e-pošte Postavke poruka telefona LG-P920 su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Te postavke možete promijeniti prema vlastitim preferencama. Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, zatim dodirnite tipku izbornika, a potom dodirnite Postavke. Adresa e-pošte – unesite adresu e-pošte za račun. Korisničko ime – unesite korisničko ime za račun. Lozinka – unesite lozinku za račun.
Drugi račun e-pošte (POP3, IMAP) Adresa e-pošte – unesite adresu e-pošte za račun. Lozinka – unesite lozinku za račun. Prikazat će se stranica za dovršetak postavljanja i uređaj će od vas zatražiti da unesete “naziv”. Nakon toga će se prikazati račun na popisu računa u mapi E-pošta. POP3 / IMAP4 – odaberite vrstu protokola, POP3 ili IMAP4. Posl. za dolazno – unesite adresu poslužitelja dolazne e-pošte. Sigurna vrsta – TLS/SSL/Isključeno. Broj ulaza – Obično će se prikazati zadani broj svakog od računa.
Poruke/e-pošta 1 Dodirnite E-pošta. 2 Dodirnite Sve dolazne (na zaslonu Računi). Poruke u spremniku Sve dolazne označene su bojama uz svoju lijevu stranu, prema računima (koriste se iste boje koje se koriste za vaše račune na zaslonu Računi). Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Sastavljanje i slanje poruke: 1 Dok se nalazite u aplikaciji E-pošta, pritisnite tipku izbornika i dodirnite Sastavi. 2 Unesite adresu primatelja poruke.
Napominjemo kako se poruke poslane putem računa Exchange neće nalaziti na telefonu, već su pohranjene na Exchange poslužitelju. Želite li vidjeti svoje poslane poruke u mapi Poslano (ili poruke označene oznakom Poslano), možda ćete morati otvoriti oznaku/mapu Poslano i odabirati opciju Osvježi iz izbornika opcija. SAVJET! Nakon što u ulazni spremnik dobijete novu poruku e-pošte, primit ćete zvučnu obavijest i vibraciju. Kako biste dovršili obavijest e-poštom, dodirnite je.
Društvene mreže Na svom telefonu možete koristiti društvene mreže i upravljati mikroblogom u mrežnim zajednicama. Možete ažurirati svoj trenutni status, učitavati fotografije i pregledavati nove statuse svojih prijatelja. Ako nemate takve račune, možete posjetiti odgovarajuća web-mjesta i postaviti račune. NAPOMENA: Za povezivanje i korištenje mrežnih usluga možda će vam se zaračunati dodatni troškovi. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže.
3 Nakon što dotaknete okvir unosa, zaslon će prijeći na ažuriranje vašeg trenutnog statusa komentarima ili učitavanjem fotografija. SAVJET! Svoj status možete ažurirati simultano, provjerom usluga društvenog umrežavanja koje želite učitati s mreže Facebook, Twitter ili MySpace. NAPOMENA: To ovisi o mrežnim uslugama. SAVJET! Podatke o prijateljima možete koristiti samo uz web-mjesto za društveno umrežavanje ili za sinkronizaciju svih podataka s imenikom.
Fotografije i video zapisi Osnovne informacije o tražilu (fotoaparat) Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje jakosti zvuka. Prebacivanje fotoaparata - možete prelaziti s unutarnjeg fotoaparata na vanjski. Prijelaz između načina rada 2D - 3D - dodirnite za odabir 2D, odnosno 3D snimanja. Snimanje fotografije Video način rada - Povucite ovu ikonu udesno kako biste uključili način rada za video zapise.
Brzo snimanje fotografije 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat. 2 Uzmite telefon u ruku i usmjerite objektiv prema objektu fotografije. 3 Dodirnite ikonu okidača . 4 Fotoaparat fokusira sliku. Kada je slika fokusirana, indikatori fokusa u svim kutovima postaju zeleni, a fotoaparat snima sliku. Napomena: Prilikom fotografiranja u zatvorenom prostoru može doći do problema s nijansom boje zbog značajki fotoaparata (ti problemi odnose se na razliku u boji između središnjeg i rubnog dijela fotografije).
Fotografije i video zapisi odirnite za brisanje slike. D Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Dodirnite za prikaz posljednje snimljene fotografije. Korištenje naprednih postavki (fotoaparat) U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavku kamere možete promijeniti pomicanjem kotačića. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag. Fokus – odaberite jednu od opcija fokusiranja; Automatski, Makro, Kontinuirano AF ili Prepoznavanje lica.
Lokacija oznake – aktivirajte za korištenje lokacijskih usluga telefona. Snimajte fotografije gdjegod da se nalazite i označite ih pomoću lokacije. Ako prenesete označene fotografije na blog koji podržava geo-označavanje, moći ćete ih vidjeti na karti. NAPOMENA: Ova funkcija dostupna je samo kada se aktivira lokacijska usluga. Memorija – za spremanje slika odaberite Unutarnja SD kartica ili Vanjska SD kartica. Ponovno postavljanje svih zadanih postavki fotoaparata.
Fotografije i video zapisi Pojedinosti - prikaz dodatnih informacija o sadržaju. Postavi kao - postavljanje kao pozadine ili ikone kontakta. Obreži - obrezivanje fotografije. Pomaknite prst preko zaslona i odaberite područje. Okreni - okretanje ulijevo ili udesno. Uredi - dodirnite kako biste uredili sliku pomoću raznih alata.Lokacija oznake – aktivirajte za korištenje lokacijskih usluga telefona. Snimajte fotografije gdjegod da se nalazite i označite ih pomoću lokacije.
Pregledavanje spremljenih fotografija 1 S premljenim fotografijama možete pristupiti u načinu rada kamere. Jednostavno dodirnite i na zaslonu će se prikazati galerija. Dodirnite fotografiju na zaslonu. Prikazat će se Prikaz stranica i Izbornik. Dodirnite za prikaz stranica. Dodirnite Izbornik i odaberite željene opcije. Dodirnite za razmjenu sadržaja. Dodirnite za brisanje fotografije. Za prikaz dodatnih opcija dodirnite Više. Pojedinosti - prikaz dodatnih informacija o sadržaju.
Fotografije i video zapisi Osnovne informacije o tražilu (video kamera) Zumiranje - povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje jakosti zvuka. Prebacivanje fotoaparata - možete prelaziti s unutarnjeg fotoaparata na vanjski. Prijelaz između načina rada 2D 3D - dodirnite za odabir 2D, odnosno 3D snimanja. Započni snimanje Način rada kamere - Povucite ovu ikonu ulijevo kako biste uključili način rada za fotografiranje.
Brzo snimanje video zapisa Nakon snimanja video zapisa 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i gumb za odabir načina rada fotoaparata pomaknite prema dolje, u položaj Video. Ikona s okidačem promijenit će se u . 2 Na zaslonu će se prikazati tražilo kamere. 3 Držeći telefon u ruci, usmjerite objektiv prema objektu snimanja. 4 Dodirnite ikonu za pokretanje video zapisa . 5 Na dnu tražila prikazuje se oznaka "REC", zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje video zapisa.
Fotografije i video zapisi Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći video zapis. Dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog video zapisa. Korištenje naprednih postavki (video kamera) U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke kamere možete podesiti pomicanjem kotačića. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag. Veličina video zapisa – dodirnite kako biste postavili veličinu video zapisa koji želite snimiti (u pikselima).
Ponovno postavljanje svih postavki video kamere. Dodirnite ako želite znati na koji način radi ova funkcija. Prikazat će se kratki vodič. Pregledavanje spremljenih video zapisa 1 U tražilu dodirnite u donjem desnom kutu. 2 Na zaslonu će se prikazati vaša galerija. 3 Jednom dodirnite video zapis kako biste ga povećali u galeriji. Automatski započinje reprodukcija.
Fotografije i video zapisi 3D fotografije i video zapisi d Snimanje 3D fotografije e a b c d e a b c 62 Prebacivanje fotoaparata - možete prebacivati snimke iz vanjskog u unutarnji fotoaparat. 3D focus- 3D fokus možete podesiti ručno, podešavanjem količine preklapanja s trakom koja se prikazuje pri dnu. Ovu funkciju možete upotrijebiti prije nego što krenete snimati 3D sliku. Osvjetljenje - definira i kontrolira količinu sunčeve svjetlosti koja ulazi u video zapis.
Snimanje 3D video zapisa d a b c d e e a b c Prebacivanje fotoaparata - možete prebacivati snimke iz vanjskog u unutarnji fotoaparat. 3D focus - 3D fokus možete podesiti ručno, podešavanjem količine preklapanja s trakom koja se prikazuje pri dnu. Ovu funkciju možete upotrijebiti prije nego što krenete snimati 3D video zapis. Ovu funkciju nećete moći podešavati tijekom snimanja. Osvjetljenje - definira i kontrolira količinu sunčeve svjetlosti koja ulazi u video zapis.
Fotografije i video zapisi 1 Otvorite aplikaciju kamera i gumb za odabir načina rada fotoaparata pomaknite prema dolje, u položaj Video. Ikona s okidačem promijenit će se u . 2 Na zaslonu će se prikazati tražilo kamere: dodirnite gumb 3D . 3 Držeći telefon vodoravno, usmjerite objektiv prema objektu snimanja. 4 Dodirnite ikonu za pokretanje snimanja . Na dnu tražila prikazuje se oznaka "REC", zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje zapisa.
3D Space Za pristup 3D prostoru držite pritisnutom tipku 3D na desnoj strani telefona. Prikazat će se 3D sadržaj kao što je YouTube 3D, 3D Galerija, 3D kamera i 3D Vodič. YouTube 3D 1 Za pokretanje dodirnite YouTube 3D. Nakon što se zaslon prebaci na YouTube 3D web, prikazat će se razni 3D video zapisi. 2 Odaberite zapis koji želite prikazati. Zapis će se pokrenuti u okomitom prikazu, u dva odvojena prozora. 3 Okrenete li prikaz vodoravno, automatski će se uključiti 3D način rada.
3D Space 3D Vodič 3D Vodič pruža upute za jednostavnije korištenje 3D sadržaja na telefonu. Sadrži savjete o načinu stvaranja 3D slika, priključivanje 3D TV HDMI kabela, prikaz 3D sadržaja i njihovu razmjenu.
Multimedija Galerija Datoteke možete spremati i na vanjsku memorijsku karticu. Prednost spremanja na memorijske kartice je u oslobađanju memorije telefona. Dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Galerija. 1 Spremljenim fotografijama možete pristupiti u načinu rada kamere. Jednostavno dodirnite i na zaslonu će se prikazati galerija. Dodirnite fotografiju na zaslonu. Prikazat će se Prikaz stranica i Izbornik. Dodirnite za prikaz stranica. Dodirnite Izbornik i odaberite željene opcije.
Multimedija NAPOMENA: Dio slikovnih datoteka može se pretvoriti iz 2D u 3D. Glazba LG-P920 posjeduje ugrađeni player koji omogućava reprodukciju omiljenih pjesama. Za pristup glazbenom playeru dodirnite karticu Aplikacije i zatim odaberite Glazba. Reprodukcija pjesme 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Glazba. 2 Dodirnite Pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite reproducirati. 4 Dodirnite za pauziranje reprodukcije pjesme. 5 Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu.
Prijenos datoteka pomoću uređaja za masovno spremanje putem USB kabela Prijenos datoteka pomoću USB uređaja. 1 Povežite LG-P920 s računalom pomoću USB kabela. 2 Ako na računalo niste instalirali upravljački program za platformu LG Android, postavke morate promijeniti ručno. Odaberite Postavke > Memorija telefona i SD kartice > Samo vanjska memorija i povežite telefon s računalom pomoću USB podatkovnog kabela. 3 Dodirnite Uključi USB spremište.
Multimedija kartica. • U slučaju video zapisa s pripadajućom datotekom podnaslova (.smi ili .srt datoteka istog naziva kao datoteka videa), snimite ih u istu mapu za automatski prikaz podnaslova prilikom reprodukcije videa. • Preuzimate li glazbu ili datoteke video zapisa, obratite pažnju kršite li time autorska prava. Napominjemo kako oštećena datoteka ili datoteka s pogrešnom ekstenzijom može oštetiti telefon.
Kako slati podatke s telefona Bluetooth vezom Bluetooth vezom možete slati podatke pomoću odgovarajuće aplikacije, a ne iz izbornika Bluetooth, kao što je to slučaj kod većine mobilnih telefona. • Slanje slika: Pokrenite aplikaciju Galerija i odaberite Slika > Izbornik. Pritisnite Podijeli i odaberite Bluetooth > Provjeri je li Bluetooth uključen, a zatim Traži uređaje > s popisa odaberite uređaj na koji želite slati podatke. • Izvoz imenika: Pokrenite aplikaciju Kontakti. Dodirnite odredišnu adresu izvoza.
Multimedija SAVJET! Ova je verzija Bluetooth 2.1+EDR s certifikacijom Bluetooth SIG. Kompatibilna je s drugim Bluetooth SIG certificiranim uređajima. NAPOMENA: Ako želite potražiti ovaj telefon s drugih uređaja, otvorite Postavke > Bežični prijenos i mreža > Bluetooth postavke. Zatim označite potvrdni okvir Vidljiv. Potvrdni okvir će se isprazniti nakon 120 sekundi. NAPOMENA: Podržani su sljedeći profili: SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (poslužitelj), FTP (poslužitelj), A2DP i AVRCP.
MI ete ih u. a n. telefon i 3D televizor ne podržavaju istu verziju HDMI-a. U tom slučaju možete promijeniti postavke za 3D na televizoru u skladu s uputama za televizor. Kada koristite HDMI kabel, Reprodukcija 3D videozapisa, pregled 3D kamere ili pregled 3D videokamere prikazuje se samo na televizoru ili monitoru. HDMI IZLAZ možda nije podržan za neke datoteke zbog zahtjeva vlasnika autorskih prava.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Sat za alarm. 2 Želite li dodati novi alarm, dodirnite Novi alarm. 3 Postavite alarm i dodirnite Spremi kako biste ga uključili. NAPOMENA: Za brisanje alarma na zaslonu s popisom alarma dodirnite tipku izbornika i odaberite Izbriši / Izbriši sve. Korištenje kalkulatora 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Kalkulator. 2 Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke.
7 Želite li ponoviti alarm, postavite Ponavljanje, a zatim prema potrebi postavite Podsjetnike. 8 Dodirnite Gotovo kako biste spremili događaj u kalendar. Kvadrat u boji u kalendaru označava sve dane za koje postoje spremljeni događaji. Na početku događaja oglasit će se alarm kako biste ostali organizirani. Snimanje zvuka ili glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Snimanje glasa.
Web Preglednik Korištenje opcija Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel - gdje god se nalazili, što god vas zanimalo. Za prikaz opcija dodirnite tipku izbornika. Čitaj kasnije: Dodano na popis Čitaj kasnije. Dijeli stranicu: Dijeljenje web-stranice putem Bluetooth veze, e-pošte, usluge Facebook ili Gmail, poruka itd.
NAPOMENA: RSS (Really Simple Syndication) je obitelj formata web-sadržaja koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažurira, poput blogova, naslova vijesti ili podcastova. RSS dokument, koji se naziva sadržaj, web-sadržaj ili kanal, sadrži ili sažetak sadržaja s povezanog webmjesta ili čitavi tekst. RSS ljudima omogućuje praćenje omiljenih web-mjesta na automatizirani način, jednostavniji od ručnog provjeravanja.
Aplikacije Google 1 Najprije postavite Google račun. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 Nakon prijave, vaš će se imenik, e-pošta i kalendar Google računa automatski sinkronizirati s telefonom LG-P920. Mape Provjerite svoju trenutnu lokaciju i promet te primajte upute do svojeg odredišta. Vaš telefon mora biti povezan na Wi-Fi ili 3G/GPRS mrežu. NAPOMENA: Google Maps ne pokriva sve gradove i države. Market Uz Android Market možete preuzimati aplikacije i igre.
friends (Svi prijatelji), Add friend (Dodaj prijatelja), Search (Traži), Sign out (Odjava), Settings (Postavke) itd. Google Search Google Mobile Web Search omogućava pretraživanje webmjesta.
LG World LG World nudi pregršt uzbudljivog sadržaja - igre, aplikacije, pozadine i melodije zvona - omogućavajući korisnicima LG telefona užitak u bogatijim iskustvima “mobilnog načina života”. Kako pristupiti aplikaciji LG World s telefona 1 Za pristup aplikaciji LG World dodirnite ikonu . 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG World. Ako se još niste prijavili, dodirnite Registriraj i učlanite se u LG World. 3 Preuzmite željeni sadržaj.
• Categories (Kategorije): Pretraživanje sadržaja prema kategoriji (npr. Education (Edukativno), Entertainment (Zabava), Games (Igre) itd.). • My Apps (Moje aplikacije): Popis preuzetog sadržaja / sadržaja spremnog za ažuriranje. • Apps for you (Aplikacije za vas): Preporučen sadržaj s obzirom na vaše prethodne odabire. • Search (Pretraživanje): Pretraživanje sadržaja. • Settings (Postavke): Postavljanje profila i prikaza. • Isprobajte i ostale korisne funkcije.
Postavke Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacija te se pomaknite koliko je potrebno i dodirnite Postavke. Bežični prijenos i mreža Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi, SmartShare i Bluetooth. Možete postaviti i mobilnu mrežu te način rada u zrakoplovu. Zrakoplovni mod – nakon odabira tog načina rada bežične se komunikacije onemogućuju. Wi-Fi – dodirnite kako biste označili: uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama.
