ITALIANO CUSTOMER CARE 199600044 Attivo dalle 9.00 alle 18.00 da lunedì a venerdì Servizio a pagamento: tariffa massima 11,88 centesimi di Euro al minuto (iva esclusa). Costi da telefonia mobile variano in funzione dell’operatore utilizzato. Guida per l’utente LG-P920 P/N : MFL67230129 (1.0) www.lg.
Wi-Fi (WLAN) Il presente apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi europei. La rete WLAN può essere utilizzata nell'UE senza restrizioni in ambienti chiusi, ma non può essere utilizzata all'aperto in Francia, Russia e Ucraina.
Italiano LG-P920 Guida per l'utente • Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale potrebbero non essere applicabili al telefono in uso, in quanto variano a seconda del software o delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista, in quanto è dotato di un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente..........................................6 Avviso importante......................... 15 Introduzione al telefono................ 24 Installazione della scheda SIM e della batteria................................. 26 Ricarica del telefono...................... 27 Installazione della scheda di memoria....................................... 27 Formattazione della scheda di memoria....................................... 28 Schermata principale...............
Sommario Aggiunta e modifica di account e-mail.......................................... 53 Social network.............................. 54 Aggiunta dell'account al telefono... 54 Visualizzazione e aggiornamento dello stato ................................... 54 Rimozione degli account dal telefono........................................ 55 Novità........................................... 55 Foto e video...................................
Applicazioni Google....................... 81 Mappe.......................................... 81 Market......................................... 81 Gmail........................................... 81 Talk.............................................. 82 Google Search.............................. 82 LG World........................................ 83 Come accedere a LG World dal telefono........................................ 83 Utilizzo di LG World........................ 83 Impostazioni..................
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare LG-P920 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
• Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di tessuto. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente potrebbero provocare incendi a causa del calore sviluppato dal dispositivo. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide. • Il telefono dovrebbe essere caricato in un'area ben ventilata. • Non esporre l'apparecchio a fumo o polvere. • Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione.
Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che riguardano l'utilizzo dei cellulari quando si circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata. • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. Non utilizzare il dispositivo mobile finché il vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.
provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza. Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
gioco. Pertanto, è consigliabile non visualizzare il contenuto 3D in prossimità di oggetti fragili o appuntiti che possano provocare lesioni. • Non visualizzare contenuti 3D durante la guida, mentre si cammina o durante altri tipi di spostamenti. Ciò potrebbe provocare lesioni dovute all'urto contro oggetti, a inciampi o cadute. • Si consiglia di consultare un medico prima di consentire ai bambini di guardare contenuti 3D sul dispositivo, poiché ciò potrebbe danneggiare lo sviluppo della vista.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Il rischio di epilessia fotosensibile può essere ridotto adottando le seguenti precauzioni: • Intervallare la visualizzazione dei contenuti 3D sul telefono con pause frequenti. • Per gli utenti con differenza di capacità visiva tra i 2 occhi, è consigliabile visualizzare i contenuti 3D solo dopo aver preso adeguate misure correttive. • Alcuni utenti potrebbero essere colti da disorientamento dopo la visualizzazione di contenuti 3D.
Avviso importante Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi. È necessario eliminare alcuni dati dalla memoria del telefono, ad esempio applicazioni o messaggi, per aumentare lo spazio in memoria.
Avviso importante radio che non vengono utilizzate. Disattivare le funzionalità Wi-Fi, Bluetooth o GPS quando non vengono utilizzate. • Ridurre la luminosità e impostare un timeout inferiore dello schermo. • Disattivare la sincronizzazione automatica per Gmail, Calendario, Contatti e altre applicazioni. • Alcune applicazioni scaricate possono ridurre la durata della batteria.
3. Installazione di un sistema operativo Open Source Se sul telefono si installa un sistema operativo Open Source anziché quello fornito dal produttore, si potrebbero verificare malfunzionamenti. Attenzione! Qualsiasi manipolazione del sistema operativo firmware dello smarphone potrebbe envalidare la garanzia del terminale ATTENZIONE Se si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello fornito dal produttore, il telefono non sarà coperto da garanzia.
Avviso importante 4. Uso della sequenza di sblocco Consente di impostare la sequenza di sblocco per proteggere il telefono. Viene visualizzata una serie di schermate, che consente di creare una sequenza di sblocco schermo. È possibile creare una sequenza di sblocco personalizzata collegando quattro o più punti.Se si imposta una sequenza, lo schermo del telefono si blocca. Per sbloccare il telefono, immettere la sequenza impostata sullo schermo.
Se non è stato creato un account Google sul telefono o lo si è dimenticato, sarà necessario eseguire il ripristino delle impostazioni predefinite. 5. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti ed è sufficiente connettersi ad essi.
Avviso importante 6. Apertura e passaggio tra applicazioni La multifunzionalità diventa semplice con Android, in quanto le applicazioni aperte rimangono in esecuzione anche se ne vengono aperte altre, ossia non è necessario chiudere un'applicazione per aprirne un'altra. È possibile utilizzare e passare tra diverse applicazioni aperte. Android è in grado di gestire tutte le applicazioni, chiudendole o avviandole in base alle necessità ed evitando che quelle inattive consumino risorse inutilmente.
