WERSJA POLSKA E N G L I S H Instrukcja obsługi Quick Reference Guide LG-P920 MFL67848108 (1.0) www.lg.
UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-P920 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.
WERSJA POLSKA LG-P920 Instrukcja obsługi Ta instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące systemu operacyjnego Android Ice Cream Sandwich w wersji 4.0. • Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu telefonu. • Niektóre fragmenty tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub wybranego operatora sieci.
Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/EC. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania................................. 6 Ważna uwaga............................. 15 Opis telefonu.............................. 24 Wkładanie karty SIM i baterii........26 Ładowanie telefonu.....................27 Wkładanie karty pamięci..............27 Formatowanie karty pamięci........28 Ekran główny............................. 30 Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego................................30 Blokowanie telefonu.................
Spis treści Wyświetlanie rejestrów połączeń..54 Kontakty..................................... 55 Wyszukiwanie kontaktu...............55 Dodawanie nowego kontaktu.......55 Ulubione kontakty........................56 Importowanie i eksportowanie kontaktów...................................56 Przenoszenie kontaktów ze starego urządzenia do nowego.................57 Wiadomości................................ 58 Widok rozmowy..........................58 Wysyłanie wiadomości................
Multimedia................................. 80 Galeria........................................80 Wyświetlanie pokazu slajdów.......80 QuickMemo................................80 Odtwarzacz muzyki.....................82 HDMI..........................................83 Narzędzia................................... 85 Alarm/Zegar ..............................85 Kalkulator....................................85 Kalendarz...................................85 Dyktafon.....................................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy LG-P920 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
dla telefonu noszonego blisko ciała. • Informacja dotycząca współczynnika SAR przeznaczona dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała). Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania przepisy. Telefonu nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu medycznego. • W trakcie ładowania nie należy dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu. • Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.
• Telefon jest urządzeniem elektronicznym, które podczas normalnej pracy emituje ciepło. Przy braku odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym, dotykając telefonu w czasie jego pracy lub tuż po, należy zachować ostrożność. Prawidłowe korzystanie z telefonu Urządzenia elektroniczne Wszystkie telefony mogą powodować zakłócenia, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie znajdujących się w pobliżu urządzeń.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa. • Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem.
takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe. Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii w baterii tego telefonu nie występuje efekt pamięci, który mógłby pogorszyć wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii. • Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia. Zalecenia dotyczące oglądania zawartości 3D 1. Uwagi dotyczące oglądania obrazów 3D: • Organy wzroku małych dzieci ciągle się rozwijają. Dlatego dzieci poniżej 5 roku życia nie powinny oglądać obrazów 3D. • Niektóre osoby mogą podczas oglądania obrazów 3D odczuwać dyskomfort (np.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszymoświadcza, że produkt LG-P920 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/ global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Ważna uwaga Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi. 1. Zarządzanie pamięcią telefonu Gdy dostępna pamięć w telefonie spadnie poniżej 10% całkowitej pamięci, telefon nie będzie mógł odbierać nowych wiadomości. Należy wtedy usunąć z pamięci telefonu część danych, np. aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.
Ważna uwaga nieużywane funkcje Wi-Fi, Bluetooth lub GPS. • Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu. • Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji dla poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i innych aplikacji. • Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii. Sprawdzanie poziomu naładowania baterii: 1 Na ekranie głównym dotknij > pozycji Ustawienia na karcie Aplikacje > Informacje o telefonie > Bateria.
UWAGA: Po otwarciu aplikacji zwykle istnieje możliwość dostosowania jej ustawień poprzez wybór elementów z menu, którego ikona jest widoczna u góry lub u dołu ekranu. 4. Przed instalacją aplikacji i sytemu operacyjnego typu open source Zainstalowanie w telefonie systemu operacyjnego typu open source i używanie go zamiast systemu zainstalowanego przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu.
Ważna uwaga 5. Korzystanie ze wzoru odblokowywania ekranu Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi tworzenia wzoru odblokowywania ekranu. Możesz narysować własny wzór odblokowywania ekranu, łącząc cztery lub więcej punktów. Po ustawieniu wzoru ekran telefonu zostanie zablokowany. Aby odblokować telefon, należy wprowadzić ustalony wzór na ekranie.
Jeśli w telefonie nie zostało utworzone konto Google lub użytkownik nie pamięta danych logowania, należy wykonać operację przywrócenia ustawień fabrycznych. 6. Otwieranie i przełączanie aplikacji Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ otwarte aplikacje pozostają uruchomione nawet po otwarciu kolejnej aplikacji. Nie ma potrzeby zamykania jednej aplikacji przed otwarciem innej. Użytkownik może używać i przełączać się między kilkoma otwartymi aplikacjami.
Ważna uwaga zdjęcia) oraz zarządzanie nimi na komputerze • Wysyłanie treści multimedialnych do urządzenia • Synchronizację danych (terminy, kontakty, zakładki) z urządzenia z danymi w komputerze • Tworzenie kopii zapasowych aplikacji w urządzeniu • Aktualizowanie oprogramowania w urządzeniu • Tworzenie kopii zapasowej oprogramowania i zawartości urządzenia oraz jej przywracanie • Odtwarzanie treści multimedialnych z komputera w urządzeniu UWAGA: Informacje dotyczące korzystania z oprogramowania LG PC Suite
UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG jest wymagany do podłączenia urządzenia LG do komputera. Sterownik jest instalowany automatycznie podczas instalacji oprogramowania LG PC Suite. 3 Kliknij opcję [Personal information] (Informacje osobiste), aby ją wybrać. 4 Zaznacz pola wyboru obok treści, które chcesz zsynchronizować, a następnie kliknij przycisk Synchronizacja. 8. Synchronizacja telefonu z komputerem 9.
Ważna uwaga 4 Możesz teraz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki. 5 Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego. 6 Wybierz opcję „Tylko ładowanie”, aby odłączyć telefon. WSKAZÓWKA! Aby ponownie korzystać z karty pamięci microSD z poziomu telefonu, należy otworzyć pasek powiadomień i dotknąć opcji > Tylko ładowanie. Aby odłączyć telefon od komputera: Otwórz pasek powiadomień i dotknij opcji > Tylko ładowanie, aby bezpiecznie odłączyć telefon od komputera. 22 10.
12. Trzymanie telefonu w pozycji pionowej Telefon należy trzymać prosto w pozycji pionowej, tak jak normalny telefon. Telefon LG-P920 jest wyposażony w antenę wewnętrzną. Należy uważać, aby nie zadrapać ani nie uszkodzić tylnej części telefonu, ponieważ będzie to miało negatywny wpływ na działanie telefonu. Podczas wykonywania/odbierania połączeń lub wysyłania/odbierania danych należy unikać trzymania dolnej części telefonu, gdzie umieszczona jest antena.
Opis telefonu Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy klawisz zasilania. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy klawisz zasilania, a następnie dotknij kolejno opcji Wyłącz i opcji OK. Słuchawka Czujnik zbliżeniowy Klawisz ekranu głównego – Powrót do ekranu głównego z poziomu dowolnego ekranu. Klawisz Menu - Sprawdzenie dostępnych opcji. Klawisz zasilania/blokowania - Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza pozwala na włączenie/wyłączenie telefonu.
