SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Användarhandbok Brukerhåndbok Brugermanual Käyttöopas LG-P920 MFL67848110 (1.0) www.lg.
SVENSKA LG-P920 Användarhandbok I den här användarhandboken finns information om operativsystemet Android Ice Cream Sandwich version 4.0. • En del information i den här handboken kanske inte gäller din telefon beroende på programvara och tjänsteleverantör. • På grund av knappsatsen på pekskärmen rekommenderas inte den här telefonen för personer med nedsatt syn. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Med ensamrätt.
Kassering av den gamla telefonen 1 När symbolen med en överkryssad soptunna sitter på en produkt innebär det att den omfattas av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Inga elektriska och elektroniska produkter ska slängas som hushållsavfall. Kassera dem på avsedda uppsamlingsanläggningar som utsetts av kommunen. 3 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
Innehåll Riktlinjer för säker och effektiv användning................................... 6 Viktigt!........................................ 13 Så fungerar din telefon.............. 21 Sätta i SIM-kortet och batteriet....23 Ladda telefonen..........................24 Sätta i minneskortet....................24 Formatera minneskortet..............25 Din startskärm........................... 27 Tips för pekskärmen....................27 Låsa telefonen............................29 Låsa upp skärmen...............
Innehåll Meddelanden............................. 52 Samtalsvy...................................52 Skicka meddelanden...................52 Ändra inställningar för meddelanden..............................53 E-post......................................... 54 Så här öppnar du epostprogrammet.........................54 Kontoskärmen............................55 Så här öppnar du din kombinerade inkorg.........................................55 Skapa och skicka e-post.............56 Arbeta med kontomappar......
Tillbehör..................................... 76 Alarm/Klocka .............................76 Miniräknare................................76 Kalender.....................................76 Röstmemo..................................77 Polaris Office..............................77 3D-konvertering..........................78 Webben...................................... 79 Uppdatering av telefonprogramvara................... 95 Upphovsrätt och varumärken.... 97 Tillbehör.....................................
Riktlinjer för säker och effektiv användning Läs de här enkla riktlinjerna. Det kan vara farligt eller olagligt att inte följa riktlinjerna. Exponering för radiovågor Information om radiovågor och SAR (Specific Absorption Rate). Telefonmodellen LG-P920 är utformad så att den uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter i fråga om exponering för radiovågor.
Skötsel och underhåll av produkten VARNING Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan också vara farligt. • Ta inte isär telefonen. Låt en utbildad tekniker utföra nödvändiga reparationer.
Riktlinjer för säker och effektiv användning • Låt inte telefonen ligga på ett mjukt underlag när du laddar den. • Telefonen ska laddas i ett väl ventilerat utrymme. • Utsätt inte telefonen för kraftig rök eller stora mängder damm. • Förvara inte telefonen nära kreditkort eller biljetter. Informationen på magnetremsan kan skadas. • Peka inte på skärmen med vassa föremål eftersom det kan skada telefonen. • Håll telefonen borta från vätska och fukt.
Trafiksäkerhet Kontrollera vilka lagar och förordningar om mobiltelefonanvändning som gäller i de områden du befinner dig i. • Håll inte i telefonen medan du kör. • Ägna all uppmärksamhet på körningen. • Stanna vid vägkanten innan du ringer upp eller svarar om körförhållandena gör det möjligt. • Radiovågorna från telefonen kan påverka vissa elektroniska system i fordonet såsom bilstereo och säkerhetsutrustning.
Riktlinjer för säker och effektiv användning Obs! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka hörselskador. Glasdelar Vissa delar av din mobilenhet är gjorda av glas. Glaset kan gå sönder om mobilen tappas på ett hårt underlag eller får en ordentlig stöt. Om glaset går sönder ska du inte röra eller försöka ta bort det. Använd inte mobilenheten igen förrän glaset har bytts ut av en auktoriserad tjänstleverantör. Sprängningsområde Använd inte telefonen i områden där sprängning sker.
nödsamtal. Kontrollera vad som gäller med nätoperatören. Batteriinformation och skötsel • Batteriet behöver inte laddas ur helt innan du laddar upp det. Till skillnad från andra batterier har det här ingen minneseffekt som kan försämra batteriets prestanda. • Använd enbart LG:s batterier och laddare. LG:s laddare är konstruerade för att maximera batteriets livslängd. • Ta inte isär eller kortslut batteriet. • Håll batteriets poler rena. • Byt ut batteriet när det inte längre fungerar på godtagbart sätt.
Riktlinjer för säker och effektiv användning batteriet används, vilket skick det är i samt miljöförhållanden. Försiktighetsåtgärder vid visning av 3D-innehåll 1. Att tänka på för den som tittar på 3D-innehåll: • Synen utvecklas fortfarande på mindre barn. Barn under fem år ska inte titta på 3D-innehåll. • Vissa personer kan uppleva visst obehag som illamående, trötthet, yrsel eller bli trötta i ögonen när de tittar på 3D-innehåll.
Viktigt! Om du får problem med telefonen kan du börja med att kontrollera om problemet är beskrivet i det här avsnittet, innan du lämnar in den på service eller ringer en servicerepresentant. 1. Hantera telefonminnet När telefonen har mindre än 10 % ledigt utrymme i minnet går det inte att ta emot nya meddelanden. Du måste då radera data från telefonminnet, exempelvis program eller meddelanden, så att du frigör mer utrymme.
Viktigt! • Avaktivera automatisk synkronisering för Google Mail, kalender, kontakter och andra program. • En del program du har hämtat kan göra att batteriet tar slut snabbare. Så här kontrollerar du batterinivån: 1 På startskärmen trycker du på > Inställningar på fliken Program > Om telefonen > Batteri. 2 Batteristatusen (laddning, urladdning) och nivån (i procent av full laddning) visas överst på skärmen.
4. Innan du installerar ett program och operativsystem med öppen källkod Om du installerar ett operativsystem med öppen källkod och använder det istället för det som installerats av leverantören kanske telefonen inte fungerar som den ska. VARNING Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla.
Viktigt! upp telefonen ritar du mönstret som du angav på skärmen. Varning! Skapa ett Google Mail-konto innan du anger ett upplåsningsmönster. VARNING Försiktighetsåtgärder att tänka på vid låsningsproceduren Det är mycket viktigt att du kommer ihåg det upplåsningsmönster du har angivit. Du har fem försök på dig att ange upplåsningsmönstret, PINkoden eller lösenordet. Om du förbrukar alla fem försök kan du försöka igen 30 sekunder senare.
2 Bläddra till och tryck på önskat program och tryck på Stopp för att stänga av det. 7. Installera datorprogramvara (LG PC Suite) LG PC Suite är ett programpaket som hjälper dig att ansluta din enhet till en dator via en USB-kabel och Wi-Fi. När mobiltelefonen är ansluten kan du använda dess funktioner i datorn. Med LG PC Suite kan du... • Hantera och spela upp ditt medieinnehåll (musik, film, bilder) på din dator. • Skicka multimedieinnehåll till din enhet.
Viktigt! Obs! Det krävs en LGintegrerad USB-drivrutin för att ansluta en LG-enhet och en dator. Drivrutinen installeras automatiskt när du installerar programvaran LG PC Suite. 8. Synkronisera din telefon med en dator Du kan enkelt synkronisera data mellan din enhet och dator i programmet LG PC Suite. Kontakter, scheman och bokmärken kan synkroniseras. Proceduren är som följer: 1 Anslut din enhet till datorn (med en USB-kabel eller Wi-Fianslutning).
6 Välj alternativet Endast laddning för att koppla bort telefonen. Tips! Om du vill använda ett microSD-kort på telefonen igen måste du öppna inforutan och trycka på > Endast laddning. Så här kopplar du bort telefonen från datorn: För att koppla bort telefonen från datorn på ett säkert sätt öppnar du inforutan och trycker på > Endast laddning. 10. Låsa upp skärmen vid dataanslutning LCD-skärmen kommer att släckas om du inte vidrör den på ett tag under dataanslutningen.
Viktigt! 13. Om skärmen låser sig Gör så här om telefonen inte reagerar på användarens kommandon eller om skärmen låser sig: Ta ur batteriet, sätt i det igen och starta telefonen. Om det fortfarande inte fungerar kontaktar du vårt servicecenter.
Så fungerar din telefon Sätt på telefonen genom att hålla strömbrytaren intryckt i 3 sekunder. Stäng av telefonen genom att hålla strömbrytaren nedtryckt i 3 sekunder, tryck på Stäng av och sedan på OK. Hörlur Avståndssensor Hemknapp - Återgå till startskärmen från valfri skärmbild. Menyknapp - Kontrollera tillgängliga alternativ. Ström-/låsknapp - Slå på/av telefonen genom att hålla den här knappen nedtryckt. - Kort tryckning för att låsa/låsa upp skärmen.
Så fungerar din telefon Tips! Tryck på menyknappen när du väljer ett program så ser du vilka alternativ som finns tillgängliga. Om felmeddelanden visas på LGP920 när du använder den, eller om du inte kan slå på den, så tar du ur batteriet, sätter tillbaka det, och slår på telefonen igen efter fem sekunder. Anslutning för stereohörlurar Ström-/låsknapp Volymknappar - På startskärmen: Reglerar ringsignalstyrkan. - Under ett samtal: Reglera volymen i hörluren.
Sätta i SIM-kortet och batteriet Du måste konfigurera telefonen innan du kan börja använda den. Så här sätter du i SIM-kortet och batteriet: 1 Håll telefonen stadigt i handen när du tar bort bakstycket. Tryck ned mitten av batteriluckan bestämt med andra handen, samtidigt som du lyfter undan ovandelen med pekfingret. Lyft sedan bort batteriluckan. 2 Skjut in SIM-kortet i SIMkorthållaren. Se till att kortets kontaktyta i guld är vänd nedåt.
Så fungerar din telefon 4 Sätt tillbaka telefonens bakstycke. Obs! Batteriet håller längre om du laddar det fullt första gången du använder det. Sätta i minneskortet Så här sätter du i ett minneskort: Ladda telefonen Laddningsuttaget är placerat längst upp på din LG-P920. Sätt i laddaren och anslut den till ett eluttag. LGP920 måste laddas tills visas. 24 1 Stäng av telefonen innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Ta bort bakstycket.