LG PC SUITE LG PC Suite IV è un programma che consente di collegare il telefono cellulare a un PC utilizzando un cavo di comunicazione dati USB, in modo da utilizzare le funzioni del telefono cellulare sul PC. Funzioni principali di LG PC Suite IV • Creazione, modifica ed eliminazione dei dati del telefono in modo semplice.
Avviso importante 2 Prima di collegare il cavo dati USB, assicurarsi che sul telefono sia attivata la modalità Memoria di massa (nella scheda Applicazioni, selezionare Impostazioni > Scheda SD e memoria > Archivio USB (UMS)). 3 Utilizzare il cavo USB in dotazione con il telefono per collegarlo a una porta USB del computer. Toccare Attiva archivio USB. Viene inviata una notifica relativa al collegamento del cavo USB.
ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda microSD quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda microSD, nonché ai dati in essa memorizzati. Per rimuovere la scheda microSD in modo sicuro, nella schermata iniziale premere il tasto Menu, quindi toccare Impostazioni > Scheda SD e memoria > Smonta scheda SD. 9.
Introduzione al telefono Per attivare il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi. Per spegnere il telefono, premere il tasto di accensione per 3 secondi, toccare Spegni, quindi toccare OK. Auricolare Sensore di prossimità Tasto Casa - Consente di tornare alla schermata iniziale da qualsiasi schermata. Tasto Menu - Consente di verificare le opzioni disponibili. Tasto di accensione/ blocco - Tenendolo premuto, consente di accendere/ spegnere il telefono.
Connettore auricolare stereo Tasto di accensione/blocco Tasti volume - Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. - Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. - Durante la riproduzione di musica: consentono di controllare il volume in qualsiasi momento. Connettore caricabatterie/cavo USB HDMI Tasto 3D - Consente di accedere direttamente alla funzionalità 3D Space, tenendolo premuto.
Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a utilizzare il nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in una mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione sulla parte centrale del coperchio della batteria, sollevando la parte superiore con l'indice. Quindi sollevare il coperchio della batteria.
4 Reinserire la copertura posteriore del telefono. NOTA: per aumentare la durata della batteria, al primo utilizzo è necessario caricarla completamente. Installazione della scheda di memoria Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria si trova sulla parte posteriore del dispositivo LG-P920. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. È necessario ricaricare il dispositivo LG-P920 finché rimane visualizzata l'icona .
Introduzione al telefono 2 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso. Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, è necessario formattarla prima di utilizzarla. NOTA: tutti i file presenti nella scheda di memoria verranno eliminati durante la formattazione. 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni.
NOTA: se la scheda di memoria contiene già dei dati, la struttura della cartella potrebbe risultare diversa dopo la formattazione, poiché tutti i file saranno stati eliminati. SUGGERIMENTO! Se la scheda di memoria risulta già rimossa, attenersi alla seguente procedura per formattarla. Toccare Applicazioni > Impostazioni > Scheda SD e memoria >Formatta scheda SD. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti sull'utilizzo del telefono. Toccare Tenere premuto - Per aprire un - Per aprire un menu/opzione o menu di opzioni un'applicazione, o selezionare è sufficiente un oggetto toccarla. da spostare, è sufficiente tenerlo premuto. Trascinare - Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
Avvicinare e allontanare - per ingrandire il contenuto, premere sullo schermo con due dita, centrando l'immagine, e avvicinarle. Per ridurre un'immagine, allontanare le dita l'una dall'altra. NOTA: • Per selezionare una voce, toccare il centro dell'icona. • Non esercitare molta pressione, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero e deciso. • Toccare l'opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti.
Schermata principale Blocco del telefono Schermata di sblocco Quando non si utilizza il dispositivo LG-P920, premere il tasto di accensione per bloccarlo. Consente di evitare pressioni accidentali sullo schermo e di limitare il consumo della batteria. Se il telefono non viene utilizzato per qualche istante, qualsiasi schermata visualizzata verrà sostituita dalla schermata di blocco, per risparmiare la batteria. Per riattivare il telefono, premere il tasto di accensione.
semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare l'icona Telefono per visualizzare la tastiera a sfioramento ed effettuare una chiamata. Toccare per aprire i contatti. Toccare l'icona Messaggi per accedere al relativo menu, da ��� cui è possibile creare un nuovo messaggio. Toccare la scheda Applicazioni nella parte inferiore della schermata. È possibile visualizzare tutte le applicazioni installate. È sufficiente toccare per scorrere le applicazioni.
Schermata principale nuova cartella. Trascinarla nella posizione desiderata sul pannello di destra e allontanare il dito dallo schermo. SUGGERIMENTO! Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale dal menu Applicazioni, tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere. Per rimuovere l'icona di un'applicazione dalla schermata iniziale: 1 Tenere premuta l'icona che si intende rimuovere. Viene visualizzata l'icona del cestino .