VPN postavke – prikaz popisa virtualnih privatnih mreža (VPN) koje ste prethodno konfigurirali. Omogućuje dodavanje različitih vrsta VPN-ova. Postavke mobilne mreže – postavljanje opcija za prijenos podataka u roamingu, način rada mreže i davatelje usluga, nazive pristupnih točaka (APN) itd. On-Screen Phone postavke – omogućava promjenu On-Screen Phone lozinke (zadana lozinka glasi "0000"). Značajka On Screen Phone omogućava prikaz zaslona vašeg mobilnog telefona na računalu putem USB ili Bluetooth veze.
Postavke < Dolazni pozivi > Ton zvona – omogućuje postavljanje zadanog tona za dolazne pozive. < Obavijesti > Ton obavijesti – omogućava postavljanje zadanog tona zvona za obavijesti. < Povratne informacije > Zvuk pri biranju poziva – omogućuje postavljanje zvuka kod korištenja tipkovnice za biranje brojeva. Zvuk pri dodiru zaslona – omogućava postavljanje zvuka kod dodira gumba, ikona i ostalih stavki na zaslonu koje reagiraju na dodir.
Resetiraj senzor pokreta – kalibriranje senzora pokreta dok je telefon postavljen na ravnu površinu. Bez zvuka – omogućava isključivanje zvuka okretanjem telefona dok zvoni. Odgodi (zaustavi) – omogućava odgodu (zaustavljanje) alarma okretanjem telefona. Lokacija i sigurnost < Moja lokacija > Koristi bežične mreže – ako odaberete opciju Koristi bežične mreže, telefon će odrediti vašu približnu lokaciju pomoću Wi-Fi i mobilne mreže.
Postavke < Lozinke > Vidljiva lozinka – odaberite za prikaz lozinki dok ih unosite ili poništite odabir kako biste sakrili lozinke dok ih unosite. < Administriranje uređaja > Administratori uređaja – dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja. < Spremnik vjerodajnica > Koristi sigurne vjerodajnice – označite kako biste aplikacijama dopustili pristup kodiranom spremištu certifikata zaštite na telefonu, lozinki i drugih vjerodajnica. Spremnik vjerodajnica koristi se za neke vrste VPN i Wi-Fi veza.
Organiziraj aplikacije – upravljanje i uklanjanje instaliranih aplikacija. Pokrenuti procesi – omogućava prikaz i upravljanje trenutno pokrenutim uslugama i aplikacijama. Ta opcija prikazuje procese koje svaka aktivna usluga zahtijeva i količinu memorije koja se koristi. Razvoj – omogućava postavljanje opcija za razvoj aplikacija, npr. USB debugging, Ostani budan i Dopusti lažne lokacije.
Postavke onima kod prvog postavljanja sustava Android. Ulazni i izlazni signal glasa SD kartica i memorija telefona < Ulazni signal glasa > Prepoznavanje glasa – Funkciju Prepoznavanje glasa možete koristiti za konfiguraciju značajke ulaznog signala glasa za Android. • Jezik: Otvara zaslon na kojem možete postaviti jezik koji ćete koristiti za govorni unos teksta. • SafeSearch: Otvara dijaloški okvir u kojem možete postaviti želite li da filtar Google SafeSearch blokira određene rezultate.
sastoje od simbola ljestava (#). < Izlazni signal glasa > Tekst u govor – Pomoću postavke Tekst u govor možete konfigurirati sintisajzer sustava Android za pretvaranje teksta u govor za aplikacije koje ga mogu koristiti. NAPOMENA: Ako nemate instaliran sintisajzer za pretvorbu teksta u govor, dostupna će biti samo postavka Instaliraj glasovne podatke. • Poslušaj primjer: Reproducira kratak uzorak iz sintisajzera glasa, koristeći trenutne postavke.
Postavke Dostupnost Koristite opciju Dostupnost kako biste konfigurirali programske dodatke za dostupnost koji su instalirani na telefonu. NAPOMENA: Mogućnost odabira postaje dostupna uz dodatne programske dodatke. Datum i vrijeme Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Uključi Wi-Fi Na početnom zaslonu otvorite odjeljak obavijesti i aktivirajte ikonu . Možete i dodirnuti Aplikacije > Postavke > Bežični prijenos i mreža te uključiti Wi-Fi.
pristup 3G podacima) vaš telefon mogao automatski povezati na 3G mrežu i mogla bi vam se naplatiti dodatna naknada). • LG-P920 podržava WEP, WPA/ WPA2-PSK i 802.1x EAP zaštitu. Postavlja li vaš pružatelj Wi-Fi usluge ili administrator mreže kodiranje radi zaštite mreže, u skočni prozor trebate unijeti ključ. Ako kodiranje nije postavljeno, taj se skočni prozor neće prikazati. Kod možete zatražiti od pružatelja Wi-Fi usluge ili administratora mreže.
Postavke Prijenosni Wi-Fi hotspot – odaberite ako podatkovnu mrežu mobilnu mrežu telefona želite koristiti kao prijenosni Wi-Fi hotspot. Pomoć – otvara dijaloški okvir s informacijama o prijenosnim Wi-Fi hotspotovima te savjetima o izvorima dodatnih pojedinosti. Dijeljenje podatkovne veze telefona kao prijenosnog Wi-Fi hotspota 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije i odaberite Postavke. 2 Dodirnite Bežični prijenos i mreža i odaberite Prijenosni hotspot. 3 Označite Prijenosni Wi-Fi hotspot.
Wi-Fi hotspota. 5 Dodirnite Konfiguriranje Wi-Fi hotspota. • Otvorit će se dijaloški okvir Konfiguriranje Wi-Fi hotspota. • Možete promijeniti SSID (naziv) mreže koji će druga računala vidjeti tijekom pretraživanja Wi-Fi mreža. • Možete dodirnuti i izbornik Zaštita kako biste konfigurirali mrežu pomoću sustava zaštite Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) s unaprijed dodijeljenim sigurnosnim ključem (PSK).
Postavke 1 Dodirnite karticu aplikacije i odaberite Postavke. 2 Odaberite Bežični prijenos i mreža i zatim SmartShare postavke. 3 Dodirnite SmartShare kako biste označili i uključili funkciju. - Dodirnite Uvijek dopusti zahtjev ako automatski želite prihvaćati zahtjeve za dijeljenje s drugih uređaja. 4 U odjeljku Dijeljeni sadržaji dodirom označite vrste sadržaja koje želite dijeliti. Možete odabrati opciju Slike, Video zapisi ili Glazba.
ih dodirnete i zadržite. Na taj način možete odabrati više datoteka za dijeljenje. 2 U izborniku dodirnite Dijeli i odaberite SmartShare. 3 SmartShare se automatski pokreće s odabranim datotekama. 4 Dodirnite gornji desni gumb kako biste odabrali uređaj s popisa uređaja za prikaz. 5 Dodirnite gumb za reprodukciju kako biste na uređaju za prikaz reproducirali datoteke. NAPOMENA: Iste korake pratite kada glazbene datoteke želite podijeliti putem glazbenog playera.
Postavke podržavaju zakretanje). Mijenja preference značajke On-Screen Phone. Izlazi iz programa On-Screen Phone. Minimizira On-Screen Phone prozor. Značajke opcije On-Screen Phone • Prijenos i upravljanje u stvarnom vremenu: prikaz i upravljanje zaslonom mobilnog telefona kada je on povezan s računalom. • Upravljanje mišem: omogućava upravljanje mobilnim telefonom korištenjem miša za pritiskanje i povlačenje po zaslonu računala.
računalu. Postupak instaliranja značajke On-Screen Phone na računalo Posjetite LG Home (http://www. lg.com) i idite na Support (Podrška) > Mobile Phone Support (Podrška za mobilne telefona) > Download LG Mobile Support Tool (Preuzimanje alata za podršku za mobilne telefone LG) za preuzimanje na računalo. Ako preuzmete softver LG PC Suite IV, na vaše se računalo preuzima i program On-Screen Phone. Potom možete instalirati On-Screen Phone na svoje računalo.
Postavke Bežična veza putem Bluetooth tehnologije: 1 Na mobilnom telefonu otvorite Postavke > Bežični prijenos i mreža > Bluetooth postavke. Odaberite Uključi Bluetooth i zatim odaberite Vidljiv. 2 Ako ste se već povezivali pomoću kabela, pokrenite Čarobnjak za novu vezu za stvaranje nove veze. 3 Pokrenite Čarobnjak za povezivanje na računalu, odaberite "Bluetooth connection" (Bluetooth veza), a zatim "Next" (Dalje). 4 Čarobnjak počinje tražiti mobilne telefone s Bluetooth tehnologijom.
NAPOMENA: Nakon isključivanja usluge On-Screen Phone morate ponovo pokrenuti telefon. Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://update. lgmobile.com ili na http://www. lg.com/common/ index.jsp → odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar.
Postavke Najprije morate provjeriti koja je verzija softvera trenutno instalirana na telefon: Postavke > O telefonu > Nadogradnja softvera > Provjeri ima softverskih ažuriranja. Možete i postaviti raspored ažuriranja na 1 sat, 4 sata, 8 sati ili 24 sata prije ažuriranja. U ovom slučaju, aplikacija će vas obavijestiti po isteku vremena za ažuriranje. Preraspodjelu ili ažuriranje možete izvršiti i ručno.
3 Na računalu se priključen telefon prepoznaje kao uklonjivi disk. Prijeđite na taj uklonjivi disk i otvorite mapu LGE. 4 Cijelu mapu pc_suite kopirajte na računalo. 5 Na telefonu pritisnite Aplikacije > Postavke > Memorija telefona i SD kartice i zatim onemogućite postavku “Uključi samo prenosivu memoriju”. 6 Iskopčajte telefon iz računala. 7 Na računalu otvorite mapu pc_suite, dvaput pritisnite LGInstaller.exe i pratite zaslonske upute za instalaciju programa LG PC Suite.
Autorska prava i trgovački znakovi Prava na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj vlasništvo su odgovarajućih vlasnika: • Bluetooth® je registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. • microSD i logotip microSD zaštitni su znakovi udruženja SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk i Android Market su zaštitni znakovi tvrtke Google, Inc.
do visoke rezolucije 720p, uključujući premium sadržaje. DivX®, DivX Certified® i odgovarajući logotipi zaštitni su znakovi tvrtke DivX, Inc. i koriste se u skladu s licencom. Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD-u: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Napomena! Softver otvorenog koda Kako biste dobili odgovarajući izvorni kod za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora, posjetite http://opensource. lge.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom LG-P920 dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema). Punjač Podatkovni kabel Povežite LG-P920 s računalom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o uređaju LGP920. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, valjanost jamstva može prestati. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Tehnički podaci Temperature okoline Maksimalno: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Minimalno: -10°C 105
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.1 / EN 301 489-19 v1.2.1 / EN 301 489-24 v1.5.1 EN 300 328 v1.7.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice Provjerite je li SIM kartica pravilno umetnuta. ili nije pravilno umetnuta. Pomaknite se do prozora ili na otvoreno područje.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Telefon se ne može uključiti Tipka za uključivanje/ isključivanje nije pritisnuta dovoljno dugo Baterija nije napunjena Kontakti baterije su prljavi Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde. Punjač duže ostavite priključenim. Očistite kontakte. Izvadite bateriju i ponovo je umetnite. Baterija nije napunjena. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska Problemi s kontaktom Napunite bateriju.
Poruka Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv. Nema zvuka Prekid veze ili zamrzavanje Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Problem sa senzorom blizine Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto. Provjerite postavke u izborniku zvuka kako Način rada s vibracijom ili je biste provjerili ne koristite li vibracije ili tihi telefon utišan način rada. Izvadite bateriju i vratite je.
български LG-P920 Ръководство на потребителя • В зависимост от софтуера или мобилния оператор е възможно някои части на това ръководство да не се отнасят за вашия телефон. • Телефонът не се препоръчва за хора със зрителни увреждания, защото има сензорен екран. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Всички права запазени. LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании. Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба........................6 Важна забележка............................16 Запознаване с вашия нов телефон..............................................26 Поставяне на SIM картата и батерията.........................................................28 Зареждане на телефона...........................29 Поставяне на картата с памет...............29 Форматиране на картата с памет........30 Вашият начален екран..................32 Съвети за сензорния екран.......
Съдържание Социални мрежи.............................59 Добавяне на акаунта ви към телефон.............................................................59 Преглед и актуализиране на статус . 59 Премахване на акаунти от телефона..........................................................60 Новости............................................................60 Снимки и видеоклипове...............62 Запознаване с визьора (камера).........62 Заснемане на бърза снимка . ................
Talk.......................................................................93 Google търсене.............................................93 Светът на LG......................................94 Как да стигнете до "Светът на LG" в своя телефон..................................................94 Как да използвате "Светът на LG"........94 Настройки.........................................96 Безжични и Мрежи.....................................96 Звук..............................................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон модел LG-P920 е създаден така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност по отношение излагането на радио вълни.
ухото, е 0,368 W/kg (10 гр.), а при носене до тялото е 0,562 W/kg (10 гр.). • SAR стойността за жители в страни/региони, които са възприели предела за SAR, препоръчан от Институти на електрическите и електронни инженери (IEEE) е 1,6 W/kg средно на 1 грам тъкан. Грижа за продукта и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел телефон.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • • • разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон. Не зареждайте апарата близо до запалими материали, тъй като апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар.
Ефективно действие на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Указания за безопасна и eфективна употреба или да доведе до сериозно нараняване поради неправилното й действие. • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път. • Когато използвате слушалки, намалете силата на звука, ако не успявате да чуете хората, които говорят до вас или ако човекът, седящ до вас, чува това, което слушате.
Взривни площадки В самолет Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи. Съблюдавайте ограниченията и спазвайте всички правила и разпоредби. Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала. Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали.
Указания за безопасна и eфективна употреба Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да зареждате и разреждате батерията си докрай с цел оптимизиране на работата й. • Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията.
• Ако трябва да смените батерията, занесете я в найблизкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното. • Действителният живот на батерията зависи от мрежовата конфигурация, настройките на продукта, схемите на използване, батерията и условията на средата.
Указания за безопасна и eфективна употреба • Ако гледате 3D съдържание прекалено отблизо или продължително, това може да влоши зрението ви. • Някои видове 3D съдържание може да причинят неволни движения във вас, например потъващо или разтеглящо се изображение, показвано във видеоклип/игра. Затова най-добре е да не гледате 3D съдържание в близост до чупливи или остри предмети, които могат да ви наранят. • Не гледайте 3D съдържание, докато шофирате, ходите или се движите.
на усещане за посока, крампи или гадене. Родителите трябва да следят децата си, включително тийнейджърите, за наличие на подобни симптоми, тъй като те също могат да са чувствителни на тези ефекти при гледане на 3D съдържание. Забележка: тези симптоми може да възникнат при всяка ситуация без наличие на никакви предишни предпоставки. • Рискът от фотосенсибилизаторен пристъп може да се намали, като се предприемат следните мерки: • По време на гледане на 3D съдържание на своя телефон си почивайте често.
Важна забележка Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато свободното пространство в паметта на телефона ви е по-малко от 10%, той няма да може да получи нови съобщения. Ще се наложи да изтриете част от данните в паметта на телефона си, например приложения или съобщения, за да осигурите повече пространство в него.
това може да следите по какъв начин различните приложения и системни ресурси консумират енергията на батерията. За да удължите издръжливостта на батерията: • Изключете радио комуникациите, които не се използват. Изключете Wi-Fi, Bluetooth или GPS, когато не се използват. • Понижете яркостта на екрана и задайте по-кратък интервал на дезактивиране на екрана. • Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail,, Календара, Контактите и други приложения.
Важна забележка телефонът ви последно е работил на батерия. Полето на екрана извежда списък с приложения или услуги, които използват мощността на батерията от най-високи към най-ниски стойности. 3. Инсталиране и отваряне на ОС с отворен код Ако инсталирате ОС с отворен код на телефона, а не използвате предоставената от производителя, има вероятност от неизправност на телефона.
точки.Ако зададете модел, екранът на телефона се заключва. За да отключите телефона, изтеглете указания от вас шаблон на екрана. Внимание: преди да настроите шаблон за отключване, си създайте профил в Gmail. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предохранителни мерки, необходими при използване на шаблон за блокиране Много важно е да запомните шаблона за отключване на екрана, който ще настроите. Разполагате с 5 възможности за въвеждане на вашия шаблон за отключване, PIN код или парола.
Важна забележка са скрити или изпълняват други функции за защита, затова за да се свържете с тях, е необходимо да конфигурирате телефона по съответен начин. Ако не го използвате, изключете Wi-Fi, за да удължите живота на батерията. За да включите Wi-Fi и да се свържете към Wi-Fi мрежа 1 От началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Настройки > Безжични устройства и мрежи > Wi-Fi настройки.
дори когато отворите друго приложение. Не е необходимо да затворите дадено приложение, за да отворите друго. Използване и превключване между няколко отворени приложения. Android управлява всяко приложение, спира го и го стартира, когато е необходимо, с цел да гарантира, че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост. За да спрете да използвате приложение: 1 От началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Настройки > Приложения> Управление на приложения.
Важна забележка LG PC SUITE LG PC Suite IV е програма, която ви помага да свържете мобилния си телефон с компютър чрез USB комуникационен кабел за данни, така че да можете да използвате функциите на телефона от компютъра. Основни функции на LG PC Suite IV • Създавате, редактирате и изтривате данни от телефона по удобен начин. • Синхронизирате данни от компютър или телефон (контакти, календар, съобщения (SMS), показалци, регистър на разговорите).
8. Cвързване на телефона ви с компютър чрез USB За да прехвърляте файлове на microSD карта, като използвате USB устройства: 1 Инсталирайте картата памет microSD в телефона. (Тя може вече да е поставена в телефона ви.) 2 Преди да включите USB кабела за данни, проверете дали режимът Устройство за съхранение е активиран в телефона. (От раздела Приложения изберете Настройки > SD карта и памет на телефона > Само за съхранение) 3 Използвайте USB кабела на телефона, за да го включите в USB порта на компютъра.
