ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS User Guide LG-P920 P/N : MFL67230162 (1.1) www.lg.
0800-9811-5454(LGLG) 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria
LG-P920 User Guide - English This manual contains information on Android Gingerbread Operating System version 2.3. If your phone is using Android Froyo Operating System version 2.2, please refer to page 94 to update your phone. Some parts of this manual may not apply to your phone, depending on its software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually-impaired because it has a touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Contents Guidelines for safe and efficient use................................. 5 Important notice......................... 12 Getting to know your phone....... 21 Installing the SIM card and battery........................................23 Charging your phone...................24 Formatting the memory card.......25 Your Home screen...................... 27 Touch-screen tips.......................27 Lock your phone.........................29 Unlock screen.............................29 Home ...............
Removing accounts from your phone.........................................50 Facebook and Twitter..................50 Photos and videos...................... 51 Getting to know the viewfinder (Camera)....................................51 Taking a quick photo...................52 Once you’ve taken the photo.......52 Using the advanced settings (Camera)....................................53 Viewing your saved photos..........54 Getting to know the viewfinder (Video camera)............................
Contents Google applications.................... 76 Maps..........................................76 Market........................................76 Gmail.........................................76 Talk............................................76 Google Search............................76 LG SmartWorld........................... 77 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone.........................77 How to use LG SmartWorld..........77 Settings......................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P920 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance WARNING Only use LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model.
• • • • • • • • may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
music and call volumes are set to a reasonable level. • When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact.
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It contains small parts which may cause a choking hazard if detached. • • • Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging.
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • 3D Content Viewing Precautions 1. When viewing 3D content: • The vision of young children may still be developing.
Important notice Please check this section to see if any problems you have had with your phone are described, before taking the phone in for servicing or calling a service representative. 1. Phone memory When the available space in your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to delete some data from your phone memory, such as applications or messages, to provide more memory space.
Some applications you have downloaded may reduce your battery’s life. To check the battery charge level: 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings > About phone > Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of a full charge) are displayed at the top of the screen. To monitor and control battery use: 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings > About phone > Battery use.
Important notice WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Android Market. If some applications are incorrectly installed on your phone, your phone may not work properly, or serious errors may occur. You will need to remove these applications and all their data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
are required to sign in with your Google account to unlock your phone. If you haven’t created a Google account on the phone or you forgot it, you need to perform a Hard reset. 2 If you have forgotten PIN or Password. If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset. your phone over a minute while it performs hard reset, then select reboot system now. Caution: If you perform a Hard reset, all user applications and user data are deleted. This cannot be reversed.
Important notice To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network: 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. 2 Touch Wi-Fi to turn it on and start scanning for available Wi-Fi networks. • A list of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. • If the network is open, you are prompted to confirm you want to connect to that network by touching Connect.
TIP! Going back to a recent Application Touch and hold the Home key. A screen will appear listing the applications you have used recently. 8. Installing the LG PC suite on your PC To synchronise your phone with your PC via a USB cable, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this program from the LG website at www.lg.com. Go to http://www. lg.com and select your region, country and language. Visit the LG website for more information on installing and using the program.
Important notice Transfer messages from your phone to your PC. • Software update without losing your data • The LG-P920 does not support: - PC Suite connection via Bluetooth - Internet Kit in PC Suite - To-do in Calendar - Java Applications For more information, please refer to the LG PC Suite IV user guide. This can be found in the Help menu after installing LG PC Suite IV. 18 9.
computer. You can now copy files to and from the microSD card. NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. They must therefore be removed manually. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card such as camera, gallery and music functions.
Important notice 11. Do not connect your phone when you turn your PC on and off Make sure you disconnect your phone and PC via a data cable to avoid any harm to your PC. 12. Hold your phone upright Please hold your phone straight and level, like a normal phone. The LGP920 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will impair performance.
Getting to know your phone To turn on the phone, hold down the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, hold down the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. Earpiece Proximity Sensor Home key - Return to home from any screen. Menu key - Check available options. Power/Lock key - Switch your phone on/off by holding this key down. - Lock and unlock the screen. Inner camera lens Back key - Return to the previous screen. Search key - Search the web and contents in your phone.
Getting to know your phone Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing music: control volume at any time. Charger, micro USB cable connector HDMI 3D key - Access 3D Space directly by holding this key down. - I n Camera mode: take a photo by pressing this key.
Installing the SIM card and battery Before you can start using your new phone, it has to be set up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With the other hand, firmly press down on the centre of the battery cover, while pulling the top away with your forefinger. Then lift off the battery cover. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Getting to know your phone 4 Replace the phone's back cover. NOTE: The battery must be fully charged on first use to extend battery lifetime. 1 Remove the back cover. Charging your phone The charger connector is on the top left side of your LG-P920. Insert the charger and plug it into an electrical socket. Your LG-P920 must be charged until you can see .
2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If not, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 On your home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Scroll and touch Settings. 3 Scroll and touch SD card & phone storage. 4 Touch Unmount SD Card and touch OK to confirm it.
Getting to know your phone TIP! If your memory card is already unmounted, you can use the following steps to format it. Touch Applications tab > Settings > SD card & phone storage > Format SD Card. WARNING Do not insert or remove the memory card while the phone is on. Otherwise it may damage the memory card and your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safely, select Applications > Settings > SD card&phone storage > Unmount SD card.
Your Home screen Touch-screen tips Here are some tips on navigating around your phone. Touch - To Touch and hold choose a menu/ - To open an option or open options menu or an application, grab an object touch it. you want to move, touch and hold it. Drag - To scroll through a list, or move slowly, drag across the touch screen. Flick - To scroll through a list, or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
Your Home screen Pinch and stretch To zoom out content or image, pinch on the screen by placing two fingers and bring them together. To zoom in, stretch content or image by moving the fingers away from each other. 28 NOTE: To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard: the touch screen is sensitive enough to pick up a light, steady touch. • Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any other keys.
Lock your phone Unlock screen When you are not using your LGP920, press the Power key to lock it. This helps avoid accidental touches on the screen and saves battery power. If you do not use the phone for a while, whatever screen you are viewing will be replaced by the lock screen to conserve the battery. NOTE: If there are any programmes running when you set the pattern, they may keep running in lock mode.
Your Home screen call. Touch the Contacts icon to open your contacts. Touch the Messaging icon to access the messaging menu. You can create a new message here. Touch the Applications tab at the bottom of the screen. You can then view all the installed applications. Just touch to scroll through your applications. To open any application, simply touch the icon in the applications list. NOTE: Pre-loaded applications may vary depending on your phone’s software or your service provider.
To remove an application icon from the home screen: 1 Touch and hold the icon you want to remove. The bin icon will appear. 2 Drag and drop the application icon to the bin icon . NOTE: You cannot delete pre-loaded applications. (You can only remove their icons from the screen.) Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Ring Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Touch and slide the notification drawer down with your finger.
Your Home screen Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth and data connections. The table below explains the meaning of the icons you are likely to see in the status bar.
Icon Description Downloading data Uploading data Icon Description Portable Wi-Fi hotspot is active On-Screen Phone connected Both USB tethering and portable hotspot are active 3 more notifications not displayed GPS On Data is synchronising Download finished New email New Gmail New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event USB tethering is active On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard.
Your Home screen also hold this tab down to view the settings menu. Tap to view or long tap to change the writing language. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Tap to hide the on-screen keyboard.
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Tap Gmail and tap Next > Create to start the Gmail set up wizard. 3 Touch a text field to open the touch keyboard, and enter your name and username for your Google account.
Google Account Set-up After sign in, you can use Gmail, Google Calendar and Android Market, download applications from Android Market and use other Google services on your phone. IMPORTANT! • Some applications, such as Calendar, Talk etc only work with the first Google account you add. If you plan to use more than one Google account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with these applications first.
Calls/Contacts Making a voice call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Clear icon . 3 Touch the Call icon to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter “+” to make international calls, hold down . TIP! To bring up the keypad during a call, touch Dialpad. Making a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the phone number as before. 3 Touch the Video call icon to make a video call.
Calls/Contacts Calling your contacts 1 Touch to open your list of contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first letter(s) of the contact you want to call , by touching Search. 3 In the list, touch the contact you want to call. Answering and rejecting a call TIP! If you forgot to put the phone in silent mode then Tap on Applications tab > Settings > Gesture > Use motion gestures > Incoming call > tick Mute and during Incoming Call tilt down the phone to mute the ringtone .
contact list or enter the first letter(s) of the contact you want to call by touching Search. 2 Touch the Call icon to connect the call. 3 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and put on hold. 4 Touch the hold list to toggle between calls. NOTE: You can touch Merge calls to make a conference call. 5 To end active calls, touch the End icon . Viewing your call logs On the home screen, touch and choose the Call log tab.
Calls/Contacts < Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier’s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail. < Other call settings > Call reject – Set to ON to reject calls on list or all calls. If you want to make a Call reject list, touch Call reject list > Menu key > New reject entry.
a message during a meeting. Video call settings – Change your video call settings. Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them your Google account contacts or those in other accounts that support contact synchronisation. Searching for a contact 1 On the home screen, touch to open your contact list. 2 Touch Search and enter the contact name using the keypad.
Calls/Contacts To remove a contact from your Favorites list: 1 On the home screen, touch to open your contact list. 2 Touch the Groups tab and select Favorites. Touch a contact to view their details. 3 Touch the gold star on the right of the contact’s name. The star will turn grey and the contact will be removed from favorites.
Messaging/Email Messaging Your LG-P920 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message icon on the home 1 Touch the screen, and touch New message to open a blank message. 2 Enter a contact name or number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to.
Messaging/Email NOTE: If you get an SMS message during a call, there will be a beep sound notification. Changing your message settings Your LG-P920 message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change these settings based on your preferences. Touch the Messaging icon on the home screen and touch the Menu key, then tap Settings. Setting up your email Touch the Applications tab and select Email. If the email account is not set up, you need to start the email set up wizard.
Other (POP3, IMAP) email account displayed. Email address – Enter the account email address. Password – Enter the account password. Setup complete page will appear and you will need to enter “name”. The account will now appear in the list of accounts in your Email folder. POP3 / IMAP4 – Select protocol type, either POP3 or IMAP4. Incoming server – Enter the incoming email server address. Secure type – TLS/SSL/Off. Port number – Normally each account’s default number will be displayed.
Messaging/Email your Combined Inbox. 1 Touch the Applications tab and select Email. 2 Touch Combined Inbox (on the Accounts screen). Messages in the Combined Inbox are colourcoded on the left, by account, using the same colours used for your accounts in the Accounts screen. Composing and sending email To compose and send a message: 1 In the Email application, touch the Menu key, then touch Compose. 2 Enter an address for the message ’s intended recipient.
Please note that messages sent using an Exchange account will not be located on the phone, they will be stored on the Exchange server itself. If you want to see your sent messages in the Sent folder , then touch Menu key and touch on Folders then touch on Sent folder and select Refresh from the Menu options. TIP! When a new email arrives in the inbox, there will be sound and vibration notification. Working with account folders Each account has Inbox, Outbox, Sent, Drafts, Trash and Junk folders.
Messaging/Email TIP! What’s New Shows notifications for a Missed call, an Unread message, Voice mail, Email in priority order. Notifications over a certain period of time are shown. 1 Choose Applications > What’s New. 2 By tapping the button, you can choose between list view or category view.
Social networking You can use your phone for social networking and to manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos and view your friend's status updates. If you don’t have an account, you can visit the website to set one up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting to and using online services. Check data charges with your network provider. Adding your account to your phone 1 Touch and hold the home screen.
Social networking TIP! You can update your status and upload photos simultaneously to Facebook for LG,Twitter for LG and MySpace for LG by selecting the checkbox. NOTE: This depends on network services. TIP! You can synchronise your friend contact to your contact list. Removing accounts from your phone 1 Choose Applications > Settings > Accounts & sync. 2 Choose the account you want to delete, then touch Remove account.
Photos and videos Getting to know the viewfinder (Camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D. Taking a photo Video mode - Slide this icon to the right to switch to video mode. Gallery - Touch the last photo you took to view. This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode.
Photos and videos Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone horizontally, point the lens towards the subject which you want to photograph. 3 Touch the capture icon . 4 When the image is focused,the focus indicators turns green and the image will be captured. Notice: A shading issue may occur when you take a picture indoors, due to the characteristics of the camera. (Shading means a colour difference between centre and sides.
Using the advanced settings (Camera) In the viewfinder, touch to open all the advanced options. You can change the camera setting by scrolling the list. After selecting an option, touch the Back key. Focus – Select the focus option from Auto, Macro, Continuous AF and Face tracking. Image size – Touch to set the size (in pixels) of the picture you are taking. Scene mode – Choose between Auto, Portrait, Landscape, Sunset and Night.
Photos and videos Storage – Select either Internal memory or SD card to save images. Restore all camera default settings. Touch this if you want to know how this function operates. This will provide you a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings will return to their defaults. Check the camera settings before you take your next photo.