2 Sätt i minneskortet i kortplatsen. Se till att kontaktytan i guld är vänd nedåt. Formatera minneskortet Minneskortet kan vara förformaterat. Om det inte är det måste du formatera minneskortet innan du kan använda det. Obs! Alla filer på minneskortet tas bort när du formaterar det. 1 På startsidan trycker du på > och väljer Inställningar. 2 Bläddra ned till och tryck på Lagring från enheten. 3 Tryck på Avaktivera SD-kort. 4 Tryck på Radera SD-kort och bekräfta sedan valet.
Så fungerar din telefon Obs! Om det finns innehåll på minneskortet kanske mappstrukturen ser annorlunda ut efter formateringen eftersom alla filer är borttagna. VARNING Sätt aldrig i eller ta bort ett SIMkort när telefonen är påslagen. Om du gör det kan du skada minneskortet och telefonen, och du kan förlora de data du lagrar på minneskortet. Ta ut minneskortet på rätt sätt genom att väljer du fliken Program > Inställningar > Lagring > Aktivera SD-kort > OK.
Din startskärm Tips för pekskärmen Här följer några tips för navigering i telefonen. Tryck – Välj Håll nedtryckt en meny, ett – Tryck på och alternativ eller håll nere en öppna ett alternativmeny program genom som du vill att trycka på det. öppna eller ta tag i ett objekt som du vill flytta på. Dra – Om du vill bläddra genom en lista eller långsamt röra dig på skärmen drar du på pekskärmen.
Din startskärm Knip ihop och dra utåt – Om du vill zooma in på innehåll och centrera bilden mellan fingertopparna kniper du ihop på skärmen genom att trycka ned två fingrar och dra ihop dem. Om du vill zooma ut ur en bild drar du isär fingrarna. 28 Obs! • Välj en post genom att trycka mitt på ikonen. • Tryck inte för hårt. Pekskärmen är känslig, så den känner av lätta men bestämda tryckningar. • Tryck på önskat alternativ med fingertoppen. Se till att inte trycka på några andra knappar.
Låsa telefonen Låsa upp skärmen När du inte använder din LG-P920 kan du låsa den genom att trycka på ström-/låsknappen. På så sätt undviker du oavsiktliga tryckningar och sparar batteri. Om du inte använder telefonen på en stund kommer låsningsskärmen att visas oavsett vilken skärm du visade tidigare. Om du vill få igång telefonen igen trycker du på ström/låsknappen. Då visas låsskärmen. Tryck på låsskärmen och dra åt något håll för att låsa upp den. Den sista skärmen du visade kommer att öppnas.
Din startskärm Om du trycker på telefonikonen så visas pekskärmen och du kan ringa ett samtal. Tryck här om du vill öppna ikonen för kontakter. Om du trycker på ikonen Meddelanden öppnas meddelandemenyn. Här kan du skapa ett nytt meddelande. Tryck på ikonen Program om du vill visa alla installerade program. Du behöver bara trycka på skärmen för att bläddra bland dina program. Om du vill öppna ett program trycker du helt enkelt på ikonen för det i programlistan.
Så här tar du bort en programikon från startskärmen: 1 Peka länge på ikonen du vill ta bort. 2 Dra- och släpp programikonen till . Obs! Du kan inte ta bort förinstallerade program. (Du kan bara ta bort ikonerna för dem från skärmen.) Inforuta Inforutan visas upptill på skärmen. Tryck på inforutan och dra den nedåt med fingret. Återvända till ett nyligen använt program 1 Håll hemknappen nedtryckt. En ruta med ikoner för program du har använt nyligen visas på skärmen.
Din startskärm Visa statusfältet I statusfältet används olika ikoner till att visa information om telefonen, exempelvis signalstyrka, nya meddelanden samt aktiva Bluetoothoch dataanslutningar. I tabellen nedan förklaras de ikoner du kan komma att se i statusfältet.
Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning Hämtar data GPS på Överför data SmartShare på Mobilen på skärmen ansluten SmartShare musikuppspelning andra meddelanden visades inte Data synkroniseras Hämtning slutförd Nytt e-postmeddelande Ny e-post i Google Mail Nytt Google Talk-meddelande Nytt meddelande Musik spelas Kommande evenemang Tangentbord på skärmen Du kan använda tangentbordet på skärmen till att skriva text. Tangentbordet på skärmen visas automatiskt när du ska skriva text.
Din startskärm Tryck här om du vill växla till tangentbordet med siffror och symboler. Du kan också trycka länge på den här fliken om du vill visa inställningsmenyn. Tryck här om du vill se eller ändra inmatningsspråk. Tryck här om du vill ange ett mellanslag. Tryck här om du vill göra en radbrytning i meddelandefältet. Tryck på den här knappen när du vill ta bort föregående tecken.
Konfigurera ett Google-konto Första gången du öppnar Googleprogrammet på telefonen ombes du att logga in på ditt befintliga Google-konto. Om du inte har ett Google-konto så uppmanas du att skapa ett. Skapa ett Google-konto 1 Tryck på på startskärmen så öppnas programmenyn. 2 Välj ett Google-program (t.ex. Gmail) > välj Nytt för att skapa ett nytt konto. Om du har ett Google-konto trycker du på Befintligt, anger din e-postadress och ditt lösenord och trycker sedan på Logga in.
Konfigurera ett Google-konto VIKTIGT! • Vissa program, som Kalender, fungerar endast med det första Google-kontot som du lägger till. Om du planerar att använda fler än ett Google-konto på telefonen måste du se till att du först loggar in på det konto du vill använda med de programmen. När du loggar in synkroniseras dina kontakter, Google Mailmeddelanden, kalenderhändelser och övrig information från de här webbprogrammen och tjänsterna med telefonen.
Ansluta till nätverk och enheter Wi-Fi Med Wi-Fi kan du använda internetåtkomst med hög hastighet inom den trådlösa åtkomstpunktens täckning. Njut av trådlöst internet med Wi-Fi, utan extra avgift. Ansluta till Wi-Fi-nätverk För att använda Wi-Fi på telefonen måste du ha åtkomst till en trådlös åtkomstpunkt eller "surfpunkt". Vissa åtkomstpunkter är öppna och de kan du enkelt ansluta till. Andra är dolda eller har säkerhetsfunktioner igång, och du måste konfigurera telefonen för att kunna ansluta till dem.
Ansluta till nätverk och enheter 5 I statusfältet visas ikoner för WiFi-status. Bluetooth Du kan använda Bluetooth för att skicka data genom att köra ett lämpligt program, inte från Bluetooth-menyn som med de flesta andra mobiltelefoner. Obs! • LG ansvarar inte för eventuell förlust, avbrott eller missbruk av data som skickas eller tas emot med den trådlösa Bluetoothfunktionen. • Se alltid till att endast dela och ta emot data via betrodda enheter som är helt säkra.
Obs! Vissa enheter, speciellt hörlurar och handsfreebilsatser, kan ha en fast Bluetooth-PINkod, t.ex. 0000. Om den andra enheten har en PIN-kod måste du ange den. Skicka data med den trådlösa Bluetooth-funktionen 1 Skicka en fil eller ett objekt, t.ex. en kontakt, kalenderhändelse eller mediefil, från lämpligt program eller Hämtningar. 2 Välj ett alternativ för att skicka data via Bluetooth. Obs! Metoden för att välja ett alternativ kan variera beroende på datatyp.
Ansluta till nätverk och enheter också dela mobilens dataanslutning med fler än en enhet samtidigt om du använder mobilen som en mobil Wi-Fi-surfpunkt. När telefonen delar sin dataanslutning visas en ikon i statusfältet och som ett pågående meddelande i inforutan. Du hittar den senaste informationen om Internetdelning och mobila surfpunkter, inklusive vilka operativsystem som kan användas, på http://www.android.com/tether.
Ändra namn på eller se till att en mobil åtkomstpunkt är säker Du kan ändra namn på telefonens Wi-Fi-nätverksnamn (SSID) och se till att det tillhörande Wi-Fi-nätverket är säkert. 1 Tryck på > Systeminställningar på startskärmen. 2 Tryck på Mer på fliken TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR och välj Mobil Wi-Fi-surfpunkt. 3 Kontrollera att Mobil Wi-Fisurfpunkt är markerat. 4 Tryck på Konfigurera Wi-Fisurfpunkt. • Dialogrutan Konfigurera Wi-Fisurfpunkt öppnas.
Ansluta till nätverk och enheter Använda SmartShare Med funktionen SmartShare delas digitalt innehåll i ett trådlöst nätverk med hjälp av tekniken DLNA (Digital Living Network Alliance). Båda enheterna måste vara DLNAcertifierade om funktionen ska fungera. Aktivera SmartShare och tillåta innehållsdelning 1 På startskärmen trycker du på programknappen > SmartShare . 2 Tryck på menyknappen > Inställningar. 3 Tryck på Sökbar så att enheten kan identifieras av andra enheter.
3 Tryck på ikonen Från och välj den enhet som fjärrbiblioteket finns på. 4 Du kan bläddra i biblioteket. 5 Tryck på en miniatyrbild för innehåll och tryck sedan på Spela eller tryck på menyknappen > Spela. Dela innehåll från telefonen till din renderingsenhet (t.ex. TV) Obs! Se till att renderingsenheten är konfigurerad på rätt sätt. 1 Om du vill spela upp ett videoklipp med videospelaren trycker du på fliken / / i området Titel.
Ansluta till nätverk och enheter 4 Tryck på en miniatyrbild för innehåll och tryck sedan på Hämta. Obs! Vissa typer av innehåll kan inte användas. Så här överför du innehåll till fjärrbiblioteket 1 Tryck på programknappen > SmartShare . 2 Tryck på ikonen Från och välj Min telefon. 3 Du kan leta efter innehåll genom att bläddra i det lokala biblioteket. 4 Tryck på en miniatyrbild för innehåll och tryck sedan på Överför. 5 Välj den enhet som innehåller det fjärrbibliotek som ska överföras.
Obs! LG:s integrerade USBdrivrutin krävs när du ska ansluta en LG-enhet till en dator. Den installeras automatiskt när du installerar programmet LG PC Suite. Överföra musik, foton och videoklipp med USB-läget för masslagring 1 Anslut LG-P920 till en dator via en USB-kabel. 2 Om du inte har installerat drivrutinen för LG Android Platform i datorn måste du ändra inställningarna manuellt. På startskärmen trycker du på menyknappen Systeminställningar > PC-anslutning > USBanslutningstyp. Välj Masslagring.