WSKAZÓWKA! Aby po wybraniu aplikacji zobaczyć, jakie są w niej dostępne opcje, dotknij klawisza Menu . Jeśli podczas korzystania z telefonu LG-P920 pojawi się komunikat o błędzie lub jeśli nie można włączyć telefonu, należy wyjąć baterię, włożyć ją ponownie i po odczekaniu 5 sekund włączyć telefon. Stereofoniczne złącze słuchawkowe Klawisz zasilania/ blokowania Klawisze regulacji głośności - Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka. - Podczas połączenia: regulacja głośności słuchawki.
Opis telefonu Wkładanie karty SIM i baterii Przed rozpoczęciem użytkowania nowego telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę SIM i baterię: 1 Aby zdjąć tylną pokrywę, najpierw mocno chwyć telefon jedną ręką. Drugą ręką mocno naciśnij środek pokrywy komory baterii, jednocześnie ściągając górę palcem wskazującym. Następnie podnieś pokrywę komory baterii. 2 Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone w dół.
4 Ponownie załóż tylną pokrywę. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Wkładanie karty pamięci Aby włożyć kartę pamięci: Ładowanie telefonu Gniazdo ładowarki znajduje się na górze telefonu LG-P920. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Telefon LG-P920 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia ikony . 1 Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć telefon.
Opis telefonu 2 Włóż kartę pamięci do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu. Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przez rozpoczęciem korzystania z niej. UWAGA: Podczas formatowania karty pamięci wszystkie pliki zapisane na niej zostaną usunięte. 1 Na ekranie głównym dotknij ikony > wybierz pozycję Ustawienia. 2 Przewiń do opcji Pamięć i dotknij jej. 3 Dotknij opcji Odłącz kartę SD.
UWAGA: Jeśli na karcie pamięci znajdowały się dane, po sformatowaniu struktura folderów może ulec zmianie z powodu usunięcia wszystkich plików. OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. Karta pamięci, telefon i dane przechowywane na karcie pamięci mogą zostać uszkodzone. Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, należy wybierz kartę Aplikacje > Ustawienia > Pamięć > Odłącz kartę SD > OK.
Ekran główny Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Poniżej znajdują się porady dotyczące używania menu telefonu. Dotknij Dotknij i - aby wybrać przytrzymaj menu/opcję - aby otworzyć lub otworzyć menu opcji lub aplikację, chwycić element, należy dotknąć który ma zostać odpowiadających przesunięty, im pozycji na należy dotknąć ekranie. i przytrzymać odpowiednią pozycję.
Zsunięcie i rozsunięcie palców – aby powiększyć fragment obrazu z równoczesnym przesunięciem obszaru między palcami do środka ekranu, naciśnij ekran dwoma rozsuniętymi palcami i zsuń je. Aby oddalić obraz, należy odsunąć od siebie oba palce po naciśnięciu nimi ekranu. UWAGA: • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt silnie – ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, by wykryć delikatne dotknięcie. • Do dotykania opcji używaj opuszka palca.
Ekran główny Blokowanie telefonu Ekran odblokowania Kończąc korzystanie z telefonu LGP920, naciśnij klawisz zasilania/ blokowania, aby zablokować telefon. Pomoże to zapobiec przypadkowym dotknięciom ekranu i oszczędzi energię baterii. Jeśli nie korzystasz z telefonu przez dłuższy czas, wyświetlony ekran zostanie zastąpiony ekranem blokady, aby przedłużyć czas pracy baterii. Aby uaktywnić zablokowany telefon, naciśnij klawisz zasilania/ blokowania. Zostanie wyświetlony ekran blokady.
telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Dotknij ikony Telefon, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie. Dotknij tej ikony, aby otworzyć menu Kontakty. Dotknij ikony SMS/MMS, aby uzyskać dostęp do menu wiadomości. To menu pozwala utworzyć nową wiadomość. Dotknij ikony Aplikacje, aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje. Wystarczy jej dotknąć, aby przewinąć aplikacje. Aby otworzyć aplikację, wystarczy dotknąć jej ikony na liście aplikacji.
Ekran główny WSKAZÓWKA! Aby dodać ikonę aplikacji do ekranu głównego, dotknij menu Aplikacje, a następnie dotknij i przytrzymaj wybraną aplikację, aby dodać ją do ekranu głównego. Aby usunąć ikonę aplikacji z ekranu głównego: 1 Dotknij i przytrzymaj ikonę, którą chcesz usunąć. 2 Przeciągnij ikonę aplikacji i upuść w obszarze . UWAGA: Nie można usunąć aplikacji zainstalowanych fabrycznie. (Można tylko usunąć z ekranu ich ikony).
Wyświetlanie paska stanu Pasek stanu wykorzystuje różne ikony do wyświetlania informacji o telefonie, m.in. o sile sygnału, nowych wiadomościach, stanie baterii, a także o połączeniu Bluetooth i połączeniach danych. W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon, które mogą się pojawić na pasku stanu.
Ekran główny Ikona Opis Telefon jest połączony z komputerem za pomocą przewodu USB Pobieranie danych Przesyłanie danych Połączono z aplikacją OnScreen Phone dodatkowe powiadomienia niewyświetlone Synchronizacja danych w toku Pobieranie zakończone Nowa wiadomość e-mail Nowa wiadomość w poczcie Google Mail Nowa wiadomość Google Talk Nowa wiadomość Utwór jest odtwarzany 36 Ikona Opis Nadchodzące wydarzenie Przenośny punkt dostępu WiFi jest aktywny GPS jest włączony Włączona funkcja SmartShare Odtwarzanie muzy
Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania tekstu. Pojawia się ona automatycznie na ekranach wymagających wpisywania tekstu. Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę, wystarczy dotknąć pola tekstowego, które ma zostać wypełnione. Korzystanie z klawiatury numerycznej i wprowadzanie tekstu Jedno dotknięcie powoduje wprowadzenie jednej wielkiej litery. Podwójne dotknięcie powoduje przejście do trybu wprowadzania wielkich liter. Służy do przełączania między klawiaturą numeryczną i symbolami.
Konfiguracja konta Google Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Google w telefonie konieczne będzie zalogowanie się do istniejącego konta Gmail. Jeśli nie masz konta Google, otrzymasz monit o jego utworzenie. Tworzenie konta Google 1 Aby otworzyć menu aplikacji, dotknij na ekranie głównym pozycji . 2 Wybierz aplikację Google (np. Gmail) > wybierz opcję Nowy, aby utworzyć nowe konto.
z witryny Play Store, tworzyć kopie zapasowe swoich ustawień na serwerach Google i używać innych usług Google w telefonie. WAŻNE! • Niektóre aplikacje, w tym Kalendarz, współpracują tylko z pierwszym dodanym kontem Google. Jeśli zamierzasz używać w telefonie kilku kont Google, pamiętaj, aby najpierw zalogować się na koncie, na którym chcesz korzystać z tych aplikacji.
Podłączanie do sieci i urządzeń Wi-Fi Sieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprzewodowego Internetu bez ponoszenia dodatkowych opłat. Łączenie z sieciami Wi-Fi Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w telefonie, należy połączyć się z bezprzewodowym punktem dostępu, czyli „hotspotem”. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z nimi połączyć w prosty sposób.