Getting to know the viewfinder (Video camera) Zoom - Zoom in or out. Alternatively, you can use the side volume keys. Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. Transition between 2D - 3D modes - Touch to switch photo shoot mode between 2D and 3D. Start recording Camera mode - Slide this icon to the left to switch to camera mode. Gallery - Touch to view the video you recorded last. This enables you to access your gallery and view your saved videos from within the video mode.
Photos and videos Shooting a quick video or YouTube. 1 Open the Camera application and slide the camera mode icon to right to switch to video mode. The capture icon will change to . 2 The video camera viewfinder will appear on the screen. 3 Hold the phone horizontally, point the lens towards the video subject. 4 Touch the start video icon . 5 REC will appear at the bottom of the viewfinder, along with a timer showing the length of the video. 6 Touch the stop video icon to stop recording.
record. Set the video image size as 1080P(1920x1080), HD(1280x720), D1(720x480), VGA(640x480), QVGA(320x240) or QCIF(176x144). White balance – The white balance ensures white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose between Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent and Cloudy. Colour effect – Choose a colour tone to use for your new view.
Photos and videos Adjusting the volume when viewing a video c To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right side of the phone. 3D photos and videos d Getting to know the viewfinder (3D Camera ) e a b c d e a b 58 Switch camera - You can move to the internal camera from the external one. 3D focus- You can manually fine-tune 3D focus by adjusting the amount of overlapping with a bar that appears at the bottom.
Taking a 3D Photo 1 Open the Camera application. 2 Touch the 3D button on the viewfinder. 3 Hold the phone horizontally, point the lens towards the subject which you want to photograph. 4 Touch the capture icon . 5 When the image is focused,the focus indicators turns green and the image will be captured. Getting to know the viewfinder (3D Video Camera) b c d 3D focus - You can manually fine-tune 3D focus by adjusting the amount of overlapping with a bar that appears at the bottom.
Photos and videos e Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. 3D focus mode - Select the auto 3D focus option from Border, Center. Border uses a border area for optimizing the amount of overlapping. Center uses a center area for it. You can also fine-tune manually with 3D focus function of viewfinder. Stabilization - Set On to compensate unsteady hand.
3D Space Press and hold the 3D key on the right side of the phone to access 3D Space. It will show you 3D content such as YouTube 3D, 3D Gallery, 3D Camera and 3D guide. YouTube 3D 1 Touch YouTube 3D to launch. As the screen switches to YouTube 3D web, various 3D videos appear. 2 Select a video you want to watch. The video will be shown in side by side format in portrait mode. 3 Rotate to landscape and 3D mode will turn on automatically. 3D Gallery 1 Touch the 3D Gallery.
Multimedia Gallery You can also save your files to an external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up memory space on your phone. Touch the Applications tab , then select Gallery. 1 Touch the photo on the screen. You will then see Slideshow and Menu. Touch to view the slide show. Touch to select the options you want. Touch to share the content. Touch to delete a photo. Touch More for more options, as below. Details - Find out more information about the content.
Playing a song 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Music. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. 4 Touch to pause the song. 5 Touch to skip to the next song. 6 Touch to go back to the start of the song. Touch twice to go back to the previous song. To adjust the volume while listening to music, touch the up and down volume keys on the right side of the phone. Touch and hold any song in the list.
Multimedia select SmartShare. 2 Press the Menu key and select Settings. 3 Touch Discoverable checkbox to turn on. 4 Touch Always accept request if you would like to automatically accept sharing requests from other devices. 5 Touch Received files if you would like to automatically allow upload files to my phone from other devices. 6 Under the Sharing contents section, touch to checkmark the types of content you would like to share. Choose from Pictures, Videos and Music.
able to select multiple files to be shared. 2 Touch Share on the menu and select the SmartShare. 3 SmartShare is automatically launched with the selected files. 4 Select the device from renderer lists to play the files. NOTE: Follow the similar steps to use the Music player to share contents NOTICE: Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application and make sure that your device is connected to DLNA certified Wi-fi. Some DLNA enabled devices (e.g.
Multimedia 5 Select a device of remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support DMS upload functionality and will not be uploaded. A few types of contents are not supported. Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices: 1 Connect the LG-P920 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you will need to change settings manually.
from your PC to the phone's removable storage. • You can copy or move files from PC to the phone's removable storage using a card reader. • If there is a video file with a subtitle file (a .smi or .srt file with the same name as the video file), put them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file. • When downloading music or video files, copyright must be respected. Please note that a file that is corrupted or has the wrong extension may cause damage to your phone.
Multimedia How to send data from your phone via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a suitable application, rather than from the Bluetooth menu as with normal mobile phones. • Sending pictures: Run the Gallery application and select the Picture to be sent > Menu. Click Share and select Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device to which you want to send the data , from the list of devices. • Exporting contacts: Run the Contacts application.
NOTE: If you want to search for this phone from other devices, go to Settings > Wireless & Networks > Bluetooth settings. Then select the Discoverable tickbox. The tickbox is cleared after 120 seconds. NOTE: The following profiles are supported: SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP and AVRCP. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact audio/ video interface for transmitting uncompressed digital data.
Utilities Setting your alarm 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Alarm/Clock. 2 If you want to add a new alarm, touch New alarm. 3 Set the alarm and touch Save to turn it on. NOTE: To delete the alarm on the alarm list screen, touch the Menu key and select Delete/Delete all. Using your calculator 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers.
7 If you want to repeat the alarm, set Repetition and set Reminders if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. A coloured square in the calendar will mark all days that have saved events. An alarm will sound at the event start time to help you stay organised. Recording a sound or voice Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Voice Recorder. 2 Touch to start recording. 3 Touch to stop recording.
Utilities 1 On the idle screen, touch the Home key . 2 Touch Calendar, then sign in to your account. 3 In the Calendar menu, select Settings option. 4 Touch Use home time zone and select required time zone in Home time zone option. 3D Game Converter You can enjoy popular 2D games in 3D by using 3D Game Converter powered by HRZ engine. The Games you have added to 3D game converter list will be transformed to 3D in real time when you simply press 3D hot key on the right-hand side of the phone.
to place. NOTE: If you select 3D video at first, you can only add 3D videos having same resolution with audio. Also you can add only 2D videos If you select 2D video at first. 4 Touch Trim to edit the length of video dragging the Trim bar. You can control in detail with using Detail view. 5 If you are finished with your project, touch Export on main screen to make complete file. Make sure save the changes you have made before exit to main menu.
The Web Browser settings. Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone - Wherever you are and whatever you’re into. Using options NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. < Tool bar > The icons bar present in the bottom of the screen makes it easier to use the browser. Backward: Move to the previous web page.
entries, news headlines or podcasts. An RSS document, called a feed, web feed or channel, contains either a summary of content from an associated website or its full text. RSS makes it possible for people to keep up-to-date with their favourite websites in an automated way that is easier than checking manually. The user subscribes to a feed by entering its link into the reader or clicking an RSS icon in a browser that starts the subscription process.
Google applications 1 First, set up a Google account. Enter your user name and password. 2 After signing in, the contacts, email and calendar in your Google account will automatically synchronise with your LG-P920. Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. Your phone must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Google Maps does not cover all cities and countries. Market Android Market lets you download applications and games.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer “Mobile Life” experiences. NOTE: What if there is no icon? 1 Using a mobile Web browser, access LG SmartWorld (www.lgworld.com) and select your country. 2 Download LG SmartWorld App. 3 Execute and install the downloaded file. 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon.
LG SmartWorld by category (e.g. Education, Entertainment, Games, etc). • My Apps: List of downloaded/ to-be-updated contents. • Apps for you: Recommended content based on your previous choices. • Search: Search Content. • Settings: Change profile,notfication , display settings and check for LG SmartWorld update. • Try other useful functions as well. (My apps screen) • Wish List: Save the content you're interested in • Share: Share content information through E-mail, Facebook, Twitter and SMS.
Settings On the home screen, touch the Applications tab then scroll and touch Settings. Wireless & Networks Here, you can manage Wi-Fi, Bluetooth,Tethering,hotspot ,VPN and On-Screen phone .You can also set mobile networks and airplane mode. Airplane mode – After setting Airplane mode, all wireless connections will be disabled. Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
Settings Screen Phone password (the default password is "0000"). On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. Sound < General > Silent mode – Allows you to silence all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos, and any alarms you have set. (Media and alarms must be silenced from their own applications.
to set your phone to make a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and carry out other actions. Display Brightness – Adjust the brightness of the screen. Auto-rotate screen – Allows you to set the orientation to switch to landscape mode or portrait mode automatically when you turn the phone sideways or upright. Animation – Allows you to set animated transitions when navigating from screen to screen.
Settings Location & security < My Location > Use wireless networks – If you select Use wireless networks, your phone will determine your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. Use GPS Satellites – If you select Use GPS satellites, your phone will determine your location with streetlevel accuracy. < Screen unlock> Set up screen lock – Set an unlock pattern to secure your phone. This opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern.
< Credential storage > Use secure credentials – Select to allow applications to access your phone’s encrypted store of secure certificates, related passwords and other credentials. Credential storage is used to establish some kinds of VPN and Wi-Fi connections. If you have not set a credential storage password, this setting is greyed out. Install from SD card – Allows you to install encrypted certificates from a microSD card.
Settings Storage use – View storage used by applications. Battery use – See what has been using the battery. Development – Allows you to set options for application development, such as USB debugging, Stay awake and Allow mock locations. < Social+ update settings > Social+ settings – Allows you to set refresh interval of all Social Network application present on the phone. < Manage accounts > List of all Google accounts and other accounts you’ve added to your phone.
microSD card or internal SD card. If you reset the phone this way, you will be prompted to re-enter the same information as when you first started Android. SD card & phone storage < SD card > Check total space and available space. Touch Unmount SD card to remove it safely. Format SD card, if you want to delete all data from the microSD card. You must unmount a microSD card before you format it. < Internal phone storage > Check the Available space.
Settings < Voice output > Text-to-speech settings – Use the Text-to-speech settings to configure the Android text-to-speech synthesiser for applications that can benefit from it. NOTE: If you don’t have speech synthesiser data installed, only the Install voice data setting will be available. • Listen to an example: Plays a brief sample of the speech synthesiser using your current settings.
Accessibility Wi-Fi Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your phone. With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the area of wireless access point (AP) coverage. You can enjoy wireless internet with Wi-Fi, without incurring extra charges. NOTE: Requires additional plug-ins to become available. Date & time Use Date & time settings to set how dates will be displayed.
Settings If your phone changes to sleep mode when connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. (In this case, if your phone has access to Mobile data it may connect to the Mobile network) . • The LG-P920 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. Security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in the popup window. If encryption is not set, this pop-up window will not be shown.
Tethering & portable hotspot On the home screen, touch the Applications tab and select Settings. Touch Wireless & Networks and select Tethering & portable hotspot. Choose the options you want to adjust. USB tethering -You can share your phone's internet connection with your computer.You can tether your phone to your computer with a USB cable. Portable Wi-Fi hotspot – Select to share your phone’s mobile network data connection as a portable Wi-Fi hotspot.
Settings 4 Un-select Portable Wi-Fi hotspot to stop sharing your data connection via Wi-Fi. Note: When you first time enable Portable Wi-Fi hotspot, you need to set a password for secure data connection sharing. To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone’s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings. 2 Touch Wireless & Networks and select Tethering & portable hotspot.
ATTENTION! On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available with applications that support rotation). Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Minimises the On-Screen Phone window. If you set the security option as Open, you can not prevent unauthorised usage of online services by other people, and additional charges may be incurred.
Settings Text input with keyboard: allows you to compose a text message or note using your computer keyboard. • File transfer (mobile phone to PC): sends files from your mobile phone (e.g. photos, videos, music and Polaris Office files) to your PC. Simply right-click on the file which you want to send to PC and click on "Save to PC". • File transfer (PC to mobile phone): sends files from your PC to your mobile phone.
2 Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click "Next". 3 Enter the On-Screen Phone password and click "Next". The default password is "0000". You can change the password in Settings > Wireless & Networks > On-Screen Phone Settings. 4 Click "OK" to exit the window. Wireless connection with Bluetooth: 1 On your mobile phone, go to Settings > Wireless & Networks > Bluetooth settings. Select Turn on Bluetooth and then select Discoverable.
Settings To disconnect your phone from internet without the need to visit a service centre. This feature is only your PC Click in the top left of the On-Screen Phone window. Alternatively, drag down the notification bar at the top of the home screen and select "On-Screen Phone". Touch "Yes" in the Disconnect window. NOTE: You must restart your phone after shutting down the On-Screen Phone service.
Sync your phone with your computer You can use the LG PC Suite to sync Outlook contacts and calendar between your computer and your phone. Installing the LG PC Suite Use the LG PC Suite installer preloaded in your SD Card. 1 Connect your phone to your computer using the USB cable that came with your phone. 2 When the ‘USB connected’ screen appears on your phone, tap ‘Turn on USB storage’ and select ‘OK’ to display the ‘USB storage in use’ screen.