Samtal Ringa ett röstsamtal Ringa ett videosamtal 1 Tryck på så öppnas knappsatsen. 2 Ange numret med knappsatsen. Om du vill radera en siffra trycker du på raderingsikonen . 3 Tryck på samtalsikonen om du vill ringa ett samtal. 4 Om du vill avsluta ett samtal trycker du på ikonen för att avsluta . 1 Tryck på så öppnas knappsatsen. 2 Ange telefonnumret som vanligt. 3 Om du vill ringa ett videosamtal trycker du på ikonen för videosamtal .
Ljud av – Slå av ljudet. Högtalare – Slå på/av högtalarfunktionen. Menyn för pågående videosamtal Ta bild – Du kan ta en bild på motparten eller dig själv. Använd bakre/främre kamera – Växla kamera. Ringa upp kontakter 1 Tryck på så visas en lista med dina kontakter. 2 Bläddra igenom kontaktlistan eller ange första bokstaven (eller bokstäverna) i namnet på den kontakt du vill ringa genom att trycka på Sök i Kontakter. 3 Tryck i listan på den kontakt du ska ringa upp.
Samtal Tips! Snabbsvar Med den här funktionen kan du skicka ett meddelande snabbt. Det kan vara praktiskt om du under ett möte behöver avvisa ett samtal med ett meddelande. Justera volymen Om du vill justera volymen under ett samtal trycker du på volymknapparna på telefonens högra sida. Ringa ytterligare ett samtal 1 Tryck på knappsatsen under det första samtalet och ring det andra numret. Du kan även söka bland dina kontakter genom att trycka på Kontakter och sedan välja det nummer du vill ringa.
Kontakter Lägg till kontakter i telefonen och synkronisera med kontakterna i ditt Google-konto eller andra konton som har funktioner för synkronisering av kontakter. Söka efter en kontakt På startskärmen 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Tryck på Sök i kontakter och ange kontaktnamnet med hjälp av tangentbordet. Lägga till en ny kontakt 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Välj . 3 Välj minnesplats. Om du har flera konton väljer du ett konto som du vill lägga till kontakten i, t.ex.
Kontakter Favoritkontakter Du kan ange kontakter som du ringer ofta som favoriter. Lägga till en kontakt i favoriter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Peka på en kontakt om du vill visa kontaktuppgifterna. 3 Tryck på stjärnan till höger om kontaktnamnet. Stjärnan blir gul. Ta bort en kontakt i listan över favoriter 1 Tryck här om du vill öppna Kontakter. 2 Tryck på fliken Favoriter och välj en kontakt om du vill visa kontaktinformationen. 3 Tryck på den gula stjärnan till höger om kontaktnamnet.
Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya Exportera dina kontakter som en csv-fil från din gamla telefon till datorn med ett datorsynkroniseringsprogram. 1 Installera LG PC Suite på datorn. Kör programmet och anslut din Android-mobiltelefon till datorn med en USB-kabel. 2 På den översta menyn väljer du Enhet > Importera till enhet > Importera kontakter. 3 Du uppmanas via ett popupfönster att öppna en kontaktfil. 4 Välj en kontaktfil och klicka på Öppna.
Meddelanden På LG-P920 kan du hantera SMS och MMS från en enda lättanvänd meny. Samtalsvy Meddelanden som utbyts med någon annan visas i kronologisk ordning, så att du har full överblick över konversationen. Skicka meddelanden 1 Tryck på ikonen på startskärmen så att ett tomt meddelande öppnas. 2 Ange ett kontaktnamn eller ett telefonnummer i fältet Till. Medan du anger kontaktnamnet visas matchande kontakter. Du kan trycka på en föreslagen mottagare. Du kan lägga till flera kontakter.
Obs! Om du får ett SMS under ett pågående samtal hörs en meddelandesignal. Ändra inställningar för meddelanden Meddelandeinställningarna i LGP920 är förinställda så att du kan börja skicka meddelanden direkt. Du kan ändra de här inställningarna så de blir som du vill ha dem. Tryck på på startskärmen och tryck på , och tryck sedan på inställningar.
E-post Med e-postprogrammet kan du läsa e-post från andra leverantörer än Gmail. E-postprogrammet fungerar med följande kontotyper: POP3, IMAP och Microsoft Exchange (för Enterprise-användare). Så här öppnar du epostprogrammet Tryck på på startskärmen > och välj E-post. Första gången du öppnar e-postprogrammet öppnas en installationsguide som hjälper dig att lägga till ett e-postkonto.
Utgående server – Ange adressen för utgående e-postserver. SMTP – säker typ – TLS/SSL/Av. Portnummer – I vanliga fall visas standardnumret för varje konto. Kontoskärmen På kontoskärmen visas din kombinerade inkorg och vart och ett av dina e-postkonton. • Tryck på på startskärmen > välj E-post. Skärmen Kontolista visas. Tips! I kontolistor trycker du länge på ett e-postkonto > Lägg till på startskärmen för att flytta ikonen för kontot till startskärmen.
E-post Skapa och skicka e-post Så här skapar och skickar du ett meddelande: 1 I e-postprogrammet trycker du på Skriv. 2 Ange en adress i Till-fältet till meddelandets tänkta mottagare. Medan du skriver text föreslås matchande adresser från dina kontakter. Skilj flera adresser åt med kommatecken. 3 Tryck på fältet kopia/hemlig kopia om du vill skicka en kopia till andra kontakter/epostadresser. 4 Ange meddelandets ämne och text. 5 Tryck på om du vill bifoga en fil i meddelandet.
Arbeta med kontomappar 3 Du kan ändra allmänna För varje konto finns mapparna Inkorg, Utkorg, Skickat, Utkast, Papperskorg och Skräp. Det kan finnas fler mappar beroende på vilka tjänster din leverantör erbjuder. Lägga till och redigera e-postkonton Så här lägger du till ett epostkonto: 1 Tryck på på startskärmen > och välj E-post. 2 Välj MS Exchange eller Övriga. Om e-postkontot redan är konfigurerat startas inte konfigurationsguiden för e-post automatiskt.
Kamera Om du vill öppna kameraprogrammet trycker du på startskärmen. > Kamera på Så här fungerar sökaren (kameraläge) Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i linsen. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "-" om du vill sänka bildens ljusstyrka eller mot "+" om du vill höja den. Cheeseslutare – Säg cheese när du är redo att ta bilden. Byta kamera – Du kan byta mellan den framåtriktade kameran och den bakåtriktade kameran.
Ta ett foto När du har tagit fotot 1 Öppna kameraprogrammet. 2 Håll telefonen horisontellt och rikta objektivet mot det du vill fotografera. 3 Ett fokusfält visas i mitten av skärmen. Du kan också trycka på en plats på skärmen där du vill fokusera. 4 När fokuseringsrutan blir grön har kameran ställt in skärpan på det du vill fotografera. 5 Tryck lite lätt på slutarikonen för att ta bilden. Bilden du har tagit visas på skärmen om Autogranskning är aktiverad. Du kan trycka på bilden.
Kamera startskärmen eller bakgrundsbild på låsskärmen. Ändra Tryck här om du vill namn redigera namnet på den valda bilden. Ändra Tryck här om du vill redigera den bild du tog. Tryck här om du vill ta bort bilden. Tryck här om du vill ta en bild till med en gång. Tryck här om du vill se den bild du tog senast. Använda avancerade inställningar (kameraläge) Öppna alla avancerade inställningsalternativ genom att trycka på i sökaren. Du kan ändra kamerainställning genom att rulla hjulet.
slutartider används för att känna av nattlandskap. Vitbalans – Välj mellan Auto, Glödlampsljus, Solsken, Lysrörsljus eller Molnigt. Färgeffekt – Välj en färgton för det foto du tar. Timer – Med självutlösaren kan du ange en fördröjning från det att du trycker på slutarikonen till det att bilden tas. Bildläge – Välj mellan bildlägena Normal och Kontinuerlig bild. Autogranskning – Om du aktiverar funktionen Autogranskning visas det foto du just har tagit automatiskt.
Kamera Visa sparade bilder Du kommer åt dina sparade bilder i kameraläget. Tryck på knappen Galleri så visas ditt galleri. Tips! Bläddra till vänster eller höger för att visa andra foton eller videoklipp. Tryck på en bild om du vill visa menyer med andra alternativ. – Tryck här för att visa en Smart Share-lista över dina bilder (foton visas vid anslutning till andra enheter). – Ta ett nytt foto genom att trycka. – Tryck om du vill dela bilden med olika metoder som Bluetooth eller Meddelanden.
Så här fungerar sökaren (videoläge) Ljusstyrka – Här kan du ange och kontrollera hur mycket solljus som ska släppas in i linsen. Skjut indikatorn för ljusstyrka längs med fältet: mot "–" om du vill minska videons ljusstyrka eller mot "+" om du vill öka den. Zoom – zooma in eller zooma ut. Byta kamera – Du kan byta mellan den framåtriktade kameran och den bakåtriktade kameran. Växla mellan 2D- och 3D- läge – Tryck för att växla mellan 3Dvideoläge och 2D-videoläge.
Kamera Spela in en snabb video 1 Öppna programmet Kamera och skjut ned kameralägesknappen till läget Video. Slutarikonen ändras till . 2 Videokamerans sökare visas på skärmen. 3 Håll telefonen och rikta linsen mot det motiv du vill spela in. 4 Tryck på ikonen för att starta videoinspelning. 5 En timer som anger längden på videoklippet visas längst ned i sökaren. 6 Tryck på ikonen för att stoppa videoinspelning. När du har spelat in ett videoklipp En stillbild för videoklippet visas på skärmen.
Använda avancerade inställningar (videoläge) Tryck på i sökaren för att visa alla avancerade alternativ. Du kan justera videokamerainställningarna genom att rulla hjulet. När du har valt ett alternativ trycker du på Tillbaka. Videostorlek – Tryck här om du vill ange storleken (i pixlar) på den video du spelar in. Vitbalans – Med vitbalansen ser du till att det vita i videoklippen ser naturligt ut.
Kamera Justera volymen vid videouppspelning Om du vill justera volymen på videoklippet medan det spelas upp använder du volymknapparna på vänster sida av telefonen. 3D-kamera och video 3D-kameraläge a b c d e a Växla kamera – Du kan växla till den interna kameran från den externa. b 3D-fokus – Du kan justera 3D-fokus manuellt genom att ändra mängden överlappning med hjälp av ett reglage som visas i nederkanten. Du kan använda den här funktionen innan du börjar ta en 3D-bild.
3 Håll telefonen och rikta linsen mot det du vill fotografera. 4 Tryck på slutarikonen . 5 Kameran ställer in skärpan på bilden. När bilden är i skärpa, blir skärpeindikatorerna i hörnen gröna och kameran tar bilden. 3D-videoläge a b c d e a Växla kamera – Du kan växla till den interna kameran från den externa. b 3D-fokus – Du kan justera 3D-fokus manuellt genom att ändra mängden överlappning med hjälp av ett reglage som visas i nederkanten.