• Jeśli sieć jest zabezpieczona, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła lub innych danych logowania. (Szczegółowe informacje można uzyskać u administratora sieci). 5 Na pasku stanu zostaną wyświetlone ikony informujące o stanie sieci Wi-Fi. Bluetooth Dane można wysyłać przez połączenie Bluetooth za pomocą odpowiedniej aplikacji, a nie z poziomu menu Bluetooth, jak ma to miejsce w większości telefonów komórkowych.
Podłączanie do sieci i urządzeń wszystkich dostępnych urządzeń z technologią Bluetooth znajdujących się w zasięgu oraz wyświetli listę identyfikatorów znalezionych urządzeń. Jeśli urządzenie, z którym ma zostać przeprowadzony proces parowania, nie znajduje się na liście, należy sprawdzić, czy w urządzeniu docelowym wybrano opcje umożliwiające jego wykrycie, a następnie ponownie dotknąć opcji Wyszukaj urządzenia. 3 Wybierz z listy urządzenie, z którym chcesz przeprowadzić parowanie.
Odbieranie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth 1 Dotknij kolejno > Ustawienia systemu > Bluetooth > Włącz, następnie dotknij polecenia Włącz widoczność urządzenia, aby umożliwić znalezienie telefonu przez inne urządzenia. UWAGA: Aby określić czas widoczności urządzenia, dotknij ikony > Czas oczekiwania widoczności. 2 Wybierz opcję Paruj, aby potwierdzić chęć odebrania danych z urządzenia.
Podłączanie do sieci i urządzeń Najnowsze informacje na temat udostępniania Internetu i przenośnych punktów dostępu, włącznie z obsługiwanymi systemami operacyjnymi i innymi szczegółowymi informacjami, można znaleźć na stronie http://www.android. com/tether. Aby zmienić ustawienia przenośnego punktu dostępu Wi-Fi: • Dotknij kolejno > Ustawienia systemu > OPCJE BEZPRZEWODOWE > Więcej > Przenośny punkt dostępu Wi-Fi > wybierz opcję, którą chcesz zmienić.
Aby zmienić nazwę lub zabezpieczyć przenośny punkt dostępu: Można zmienić nazwę sieciową Wi-Fi telefonu (SSID) i zabezpieczyć połączenie Wi-Fi. 1 Na ekranie głównym dotknij pozycji > Ustawienia systemu. 2 Dotknij pozycji Więcej z karty OPCJE BEZPRZEWODOWE i wybierz opcję Przenośny punkt dostępu Wi-Fi. 3 Upewnij się, że pole Przenośny punkt dostępu Wi-Fi jest zaznaczone. 4 Dotknij opcji Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi. • Zostanie otwarte okno dialogowe Skonfiguruj punkt dostępu WiFi.
Podłączanie do sieci i urządzeń UWAGA! W przypadku ustawienia opcji zabezpieczeń na Otwórz nie można zapobiec nieupoważnionemu korzystaniu z usług internetowych przez inne osoby, co może się wiązać z ponoszeniem dodatkowych kosztów. Aby uniknąć nieupoważnionego dostępu, należy zachować opcję zabezpieczeń. Korzystanie z funkcji SmartShare Funkcja SmartShare wykorzystuje technologię DLNA (Digital Living Network Alliance) do udostępniania treści cyfrowych przez sieć bezprzewodową.
4 W sekcji Udostępnione zaznacz typy plików, które chcesz udostępniać. Dostępne opcje to Zdjęcia, Filmy wideo i Muzyka. 5 Funkcja SmartShare zostanie włączona i możliwe będzie udostępnianie plików. Sterowanie urządzeniami renderującymi Urządzenie renderujące (np. telewizor) może odtwarzać zawartość multimedialną ze zdalnej biblioteki zawartości (np. z komputera). UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji należy sprawdzić, czy funkcja DLNA jest prawidłowo skonfigurowana w urządzeniach (np.
Podłączanie do sieci i urządzeń : Zawartość jest udostępniana za pomocą funkcji SmartShare. 2 Wybierz urządzenie do odtwarzania plików z listy urządzeń renderujących. UWAGA: Aby udostępniać zawartość za pomocą Galerii lub programu Polaris Office, wykonaj podobne czynności. UWAGA: Aby korzystanie z tej aplikacji było możliwe, urządzenie musi być podłączone do sieci domowej przy użyciu interfejsu Wi-Fi. Niektóre urządzenia DLNA (np. telewizory) obsługują jedynie funkcję DMP standardu DLNA.
4 Dotknij i przytrzymaj miniaturę zawartości, a następnie dotknij opcji Upload (Prześlij). 5 Wybierz urządzenie zdalnej biblioteki zawartości, do którego chcesz przesłać pliki. UWAGA: Niektóre urządzenia z obsługą DLNA nie obsługują funkcji przesyłania DMS. W takim przypadku przesyłanie plików jest niemożliwe. Niektóre typy zawartości nie są obsługiwane.
Podłączanie do sieci i urządzeń Przesyłanie muzyki, zdjęć i filmów przy użyciu trybu pamięci masowej USB 1 Podłącz telefon LG-P920 do komputera za pomocą kabla USB. 2 Jeśli w komputerze nie został zainstalowany sterownik LG Android Platform Driver, należy zmienić ustawienia ręcznie. Na ekranie głównym dotknij klawisza menu , pozycji Ustawienia systemu > Połączenie z PC > Typ połączenia USB, a następnie wybierz pozycję Pamięć masowa.
Połączenia Nawiązywanie połączenia głosowego Nawiązywanie wideorozmowy 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony Wyczyść . 3 Dotknij ikony Połącz , aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć połączenie, dotknij opcji Zakończ . 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wprowadź numer telefonu, jak poprzednio. 3 Dotknij ikony Wideo-rozmowa , aby nawiązać wideorozmowę.
Połączenia Poufne – obraz można zmienić na inny, który będzie wyświetlany zamiast bieżącego obrazu prywatnego. Panel numeryczny – umożliwia wprowadzanie numeru. Zawieś – wyciszenie dźwięku i wstrzymanie obrazu wideo. Wycisz – wyciszenie dźwięk. Głośnik – włączenie lub wyłączenie głośnika. W menu Wideorozmowa Zarejestruj – pozwala zarejestrować zdjęcie własne lub rozmówcy. Użyj tylnej/przedniej kamery – przełączenie kamer. Nawiązywanie połączeń z kontaktami 1 Dotknij ikony , aby otworzyć listę kontaktów.
Gdy ekran jest odblokowany: Gdy dzwoni telefon, dotknij ikony Akceptuj . Dotknij ikony Odrzuć aby odrzucić połączenie. , WSKAZÓWKA! Szybka wiadomość Korzystając z tej funkcji, można szybko wysłać wiadomość. Funkcja ta jest przydatna, gdy trzeba odrzucić połączenie i wysłać wiadomość zwrotną w trakcie spotkania. Regulowanie głośności połączenia Aby dostosować głośność podczas połączenia, użyj klawisza zwiększania lub zmniejszania głośności znajdującego się po prawej stronie telefonu.
Połączenia Wyświetlanie rejestrów połączeń Na ekranie głównym dotknij ikony i wybierz kartę Rejestry połączeń. Zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń wychodzących, odebranych i nieodebranych. WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia. WSKAZÓWKA! Dotknij ikony , a następnie dotknij polecenia Usuń wszystko, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje.