Copyrights and trademarks The rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. • microSD and the microSD logo are Trademarks of the SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk and Android Market are trademarks of Google, Inc. • Wi-Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance, Inc.
trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. • DTS 2.0 Channel Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Accessories These Accessories are available for use with the LG-P920. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LG-P920 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P920. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures SIM error There is no SIM card in the phone, or it is inserted incorrectly. Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection / Losing network Weak Signal outside GSM network area.
Message Possible causes Possible Corrective Measures Charge battery. Make sure the phone is charging at normal temperature. Charging error Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger. Battery defective. Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. Plug the charger into a different socket. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories.
Troubleshooting Message Possible causes Possible Corrective Measures Remove and re-insert battery. Turn on the phone. Hang up or freeze Intermittent software problem If the phone is locked and does not work, press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. Then, press the Power/Lock key again for 3 seconds to reboot the phone. Try to do a software update service via the website.
Français Guide de l'utilisateur du LG-P920 Ce manuel tient compte uniquement de la version Gingerbread (2.3) d’ Android. Si votre téléphone fonctionne toujours sous la version Froyo (2.2) d ’Android, merci de vous référer à la page 114 de ce manuel pour mettre votre téléphone à jour. • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...................................... 5 Avertissement...................................... 14 Présentation du téléphone................... 25 Installation de la carte SIM et de la batterie.............................................27 Chargement de la batterie.....................28 Formatage de la carte mémoire.............29 Votre écran d'accueil........................... 31 Conseils d'utilisation de l'écran tactile...
Photos et vidéos................................... 60 Familiarisation avec le viseur (appareil photo)....................................60 Prise de vue rapide . ............................61 Lorsque la photo est prise.....................61 Utilisation des paramètres avancés (appareil photo)....................................62 Visualisation des photos enregistrées....64 Familiarisation avec le viseur (caméra vidéo)......................................65 Enregistrement d'une vidéo rapide........
Sommaire LG SmartWorld..................................... 94 Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone.............................................94 Utilisation de LG SmartWorld.................94 Réglages.............................................. 96 Sans fil et réseau..................................96 Son......................................................97 Ecran ..................................................98 Mouvements........................................99 Lieu et sécurité . ....
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P920 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c.-à-d. au niveau de l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et le corps.
• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez. en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
ressentir ces symptômes. Chaque personne réagit différemment. Par conséquent, adaptez la fréquence et le temps de votre pause selon votre ressenti. Si vous ressentez un quelconque malaise, interrompez la diffusion en 3D et prenez une pause jusqu’à la disparition des symptômes. Si les symptômes persistent même après ce temps de pause, consultez un médecin. • Suivez les instructions fournies avec votre périphérique mobile concernant les distances et les angles de visualisation.
Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors supprimer certaines données de la mémoire du téléphone (des applications ou des messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
applications. Prolongation de l'autonomie de la batterie : • Désactivez les radiocommunications lorsque vous ne les utilisez pas. Désactivez les fonctions Wi-Fi, Bluetooth ou GPS lorsque vous ne les utilisez pas. • Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. • Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. • Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie.
Avertissement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction de l'utilisation de la batterie. 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
schéma de déverrouillage de l'écran. Vous avez la possibilité de dessiner un schéma de déverrouillage personnalisé en reliant quatre points minimum. Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone sera verrouillé. Pour déverrouiller l'écran, reproduisez le schéma que vous avez créé. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Paramètres > Sécurité et localisation > Verrouillage de l'écran > Schéma.
Avertissement PIN ou votre mot de passe, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. 5. Réinitialisation matérielle Si la procédure précédente ne permet pas de restaurer les paramètres d’origine de votre téléphone, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle. Éteignez votre téléphone et maintenez les touches 3D, Diminuer le volume et Marche-Arrêt enfoncées pendant au moins dix secondes. Lorsque le logo LG s’affiche à l’ écran, relâchez la touche MarcheArrêt.
configuré. Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger l'autonomie de la batterie. Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi : 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. • Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparaît.
Avertissement en veille sollicitent des ressources inutilement. Arrêt d'une application en cours d'utilisation : 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > Applications > Gérer les applications. 2 Accédez à l'application de votre choix, puis appuyez sur Forcer l'arrêt pour fermer ce programme. ASTUCE ! Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée.
LG PC SUITE LG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de transmission de données pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du téléphone portable sur l'ordinateur. Fonctionnalités principales de LG PC Suite IV • Création, modification et suppression des données sur votre téléphone en toute simplicité. • Synchronisation des données entre votre PC et votre téléphone (contacts, calendrier, messages (SMS)).
Avertissement 9. Connexion du téléphone à un ordinateur via USB Pour transférer des fichiers sur votre carte MicroSD grâce à un périphérique USB : 1 Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre téléphone.) 2 Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le mode Stockage de masse est activé sur votre téléphone. (Dans l'onglet Applications, choisissez Paramètres > Carte SD et mémoire > Mode clé USB (stockage de masse).
photo, la galerie et la musique. Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur, suivez avec attention les instructions de votre ordinateur pour la déconnexion de périphériques USB, afin d'éviter de perdre des informations sur la carte. 1 Déconnectez en toute sécurité le périphérique USB de votre ordinateur. 2 Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Éteindre le périphérique de stockage USB. 3 Appuyez sur Désactiver dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.
Avertissement 11. Ne connectez pas votre téléphone pendant la mise sous/hors tension du PC Veillez à débrancher le câble entre le téléphone et l'ordinateur, faute de quoi vous risqueriez d'endommager votre ordinateur. 12. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez le téléphone à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-P920 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Écouteur - Permet d'allumer ou d'éteindre votre Capteur de proximité téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Objectif de l’appareil - Permet de verrouiller et de photo intégré déverrouiller l'écran.
Présentation du téléphone Connecteur du casque stéréo Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture de musique : permet de contrôler le volume à tout moment. Prise du chargeur/du câble micro-USB HDMI Touche 3D - Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour accéder directement à l'espace 3D.
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à utiliser votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. De l'autre main, appuyez fermement au centre du couvercle de la batterie, tout en tirant le haut avec l'index pour le dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
Présentation du téléphone 4 Remettez en place le cache de la face arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez la charger complètement avant la première utilisation. Pour insérer une carte mémoire : 1 Retirez la façade arrière. Chargement de la batterie La prise du chargeur est située en haut du LG-P920. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P920 en charge jusqu'à ce que s'affiche.
2 Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications.
Présentation du téléphone carte est alors formatée et prête à l'emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers. ASTUCE ! Si votre carte mémoire est déjà retirée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Paramètres > Carte SD et mémoire > Formater la carte SD.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer Appuyer : pour sélectionner de façon un menu/une prolongée : option ou ouvrir pour ouvrir un une application, menu d'options appuyez ou déplacer un sur l'icône objet, appuyez de correspondante. façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Pincement et étirement - pour effectuer un zoom arrière, appuyez sur l'écran avec deux doigts et rapprochez-les. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l'écran avec deux doigts et écartez-les. 32 REMARQUE : • Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l'option souhaitée.
Verrouillage du téléphone Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P920, appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller votre appareil. Ceci permet d'économiser la batterie et évite toute pression accidentelle sur des touches. Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran affiché) est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie.
Votre écran d'accueil en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d'émettre un appel. Appuyez sur Contacts pour ouvrir la liste des contacts. Appuyez sur l'icône Messagerie pour accéder au menu de la messagerie. Vous pouvez créer un nouveau message. Appuyez sur l'onglet Applications en bas de l'écran.
3 Par exemple, sélectionnez Dossiers dans la liste en appuyant dessus. Sélectionnez Contacts avec numéro de téléphone dans la liste en appuyant dessus. 4 Une nouvelle icône de dossier apparaît sur l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur cette icône et faites-la glisser à l'emplacement désiré sur le volet de droite, puis retirez vos doigts de l'écran.
Votre écran d'accueil Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Sonnerie Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth.
Icône Description Icône Description Appel en cours Batterie en charge Appel en attente Données entrantes et sortantes Haut-parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Bluetooth activé Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement système Alarme activée Nouveau message vocal Sonnerie désactivée Mode vibreur Batterie chargée Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours Chargement des données en cours On-Screen Phone connecté 3 autres notifications non
Votre écran d'accueil Icône Description Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Événement à venir Le partage de connexion via USB est activé Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activés. GPS activé 38 Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte.
Appuyez pour saisir un espace. Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ Message. Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent. Appuyez pour masquer le clavier visuel.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. 2 Appuyez sur Gmail, puis sur Suivant > Créer pour ouvrir l'assistant de configuration de Gmail.
3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.) Lorsque la connexion est établie, vous pouvez utiliser Gmail, Google Calendar et Android Market. Vous pouvez également télécharger des applications sur Android Market, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et utiliser d'autres services Google sur votre téléphone.
Configuration d'un compte Google devez vous connecter à un compte Google lors de la configuration. Si vous ne vous connectez pas lors de la configuration, vos paramètres ne seront pas rétablis. • Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.
Appels/Contacts Émission d'un appel vocal 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . ASTUCE ! Pour afficher le clavier en cours d'appel, appuyez sur Clavier. Émission d'un appel visio 1 Appuyez sur clavier.
Appels/Contacts Muet : désactive le microphone. Ht. parleur : permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur. Dans le menu Appel visio Capturer : permet de capturer l'image du correspondant ou la vôtre. Utiliser l'appareil photo de la façade avant/arrière : permet de changer d'appareil photo. Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
ASTUCE ! Messages d'excuse : Lorsque vous voulez rejeter un appel, vous avez la possibilité d'envoyer rapidement un message en faisant apparaître la barre de Message d'excuse au bas de l'écran. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion. Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton de réglage du volume, situé sur le côté gauche du téléphone. que vous souhaitez appeler.
Appels/Contacts ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications.
rejetés > Menu > Nvlle entrée rejetée. Créez ensuite une nouvelle entrée rejetée à partir des menus Contacts, Journal des appels ou du Nouveau numéro. Transfert d'appel : transférez vos appels vocaux ou vidéo vers d'autres numéros. Choisissez l'une des options de transfert d'appel suivantes : Toujours transférer, Transférer si ligne occupée, Transférer si sans réponse ou Transférer si injoignable.
Appels/Contacts Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur , puis saisissez le numéro du nouveau contact.
Contacts favoris Permet de définir comme favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris : 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile prend la couleur or. Suppression d'un contact de votre liste de favoris : 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
Messagerie/E-mail Messagerie Votre LG-P920 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message sur 1 Appuyez sur l'icône l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés.
AVERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé en conséquence. REMARQUE : Si vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P920 sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer les messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier ces paramètres en fonction de vos préférences.
Messagerie/E-mail Domaine : permet de saisir le domaine du compte (facultatif). Adresse serveur : permet de saisir l'adresse du serveur. Utiliser SSL : permet de définir si SSL doit être utilisé pour Microsoft Exchange. Appuyez sur le bouton Suivant pour établir la connexion au serveur. La page Configuration terminée s'affiche et vous devez saisir le nom affiché pour le compte et Mon nom. Le compte apparaît alors dans la liste des comptes, dans votre dossier E-mail.
contenant votre boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie. • Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez E-mail. La liste des comptes s'affiche. ASTUCE ! Dans les listes de comptes, appuyez longuement sur un compte e-mail, puis sur Ajouter à l'écran d'accueil pour déplacer l'icône du compte sur l'écran d'accueil. Appuyez sur l'icône pour accéder directement à la boîte de réception. Vous pouvez appuyer sur un compte pour consulter sa Boîte de réception combinée.
Messagerie/E-mail 3 les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des virgules. Appuyez sur la touche Menu, puis sur Ajouter Cc/Cci pour pouvoir envoyer une copie carbone ou une copie carbone invisible à d'autres contacts/ adresses e-mail. Rédigez le texte du message. Appuyez sur Pièce jointe pour joindre un fichier au message. Appuyez sur Envoyer.
Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés, Brouillons, Corbeille et Spam. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Ajout et modification de comptes de messagerie Ajout d'un compte de messagerie : 1 Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez E-mail. 2 Sélectionnez MS Exchange ou Autre.
Messagerie/E-mail ASTUCE ! Quoi de neuf ? Vous pouvez afficher des notifications par priorité pour un appel en absence, un message non lu, un message vocal ou un courrier électronique. Les notifications sont affichées pendant une période donnée. 1 Choisissez Applications > Quoi de neuf ?. 2 En appuyant sur le bouton , vous pouvez sélectionner une vue sous forme de liste ou par catégorie.
Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel, charger des photos et visualiser les mises à jour de statut de vos amis. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez vous rendre sur le site Web pour en créer un. REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Réseaux sociaux Affichage et mise à jour de votre statut 1 Vous pouvez afficher et mettre à jour le contenu de votre communauté sociale en utilisant à tout moment le gadget Social+ . 2 Dans le gadget Social+ , choisissez le service SNS auquel vous vous connectez. Votre statut et contenu s'affichent. 3 Lorsque vous appuyez sur la zone de saisie, l'écran change pour que vous puissiez mettre à jour votre statut actuel à l'aide de commentaires ou charger des photos.
3 Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté, puis appuyez sur Connexion. 4 Patientez pendant que les informations sont vérifiées auprès de la communauté. 5 En appuyant sur votre communauté sociale, vous pouvez visualiser son statut actuel.
Photos et vidéos Familiarisation avec le viseur (appareil photo) Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Changer d'appareil photo : permet de passer de l'appareil photo interne à l'appareil photo externe. Transition entre les modes 2D - 3D : permet de passer du mode 2D au mode 3D pour la prise de photos. Prendre une photo Mode Vidéo : Faites glisser l'icône vers la droite pour passer en mode caméra vidéo.
Prise de vue rapide 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. 3 Appuyez sur l'icône du déclencheur . 4 Lorsque l'image est mise au point, les indicateurs de mise au point deviennent verts et l'appareil photo prend la photo. Avertissement : Les caractéristiques de l'appareil photo font que des problèmes d'ombres peuvent se produire lorsque vous prenez des photos en intérieur.
Photos et vidéos Modifier Permet de modifier la photo que vous avez prise. P ermet de supprimer l'image. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'afficher la dernière photo prise. Utilisation des paramètres avancés (appareil photo) Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en parcourant le menu. Lorsque vous avez sélectionné une option, appuyez sur la touche Précédent.
fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de photos. Visualisation : si vous activez la visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu.
Photos et vidéos Visualisation des photos enregistrées 1 V ous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur et votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur la photo à l'écran. Vous voyez alors s'afficher Diaporama et Menu. Permet de lancer le diaporama. Appuyez sur Menu et sélectionnez les options voulues. Permet de partager le contenu. Permet de supprimer une photo. Appuyez sur Plus pour afficher d'autres options.
Familiarisation avec le viseur (caméra vidéo) Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. changer de camera : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Transition entre les modes 2D - 3D : permet de passer du mode 2D au mode 3D pour la prise de photos. Lancer enreg. Mode Appareil Photo : Faites glisser l'icône vers la gauche pour passer en mode appareil photo..
Photos et vidéos Enregistrement d'une vidéo rapide Après avoir enregistré une vidéo 1 Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo. L'icône d'appareil photo est remplacée par l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur l'icône de démarrage de la vidéo . 5 ENREG.
Utilisation des paramètres avancés (caméra vidéo) Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées.Réglez les paramètres de la caméra vidéo en parcourant le menu. Lorsque vous avez sélectionné une option, appuyez sur la touche Précédent. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Sélectionnez le format d'image vidéo parmi les options suivantes : 1080P(1920x1080), HD(1280x720), D1(720x480), VGA(640x480), QVGA(320x240) ou QCIF(176x144).
Photos et vidéos enregistrer des vidéos. Permet de réinitialiser tous les paramètres de la caméra vidéo. Appuyez sur cette touche si vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Elle vous présente un guide rapide. Photos et vidéos 3D Visualisation des vidéos enregistrées e 1 Dans le viseur, appuyez sur dans l'angle inférieur droit. 2 Votre galerie s'affiche à l'écran. 3 Appuyez sur une vidéo pour la lire.
c d e Luminosité : permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe « - » pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe « + » pour l'augmenter. Flash : permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Réglages. Reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés.
Photos et vidéos a b c d 70 Changer de caméra : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Mise au point 3D : pour régler manuellement la mise au point 3D, vous pouvez ajuster la quantité de zones à superposer à l'aide d'une barre qui s'affiche au bas de l'écran. Vous pouvez utiliser cette fonction avant d'enregistrer une vidéo en 3D. Cette fonction ne peut pas être modifiée en cours d'enregistrement.
Enregistrement d'une vidéo 3D rapide 1 Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo. L'icône d'appareil photo est remplacée par l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran : appuyez sur le bouton 3D . 3 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur l'icône de démarrage de la vidéo . ENREG.
Espace 3D Appuyez sur la touche 3D située sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée pour accéder à l'espace 3D . Le contenu 3D s'affiche alors, notamment YouTube 3D, Galerie 3D, Caméra 3D et Guide 3D. YouTube 3D 1 Appuyez sur YouTube 3D pour lancer l'application. L'écran bascule vers le site Web de YouTube 3D et plusieurs vidéos 3D s'affichent. 2 Sélectionnez la vidéo à regarder. Les images s'affichent côte à côte, en mode portrait.
Let's Golf2, Nova et Gulliver's Travels, sont fournies par défaut. Guide 3D Le Guide 3D contient des instructions qui simplifient l'utilisation des contenus 3D avec ce téléphone. Vous y trouverez des conseils sur la création d'images 3D, la connexion à la télévision 3D HDMI), ainsi que sur l'affichage et le partage de contenus 3D.
Multimédia Galerie Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur une carte mémoire externe. Les cartes mémoire permettent de libérer de l'espace sur la mémoire de votre téléphone. Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Galerie. 1 Il vous suffit d'appuyer sur et votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur la photo à l'écran. Vous voyez alors s'afficher Diaporama et Menu. Appuyez pour afficher le diaporama. Appuyez pour sélectionner les options de votre choix.
Musique Le téléphone LG-P920 est équipé d'un lecteur intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux de musique préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Musique. Lecture d'une chanson 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Musique. 2 Appuyez sur Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause. 5 Touchez pour passer à la chanson suivante.
Multimédia REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. La copie ou la reproduction d'un contenu musical peut donc être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
5 Appuyez sur Réception des fichiers si vous souhaitez autoriser automatiquement le chargement sur votre téléphone portable de fichiers provenant d’autres périphériques. 6 Dans la section Partage de contenu, appuyez pour cocher les types de contenus à partager. Choisissez entre Images, Vidéos et Musique. 7 SmartShare est à présent activé et prêt à partager du contenu.
Multimédia correctement configuré. 1 Lorsque vous parcourez vos images ou vos vidéos à l’aide de l’application Galerie, appuyez de façon prolongée pour sélectionner les fichiers. Vous pourrez ensuite sélectionner plusieurs fichiers à partager. 2 Appuyez sur Partager dans le menu et sélectionnez SmartShare. 3 SmartShare est lancé automatiquement avec les fichiers sélectionnés. 4 Sélectionnez le périphérique dans les listes de périphériques de restitution pour lire les fichiers.
types de contenus ne sont pas pris en charge. Pour charger des contenus dans la bibliothèque de contenus distante depuis mon téléphone portable. REMARQUE : Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée et que l’option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 Appuyez sur l’onglet Applications, puis sélectionnez SmartShare. 2 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez Mon téléphone. 3 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Multimédia (stockage de masse), puis connectez votre téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. 3 Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB. 4 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers. REMARQUE : Vous devez d'abord installer la carte MicroSD. Sans carte MicroSD, vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB. Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur votre téléphone 1 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
du fichier vidéo. • Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout fichier corrompu ou présentant une extension non valide risque d'endommager votre téléphone. Déplacement de contacts de votre ancien téléphone vers votre téléphone actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC.
Multimédia Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth, non pas depuis le menu Bluetooth comme il est habituellement d'usage sur les téléphones portables, mais en exécutant une application appropriée. • Envoi d'images : exécutez l'application Galerie et sélectionnez Image > Menu.
au service voulu et ouvrez la connexion au serveur FTP. ASTUCE ! Il s'agit de la version Bluetooth 2.1 EDR, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG. REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'autres appareils, accédez à Paramètres > Connexions sans fil > Paramètres Bluetooth. Ensuite, cochez la case Identifiable. La case est décochée au bout de 120 secondes.
Multimédia et votre téléviseur 3D. Dans ce cas, vous pouvez modifier les paramètres 3D de votre téléviseur en vous référant au manuel de l’utilisateur du téléviseur. Lorsque vous utilisez un câble HDMI, Lecture vidéo 3D, l’aperçu de l’appareil photo 3D ou l’aperçu de la caméra 3D s’affichent uniquement sur le téléviseur ou l’écran. À la demande du propriétaire du copyright, il se peut que la sortie HDMI ne soit pas prise en charge pour certains fichiers.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Alarme/Horloge. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme pour créer une nouvelle alarme. 3 Configurez l'alarme et appuyez sur Enregistrer pour l'activer. REMARQUE : Pour supprimer l'alarme de la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Supprimer/Tout supprimer. Utilisation de la calculatrice 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Calculatrice.
Utilitaires début et de fin de l'événement. 5 Vous pouvez également appuyer sur Lieu et indiquer le lieu de l'événement. 6 Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. 7 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des rappels si nécessaire. 8 Appuyez sur enregistrer pour enregistrer l'événement dans le calendrier. Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis.
vocal sera ajouté au message écrit et sera envoyé normalement. Fuseau horaire local Vous pouvez définir l’option Utiliser le fuseau horaire local et sélectionner Fuseau horaire local dans la liste. Cette option permet d’effacer le fuseau horaire local défini par le réseau mobile, afin que le fuseau horaire de votre choix s’applique au calendrier et aux événements de votre téléphone. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur la touche Accueil. 2 Appuyez sur Calendrier, puis connectez-vous à votre compte.
Utilitaires 2 Enregistrez vos paramètres. Avertissement 3D Game Converter prend uniquement en charge les jeux OpenGL en 2D. REMARQUE : La conversion en 3D est gratuite. Modification de vidéos Utilisez Video editor pour modifier les vidéos que vous avez réalisées. 1 Appuyez sur l’onglet Applications dans l’écran d’accueil. 2 Appuyez sur Video editor. Lorsqu’aucun projet n’est en cours, seules les options Nouveau et Aide sont disponibles. Appuyez sur la touche Menu pour afficher l’aide.
Le Web Navigateur Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone portable à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. La barre d'icônes située au bas de l'écran simplifie l'utilisation du navigateur.
Le Web Aj. des bulletins infos RSS : permet d'ajouter votre page Web favorite. Lorsqu'un nouvel élément apparaît sur le site, vous êtes automatiquement notifié par le lecteur Google. REMARQUE : RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d'informations Web utilisés pour publier du contenu fréquemment mis à jour, comme des entrées de blog, actualités ou podcast.
• Téléchargements : permet d'afficher l'historique de téléchargement.
Applications Google 1 Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois que vous êtes connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Google sont synchronisés automatiquement avec votre LG-P920. Cartes Ce menu vous permet d’afficher votre positionnement actuel et l’état de la circulation, et d’obtenir l’itinéraire de votre destination. Votre téléphone doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS.
Parler Google Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également Google Talk. Ouvrez Google Talk et appuyez sur la touche Menu pour sélectionner l'une des options disponibles : Tous les amis, Ajouter un ami, Rechercher, Se déconnecter, Paramètres, etc. Recherche Google Le service Google Mobile Web Search permet de rechercher des sites Web.
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) qui offrent aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
Menu pour afficher les différentes options. • Catégories : recherchez des contenus par catégorie (Éducation, Loisirs, Jeux, etc.). • Mes appl. : liste des contenus téléchargés/à mettre à jour. • Sélectionnées pour vous : contenu recommandé en fonction de vos choix précédents. • Recherche : recherche de contenu. • Réglages : changez les réglages de profil, de notification et d'affichage et recherchez des mises à jour LG SmartWorld. • Essayez également d'autres fonctions utiles.
Réglages Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Paramètres. Sans fil et réseau Cette fonction permet de gérer les fonctions Wi-Fi, Bluetooth, partage de connexion USB, point d'accès, VPN et On-Screen Phone. Vous permet également de définir des réseaux mobiles et le mode Avion. Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.
pour partager la connexion Internet de votre téléphone avec d'autres ordinateurs ou appareils. Paramètres de VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à l'itinérance de données, au mode réseau et opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
Réglages sonneries. < Appels entrants > Sonnerie du téléphone : permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants. < Notifications > Sonnerie de notification : permet de définir la sonnerie par défaut pour les notifications. < Commentaires > Tonalité touches audible : permet de définir la tonalité pour les bips des touches lorsque vous utilisez le clavier de numérotation.
< paramètres 3D > Alerte contextuelle – Si vous avez coché l’option correspondante, un message d’avertissement s’affiche lorsque vous lancez un jeu en 3D. Mouvements Utiliser les contrôles gestuels Activez/désactivez les fonctions de contrôle gestuel pour les appels entrant et l'alarme. Muet : vous permet de désactiver le son en retournant le téléphone lorsqu'il sonne. Répéter (de stopper) : vous permet de de stopper la fonction de répétition de l'alarme en retournant le téléphone.