Важна забележка инструкциите в компютъра за правилно изключване на USB устройства с оглед на това да избегнете загубата на информация от картата. 1 Безопасно изключете USB устройството от компютъра. 2 Отворете полето за уведомление и докоснете Изкл. USB памет. 3 Докоснете Изключване в отворилия се диалогов прозорец. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте и не изваждайте microSD картата, докато телефонът е включен.
10. Не включвайте телефона, докато включвате или изключвате компютъра. Непременно изключвайте телефона и компютъра от кабела за данни, за да избегнете повреда на компютъра. 12. Ако екранът замръзне Ако телефонът не отговаря на въведените от потребителя данни или екранът замръзне: Извадете батерията, поставете я обратно и включете телефона. Ако продължава да работи, се обърнете към сервизния център. 11.
Запознаване с вашия нов телефон За да включите телефона, натиснете и задръжте клавиша Захранване в продължение на 3 секунди. За да изключите телефона, натиснете клавиша Захранване в продължение на 3 секунди, докоснете клавиша Изключване и след това Ок. Клавиш за захранване/ Слушалка заключване Сензор за близост - Включва/изключва телефона, като натиснете и задържите Обектив на този клавиш. вътрешната камера - Заключва и отключва екрана. Клавиш Начало - Връщате се в началото от произволен екран.
Конектор за стерео слушалки Клавиш за захранване/ заключване Клавиши за сила на звука - От началния екран: управлявате силата на звука. - По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. - По време на възпроизвеждане на музика: управлявате силата на звука по всяко време. Зарядно устройство, конектор за микро USB кабел HDMI 3D клавиш - Достъп до 3D Спейс директно със задържане на този клавиш.
Запознаване с вашия нов телефон Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да използвате новия си телефон, трябва да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 За да свалите задния капак, задръжте устойчиво телефона върху ръката си. С другата ръка натиснете силно в центъра на капачето на батерията, като същевременно дръпнете горния му край навън с показалеца си. След това извадете капачето на батерията. 28 2 Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата.
4 Върнете обратно задния капак на телефона. ЗАБЕЛЕЖКА: батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. Поставяне на картата с памет Зареждане на телефона Конекторът за зареждане се намира най-отгоре на вашия LG-P920. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. Вашият LG-P920 е напълно зареден, след като се появи .
Запознаване с вашия нов телефон 2 Поставете картата с памет в слота. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако не е, преди да я използвате, трябва да я форматирате. ЗАБЕЛЕЖКА: когато форматирате картата с памет, всички файлове в нея ще бъдат изтрити. 1 От началния екран докоснете раздела Приложения, за да отворите менюто с приложения. 2 Превъртете и докоснете Настройки.
Картата ви ще е форматирана и готова за употреба. ЗАБЕЛЕЖКА: ако в картата с памет има някакво съдържание, структурата на папките, които включват съдържанието, може да е различна след форматиране, тъй като всички файлове ще бъдат изтрити. СЪВЕТ! Ако картата ви с памет вече е извадена, можете да я форматирате, като следвате долните стъпки. Докоснете Приложения > Настройки > SD карта и памет на телефона >Форматиране на SD картата.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват някои съвети относно навигирането в телефона. Натиснете - за Натиснете и да изберете задръжте - за меню/опция да отворите или да меню с отворите опции или да приложение, прихванете го натиснете. обект, който искате да преместите, го натиснете и задръжте. Изтеглете - за да превъртите в списък или да се придвижите леко, изтеглете през сензорния екран.
Свиване и разтягане - за да увеличите размера на части от съдържанието, като същевременно центрирате изображението между пръстите си, свивате екрана, като натиснете с два пръста и след това ги съберете един до друг. За да разтегнете съдържание, раздалечете пръстите си един от друг и така ще отдалечите изображението. ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, докоснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно, дактилният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леките докосвания.
Вашият начален екран Заключване на телефона ви Когато не използвате LG-P920, натиснете клавиша захранване, за да заключите телефона. По този начин предотвратявате неволните докосвания на екрана и спестявате от енергията на батерията. Ако не използвате телефона известно време, независимо от това какво виждате на екрана, то ще бъде сменено със заключващия екран с цел запазване на батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: ако при задаване на опцията има отворени програми, възможно е те все още да работят в заключен режим.
Клавишите за бърз достъп осигуряват лесен достъп с натискане на един бутон до най-често използваните от вас функции. Докоснете иконата на телефона, за да изведете сензорното поле, от което да осъществите разговор. Докоснете, за да отворите списъка с контакти. Докоснете иконата Съобщения, за да влезете в менюто на съобщенията. Оттук можете да създадете ново съобщение. Докоснете раздела Приложения най-долу на екрана. След това можете да прегледате всички инсталирани от вас приложения.
Вашият начален екран 2 От менюто Режим редакция докоснете типа елемент, който искате да добавите. 3 Например, изберете Папки от списъка и я изберете. Изберете Контакти с телефонни номера от списъка и я изберете. 4 На началния екран ще се появи иконата на нова папка. Изтеглете го до желаното място в съответния панел и махнете пръста си от екрана. СЪВЕТ! За да поставите икона на приложение на началния екран, в менюто Приложения докоснете и задръжте приложението, което желаете да добавите.
Поле за уведомление Полето за уведомление се придвижва през най-горната част а екрана. Звънене Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Натиснете и плъзнете полето за уведомление надолу с помощта на пръста си. Преглед на лентата на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth или връзка за данни е активна.
Вашият начален екран Икона Описание Протича е разговор Задържан Телефон с високоговорител Микрофонът на телефона е с изключен звук Пропуснато повикване.
Икона Описание Песента се възпроизвежда Предстоящо събитие Опцията "Портативна Wi-Fi ""гореща точка""" е активна Има активна портативна "гореща точка" SmartShare включен SmartShare е изключен или има заявка за споделяне Екранна клавиатура Може да въвеждате и текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст.
Вашият начален екран Въвеждане на букви с ударение Когато изберете френски или испански като език на въвеждане на текст, можете да въвеждате специални френски или испански знаци (например "á"). Например, за да въведете "á", докоснете и задръжте клавиша "a", докато се появят специалните знаци. След това изберете специалните знаци, които искате да използвате.
Настройка на профил в Google При първото отваряне на приложението Google от вашия телефон, ще бъдете помолени да влезете в своя съществуващ профил в Google. Ако не разполагате с профил в Google, системата ще ви подкани да си създадете. Създаване на профил в Google 1 От началния екран докоснете раздела Приложения , за да отворите менюто с приложения. 2 Докоснете Gmail и след това Следващ > Създай, за да стартирате съветника за настройка на Gmail.
Настройка на профил в Google Влизане в профила ви в Google 1 Въведете своя имейл адрес и парола, след което натиснете Влизане. Изчакайте, докато влезете. 2 След като влезете, можете да използвате услугите на Gmail и Google от своя телефон. 3 След като създадете своя профил в Google в телефона си, последният автоматично ще се синхронизира с вашия интернет профил в Google. (Зависи от настройките ви за синхронизиране.
• Ако желаете да използвате функцията за архивиране с цел да възстановите настройките на телефона си от друг телефон, който работи под операционна система Android OS или по-висока версия, трябва да влезете в профила си в Google сега, по време на настройката. Ако изчакате с това след като настройката завърши, вашите настройки няма да бъдат възстановени. • Ако имате фирмен профил от вашата компания или друга организация, IT отделът може да предложи специални инструкции относно начина за влизане в този профил.
Повиквания/Контакти Извършване на гласово повикване Осъществяване на видео повикване 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете цифра, докоснете иконата Изчистване . 3 За да осъществите повикване, натиснете иконата Повикване . 4 За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . 1 Докоснете , за да отворите клавиатурата. 2 Както и първия път, въведете телефонния номер. 3 За да осъществите видео повикване, докоснете иконата Видео повикване .
6 За да прекратите видео разговор, докоснете Край. Личен: можете да смените изображението, вместо да се показва текущото лично изображение. Бутони за набиране: въведете число. Задръж: заглушавате микрофонаи правите пауза във видеоклип. Заглуш.: заглушавате микрофона. Говор.: включвате или изключвате високоговорителя. Меню за повиквания от екрана на видеоклип Снимане - можете сами да заснемете изображение на човека отсреща. Използвайте задна/предна камера - сменяте камерите.
Повиквания/Контакти При заключен екран: Когато телефонът звънне, изтеглете иконата Откажи вляво, за да откажете/отхвърлите входящо повикване. При отключен екран: Когато телефонът звънне, докоснете иконата Приеми . Докоснете иконата Откажи , за да откажете/отхвърлите входящо повикване. СЪВЕТ! Извинителни съобщения Когато искате да откажете/ отхвърлите повикване, можете да изпратите кратко съобщение, като изтеглите опцията Извинителни съобщения на екрана.
повикване ще се заключи и ще бъде поставено в режим на задържане. 4 Докоснете и задръжте списъка, за да преминете от единия на другия разговор. СЪВЕТ! Докоснете всеки отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. ЗАБЕЛЕЖКА: можете да докоснете Сливане на повиквания , за да осъществите конферентен разговор.
Повиквания/Контакти 3 Докоснете Настройки разговор и изберете опциите, които искате да регулирате. < Фиксирани номера за набиране > Изберете Фиксирани номера за набиране, за да включите и съставите списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият PIN2 код от оператора. От телефона ви могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания.
Допълнителни настройки – тази опция позволява да променяте следните настройки: • ИД на викащ: избирате дали да се показва номера ви при изходящо повикване. • Чакащо повикване: Ако е активирано чакащо повикване, апаратът ще ви предупреди за входящо повикване, когато вече сте в разговор. (Зависи от мобилния ви оператор.) • Избор на ред: позволява да изберете номера на различни телефони в своята SIM карта. Блокиране на повиквания – Изберете кои повиквания искате да блокирате.
Повиквания/Контакти тези, намиращи се в други профили, които поддържат синхронизиране на контакти. Търсене на кoнтакт 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти. 2 Натиснете Търсене и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1 От началния екран докоснете и въведете номера на новия контакт, след което изберете клавиша Mеню и Добави към контакти. След това изберете дали да създадете нов контакт или да го добавите към вече съществуващ.
2 За да прегледате данните за контакт, го изберете. 3 Натиснете звездата вдясно до името на контакта. Звездата става златна. За да изтриете контакт от списъка с любими: 1 От началния екран докоснете , за да отворите списъка си с контакти. 2 Докоснете раздела Групи и изберете Любими. За да прегледате данните за контакт, го изберете. 3 Натиснете златната звезда вдясно до името на контакта. Звездата ще стане сива и контактът ще се изтрие от списъка с любими.
Съощбения/Имейл Съобщения Вашият LG-P920 съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Докоснете иконата от началния екран, за да се отвори ново съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера, който ще набирате, в полето До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Може да добавите повече от един контакт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако добавите към SMS съобщение изображение, видеоклип или аудиофайл, то се преобразува автоматично в MMS съобщение, за което ще бъдете съответно таксувани. ЗАБЕЛЕЖКА: когато получите SMS съобщение по време на разговор, ще бъдете уведомени за това със звуково известяване. Смяна на настройките за съобщения Настройките за съобщения на вашия LG-P920 са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения. Можете да променяте настройките съобразно своите предпочитания.
Съощбения/Имейл Потребителско име - въведете потребителското име на акаунта. Парола – въведете паролата на акаунта. Домейн – въведете домейна на акаунта (по избор). Адрес на сървъра - въведете имейл адреса на сървъра. Използване SSL – изберете дали да използвате SSL или не. SSL за Microsoft Exchange. За да се свържете със сървъра, докоснете бутона "Следващ". Ще се появи страница с потвърждение за завършване на настройката: трябва да въведете “име”, с което ще се появява акаунта, и "Моето име".
поща. SMTP защитен тип – TLS/SSL/ Изкл. Номер на порт – обикновено се появява номера по подразбиране на всеки акаунт. Екран с акаунти Екранът с акаунтите извежда списък на вашата обединена входяща кутия и поотделно за всеки имейл акаунт. • Докоснете раздела Приложения и изберете Имейл. Появява се екранът със списъка с акаунти. СЪВЕТ! В списъка докоснете даден акаунт по-силно и ще преместите иконата му на началния екран. Докоснете иконата, за да отидете направо във входящата кутия.
Съощбения/Имейл Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Докато сте в приложението Имейл, докоснете клавиша Mеню и след това Съставяне. 2 Въведете адреса на получателя на съобщението. Докато въвеждате текста, системата ви предлага съвпадащите контакти от списъка ви с контакти. Отделяйте адресите със запетая. 3 Докоснете клавиша Mеню и след това Добави Cc/Bcc, за да копирате или да изпратите скрито копие до други контакти/имейл адреси. 4 Въведете текста на съобщението.
не се свържете отново към мрежа. Ако в кутията изходящи има изчакващи съобщения, кутията изходящи ще се появи на екрана с акаунти. Обърнете внимание, че изпратените с акаунт на Exchange съобщения не могат да бъдат намерени на телефона. Те се намират на самия сървър на Exchange.Ако желаете да видите изпратените съобщения в папката Изпратени, (или с етикет Изпратени ), често е необходимо да отворите папката/етикета Изпратени и да изберете Опресняване от менюто за опции.
Съощбения/Имейл 2 Изберете MS Exchange или Други. Ако имейл акаунтът не е настроен, съветникът за настройка не се активира автоматично. В този случай трябва да докоснете клавиша Mеню и Добавяне на акаунт. За да промените настройките на акаунт: 1 Отворете екрана Aкаунти. 2 Докоснете клавиша Mеню и изберете Настройки. За да добавите имейл акаунт: 1 Отворете екрана Aкаунти. 2 Докоснете и задръжте акаунта, който искате да изтриете.
Социални мрежи Може да използвате телефона си за влизане в социални мрежи и управление на свой микроблог в определена онлайн общност. Можете да актуализирате текущия статус на качените си снимки и да преглеждате актуализациите в статуса на приятелите си в реално време. Ако не разполагате с акаунт, можете да посетите съответните сайтове на мрежите и да си създадете такъв. ЗАБЕЛЕЖКА: при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи.
Социални мрежи съдържание в социалната общност с помощта на протурката Социален+ . 2 От притурката Социален+ изберете социалните мрежи, в които влизате. След това ще видите статуса си и съдържанието. 3 Когато докоснете полето за въвеждане, екранът ще премине в режим за актуализиране на статуса ви с опция за коментари или качване на снимки. СЪВЕТ! Можете да актуализирате статуса си едновременно, като поставите отметка на SNS услугите, които искате да качите от Facebook, Twitter и MySpace.
1 Изберете Приложения > Новости. 2 Натискайки бутона , можете да изберете списъчен изглед или изглед по категории.
Снимки и видеоклипове Запознаване с визьора (камера) Мащабиране - приближаване или отдалечаване. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Завъртане на камерата - може да преминавате от външната на вътрешната камера. Преход между режими 2D - 3D - докоснете, за да превключите режима на заснемане от 2D на 3D и обратно. Заснемане на снимка Видео режим - плъзнете тази икона вдясно, за да превключите на видео режим. Галерия - докоснете последно направената снимка, за да я разгледате.
Заснемане на бърза снимка След като направите снимка 1 Отворете приложението Камера. 2 Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 3 Докоснете иконата на бутона на затвора . 4 Фотоапаратът се фокусира върху изображението. Когато изображението се фокусира, индикаторите на фокуса във всеки от ъглите се оцветяват в зелено и фотоапаратът прави снимка. Направената снимка ще се появи на екрана.
Снимки и видеоклипове Преименуване Докоснете за редактиране името на избраната снимка. Редактиране Докоснете, за да редактирате заснетата от вас снимка. окоснете , за да изтриете Д изображението. Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Докоснете, за да видите последно заснетата снимка. Използване на разширени настройки (камера) С помощта на визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Може да промените настройката на камерата, като превъртите колелото.
Таймер – самостоятелният таймер позволява да укажете отлагане на момента на заснемане на снимката, след като сте натиснали затвора. Режим на заснемане - изберете режим на заснемане от Нормален или Серийна снимка. Качество на изображение – изберете от Супер фино, Фино и Нормално. Колкото по-фино е качеството, толкова по-рязка ще е снимката. Но размерът на файла ще е по-голям, което означава, че в паметта ще запишете по-малко снимки.
Снимки и видеоклипове СЪВЕТ! След като затворите камерата, някои настройки ще се върнат на стойностите си по подразбиране. Преди да направите следващата снимка, проверете настройките на камерата. СЪВЕТ! Менюто с настройки се отваря над визьора, така че при смяна цвета на изображението или характеристиките на качеството да може да видите как се отразява тази промяна на изображението зад менюто с настройки. Преглед на записаните снимки 1 М оже до получите достъп до записаните снимки от режим на камера.
Завъртане - завъртате вляво или вдясно Редактиране - докоснете, за да редактирате изображението с помощта на разнообразни инструменти.
Снимки и видеоклипове Запознаване с визьора (видеокамера) Мащабиране - приближаване или отдалечаване. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Завъртане на камерата - може да преминавате от външната на вътрешната камера. Преход между режими 2D - 3D - докоснете, за да превключите режима на заснемане от 2D на 3D и обратно. Старт на запис Режим камера - плъзнете тази икона вляво, за да превключите на режим камера. Галерия - докоснете, за да видите последно записаният видеоклип.
Заснемане на бърз видеоклип След заснемане на видеоклип 1 Отворете приложението Камера и плъзнете бутона за режима на камерата надолу до позиция Видео. Иконата на затвора ще се промени на . 2 На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 3 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 4 Докоснете иконата за пускане на видео . 5 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип.