[Barra di stato] Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Nessun segnale In alternativa, nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu e selezionare Notifiche. In questo punto, è possibile controllare e gestire lo stato Wi-Fi, Bluetooth, GPS e le altre notifiche.
Schermata principale Icona Descrizione Allarme impostato Nuovo messaggio vocale Suoneria disattivata Modalità Vibrazione Batteria completamente carica Altre 3 notifiche non visualizzate Sincronizzazione dati in corso Download completato Nuova e-mail Batteria in carica Nuovo Gmail Dati in entrata e in uscita Nuovo messaggio Google Talk Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download dati in corso Caricamento dati in corso Nuovo messaggio Riproduzione brano in corso Evento imminente GPS in ac
Icona Descrizione Funzione SmartShare attivata SmartShare disattivato o richiesta di condivisione Tastiera sullo schermo È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente quando occorre immettere del testo. Per visualizzare la tastiera manualmente, è sufficiente toccare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo.
Schermata principale Immissione di lettere accentate Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di inserimento del testo, è possibile immettere caratteri speciali francesi o spagnoli (ad esempio, "á"). Per inserire "á", ad esempio, tenere premuto il tasto "a" fino a quando non viene visualizzato il carattere speciale. Selezionare il carattere speciale desiderato.
Configurazione dell'account Google La prima volta che si apre l'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di effettuare l'accesso mediante il proprio account Google esistente. Se non si dispone di un account Google, verrà richiesto di crearne uno. Creazione di un account Google 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni. 2 Toccare Gmail, quindi toccare Avanti > Crea per avviare la configurazione guidata di Gmail.
Configurazione dell'account Google Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile utilizzare Gmail, Google Calendar e Android Market, scaricare applicazioni da Android Market, eseguire il backup delle impostazioni sui server Google e utilizzare altri servizi Google sul telefono. IMPORTANTE! • Alcune applicazioni, ad esempio il Calendario, funzionano soltanto con il primo account Google aggiunto.
Chiamate/Contatti Esecuzione di una chiamata vocale 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero dalla tastiera. Per cancellare un numero, toccare l'icona Cancella . 3 Toccare l'icona Chiama per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO! Per immettere "+" ed effettuare una chiamata internazionale, tenere premuto . SUGGERIMENTO! Per visualizzare la tastiera durante una chiamata, toccare Tastiera.
Chiamate/Contatti Muto: consente di disattivare il microfono. Vivavoce: consente di attivare o disattivare l'altoparlante. Nel menu Videochiamata Acquisisci - È possibile acquisire un'immagine propria o dell'interlocutore. Utilizza fotocamera posteriore/ anteriore - Consente di passare da una modalità all'altra della fotocamera. Come chiamare i contatti 1 Toccare per aprire l'elenco dei contatti.
SUGGERIMENTO! Messaggi di scuse Quando si desidera rifiutare una chiamata, è possibile inviare rapidamente un messaggio trascinando Messaggio di scuse sullo schermo. Questa opzione è utile se è necessario rispondere a un messaggio nel corso di una riunione. Regolazione del volume della chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il tasto del volume su/giù sul lato sinistro del telefono.
Chiamate/Contatti SUGGERIMENTO! Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO! Toccare il tasto Menu, quindi toccare Elimina tutto per eliminare tutte le voci registrate. Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate, ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore di telefonia. 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni.
Elenco chiamate rifiutate > tasto Menu > Nuova voce rifiuto. Creare la voce Nuova voce rifiuto dalle opzioni Contatti, Registri chiamate o Nuovo numero. Deviazione chiamate – È possibile configurare la modalità di deviazione delle chiamate se ci si trova al telefono, se non si risponde, ecc. Impostazioni aggiuntive –��������� Questa opzione consente di modificare le impostazioni descritte di seguito. • ID chiamante: consente di scegliere se visualizzare il proprio numero su una chiamata in uscita.
Chiamate/Contatti Contatti È possibile aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con quelli di altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto 1 Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco dei contatti. 2 Toccare Cerca e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera.
2 Toccare un contatto per visualizzare i relativi dettagli. 3 Toccare la stella a destra del nome del contatto. La stella diventa color oro. Per rimuovere un contatto dall'elenco dei preferiti: 1 Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'elenco dei contatti. 2 Toccare la scheda Gruppi e selezionare Preferiti. Toccare un contatto per visualizzare i relativi dettagli. 3 Toccare la stella dorata a destra del nome del contatto. La stella diventa grigia e il contatto viene rimosso dai preferiti.
Messaggi/E-mail Messaggi Il dispositivo LG-P920 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare l'icona nella schermata iniziale per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere un nome del contatto o chiamare il numero nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
ATTENZIONE Se si aggiunge un file immagine, video o audio a un messaggio SMS, questo viene automaticamente convertito in un messaggio MMS e vengono applicate le tariffe corrispondenti. NOTA: se si riceve un messaggio SMS durante una chiamata, si avverte una suoneria di notifica. Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del dispositivo LG-P920 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi.