Réglages ASTUCE ! Verrouillage de votre écran à l'aide du Verrouillage par schéma 1 La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 2 Il vous sera demandé de saisir plusieurs fois le schéma que vous avez choisi. La prochaine fois que vous allumerez votre téléphone ou que vous déverrouillerez l'écran, il vous sera demandé de saisir votre schéma de déverrouillage.
partir d'une carte microSD. Définir le mot de passe : permet de définir/modifier le mot de passe du stockage des identifiants. Le mot de passe doit contenir huit caractères minimum. Effacer le stockage : permet de supprimer tous les certificats de sécurité et les identifiants associés, ainsi que le mot de passe du dossier de stockage sécurisé. Applications Sources inconnues : permet l'installation d'applications à partir de sites Web, d'e-mails et de sources différentes d'Android Market.
Réglages Utilisation du stockage – permet de voir la quantité de mémoire utilisée par les applications. Utilisation de la batterie – permet d’afficher les éléments qui ont utilisé la batterie. Développement : permet de définir les options pour le développement d'applications, par exemple Débogage USB, Rester activé, et Positions fictives.
les applications téléchargées et les licences DRM. Réinitialiser le téléphone dans sa configuration d'usine ne supprime ni ne restore aucun logiciel ou mise à jour que vous avez installé ou aucun fichier (ex. photos et musiques) sur votre carte microSD externe ou interne. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. Carte SD et mémoire < Carte SD > Vérifiez l'espace total et l'espace disponible.
Réglages résultats. • Bloquer les termes choquants : lorsque cette case est désélectionnée, la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont généralement considérés comme injurieux lorsque vous effectuez une saisie vocale. Lorsqu'elle est sélectionnée, la reconnaissance vocale Google remplace ces mots par une valeur composée de symboles (#).
• Cadence : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal. • Langue : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire. Cette option est particulièrement utile lorsqu'elle est associée à l'option Toujours utiliser mes paramètres, pour vous assurer que le texte est énoncé correctement dans diverses applications. • Pico TTS : configure les paramètres Pico TTS. paramètres.
Réglages Activation du Wi-Fi Dans l'écran d'accueil, ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l'activer. Ou appuyez sur Applications > Paramètres > Connexions sans fil, puis activez le mode Wi-Fi. Connexion au Wi-Fi Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le symbole s'affiche, un mot de passe de connexion est requis. REMARQUE : • Si vous êtes hors zone de couverture Wi-Fi et choisissez une connexion 3G, il est possible que des frais supplémentaires s'appliquent.
Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous forme de notification constante dans la barre de notification. Icône Description Le partage de connexion via USB est activé Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activés.
Réglages mobile de votre téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi mobile. Aide : ouvre une boîte de dialogue contenant des informations sur le partage de connexion USB et les points d'accès Wi-Fi mobiles ainsi que des liens vers d'autres sources d'informations. ASTUCE ! Vous pouvez utiliser en même temps le partage de connexion USB et les points d'accès Wi-Fi mobiles.
de connexion de données en toute sécurité. Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres. 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion/point d'accès mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée.
Réglages ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité. 6 Appuyez sur Enregistrer.
Fonctions On-Screen Phone • Transfert et contrôle en temps réel : affiche et contrôle l'écran de votre téléphone portable lorsqu'il est connecté à votre PC. • Utilisation de la souris : vous permet de contrôler votre téléphone portable à l'aide de la souris en effectuant un glisserdéposer sur l'écran de votre PC. • Saisie de texte à l'aide du clavier : vous permet de composer un message ou une note à l'aide du clavier de votre ordinateur.
Réglages Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Rendez-vous sur la page d'accueil du site LG (http://www.lg.com) et allez à Service clients > Assistance téléphone portable > Télécharger LG Mobile Support Tool sur votre PC. Si vous téléchargez LG PC Suite IV, le programme On-Screen Phone est également téléchargé sur votre PC. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC. NOTE: Allez dans Paramètres > Carte SD et mémoire et vérifiez que "Mode clé USB (stockage de masse USB)" est désactivé.
une nouvelle connexion. 3 Exécutez l'assistant de connexion sur l'ordinateur, sélectionnez Connexion Bluetooth, puis Suivant. 4 L'assistant recherche les téléphones portables compatibles Bluetooth. Lorsque le téléphone portable auquel vous voulez vous connecter s'affiche, cliquez sur Arrêter pour interrompre la recherche. 5 Sélectionnez « LG-P920 » dans la liste des périphériques, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez renommer le périphérique si vous le souhaitez.
Réglages REMARQUE : Vous devez redémarrer votre téléphone après avoir fermé le service On-Screen Phone. Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http:// www.lg.com/common/index.jsp → sélectionnez votre pays et votre langue.
votre téléphone et votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser LG PC Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur. Utilisez le programme d'installation de LG PC Suite préchargé sur votre carte SD. 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni.
Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • microSD et le logo microSD sont des marques commerciales de SD Card Association. • GoogleTM, AndroidTM, Google SearchTM, Google CalendarTM, GmailTM, YouTubeTM, Google TalkTM, et Android MarketTM sont des marques commerciales de Google, Inc.
votre téléphone.Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 720 p en HD, y compris le contenu Premium. DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence.
Copyrights et marques commerciales • Wi-Fi® et Wi-Fi Protected Access® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS et le symbole sont des marques déposées et DTS 2.0 Channel et les logos DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. Ce produit comprend des logiciels. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P920. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P920 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LGP920. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle LG-P920 Nom commercial LG Normes applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM ou cette dernière est insérée. insérée de façon incorrecte.
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Numéro non autorisé Impossible de recevoir/envoyer des SMS et des images Fichiers non ouverts Carte SD défectueuse 122 Causes possibles Actions correctives possibles La pression sur la touche Marche/Arrêt n'est pas assez longue La batterie n'est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales La batterie n'est pas chargée.
Message L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Aucune donnée audio Le téléphone raccroche ou se bloque Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone Problème lié au capteur de située autour du capteur de proximité. Vérifiez proximité que la zone entourant le capteur de proximité est propre.
Português LG-P920 Manual do utilizador Este manual foi preparado para os utilizadores do sistema operativo Gingerbread (Android 2.3). Se o seu telefone ainda tem a versão Froyo (Android 2.2), consulte a página 108 deste manual para saber como pode actualizar o seu telefone. • Parte do conteúdo deste manual poderá não se aplicar ao seu telefone, dependendo do respectivo software ou do seu fornecedor de serviços.
Conteúdo Directrizes para uma utilização segura e eficiente........................ 5 Aviso importante........................ 14 Conhecer o seu telefone............ 24 Instalar o cartão SIM e a bateria..26 Carregar o seu telefone...............27 Formatar o cartão de memória....28 O seu ecrã inicial........................ 30 Sugestões relativamente ao ecrã táctil...................................30 Bloquear o telefone.....................32 Desbloquear o ecrã.....................32 Início ...............
Remover contas no seu telefone..55 Facebook e Twitter......................55 Fotografias e vídeos................... 57 Conhecer o ecrã da câmara (Câmara)....................................57 Tirar um instantâneo ..................58 Depois de tirar a fotografia..........58 Utilizar as definições avançadas (Câmara)....................................59 Ver as suas fotografias guardadas..................................61 Conhecer o ecrã da câmara (Câmara de vídeo).......................
Conteúdo Gmail.........................................87 Talk............................................87 Google Search............................88 LG SmartWorld........................... 89 Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone...........................89 Como utilizar o LG SmartWorld....89 Definições.................................. 91 Redes sem fios e outras..............91 Som...........................................92 Ecrã ..........................................93 Gestos............
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo LG-P920 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 1,5 cm de distância do corpo. Sempre que utilizar uma bolsa, um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao corpo, estes não deverão conter metal e deve manter o equipamento a, pelo menos, 1,5 cm de distância do corpo. Para transmitir ficheiros de dados ou mensagens, este dispositivo necessita de uma ligação de qualidade à rede.
• Mantenha a unidade afastada de quaisquer dispositivos eléctricos como televisores, rádios e computadores pessoais. • A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou fogões. • Não deixe cair. • Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques. • Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente ou reparar vidro partido, lascado ou rachado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização incorrecta ou abusiva não são abrangidos pela garantia. • O telemóvel é um dispositivo electrónico que gera calor durante o seu normal funcionamento. O contacto directo e excessivamente prolongado com a pele na ausência de ventilação adequada poderá causar desconforto ou queimaduras leves.
• Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução. • A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o auto-rádio ou o dispositivo de segurança. • Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente telefone numa superfície rígida, ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, não lhe toque nem tente retirá-lo. Não utilize o seu telemóvel até que o vidro seja substituído por um centro de assistência autorizado. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras.
Chamadas de emergência A chamada de emergência pode não estar disponível em todas as redes móveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telemóvel para as chamadas de emergência. Verifique junto do seu fornecedor de serviços local. Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente fabricante. Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico. • Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda. • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
interromper a visualização e fazer uma pausa, os sintomas persistirem, consulte um médico. • Siga as directrizes fornecidas com o seu dispositivo móvel relativamente a distâncias e ângulos de visualização. A visualização de conteúdos 3D dentro do alcance recomendado pode reduzir a probabilidade de ocorrência de sintomas de desconforto. 2. A visualização de conteúdos 3D por crianças deve ser monitorizada por um adulto responsável a fim de garantir que estas seguem o modo de utilização recomendado.
Aviso importante Verifique se encontra nesta secção quaisquer problemas verificados no seu telefone, antes de levar o telefone à assistência ou chamar um representante da assistência. 1. Memória do telefone Se o espaço disponível na memória do telefone for inferior a 10%, o telefone não pode receber mensagens novas. Precisa de eliminar alguns dados da memória do seu telefone, tais como aplicações ou mensagens, de modo a libertar mais espaço de memória.
um limite de tempo do ecrã inferior. • Desligue a sincronização automática para Gmail, Calendário, Contactos e outras aplicações. • Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a duração da bateria. Para verificar o nível de carga da bateria: 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Definições > Sobre o telefone > Estado. 2 O estado da bateria (a carregar, a descarregar) e o nível (como percentagem do carregamento total) são apresentados no topo do ecrã.
Aviso importante AVISO Se instalar e utilizar um sistema operativo diferente do fornecido pelo seu fabricante, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia. AVISO Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, tais como o Android Market. Se algumas aplicações não estiverem correctamente instaladas no seu telefone, este pode não funcionar normalmente ou pode ter ocorrido um erro grave.
AVISO Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Tem cinco oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavrapasse. Se tiver esgotado as cinco tentativas, pode tentar novamente passados 30 segundos. Se não conseguir aceder ao seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-passe: 1 Se se esqueceu do padrão: Se criou uma conta Google no telefone, toque no botão Esquecime do padrão.
Aviso importante telefone em repouso durante mais de um minuto enquanto este efectua a reinicialização total e, em seguida, seleccione reiniciar o sistema agora. Atenção: se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados de utilizador serão eliminados. Não será possível voltar atrás. Lembre-se de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de efectuar a reinicialização total. 6.
credenciais. (Pergunte ao administrador da sua rede quanto aos detalhes.) 4 A barra de estado apresenta ícones que indicam o estado de Wi-Fi. 7. Abrir e alternar entre aplicações Multitarefas é fácil com Android porque as aplicações abertas continuam a ser executadas mesmo quando abrir outra aplicação. Não é necessário fechar uma aplicação antes de abrir outra. Utilize e alterne entre várias aplicações abertas.
Aviso importante LG PC SUITE O LG PC Suite IV é um programa que o ajuda a ligar o telefone a um PC utilizando um cabo de comunicação de dados USB, para que possa utilizar as funções do telemóvel no PC. Funções principais do LG PC Suite IV • Criar, editar e eliminar dados do telefone facilmente. • Sincronizar dados a partir de um PC ou telefone (contactos, calendário, mensagens (SMS)).
2 Antes de ligar o cabo de dados USB, certifique-se de que o modo Armazenamento em massa está activado no seu telefone. (No separador Aplicações seleccione Definições > Cartão SD e armazenamento do telefone > Apenas armazenamento em massa) 3 Utilize o cabo USB com o telefone para ligá-lo a uma porta USB no computador. Toque em Activar o armazenamento USB. Irá receber uma notificação a indicar que o USB está ligado.
Aviso importante ATENÇÃO Não insira nem remova o cartão microSD quando o telefone estiver ligado. Poderá danificar o cartão microSD bem como o seu telefone, e os dados armazenados no cartão microSD poderão ficar corrompidos. Para remover o cartão microSD com segurança, no ecrã Inicial prima a tecla Menu e toque em Definições > Cartão SD e armazenamento do telefone > Desinstale o cartão SD. 10.
13. Se o ecrã não responder Se o telefone não reagir aos comandos do utilizador ou o ecrã não responder: Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se, mesmo assim, não funcionar, contacte o centro de assistência.
Conhecer o seu telefone Para ligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos. Para desligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos; toque em Desligar e toque em OK. Tecla Ligar e Desligar/ Auscultador Bloquear - Liga e desliga o telefone se Sensor de proximidade mantiver premida esta tecla. - Bloqueia e desbloqueia o ecrã. Tecla Início Objectiva da câmara frontal - Volta para o ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.