Снимки и видеоклипове окоснете, за да изтриете Д направения видеоклип и потвърдете чрез докосване на Да. Визьорът отново ще се появи. Натиснете, за да заснемете веднага друг клип. Докоснете, за да видите видеоклипа, който сте записали последно. Използване на разширени настройки (видеокамера) С помощта на визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Регулирайте настройката на видеокамерата, като превъртите колелото. След като изберете опция, докоснете клавиша Назад.
Продължителност – задава граница на продължителност за вашия видеоклип. Избирате от Нормален и MMS, за да ограничите максималния размер, за да може да изпращате като MMS съобщение. Аудио запис – можете да изберете Изключване на звука, за да запишете видеоклип без звук Авто преглед – ако зададете тази опция като Вкл., тя ще показва видеоклиповете, които току що сте записали автоматично. Съхранение – изберете Вътрешна SD карта или Външна SD карта, на която да запишете снимките.
Снимки и видеоклипове 3D снимки и видеоклипове c Заснемане на 3D снимка a b c d d e a b 72 Завъртане на камерата - може да преминавате от външната на вътрешната камера. 3D фокус- може ръчно да направите фина настройка на 3D фокуса, като регулирате степента на припокриване с помощта на лентата, появяваща се най-долу. Преди да започнете да правите 3D снимка, може да използвате тази функция. Яркост - тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада във видеоклипа.
e Настройки - натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Вижте Използване на разширени настройки. 3D focus mode - изберете опцията за автоматичен 3D фокус да е Поле, Център. Поле използва граничната зона за оптимизиране степента на припокриване. Център използва централната част за това. Може да направите фини настройки и ръчно с помощта на функцията за 3D фокусиране на визьора. 1 Отваряте приложението Камера. 2 Докоснете 3D бутона от визьора.
Снимки и видеоклипове a b c 74 Завъртане на камерата - може да преминавате от външната на вътрешната камера. 3D фокус- може ръчно да направите фина настройка на 3D фокуса, като регулирате степента на припокриване с помощта на лентата, появяваща се най-долу. Преди да започнете да правите 3D видеоклип, може да използвате тази функция. Не можете да регулирате тази функция по време на запис. Яркост - тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада във видеоклипа.
1 Отворете приложението Камера и плъзнете бутона за режима на камерата надолу до позиция Видео. Иконата на затвора ще се промени на . 2 Визьорът на видеокамерата ще се появи на екрана: докоснете 3D бутона . 3 Задържайки телефона в пейзажен изглед, насочете обектива към видео обекта. 4 Докоснете иконата за пускане на видео . REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 5 За да спрете записа, докоснете иконата за спиране на видео .
3D Пространство Натиснете и задръжте 3D клавиша от дясната страна на телефона, за да отворите 3D Спейс. Чрез него ще се покаже 3D съдържание като например YouTube 3D, 3D Галерия, 3D Камера и 3D Ръководство. YouTube 3D 1 За да го отворите, докоснете YouTube 3D. След като екранът превключи на YouTube 3D уеб, се появяват разнообразни 3D видеоклипове. 2 Изберете видеоклип, който искате да видите. Този видеоклип ще се покаже във формат един до друг в портретен режим.
и видеоклиповете на предходните страници. 3D Игра и приложения 1 Докоснете 3D Игра и приложения , при което всички 3D игри и приложения, които сте изтеглили от Market, ще се изведат на екрана. Четири приложения, сред които Asphalt6, Let's Golf2, Nova, Gulliver's Travels, са въведени като настройки по подразбиране. 3D Ръководство 3D Ръководството съдържа инструкции, които правят по-лесно използването на 3D съдържание на този телефон.
Мултимедия Галерия Можете също да запишете вашите файлове и на външна карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. Натиснете раздела Приложения, след което изберете Галерия. 1 Може до получите достъп до записаните снимки от режим на камера. Просто натиснете и вашата галерия ще се появи на екрана. Докоснете снимката на екрана. След това ще видите Слайдшоу и Mеню. Докоснете, за да да видите слайдшоу.
За да прегледате MPO файловете, 1 Изберете изображението, което искате да видите. 2 Завъртете в пейзажен изглед и докоснете способа за разглеждане на MPO. 3 Завъртете телефона. За да разгледате 3D съдържание, 1 Изберете изображението, което искате да видите. 2 Завъртете в пейзажен изглед, при което 3D режимът ще се активира. 3 За допълнителна информация разгледайте 3D Ръководството. ЗАБЕЛЕЖКА: част от изображенията не могат да се преобразуват от 2D в 3D.
Мултимедия 6 Докоснете , за да се върнете обратно в началото на песента. Докоснете двукратно , за да прескочите на предишната песен. За да промените силата на звука, докато слушате музика, докоснете клавишите за увеличаване или намаляване на силата на звука от лявата страна на телефона. Докоснете и задръжте коя да е песен от списъка. Така ще се изведат опциите Пускане, Добавяне към плейлист, Използване като тон на звънене, Изтриване и Споделяне.
Прехвърлянето на файлове чрез USB устройства с външна памет. За да прехвърляте файлове като използвате USB устройства с външна памет: 1 Свържете LG-P920 с компютър чрез USB кабел. 2 Ако не сте инсталирали LG Android Platform Driver на своя компютър, трябва ръчно да промените настройките. Изберете Настройки > SD карта и памет на телефона > Само за съхранение и свържете телефона си с компютър чрез USB кабел за данни. 3 Докоснете Активиране на USB устройство за съхранение.
Мултимедия 2 Записвате музикални или видео файлове от своя компютър на сваляемия диск на телефона. • Можете да копирате или премествате файлове от компютър на сваляемия диск на телефона с помощта на картов четец. • Ако разполагате с видео файл с файл със субтитри към него (.smi или .srt файл със същото име, като това на видео файла), поставете ги в една и съща папка, за да виждате субтитрите по правилен начин, когато пуснете видео файла.
съответствие, щракнете върху "ОК". След това контактите ще се добавят в Mobile Sync за Android. 4 Ако Mobile Sync за Android открие връзката на телефона LG-P920 с помощта на USB кабел, щракнете върху "Синхронизирай" или "Синхронизирай контакти", за да синхронизирате контактите, записани от компютъра в телефона, и ги запишете.
Мултимедия един контакт, докоснете клавиша Mеню и след това клавиша Споделяне. Изберете контактите, които искате да изпратите или докоснете Избери всички > Споделяне > Bluetooth > проверете дали Bluetooth е включен и изберете Сканиране за устройства > изберете желаното от вас устройство, до което да изпратите списъка. • Свързване с FTP (за този телефон се поддържа само FTP сървър): Настройки > Безжични и Мрежи > Настройки на Bluetooth.
и е P, , HDMI HDMI (интерфейс за високодетайлна мултимедия) представлява компактен аудио/видео интерфейс за пренос на некомпресирани цифрови данни. Ако свържете телефона си с телевизор или монитор чрез HDMI кабел, можете да прехвърлите изображения или видео файлове с видео плейъра/способа за преглед на изображения на телефона си и да ги гледате на телевизор или монитор. Можете и да възпроизвеждате 3D съдържание на 3D телевизор или монитор.
Мултимедия Ако данните в телефона не се изведат правилно в устройството поради проблем със синхронизацията, трябва да промените резолюцията на телефона. (На началния екран натиснете клавиша Меню и след това Настройки > HDMI > Резолюция.
Помощни програми Настройка на алармата 1 От началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Аларма. 2 Ако искате да добавите нова аларма, докоснете Нова аларма. 3 Настройте алармата и докоснете Запис, за да я активирате. ЗАБЕЛЕЖКА: за да изтриете алармата от екрана на списъка с аларми, докоснете клавиша Меню и изберете Изтрий/Изтрий всички. Използване на калкулатора 1 От началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Калкулатор. 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера.
Помощни програми Ново събитие. 4 Натиснете Какво, след което въведете името на събитието. Проверете датата и въведете часа, в който искате да започва и свършва събитието. 5 След това докоснете Къде и въведете местоположението. 6 За да добавите забележка към дадено събитие, докоснете Описание и въведете информацията. 7 Ако искате да повторите алармата, укажете Повторение и задайте Напомняния, ако е необходимо. 8 Докоснете Готово, за да запишете събитието в календара.
Изпращане на гласов запис 1 След като приключите със записването, можете да изпратите аудио клипа чрез докосване на Споделяне. 2 Изберете от Bluetooth, Имейл, Gmail и Съобщения. Когато изберете Имейл, Gmail и Съобщения, записът на глас ще се добави към съобщението, което съставяте, и ще се изпрати по обичайния начин.
Уеб Браузър Браузърът дава ви пълноцветен, бърз и забавен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: приложими са допълнителни такси при свързването към тези услуги и изтеглянето на съдържание. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. < Лента с инструменти > Лентата с икони на екрана подолу улеснява използваането на браузъра. Назад: връщате се на предходната уеб страница.
Добавяне на RSS канал: добавете любимата си уеб страница. След като на сайта се появи нов елемент, автоматично ще бъдете уведомени за това от Google reader. ЗАБЕЛЕЖКА: RSS (Really Simple Syndication) е серия от уеб формати за подаване на данни, която се използва за публикуване на често обновявано съдържание като записи в блогове, заглавия на новини или подкаст излъчвания. Един RSS документ, наричан емисия, уеб емисия или канал, съдържа или резюме на съдържание от асоцииран уеб сайт, или пълния текст.
Google приложения 1 Най-напред създайте свой профил в Google. Въведете вашето потребителско име и парола. 2 След като влезете, вашите контакти, имейл и календар в профила ви в Google автоматично ще се синхронизират с LG-P920. Карти Проверете текущото си местонахождение и трафика и получете насоки за вашето направление. Вашият телефон трябва да е свързан към Wi-Fi мрежа или 3G/GPRS. ЗАБЕЛЕЖКА: Google Maps не покрива всички градове и страни.
помощта на клавиша Mеню може да съставите имейл съобщение, да добавите акаунти, да отидете на заглавия, да търсите и др. Talk Google Talk е програмата на Google за незабавни съобщения. Тя позволява да общувате с други хора, които също използват Google Talk. Докоснете клавиша Mеню и проверете предлаганите опции, представени по-долу: Всички приятели, Добавяне на приятел, Търсене, Излизане, Настройки и др. Google търсене Google Mobile Web Search позволява да търсите уеб страници.
Светът на LG "Светът на LG" предоставя разнообразно вълнуващо съдържание - игри, приложения, тапети и мелодии на звънене - осигурявайки на потребителите на телефоните LG шанса да се насладят на по-пълноценно използване на платформата “Mobile Life”. Как да стигнете до "Светът на LG" в своя телефон 1 Натиснете иконата , за да стигнете до "Светът на LG". 2 Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за "Светът на LG".
бутони "Меню”, за да намерите бързо търсеното от вас съдържание. • Категории: намирате съдържание според категорията (например образование, развлечение, игри и др.). • Моите приложения: списък с изтеглено/предстоящо да бъде актуализирано съдържание. • Приложения за теб: препоръчително съдържание, базирано на предишните направени от вас избори. • Търсене: търсите съдържание. • Настройки: указвате профил и дисплей. • Изпробвайте и другите полезни функции.
Настройки От началния екран натиснете раздела Приложения, след което превъртете и натиснете Настройки. Безжични и Мрежи Тук можете да управлявате Wi-Fi, SmartShare и Bluetooth. Можете и да настройвате мобилни мрежи и самолетен режим. Самолетен режим – след като изберете самолетен режим, всички безжични връзки ще бъдат дезактивирани. Wi-Fi – натиснете, за да маркирате: активира Wi-Fi, за да се свържете към достъпни Wi-Fi мрежи.
да споделяте интернет връзката на телефона с компютъра, използвайки последния като Wi-Fi точка за достъп с цел споделяне на интернет връзката на телефона с други компютри и устройства. VPN настройки – показва се списък на виртуалните частни мрежи (VPN), които сте конфигурирали преди това. Позволява да добавяте различни типове VPN. Настройки на мобилната мрежа – позволява да зададете опции за роуминг, мрежов режим и оператори, имена на точки за достъп (APN) и други.
Настройки от указаната мелодия или настройките на силата на звука. Сила на звука – позволява да настроите силата на звука за мелодии, мултимедия и аларми. Ако премахнете отметката от опцията за използване на една и съща сила на звука както за повикванията, така и за уведомяванията, можете да настроите двете нива на сила на звука поотделно. < Входящи повиквания > Тон на звънене – позволява да настроите мелодия за входящи повиквания по подразбиране.
Дисплей Жестове Яркост – настройвате яркостта на екрана. Авто-завъртане на екрана – позволява да настроите ориентацията така, че автоматично да се превключва от пейзажен на портретен режим, когато завъртите телефона настрани или нагоре. Анимация – разрешава да анимирате преходите при навигация от екран в екран. Таймаут на екрана – позволява ви да настроите определен период, след изтичането на който екранът автоматично да се изключи.
Настройки Местоположение и защита < Моето местоположение > Използване на безжични мрежи – ако изберете Използване на безжични мрежи, вашият телефон ще определи приблизителното ви местоположение, като използва Wi-Fi и мобилни мрежи. Използване на GPS сателити – ако поставите отметка на опцията Използване на GPS сателити, телефонът определя местоположението с ниво на точност - улица. < Отключване на екрана > Задаване на заключване на екрана – указвате шаблон за отключване, с който да защитите телефона си.
Видими пароли – изберете паролите да се показват, докато ги изписвате, или премахнете отметката, за да може паролите да остават скрити, докато ги изписвате. < Администриране на устройство > Избор на администратори на телефона – добавяте или премахвате администратори на телефона.
Настройки Приложения Непознати източници – разрешава да инсталирате приложения, които сте получили от уеб сайтове, имейл или други места, различни от Android Market. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В зависимост от приложенията, които сте инсталирали, мобилният телефон може да не работи правилно и е възможно да се използва нелегално с цел установяване на вашето местоположение и получаване на достъп до личните ви данни през интернет.
може да спести от енергията на батерията и да понижи (но не и да елиминира) използването на данни. Автоматична синхронизация - позволява на приложенията да синхронизират, изпращат и получават данни по свой собствен график. < Управление на акаунти > Списък на всички профили в Google и други акаунти, които сте добавили в телефона. Ако докоснете даден профил на този екран, ще се отвори екранът му. системни данни/данни за приложения и настройки, както и всички изтеглени приложения и вашия DRM лиценз.
Настройки ако искате да изтриете всички данни от SD картата. Преди да форматирате microSD картата, трябва да я извадите. < Вътрешно съхранение на данни на телефона > Проверете Свободно място. Език и клавиатура Използвайте настройките за Език и клавиатура, за да изберете езика и региона за текст на телефона и да конфигурирате екранната клавиатура, включително думите, които добавяте към речника.
реч за приложения, които могат да го използват. ЗАБЕЛЕЖКА: ако нямате инсталиран синтезатор на реч, можете да използвате само настройката Инсталиране на гласови данни. • Прослушване на пример: гласовият синтезатор възпроизвежда кратък пример с помощта на текущите ви настройки. • Винаги използвай моите настройки: изберете тази опция, за да приложите настройките от този екран вместо тези на речевия синтезатор, указвани в други приложения.
Настройки Достъп Wi-Fi Използвайте настройките под Достъпност, за да конфигурирате приставките за достъпност на телефона. С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Можете да се насладите на безжичен интернет с Wi-Fi, без допълнителни такси. ЗАБЕЛЕЖКА: изисква добавки, за да може да бъде избрано. Дата и час Използвайте Настройки за дата и час, за да укажете по какъв начин да се извежда датата.
ЗАБЕЛЕЖКА: • Ако сте извън зона с Wi-Fi и изберете 3G връзка, се прилагат допълнителни такси. • Ако телефонът ви премине в режим на сън, дори когато е свързан към Wi-Fi мрежа, Wi-Fi връзката автоматично ще бъде преустановена. (В този случай, ако телефонът ви има достъп до 3G данни, може да се свърже автоматично към 3G мрежата, при което да се начислят допълнителни такси.) • LG-P920 поддържа WEP, WPA/WPA2-PSK и 802.1x EAP. защита.
Настройки мобилните горещи точки, включително поддържаните операционни системи и други подробности можете да намерите на http://www.android. com/tether. ЗАБЕЛЕЖКА: при използване на онлайн услуги могат да се начислят допълнителни разходи. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. Настройки на портативна Wi-Fi "гореща" точка От началния екран докоснете раздела Приложения и изберете Настройки. Докоснете Безжични и Мрежи и изберете "Портативна ""гореща точка""".
или други устройства. Към лентата за състояния и полето за уведомления се добавя непрекъснато обновяващо се уведомление. • При поставяне на отметката в Портативна Wi-Fi "гореща" точка можете да променяте името на мрежата или да я защитите. 4 Отстранете отметката от "Портативна Wi-Fi ""гореща точка""", за да спрете да споделяте връзката през Wi-Fi.
Настройки • Ако докоснете опцията за защита WPA2 PSK, в диалоговия прозорец "Конфигуриране на Wi-Fi ""гореща точка""" ще се появи поле за парола. Ако въведете парола, ще трябва да въведете тази парола, когато свързвате "горещата точка" на телефона си с компютър или друго устройство. Или докоснете Отваряне в менюто Защита, за да премахнете защитата от своята Wi-Fi мрежа.
За да включите SmartShare и да разрешите споделяне на съдържание 1 Докоснете раздела с приложения и изберете Настройки. 2 Изберете Безжични и Мрежи и SmartShare настройки. 3 Докоснете SmartShare, за да поставите отметка и да активирате функцията. - Докоснете Винаги разрешавай заявки, ако желаете автоматично да приемате заявките за споделяне от други устройства. 4 В раздела Съдържание за споделяне докоснете, за да отметнете типовете съдържание, които искате да споделите.