Messaggi/E-mail Dominio – Inserire il dominio dell'account (facoltativo). Indirizzo server – Inserire l'indirizzo del server. Usa SSL – Scegliere se utilizzare o meno SSL. SSL per Microsoft Exchange. Toccare il pulsante Avanti per collegare il server. Viene visualizzata la pagina Configurazione completa ed è necessario inserire il "nome" per l'account visualizzato e il proprio nome. Ora, l'account viene visualizzato nell'elenco degli account contenuto nella cartella E-mail.
La schermata Account La schermata Account contiene Posta in arrivo combinata e ciascuno degli account e-mail. • Toccare la scheda Applicazione e selezionare E-mail. Viene visualizzata la schermata Elenco account. SUGGERIMENTO! Negli elenchi degli account, toccare un account e-mail in maniera più decisa per spostare l'icona dell'account nella schermata iniziale. Toccare l'icona per accedere direttamente alla cartella della posta in arrivo.
Messaggi/E-mail 2 Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si inserisce il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti ai contatti. Separare gli indirizzi multipli con le virgole. 3 Toccare il tasto Menu, quindi toccare Aggiungi Cc/Ccn per aggiungere in copia o in copia nascosta ad altri contatti/indirizzi e-mail. 4 Immettere il testo del messaggio. 5 Toccare Allega per allegare il file che si desidera inviare insieme al messaggio. 6 Toccare Invia.
SUGGERIMENTO! Quando si riceve un nuovo messaggio e-mail nella cartella della posta in arrivo, viene emesso un suono di avviso e una vibrazione. Toccare la notifica e-mail per interromperli. Attività con le cartelle Account Ogni account dispone delle cartelle Posta in arrivo, Posta in uscita, Inviati, Bozze, Cestino e Posta indesiderata. A seconda delle funzioni supportate dal provider di servizi dell'account, sono disponibili cartelle aggiuntive.
Social network È possibile utilizzare il telefono per i servizi di social network e per gestire micro-blog nelle community online. È possibile aggiornare lo stato corrente, caricare foto e visualizzare gli aggiornamenti di stato degli amici. Se non si dispone di un account, visitare il sito Web per crearne uno. NOTA: in genere, per la connessione e l'utilizzo dei servizi online, sono previsti costi aggiuntivi. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
2 Nel widget Social+ , selezionare il servizio di social network a cui si accede. A questo punto, vengono visualizzati lo stato e il contenuto. 3 Quando si tocca il riquadro di input, la schermata passa ad aggiornare lo stato corrente dell'utente con i commenti o a caricare le foto. SUGGERIMENTO! È possibile aggiornare lo stato contemporaneamente, verificando i servizi SNS che si desidera caricare da Facebook, Twitter e MySpace. NOTA: ciò dipende dai servizi di rete.
Foto e video Introduzione al mirino (fotocamera) Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Cambia fotocamera - Consente Transizione tra le modalità 2D di passare alla fotocamera interna e 3D - Toccare per passare dalla da quella esterna. modalità per lo scatto di foto 2D a quella 3D e viceversa. Scatto di una foto Modalità video - Far scorrere verso destra questa icona per passare alla modalità video.
Acquisizione di una rapida istantanea Una volta scattata, la foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il telefono, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Toccare l'icona dello scatto . 4 La fotocamera mette a fuoco l'immagine. Quando l'immagine è a fuoco, gli indicatori presenti agli angoli dell'immagine diventano verdi e la fotocamera scatta la foto. viene visualizzata sul display.
Foto e video Modifica Toccare per modificare la foto acquisita. Toccare per eliminare l'immagine. Toccare per scattare subito un'altra foto. Toccare per visualizzare l'ultima foto acquisita. Uso delle impostazioni avanzate (fotocamera) Nel mirino, toccare per accedere alle opzioni avanzate. Per modificare l'impostazione della fotocamera, spostare la rotellina. Dopo aver selezionato un'opzione, toccare il tasto Indietro.
saranno maggiori e, di conseguenza, il numero di foto archiviabili nella memoria sarà minore. Controllo automatico – Se si attiva l'opzione Controllo automatico, viene automaticamente visualizzata la foto appena scattata. Suono scatto - Consente di selezionare uno dei quattro segnali acustici disponibili per lo scatto. Tag posizione – Attivare questa opzione per utilizzare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono.
Foto e video Visualizzazione delle foto salvate 1 È possibile accedere alle foto salvate dall'interno della modalità della fotocamera. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. Toccare la foto sullo schermo. Vengono visualizzati Presentazione e Menu. Toccare per visualizzare la presentazione. Toccare Menu e selezionare le opzioni desiderate. Toccare per condividere i contenuti. Toccare per eliminare una foto. Toccare Altro per le altre opzioni indicate di seguito.
Introduzione al mirino (videocamera) Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Cambia fotocamera - Consente Transizione tra le modalità 2D di passare alla fotocamera interna e 3D - Toccare per passare dalla da quella esterna. modalità per lo scatto di foto 2D a quella 3D e viceversa. Avvio registrazione Modalità fotocamera - Far scorrere verso sinistra questa icona per passare alla modalità fotocamera.