Kontakty Telefon umożliwia dodawanie kontaktów i ich synchronizację z kontaktami na koncie Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchronizacji kontaktów. Wyszukiwanie kontaktu Na ekranie głównym 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Dotknij opcji Szukaj, a następnie wprowadź nazwę kontaktu za pomocą klawiatury telefonu. Dodawanie nowego kontaktu 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Wybierz opcję . 3 Wybierz lokalizację pamięci.
Kontakty Ulubione kontakty Użytkownik może oznaczyć najczęściej wybierane kontakty jako ulubione. Dodawanie kontaktu do listy ulubionych 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty. 2 Dotknij kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim. 3 Dotknij ikony gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na żółty. Usuwanie kontaktu z listy ulubionych 1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
Przenoszenie kontaktów ze starego urządzenia do nowego Wyeksportuj kontakty jako plik CSV ze starego telefonu do komputera za pomocą programu do synchronizacji telefonu z komputerem. 1 Najpierw zainstaluj w komputerze oprogramowanie LG PC Suite. Uruchom program i podłącz telefon komórkowy z systemem Android do komputera za pomocą kabla USB. 2 W górnym menu wybierz kolejno Urządzenie > Importuj do urządzenia > Importuj kontakty. 3 Zostanie wyświetlone okno z kontaktami.
Wiadomości W telefonie LG-P920 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego, intuicyjnego i prostego menu. Widok rozmowy Wiadomości wymieniane z innym użytkownikiem są wyświetlane w porządku chronologicznym, zapewniając wygodny wgląd w przebieg rozmowy. Wysyłanie wiadomości 1 Dotknij ikony na ekranie głównym, aby otworzyć nową, pustą wiadomość. 2 W polu Do wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu. W trakcie wprowadzania nazwy kontaktu będą wyświetlane pasujące kontakty.
OSTRZEŻENIE W poszczególnych krajach limit 160 znaków może być obliczany inaczej, w zależności od języka i sposobu kodowania wiadomości SMS. Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub pliku audio do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której zostanie pobrana opłata według stawki obowiązującej dla wiadomości MMS Zmiana ustawień wiadomości Ustawienia wiadomości w telefonie LG-P920 są skonfigurowane fabrycznie, aby umożliwić natychmiastowe wysyłanie wiadomości.
Poczta e-mail Aplikacja E-mail umożliwia odczytywanie poczty e-mail z serwisów innych niż Gmail. Aplikacja E-mail obsługuje następujące typy kont: POP3, IMAP i Microsoft Exchange (dla firm). Aby otworzyć aplikację E-mail: Na ekranie głównym dotknij > i wybierz pozycję E-mail. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji E-mail zostanie otwarty kreator konfiguracji, aby przeprowadzić Cię przez proces dodawania konta e-mail.
Serwer poczty przychodzącej – wprowadź adres serwera poczty przychodzącej. Typ zabezpieczeń – TLS/SSL/Wył. Numer portu – zwykle wyświetlany jest domyślny numer dla każdego z kont. Serwer poczty wychodzącej – wprowadź adres serwera poczty wychodzącej. Zabezpieczenie SMTP – TLS/ SSL/Wył. Numer portu – zwykle wyświetlany jest domyślny numer dla każdego z kont. Ekran Konta Na ekranie Konta jest wyświetlany folder Wszystkie skrzynki odbiorcze oraz poszczególne konta e-mail.
Poczta e-mail 1 Dotknij aplikacji E-mail. 2 Dotknij opcji Wszystkie skrzynki odbiorcze (na ekranie Konta). Wiadomości w folderze Wszystkie skrzynki odbiorcze są oznaczone po lewej stronie kolorami odpowiadającymi poszczególnym kontom, przy czym te same kolory są użyte do oznaczenia kont na ekranie Konta. Redagowanie i wysyłanie wiadomości Aby zredagować i wysłać wiadomość: 1 W aplikacji E-mail dotknij opcji Utwórz. 2 Wprowadź adres odbiorcy wiadomości w polu Do.
UWAGA: Wiadomości wysłane za pomocą konta Exchange nie są przechowywane w telefonie, ale zostaną zapisane na samym serwerze Exchange. Aby przeglądać wysłane wiadomości w folderze Wysłane, wymagane może być otwarcie folderu Wysłane i wybór opcji Odśwież z menu opcji. WSKAZÓWKA! Po nadejściu nowej wiadomości e-mail do skrzynki odbiorczej pojawi się powiadomienie w postaci dźwięku oraz wibracji. Dotknij powiadomienia o nadejściu nowej wiadomości e-mail, aby je usunąć.
Poczta e-mail Aby zmienić ustawienia konta: 1 Otwórz ekran Konta. 2 Dotknij kolejno klawisza Menu > Ustawienia. 3 Możesz zmienić ogólne ustawienia lub dotknąć konta w sekcji Konta, aby ustawić poszczególne ustawienia konta. Aby usunąć konto e-mail: 1 Otwórz ekran Konta. 2 Dotknij i przytrzymaj nazwę konta, które chcesz usunąć. 3 Dotknij opcji Usuń konto, a następnie przycisku OK, aby potwierdzić.
Aparat Aby otworzyć aplikację Aparat, dotknij na ekranie głównym opcji Aparat . > Opis celownika (tryb aparatu) Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wpadającego do obiektywu. Przesuń wskaźnik jasności wzdłuż paska, w kierunku „-” w celu uzyskania niższej jasności obrazu lub w kierunku „+” w celu uzyskania jaśniejszego obrazu. Funkcja Cheese shutter – hasło „cheese” uruchamia migawkę. Przełącznik aparatu – umożliwia przełączanie pomiędzy tylnym i przednim obiektywem.
Aparat Wykonywanie zdjęcia 1 Otwórz aplikację Aparat. 2 Trzymając telefon w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfotografować. 3 Pole ustawiania ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika. Możesz też dotknąć dowolnego miejsca na ekranie, aby ustawić ostrość na wybranym obiekcie. 4 Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ustawiania ostrości przybierze kolor zielony. 5 Dotknij lekko ikony migawki , aby wykonać zdjęcie.
UWAGA: Pobieranie wiadomości MMS w roamingu może wiązać się z dodatkowymi kosztami. WSKAZÓWKA! Jeśli masz konto w serwisie społecznościowym i skonfigurujesz je w swoim telefonie, zyskasz możliwość udostępniania swoich zdjęć społeczności serwisu. Ustaw Dotknij tej ikony, aby jako ustawić zdjęcie jako zdjęcie kontaktu, tapetę ekranu głównego lub tapetę ekranu blokady. Dotknij tej opcji, aby Zmień edytować nazwę nazwę wybranego zdjęcia. Edycja Dotknij tej opcji, aby dokonać edycji wykonanego zdjęcia.