Conector para auscultadores estéreo Tecla Ligar/Desligar/ Bloquear Teclas de volume - No ecrã inicial: controlo do volume de toque. - Durante uma chamada: controlo do volume dos auscultadores. - Durante a reprodução de música: controle o volume em qualquer altura. Carregador, micro conector do Cabo USB HDMI Tecla 3D - Mantenha esta tecla premida para aceder directamente ao Espaço 3D. - No modo câmara: tire uma foto ao pressionar esta tecla.
Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão SIM e a bateria: 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, pressione com firmeza o centro da tampa da bateria, à medida que puxa a parte superior com o indicador. Em seguida, levante a tampa da bateria. 26 2 Encaixe o cartão SIM no seu compartimento.
4 Volte a colocar a tampa traseira do telefone. NOTA: antes da primeira utilização, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida útil. Para inserir um cartão de memória: 1 Remova a tampa traseira. Carregar o seu telefone O conector do carregador encontrase na parte superior do seu LGP920. Insira o carregador e ligue-o a uma tomada eléctrica. O LG-P920 deve ser carregado até aparecer .
Conhecer o seu telefone 2 Encaixe o cartão de memória na ranhura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados está virada para baixo. Formatar o cartão de memória É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado. Caso contrário, deve formatá-lo antes de poder utilizá-lo. NOTA: todos os ficheiros no cartão de memória são eliminados ao formatar o cartão. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações para abrir o menu de aplicações. 2 Percorra a lista e toque em Definições.
NOTA: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros serão eliminados. SUGESTÃO! Se já tiver removido o cartão de memória, pode utilizar os seguintes passos para formatálo. Toque em Aplicações > Definições > Cartão SD e armazenamento do telefone > Formatar cartão SD. ATENÇÃO Não insira nem remova o cartão de memória com o telefone ligado.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Seguem-se algumas sugestões sobre como navegar pelo telefone. Tocar – Para Tocar e manter seleccionar um – Para abrir um menu/opção menu de opções ou abrir uma ou buscar um aplicação, toque objecto que nela. deseja mover, toque nele e mantenha-o. Arrastar - Para percorrer uma lista ou deslocarse lentamente através da mesma, arraste através do ecrã táctil.
Aproximar e afastar Para reduzir o zoom de um conteúdo ou imagem, aproxime-se do ecrã colocando dois dedos sobre o ecrã e juntando-os. Para ampliar, afaste o conteúdo ou imagem afastando os dedos. NOTA: • Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão de toque: o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras teclas.
O seu ecrã inicial Bloquear o telefone Desbloquear o ecrã Quando não estiver a utilizar o LG-P920, prima a tecla Ligar e Desligar para bloquear o telefone. Isto ajuda a impedir inserções acidentais no ecrã e economiza a energia da bateria. Se não utilizar o telefone durante algum tempo, seja qual for o ecrã que esteja a visualizar, o mesmo é substituído pelo ecrã de bloqueio para economizar bateria. Para activar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar. É apresentado o ecrã de bloqueio.
Toque no ícone Telefone para activar o teclado de marcação táctil para fazer uma chamada. Toque em Contactos para abrir os contactos. Toque no ícone Mensagens para aceder ao menu de mensagens. Aqui pode criar uma mensagem nova. Toque no separador Aplicações na parte inferior do ecrã. Pode então visualizar todas as aplicações que tem instaladas. Basta tocar para percorrer as aplicações. Para abrir qualquer aplicação, basta tocar no ícone na lista de aplicações.
O seu ecrã inicial SUGESTÃO! Para adicionar um ícone de aplicação ao ecrã inicial, no menu Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar. Para remover um ícone de aplicação do ecrã inicial: 1 Toque continuamente no ícone que pretende remover. É apresentado o ícone de reciclagem . 2 Arraste e largue o ícone de aplicação no ícone de reciclagem . NOTA: não pode eliminar aplicações pré-carregadas. (Só pode remover os respectivos ícones do ecrã.
Como alternativa, no ecrã inicial, toque na tecla Menu e seleccione Notificações. Esta opção permite verificar e gerir o estado de Wi-Fi, Bluetooth e GPS, bem como outras notificações. [Barra de estado] Ícone Descrição Sem cartão SIM Visualizar a barra de estado Sem sinal A barra de estado utiliza ícones diferentes para apresentar informações sobre o telefone, tais como intensidade do sinal, novas mensagens, duração da bateria e ligações de Bluetooth e dados.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição Aviso do sistema O alarme está definido Descrição 3 outras notificações não apresentadas Novo correio de voz Os dados estão a ser sincronizados O toque está silenciado Transferência concluída Modo de vibração Novo e-mail Bateria totalmente carregada Novo Gmail Bateria em carga Nova mensagem instantânea do Google Talk Entrada e saída de dados Nova mensagem O telefone está ligado ao PC através do cabo USB Música em reprodução A transferir dados Partilha de
Ícone Descrição Quer o tethering USB como o ponto de acesso portátil estão activos. GPS activado Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto. Utilizar o teclado e introduzir texto Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra que escrever.
Configurar a Conta Google A primeira vez que abrir a aplicação Google no seu telefone, terá de iniciar sessão com a sua conta Google já existente. Se não tiver uma conta do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma. Criar a sua conta Google 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações para abrir o menu de aplicações. 2 Toque em Gmail e em Seguinte > Criar para iniciar o assistente de configuração do Gmail.
Gmail, Google Calendar e o Android Market, transferir aplicações do Android Market; fazer cópias de segurança das suas definições nos servidores do Google e usufruir de outros serviços do Google no telefone. ATENÇÃO! • Algumas aplicações, tal como o Calendar, o Talk, etc., funcionam apenas com a primeira conta do Google que adicionar. Se quiser utilizar mais do que uma conta do Google no telefone, certifique-se primeiro de que inicia sessão na conta onde pretende utilizar as aplicações referidas.
Chamadas/Contactos Fazer uma chamada de voz 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número no teclado. Para eliminar um dígito, toque no ícone Apagar . 3 Toque no ícone de Chamada para fazer uma chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque no ícone Terminar . SUGESTÃO! Para introduzir "+" para fazer chamadas internacionais, mantenha premido . SUGESTÃO! Para activar o teclado durante uma chamada, toque em Teclado. Fazer uma chamada de vídeo 1 Toque em teclado.
Reter: desliga o som e coloca o vídeo em pausa. Sem som: desliga o som do microfone. Alta voz: liga ou desliga o altifalante. Menu Chamada de vídeo Captar - Pode captar uma imagem do interlocutor ou de si próprio. Utilizar a câmara posterior/ dianteira - Mude de câmara. Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir a lista de contactos. 2 Percorra a lista de contactos ou introduza a(s) primeira(s) letra(s) do contacto, tocando em Pesquisar. 3 Na lista, toque no contacto que pretende chamar.
Chamadas/Contactos SUGESTÃO! Mensagens de desculpa Quando quiser recusar/ rejeitar uma chamada, pode enviar uma mensagem rapidamente, arrastando Mens. desculpa no ecrã. Isto é útil se necessitar de responder a uma mensagem durante uma reunião. Ajustar o volume da chamada Para ajustar o volume durante uma chamada recebida, utilize a tecla do lado esquerdo do telefone para aumentar e diminuir o volume. Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada, toque em Teclado e marque o número.
SUGESTÃO! Toque na tecla Menu e, em seguida, toque em Eliminar tudo para eliminar todos os itens gravados. Definições de chamadas Pode configurar as definições de chamadas, tais como o reencaminhamento de chamadas e outras funções especiais oferecidas pela sua operadora. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações para abrir o menu de aplicações. 2 Percorra a lista e toque em Definições. 3 Toque em Definições de chamadas e seleccione as opções que pretende ajustar.
Chamadas/Contactos chamadas, toque em Lista de rejeição de chamadas > tecla Menu > Novo n.º a rejeitar. Em seguida, crie o novo número a rejeitar em Contactos, Registos de chamadas ou Novo número. Desvio de chamadas – Pode reencaminhar as suas chamadas de voz/chamadas de vídeo para outros números. Seleccione se pretende reencaminhar chamadas Sempre, Reencaminhar chamadas quando Ocupado, Não atendidas e Fora de alcance.
chamada de vídeo. Contactos Pode adicionar contactos ao telefone e sincronizá-los com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto 1 No ecrã inicial, toque em para abrir a sua lista de contactos. 2 Toque em Procurar e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 No ecrã inicial, toque em e introduza o novo número do contacto; em seguida, toque na tecla Menu e toque em Adicionar a contactos.
Chamadas/Contactos 3 Toque na estrela à direita do nome do contacto. A estrela fica dourada. Para remover um contacto da lista de favoritos: 1 No ecrã inicial, toque em para abrir a sua lista de contactos. 2 Toque no separador Grupos e seleccione Favoritos. Toque num contacto para ver os respectivos detalhes. 3 Toque na estrela dourada à direita do nome do contacto. A estrela torna-se cinzenta e o contacto é removido dos seus favoritos.
Mensagens/E-mail Mensagens O seu LG-P920 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque no ícone no ecrã inicial para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome de um contacto ou um número de chamada no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido. Pode adicionar diversos contactos. NOTA: será cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem.
Mensagens/E-mail ATENÇÃO Se adicionar um ficheiro de imagem, vídeo ou som a uma SMS, esta será convertida automaticamente em MMS e ser-lhe-á cobrado o valor correspondente. NOTA: se receber uma mensagem SMS durante uma chamada, é emitida uma notificação de toque. Configurar o seu e-mail Toque no separador Aplicações e seleccione E-mail. Se a conta de e-mail não estiver configurada, é necessário iniciar o assistente de configuração do e-mail.
Endereço do servidor - Introduza o endereço do servidor Utilizar SSL – Seleccione se pretende ou não utilizar SSL para o Microsoft Exchange. Toque no botão Seguinte para estabelecer ligação ao servidor. A página Configuração concluída é apresentada e terá de introduzir “ nome” para visualizar a conta e o Meu Nome. Em seguida, a conta é apresentada na lista de contas na sua pasta E-mail. Outra conta de e-mail (POP3, IMAP) Endereço de e-mail – Introduza o endereço de e-mail da conta.
Mensagens/E-mail entrada comum e cada uma das suas contas de e-mail. • Toque no separador Aplicação e seleccione E-mail. É apresentado o ecrã Lista de contas. SUGESTÃO! Nas listas de contas, toque continuamente numa conta de e-mail e toque na opção Adicionar ao ecrã inicial para apresentar o ícone da conta no ecrã inicial. Toque no ícone para aceder directamente à caixa de entrada. Pode tocar numa conta para ver a respectiva Caixa de entrada comum.
3 4 5 6 apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços com vírgulas. Toque na tecla Menu e, em seguida, toque em Adicionar Cc/Bcc para copiar ou criar uma cópia com conhecimento oculto para outros contactos/endereços de e-mail. Introduza o texto da mensagem. Toque em Anexar para anexar o ficheiro que pretende enviar com a mensagem. Toque em Enviar. Se quiser enviar a mensagem mais tarde, toque na tecla Menu e em Guardar como rascunho para guardála na pasta Rascunhos.
Mensagens/E-mail SUGESTÃO! Sempre que recebe um novo e-mail na Caixa de entrada, é emitida uma notificação com som e uma notificação vibratória. Trabalhar com pastas de contas Cada conta inclui as pastas Caixa de entrada, Caixa de saída, Enviadas, Rascunhos, Caixote do lixo e Lixo. Dependendo das funções suportadas pelo fornecedor de serviços da sua conta, pode ter pastas adicionais. Adicionar e editar contas de e-mail Adicionar uma conta de e-mail 1 Toque no separador Aplicações e seleccione E-mail.
SUGESTÃO! Novidades Mostra notificações para Uma chamada não atendida, uma Mensagem não lida, Correio de voz, E-mail, por ordem de prioridade. São apresentadas notificações durante um determinado período. 1 Seleccione Aplicações > Novidades. 2 Se tocar no botão , pode optar por vista de listas ou vista de categorias.
Redes sociais Pode utilizar o telefone para desfrutar da rede social e gerir o seu micro-blog em comunidades online. Pode actualizar o seu estado actual, transferir fotografias e visualizar as actualizações de estado dos seus amigos. Se não possuir uma conta, pode visitar o Website para configurar uma. NOTA: pode incorrer em custos adicionais ao aceder e utilizar serviços online. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador.
actual. Visualizar e actualizar o seu estado 1 Pode visualizar e actualizar o conteúdo da comunidade social utilizando o widget Social+ em qualquer altura. 2 No widget Social+ , seleccione o serviço Redes socais no qual iniciou sessão. Em seguida, irá visualizar o seu estado e conteúdo. 3 Quando toca na caixa de entrada, o ecrã é alterado para actualizar o seu estado actual com comentários ou transferir fotografias.