Foto e video Per riprendere un video 1 Aprire l'applicazione Fotocamera e far scorrere il pulsante della modalità fotocamera verso il basso fino alla posizione Video. L'icona dello scatto si modifica in . 2 Sul display, verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono, puntare l'obiettivo verso il soggetto del video. 4 Toccare l'icona di avvio del video . 5 Nella parte inferiore del mirino viene visualizzato REG, con un timer che mostra la durata del video.
Toccare per visualizzare l'ultimo video registrato. Uso delle impostazioni avanzate (videocamera) Dal mirino, toccare per accedere alle opzioni avanzate. Per modificare le impostazioni della videocamera, spostare la rotellina. Dopo aver selezionato un'opzione, toccare il tasto Indietro. Dimensione video – Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) del video da acquisire.
Foto e video Archiviazione – Selezionare Scheda SD interna o Scheda SD esterna per salvare i video. Ripristino di tutte le impostazioni della videocamera. Toccare se si desidera conoscere il funzionamento di questa funzione. Di seguito viene fornita all'utente una guida rapida. Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per guardare i video salvati Scatto di una foto 3D 1 Nel mirino, toccare sull'angolo inferiore destro. 2 La galleria verrà visualizzata sul display.
b c d Messa a fuoco 3D- È possibile eseguire la sintonizzazione manuale della messa a fuoco 3D regolando la quantità di sovrapposizione con una barra visualizzata nella parte inferiore. Prima di iniziare a scattare una foto 3D, è possibile utilizzare questa funzione. Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dell'acquisizione del video. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per diminuire la luminosità del video o verso "+" per aumentarla.
Foto e video verdi e la fotocamera scatta la foto. c Registrazione di un video 3D a b c d d e a b 66 Cambia fotocamera - Consente di passare alla fotocamera interna da quella esterna. Messa a fuoco 3D - È possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una messa a fuoco 3D regolando la quantità di sovrapposizione con una barra visualizzata nella parte inferiore. Prima di iniziare a riprendere un video 3D, è possibile utilizzare questa funzione.
e Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate. Modalità di messa a fuoco 3D - Selezionare l'opzione di messa a fuoco automatica 3D da Bordo, Centro. Nell'opzione Bordo, viene utilizzata un'area del bordo per ottimizzare la quantità di sovrapposizione. Nell'opzione Centro, viene utilizzata un'area del centro. È possibile anche eseguire la sintonizzazione manuale con la funzione di messa a fuoco 3D del mirino.
3D Space Tenere premuto il tasto 3D sul lato destro del telefono per accedere a 3D Space. Verranno visualizzati i contenuti 3D, come YouTube 3D, 3D Galleria, Fotocamera 3D e Guida 3D. YouTube 3D 1 Toccare YouTube 3D per avviarlo. Quando si attiva YouTube 3D web, vengono visualizzati diversi video 3D. 2 Selezionare il video che si desidera visualizzare. Il video verrà visualizzato nel formato "side by side" in modalità ritratto.
quattro applicazioni, quali Asphalt6, Let's Golf2, Nova, Gulliver's Travels. Guida 3D La Guida 3D contiene istruzioni che semplificano l'utilizzo dei contenuti 3D con questo telefono. Vengono forniti consigli su come creare immagini 3D, collegarsi alla TV 3D tramite HDMI, visualizzare i contenuti 3D e condividerli.
Multimedia Galleria È, inoltre, possibile salvare i file in una scheda di memoria esterna. L'utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Toccare la scheda Applicazioni, quindi selezionare Galleria. 1 È possibile accedere alle foto salvate dall'interno della modalità della fotocamera. È sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. Toccare la foto sullo schermo. Vengono visualizzati Presentazione e Menu. Toccare per visualizzare la presentazione.
Per visualizzare i contenuti 3D 1 Selezionare l'immagine da visualizzare. 2 Ruotare in modalità paesaggio e viene attivata la modalità 3D. 3 Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida 3D. NOTA: una parte dei file di immagine può essere convertita da 2D a 3D. Musica Il telefono LG-P920 dispone di un lettore integrato, che consente di riprodurre tutti i brani musicali preferiti. Per accedere al lettore musicale, toccare la scheda Applicazioni, quindi selezionare Musica. 2 Toccare Brani.
Multimedia NOTA: i file musicali sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L'utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare un file.
• Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario installarlo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Trasferimento dei file utilizzando dispositivi di memoria di massa". 2 Salvare file video o musicali dal PC sull'archivio rimovibile del telefono. • È possibile copiare o spostare i file dal PC nell'archivio rimovibile del telefono tramite un lettore di schede. • Se esiste un file video con un file sottotitolo (file .smi o .
Multimedia Mobile Sync per Android. 4 Se la connessione del telefono LG-P920 tramite il cavo USB viene rilevata da Mobile Sync per Android, fare clic su "Sinc" o "Sincronizza contatti" per sincronizzare e salvare i contatti memorizzati nel PC sul telefono. Invio dei dati dal telefono tramite Bluetooth È possibile inviare i dati tramite Bluetooth eseguendo un'apposita applicazione, piuttosto che dal menu Bluetooth, come con i normali telefoni cellulari.