Настройки 3 Докоснете SmartShare, за да поставите отметка и да активирате функцията. 4 Можете да прегледате библиотеката със съдържание. 5 Докоснете и задръжте миниатюрата на съдържанието и я придвижете до полето най-горе с помощта на пръста си или докоснете бутона за възпроизвеждане.
мрежа чрез Wi-Fi мрежа. Някои устройства с активна DLNA мрежа (например телевизор), които поддържат само функцията DMP на DLNA и няма да се изведат в списъците на устройството, което извлича. Вашето устройство може да няма възможност да възпроизведе определени типове съдържание. 3D изображенията може да не се показват правилно при някои 3D телевизори, ако се използва USB/DLNA с резолюция под 1280 x 720 (HD).
Настройки мобилния телефон с помощта на мишката и да щраквате и плъзвате на екрана на компютъра. • Въвеждане на текст с клавиатурата:разрешава да съставяте текстови съобщения или бележки с клавиатурата на компютъра. • Пренос на файлове (от мобилен телефон към компютър): разрешава да изпращате файлове от мобилния телефон (напр. снимки, видеоклипове, музика и файлове на ThinkFree Office) на компютъра PC. Просто щракнете с десен бутон и плъзнете файла на компютъра.
към Поддръжка > Поддръжка на мобилен телефон > Изтегляне на инструмента за мобилна поддръжка на LG на компютъра. Ако изтеглите LG PC Suite IV, програмата за екранен телефон също се изтегля на компютъра. След това можете да инсталирате екранния телефон на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: отидете на Настройки > SD карта и памет на телефона и непременно махнете отметката от квадратчето “Само на устройство за съхранение”.
Настройки на Откриваем. 2 Ако сте се свързвали преди с помощта на кабел, стартирайте напътствията за ново свързване, за да създадете нова връзка. 3 Стартирайте напътствията за създаване на връзка на компютъра и изберете "Bluetooth връзка", натиснете "Следващ". 4 Съветникът започва да търси мобилни телефони с активиран Bluetooth. Когато се покаже мобилният телефон, който желаете да свържете, натиснете "Стоп", за да спрете търсенето. 5 Изберете "LG-P920" от списъка с устройствата и натиснете "Следващ".
надолу лентата за уведомления в горната част на началния екран и изберете "On-Screen Phone". Докоснете "Да" в прозореца за изключване. ЗАБЕЛЕЖКА: необходимо е да рестартирате телефона, след като затворите услугата "On-Screen Phone". Актуализиране софтуера на телефона Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG Повече информация относно използването на тази функция можете да намерите на адрес http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp → изберете страна и език.
Настройки модели по свое усмотрение и не гарантира наличността на по-новата версия на фърмуера за всички модели телефони. Софтуерът за мобилни телефони или телефони през Over-the-Air (ОТА) Тази функция разрешава да актуализирате по удобен начин фърмуера на своя телефон до по-нова версия през OTA без необходимост от използване на USB кабел за данни. Тази функция е активна само ако и когато LG е направила достъпна новата версия на фърмуера за вашето устройство.
Синхронизиране на телефона с компютъра Можете да използвате LG PC Suite за синхронизиране на своите контакти и календар от Outlook между компютъра и телефона, a също така и за актуализиране на фърмуера на телефона до найновата му версия. Инсталиране на LG PC Suite Използвайте инсталационната програма за LG PC Suite, предварително заредена в паметта на телефона ви. 1 Свържете телефона към компютъра с предоставения към телефона USB кабел.
Авторски права и търговски марки Правата върху всички технологии и продукти, съдържащи се в това устройство, са собственост на съответните им притежатели: • Bluetooth® е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. • microSD и логото на microSD са търговски марки на SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk и Android Market са търговски марки на Google, Inc.
За допълнителна информация относно извършването на регистрацията си, отидете на адрес.DivX Certified® за пускане на DivX® видео до HD 720p, включително платено съдържание. DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на DivX, Inc. и се използват съгласно лицензионни условия.
Авторски права и търговски марки • DTS 2.0 Channel Произедено по лиценз от DTS Licensing Limited. DTS и Symbol са регистрирани търговски марки, & DTS 2.0 Channel и логата на DTS са търговски марки на DTS, Inc. Продуктът съдържа софтуер. © DTS, Inc. Всички права запазени. • Dolby Digital Plus Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и двойният символ "D" са търговски марки на Dolby Laboratories.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с LG-P920. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Зарядно устройство Кабел за данни Свързва LG-P920 с компютър. Батерия Ръководство на потребителя Научете повече за своя LGP920. Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Технически данни Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.: -10°C Декларация за съответствие Детайли за доставчика Име LG Electronics Inc Адрес LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Данни за продукта Име на продукта GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA терминално устройство Име на модела LG-P920 Търговско име LG Детайли за приложими стандарти R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни коригиращи действия SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Слаб сигнал извън Няма мрежова обхвата на GSM мрежата. връзка/ мрежата се Операторът е губи приложил нови услуги. Кодовете не съвпадат.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Възможни коригиращи действия Грешка при набиране Поставена е нова SIM карта Не са налични Достигнато е повиквания ограничението за предварително таксуване Клавишът за включване/ изключване е задържан натиснат Телефонът не прекалено дълго може да се Батерията не е включи заредена Контактите на батерията са замърсени Батерията не е заредена.
Съобщение Възможни причини Възможни коригиращи действия Номерът не е разрешен. Функцията за фиксирано набиране е Проверете настройките. включена. Невъзможност за получаване / изпращане Паметта е пълна на SMS съобщения и снимки Файловете не Неподдържан файлов са отворени формат SD картата не работи Поддържат се файлови системи FAT 16, FAT32. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Възможни коригиращи действия Извадете и поставете обратно батерията. Включете телефона. Затворете или Вътрешен софтуерен активирайте проблем замразяване Ако телефонът е заключен и не работи, натиснете и задръжте клавиша на захранването/за заключване и задръжте за 10 секунди, за да го отключите. След това натиснете отново клавиша на захранването/за заключване и задръжте за 3 секунди, за да рестартирате телефона.
srpski LG-P920 Korisničko uputstvo • Neki delovi ovog uputstva možda se ne odnose na vaš telefon u zavisnosti od softvera na vašem telefonu ili dobavljača usluga. • Ne preporučujemo ovaj telefon slabovidim osobama zbog tastature na ekranu osetljivom na dodir. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Sva prava zadržana. LG i LG logotip predstavljaju registrovane zaštićene žigove LG Group i njenih pojedinačnih kompanija. Svi ostali zaštićeni žigovi vlasništvo su odgovarajućih kompanija.
Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Ako se ovaj simbol precrtane korpe za otpatke nalazi na proizvodu, to znači da se na njega odnosi Direktiva EU 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava. 3 Pravilno odlaganje vašeg starog uređaja sprečiće potencijalne negativne posledice po okolinu i zdravstveno stanje ljudi.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu....................................... 6 Važno obaveštenje..................... 14 Osnovne informacije o telefonu 23 Instaliranje SIM kartice i baterije..25 Punjenje telefona........................26 Postavljanje memorijske kartice...26 Formatiranje memorijske kartice..27 Početni ekran............................. 29 Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir...........................................29 Zaključavanje telefona.................
Sadržaj Fotografije i video-zapisi............ 53 Upoznavanje sa tražilom (fotoaparat).................................53 Brzo fotografisanje .....................54 Kada snimite fotografiju...............54 Upotreba naprednih postavki (fotoaparat).................................55 Pregledanje sačuvanih fotografija...................................56 Upoznavanje sa tražilom (video-kamera)............................58 Brzo snimanje video-zapisa.........59 Nakon snimanja video-zapisa......
Kako se koristi usluga LG World...80 Postavke..................................... 82 Bežične i druge mreže.................82 Zvuk...........................................83 Ekran ........................................84 Pokreti........................................84 Lokacija i bezbednost .................85 Aplikacije....................................86 Nalozi i sinhronizacija .................87 Privatnost...................................87 SD kartica i memorija telefona.....
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona LG-P920 dizajniran je u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radiotalasima.
Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu koji su odobreni za upotrebu sa ovim modelom telefona. Upotreba drugih modela može poništiti eventualnu dozvolu ili garanciju koja važi za telefon , a može biti i opasna . • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite ga kvalifikovanom serviseru.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Za čišćenje spoljašnjosti telefona nemojte koristiti jake hemikalije (kao što su benzin, razređivači ili alkohol). • Nemojte puniti telefon koji leži na nameštaju od mekih materijala. • Telefon treba puniti u dobro provetrenim prostorijama. • Nemojte izlagati telefon gustom dimu ili prašini. • Telefon nemojte držati uz kreditne kartice i karte za prevoz jer može izmeniti podatke na magnetnim trakama.
Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju. • Ako to uslovi vožnje zahtevaju, parkirajte se pored puta pre nego što se javite na poziv. • Energija radio-talasa može uticati na neke elektronske sisteme u vozilu, kao što je muzički uređaj i bezbednosna oprema.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu primi jak udarac. Ako se staklo razbije, nemojte ga dodirivati ili pokušavati da ga uklonite. Nemojte koristiti mobilni uređaj dok ovlašćeni pružalac usluga ne zameni staklo. U blizini eksploziva Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija.
Informacije o bateriji i održavanje • Baterija ne mora biti potpuno ispražnjena pre ponovnog punjenja. Za razliku od drugih baterija, nije prisutan memorijski efekat koji bi mogao da ugrozi performanse baterije. • Koristite samo LG baterije i punjače. LG punjači su osmišljeni tako da maksimalno produže vreme trajanja baterije. • Nemojte rastavljati bateriju i vodite računa da ne izazovete kratak spoj. • Metalne kontakte baterije održavajte čistim. • Zamenite bateriju kada joj se performanse umanje.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu korišćenja, baterije i uslova okoline. Mere predostrožnosti za gledanje 3D sadržaja NAPOMENE ZA GLEDANJE 3D SADRŽAJA: prilikom gledanja 3D sadržaja, uređaj držite pod odgovarajućim uglom i na odgovarajućoj razdaljini kako biste optimizovali 3D doživljaj. Ako prekoračite ovaj ugao gledanja ili razdaljinu, možda nećete moći da vidite 3D sadržaj.
• Ukoliko vi ili bilo ko iz vaše porodice osetite bilo koji od sledećih simptoma, odmah prekinite gledanje 3D sadržaja i obratite se lekaru: vrtoglavica, „igranje“ slike pred očima, ako vam se vid izmeni, ako doživite nestabilnost vida ili lica, kao što je drhtanje oka ili mišića, ako pravite nesvesne pokrete, doživite konvulzije, izgubite svest, ako budete zbunjeni ili izgubite orijentaciju i osećaj za pravac, ako imate grčeve ili mučninu.
Važno obaveštenje Pre nego što odnesete telefon u servis ili se obratite predstavniku servisa, proverite da li su problemi s kojima ste se suočili opisani u ovom odeljku. 1. Memorija telefona Kada dostupna količina memorije na telefonu padne ispod 10%, neće biti moguć prijem novih poruka. Potrebno je da izbrišete neke podatke iz memorije telefona, poput aplikacija ili poruka, kako biste oslobodili dodatnu količinu memorije.
za Gmail, Kalendar, Kontakte i druge aplikacije. • Neke preuzete aplikacije mogu skratiti trajanje baterije. Da biste proverili nivo napunjenosti baterije: 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Postavke > Osnovni podaci o telefonu > Status. 2 Na vrhu ekrana prikazuje se status baterije (punjenje ili pražnjenje) i nivo (u vidu procenta potpuno napunjene baterije).
Važno obaveštenje UPOZORENJE Da biste zaštitili svoj telefon i lične podatke, preuzimajte aplikacije samo sa pouzdanih izvora, kao što je Android Market. Ako na telefonu nisu ispravno instalirane određene aplikacije, vaš telefon možda neće raditi ispravno, a može doći i do ozbiljne greške. Biće potrebno da s telefona uklonite takve aplikacije, kao i sve njihove podatke i postavke. 4. Korišćenje šablona za otključavanje Podesite šablon za otključavanje kako biste obezbedili telefon.
Ako ne možete da se setite svog šablona za otključavanje, PIN koda ili lozinke: Ako ste pokušali da se prijavite na svoj Google nalog sa telefona i pet puta uneli pogrešan šablon, dodirnite dugme „Zaboravili ste šablon?“. Zatim će biti potrebno da se prijavite na svoj Google nalog kako biste otključali telefon. Ako niste kreirali Google nalog na telefonu ili ste ga zaboravili, moraćete da vratite telefon na fabričke postavke. 5.
Važno obaveštenje neki drugi akreditiv. (Više podataka potražite od svog administratora mreže.) 4 Na statusnoj traci prikazuju se ikone koje označavaju Wi-Fi status. 6. Otvaranje aplikacija i prebacivanje sa jedne na drugu aplikaciju Operativni sistem Android omogućava jednostavan paralelni rad s više aplikacija pošto otvorene aplikacije ostaju pokrenute i kad otvorite novu aplikaciju. Da biste otvorili sledeću aplikaciju, nije potrebno da zatvorite onu koju već koristite.
7. Instaliranje programa LG PC Suite na računaru Da biste podatke sa telefona sinhronizovali sa računarom pomoću USB kabla, potrebno je da na računaru instalirate program LG PC Suite. Ovaj program možete da preuzmete sa Web lokacije kompanije LG na adresi www.lg.com. Idite na http:// www.lg.com i izaberite svoj region, zemlju i jezik. Posetite Web lokaciju kompanije LG za više informacija o instaliranju i korišćenju ovog programa.
Važno obaveštenje • Prenos poruka sa telefona na računar. • Ažuriranje softvera bez gubljenja podataka PC Suite IV ne podržava: - povezivanje sa LG P920 preko Bluetooth veze - Zadatke u kalendaru - Java aplikacije Više informacija potražite u korisničkom priručniku za program LG PC Suite IV. On se nalazi u meniju pomoći nakon što instalirate LG PC Suite IV. 8.
uklanjaju se automatski. Morate ih deinstalirati ručno. SAVET! Da biste ponovo koristili microSD karticu na telefonu, otvorite fioku sa obaveštenjima i dodirnite Isključi USB memoriju. Tokom ovog procesa nećete moći da pristupite microSD kartici sa telefona, što znači da nećete moći da koristite aplikacije koje se oslanjaju na nju, poput fotoaparata, galerije i muzike.
Važno obaveštenje 10. Nemojte priključivati telefon dok je u toku pokretanje i isključivanje računara Prekinite vezu između telefona i računara preko kabla za prenos podataka da ne biste oštetili računar. 11. Držite telefon uspravno Držite telefon pravo i uspravno, kao standardan telefon. LG-P920 ima unutrašnju antenu. Vodite računa da ne izgrebete ili oštetite zadnju stranu telefona pošto to može dovesti do smanjenja performansi.
Osnovne informacije o telefonu Da biste uključili telefon, 3 sekunde pritisnite i zadržite taster za uključivanje/isključivanje. Da biste isključili telefon, 3 sekunde pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, dodirnite „Isključi“, a zatim „U redu“. Taster za uključivanje/ Slušalica isključivanje i zaključavanje - Uključuje/isključuje telefon Senzor blizine kada pritisnete i zadržite ovaj taster. Objektiv unutrašnje - Zaključavanje i otključavanje kamere ekrana.
Osnovne informacije o telefonu Priključak za stereo slušalice Taster za uključivanje/ isključivanje i zaključavanje Tasteri za jačinu zvuka - Na početnom ekranu: kontroliše jačinu zvona. - Tokom poziva: kontroliše jačinu zvuka u slušalici. - Dok se reprodukuje muzika: kontroliše jačinu zvuka. Priključak za punjač/mikro USB priključak HDMI 3D taster - Pristupite meniju 3D Space direktno tako što ćete pritisnuti i držati ovaj taster.
Instaliranje SIM kartice i baterije Pre početka korišćenja novog telefona, potrebno je da ga podesite. Da biste postavili SIM karticu i bateriju: 1 Da biste skinuli poklopac baterije, držite čvrsto telefon jednom rukom. Drugom rukom čvrsto pritisnite sredinu poklopca baterije i istovremeno kažiprstom povucite njegov gornji deo. Zatim podignite poklopac baterije. 2 Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole.
Osnovne informacije o telefonu 4 Vratite poklopac baterije na mesto. NAPOMENA: Baterija se pri prvom punjenju mora napuniti u potpunosti kako bi se produžio njen radni vek. Postavljanje memorijske kartice Punjenje telefona Priključak za punjač nalazi se sa gornje strane modela LG-P920. Umetnite punjač i priključite ga u električnu utičnicu. Telefon LG-P920 mora da se puni dok se ne pojavi simbol .
2 Ubacite memorijsku karticu u ležište. Proverite je li deo sa zlatnim kontaktima okrenut prema dole. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, moraćete da je formatirate pre korišćenja. NAPOMENA: Prilikom formatiranja kartice biće izbrisane sve datoteke sa nje. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Dođite do stavke Postavke i dodirnite je. 3 Dođite do stavke SD kartica i memorija telefona i dodirnite je.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: Ako se na memorijskoj kartici već nalaze neki sadržaji, struktura fascikli može biti različita nakon formatiranja pošto će sve datoteke biti izbrisane. SAVET! Ako je memorijska kartica već isključena, možete je formatirati na sledeći način. Dodirnite Aplikacije > Postavke > SD kartica i memorija telefona >Formatiraj SD karticu. UPOZORENJE Nemojte umetati niti uklanjati memorijsku karticu dok je telefon uključen.