Redes sociais a palavra-passe que configurou na sua comunidade e, em seguida, toque em Iniciar sessão. 4 Aguarde enquanto os seus dados são verificados na sua comunidade. 5 Se tocar na sua comunidade, poderá ver o estado actual da sua comunidade social.
Fotografias e vídeos Conhecer o ecrã da câmara (Câmara) Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, pode utilizar as teclas de volume laterais. Trocar de câmara - Pode passar da câmara externa para a interna. Transição entre modos 2D - 3D - Toque para alternar o modo de disparo das fotografias entre 2D e 3D. Tirar uma fotografia Modo de vídeo - Deslize este ícone para a direita para mudar para o modo de vídeo. Galeria - Toque na última fotografia que tirou para visualizá-la.
Fotografias e vídeos Tirar um instantâneo 1 Abra a aplicação Câmara. 2 Segurando no telefone, oriente a objectiva para o motivo que deseja fotografar. 3 Toque no ícone de captar . 4 Quando a imagem está focada, os indicadores de focagem aparecem a verde e a imagem será captada. Aviso: pode ocorrer um problema de sombreamento ao tentar tirar uma fotografia em espaços interiores, devido às características da câmara. (Sombreamento significa um ligeira diferença cromática entre o centro e os lados.
T oque para editar o nome da imagem seleccionada. Editar Toque para editar a fotografia que captou. Alterar nome Toque para eliminar a imagem. T oque para tirar outra fotografia imediatamente. Toque para ver a última fotografia que tirou. Utilizar as definições avançadas (Câmara) No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Pode alterar a definição da câmara deslocando a roda. Depois de seleccionar uma opção, toque na tecla Voltar.
Fotografias e vídeos Quanto melhor a qualidade, mais nítida será a fotografia. No entanto, o tamanho do ficheiro aumenta, o que significa que poderá guardar menos fotografias na memória. Revisão automática – Se activar a opção Revisão auto., a fotografia tirada será apresentada automaticamente. Som do obturador – Seleccione um dos quatro sons de disparo do obturador. Localização de etiqueta – Active para utilizar os serviços baseados em localização do seu telefone.
Ver as suas fotografias guardadas 1 P ode aceder às suas fotografias guardadas a partir do modo de câmara. Basta tocar em e a sua galeria será apresentada no ecrã. Toque na fotografia no ecrã. Em seguida, é apresentado Apresentação de slides e Menu. Toque para ver a apresentação de diapositivos. Toque em Menu e seleccione as opções pretendidas. Toque para partilhar os conteúdos. Toque para eliminar uma fotografia. Toque em Mais para obter mais opções abaixo.
Fotografias e vídeos Conhecer o ecrã da câmara (Câmara de vídeo) Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, pode utilizar as teclas de volume laterais. Trocar de câmara - Pode passar da câmara externa para a interna. Transição entre modos 2D - 3D Toque para alternar o modo de disparo das fotografias entre 2D e 3D. Começar a gravar Modo de câmara – Deslize este ícone para a esquerda para mudar para o modo de câmara. Galeria – Toque para ver o último vídeo gravado.
Gravar um vídeo curto 1 Abra a aplicação Câmara e deslize o botão de modo da câmara para baixo para a posição Vídeo. O ícone do obturador muda para . 2 O ecrã da câmara de vídeo será apresentado no visor. 3 Segurando no telefone, aponte a lente para o motivo a filmar. 4 Toque no ícone para iniciar a gravação de vídeo . 5 REC será apresentado no fundo do ecrã da câmara com um temporizador em baixo a mostrar a duração do vídeo. 6 Toque no ícone Parar vídeo para parar a gravação.
Fotografias e vídeos Utilizar as definições avançadas (Câmara de vídeo) No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Desloque a roda para ajustar as definições da câmara de vídeo. Depois de seleccionar uma opção, toque na tecla Voltar. Tamanho do vídeo – Toque para definir o tamanho (em pixels) do vídeo que pretende gravar. Defina o tamanho da imagem de vídeo para 1080P (1920x1080), HD (1280x720), D1 (720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) ou QCIF (176x144).
Armazenamento – Seleccione Cartão SD interno ou Cartão SD externo para guardar vídeos. Repõe todas as definições da câmara de vídeo. Toque neste botão quando quiser saber para que serve esta função. Funciona como referência. Ver os seus vídeos gravados 1 No ecrã da câmara, toque em no canto inferior direito. 2 A sua galeria será apresentada no ecrã. 3 Toque num vídeo para o reproduzir.
Fotografias e vídeos d e Flash - Permite activar o flash quando tira uma fotografia em locais pouco iluminados. Definições - Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Consulte Utilizar as definições avançadas. Modo de focagem 3D - Seleccione a opção Focagem automática 3D a partir de Margem, Centro. A opção Margem utiliza uma área de margem para optimizar a quantidade de sobreposição. A opção Centro utiliza uma área de centragem para a mesma.
b c d Focagem 3D - Pode sintonizar manualmente a focagem 3D regulando a quantidade de sobreposição com a barra apresentada na parte inferior. Pode utilizar esta função antes de começar a gravar um vídeo 3D. Não pode ajustar esta função durante a gravação. Brilho – Define e controla a quantidade de luz do sol que entra no vídeo. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direcção de “-” para diminuir o brilho da imagem ou de “+” para aumentá-lo.
Fotografias e vídeos 3 Segurando no telefone na vista horizontal, aponte a lente para o motivo a filmar. 4 Toque no ícone para iniciar a gravação de vídeo . REC será apresentado no fundo do ecrã da câmara com um temporizador em baixo a mostrar a duração do vídeo. 5 Toque no ícone Parar vídeo para parar a gravação. NOTA • O modo de câmara 3D só é possível na vista horizontal. • Mantenha uma distância superior a 0,5 m entre a câmara e o motivo.
Espaço 3D Prima continuamente a tecla 3D no lado direito do telefone para aceder ao Espaço 3D . Apresenta conteúdo 3D, tal como YouTube 3D, Galeria 3D, Câmara 3D e Guia 3D. YouTube 3D 1 Toque em YouTube 3D para iniciar. À medida que o ecrã muda para YouTube 3D web, são apresentados vários vídeos 3D. 2 Seleccione o vídeo a que pretende assistir. O vídeo é mostrado no formato lado a lado no modo vertical. 3 Rode para o modo horizontal para que o modo 3D seja apresentado automaticamente.
Espaço 3D 3D Jogos e aplicações 1 Toque em Jogos e Aplic. 3D e serão apresentados quaisquer jogos e aplicações 3D transferidos do Market. São fornecidas quatro aplicações, como Asphalt6, Let's Golf2, Nova, Gulliver's Travels, por predefinição. Guia 3D O Guia 3D contém instruções que facilitam a utilização de conteúdo 3D neste telefone. Fornece-lhe indicações sobre como criar imagens 3D, ligar a TV 3D através de HDMI, visualizar conteúdo 3D e partilhá-lo.
Multimédia Galeria Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória externo. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone. Toque no separador Aplicações e, em seguida, seleccione Galeria. 1 Toque na fotografia no ecrã. Em seguida, é apresentado Apresentação de slides e Menu. Toque para ver a apresentação de diapositivos. Toque para seleccionar as opções que pretender. Toque para partilhar os conteúdos. Toque para eliminar uma fotografia.
Multimédia Música O LG-P920 tem um leitor integrado, para que possa reproduzir todas a sua música favorita. Para aceder ao leitor de música, toque no separador Aplicações e depois seleccione Música. Reproduzir uma música 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Música. 2 Toque em Músicas. 3 Seleccione a música que pretende reproduzir. 4 Toque em para colocar a música em pausa. 5 Toque em para avançar para a música seguinte. 6 Toque em para voltar para o início da canção.
Utilizar o Smart Share O SmartShare utiliza a tecnologia DLNA (Digital Living Network Alliance) para partilhar conteúdo digital através de uma rede sem fios. Ambos os dispositivos têm de possuir certificação DLNA para suportar esta função. Para ligar o SmartShare e permitir a partilha de conteúdos 1 Toque no separador Aplicações e seleccione SmartShare. 2 Prima a tecla Menu e seleccione Definições. 3 Toque na caixa de verificação Detectável para activá-la.
Multimédia SmartShare. 2 Toque no botão direito superior para seleccionar o dispositivo a partir das listas de processadores. 3 Toque no botão esquerdo superior para seleccionar o dispositivo da biblioteca de conteúdo remoto. 4 Pode procurar a biblioteca de conteúdo remoto. 5 Toque numa miniatura de conteúdo ou prima a tecla Menu e seleccione o botão Reproduzir.
suportar a reprodução de alguns conteúdos. Para transferir conteúdos de uma biblioteca de conteúdo remoto. 1 Toque no separador Aplicações e seleccione SmartShare. 2 Toque no botão esquerdo superior para seleccionar o dispositivo da biblioteca de conteúdo remoto. 3 Pode procurar a biblioteca de conteúdo remoto. 4 Toque numa miniatura de conteúdo e, em seguida, toque na tecla do menu Transferência. AVISO: Alguns tipos de conteúdos não são suportados.
Multimédia Transferir ficheiros utilizando dispositivos de armazenamento de massa USB armazenamento de massa USB. dispositivos USB: 1 Ligue o LG-P920 a um PC através de um cabo USB. 2 Se não instalou o LG Android Platform Driver no PC, terá de alterar as definições manualmente. Seleccione Definições > Cartão SD e armazenamento do telefone > Apenas armazenamento em massa e ligue o telefone ao PC utilizando o cabo de dados USB. 3 Toque em Activar o armazenamento USB.
armazenamento amovível do telefone usando um leitor de cartão. • Se existir um ficheiro de vídeo com um ficheiro de legendas (.smi ou .srt com o mesmo nome que o ficheiro de vídeo), coloque-os na mesma pasta para apresentar as legendas automaticamente ao reproduzir o ficheiro de vídeo. • Ao fazer a transferência de ficheiros de música ou vídeo, os direitos de autor devem ser respeitados. Tenha em atenção que um ficheiro corrompido ou com uma extensão errada poderá danificar o telefone.
Multimédia contactos" para sincronizar os contactos guardados no PC para o seu telefone e guarde-os. Como enviar dados do seu telefone através de Bluetooth Pode enviar dados através de Bluetooth executando uma aplicação adequada e não a partir do menu Bluetooth, ao contrário dos telemóveis normais. • Enviar imagens: execute a aplicação Galeria e seleccione Imagem > Menu.
seguida, seleccione a caixa de verificação Detectável e procure outros dispositivos. Procure o serviço que pretende e ligue ao servidor FTP. SUGESTÃO! A versão do Bluetooth é 2.1+EDR, certificada por Bluetooth SIG. É compatível com outros dispositivos Bluetooth SIG certificados. NOTA: se quiser procurar este telefone a partir de outros dispositivos, escolha Definições > Redes sem fios e outras > Definições de Bluetooth. Em seguida, seleccione a caixa de verificação Detectável.
Multimédia O conteúdo em 3D pode não ser reproduzido automaticamente se a versão HDMI do seu telefone e da TV 3D forem diferentes. Neste caso, pode alterar as definições de 3D da TV consultando o manual do utilizador da TV. Se utilizar um cabo HDMI, Reprodução de vídeo 3D, a pré-visualização 3D em câmara fotográfica ou pré-visualização 3D em câmara de vídeo apenas são apresentadas numa TV ou num monitor. A Saída HDMI poderá não ser compatível com alguns dos ficheiros devido a direitos de autor.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Alarme/Relógio. 2 Se quiser adicionar um novo alarme, toque em Novo alarme. 3 Defina o alarme e toque em Guardar para activá-lo. NOTA: para eliminar o alarme do ecrã de listas de alarme, toque na tecla Menu e seleccione Elim./Eliminar tudo. Utilizar a sua calculadora 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Calculadora. 2 Toque nas teclas numéricas para introduzir números.
Utilitários 6 Para adicionar uma nota ao seu evento, toque em Descrição e introduza os detalhes. 7 Se quiser repetir o alarme, seleccione a opção Repetições e defina Lembretes, se necessário. 8 Toque em Concluído para guardar o evento no calendário. Um quadrado colorido indicado no calendário irá assinalar todos os dias em que tenham sido guardados eventos. Irá soar um alarme durante a hora de início do evento para que possa manter-se organizado.
Fuso horário pretendido Pode definir a opção Usar fuso horário pretendido e seleccionar Fuso horário pretendido na lista. Esta opção permite sobrepor o fuso horário local definido pela rede do telemóvel para que o fuso horário que pretende se aplique ao Calendário e aos eventos do seu telemóvel. 1 No ecrã de espera, toque na tecla Início. 2 Toque em Calendário e, em seguida, inicie sessão na sua conta. 3 No menu Calendário, seleccione a opção Definições.