Kamera Spela in en 3D-video 1 Öppna programmet Kamera och skjut ned kameralägesknappen till läget Video. Slutarikonen ändras till . 2 Sökaren för videokameran visas på skärmen. Tryck på 3Dknappen . 3 Håll telefonen i landskapsläge och rikta objektivet mot motivet för videon. 4 Tryck på ikonen för att starta videoinspelning. En timer som anger längden på videoklippet visas längst ned i sökaren. 5 Tryck på ikonen för att stoppa videoinspelning. OBS! • Håll kameran minst 0,5 m från motivet.
3D Space Du öppnar 3D Space genom att hålla in 3D-knappen på telefonens högra sida. Då visas 3D-innehåll som YouTube 3D, 3D Galleri, 3Dkamera och 3D-guide. YouTube 3D 1 Starta genom att trycka på YouTube 3D. Webbplatsen för YouTube 3D visas på skärmen med olika 3D-videor. 2 Tryck på den video du vill visa. I porträttläge visas videon i formatet sida vid sida. 3 Om du roterar till landskapsläge aktiveras 3D-läget automatiskt. 3D Galleri 1 Tryck på 3D Galleri. Dina 3D-bilder visas i en lista.
3D Space 3D-guide I 3D-guiden finns instruktioner för hur du använder 3D-innehåll i telefonen. Du får hjälp att ta 3Dbilder, ansluta till en 3D-tv via HDMI samt visa och dela 3D-innehåll.
Multimedia Galleri Visa ett bildspel Du kan även spara filer på ett externt minneskort. Fördelen med att använda minneskort är att du frigör minnesutrymme i telefonen. Tryck på > Galleri på startskärmen. Om du vill visa ett bildspel av dina foton öppnar du Galleri och väljer ett album. När albumet visas trycker du på Menyknappen och väljer Bildspel så börjar bildspelet. Obs! Du har åtkomst till 3Dinnehåll i galleriet. Så här visar du 3D-innehåll: 1 Välj den bild du vill visa.
Multimedia skärmdump av. Du kan också trycka på och svepa statusfältet nedåt och trycka på . 3 Tryck på från menyn Redigera och välj så sparas anteckningen med aktuell skärm. Obs! Använd fingertoppen när du använder QuickMemo. Använd inte fingernageln. 2 Välj önskat menyalternativ: Penntyp, Färg eller Radergummi och skapa en anteckning. 72 Använda QuickMemo-alternativen När du använder QuickMemo kan du enkelt använda QuickMenualternativen. – Välj om du vill använda bakgrundsskärmen eller inte.
Visa den QuickMemo som du sparat Tryck på Galleri och välj albumet QuickMemo. Musikspelare Spela upp musik När du har överfört musikfiler till din telefon eller till minneskortet. 1 Tryck på > Musikspelare på fliken Program. 2 Välj en musikkategori. 3 Välj en musikfil. Se följande ikoner för kontroll av uppspelning. Tryck här för att pausa uppspelningen. Tryck här för att fortsätta uppspelningen. Tryck här för att hoppa till nästa låt i albumet, spellistan eller blandade spår.
Multimedia Skapa en spellista 1 Tryck på > Musikspelare på fliken Program. 2 Välj Spellistor. 3 Tryck på menyknappen > Ny spellista. 4 Ange en titel på din nya spellista och välj OK. 5 Markera de filer du vill ta med och välj Lägg till. Anpassa musikspelarens inställningar 1 Tryck på > Musikspelare på fliken Program. 2 Tryck på menyknappen > Inställningar. 3 Justera inställningarna om du vill anpassa din musikspelare. Obs! • Vissa filformat går inte att använda beroende på enhetens programvara.
Obs! Det kan ta tid att spela upp mediefiler beroende på om enheten är ansluten till telefonen. Filer kan inte spelas upp ordentligt om du använder en kabel eller produkt som inte är HDMI-certifierad. Bildläget du ställer in på din telefon används även på enheten. synkroniseringsfel måste du ändra upplösningen i telefonen. 3D-innehåll kan inte överföras automatiskt om din telefon och 3D-tv har funktioner för olika HDMIversioner.
Tillbehör Alarm/Klocka Kalender 1 Tryck på > Alarm/Klocka . 2 När du ställt in tiden visas hur lång tid som återstår innan alarmet startar i LG-P920. 3 Ställ in Upprepa, Snoozetid, Vibration, Alarmsignal, Pussellås och Anteckning. Tryck på Spara. 1 Tryck på > Kalender på fliken Program. 2 Tryck på månaden som visas högst upp till vänster. Här kan du välja olika kalendervyer (Dag, Vecka, Månad. Agenda). 3 Tryck på det datum som du vill lägga till en händelse för. 4 Tryck på för att lägga till händelsen.
9 Tryck på Spara om du vill spara händelsen i kalendern. Röstmemo Spela in ett ljud eller en röst Du kan spela in röstanteckningar och andra ljudfiler med röstinspelningsfunktionen. 1 Tryck på fliken Program på startskärmen och välj Röstmemo. 2 Tryck på när du vill starta inspelningen. 3 Tryck på om du vill stoppa inspelningen. 4 Tryck på om du vill lyssna på inspelningen. 5 Tryck på så kommer du åt dina röstinspelningar.
Tillbehör Hantera filer Med Polaris Office kan mobilanvändare enkelt utföra funktioner för filhantering, bland annat att kopiera, flytta och klistra in och ta bort filer och mappar direkt på enheten. Visa filer Mobilanvändare kan nu enkelt visa ett stort urval filtyper, bland annat Microsoft Office- och Adobe PDF-dokument, direkt i sina mobila enheter. När du visar dokument med Polaris Office har objekten och layouten samma format som i de ursprungliga dokumenten.
Webben Internet På internet får du tillgång till en snabb och färgstark värld fylld av spel, musik, nyheter, sport, underhållning och mycket annat, direkt i mobilen. Var du än är och vad du än tycker om. Obs! Avgifter kan tillkomma när du ansluter till de här tjänsterna och när du hämtar innehåll. Kontrollera vilka kostnader som gäller hos din nätoperatör. Använda webbverktygsfältet T ryck för att gå tillbaka en sida.
On screen phone LG-PROGRAMVARA Med On screen phone kan du visa din mobiltelefons skärm på en dator via USB eller Wi-Fi. Du kan även kontrollera mobiltelefonen via datorn med hjälp av musen eller tangentbordet. Ikoner för On screen phone 3.0 Ändrar inställningar för On screen phone. Ansluter eller bryter anslutningen mellan telefonen och datorn. Minimerar On screen phonefönstret. Maximerar On screen phonefönstret. Stänger On screen phoneprogrammet.
de filer du vill överföra samt dra och släpp dem i fönstret för OnScreen Phone. De skickade filerna sparas i OSP-mappen. • Kalendermeddelanden i realtid: du informeras om inkommande samtal och textmeddelanden och får meddelanden om alarm och kalenderhändelser. Så här installerar du programmet för OnScreen Phone på datorn Besök LG.com (http://www.lg.com). Hitta sökrutan i det övre högra hörnet och ange modellnumret. Välj din modell i SUPPORT-listan. Bläddra ner, välj fliken OSP och klicka på HÄMTA.
On screen phone fönstret för On screen phone kan visningen på skärmen gå långsamt. Kontrollera anslutningen mellan telefonen och datorn Så snart enheterna anslutits drar du ned statusfältet högst upp på startskärmen för att kontrollera anslutningsstatus för On screen phone. Så här bryter du anslutningen mellan mobilen och datorn Klicka på i övre vänstra hörnet av On-Screen Phone-fönstret.
Inställningar Öppna menyn Inställningar menyknappen på Avancerat. 1 Tryck på > Systeminställningar på startskärmen. 2 Välj en inställningskategori och ett alternativ. Tips! Skaffa MACadresser I vissa trådlösa nätverk med MAC-filter måste du ange MACadressen för din LG-P920 i routern om du ska kunna skapa en anslutning. Du hittar MAC-adressen i följande användargränssnitt: Tryck på Systeminställningar > Wi-Fi > tryck på menyknappen > Avancerat > MAC-adress.
Inställningar • Begränsning för användning av mobildata – Ställ in en gräns för användning av mobildata. • Dataanvändningscykel – Anpassa inställningarna för begränsningscykeln. Samtalsinställningar Du kan konfigurera samtalsinställningar som vidarekoppling av samtal och andra specialfunktioner som du får via din leverantör. 1 På startsidan trycker du på > och väljer Inställningar. 2 Tryck på Samtal och välj de alternativ du vill justera.
från Kontakter, Samtalsloggar eller Nytt nummer. Snabbsvar – När du avvisar ett samtal kan du snabbt skicka ett meddelande med hjälp av den här funktionen. Det kan vara praktiskt om du till exempel behöver svara på ett meddelande under ett möte. Samtalsvidarekoppling – Du kan konfigurera hur du vill att samtal ska vidarekopplas när du pratar i telefonen, när du inte kan svara osv. Samtalsspärr – Ange när du vill att samtal ska spärras. Ange lösenordet för samtalsspärr.
Inställningar VPN – Visar en lista med virtuella privata nätverk (VPN) som du har konfigurerat tidigare. Du kan lägga till olika typer av VPN. Obs! Du måste ange en PINlåsskärm eller ett lösenord innan du kan använda lagring av identitetsuppgifter. ENHET < Ljud > • Ljudprofil – Du kan välja Ljud, Endast vibration eller Tyst. • Volym – Du kan justera volymen för musik, video, spel och andra medier samt ringsignaler, notifieringar och Touch-funktion & system.
< Bildskärm > • Ljusstyrka – Justera skärmens ljusstyrka. • Rotera skärmen automatiskt – Ange om du vill växla orientering automatiskt när du roterar telefonen. • Tidsgräns för skärm – Ställ in tiden för skärmens tidsgräns. • Typsnitt – Välj önskat typsnitt. • Teckenstorlek – Ändra teckenstorleken på skärmen. • Panelknappsljus – Ange tiden för LED-knappsljuset. SENSOR • Rörelsesensor kalibrering – Förbättra sensorns noggrannhet för lutning och hastighet.