Aparat Rozmiar obrazu – dotknij tej opcji, aby określić rozmiar zdjęcia (w pikselach). Tryb krajobrazu – wybór odpowiednich ustawień kolorów i światła do panujących warunków. • Normalny: automatycznie dostosowuje ustawienia do otoczenia. • Pionowo: sprawdza się podczas fotografowania ludzi. • Poziomo: sprawdza się podczas fotografowania krajobrazów, takich jak drzewa, kwiaty i niebo. • Zachód słońca: sprawdza się podczas fotografowania widoków w świetle zachodzącego słońca.
obsługującego funkcję Geotagging możliwe jest wyświetlenie ich na mapie. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy usługa lokalizowania jest włączona. Pamięć – wybierz pamięć, w której będą zapisywane zdjęcia: Pamięć wewnętrzna lub Karta SD. Umożliwia przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień aparatu. Dotknięcie tej ikony pozwala dowiedzieć się, jak działa dana funkcja. Zostanie wyświetlona skrócona instrukcja na jej temat.
Aparat innym urządzeniem w celu wyświetlenia zdjęć). – Dotknij tej ikony, aby wykonać nowe zdjęcie. – Dotknij tej ikony, aby udostępnić zdjęcie za pośrednictwem różnych kanałów, takich jak Bluetooth lub SMS/MMS. – Dotknij tej ikony, aby usunąć zdjęcie. Klawisz Menu – Dotknij go, aby uzyskać dostęp do opcji Ustaw zdjęcie jako, Przenieś, Zmień nazwę, Obróć w lewo, Obróć w prawo, Przytnij, Edytuj, Pokaz slajdów i Szczegóły.
Opis celownika (tryb kamery) Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wpadającego do obiektywu. Przesuń wskaźnik jasności wzdłuż paska w kierunku „-” w celu uzyskania niższej jasności obrazu lub w kierunku „+” w celu uzyskania jaśniejszego obrazu. Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Przełącznik aparatu – umożliwia przełączanie pomiędzy tylnym i przednim obiektywem. Przełączanie między trybami 2D i 3D – Dotknij tej ikony, aby przełączyć między trybami filmowania 3D i 2D.
Aparat Nagrywanie krótkiego filmu 1 Otwórz aplikację Aparat i przesuń przycisk trybu aparatu w dół do pozycji Wideo. Ikona migawki zmieni się z na . 2 Na ekranie pojawi się celownik kamery. 3 Trzymając telefon, skieruj obiektyw na filmowany obiekt. 4 Dotknij ikony rozpoczęcia nagrywania . 5 Na dole celownika zostanie wyświetlony licznik czasu trwania klipu wideo. 6 Dotknij ikony kończenia nagrywania , aby je przerwać.
Korzystanie z ustawień zaawansowanych (tryb kamery) Dotknij opcji w celowniku, aby wyświetlić menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Zmiany ustawień kamery można dokonać za pomocą pokrętła. Po wybraniu żądanej opcji dotknij klawisza Wstecz. Rozmiar wideo – ta opcja umożliwia ustawienie rozmiaru nagrywanego klipu wideo (w pikselach). Balans bieli – balans bieli gwarantuje, że wszystkie białe partie na klipach wideo będą realistycznie oddane.
Aparat Umożliwia zresetowanie wszystkich ustawień kamery wideo. Dotknięcie tej ikony pozwala dowiedzieć się, jak działa dana funkcja. Zostanie wyświetlona skrócona instrukcja na jej temat. Wyświetlanie zapisanych klipów wideo 1 W prawym dolnym rogu celownika dotknij ikony . 2 Na ekranie zostanie wyświetlona galeria plików. 3 Aby powiększyć klip wideo w galerii, dotknij go jeden raz. Plik zostanie automatycznie odtworzony.
c Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia. Przesuń wskaźnik jasności wzdłuż paska, w kierunku „-” w celu zmniejszenia jasności filmu lub w kierunku „+” w celu zwiększenia jasności filmu. d Lampa bł. – pozwala włączyć lampę błyskową podczas wykonywania zdjęcia w ciemnym miejscu. e Ustawienia – dotknięcie tej ikony otwiera menu ustawień. Patrz punkt Korzystanie z ustawień zaawansowanych.
Aparat b Ostrość 3D – pozwala na ręczną precyzyjną regulację ostrości 3D za pomocą określenia stopnia nakładania się obrazu przy użyciu paska u dołu ekranu. Z funkcji tej można skorzystać przed zarejestrowaniem klipu wideo 3D. Nie jest możliwa regulacja ostrości za pomocą tej funkcji w trakcie nagrywania. c Jasność – ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia.
3 Trzymając telefon poziomo, skieruj obiektyw na filmowany obiekt. 4 Dotknij ikony rozpoczęcia nagrywania . Na dole celownika zostanie wyświetlony licznik czasu trwania klipu wideo. 5 Dotknij ikony kończenia nagrywania , aby je przerwać. UWAGA • Odległość między kamerą a filmowanym obiektem powinna być większa niż 0,5 m. • Aby uzyskać najlepszy efekt 3D podczas oglądania, trzymaj urządzenie w odległości 30–40 cm od oczu.
Przestrzeń 3D Aby uzyskać dostęp do funkcji 3D Space , naciśnij i przytrzymaj klawisz 3D po prawej stronie telefonu. Zostanie wyświetlona zawartość 3D, między innymi YouTube 3D, Galeria 3D, Aparat 3D i Przewodnik 3D. YouTube 3D 1 Dotknij ikony YouTube 3D, aby uruchomić aplikację. Po przełączeniu ekranu na widok internetowy YouTube 3D zostanie wyświetlony zestaw klipów wideo 3D. 2 Wybierz klip wideo, który chcesz obejrzeć. Klipy będą wyświetlane w układzie pionowym, jeden obok drugiego.
Gry i aplikacje 3D 1 Dotknij ikony Gry i aplikacje 3D , a zostanie wyświetlona lista wszystkich gier i aplikacji 3D pobranych z serwisu Market. Domyślnie w telefonie znajdują się cztery aplikacje tego typu (w tym Asphalt6, Let's Golf2 i Nova). Przewodnik 3D Przewodnik 3D zawiera instrukcje ułatwiające korzystanie z aplikacji 3D za pomocą tego telefonu. Obejmuje on porady na temat tworzenia zdjęć 3D, podłączania telefonu do telewizora 3D za pomocą złącza HDMI, oglądania zawartości 3D i udostępniania jej.
Multimedia Galeria Pliki można również zapisywać na zewnętrznej karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Na ekranie głównym dotknij kolejno > Galeria. UWAGA: Zawartość 3D jest dostępna w Galerii. Aby oglądać zawartość 3D: 1 Wybierz obraz, który chcesz obejrzeć. 2 Obróć telefon do pozycji poziomej, co spowoduje włączenie trybu 3D. 3 Więcej informacji zawiera Przewodnik 3D. UWAGA: Część plików obrazów można przekonwertować z formatu 2D na format 3D.
głośności na ekranie, z którego chcesz zrobić zrzut ekranu. Możesz też dotknąć paska stanu i przeciągnąć go w dół, a następnie dotknąć ikony . 2 Wybierz takie opcje jak Typ długopisu, Kolor, Gumka i utwórz notatkę. 3 Dotknij ikony w menu Edytuj i wybierz , aby zapisać notatkę zawierającą aktualnie wyświetlany ekran. UWAGA: Podczas korzystania z funkcji QuickMemo należy używać opuszków palców. Nie wolno używać paznokci.