> Wireless e reti > Impostazioni Bluetooth. Selezionare la casella di controllo Rilevabile e cercare altri dispositivi. Individuare il servizio desiderato e collegarsi al server FTP. SUGGERIMENTO! Si tratta della versione Bluetooth 2.1+EDR certificata da Bluetooth SIG. È compatibile con altri dispositivi dotati di certificazione Bluetooth SIG. NOTA: se si desidera ricercare il telefono tra altri dispositivi, accedere a Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Bluetooth.
Multimedia U È possibile che i contenuti 3D non vengano trasmessi automaticamente se il telefono e la TV 3D supportano diverse versioni HDMI. In tal caso, è possibile cambiare le impostazioni 3D della TV consultando il manuale utente della TV stessa. Utilizzando un cavo HDMI, Riproduzione video 3D, le anteprime delle fotocamere 3D o delle telecamere 3D vengono visualizzate soltanto su una TV o su un monitor.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Sveglia. 2 Per aggiungere un nuovo allarme, toccare Nuovo allarme. 3 Impostare l'allarme e toccare Salva per attivarlo. NOTA: per eliminare la sveglia nella schermata di elenco delle sveglie, toccare il tasto Menu e selezionare Elimina/Cancella tutto. Uso della calcolatrice 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Calcolatrice.
Utilità 6 Per aggiungere una nota all'evento, toccare Descrizione e inserire i dettagli. 7 Se si desidera ripetere l'allarme, impostare Ripetizione e Promemoria se necessario. 8 Toccare Fine per salvare l'evento nel calendario. Un quadratino colorato contrassegna tutti i giorni del calendario per i quali sono stati salvati degli eventi. All'ora di inizio dell'evento, viene emesso un allarme sonoro per ricordare l'appuntamento.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso mondo, tutto a colori, fatto di musica, notizie, sport, giochi e molto altro, direttamente sul telefono cellulare, ovunque e in ogni momento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scaricano contenuti, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Il Web Aggiungi feed RSS: consente di aggiungere la pagina Web preferita. Quando viene visualizzato un nuovo elemento sul sito, si riceve automaticamente una notifica dal lettore Google. NOTA: RSS (Really Simple Syndication) è una gamma di formati feed Web utilizzata per pubblicare contenuti aggiornati frequentemente, come commenti di un blog, titoli di notizie o podcast.
Applicazioni Google 1 Innanzi tutto, impostare un account Google. Inserire il nome utente e la password. 2 Dopo la registrazione, i contatti, i messaggi e-mail e il calendario dell'account Google verranno sincronizzati automaticamente con il telefono LG-P920. Mappe È possibile controllare la posizione corrente, la situazione del traffico e ricevere indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata. È necessario connettere il telefono mediante Wi-Fi o 3G/GPRS.
Applicazioni Google Talk Google Talk è l'applicazione di messaggistica istantanea di Google. Consente di comunicare con altre persone che utilizzano Google Talk. Toccare il tasto Menu e selezionare le opzioni disponibili come riportato di seguito: Tutti gli amici, Aggiungi un amico, Cerca, Esci, Impostazioni, ecc. Google Search Google Mobile Web Search consente di cercare i siti Web.
LG World LG World offre una vasta gamma di contenuti interessanti, come giochi, applicazioni, sfondi e suonerie, per consentire agli utenti di telefoni LG di vivere l'esperienza "Mobile Life" in modo più completo. Come accedere a LG World dal telefono 1 Toccare l'icona per accedere a LG World. 2 Toccare Accedi e inserire ID/PW per LG World. Se non è stata ancora eseguita la registrazione, toccare Registra per ottenere l'iscrizione a LG World. 3 Scaricare i contenuti desiderati.
LG World (ad esempi, Istruzione, Intrattenimento, Giochi, ecc). • Applicazioni: elenco dei contenuti scaricati/da aggiornare. • Applicazioni personalizzate: contenuti consigliati in base alle scelte precedenti. • Ricerca: consente di ricercare i contenuti. • Impostazioni: consente di impostare profilo e display. • Provare anche altre funzioni utili (schermata Dettagli contenuti). • Elenco argomenti preferiti: consente di salvare i contenuti di interesse per l'utente.
Impostazioni Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazione, quindi scorrere e toccare Impostazioni. Wireless e reti Da qui, è possibile gestire le funzionalità Wi-Fi, SmartShare e Bluetooth. È anche possibile impostare le reti mobili e la modalità aereo. Modalità aereo – Se si imposta la modalità aereo, saranno disattivate tutte le connessioni wireless. Wi-Fi – Toccare per selezionare: consente di attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
Impostazioni Impostazioni VPN - Consente di visualizzare l'elenco di Virtual Private Networks (VPN) precedentemente configurati. Consente di aggiungere diversi tipi di VPN. Impostazioni rete cellulare – Consente di impostare le opzioni per il roaming dei dati, gli operatori e la modalità di rete, i nomi del punto di accesso (APN), ecc. Impostazioni On Screen Phone – Consente di modificare la password On Screen Phone (la password predefinita è "0000").