Početni ekran Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir Evo nekoliko saveta za kretanje kroz sadržaj na telefonu. Dodir – Dodir i držanje dodirnite meni ili – dodirnite i opciju koju želite zadržite meni da izaberete. s opcijama da Dodirnite biste ga otvorili. aplikaciju koju Dodirnite i želite da otvorite. zadržite objekat koji želite da premestite. Prevlačenje – da biste se kretali kroz listu ili polako pomerali sadržaj ekrana, prevucite prstom po ekranu osetljivom na dodir.
Početni ekran Štipanje i širenje - približite sadržaj zumiranjem tako što ćete sliku staviti između vrhova prstiju, a zatim uštinuti ekran tako što pomoću dva prsta pritisnete ekran, pa ih skupite. Da bi se sadržaj raširio, udaljite prste jedan od drugog da biste udaljili sliku zumiranjem. 30 NAPOMENA: • Da biste izabrali neku stavku, dodirnite sredinu njene ikone. • Nemojte jako pritiskati jer je ekran dovoljno precizan da registruje lagan, postojan dodir. • Vrhom prsta dodirnite željenu opciju.
Zaključavanje telefona Kada ne koristite telefon LG-P920, pritisnite taster za uključivanje/ isključivanje da biste ga zaključali. Time se sprečava slučajno dodirivanje ekrana i štedi baterija. Ako određeno vreme ne koristite telefon, ekran koji ste gledali biće zamenjen zaključanim ekranom radi uštede baterije. NAPOMENA: Ako u trenutku podešavanja šablona postoje aktivni programi, oni mogu ostati aktivni i u zaključanom režimu.
Početni ekran Dodirnite ikonu Poruke da biste pristupili meniju za razmenu poruka. Ovde možete da napišete novu poruku. Dodirnite karticu Aplikacije na dnu ekrana. Možete da pregledate sve instalirane aplikacije. Dodirnite da biste se kretali kroz aplikacije. Da biste otvorili željenu aplikaciju, dodirnite odgovarajuću ikonu sa liste aplikacija. NAPOMENA: Unapred učitane aplikacije mogu da se razlikuju u zavisnosti od softvera telefona i operatera.
Da biste uklonili ikonu aplikacije s početnog ekrana: 1 Dodirnite i držite ikonu koju želite da uklonite. Prikazaće se ikona kante za otpatke . 2 Prevucite i otpustite ikonu aplikacije na ikonu kante za otpatke . NAPOMENA: Unapred učitane aplikacije ne možete da izbrišete. (Možete jedino da uklonite njihove ikone sa ekrana.) Fioka s obaveštenjima Fioka s obaveštenjima nalazi se na vrhu ekrana. Zvono Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Dodirnite i prstom naniže povucite fioku s obaveštenjima.
Početni ekran Pregledanje statusne trake U statusnoj traci nalaze se različite ikone koje služe za prikaz podataka o telefonu, poput jačine signala, prijema novih poruka, trajanja baterije i aktivnosti Bluetooth veze i veze za prenos podataka. Tabela u nastavku objašnjava značenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci.
Ikona Opis Uspostavljanje GPS prijema Prijem GPS podataka o lokaciji Telefoniranje pomoću ekrana je povezano Nisu prikazana još 3 obaveštenja Sinhronizacija podataka Preuzimanje završeno Nova e-poruka Nova Gmail poruka Nova Google Talk poruka Nova poruka Ikona Opis Prenosni Wi-Fi hotspot je aktivan Prenosni hotspot je aktivan Funkcija SmartShare uključena SmartShare isključen ili zahtev za deljenje Tastatura na ekranu Tekst možete uneti pomoću tastature na ekranu.
Početni ekran Korišćenje tastature i unos teksta Dodirnite jednom da bi sledeće slovo koje upišete bilo veliko. Dvaput dodirnite da biste uključili velika slova. Dodirnite da biste prešli na numeričku tastaturu i tastaturu sa simbolima. Takođe možete da dodirnete i zadržite ovu karticu da biste prikazali meni sa postavkama. Dodirnite da biste prikazali ili izmenili jezik pisanja. razmak Dodirnite da biste uneli razmak. Dodirnite da biste prešli u novi red u polju za poruku.
Podešavanje Google naloga Kada na telefonu prvi put otvorite Google aplikaciju, biće neophodno da se prijavite koristeći svoj Google nalog. Ukoliko nemate Google nalog, biće vam omogućeno da ga kreirate. Kreiranje Google naloga 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Dodirnite Gmail, a zatim Sledeće > Kreiraj da biste pokrenuli čarobnjak za podešavanja usluge Gmail.
Podešavanje Google naloga Nakon što se prijavite, možete da koristite usluge Gmail, Google Calendar i Android Market; da preuzimate aplikacije sa lokacije Android Market; napravite rezervnu kopiju postavki na Google serverima i koristite druge Google usluge na svom telefonu. VAŽNO! • Neke aplikacije, kao što je Kalendar, rade samo sa prvim Google nalogom koji dodate. Ako planirate da koristite više Google naloga na telefonu, obavezno se prijavite prvo na onaj koji želite da koristite sa tim aplikacijama.
Pozivi/kontakti Obavljanje glasovnog poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Unesite broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru, dodirnite ikonu Obriši . 3 Dodirnite ikonu Poziv da biste obavili poziv. 4 Da biste završili poziv, dodirnite taster Kraj . SAVET! Da biste upisali „+“ za međunarodne pozive, zadržite taster . SAVET! Da biste tokom poziva otvorili numeričku tastaturu, dodirnite Tastatura za biranje. Obavljanje video-poziva 1 Dodirnite da biste otvorili tastaturu.
Pozivi/kontakti Meni u toku videopoziva Snimi – možete snimiti sagovornika ili sebe. Koristi prednju/zadnju kameru – prelazak sa jedne na drugu kameru. Pozivanje kontakata 1 Dodirnite da biste otvorili listu kontakata. 2 Krećite se kroz listu kontakata ili unesite početno slovo ili početna slova kontakta koji želite da pozovete tako što ćete dodirnuti Pretraga. 3 U listi dodirnite kontakt koji želite da pozovete.
prevući stavku Poruka izvinjenja na ekran. Ovo je korisno ako morate da odgovorite na poruku tokom sastanka. Podešavanje jačine zvuka u toku poziva Da biste prilagodili jačinu zvuka u slušalici tokom poziva, pritisnite dugme za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka sa leve strane telefona. Obavljanje drugog poziva 1 U toku prvog poziva, dodirnite Tastaturu za biranje i birajte broj. Takođe, možete pretraživati kontakte ako dodirnete stavku Kontakti i izaberete broj koji želite da pozovete.
Pozivi/kontakti Postavke poziva Možete da podesite postavke telefonskog poziva poput prosleđivanja poziva i drugih posebnih funkcija koje vaš operater nudi. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Dođite do stavke Postavke i dodirnite je. 3 Dodirnite Postavke poziva i izaberite opcije koje želite da prilagodite.
Dodatne postavke – ova stavka vam omogućava da izmenite sledeće postavke: • ID pozivaoca: izaberite želite li da vaš broj bude prikazan tokom odlaznog poziva. • Poziv na čekanju: ako je poziv na čekanju aktiviran, telefon će vas obavestiti o dolaznom pozivu dok je jedan poziv u toku. (Ovo zavisi od dobavljača usluga.) • Izaberite liniju: omogućava izbor različitih brojeva telefona sa SIM kartice. Zabrana poziva – izaberite kada želite da zabranite pozive. Unesite lozinku za zabranu poziva.
Pozivi/kontakti Dodavanje novog kontakta 1 Na početnom ekranu dodirnite i unesite broj novog kontakta, a zatim dodirnite taster Meni , a zatim dodirnite Dodaj u kontakte.Zatim izaberite da li želite da kreirate novi kontakt ili da dodate u postojeći kontakt. 2 Ukoliko novom kontaktu želite da pridružite sliku, dodirnite .Izaberite neku od sledećih opcija: Snimi sliku ili Izaberi iz galerije. 3 Izaberite tip kontakta tako što ćete dodirnuti .
Poruke/e-pošta Poruke U modelu LG-P920 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan meni koji se lako koristi. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom ekranu da biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite ime kontakta ili broj koji želite da pozovete u polje Za. Tokom unosa imena kontakta biće prikazani odgovarajući kontakti. Možete da dodirnete nekog od predloženih primalaca. Možete da dodate više kontakata.
Poruke/e-pošta NAPOMENA: Kada tokom poziva dobijete SMS poruku, bićete obavešteni zvučnim signalom. Menjanje postavki za poruke Model LG-P920 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama. Dodirnite ikonu Poruke na početnom ekranu, dodirnite taster Meni, a zatim dodirnite Postavke. Podešavanje e-pošte Dodirnite karticu Aplikacije, zatim izaberite stavku E-pošta.
kao i opciju „Moje ime“. Kreirani nalog sada će se prikazivati na listi naloga u fascikli E-pošta. Drugi (POP3, IMAP) nalozi za e-poštu E-adresa – unesite e-adresu za nalog. Lozinka – unesite lozinku za nalog. Pojaviće se stranica „Podešavanje gotovo“ i biće potrebno da unesete „ ime“. Kreirani nalog sada će se prikazivati na listi naloga u fascikli E-pošta. POP3 / IMAP4 – izaberite tip protokola: POP3 ili IMAP4. Server za dolaznu poštu – unesite adresu servera dolazne pošte.
Poruke/e-pošta Otvaranje kombinovanog prijemnog sandučeta: Ako ste podesili da program E-pošta šalje i prima e-poruke koristeći više naloga, u Kombinovanom prijemnom sandučetu možete da pregledate sve poruke poslate na bilo koji od vaših naloga. 1 Dodirnite E-pošta. 2 Dodirnite Kombinovano prijemno sanduče (na ekranu Nalozi). Poruke u Kombinovanom prijemnom sandučetu označene su bojom s leve strane prema nalogu, i to bojom koja se koristi za taj nalog na ekranu Nalozi.
otkazali pisanje i izbrisali poruku i sačuvanu radnu verziju, ako postoji. Ako niste povezani na mrežu, na primer, ako koristite režim rada u avionu, poruke koje pošaljete biće sačuvane u fascikli Odlazno sanduče dok se ponovo ne povežete na mrežu. Ako sadrži poruke na čekanju, fascikla Odlazno sanduče biće prikazana na ekranu Nalozi. Obratite pažnju na to da se poruke koje pošaljete putem Exchange naloga neće nalaziti na telefonu: biće sačuvane na samom Exchange serveru.
Poruke/e-pošta nalog za e-poštu, čarobnjak se neće automatski aktivirati. U tom slučaju, biće potrebno da dodirnete taster Meni, a zatim Dodaj nalog. Menjanje postavki naloga: 1 Otvorite ekran Nalozi. 2 Dodirnite taster Meni i izaberite Postavke. Brisanje naloga e-pošte: 1 Otvorite ekran Nalozi. 2 Dodirnite i zadržite nalog koji želite da izbrišete. 3 Dodirnite Ukloni nalog u meniju koji će se otvoriti, a zatim dodirnite U redu u dijalogu da biste potvrdili.
Društvene mreže Ovaj telefon omogućava vam da koristite lokacije za društveno umrežavanje i upravljate svojim mikroblogom na mrežnim zajednicama. Možete da u realnom vremenu ažurirate svoj trenutni status, otpremate fotografije i pregledate ažuriranja statusa svojih prijatelja. Ukoliko ne posedujete naloge, možete posetiti te Web lokacije kako biste ih otvorili. NAPOMENA: Povezivanje na mrežne usluge i njihovo korišćenje možda se dodatno naplaćuje.
Društvene mreže želite da se prijavite. Videćete svoj status i sadržaje. 3 Kada dodirnete neko od polja za unos, ekran će se osvežiti kako bi prikazao vaš trenutni status sa komentarima ili otpremljenim slikama. SAVET! Možete istovremeno ažurirati svoj status na više društvenih mreža tako što ćete označiti željene mreže: Facebook, Twitter ili MySpace. NAPOMENA: Ova funkcija zavisi od mrežnih usluga.
Fotografije i video-zapisi Upoznavanje sa tražilom (fotoaparat) Zumiranje – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Promeni kameru – možete preći na unutrašnju kameru sa spoljne. Biranje 2D/3D režima – dodirnite da biste prešli iz 2D u 3D režim snimanja i obrnuto. Postavke – dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa postavkama. Pogledajte Upotreba naprednih postavki. Fotografisanje Video-režim – Povucite ovu ikonu ulevo da biste se prebacili na video režim.
Fotografije i video-zapisi Brzo fotografisanje 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat. 2 Dok držite telefon, usmerite objektiv prema objektu koji želite da fotografišete. 3 Dodirnite ikonu zatvarača blende . 4 Fotoaparat će fokusirati sliku. Kada je slika fokusiranja, indikatori fokusa u uglovima postaju zeleni i fotoaparat snima sliku. Napomena: Kada fotografišete u zatvorenom prostoru, može da dođe do problema sa tonom boje zbog karakteristika fotoaparata.
Dodirnite da biste izbrisali sliku. Dodirnite da biste odmah snimili još jednu fotografiju. Dodirnite da biste pregledali poslednju snimljenu fotografiju. Upotreba naprednih postavki (fotoaparat) Na ekranu tražila, dodirnite da biste otvorili sve napredne opcije. Postavke fotoaparata možete da menjate okretanjem točkića. Nakon što izaberete opciju, dodirnite taster Nazad. Fokus – izaberite neki od sledećih režima fokusiranja: Automatski, Makro, Kontinuirani AF i Prepoznavanje lica.
Fotografije i video-zapisi Zvuk pri zatvaranju blende – izaberite jedan od četiri zvuka pri zatvaranju blende. Dodavanje lokacije – aktivirajte ovu opciju ako želite da na telefonu koristite usluge zasnovane na lokaciji. Snimajte fotografije na bilo kom mestu i označite ih dodajući im lokaciju. Ukoliko otpremite označene fotografije na blog koji podržava geo-označavanje, moći ćete da vidite slike označene na mapi. NAPOMENA: Ova funkcija je dostupna samo kada je aktivirana usluga lociranja.
Dodirnite da biste videli prikaz slajdova. Dodirnite Meni i izaberite željene opcije. Dodirnite da podelite sadržaj. Dodirnite da biste izbrisali fotografiju. Dodirnite Više da biste videli dodatne opcije, kao što je prikazano ispod. Detalji – saznajte više o određenom sadržaju. Postavi kao – postavite kao ikonu kontakta ili pozadinu. Iseci – isecite fotografiju. Pomerajte prst preko ekrana da biste izabrali željenu oblast. Rotiraj – rotirajte nalevo ili nadesno.
Fotografije i video-zapisi Upoznavanje sa tražilom (video-kamera) Zumiranje – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Promeni kameru – možete preći na unutrašnju kameru sa spoljne. Biranje 2D/3D režima – dodirnite da biste prešli iz 2D u 3D režim snimanja i obrnuto. Započni snimanje Režim kamere – Povucite ovu ikonu udesno da biste se prebacili na režim fotografisanja.
Brzo snimanje videozapisa Nakon snimanja videozapisa 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i povucite klizač za režim kamere nadole do položaja Video. Ikona zatvarača blende promeniće se u . 2 Tražilo kamere pojaviće se na ekranu. 3 Okrenite telefon horizontalno i sočivo kamere uperite ka onome što želite da snimate. 4 Dodirnite ikonu za snimanje video-zapisa . 5 Na dnu ekrana tražila pojaviće se natpis REC zajedno sa tajmerom koji odbrojava trajanje videozapisa.
Fotografije i video-zapisi Dodirnite da biste odmah snimili sledeći video-zapis. Dodirnite da biste pregledali poslednji snimljeni video-zapis. Upotreba naprednih postavki (videokamera) Na ekranu tražila, dodirnite da biste otvorili sve napredne opcije. Postavke video-kamere možete da menjate okretanjem točkića. Nakon što izaberete opciju, dodirnite taster Nazad. Veličina video-zapisa – dodirnite da biste podesili veličinu (u pikselima) video-zapisa koji snimate.
Memorija – izaberite opciju Interna SD kartica ili Eksterna SD kartica da biste sačuvali video-zapise. Vraćanje svih fabričkih postavki kamere. Dodirnite ovu opciju kad god poželite da saznate čemu služi neka funkcija. Prikazaće se kratak vodič. Pregledanje sačuvanih video-zapisa 1 Na ekranu tražila, dodirnite u donjem desnom uglu. 2 Galerija će se pojaviti na ekranu. 3 Dodirnite jednom video-zapis kako bi bio prikazan ispred galerije. Reprodukcija će automatski započeti.
Fotografije i video-zapisi c d e 62 Osvetljenost – definisanje i upravljanje količinom sunčeve svetlosti koja će dospeti u video-zapis. Pomerajte indikator osvetljenosti po traci prema znaku „-“ da biste smanjili osvetljenost ili prema znaku „+“ da biste je povećali. Veličina 3D fotografije – dodirnite da biste podesili veličinu 3D fotografije koju nameravate da snimite. Podesite neku od sledećih veličina 3D fotografije: 3M, 2M ili 1M. Postavke – dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa postavkama.
b c d 3D fokus – možete ručno fino podesiti 3D fokus tako što ćete prilagoditi procenat preklapanja pomoću trake koja se prikazuje na dnu. Pre početka snimanja 3D video-zapisa možete upotrebiti ovu funkciju. Ovu funkciju ne možete podešavati dok je u toku snimanje. Osvetljenost – definisanje i upravljanje količinom sunčeve svetlosti koja će dospeti u video-zapis. Pomerajte indikator osvetljenosti po traci prema znaku „-“ da biste smanjili osvetljenost ili prema znaku „+“ da biste je povećali.