Multimedia Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo. Dotknij pozycji Galeria i wybierz album QuickMemo. Odtwarzacz muzyki Odtwarzanie muzyki Po przesłaniu plików muzycznych do telefonu lub karty pamięci: 1 Dotknij > Odtwarzacz muzyki na karcie Aplikacje. 2 Wybierz kategorię muzyki. 3 Wybierz plik muzyczny. Steruj odtwarzaniem za pomocą ikon opisanych poniżej. Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie. Dotknij, aby wznowić odtwarzanie.
Tworzenie listy odtwarzania 1 Dotknij > Odtwarzacz muzyki na karcie Aplikacje. 2 Wybierz Listy odtwarzania. 3 Dotknij klawisza Menu > Nowa lista. 4 Wprowadź tytuł nowej listy odtwarzania i wybierz opcję OK. 5 Wybierz pliki, które chcesz uwzględnić, a następnie wybierz opcję Dodaj. Dostosowywanie ustawień odtwarzacza muzycznego 1 Dotknij > Odtwarzacz muzyki na karcie Aplikacje. 2 Dotknij kolejno klawisza Menu > Ustawienia. 3 Dostosuj ustawienia odtwarzacza.
Multimedia danych. W przypadku podłączenia telefonu do telewizora lub monitora za pośrednictwem przewodu HDMI za pomocą odtwarzacza wideo lub przeglądarki obrazów w telefonie można wyświetlać obrazy i pliki wideo na ekranie telewizora lub monitora. Interfejs umożliwia też wyświetlanie treści 3D na ekranie telewizora lub monitora obsługującego tryb 3D. UWAGA: Odtworzenie plików multimedialnych może nastąpić z pewnym opóźnieniem. Zależy to od urządzenia podłączonego do telefonu.
Narzędzia Alarm/Zegar Kalendarz 1 Dotknij > Alarm/Zegar . 2 Po ustawieniu godziny na ekranie telefonu LG-P920 pojawi się informacja, ile czasu pozostało do włączenia alarmu. 3 Ustaw pozycje Powtarzanie, Czas uśpienia, Wibracja, Dźwięk alarmu, Odblokowanie wzorem lub Notatki. Wybierz polecenie Zapisz. 1 Dotknij > Kalendarz na karcie Aplikacje. 2 Dotknij miesiąca wyświetlanego w lewym górnym rogu, aby uzyskać dostęp do różnych widoków kalendarza (dzień, tydzień, miesiąc, plan dnia).
Narzędzia i w razie potrzeby ustaw PRZYPOMNIENIA. 9 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać wydarzenie w kalendarzu. Dyktafon Nagrywanie dźwięku lub głosu Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe. 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz opcję Dyktafon. 2 Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie. 3 Dotknij ikony , aby zakończyć nagrywanie. 4 Dotknij ikony , aby odsłuchać nagranie. 5 Dotknij ikony , aby uzyskać dostęp do nagrań głosowych.
Dotknij > Polaris Office na karcie Aplikacje. Zarządzanie plikami Oprogramowanie Polaris Office oferuje użytkownikom dogodne funkcje zarządzania plikami, takie jak kopiowanie, przenoszenie, wklejanie oraz usuwanie plików i folderów bezpośrednio w urządzeniu przenośnym. Wyświetlanie plików Użytkownicy urządzeń przenośnych mogą z łatwością wyświetlać szeroką gamę typów plików, w tym dokumentów pakietu Microsoft Office i Adobe PDF, bezpośrednio w urządzeniach.
Narzędzia UWAGA: Konwerter 3D obsługuje wyłącznie gry 2D oparte na technologii OpenGL. UWAGA: Korzystanie z konwertera 3D nie wiąże się z opłatami.
Internet Internet Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z dowolnego miejsca. UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. Korzystanie z paska narzędzi przeglądarki Dotknij, aby przejść na poprzednią stronę.
Internet Ustawienia – wyświetla ustawienia dotyczące korzystania z Internetu. Zakończ – powoduje zamknięcie przeglądarki internetowej.
Aplikacja On-Screen Phone OPROGRAMOWANIE LG Funkcje aplikacji OnScreen Phone Aplikacja On-Screen Phone umożliwia wyświetlanie ekranu telefonu komórkowego na ekranie komputera za pośrednictwem połączenia USB lub Wi-Fi. Dzięki niej można również korzystać z telefonu komórkowego z poziomu komputera, przy użyciu myszy i klawiatury. Ikony aplikacji LG OnScreen Phone 3.0 Umożliwia zmianę preferencji aplikacji On-Screen Phone.
Aplikacja On-Screen Phone • Przesyłanie plików (z komputera do telefonu): umożliwia wysyłanie plików z komputera do telefonu komórkowego. Wystarczy wybrać pliki, które mają zostać przeniesione, a następnie przeciągnąć i upuścić je w oknie programu On-Screen Phone. Wysłane pliki zostaną zapisane w folderze OSP. • Powiadomienia o zdarzeniach w czasie rzeczywistym: otwarcie okna informującego o przychodzących połączeniach i/lub wiadomościach, jak również o alarmach i powiadomieniach.
Uzyskanie dostępu do Internetu na komputerze po podłączeniu telefonu komórkowego do komputera za pośrednictwem funkcji przenośnego punktu dostępu może wiązać się z dodatkowymi kosztami zgodnie z taryfą DataPro. Uzyskanie dostępu do Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi może być utrudnione w zależności od ruchu sieciowego. Po powiększeniu okna On-Screen Phone obraz może być wolniej wyświetlany na ekranie.
Ustawienia Przechodzenie do menu Ustawienia 1 Na ekranie głównym dotknij pozycji > Ustawienia systemu. 2 Wybierz kategorię ustawień, a następnie opcję. OPCJE BEZPRZEWODOWE W tym miejscu można zarządzać łącznością Wi-Fi i Bluetooth. Możesz także konfigurować sieci komórkowe lub włączyć tryb samolotowy. < Wi-Fi > • Wi-Fi – powoduje włączenie funkcji Wi-Fi w celu połączenia z dostępnymi sieciami Wi-Fi. • Ustawienia Wi-Fi – umożliwiają skonfigurowanie bezprzewodowych punktów dostępu i zarządzanie nimi.
< Użycie danych > Umożliwia wyświetlenie informacji o korzystaniu z połączenia transmisji danych oraz skonfigurowanie ustawień limitu danych. • Dane komórkowe – umożliwia korzystanie z połączeń danych w dowolnej sieci komórkowej. • Ogranicz wykorzystanie danych w sieci komórkowej – umożliwia ustawienie limitu korzystania z połączenia danych w sieci komórkowej. • Cykl wykorzystania danych – umożliwia skonfigurowanie ustawień cyklu odnawiania limitu danych.
Ustawienia odsłuchiwać wiadomości i zarządzać ich ustawieniami. < USTAWIENIA ZAKAŃCZANIA POŁĄCZEŃ > Zapisz nieznane numery – jeśli dodajesz nieznane numery do kontaktów po zakończeniu połączenia, zaznacz tę opcję. Odrzucanie połączeń – można wybrać opcję odrzucana numerów z listy lub odrzucania wszystkich połączeń. Jeśli chcesz sporządzić listę odrzucanych połączeń, dotknij kolejno opcje Lista odrzucanych numerów > >Nowa poz. odrzucana.