< Notifiche > Suoneria notifiche – Consente di impostare la suoneria predefinita delle notifiche. < Feedback > Toni udibili al tocco – Consente di impostare la riproduzione dei toni del telefono quando si utilizza la tastiera per comporre i numeri. Selezione sonora – Consente di impostare la riproduzione audio del telefono quando si toccano pulsanti, icone e altri elementi visualizzati che reagiscono al tocco.
Impostazioni Movimento Protezione e posizione Utilizza movimenti – consente di regolare le impostazioni del movimento per il campo di inserimento testo, le chiamate in entrata e per la sveglia. Ripristina sensore di movimento – consente di calibrare il sensore di movimento con il telefono posizionato su una superficie piatta. Muto – Consente di disattivare l'audio, capovolgendo il telefono mentre squilla.
SUGGERIMENTO! Per bloccare lo schermo mediante la sequenza di blocco 1 La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 2 Verrà richiesto di inserire la sequenza e di ripetere tale operazione.La volta successiva in cui si accende il telefono o si riattiva lo schermo, verrà richiesto di inserire la sequenza per sbloccare lo schermo.
Impostazioni Imposta password – Consente di impostare o modificare la password per l'archivio delle credenziali protette. La password deve includere almeno otto caratteri. Cancella archivio –������������� �������������� Consente di cancellare tutti i certificati protetti e le relative credenziali ed eliminare la password della memoria protetta. applicazioni Origini sconosciute – Consente l'installazione di applicazioni ottenute da siti Web, e-mail o da altre posizioni diverse da Android Market.
Sviluppo – Consente di impostare le opzioni per lo sviluppo di applicazioni, come Debug USB, Rimani attivo e Posizioni fittizie. Account e sincronizzaz. Dati in background – Consente alle applicazioni di sincronizzare i dati in background, indipendentemente se si stiano utilizzando o meno in modo attivo. Deselezionando questa opzione, è possibile limitare il consumo della batteria e ridurre (ma non eliminare) l'utilizzo dei dati. Sincronizz.
Impostazioni Scheda SD e memoria Impostazioni vocali < Scheda SD > Per verificare lo spazio totale e lo spazio disponibile. Toccare Smonta scheda SD esterna per rimuoverla in tutta sicurezza. Toccare Formatta scheda SD esterna, se si desidera eliminare tutti i dati dalla scheda microSD. È necessario disinstallare una scheda microSD prima di formattarla. < Archiviazione interna telefono > Per verificare lo Spazio disponibile.
< impostazioni vocali in uscita > Impostazioni di sintesi vocale – Utilizzare l'opzione Impostazioni di sintesi vocale per configurare il sintetizzatore vocale di Android, per le applicazioni che supportano tale funzione. NOTA: se non si dispone di dati di sintesi vocale installati, è disponibile soltanto l'opzione Installa dati vocali. • Ascolta un esempio: consente di riprodurre un breve esempio della sintesi vocale, utilizzando le impostazioni correnti.
Impostazioni • Pico TTS: Per configurare le impostazioni di Pico TTS. Accesso facilitato Utilizzare le impostazioni Accesso facilitato per configurare i plugin di accesso facilitato installati nel telefono. NOTA: per risultare disponibile, richiede plug-in aggiuntivi. Data e ora Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date.
NOTA: • Se non si rientra nell'area Wi-Fi e si sceglie la connessione 3G, potrebbero essere applicati costi aggiuntivi. • Se il telefono entra in modalità di sospensione quando è connesso a una rete Wi-Fi, la connessione Wi-Fi viene disattivata automaticamente (in tal caso, se il telefono dispone dell'accesso ai dati 3G, potrebbe connettersi alla rete 3G automaticamente e potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive). • Il dispositivo LG-P920 supporta la protezione WEP, WPA/WPA2PSK e 802.1x EAP.
Impostazioni operativi supportati e altri dettagli, visitare il sito Web http://www. android.com/tether. NOTA: in genere, per la connessione e l'utilizzo dei servizi online, sono previsti costi aggiuntivi. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazione e selezionare Impostazioni. Toccare Wireless e reti e selezionare Hotspot portatile. Selezionare le opzioni che si desidera modificare.
• Una volta selezionata l'opzione Hotspot Wi-Fi portatile, è possibile modificare il nome delle rete o applicare la protezione. 4 Deselezionare l'opzione Hotspot Wi-Fi portatile per interrompere la condivisione della connessione dati tramite Wi-Fi. Rinominare o proteggere l'hotspot portatile È possibile modificare il nome della rete Wi-Fi del telefono (SSID) e proteggere la rete Wi-Fi. 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni.
Impostazioni ATTENZIONE Se si imposta l'opzione di protezione come Aperto, non è possibile impedire l'utilizzo non autorizzato dei servizi online da parte di altre persone ed è possibile che vengano applicati costi aggiuntivi. Per evitare l'utilizzo non autorizzato, si consiglia di mantenere l'opzione di protezione attivata. 6 Toccare Salva.