Inställningar - L ösenord: Ange för att visa eget meddelande för den låsta skärmen. < Rörelser > Flytta objekt på Startsidan – Håll ett objekt nedtryckt och luta enheten om du vill flytta det på startskärmar eller i program. Lutningskänslighet – Prova och justera känsligheten hos lutningssensorn för startskärm och program. Tysta inkommande samtal – Tysta inkommande samtal genom att vända på telefonen. Snooze om eller stoppa larmet – Vänd enheten för att snooza eller stoppa larmet.
• Energispartips – Läs mer om hur du minskar batteriförbrukning enligt energisparobjekten. ENERGISPAROBJEKT Ställ in för att aktivera energisparläget enligt anpassade inställningar. BATTERIINFORMATION Visa hur mycket energi som förbrukas av enheten. < Program > Du kan visa och hantera programmen. PERSONLIGT < Konton och synkronisering > Tillåter att program synkroniserar data i bakgrunden, även om du inte aktivt använder dem.
Inställningar - L ås SIM-kort: Aktivera eller avaktivera funktionen PINkodslås, så en PIN-kod måste anges för att använda enheten. - Ändra SIM PIN: Ändra inställningarna för skydd av enheten och SIM-kortet. LÖSENORD • Inskrivning av lösenord synligt – Visa lösenordet medan du skriver. TELEFONADMINISTRATION • Telefonadministratörer – Visa de enhetsadministratörer som finns konfigurerade på enheten. Du kan aktivera enhetsadministratörer för att tillämpa nya policyer för enheten.
SÄKERHETSKOPIERA OCH ÅTERSTÄLL Ändra inställningarna för hantering av inställningar och data. Säkerhetskopiera mina data – Aktivera detta för att säkerhetskopiera dina inställningar och programdata på Google-servern. • Backup-konto – Lägg till och visa ditt Google-konto för att säkerhetskopiera dina data. • Automatisk återställning – Aktivera detta för att återställa dina inställningar och programdata när programmen ominstalleras på din enhet.
Inställningar SYSTEM < Tid och datum > Använd inställningarna för Tid och datum och ange hur datum ska visas. Du kan även använda de här inställningarna till att ange tid och tidszon själv, istället för att hämta aktuell tid från det mobila nätverket. • Automatisk datum och tid – Uppdatera tiden automatiskt när du ställer in en tidszon. • Automatisk tidszon – Uppdatera tiden automatiskt när du förflyttar dig mellan tidszoner. • Ange datum – Ange aktuellt datum manuellt.
< Datoranslutning > USB ANSLUTNING • USB-anslutningstyp – Du kan ställa in önskat läge (Endast laddning, Masslagring, Internetdelning via USB eller LGprogramvara). • Fråga vid uppkoppling – Begär att USB-anslutningsläget bekräftas när telefonen är ansluten till en dator. • Hjälp – Visa information om hur USB-anslutningstypen används. LG-PROGRAMVARA • On-Screen Phone – Du kan visa skärmen eller styra telefonen från datorn via USB, Bluetooth eller WiFi-anslutning.
Inställningar av markören när du trycker på skärmen. • Visa pekare – Ställ in om du vill visa markören när du trycker på skärmen. • Visa skärmuppdateringar – Ställ in så att områden på skärmen blinkar när de uppdateras. • Visa CPU-användning – Ställ in för att visa alla aktiva processer. • Tvinga GPU-återgivning – Ställ in på att använda 2Dmaskinvaruacceleration för att förbättra grafisk prestanda. • Fönsteranimering skala – Välj hastighet för att öppna och stänga popup-fönster.
Uppdatering av telefonprogramvara Uppdatering av LG:s mobiltelefonprogramvara via Internet Mer information om hur du använder funktionen finns på http://update. lgmobile.com eller http://www. lg.com/common/index.jsp välj land och språk. Med den här funktionen kan du uppdatera telefonens inbyggda programvara till den senaste versionen. Det gör du enkelt och bekvämt via internet utan att behöva besöka ett servicecenter.
Uppdatering av telefonprogramvara Programvaruuppdatering > Sök efter uppdateringar nu. Du kan också skjuta upp uppdateringen med 1 timme, 4 timmar, 8 timmar eller 1 dag. Om du gör det får du ett meddelande från programmet när det är dags att göra uppdateringar. Det går även att utföra en uppdatering manuellt. Obs! Tillgängligheten för den här funktionen beror på nätoperatör, region och land.
Upphovsrätt och varumärken Rättigheterna till all teknik och alla produkter som ingår i den här enheten tillhör respektive ägare: • Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. • microSD och logotypen för microSD är varumärken som tillhör SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk och Play Store är varumärken som tillhör Google, Inc.
Upphovsrätt och varumärken Täcks av ett eller fler av följande patent i USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Obs! Programvara med öppen källkod Om du vill ta reda på motsvarande källkod för GPL, LGPL, MPL och andra licenser för öppen källkod kan du besöka http://opensource.lge.com/ Alla licensvillkor, friskrivningar och meddelanden som vi hänvisar till finns att hämta med hjälp av källkoden. • Wi-Fi® och Wi-Fi Protected Access® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • DTS 2.
Tillbehör Följande tillbehör finns till LG-P920. (De tillbehör som beskrivs ovan kan vara tillval.) Laddare Datakabel Ansluta LG-P920 till datorn. Batteri Användarhandbok Läs mer om LGP920. Stereoheadset Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. • Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehören kan skilja sig åt i olika områden.
Tekniska data Temperaturgränser Max: +55°C (urladdning), +45°C (laddning) Lägst: -10°C 100
Felsökning I det här kapitlet går vi igenom några av de problem som du kan stöta på när du använder din telefon. Vissa problem kräver att du ringer tjänsteleverantören, men de flesta problem kan du enkelt lösa själv. Meddelande Möjliga orsaker Det finns inget SIMkort i telefonen eller SIM-kortsfel så har det satts i på ett felaktigt sätt. Svag signal utanför GSM-nätet. Möjliga åtgärder Kontrollera att SIM-kortet är installerat på ett korrekt sätt. Flytta dig högre, till ett fönster eller en öppen yta.
Felsökning Meddelande Möjliga orsaker Det går inte att konfigurera ett program Stöds inte av tjänsteleverantören eller kräver registrering Kontakta tjänsteleverantören. Uppringningsfel Nytt nätverk ej godkänt. Nytt SIM-kort har satts i Kontrollera om det finns nya restriktioner. Kontantkortssaldot är slut Kontakta tjänsteleverantören eller återställ gränsen med hjälp av PIN 2. Strömbrytaren intryckt tillräckligt länge Håll strömbrytaren intryckt i minst två sekunder.
Meddelande Möjliga orsaker Batteriet är inte laddat. Möjliga åtgärder Ladda batteriet. Yttertemperaturen är Se till att telefonen laddas i normal för hög eller låg temperatur. Kontaktproblem Kontrollera laddaren och anslutningen till telefonen. Kontrollera batterikontakterna och rengör dem om det behövs. Ingen spänning Anslut laddaren till ett annat uttag. Laddaren ur funktion Om laddaren inte värms upp ska du byta ut den. Fel laddare. Använd bara originaltillbehör från LG.
Felsökning Meddelande SD-kortet fungerar inte Möjliga orsaker Skärmen aktiveras Problem med inte när jag avståndssensorn tar emot ett samtal. Inget ljud Lägg på eller lås 104 Möjliga åtgärder Det går endast att Kontrollera SD-kortets filsystem via använda filsystemen kortläsare eller radera SD-kortet FAT16 och FAT32 med telefonen Om du använder skyddstejp eller fodral kontrollerar du om det täcker området kring avståndssensorn. Se till att området runt avståndssensorn är rent.
NORSK LG-P920 Brukerhåndbok Denne veiledningen inneholder informasjon om Android Ice Cream Sandwichoperativsystemet, versjon 4.0. • Noe av innholdet i denne brukerveiledningen gjelder kanskje ikke din telefon (avhengig av telefonens programvare eller din tjenesteleverandør). • Denne telefonen anbefales ikke for synshemmede på grunn av det virtuelle tastaturet på berøringsskjermen. • Copyright © 2013 LG Electronics, Inc. Med enerett.
Kaste det gamle utstyret ditt 1 Når dette symbolet med en søppeldunk med kryss på er festet til et produkt, betyr det at produktet dekkes av EU-direktivet 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i atskilte gjenbruksstasjoner som er satt ut av statlige eller lokale myndigheter. 3 Riktig avfallshåndtering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen.
Innhold Retningslinjer for trygg og effektiv bruk.............................................. 6 Viktig melding............................ 13 Bli kjent med telefonen din........ 20 Sette inn SIM-kortet og batteriet..22 Lade opp telefonen.....................23 Installere et minnekort.................23 Formatere minnekortet................24 Startskjermen............................ 26 Tips for berøringsskjerm..............26 Låse telefonen............................28 Låseskjerm.........................
Innhold Sende en melding.......................51 Endre meldingsinnstillingene.......52 E-post......................................... 53 Åpne e-postprogrammet.............53 Skjermbildet for kontoer..............54 Åpne den kombinerte innboksen..54 Skrive og sende e-post................54 Jobbe med kontomapper.............55 Legge til og redigere e-postkontoer.............................56 Kamera....................................... 57 Bli kjent med kameramodus........57 Ta et bilde....................
Internett...................................... 78 Bruke webverktøylinjen................78 Bruke alternativer........................78 On screen phone........................ 79 LG PROGRAMVARE.....................79 Ikoner for On-Screen Phone 3.0...79 On-Screen Phone-funksjoner.......79 Slik installerer du On-Screen Phone på PC-en....................................80 Slik kobler du mobiltelefonen til PC-en.........................................80 Tilbehør......................................
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke følge disse retningslinjene. Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate). Denne mobiltelefonmodellen, LG-P920, er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
Behandling og vedlikehold av produktet ADVARSEL! Bruk bare batterier, ladere og tilbehør som er godkjent for bruk med akkurat denne telefonmodellen. Bruk av annet tilbehør kan gjøre garantien ugyldig, og kan i tillegg være farlig. • Ikke demonter telefonen. Ved behov for reparasjon må du ta den med til en kvalifisert servicetekniker.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Unngå å lade opp telefonen når den er plassert på et mykt underlag/tekstiler. • Telefonen skal bare lades i et godt ventilert område. • Ikke utsett enheten for røyk eller støv. • Du bør ikke oppbevare telefonen nær magnetiserte kort eller billetter, da dette kan påvirke informasjonen som er lagret i magnetstripen. • Ikke utsett skjermen for skarpe gjenstander, da dette kan skade telefonen. • Ikke utsett telefonen for væsker eller fukt.