• ID rozmówcy: pozwala określić, czy podczas nawiązywania połączenia Twój numer ma być wyświetlany w telefonie odbiorcy. • Połączenia oczekujące: jeśli ta usługa zostanie uaktywniona, telefon będzie informować o połączeniu przychodzącym podczas trwającej rozmowy. (Dostępność funkcji zależy od operatora sieci). < USTAWIENIA POŁ. WIDEO > Można zmienić ustawienia opcji Obraz wideorozmowy, Głośnik lub Automatyczne przełączenie na połączenie głosowe. < Więcej...
Ustawienia URZĄDZENIE < Dźwięk > • Profile dźwiękowe – dostępne opcje to Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy. • Głośność – umożliwia regulację głośności muzyki, filmów, gier i innych plików multimedialnych, jak również dzwonków, powiadomień, reakcji na dotyk i dźwięków systemowych. DZWONEK I POWIADOMIENIA • Dzwonek telefonu – służy do ustawiania domyślnego dzwonka połączeń przychodzących. • Dźwięki powiadomień – służy do ustawiania domyślnego dźwięku powiadomień.
• Wygaszanie ekranu – służy do określania czasu bezczynności, po którym zostanie włączony wygaszacz ekranu. • Rodzaj czcionki – pozwala wybrać rodzaj czcionki. • Rozmiar czcionki – pozwala zmienić rozmiar czcionki wyświetlanej na ekranie telefonu. • Póświetlanie klawisza przedniego – umożliwia ustawienie czasu podświetlenia LED przedniego klawisza. CZUJNIK • Kalibracja czujnika ruchu – pozwala zwiększyć dokładność pochylenia oraz prędkość czujnika.
Ustawienia < Gesty > Przenieś elementy ekranu głównego – dotknięcie i przytrzymanie elementu oraz przechylenie urządzenia umożliwia przenoszenie elementu na ekranach głównych lub w aplikacjach. Czułość pochylenia – umożliwia przetestowanie i wyregulowanie czułości czujnika pochylenia dla ekranu głównego i aplikacji. Wyciszanie połączenia przychodzącego – odwróć urządzenie, aby wyciszyć połączenia przychodzące. Włącz drzemkę lub zatrzymaj budzik – odwróć urządzenie, aby włączyć drzemkę lub zatrzymać budzik.
• Oszczędzanie baterii włączone – włączenie trybu oszczędzania energii spowoduje ograniczenie korzystania z niektórych zasobów systemowych. • Wskazówki oszczędzania energii – pozwala sprawdzić, jak obniżyć pobór prądu z baterii za pomocą różnych opcji oszczędzania energii. ELEMENTY OSZCZĘDZANIA ENERGII Umożliwia skonfigurowanie własnych preferencji oszczędzania energii. INFORMACJE O BATERII Pozwala sprawdzić ilość energii zużywaną przez urządzenie.
Ustawienia dokładnością do ulicy. • Lokalizacja i Wyszukiwanie Google – włączenie tej opcji sprawia, że bieżąca lokalizacja urządzenia będzie wykorzystywana przez wyszukiwarkę i inne usługi firmy Google. < Zabezpieczenia > Umożliwia zmianę ustawień ochrony urządzenia oraz karty SIM/USIM. BLOKADA KARTY SIM • Ustaw blokadę SIM – umożliwia ustawienie blokady karty SIM lub zmianę kodu PIN karty SIM.
• Zainstaluj z pamięci – instalowanie zaszyfrowanych certyfikatów przechowywanych na nośniku USB. • Wyczyść magazyn – usuwanie poświadczeń z urządzenia i resetowanie hasła. < Język i wprowadzanie > Ustawienia w grupie Język i wprowadzanie pozwalają wybrać język tekstów wyświetlanych w telefonie oraz skonfigurować klawiaturę ekranową, w tym wyrazy dodawane do jej słownika. < Wykonaj kopię zapasową i zrestartuj > Zmień ustawienia zarządzania ustawieniami i danymi.
Ustawienia UWAGA: Wybór polecenia Ustawienia fabryczne spowoduje usunięcie wszystkich danych osobistych z pamięci telefonu, w tym danych konta Google, innych kont, danych i ustawień systemu i aplikacji, wszelkich pobranych aplikacji i licencji DRM. Nie są usuwane żadne pobrane aktualizacje oprogramowania systemowego ani żadne pliki z karty microSD i pamięci wewnętrznej, takie jak zdjęcia czy utwory muzyczne.
UWAGA: Aby ta funkcja była dostępna, wymagane jest zainstalowanie w telefonie dodatków. SYSTEM • Duży tekst – ustawianie dużego rozmiaru czcionki tekstów. • Koniec połączenia – włączenie tej opcji sprawi, że naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania będzie kończyło połączenia. • Autoobracanie ekranu – pozwala określić, czy zawartość ekranu ma być automatycznie obracana w reakcji na obrócenie telefonu.
Ustawienia Uwaga: połączenie z siecią Wi-Fi na potrzeby oprogramowania LG PC Suite powinno zostać nawiązane w menu Połączenie Wi-Fi, na karcie OPCJE BEZPRZEWODOWE. Umożliwia zmianę ustawień dotyczących programowania aplikacji. • Debugowanie USB – po wybraniu tej opcji można podłączyć urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. To rozwiązanie jest przeznaczone dla programistów aplikacji. • ID urządzenia programisty – wyświetlenie identyfikatora urządzenia programisty.
procesów. • Wymuś renderowanie GPU – telefon będzie wykorzystywał przyspieszenie sprzętowe 2D do poprawy jakości i szybkości wyświetlania grafiki. • Skala animacji okna – tu można wybrać szybkość otwierania i zamykania okien pomocniczych. • Skala animacji przejścia – ustawianie szybkości przechodzenia między kolejnymi ekranami. APLIKACJE • Nie przechowuj czynności – włączenie tej opcji spowoduje, że uruchomienie nowej aplikacji będzie powodowało zamknięcie aktualnie działającej aplikacji.
Aktualizacja oprogramowania telefonu Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG poprzez Internet Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://update.lgmobile.com lub http://www.lg.com/common/index. jsp wybierz kraj i język. Ta funkcja umożliwia aktualizację oprogramowania telefonu do nowszej wersji w wygodny sposób za pośrednictwem Internetu, bez konieczności odwiedzania centrum serwisowego.
komórkowym, wybierając kolejno: Ustawienia systemu > Informacje o telefonie > Aktualizacja oprogramowania > Szukaj aktualizacji. Aktualizację można również opóźnić o 1, 4 lub 8 godzin albo o 1 dzień. W takim przypadku aplikacja poinformuje o konieczności aktualizacji we wskazanym czasie. Można również ręcznie przeprowadzić aktualizację. UWAGA: Dostępność tej funkcji zależy od operatora sieci, regionu i kraju.
Prawa autorskie i znaki handlowe Prawa do wszystkich technologii i produktów stanowiących części składowe urządzenia stanowią własność ich odpowiednich właścicieli: • Bluetooth® to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc. • Nazwa microSD i logo microSD to zastrzeżone znaki towarowe firmy SD Card Association. • Nazwy Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk i Play Store są znakami towarowymi firmy Google, Inc.