Fotografije i video-zapisi 4 Dodirnite ikonu za snimanje video-zapisa . Na dnu ekrana tražila pojaviće se natpis REC zajedno sa tajmerom koji odbrojava trajanje video-zapisa. 5 Dodirnite ikonu za prekidanje snimanja video-zapisa da biste prestali sa snimanjem. NAPOMENA • 3D režim kamere dostupan je samo u položenom prikazu. • Neka razdaljina između kamere i objekta bude veća od 0,5 m. • Za optimalan 3D efekat, držite uređaj na razdaljini od 30~40 cm od očiju.
3D Space Pritisnite i držite taster 3D sa desne strane telefona da biste pristupili meniju 3D Space. U njemu se prikazuje 3D sadržaj, kao što su YouTube 3D, 3D galerija, 3D kamera i 3D vodič. YouTube 3D 1 Dodirnite stavku YouTube 3D da biste je pokrenuli. Kada se na ekranu prikaže Web stranica YouTube 3D, prikazaće se razni 3D video-zapisi. 2 Izaberite video-zapis koji želite da gledate. Video-zapis će biti prikazan u formatu jedan pored drugog, u uspravnom režimu.
3D Space Let's Golf2, Nova, Gulliver's Travels, fabrički su učitane. 3D vodič 3D vodič sadrži uputstva za lakše korišćenje 3D sadržaja na telefonu. Saznaćete kako da kreirate 3D slike, da se povezujete sa 3D televizorom preko HDMI veze, prikazujete 3D sadržaj i delite ga.
Multimedija Galerija Datoteke možete da čuvate i na spoljnoj memorijskoj kartici. Prednost korišćenja memorijske kartice je u tome što možete osloboditi prostor na telefonu. Dodirnite karticu Aplikacije i izaberite stavku Galerija. 1 Sačuvanim fotografijama možete pristupiti iz režima kamere. Jednostavno dodirnite i galerija će se prikazati na ekranu. Dodirnite fotografiju na ekranu. Prikazaće se Prikaz slajdova i Meni. Dodirnite da biste videli prikaz slajdova. Dodirnite Meni i izaberite željene opcije.
Multimedija Da biste gledali 3D sadržaj, 1 Izaberite sliku koji želite da gledate. 2 Okrenite telefon horizontalno i 3D režim će se uključiti. 3 Više informacija potražite u 3D vodiču. NAPOMENA: Deo slikovnih datoteka može da se konvertuje iz 2D u 3D. Muzika Telefon LG-P920 ima ugrađeni muzički plejer pomoću kojeg možete slušati svoje omiljene numere. Da biste pristupili muzičkom plejeru, dodirnite karticu „Aplikacije“, a zatim izaberite opciju „Muzika“.
NAPOMENA: Autorska prava na muziku mogu biti zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima o autorskim pravima. Možda će biti neophodno da nabavite dozvolu ili licencu za reprodukciju ili za kopiranje muzike. U nekim državama zakonom je zabranjeno kopiranje materijala koji je zaštićen autorskim pravom u privatne svrhe. Pre nego što preuzmete ili kopirate datoteku, proverite zakone u svojoj zemlji koji se tiču korišćenja takvog materijala. na računaru, biće potrebno da ručno izmenite postavke.
Multimedija USB veza je postavljena > Uključi USB memoriju > Otvori fasciklu za pregled datoteka. • Ako niste instalirali upravljački program za LG Android platformu na računaru, biće potrebno da ručno podesite postavke. Više informacija potražite u odeljku „Prenos datoteka pomoću USB memorije“. 2 Sačuvajte muziku ili videodatoteke sa računara na prenosivoj memoriji telefona. • Pomoću čitača kartica možete da kopirate ili premestite datoteke s računara u prenosivu memoriju telefona.
programu Mobile Sync za Android, biće potrebno da mapirate polja. Nakon što mapirate polja, kliknite na U redu. Kontakti će zatim biti dodati u program Mobile Sync za operativni sistem Android. 4 Ako program Mobile Sync za Android detektuje da je telefon LG-P920 priključen pomoću USB kabla, kliknite na „Sinhronizuj“ ili „Sinhronizuj kontakte“ da biste sa svojim telefonom sinhronizovali kontakte sačuvane na računaru i sačuvali ih.
Multimedija > Deli > Bluetooth > Proverite da li je Bluetooth uključen, pa izaberite Skeniraj uređaje > Izaberi da biste odabrali uređaj sa liste kojem želite da pošaljete podatke. • Povezivanje na FTP (samo ako telefon podržava FTP servere): izaberite Postavke > Bežične i druge mreže > Bluetooth postavke. Zatim izaberite polje za potvrdu Vidljiv i potražite druge uređaje. Pronađite željeni uređaj i povežite se na FTP server. SAVET! Koristi se Bluetooth verzija 2.1+EDR sa certifikatom Bluetooth SIG.
i. ći P m a u. ru. moći ispravno da se reprodukuju ako se koristi kabl ili proizvod koji nemaju HDMI certifikat. Orijentacija slike koja je podešena na telefonu koristiće se i na uređaju. 3D sadržaj možda se neće automatski preneti ako telefon i 3D televizor podržavaju različite HDMI verzije. U tom slučaju, možete da promenite 3D postavke na televizoru tako što ćete pogledati korisnički priručnik televizora.
Uslužni programi Podešavanje alarma 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Budilnik. 2 Ako želite da dodate novi alarm, dodirnite Novi alarm. 3 Podesite alarm i dodirnite Sačuvaj da biste ga uključili. NAPOMENA: Da biste izbrisali alarm na ekranu sa listom alarma, dodirnite taster „Meni“ i izaberite Izbriši / izbriši sve. Upotreba kalkulatora 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije i izaberite Kalkulator. 2 Dodirnite numeričke tastere da biste uneli brojeve.
6 Ako želite da dodate belešku događaju, dodirnite Opis, pa unesite detalje. 7 Ako želite da se alarm ponavlja, izaberite Ponavljanje, a zatim po potrebi podesite Podsetnike. 8 Dodirnite Gotovo da biste sačuvali događaj u kalendaru. Obojeni kvadrat na kalendaru označava dane za koje su sačuvani događaji. U vreme početka događaja oglasiće se alarm kako ga ne biste propustili. Snimanje zvuka ili glasa Upotrebite aplikaciju za snimanje glasa da biste snimili glasovne beleške ili druge zvučne datoteke.
Web Pregledač pregledača. Pregledač vam omogućava da pristupite uzbudljivom svetu igara, muzike, vesti, sporta, zabave i mnogih drugih sadržaja pomoću mobilnog telefona – gde god da se nalazite, šta god da vas zanima. Korišćenje opcija NAPOMENA: Povezivanje sa ovim uslugama i preuzimanje sadržaja dodatno se naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod operatera mobilne telefonije. < Traka sa alatkama > Traka sa ikonama na ekranu ispod olakšava korišćenje pregledača.
NAPOMENA: RSS (Really Simple Syndication) predstavlja porodicu formata za Web kanale koji se koriste za objavljivanje sadržaja koji se često ažuriraju, poput unosa na blogovima, vesti ili podcastova. RSS dokument, koji se naziva feed, web feed ili kanal, sadrži sažetak sadržaja sa povezane Web lokacije ili potpun tekst. RSS omogućava praćenje sadržaja na omiljenim Web lokacijama na automatizovan način koji je jednostavniji od ručnog pregledanja.
Google aplikacije 1 Najpre podesite Google nalog. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 Nakon što se prijavite, vaši kontakti, e-pošta i kalendar na vašem Google nalogu automatski će se sinhronizovati s vašim telefonom LG-P920. Mape Proverite trenutnu lokaciju i tok saobraćaja i primite smernice kako da dođete do cilja. Vaš telefon mora biti povezan na Wi-Fi ili 3G/GPRS mrežu. NAPOMENA: Usluga Google Maps ne pokriva sve gradove i države. Market Android Market vam omogućava da preuzimate aplikacije i igre.
Talk Google Talk je program za brzu razmenu poruka kompanije Google. On vam omogućava da komunicirate s drugim osobama koje koriste program Google Talk. Dodirnite taster Meni i izaberite neku od dostupnih opcija, među kojima su: Svi prijatelji, Dodaj prijatelja, Pretraži, Odjavi se, Postavke, itd. Google pretraga Google Mobile Web pretraga omogućava vam da tražite Web lokacije.
LG World LG World sadrži širok izbor uzbudljivih sadržaja – igara, aplikacija, pozadina i zvukova zvona – koji obogaćuju „mobilni život“ korisnika LG telefona. Kako da pristupite usluzi LG World sa telefona 1 Dodirnite ikonu da biste pristupili usluzi LG World. 2 Dodirnite „Prijavi se“ i unesite korisničko ime i lozinku za LG World. Ako se još niste registrovali, dodirnite opciju „Registrujte se“ i postanite član usluge LG World. 3 Preuzmite željeni sadržaj.
što tražite. • Categories (Kategorije): pretražite sadržaj po kategoriji (npr. obrazovanje, zabava, igre itd.). • My Apps (Moje aplikacije): lista preuzetih sadržaja / sadržaja za ažuriranje. • Apps for you (Aplikacije za vas): sadržaj koji vam je preporučen na osnovu prethodnih izbora. • Search (Pretraga): pretraživanje sadržaja. • Settings (Postavke): podesite profil i način prikaza. • Isprobajte i druge korisne funkcije.
Postavke Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije, a zatim pronađite i dodirnite opciju Postavke. Bežične i druge mreže Odavde možete da upravljate Wi-Fi, SmartShare i Bluetooth vezom. Možete podesiti i mobilne mreže i režim rada u avionu. Režim rada u avionu – nakon podešavanja režima rada u avionu, sve bežične veze biće onemogućene. Wi-Fi – dodirnite da biste izabrali: uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama.
Omogućava dodavanje različitih tipova VPN-ova. Postavke mobilne mreže – podešavanje opcija za prenos podataka u romingu, mrežni režim i operatore, imena pristupnih tačaka (APN) i slično. Postavke za On-Screen Phone – omogućava menjanje lozinke za program On-Screen Phone (podrazumevana lozinka je „0000“ ). On-Screen Phone omogućava vam da prikažete ekran mobilnog telefona na računaru preko USB ili Bluetooth veze. Takođe, možete upravljati mobilnim telefonom sa računara pomoću miša ili tastature.
Postavke < Odziv > Čujni tonovi dodira – omogućava da telefon reprodukuje tonove prilikom korišćenja numeričke tastature za pozivanje. Čujna biranja – omogućava da telefon reprodukuje zvuk kada dodirnete neki taster, ikonu i druge stavke na ekranu koje reaguju na dodir. Zvuci pri zaključavanju ekrana – omogućava da telefon reprodukuje zvuk prilikom zaključavanja i otključavanja ekrana.
Odloži (zaustavi) – omogućava odlaganje (zaustavljanje) alarma tako što ćete okrenuti telefon naopako. Lokacija i bezbednost < Moja lokacija > Koristi bežične mreže – ako izaberete opciju Koristi bežične mreže, telefon će određivati vašu okvirnu lokaciju pomoću Wi-Fi i mobilnih mreža. Koristi GPS satelite – ako izaberete opciju Koristi GPS satelite, telefon će moći da utvrdi vašu tačnu lokaciju do nivoa ulice.
Postavke < Upravljanje uređajem > Izaberite administratore uređaja – dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja. < Memorija akreditiva > Koristi bezbedne akreditive – izaberite da biste dozvolili aplikacijama da pristupaju šifrovanom skladištu bezbednih certifikata, povezanih lozinki i drugih akreditiva na telefonu. Skladište akreditiva služi za uspostavljanje nekih tipova VPN i Wi-Fi veza. Ako niste podesili lozinku za skladište akreditiva, ova postavka će biti prikazana sivom bojom.
Upravljanje aplikacijama – upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje. Pokrenute usluge – prikazivanje i upravljanje trenutno pokrenutih usluga i aplikacija. Ova opcija prikazuje koji su procesi potrebni svakoj od pokrenutih usluga i koliko memorije koristi. Razvoj – omogućava vam da podesite opcije za razvoj aplikacija, kao što su USB otklanjanje grešaka, Ostani budan i Dozvoli lažne lokacije.
Postavke (npr. slike ili muziku) na micro SD kartici. Ako resetujete postavke telefona na ovaj način, od vas će biti zatraženo da ponovo unesete iste informacije kao kada ste prvi put pokrenuli operativni sistem Android. Jezik i tastatura SD kartica i memorija telefona Unos glasom i reprodukcija glasa < SD kartica > Provera ukupnog i dostupnog prostora. Dodirnite Isključi SD karticu da biste je bezbedno uklonili. Dodirnite Formatiraj SD karticu ako želite da izbrišete sve podatke sa microSD kartice.
prilikom unošenja teksta govorom prepoznavati i transkribovati reči koje se mogu smatrati nepristojnim. Kada se ova opcija izabere, Google prepoznavanje glasa u transkripciji zamenjuje takve reči čuvarom mesta sačinjenom od simbola „#“. < Reprodukcija glasa > Postavke pretvaranja teksta u govor – koristite Postavke pretvaranja teksta u govor da biste podesili Android sintetizator teksta u govor za korišćenje u aplikacijama koje to podržavaju.
Postavke Ova opcija je naročito korisna kada se koristi sa stavkom Uvek koristi moje postavke kako biste bili sigurni da će tekst biti pravilno izgovoren u različitim aplikacijama. • Pico TTS: konfigurisanje postavki funkcije Pico TTS. Osnovni podaci o telefonu Pristupačnost Wi-Fi veza omogućava širokopojasni pristup Internetu dok se nalazite u dometu bežične pristupne tačke. Možete da koristite bežični Internet preko Wi-Fi veze bez dodatnih troškova.
Povezivanje na Wi-Fi mrežu Izaberite Wi-Fi mrežu na koju želite da se povežete. Ako je prikazana ikona , za povezivanje će vam biti potrebna lozinka. NAPOMENA: • Ako niste u dometu Wi-Fi mreže i izaberete 3G vezu, možda će se primenjivati dodatno tarifiranje. • Ako vaš telefon pređe u režim spavanja dok je povezan na Wi-Fi mrežu, Wi-Fi veza će automatski biti onemogućena. (U tom slučaju, ako telefon ima pristup 3G podacima, može automatski da se poveže na 3G mrežu, što može dovesti do dodatnih troškova.
Postavke hotspotovima, što obuhvata podržane operativne sisteme i druge detalje, posetite adresu http://www.android. com/tether. NAPOMENA: Povezivanje na mrežne usluge i njihovo korišćenje možda se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod operatera mobilne telefonije. Postavke za prenosni Wi-Fi hotspot. Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije, a zatim izaberite Postavke. Dodirnite stavku Bežične i druge mreže i izaberite Veza sa Internetom preko telefona i prenosni hotspot.
obaveštenjima. • Kada je izabrana opcija Prenosni Wi-Fi hotspot, možete da promenite naziv mreže i da je učinite bezbednom. 4 Opozovite izbor opcije Prenosni Wi-Fi hotspot da biste prestali da delite vezu za prenos podataka preko Wi-Fi veze. Da biste preimenovali ili obezbedili svoj prenosni hotspot Možete da promenite ime Wi-Fi mreže (SSID) na telefonu i obezbediti Wi-Fi mrežu. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Aplikacije, a zatim izaberite Postavke.
Postavke PAŽNJA! Ako ste opciju bezbednosti postavili na Otvorena, ne možete sprečiti neovlašćenu upotrebu usluga na mreži od strane drugih ljudi, što vam može biti dodatno naplaćeno. Da biste sprečili neovlašćenu upotrebu, preporučujemo da koristite bezbednosnu opciju. 6 Dodirnite Sačuvaj. Korišćenje funkcije Smart Share Funkcija SmartShare koristi tehnologiju DLNA (Digital Living Network Alliance) za deljenje digitalnih sadržaja preko bežične mreže.
Da biste delili sadržaje iz udaljene biblioteke sadržaja sa drugim uređajima Reprodukujte multimedijalne sadržaje iz udaljene biblioteke sadržaja (npr. računar) na uređaju za prikazivanje (npr. TV) NAPOMENA: Proverite da li je DLNA funkcija na uređaju koji koristite (npr. TV i računar) pravilno konfigurisana 1 Dodirnite gornje desno dugme da biste izabrali željeni uređaj sa liste uređaja za prikazivanje. 2 Dodirnite gornje levo dugme da biste izabrali uređaj na kojem se nalazi udaljena biblioteka sadržaja.
Postavke NAPOMENA: Pratite iste korake da biste podelili muzičke datoteke pomoću muzičkog plejera. Napomena: Da biste koristili ovu aplikaciju, proverite da li je uređaj povezan na kućnu mrežu preko Wi-Fi veze. Neki DLNA uređaji (npr. TV) podržavaju samo DMP funkciju DLNA standarda, pa se neće prikazivati na listi uređaja za prikazivanje Vaš uređaj možda neće moći da reprodukuje sve sadržaje.
njime dok je telefon povezan sa računarom. • Upravljanje mišem: upravljanje mobilnim telefonom pomoću miša (kliktanje, prevlačenje) na ekranu računara. • Unos teksta pomoću tastature: sastavljanje tekstualne poruke ili beleške pomoću tastature računara. • Prenos datoteka (sa mobilnog telefona na računar): slanje datoteka sa mobilnog telefona (npr. fotografije, video-zapisi, muzika i datoteke programa Polaris Office) na računar.
Postavke aplikaciju LG PC Suite IV, program On-Screen Phone takođe će biti preuzet na računar. Zatim možete da instalirate program On-Screen Phone na računaru. NAPOMENA: Otvorite Postavke > SD kartica i memorija telefona i proverite da li je isključena opcija "Samo memorija velikog kapaciteta". Kako da povežete mobilni telefon sa računarom USB veza: 1 Otvorite Čarobnjak za povezivanje, izaberite opciju „USB Cable connection“ (Veza preko USB kabla), pa kliknite na „Next“ (Sledeće).