Per condividere contenuti dalla raccolta dei contenuti remoti con altri dispositivi Consentire al dispositivo di rendering (ad esempio un TV) di riprodurre contenuti multimediali dalla raccolta dei contenuti remoti (memorizzata ad esempio su un PC) NOTA: accertarsi che la funzionalità DLNA dei propri dispositivi sia configurata correttamente (ad esempio, TV e PC). 1 Toccare il pulsante in alto a destra per selezionare il dispositivo dagli elenchi di rendering.
Impostazioni 3 La funzione SmartShare viene avviata automaticamente con i file selezionati. 4 Toccare il pulsante in alto a destra per selezionare il dispositivo dagli elenchi di rendering. 5 Toccare il pulsante di riproduzione per consentire al dispositivo di rendering di riprodurre i file. NOTA: attenersi agli stessi passaggi della procedura per utilizzare il lettore musicale per la condivisione dei file musicali.
solo con applicazioni in grado di supportare la rotazione). Consente di modificare le preferenze di On-Screen Phone. Consente di uscire dal programma On-Screen Phone. Consente di ridurre a icona la finestra di On-Screen Phone. Funzioni di On-Screen Phone • Controllo e trasferimento in tempo reale: consente di visualizzare e controllare lo schermo del telefono cellulare quando viene collegato al PC.
Impostazioni OSP, quindi non sono disponibili sul PC. Come installare On-Screen Phone sul PC Accedere a LG Home page (http:// www.lg.com), quindi Assistenza > Assistenza telefono cellulare > Scarica strumento di assistenza per telefono cellulare LG sul PC. Se si scarica LG PC Suite IV, anche il programma On-Screen Phone verrà scaricato nel PC. Quindi, è possibile installare On-Screen Phone sul PC.
3 4 5 6 7 un cavo, eseguire Creazione guidata nuova connessione per creare una nuova connessione. Eseguire Connessione guidata sul computer, selezionare "Connessione Bluetooth", quindi "Avanti". La procedura guidata avvierà la ricerca dei telefoni cellulari dotati di tecnologia Bluetooth. Una volta visualizzato il telefono cellulare a cui si desidera connettersi, fare clic su "Interrompi" per interrompere la ricerca. Selezionare "LG-P920" dall'elenco dei dispositivi e fare clic su "Avanti".
Impostazioni nella finestra Disconnetti. NOTA: dopo aver disattivato il servizio On-Screen Phone, è necessario riavviare il telefono Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software tramite Internet per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://update.lgmobile.com oppure http://www.lg.com/common/ index. jsp → selezionare il Paese e la lingua.
aggiornare il firmware del telefono con la versione più recente disponibile comodamente con la tecnologia Over-the-Air (OTA) senza collegare il cavo dati USB. Questa funzione sarà disponibile soltanto se e quando LG rilascerà la versione più recente del firmware per il proprio dispositivo. Innanzitutto, verificare la versione software del telefono cellulare: Impostazioni > Info sul telefono > Aggiornamento software > Controllo aggiornamento software.
Impostazioni Installazione di LG PC Suite Utilizzare l’installer di LG PC Suite pre-caricato nella memoria del telefono. 1 Collegare il telefono al computer usando il cavo USB fornito in confezione. 2 Quando appare la schermata ‘USB collegata’, premere ‘Attiva archivio USB’ e selezionare ‘OK’ per visualizzare la schermata ‘Archiviazione USB in uso’. 3 Sul tuo computer, il telefono collegato viene riconosciuto come un disco rimovibile. Accedere al disco rimovibile e aprire la cartella LGE.
Copyright e marchi registrati I diritti a tutte le tecnologie e ai prodotti facenti parte di questo dispositivo spettano ai rispettivi proprietari: • Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. • microSD e il logo microSD sono marchi registrati di SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk e Android Market sono marchi di Google, Inc. • Wi-Fi è un marchio registrato di Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Copyright e marchi registrati il sito Web vod.divx.com.DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi contenuti esclusivi. DivX®, DivX Certified® e i loghi associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati con licenza. Sono coperti da uno o più brevetti statunitensi: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Nota Software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente per GPL, LGPL, MPL e le altre licenze open source, visitare il sito http:// opensource.lge.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P920. Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali. Caricabatterie Cavo dati Consente di collegare il dispositivo LGP920 al PC. Batteria Guida per l'utente Ulteriori informazioni sul dispositivo LGP920. Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55°C (quasi scarica), +45°C (in carica) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P920 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore SIM Non è presente alcuna scheda SIM nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Impossibile accendere il telefono Errore di ricarica Numero non valido Impossibile ricevere/inviare SMS e immagini File non aperti Scheda SD non funzionante Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata. 112 Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off è stato tenuto premuto abbastanza a lungo La batteria non è caricata I contatti della batteria sono sporchi La batteria non è caricata. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa.
Messaggio Possibili cause Audio assente Modalità Vibrazione o Discreto Riaggancia o blocca Problema con il software intermittente Possibili misure correttive Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l'audio per accertarsi di non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa. Rimuovere e reinserire la batteria. Accendere il telefono. Se il telefono è bloccato e non funziona, tenere premuto il tasto di accensione/blocco per 10 secondi per spegnerlo.