• Mindre forstyrrelser kan påvirke TV-apparater, radioer, PC-er osv. Trafikksikkerhet Kontroller hvilke lover og forskrifter som gjelder for mobilbruk i bil der du kjører. • Du må ikke bruke en håndholdt telefon under bilkjøring. • Bilkjøring krever din fulle oppmerksomhet. • Kjør til siden og parker før du foretar eller svarer på et anrop hvis kjøreforholdene krever det. • Radiosignaler fra telefonen kan forstyrre elektroniske systemer i bilen, for eksempel stereoanlegg og sikkerhetsutstyr.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk MERK: Høyt volum fra hodetelefoner kan skade hørselen. Glassdeler Noen deler av mobiltelefonen er laget av glass. Hvis du mister telefonen i bakken, eller hvis den blir utsatt for et kraftig støt, kan glasset knuse. Hvis glasset knuser, må du ikke berøre det eller forsøke å fjerne det. Ikke bruk telefonen før glasset er byttet ut av et autorisert servicesenter. Sprengningsområder Du må ikke bruke telefonen der det foregår sprengningsarbeid.
Nødanrop Nødsamtaler er kanskje ikke mulig i alle mobilnett. Du bør derfor aldri være helt avhengig av telefonen for nødanrop. Undersøk hos den lokale tjenesteleverandøren. Informasjon om og behandling av batteriet • Det er ikke nødvendig å lade batteriet helt ut før det lades opp igjen. Til forskjell fra noen andre batterisystemer er det ingen minneeffekt som kan gå ut over batteriets ytelse. • Bruk bare batterier og ladere fra LG. LG-ladere er laget for å gi lengst mulig batterilevetid.
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk • Den faktiske batterivarigheten vil være avhengig av nettverkskonfigurasjon, produktinnstillinger, bruksmønster, batteri og miljøbetingelser. Forholdsregler for visning av 3D-innhold 1. Når du ser på innhold i 3D: • Barns syn er fortsatt under utvikling. Barn under 5 år bør ikke se på 3D. • Enkelte brukere kan oppleve ubehag som kvalme, anstrengte øyne, svimmelhet og utmattelse når de ser på 3D-innhold.
Viktig melding Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant. 1. Behandle telefonminne Når den tilgjengelige plassen i telefonminnet er mindre enn 10 %, kan telefonen ikke motta nye meldinger. Du må slette data, for eksempel programmer eller meldinger, for å frigjøre mer minne. Slik avinstallerer du programmer: 1 Trykk på > Programmer > Innstillinger > Programmer.
Viktig melding • Demp skjermens lysstyrke og angi kortere tidsavbrudd før lyset slås av. • Slå av automatisk synkronisering for Google Mail, Kalender, Kontakter og andre applikasjoner. • Enkelte av programmene du har lastet ned, kan redusere batterilevetiden. Slik kontrollerer du batteriets ladenivå: 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Programmer > Innstillinger > Om telefonen > Batteri. 2 Batteristatusen (lading, bruk) og nivået (som en prosentverdi av fulladet) vises øverst i skjermbildet.
4. Før du installerer et operativsystem eller program med åpen kildekode Hvis du installerer et operativsystem med åpen kildekode på telefonen i stedet for å bruke operativsystemet fra leverandøren, kan dette føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. ADVARSEL! Hvis du installerer og bruker et annet operativsystem enn det som fulgte med telefonen, kan dette føre til at telefonen ikke fungerer som den skal. I tillegg dekkes ikke telefonen lenger av garantien.
Viktig melding Hvis du angir et mønster, låses telefonskjermen. Du låser opp telefonen ved å tegne det samme mønsteret på skjermen. Forsiktig: Opprett en Google-konto før du angir et opplåsingsmønster. ADVARSEL! Forholdsregler ved bruk av mønsterlås. Det er svært viktig at du husker låsemønsteret du har angitt. Du har fem muligheter til å angi mønster, PIN-kode eller passord. Hvis du har brukt alle 5 forsøk, kan du prøve på nytt etter 30 sekunder.
7. Installere PCprogramvare (LG PC Suite) LG PC Suite er et program for å koble enheten til en PC via USB-kabel og Wi-Fi. Så snart mobiltelefonen er koblet til, kan du bruke funksjonene dens på PC-en. Med programmet LG PC Suite kan du ... • behandle og spille av medieinnhold (musikk, film, bilder) på PC-en. • sende multimedieinnhold til enheten. • synkronisere data (planer, kontakter, bokmerker) mellom enheten og PC-en. • sikkerhetskopiere programmene på enheten. • oppdatere programmene på enheten.
Viktig melding MERK: LGs integrerte USBdriver er nødvendig for å kunne koble sammen en LG-enhet og en PC. Den installeres automatisk når du installerer programmet LG PC Suite. 8. Synkronisere telefonen med en datamaskin Med programmet LG PC Suite kan du enkelt synkronisere data mellom enheten og PC-en din. Du kan synkronisere kontakter, planer og bokmerker. Dette er fremgangsmåten: 1 Koble enheten til PC-en (via USBkabel eller Wi-Fi).
TIPS Hvis du vil bruke microSD-kortet på telefonen mens telefonen er koblet til datamaskinen, må du åpne varslingsfeltet og trykke på > Kun lading. Slik kobler du telefonen fra datamaskinen: Åpne varslingsfeltet, og trykk på > Kun lading for å koble telefonen trygt fra datamaskinen. 10. Lås opp skjermen når du bruker datatilkobling Skjermen vil bli sort hvis den ikke røres på en stund etter at det er opprettet en dataforbindelse. Trykk for å slå den på igjen. 11.
Bli kjent med telefonen din Når du skal slå på telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder. Når du skal slå av telefonen, trykker du og holder Av-/på-tasten i 3 sekunder og trykker deretter på Strøm av og OK. Høyttaler Infrarød sensor Hjem-tast – Gå tilbake til hjemmeskjermen uansett hvilket skjermbilde du er i. Meny-tast – Sjekk tilgjengelige alternativer. Av/på-/låsetast – Slå telefonen av/på ved å holde denne tasten inne. – Kort trykk for å låse/låse opp skjermen.
TIPS Trykk på Meny-tasten for å kontrollere hvilke alternativer som er tilgjengelige i applikasjonene. Hvis LG-P920 viser feilmeldinger under bruk eller ikke lar seg slå på, tar du ut batteriet, setter det inn igjen og slår på etter 5 sekunder. Stereokontakt for hodetelefon Av/på-/låsetast Volumtaster - På hjemmeskjermen: styrer ringevolumet. – Under en samtale: styrer hodetelefonvolumet. – Ved avspilling av musikk: kontinuerlig volumkontroll.
Bli kjent med telefonen din Sette inn SIM-kortet og batteriet Før du kan begynne å bruke telefonen, må du konfigurere den. Slik setter du inn SIM-kortet og batteriet: 1 For å fjerne bakdekselet holder du telefonen i et fast grep i én hånd. Med den andre hånden trykker du fast midt på batteridekselet og trekker samtidig løs toppen av dekselet med pekefingeren. Deretter løfter du batteridekselet med pekefingeren. 22 2 Skyv SIM-kortet inn i SIMkortholderen.
4 Sett på bakdekselet. MERK: Batteriet må lades helt opp første gang for å forbedre batterilevetiden. Installere et minnekort Slik setter du inn et minnekort: Lade opp telefonen 1 Slå av telefonen før du setter inn eller fjerner minnekortet. Fjern bakdekselet. Løft og vri dekselet over laderkontakten øverst på LG-P920telefonen. Koble til laderen, og koble laderen til et strømuttak. LG-P920 må lades helt til du ser .
Bli kjent med telefonen din 2 Sett minnekortet inn i sporet. Pass på at det gylne kontaktområdet på kortet peker nedover. Formatere minnekortet Minnekortet er kanskje formatert fra før. Ellers må det formateres før bruk. MERK: Når du formaterer minnekortet, slettes alle filene som er på det. 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > velg Innstillinger. 2 Bla og trykk på Lager fra Enhet. 3 Trykk på Utløs SD-kort. 4 Trykk på Slett SD-kort, og bekreft deretter valget ditt.
ADVARSEL! Ikke sett inn eller ta ut minnekortet når telefonen er på. Hvis du gjør det, kan både minnekortet og telefonen bli skadet, og dataene som er lagret på minnekortet, kan bli ødelagt. Hvis du vil ta ut minnekortet, velg Programmer fanen > Innstilling > Lager > Utløs SD-kort > OK.
Startskjermen Tips for berøringsskjerm Her følger noen tips om hvordan du navigerer i telefonen. Trykk – For å Trykk og velge en meny hold inne eller et alternativ, – For å åpne en eller for å åpne alternativmeny en applikasjon, eller ta tak i et trykk på den/det. objekt du vil flytte, trykk på det og hold. Dra – For å bla deg gjennom en liste eller bevege deg sakte, dra på tvers av berøringsskjermen.
Klyp og strekk – Du kan zoome inn på innhold og midtstille det mellom fingertuppene ved å klype fingrene sammen på skjermen. Du strekker ved å bevege fingrene fra hverandre for å zoome ut bilder. MERK: • Hvis du vil velge et element, trykker du på midten av ikonet. • Trykk ikke for hardt, berøringsskjermen er følsom nok til å registrere en lett, men fast berøring. • Berør ønsket alternativ med fingertuppen. Pass på at du ikke berører tastene rundt.
Startskjermen Låse telefonen Låseskjerm Når LG-P920 ikke er i bruk, kan du trykke på Av/på-/låsetasten for å låse telefonen. Dette hindrer utilsiktet berøring av skjermen og sparer batteri. Hvis du ikke bruker telefonen på en stund, vil hjemmeskjermen (eller en annen skjerm du viser) erstattes av låseskjermen, og så vil skjermen bli sort for å spare batteriet. Du kan vekke telefonen ved å trykke på av/på-/låsetasten. Låseskjermen vises.
Trykk på Telefon-ikonet for å vise tastaturet slik at du kan ringe. Trykk for å åpne kontaktene. Trykk på Melding-ikonet for å gå inn i meldingsmenyen. Her kan du opprette en ny melding. Trykk på Programmer-ikonet for å vise alle installerte programmer. Bare rull gjennom programmene. Du kan åpne hvilket som helst program ved å trykke på det aktuelle ikonet i programlisten. MERK: Forhåndslastede applikasjoner kan være ulike avhengig av telefonens programvare eller tjenesteleverandøren.