5 6 7 8 9 Bluetooth vezu. Kada se željeni mobilni telefon pojavi, kliknite na dugme „Stop“ (Zaustavi) da biste zaustavili pretragu. Izaberite „LG-P920“ sa liste uređaja i kliknite na „Next “ (Sledeće). Ako želite, možete preimenovati uređaj. Unesite PIN kôd (npr. „0000“) i kliknite na „Next“ (Sledeće). Prihvatite zahtev na mobilnom telefonu, unesite isti PIN kôd i dodirnite dugme „U redu“. Unesite lozinku za On-Screen Phone i kliknite na „Next “ (Sledeće). (Podrazumevana lozinka je „0000“.
Postavke www.lg.com/common/index.jsp → izaberite zemlju i jezik. Ova funkcija omogućava praktično ažuriranje firmvera telefona na noviju verziju preko Interneta, bez potrebe za posetom servisnom centru. Ova funkcija je dostupna samo u slučaju da kompanija LG učini dostupnom noviju verziju firmvera za vaš uređaj.
možete promeniti ili ručno obaviti ažuriranje. NAPOMENA: Vaši lični podaci iz interne memorije telefona – što obuhvata informacije o vašem Google nalogu, svim drugim nalozima, podatke i postavke sistema i aplikacija, sve preuzete aplikacije i DRM licence – mogu biti izgubljeni tokom ažuriranja softvera telefona. Zbog toga, kompanija LG preporučuje da napravite rezervnu kopiju ličnih podataka pre nego što ažurirate softver telefona. Kompanija LG ne preuzima odgovornost za gubitak ličnih podataka.
Postavke postavku „Samo memorija velikog kapaciteta“. 6 Prekinite vezu između telefona i računara. 7 Na računaru otvorite fasciklu pc_suite, dvaput kliknite na datoteku LGInstaller.exe i pratite uputstva na ekranu kako biste instalirali softver LG PC Suite.
Autorsko pravo i zaštićeni žigovi Pravo na sve tehnologije i proizvode koji čine ovaj uređaj predstavljaju vlasništvo kompanija koje polažu pravo na njih: • Bluetooth® je registrovani zaštićeni žig kompanije Bluetooth SIG, Inc. • microSD i microSD logotip predstavljaju zaštićene žigove udruženja SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk i Android Market predstavljaju zaštićene žigove kompanije Google, Inc.
Autorsko pravo i zaštićeni žigovi zapisa do HD rezolucije 720p, što obuhvata i sadržaje koji se posebno plaćaju. DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi su žigovi kompanije DivX, Inc. i koriste se po licenci. Pokriveno jednim ili više sledećih patenata u SAD: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Napomena! Softver otvorenog koda Da biste za GPL, LGPL, MPL i ostale licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kôd, posetite http://opensource. lge.
Dodatna oprema Ova dodatna oprema dostupna je za telefon LG-P920. (Predmeti opisani u nastavku mogu biti opcioni.) Punjač Data kabl Povežite uređaj LG-P920 s računarom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o uređaju LGP920. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvek koristite originalnu dodatnu opremu kompanije LG. • Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije. • Dodatna oprema može da se razlikuje u zavisnosti od regiona.
Tehnički podaci Temperatura Maks: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Min: -10°C Deklaracija o usaglašenosti Detalji isporučioca Naziv LG Electronics Inc Adresa LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Detalji o proizvodu Naziv proizvoda GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Naziv modela LG-P920 Tržišnia marka LG Primenjeni standardi Direktiva R&TTE 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Rešavanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Da biste rešili određene probleme, biće neophodno da se obratite svom operateru, ali ćete većinu problema moći i sami lako da otklonite. Poruka SIM greška Nema mrežne veze / gubitak mreže Kodovi se ne podudaraju Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje U telefonu nema SIM kartice Osigurajte da SIM kartica bude ispravno ili ste nepravilno postavili postavljena. SIM karticu.
Rešavanje problema Poruka Mogući uzroci Moguće mere za otklanjanje Telefon nije moguće uključiti Niste dovoljno dugo držali taster za uključivanje/ isključivanje Baterija nije napunjena Kontakti na bateriji su prljavi Držite taster za uključivanje/isključivanje najmanje dve sekunde. Priključite punjač na duže vreme. Očistite kontakte. Izvadite bateriju i ponovo je umetnite. Baterija nije napunjena. Spoljna temperatura je previsoka ili preniska Problem s kontaktom Napunite bateriju.
Poruka Mogući uzroci Bez zvuka Režim vibracije ili načina Zaglavljivanje ili smrzavanje Privremeni problem sa softverom Moguće mere za otklanjanje Proverite status postavki menija za zvuk kako biste bili sigurni da se telefon ne nalazi u režimu vibracije ili režimu bez zvuka. Izvadite, pa ponovo stavite bateriju. Uključite telefon. Ako je telefon zaključan i ne radi, pritisnite taster za napajanje/zaključavanje i držite ga 10 sekundi da biste isključili telefon.
Македонски LG-P920 Водич за почеток на користење Ова упатство ќе ви помогне да научите да го користите вашиот нов мобилен телефон. Во него ќе најдете корисни објаснувања на функциите на вашиот телефон. • Одредени делови од ова упатство може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од неговиот софтвер или вашиот оператор. • Овој уред не се препорачува за лица со оштетен вид бидејќи тој располага со тастатура на екран на допир. • Авторски права ©2011 LG Electronics, Inc. Сите права се задржани.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC. 2 Сите електрични или електронски производи отстранувајте ги одделно од другиот отпад на посебни места назначени од страна на владата или други локалните власти. 3 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе го спречи потенцијалното негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Изложување на радиофреквентна енергија Информации за изложување на радиобранови и специфична апсорпциона стапка (SAR). Овој мобилен телефон - модел LG-P920 е дизајниран за да ги задоволува безбедносните барања за изложување на радиобранови.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Највисоката вредност на SAR за овој модел на телефон тестиран од DASY4 при поставување на уво изнесува 0.368 W/kg (10 g), а при поставеност на тело изнесува 0.562 W/kg(10 g). • Вредноста за SAR за жителите на земји/региони кои ја прифаќаат границата на SAR препорачана од страна на Институтот за инженери по електротехника и електроника (IEEE) изнесува 1,6 W/kg во просек на 1 грам ткиво.
доколку тие имаат еднаква функционалност со оние делови кои се заменуваат. • Уредот држете го подалеку од електрични уреди како на пр. телевизори, радиоприемници и компјутери. • Уредот држете го подалеку од извори на топлина како што се радијаторите и шпоретите. • Не дозволувајте да ви падне телефонот. • Немојте да го изложувате уредот на механички вибрации или потреси. • Исклучете го телефонот на места каде тоа се бара од вас со специјални прописи.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. • Не изложувајте го телефонот на течности или влага. • Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената.
компјутерите, итн. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето. • Застанете покрај патот пред да се започнете или одговорите на повик доколку тоа го налагаат условите за возење. • RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр. врз стерео уредот или безбедносната опрема.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење да не го вршите блиску до вашето уво. Исто така ви препорачуваме јачината на звукот кај музиката и повиците да ја одржувате на разумно ниво. • Кога користите слушалки, намалете ја јачината на звукот ако не можете да го слушате зборувањето на луѓето во ваша близина, или ако лицето кое седи до вас може да го чуе она што го слушате. ЗАБЕЛЕШКА: Преголемата јачина на звук од слушалките може да предизвикаат оштетување на слухот.
или експлозивни материјали во истиот дел на возилото во кој го чувате мобилниот телефон и дополнителната опрема. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот мобилен телефон пред да се качите во авионот. • Немојте да го користите додека авионот е на земја без дозвола од екипажот на авионот. Деца Чувајте го телефонот на безбедно место подалеку од дофат на мали деца. Тој содржи мали делчиња кои доколку се одвојат може да предизвикаат опасност од задушување.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој. • Внимавајте металните контакти на батеријата да бидат чисти. • Заменете ја батеријата кога повеќе нема да нуди прифатливи перформанси. Батеријата може да се полни стотици пати пред да биде потребно да се замени. • Дополнете ја батеријата доколку подолго време не била користена, за да се продолжи векот на траење.
полначот. • Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. 3D Content Viewing Precautions ЗАБЕЛЕШКИ ЗА ГЛЕДАЊЕ НА 3D СОДРЖИНИ: При гледање на 3D содржини, уредот држете го на соодветно растојание и под соодветен агол, за оптимално 3D доживување. Доколку го надминете овој агол или растојанието, можно е да не можете да ја видите 3D содржината.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење повреди заради удирање во објекти, сопнување или паѓање. • Посоветувајте се со специјализирано медицинско лице пред да им дозволите на децата да гледаат 3D содржини на уредот, бидејќи гледањето 3D содржини може негативно да влијае врз развојот на видот.
• Забелешка: Овие симптоми може да настанат во која било ситуација без претходна историја. • Ризикот од фотосензитивна епилепсија може да се намали со преземање на следните дејства: • Правете чести паузи при гледање 3D содржини на вашиот телефон. • Ако кај вас постои разлика на видот помеѓу очите, 3D содржини гледајте само по преземање на мерки за корекција на видот. • Некои гледачи може да се чувствуваат дезориентирани по гледањето на 3D содржини.
Запознавање со вашиот телефон За вклучување на телефонот, задржете го притиснато копчето за Напојување 3 секунди. За исклучување на телефонот, задржете го притиснато копчето за Напојување 3 секунди, допрете Исклучување и потоа ОК. Копче за напојување/ Слушалка заклучување - Вклучете/исклучете го телефонот со Сензор за притиснување и оддалеченост задржување на ова копче. - Заклучување и Копче за почетен екран отклучување на екранот. - Враќање на почетниот екран од кој било Објектив на внатрешен екран.
Приклучок за стерео слушалки Копче за напојување/ заклучување Копчиња за јачина на звук - На почетниот екран: контрола на јачина на звук на ѕвоно. - За време на повик: контрола на јачина на звук на слушалка. - При репродукција на музика: контрола на јачина на звук во секое време. Приклучок за полнач и микро USB кабел HDMI 3D копче - Директно пристапете до 3D просторот со притиснување и задржување на ова копче.
Запознавање со вашиот телефон Отклучување на екранот За да го активирате телефонот, притиснете го копчето за Напојување. Ќе се прикаже екранот за заклучување. Допрете и повлечете нагоре на екранот за заклучување за да го отклучите почетниот екран. Ќе се отвори последниот екран кој бил прикажуван. Почетен екран За приказ на панелите едноставно повлечете со прстот налево или надесно.
За да отворите која било апликација, едноставно допрете ја иконата од листата на апликации. ЗАБЕЛЕШКА: Однапред вчитаните апликации може да се разликуваат во зависност од софтверот на телефонот или вашиот оператор. Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе отворите Google апликација на вашиот телефон, од вас ќе биде побарано да се најавите со ваша постоечка Google сметка. Доколу немате Google сметка, ќе ви биде предложено да креирате сметка.
Запознавање со вашиот телефон 5 Внесете ја вашата лозинка и уште еднаш внесете ја истата. Потоа следете ги инструкциите и внесете ги потребните и опционалните информации за сметката. Почекајте додека серверот ја креира вашата сметка. 3D простор Притиснете и задржете го 3D копчето на десната страна на телефонот за да пристапите до 3D просторот. Ќе бидат прикажани 3D содржини како YouTube 3D, 3D галерија, 3D камера и 3D водич.
о т/ ате от. и р. а кат. ја исто така ќе се користи на уредот. 3D содржините може да не се пренесуваат автоматски доколку телефонот и 3D телевизорот поддржуваат различни HDMI верзии. Во таков случај, можете да ги промените 3D поставките на телевизорот врз основа на упатството за користење на телевизорот. При користење на HDMI кабел, 3D видео репродукција, прегледот на 3D фотоапаратот или прегледот на 3D видео камерата се прикажуваат само на телевизорот или мониторот.
Запознавање со вашиот телефон 1 Поврзете го телефонот со вашиот компјутер со помош на USB кабелот кој е испорачан со телефонот. 2 Кога на вашиот телефон ќе се прикаже пораката ‘USB е поврзан’, допрете ‘Вклучи USB меморија’ и изберете ‘OK’ за прикажување на екранот ‘Се користи USB мем. уред’. 3 На вашиот компјутер, поврзаниот телефон ќе биде препознаен како отстранлив диск. Отворете го тој отстранлив диск и отворете го фолдерот LGE. 4 Ископирајте го целиот фолдер pc_suite на вашиот компјутер.
Фотографии и видео снимки Основни информации за визирот (фотоапарат) Зум - Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Замени фотоапарат - Можете да извршите префрлување од надворешниот фотоапарат на внатрешниот. Премин помеѓу 2D - 3D режимите Допрете за префрлување на режимот за снимање фотографии помеѓу 2D и 3D. Снимање на фотографија Видео режим - Повлечете ја надесно оваа икона за префрлување во видео режим.
Фотографии и видео снимки Основни информации за визирот (видео камера) Зум - Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Замени фотоапарат - Можете да извршите префрлување од надворешната камера на внатрешната. Премин помеѓу 2D - 3D режимите - Допрете за префрлување на режимот за снимање фотографии помеѓу 2D и 3D. Започни снимање Режим на фотоапарат - Повлечете ја налево оваа икона за префрлување во режим на фотоапарат.
Важно известување Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, ве молиме проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога слободниот мемориски простор на вашиот телефон е помал од 10%, телефонот нема да може да прима нови пораки. Ќе треба да избришете дел од податоците од меморијата на телефонот, како апликации или пораки, за да обезбедите повеќе мемориски простор.
Важно известување не ви се потребни. Исто така можете да надгледувате колку апликациите и ресурсите на системот ја користат батеријата. Продолжување на траењето на батеријата: • Исклучете ги радиокомуникациите кои не се користат. Исклучете Wi-Fi, Bluetooth или GPS кога не се користат. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот. • Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации.
напојување, или - доколку сте поврзани на извор за напојување, колку време е поминато откако телефонот последен пат работел на батерија. Во телото на екранот се прикажува листа на апликациите или услугите кои ја користат батеријата, подредени од најголема кон најмала потрошувачка. 3. Инсталирање на ОС со отворен код Доколку на вашиот телефон инсталирате ОС со отворен код, а не ОС кој е обезбеден од производителот, вашиот телефон може да не функционира правилно.
Важно известување 4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот. Ќе се прикажат неколку екрани кои ќе ве поведат низ постапката за исцртување облик за отклучување на екранот. Можете да нацртате сопствен облик за отклучување поврзувајќи четири или повеќе точки.Ако поставите облик, екранот на телефонот ќе се заклучи. За отклучување на телефонот, внесете го обликот кој сте го поставиле на екранот.
вашата Google сметка за да го отклучите телефонот. Ако немате креирано Google сметка на телефонот или не можете да се сетите на неа, ќе треба да извршите фабричко ресетирање. 5. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на телефонот потребно е да пристапите до безжични пристапни точки или “жешки точки”. Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив. Други пак се скриени или имаат безбедносни функции, па ќе мора да го конфигурирате телефонот за да се поврзе со нив.
Важно известување лозинка или други податоци. (За повеќе детали обратете се до администраторот на мрежата.) 4 На статусната лента се прикажуваат икони кои го означуваат Wi-Fi статусот. 6. Отворање и префрлување меѓу апликации Извршувањето повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи отворените апликации продолжуваат да се извршуваат дури и кога ќе отворите друга апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга.
7. Инсталирање на LG PC suite на вашиот PC За синхронизирање на вашиот телефон со вашиот PC преку USB кабел, потребно е да го инсталирате програмот LG PC suite на вашиот PC. Овој програм можете да го превземете од веб-сајтот на LG www.lg.com. Отворете http://www.lg.com и изберете го вашиот регион, земја и јазик. За повеќе информации околу инсталирањето и употребата на програмот посетете го вебсајтот на LG.
Важно известување • Префрлување на пораки од вашиот телефон на PC. • Ажурирање на софтверот без загуба на вашите податоци LG-P920 не поддржува: - Поврзување со PC преку Bluetooth - Задачи во календар - Java апликации За повеќе информации, разгледајте го упатството за користење за LG PC Suite IV. Упатството ќе го најдете во менито Help (Помош) по инсталирањето на LG PC Suite IV. 30 8.
Вклучи USB меморија. Ќе добиете известување дека е извршено USB поврзување. Кога телефонот ќе биде поврзан како USB мемориски уред, ќе добиете известување. microSD картичката на телефонот ќе биде инсталирана како драјв на вашиот компјутер. Сега ќе можете да копирате фајлови на и од microSD картичката. ЗАБЕЛЕШКА: При деинсталирање на PC Suite IV, USB и Bluetooth драјверите не се отстрануваат автоматски. Оттука, тие мора рачно да се отстранат.
Важно известување ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да вметнувате или отстранувате microSD картичка кога телефонот е вклучен. Може да дојде до оштетување на microSD картичката како и на вашиот телефон, а исто така и податоците складирани на microSD картичката може да се оштетат. За безбедно отстранување на microSD картичката, од Почетниот екран, притиснете го копчето Мени и допрете Поставки > Меморија на SD картичка и на телефон > Оневозможи SD картичка. 9.
повици или испраќате/примате податоци, избегнувајте да го држите долниот дел од телефонот каде што се наоѓа антената. Тоа може да влијае на квалитетот на повикот. 12. Доколку екранот се "замрзне" Ако телефонот не реагира на внесувањето на корисникот или екранот се "замрзне": Отстранете ја батеријата, повторно вметнете ја и вклучете го телефонот. Ако телефонот сè уште не работи, обратете се до центарот за услуги.