Umożliwia odtwarzanie plików wideo o rozdzielczości do 1920 x 1080. DivX®, DivX Certified® oraz powiązane logo są znakami towarowymi firmy DivX, Inc. i są używane na podstawie licencji. Podlegają one jednemu lub kilku następującym amerykańskim patentom: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274 Uwaga! Oprogramowanie typu Open Source Odpowiedni kod źródłowy udostępniany na warunkach licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencji open source można uzyskać za pośrednictwem strony http:// opensource.lge.com/.
Akcesoria Telefon LG-P920 współpracuje z poniższymi akcesoriami. Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne. Ładowarka Przewód danych Umożliwia podłączanie telefonu LG-P920 do komputera. Bateria Instrukcja obsługi Zawiera informacje o telefonie LGP920. Zestaw słuchawkowy stereo UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Dane techniczne Temperatura otoczenia Maks.: +55°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie) Min: -10°C Waga telefonu z baterią: 169 g Wilgotność otoczenia (bez kondensacji): Maksymalna: 80% Minimalna: 20% Kondensacja pary wodnej (skraplanie) jest to naturalne zjawisko spowodowane wilgocią zawartą w powietrzu atmosferycznym. Powstaje ono przy nagłej zmianie temperatury środowiska, w którym użytkowany jest telefon.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Wiadomość Błąd SIM Brak połączenia z siecią / przerwy w połączeniu z siecią Niezgodne kody Możliwe przyczyny Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie. Słaby sygnał poza zasięgiem sieci GSM.
Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Nie można ustawić aplikacji Funkcja nieobsługiwana przez operatora sieci lub konieczna rejestracja Skontaktuj się z operatorem sieci. Błąd wybierania numeru Brak autoryzacji dla nowej sieci. Nie można wykonać połączenia Nie można włączyć telefonu Włożono nową kartę Sprawdź, czy nie ma nowych SIM ograniczeń. Karta prepaid osiągnęła limit obciążenia Skontaktuj się z operatorem sieci lub zresetuj ograniczenia, wykorzystując kod PIN 2. Przycisk Wł.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość Błąd ładowania Możliwe przyczyny Naładuj baterię. Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska Telefon powinien być ładowany w normalnej temperaturze. Problem ze stykami Sprawdź ładowarkę i połączenie ładowarki z telefonem. Sprawdź styki baterii i w razie potrzeby oczyść je. Brak napięcia Podłącz ładowarkę do innego gniazdka sieciowego. Usterka ładowarki Jeśli ładowarka nie rozgrzewa się, wymień ją.
Wiadomość Możliwe przyczyny Brak możliwości odbierania/ Pamięć pełna wysyłania wiadomości SMS i zdjęć Możliwe środki zaradcze Usuń z telefonu część wiadomości. Pliki nie otwierają się Nieobsługiwany format plików Sprawdź listę obsługiwanych formatów plików. Karta SD nie działa Obsługiwane są systemy plików FAT16 i FAT32. Sprawdź system plików karty SD za pomocą czytnika kart lub wyczyść kartę SD w telefonie. Problem z czujnikiem odległości.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Włącz telefon. Jeśli telefon jest zablokowany i nie działa, naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund klawisz zasilania/ Występujący co blokowania, aby go wyłączyć. Zawieszanie jakiś czas problem z Następnie naciśnij klawisz się telefonu oprogramowaniem zasilania/blokowania i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby ponownie włączyć telefon. Spróbuj zaktualizować oprogramowanie poprzez witrynę internetową.
English LG-P920 Quick Reference Guide This manual contains information on Android Ice Cream Sandwich Operating System version 4.0. • Some parts of this manual may not apply to your phone, depending on its software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually-impaired because it has a touch-screen keypad. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Getting to know your phone To turn on the phone, hold down the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, hold down the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. Earpiece Proximity Sensor Home key - Return to home from any screen. Menu key - Check available options. Power/Lock key - Switch your phone on/off by holding this key down. - Short press to lock/unlock the screen. Inner camera lens Back key - Return to the previous screen.
TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to see what options are available. If the LG-P920 displays an error message when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on again after 5 seconds. Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing music: control volume at any time.
Your Home screen Unlock screen To wake up your phone, press the Power/Lock key. The lock screen will appear. Touch and slide the lock screen in any direction to unlock your home screen. The last screen you viewed will open. Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customise each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpapers. NOTE: Some screen images may vary depending on your phone provider.
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch to open the applications menu. 2 Select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Your Home screen NOTE: It may take time to play media files depending on the device connected to your phone. Files may not be played properly when using a non-HDMI certified cable or product. The image orientation you set on your phone is also used on the device. 3D content may not be transmitted automatically if your phone and 3D TV support different HDMI versions. In this case, you can change the 3D settings of TV referring to the TV user’s manual.
NOTE: The LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC. It is installed automatically when you install the LG PC Suite software. Transferring music, photos and videos using USB mass storage mode 1 Connect the LG-P920 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. On the Home screen, touch Menu Key System settings > PC connection > USB Connection type, then select Mass storage.
Camera To open the Camera application, From the Home screen, touch the Camera . > Getting to know the viewfinder (Camera Mode) Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
Getting to know the viewfinder (Video Mode) Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and backfacing cameras. Transition between 2D - 3D modes – Touch to switch between 3D video mode and 2D video mode.
Important notice Please check this section to see if any problems you have had with your phone are described, before taking the phone in for servicing or calling a service representative. 1. Managing Phone memory When the available space in your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to delete some data from your phone memory, such as applications or messages, to provide more memory space.
• Some applications you have downloaded may reduce your battery’s life. To check the battery charge level: 1 On the home screen, Touch > Settings from Apps tab > About phone > Battery. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of a full charge) are displayed at the top of the screen. To monitor and control battery use: 1 On the home screen, Touch > Settings from Apps tab > About phone > Battery > Battery use. 2 The top of the screen displays the battery usage time.
Important notice WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Android Market. If some applications are incorrectly installed on your phone, your phone may not work properly, or serious errors may occur.
If you can’t remember your unlock pattern, PIN or password: If you have tried to log on to your Google account on the phone and failed to enter the correct pattern five times, tap the Forgot pattern button. You will then be required to sign in with your Google account to unlock your phone. If you haven’t created a Google account on the phone or cannot remember it, you will have to carry out a factory reset. 6.
Important notice • Synchronise data (schedules, contacts, bookmarks) between your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia content from your PC on your device. to Support > Mobile > Select the Model(LGP920).
The procedure is as follows: 1 Connect your device to your PC (use a USB cable or Wi-Fi connection). 2 After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the screen. 3 Click [Personal information] to select it. 4 Tick the checkboxes of the content you want to synchronise, and click the Sync button. 9. Synchronising your phone to a computer via USB To transfer files in your microSD card using USB devices: 1 Install your microSD card on your phone.
Important notice 10. Unlock screen when using a data connection The LCD display will go dark if untouched for a set time when using a data connection. Touch it to turn it on again. 11. Do not connect your phone when you turn your PC on and off Make sure you disconnect your phone and PC via a data cable to avoid any harm to your PC. 12. Hold your phone upright Please hold your phone straight and level, like a normal phone. The LGP920 has an internal antenna.
Łączność Wi-Fi (WLAN) To urządzenie może być używane we wszystkich krajach Europejskich. W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz budynków jest zabronione we Francji, w Rosji i na Ukrainie. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine.
Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.