Startskjermen Slik fjerner du et applikasjonsikon fra startskjermen: 1 Trykk og hold på det ikonet du vil slette. 2 Dra og slipp programikonet til . MERK: Du kan ikke slette de forhåndsinstallerte programmene. (Bare ikonene kan slettes fra skjermen.) Gå tilbake til en nylig brukt applikasjon 1 Trykk og hold på Hjem-tasten . Skjermbildet vil vise et popup-vindu med ikoner for applikasjoner du nylig har brukt. 2 Trykk på et ikon for å åpne den aktuelle applikasjonen.
Vise statuslinjen Statuslinjen bruker forskjellige ikoner for å vise telefoninformasjon, for eksempel signalstyrke, nye meldinger, batteristatus og aktive Bluetooth- og datatilkoblinger. Tabellen nedenfor forklarer ikonene som kan vises i statusfeltet.
Startskjermen Ikon Beskrivelse Laster opp data SmartShare på On-Screen Phone tilkoblet SmartShare-musikk spilles av flere varsler vises ikke Data synkroniseres Nedlasting fullført Ny e-post Ny Google Mail Ny Google Talk-melding Ny melding En sang spilles av Kommende hendelse Portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt er aktivt GPS på 32 Ikon Beskrivelse Skjermtastatur Du kan taste inn tekst ved hjelp av skjermtastaturet. Skjermtastaturet vises automatisk når du må skrive inn tekst.
Trykk for å bytte til tastaturet for tall og symboler. Du kan også trykke og holde på denne fanen for å vise innstillingsmenyen. Trykk for å vise eller endre tastespråket. Trykk for å sette inn et mellomrom. Trykk for å sette inn en ny linje i meldingsfeltet. Trykk for å slette forrige tegn. Skrive inn bokstaver med aksent Når du velger fransk eller spansk som tekstinnskrivingsspråk, kan du skrive inn franske eller spanske spesialtegn (f.eks. "á").
Konfigurasjon av Google-konto Den første gangen du åpner Googleapplikasjonen på telefonen vil du bli bedt om å logge deg på med Google-kontoen din. Hvis du ikke har en Google-konto, blir du bedt om å opprette en. Opprette en Googlekonto 1 På hjemmeskjermen, trykk på for å åpne applikasjonsmenyen. 2 Velg et Google-program, for eksempel Gmail, > velg Ny for å opprette en ny konto. Hvis du har en Google-konto, trykker du på Eksisterende, angir e-postadresse og passord og trykker deretter på Logg på.
på Googles servere, og dra nytte av andre Google-tjenester på din telefon. VIKTIG! • Noen programmer, blant annet Kalender, fungerer bare med den første Google-kontoen du oppretter. Hvis du vil bruke flere Google-kontoer på telefonen, bør du logge først på den kontoen du planlegger å bruke med slike programmer. Når du logger på, synkroniseres kontakter, Google Mail-meldinger, kalenderhendelser og annen informasjon fra disse applikasjonene og tjenestene på Internett med telefonen.
Koble til nettverk og enheter Wi-Fi Med Wi-Fi får du Internett-tilgang med høy hastighet innenfor dekningsområdet til tråsløse tilgangspunkt. Med Wi-Fi får du trådløs Internett-tilgang uten ekstrakostnader. Koble til Wi-Fi-nettverk Hvis du vil bruke Wi-Fi på telefonen, må du koble til et trådløst tilgangspunkt eller "hotspot". Enkelte tilgangspunkter er åpne slik at det bare er å koble til dem.
Bluetooth Du kan sende data direkte fra applikasjoner ved hjelp av Bluetooth. I motsetning til på vanlige mobiltelefoner hvor du bruker Bluetooth-menyen. MERK: • LG er ikke ansvarlig hvis data går tapt, fanges opp av andre eller misbrukes når de sendes eller mottas via Bluetooth-funksjonen. • Pass alltid på at du deler data med klarerte, sikre enheter. Hvis det finnes gjenstander mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres.
Koble til nettverk og enheter MERK: Noen enheter, spesielt hodesett eller håndfrie bilsett, kan ha en fast PIN-kode for Bluetooth, f.eks. 0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du angi den. Sende data via Bluetoothfunksjonen 1 Velg en fil eller et element, for eksempel en kontakt, en kalenderhendelse, et notat eller en mediefil, fra et aktuelt program eller Nedlastinger. 2 Velg et alternativ for sending av data via Bluetooth. MERK: Metoden for å velge alternativ kan variere etter datatype.
gangen ved å gjøre telefonen om til et portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt. Når telefonen deler datatilkoblingen, vises det et ikon i statusfeltet og et varsel i varslingsfeltet. Gå til http://www.android.com/ tether hvis du vil ha den nyeste informasjonen om Internett-deling og bærbare tilgangspunkter, inkludert operativsystemer som støttes, samt andre detaljer.
Koble til nettverk og enheter Gi navn til eller sikre det portable tilgangspunktet Du kan endre navnet for telefonens Wi-Fi-nettverk (SSID) og sikre Wi-Finettverket. 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Systeminnstillinger. 2 Trykk på Mer under TRÅDLØST OG NETTVERK, og velg Portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt. 3 Kontroller at det er merket av for Portabelt Wi-Fi-tilgangspunkt. 4 Trykk på Konfigurer Wi-Fitilgangspunkt. • Dialogboksen Konfigurer Wi-Fitilgangspunkt åpnes.
Bruke SmartShare SmartShare bruker DLNA-teknologi (Digital Living Network Alliance) til å dele digitalt innhold via et trådløst nettverk. Begge enhetene må være DNLA-sertifisert for å støtte denne funksjonen. Slå på SmartShare og tillate deling av innhold 1 På hjemmeskjermen trykker du på Programmer-tasten > SmartShare . 2 Trykk på Meny-tasten > Innstillinger. 3 Trykk på Synlig for å la enheten vises for andre enheter.
Koble til nettverk og enheter 3 Trykk på Fra-tasten for å velge enheten i et eksternt bibliotek. 4 Du kan bla i innholdsbiblioteket. 5 Trykk på og hold inne et miniatyrbilde av et innholdselement, og trykk deretter på menytasten Spill. Dele innhold fra telefonen fil avspillingsenheten (f.eks. TV) MERK: Kontroller at avspillingsenheten er konfigurert på riktig måte. 1 Når du viser bilder og videoer med videospilleren, kan du trykke på / / i Tittel-delen. : Må være tilkoblet nettverk.
4 Trykk på et miniatyrbilde av et innholdselement og deretter på tasten Last ned. MERK: Noen typer innhold støttes ikke. Slik laster du opp innhold til et eksternt innholdsbibliotek 1 Trykk på Programmer-tasten > SmartShare . og velg 2 Trykk på Fra-tasten Min telefon. 3 Du kan bla gjennom det lokale innholdsbiblioteket for å finne ønsket innhold. 4 Trykk på et miniatyrbilde av et innholdselement og deretter på tasten Last opp. 5 Velg enheten med et eksternt innholdsbibliotek som du vil laste opp til.
Koble til nettverk og enheter 1 Bruk USB-datakabelen til å koble telefonen til PC-en. Listen USB Tilkoblingstype vises. Velg LG programvare. 2 Kjør LG PC Suite på PC-en. Se hjelpen for PC-programvaren (LG PC Suite) hvis du vil ha mer informasjon. MERK: LGs integrerte USB-driver kreves for å koble en LG-enhet til en PC. Den installeres automatisk når du installerer PC-programmet LG PC Suite.
Anrop Foreta et taleanrop Foreta et videoanrop 1 Trykk på for å åpne tastaturet. 2 Skriv inn nummeret på tastaturet. For å slette et tall, trykk på Tømikonet . 3 Trykk på Anrop-ikonet for å foreta et anrop. 4 Når du skal avslutte en samtale, trykker du på Avslutt-ikonet . 1 Trykk på for å åpne tastaturet. 2 Tast inn telefonnummeret på samme måte som før. 3 Trykk på Videosamtale-ikonet for å foreta et videoanrop. 4 Hvis du ikke vil bruke høyttaleren, må du sørge for å ha koblet til headsettet.
Anrop Menyen I videoanrop Ta bilde – Du kan ta et bilde av samtalepartneren. Bruk sekundærkamera – Bytt kamera. Ringe til kontaktene dine 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Bla gjennom listen over kontakter, eller skriv inn de første bokstavene i navnet på kontakten du vil ringe, ved å trykke på Søk i kontakter. 3 Trykk på kontakten du vil ringe. Svare på og avvise et anrop TIPS Vend skjermen ned eller trykk på volumtasten (på siden) for å dempe lyden av innkommende anrop.
Ringe en samtale nr. 2 Vise anropsloggene 1 Under den første samtalen trykker du på Tastatur og taster inn nummeret. Du kan også søke etter kontaktene dine ved å trykke på Kontakter og velge nummeret du vil ringe. 2 Trykk på Anrop-ikonet for å koble opp anropet. 3 Begge anropene vises på anropsskjermen. Det første anropet låses, og samtalen parkeres. 4 Trykk på listen for å veksle mellom samtaler. MERK: Trykk på Flett anrop for å starte en telefonkonferanse.
Kontakter Legg til kontakter på telefonen, og synkroniser dem med kontaktene på Google-kontoen din eller andre kontoer som støtter kontaktsynkronisering. Søke etter en kontakt På hjemmeskjermen 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på Søk i kontakter og skriv inn kontaktens navn ved hjelp av tastaturet. Legge til en ny kontakt 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Velg . 3 Velg en minneplassering. Hvis du har mer enn én konto, velg kontoen du vil legge til kontakten i, f. eks. Telefon, Google eller SIM.
Favorittkontakter Du kan klassifisere kontakter du ringer ofte, som favoritter. Legge til en kontakt som favoritt 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på en kontakt for å vise kontaktopplysningene. 3 Trykk på stjernen til høyre for kontaktens navn. Stjernen blir gul. Fjerne en kontakt fra favorittlisten 1 Trykk for å åpne Kontakter. 2 Trykk på Favoritter-fanen og velg en kontakt for å vise detaljene. 3 Trykk på den gule stjernen til høyre for kontaktens navn.
Kontakter Flytte kontakter fra gammel til ny enhet Eksporter kontaktene fra den gamle telefonen til PC-en som en CSV-fil ved hjelp av et synkroniseringsprogram. 1 Du må installere LG PC Suite på PC-en først. Kjør programmet, og koble Android-telefonen til PC-en ved hjelp av USB-kabelen. 2 Fra hovedmenyen velger du Enhet> Import til enhet > Importer kontakter. 3 Det vises et hurtigvindu for å åpne en kontaktfil. 4 Velg en kontaktfil, og klikk på Åpne.