Utilitários funciona com jogos 2D baseados em OpenGL. NOTA: a conversão em 3D não implica nenhum custo adicional. Editar vídeos Utilize o Editor de vídeo para editar os vídeos que gravar. 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações. 2 Toque no Editor de vídeo. Se não tiver nenhum projecto em curso, apenas estão disponíveis as opções Novo e Ajuda. Toque na tecla Menu e consulte a Ajuda. 3 Toque em Novo e seleccione Adicionar para adicionar vídeos, imagens ou Músicas que gostaria de introduzir.
A Web Browser O Browser proporciona-lhe um mundo rápido e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel - onde quer que esteja, o que lhe apetecer. NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos poderá implicar custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. < Barra de ferramentas > A barra de ícones presente na parte inferior do ecrã facilita a utilização do browser. Retroceder: ir para a página Web anterior.
A Web adicionar a sua página Web favorita. Quando aparece um novo item no site, é notificado automaticamente pelo leitor Google. NOTA: RSS (Really Simple Syndication) é uma família de formatos de entradas Web utilizados para publicar frequentemente conteúdos actualizados tais como entradas de blog, títulos de notícias ou podcasts (publicação online de ficheiros áudio). Um documento RSS, designado por entrada, entrada web, ou canal, contém um resumo do conteúdo ou o texto integral de um website relacionado.
Aplicações do Google 1 Configure primeiro uma conta do Google. Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe. 2 Depois de iniciar sessão, os seus contactos, e-mail e calendário na sua conta do Google são sincronizados com o LG-P920. Mapas Verifique a sua localização actual e tráfego rodoviário e receba instruções sobre como chegar ao seu destino. O telefone deve estar ligado a Wi-Fi ou 3G/GPRS. NOTA: O Google Maps não abrange todas as cidades e todos os países.
Aplicações do Google Google Search A pesquisa Web do Google Mobile permite fazer pesquisas em websites.
LG SmartWorld O LG SmartWorld fornece diversos conteúdos entusiasmantes - jogos, aplicações, imagens de fundo e toques - que permitem aos utilizadores dos telemóveis LG desfrutarem de experiências “Mobile Life” mais envolventes. Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone 1 Toque no ícone para aceder ao LG SmartWorld. 2 Toque em Iniciar sessão e introduza o ID e a palavra-passe do LG SmartWorld. Se ainda não efectuou o registo, toque em Registo e torne-se membro do LG SmartWorld.
LG SmartWorld • Categorias: encontre conteúdo por categoria (por exemplo, Educação, Entretenimento, Jogos, etc). • As minhas aplicações: lista de conteúdo transferido/a actualizar. • Aplicações para si: conteúdo recomendado com base nas suas escolhas anteriores. • Procurar: permite procurar conteúdo. • Definições: Definições: Alterar perfil, notificações, definições de ecrã e verificar actualizações do LG SmartWorld • Experimente também outras funções úteis.
Definições No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e, em seguida, navegue e toque em Definições. Redes sem fios e outras Aqui pode gerir Wi-Fi, Bluetooth, Tethering, pontos de acesso, VPN e On-Screen phone. Pode também definir redes móveis e o modo de voo. Modo de voo – Depois de definir o Modo de voo, todas as ligações sem fios serão desactivadas. Wi-Fi – Toque para seleccionar: esta opção activa o Wi-Fi para ligação às redes Wi-Fi disponíveis.
Definições Definições de VPN – Mostra a lista de redes privadas virtuais (VPN) que configurou anteriormente. Permite adicionar diferentes tipos de VPN. Redes móveis – Permite definir opções para roaming de dados, operadores e modo de rede, nomes de pontos de acesso (APN), etc. Definições do On-Screen Phone – Permite alterar a palavra-passe do On-Screen Phone (a palavra-passe predefinida é "0000"). O On-Screen Phone permite visualizar o ecrã do telemóvel num PC através de uma ligação USB ou Bluetooth.
< Comentários > Tons de toque audíveis – Permite definir o telefone para reproduzir tons quando utiliza o teclado de marcação para marcar números. Selecção audível – Permite definir o telefone para reproduzir um som quando toca em botões, ícones e outros itens no ecrã que reagem ao seu toque. Sons de bloqueio de ecrã – Permite definir o telefone para reproduzir um som quando bloqueia e desbloqueia o ecrã.
Definições Gestos Use gestos de movimento – Ajuste as definições de gestos para as chamadas recebidas e para uso com o alarme. Sem som – Permite silenciar o som, ao rodar o telefone quando este estiver a tocar. Adiar (parar) – Permite adiar (parar) o alarme, rodando o telefone para o lado. Repor sensor de gestos – Permite calibrar o sensor de movimento numa superfície plana.
SUGESTÃO! Para bloquear o seu ecrã utilizando o Bloqueio padrão 1 A primeira vez que realizar esta operação, é apresentada uma breve explicação sobre a criação de um padrão de desbloqueio. 2 Ser-lhe-á pedido para desenhar e voltar a desenhar o seu padrão.Quando ligar novamente o telefone ou activar o ecrã, ser-lhe-á solicitado que desenhe o seu padrão de desbloqueio para desbloquear o ecrã.
Definições Definir palavra-passe – Permite definir ou alterar a palavra-passe do seu armazenamento de credenciais seguras. A palavra-passe deve ter, pelo menos, oito caracteres. Limpar memória – Elimina todos os certificados seguros e credenciais relacionadas, bem como apaga a palavra-passe de armazenamento seguro. Aplicações Fontes desconhecidas – Permite instalar aplicações que obtém de websites, e-mail ou outros locais que não o Android Market.
Utilização da bateria – Ver o que tem estado a utilizar a bateria. Desenvolvimento – Permite definir opções para desenvolvimento de aplicações, tais como Depuração de USB, Permanecer activo e Permitir localizações fictícias. Sincronização de dados < Definições gerais de sincronização > Dados de segundo plano – Permite às aplicações sincronizar dados em segundo plano, quer esteja ou não a trabalhar activamente nos mesmos.
Definições fotografias ou ficheiros de música) no seu cartão microSD ou cartão SD interno. Se utilizar este procedimento para repor o telefone, ser-lhe-á solicitado que introduza novamente as mesmas informações que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez. Cartão SD e memória do telefone < Cartão SD > Permite verificar o espaço total e o disponível. Toque em Desinstale o cartão SD para removê-lo em segurança. Formate o cartão SD externo se quiser eliminar todos os dados do cartão microSD.
transcrever palavras que muitas pessoas possam considerar ofensivas se introduzir texto por voz. Se estiver seleccionada, a função de reconhecimento de voz do Google substitui tais palavras em transcrições por um marcador composto por símbolos de cardinal (#). < Saída de voz > Definições da Conversão de texto em voz – Utilize Definições da Conversão de texto em voz para configurar a opção de conversão de texto em voz do Android, concebido para aplicações que podem beneficiar desta função.
Definições • Idioma: abre uma caixa de diálogo onde pode seleccionar o idioma do texto que pode ser lido pelo sistema de conversão de texto em voz. Isto é especialmente útil em conjunto com a opção Usar minhas config., para assegurar um discurso adequado em diversas aplicações. • Pico TTS: permite configurar as definições de Pico TTS. vez de obter a hora actual a partir da rede móvel. Sobre o telefone Veja informações legais e verifique o estado do telefone e a versão do software.
Para ligar a Wi-Fi Escolha a rede Wi-Fi à qual pretende ligar-se. Se for apresentado o ícone , precisa de introduzir uma palavra-passe para estabelecer ligação. NOTA: • Se estiver fora de uma área Wi-Fi e escolher a ligação 3G, poderá incorrer em custos adicionais. • Se o seu telefone passar para o modo de espera mesmo quando estiver ligado a Wi-Fi, a ligação Wi-Fi poderá ser desactivada automaticamente.
Definições Ícone Descrição Ponto de acesso Wi-Fi portátil está activo Quer o tethering USB como o ponto de acesso portátil estão activos. Para obter informações mais recentes acerca de pontos de acesso portáteis, incluindo sistemas operativos compatíveis e outros pormenores, visite http://www. android.com/tether. NOTA: pode incorrer em custos adicionais ao aceder e utilizar serviços online. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador.
Partilhar a ligação de dados do telefone como ponto de acesso Wi-Fi portátil 1 No ecrã inicial, toque no separador Aplicações e seleccione Definições. 2 Toque em Redes sem fios e outras e seleccione Ponto de acesso portátil. 3 Seleccione Ponto de acesso Wi-Fi portátil. • Passados uns instantes, o telefone começa a transmitir o respectivo nome da rede Wi-Fi (SSID), para que possa ligá-lo a um máximo de cinco computadores adicionais ou outros dispositivos.
Definições de acesso Wi-Fi portátil. 5 Toque em Configurar ponto de acesso Wi-Fi. • A caixa de diálogo Configurar ponto de acesso Wi-Fi abre. • Pode alterar o SSID (nome) de rede visualizado por outros computadores durante a pesquisa de redes Wi-Fi. • Pode também tocar no menu Segurança para configurar a rede com a segurança Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), com uma chave pré-partilhada (PSK).
Ícones do On-Screen Phone Liga ou desliga o seu telemóvel ao PC. Roda a janela do On-Screen Phone (apenas disponível em aplicações com função de rotação). Altera as preferências do On-Screen Phone. Sai do programa On-Screen Phone. Minimiza a janela do On-Screen Phone. Funções do On-Screen Phone • Transferência e controlo em tempo real: mostra e controla o ecrã do telemóvel quando é ligado ao PC.
Definições Aviso: a pré-visualização da câmara, os vídeos e conteúdos do modo 3D (Jogos e aplicações 3D, Guia 3D, YouTube 3D, Galeria 3D) não são suportados no OSP, por isso não estão disponíveis no PC. Como instalar o OnScreen Phone no seu PC Visite o site LG Home (http://www. lg.com) e aceda a Assistência > Assistência a telemóveis > Transferir o Utilitário de suporte LG Mobile para o PC. Se transferir o LG PC Suite IV, o programa On-Screen Phone será também transferido para o seu PC.
2 Se tiver estabelecido ligação anteriormente utilizando um cabo, execute o Assistente de Nova Ligação para criar uma nova ligação. 3 Execute o Assistente de ligação no computador, seleccione "Ligação por Bluetooth" e depois "Seguinte". 4 O assistente começa a procurar telemóveis equipados com Bluetooth. Quando for apresentado o telemóvel ao qual pretende estabelecer ligação, clique em "Parar" para parar a pesquisa. 5 Seleccione "LG-P920" na lista de dispositivos e clique em "Seguinte".
Definições Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http://update.lgmobile.com ou http:// www.lg.com/common/index.jsp → seleccione o país e o idioma. Esta função permite-lhe actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a versão mais recente através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Instalar o LG PC Suite Utilize o LG PC Suite Installer précarregado no seu cartão SD. 1 Ligue o telemóvel ao seu computador através do cabo USB fornecido com o telemóvel. 2 Quando for apresentada a mensagem "USB ligado" no telemóvel, toque em "Activar o armazenamento USB" e seleccione "OK" para que seja apresentada a mensagem "Armazenamento USB em utilização". 3 No seu computador, o telemóvel ligado é reconhecido como um disco amovível. Aceda a este disco amovível e abra a pasta LGE (CÓPIA).
Direitos de autor e marcas comerciais Os direitos de todas as tecnologias e produtos incluídos neste dispositivo são propriedade dos seus respectivos proprietários: • Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. • microSD e o logótipo da microSD são marcas comerciais da SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk e Android Market são marcas comerciais da Google, Inc.
DivX Certified® para reprodução de DivX® até HD 720p, incluindo conteúdos premium. DivX®, DivX Certified® e os logótipos e marcas comerciais associados são utilizados sob licença. Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274 Aviso! Software de código aberto Para obter o respectivo código fonte de GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto, visite http://opensource. lge.
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para uso com o LG-P920. (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais) Carregador Cabo de dados Ligue o LG-P920 e o PC. Bateria Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-P920. Auricular estéreo NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.
Especificações técnicas Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (em espera), +45 °C (em carregamento) Mín.: -10 °C Declaração de Conformidade Dados do fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Dados do produto Nome do produto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Nome do modelo LG-P920 Nome da marca LG Dados das Normas Aplicáveis R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Erro de SIM O telefone não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorrecta. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente inserido.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A tecla Ligar/Desligar foi premida o tempo suficiente A bateria não está carregada Os contactos da bateria estão sujos A bateria não está carregada. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria Problema de contactos Prima a tecla Ligar/Desligar durante, pelo menos, dois segundos. Mantenha o carregador ligado durante mais alguns instantes. Limpe os contactos. Retire a bateria e volte a inseri-la.
Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Sem som Modo de vibração ou de forma A chamada é terminada ou o telefone fica bloqueado Problema intermitente do software Possíveis medidas de correcção Verifique o estado de definição do menu de som para certificar-se de que não se encontra no modo de vibração ou silencioso. Retire e insira novamente a bateria. Ligue o telefone.