Meldinger LG-P920 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brukervennlig meny. Santalevisning Meldinger utvekslet med en annen person kan vises i kronologisk rekkefølge, slik at det er lett å få oversikt over samtalen. Sende en melding 1 Trykk på ikonet på hjemmeskjermen for å åpne en tom melding. 2 Angi navnet eller nummeret til en kontakt i feltet Til. Etter hvert som du skriver inn telefonnummeret, vil det dukke opp kontakter som samsvarer med søket. Du kan trykke på en av de foreslåtte mottakerne.
Meldinger MERK: Når du mottar en SMS under en samtale, hører du en varslingstone. Endre meldingsinnstillingene Meldingsinnstillingene til LG-P920 er forhåndsdefinert, slik at du kan sende meldinger med én gang. Du kan endre innstillingene etter eget ønske. Trykk på på hjemmeskjermen og deretter på og Innstillinger.
E-post Du kan bruke e-postprogrammet til å lese e-post fra andre leverandører enn Gmail. E-post-programmet støtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Microsoft Exchange (for Enterprise-brukere). Åpne e-postprogrammet Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > E-post. Første gang du åpner E-post vil en konfigureringsveiviser hjelpe deg med å legge til en epostkonto. Du må kanskje angi følgende innstillinger: Microsoft Exchange-e-postkonto E-postadresse – Skriv inn epostadressen for kontoen.
E-post Portnummer – Vanligvis vises standardnummeret til hver konto. Åpne den kombinerte innboksen Skjermbildet for kontoer Hvis du har konfigurert epostprogrammet til å sende og motta post for mer enn én konto, kan du vise meldinger som er sendt til alle kontoene dine, i den kombinerte innboksen. 1 Trykk på E-post. 2 Trykk på Kombinert innboks (i skjermbildet for kontoer).
opp kontakter som samsvarer med søket. Atskill adresser med kommategn. 3 Trykk på feltet Kopi/blindkopi for å sende en kopi eller blindkopi til andre kontakter/e-postadresser. 4 Angi emne og tekst. 5 Trykk på hvis du vil legge ved en fil som skal sendes med meldingen. Velg typen file og bla til den, eller ta (opp) en ny fil. 6 Trykk på . Hvis du vil fortsette å skrive på en melding i Utkast-mappen, trykker du på den.
E-post Legge til og redigere epostkontoer Legge til en e-postkonto: 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > E-post. 2 Velg MS Exchange eller Annet. Hvis du allerede har aktivert en epostkonto, starter ikke veiviseren automatisk. I så fall trykker du på Meny-tasten > tap Legg til konto. Slik endrer du kontoinnstillinger: 1 Åpne skjermbildet Kontoer. 2 Trykk på Meny-tasten > Innstillinger. 3 Du kan endre generelle innstillinger eller trykke på en konto under Konto for å angi kontoinnstillinger enkeltvis.
Kamera Du åpner programmet Kamera ved å trykke på hjemmeskjermen. > Kamera på Bli kjent med kameramodus Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Talestyrt utløser – Si Cheese når du er klar til å ta bildet. Bytt kamera – Med dette alternativet kan du bytte mellom kameralinsen på baksiden og forsiden.
Kamera Ta et bilde Når du har tatt bildet 1 Åpne kameraprogrammet. 2 Rett linsen mot bildemotivet mens du holder telefonen horisontalt. 3 Det vises en fokusboks midt på søkerskjermen. Du kan også trykke hvor som helst på skjermen for å fokusere på det punktet. 4 Når fokusboksen endrer farge til grønn, har kameraet fokusert på motivet. 5 Trykk på lukkerikonet for å ta bildet. Bildet du har tatt, vises på skjermen. Når Automatisk visning er satt til På Trykk på bildet.
Gi nytt Trykk for å endre navn på navn det valgte bildet. Rediger Trykk for å redigere bildet du har tatt. Trykk for å slette bildet. Trykk for å ta et nytt bilde med én gang. Trykk for å vise det siste bildet du tok. Bruke avanserte innstillinger (kameramodus) Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Du kan endre kamerainnstillinger ved å rulle på hjulet. Trykk på Tilbake-tasten når du har valgt et alternativ. Fokus – Trykk for å velge fokuseringsmodus.
Kamera Selvutløser – Med selvutløseren kan du angi en forsinkelse etter at du har trykket på utløserknappen. Fotomodus – Velg mellom Normal eller Seriefoto. Auto.visning – Hvis du aktiverer Auto.visning, vises bildet du nettopp har tatt, automatisk. Lukkerlyd – Velg én av fire lukkerlyder. Tag plassering – Aktiver dette hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester. Ta bilder overalt du er, og merk dem med posisjon.
Vise de lagrede bildene Du kan få tilgang til de lagrede bildene fra kameramodus. Alt du trenger å gjøre, er å trykke på Galleri-knappen , så vises galleriet. TIPS Bla til venstre eller høyre for å vise andre bilder eller videoer. – Trykk for å slette et bilde. Meny-tasten – Trykk for å få tilgang til Sett bilde som, Flytt, Gi nytt navn, Roter mot venstre, Roter mot høyre, Beskjær, Rediger, Bildevisning eller Detaljer. Trykk på et bilde for å vise andre menyalternativer.
Kamera Bli kjent med videomodus Lysstyrke – Dette valget angir og styrer hvor mye lys som registreres. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke. Zoom – Zoom inn eller zoom ut. Bytt kamera – Med dette alternativet kan du bytte mellom kameralinsen på baksiden og forsiden. Overgang mellom 2D - 3D modi – Trykk for å veksle mellom 2D- og 3D-videomodus. Start opptak – Med dette alternativet kan du starte opptaket.
Videoopptak 1 Åpne kameraprogrammet, og skyv kameramodusknappen til videoposisjonen. Lukkerikonet endres til . 2 Videokameraets søker vises på skjermen. 3 Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen horisontalt. 4 Trykk på ikonet start video . 5 Det vises en tidtaker nederst på skjermen med lengden på videoen. 6 Trykk på ikonet stopp video for å avslutte opptaket. Etter at du har filmet video Del Trykk for å dele videoen ved hjelp av e-post, Bluetooth, Gmail, Meldinger eller YouTube.
Kamera Bruke avanserte innstillinger (videomodus) Trykk på i søkeren for å åpne alle avanserte alternativer. Endre videokamerainnstillingene ved å rulle på hjulet. Trykk på Tilbaketasten når du har valgt et alternativ. Videostørrelse – Trykk for å angi størrelsen (i piksler) for videoen du spiller inn. Hvitbalanse – Hvitbalansen sikrer at hvite områder i videoen er realistiske. For at kameraet skal kunne justere hvitbalansen riktig, må du kanskje angi lysforholdene.
Justere volumet når du viser en video Hvis du vil justere lydvolumet på en video mens den spilles av, bruker du volumtastene på høyre side på telefonen. 3D-kamera og -video 3D-kameramodus a b c d e a Bytt kamera – Du kan bytte fra det eksterne kameraet til det interne. c Lysstyrke – Dette valget angir og kontrollerer hvor mye lys som registreres for videoen. Flytt indikatoren for lysstyrke langs linjen mot – for lavere lysstyrke eller mot + for høyere lysstyrke.
Kamera 4 Trykk på lukkerikonet . 5 Kameraet fokuserer på bildet. Når bildet er i fokus, får fokusindikatorene i hvert hjørne grå farge, og så tas bildet. 3D-videomodus a b c d e a Bytt kamera – Du kan bytte fra det eksterne kameraet til det interne. b 3D-fokus – Du kan finjustere 3D-fokus manuelt ved å justere graden av overlapping med feltet som vises nederst. Før du begynner å spille inn en video, kan du bruke zoomfunksjonen. Du kan ikke justere denne funksjonen under opptak.
Ta opp 3D-video 1 Åpne kameraprogrammet, og skyv kameramodusknappen til videoposisjonen. Lukkerikonet endres til . 2 Videokameraets søker vises på skjermen. Trykk på 3D-knappen . 3 Pek linsen mot videomotivet mens du holder telefonen horisontalt. 4 Trykk på ikonet start video . Det vises en tidtaker nederst på skjermen med lengden på videoen. 5 Trykk på ikonet stopp video for å avslutte opptaket. MERK • Avstanden mellom kameraet og motivet bør være mer enn 0,5 m.
3D Space Trykk på og hold nede 3D-tasten på høyre side av telefonen for å åpne 3D Space. Her kan du se 3Dinnhold som YouTube 3D, 3D Galleri, 3D kamera og 3D Guide. YouTube 3D 1 Trykk på YouTube 3D for å starte. Skjermen viser ulike 3D-videoer fra YouTube 3D. 2 Velg en video du vil vise. Videoen vises i side-ved-side-format i stående modus. 3 Roter til liggende modus, så aktiveres 3D-modus automatisk. 3D Galleri 1 Trykk på 3D Galleri. 3Dbildene er oppført. 2 Velg det du vil vise.
3D Guide 3D Guide inneholder instruksjoner som gjør det enklere å bruke 3Dinnhold på denne telefonen. Få hjelp til å ta 3D-bilder, koble til 3D-TV via HDMI, vise 3D-innhold og dele innholdet.
Multimedia Galleri Du kan også lagre filene på et minnekort. Fordelen med å bruke et minnekort er at du kan frigjøre plass i telefonminnet. På hjemmeskjermen trykker du på > Galleri. MERK: 3D-innhold er tilgjengelig fra Galleri. Vise 3D-bilder 1 Velg ønsket bilde. 2 Roter til liggende modus, så aktiveres 3D-modus. 3 Du finner mer informasjon i 3D Guide. Vise en lysbildefremvisning Når du vil vise bildene som en lysbildefremvisning, åpner du Galleri og trykker på et bilde.
kan også trykke på statuslinjen, dra den nedover og trykke på . 2 Velg menyalternativet du ønsker, som type penn, farge eller viskelær, og lag et notat. MERK: Bruk fingertuppen til å styre QuickMemo-funksjonen. Ikke bruk neglen. Bruke QuickMemo-alternativene Når du bruker QuickMemo, kan du enkelt få tilgang til menyalternativene for QuickMenu. – Velg om du vil bruke bakgrunnsskjerm. – Angre eller gjør om. – Velg typen penn og farge. – Slett notater du har opprettet.
Multimedia Musikkspiller Spill av musikk Etter at du har overført musikkfiler til telefonen eller minnekortet. 1 Trykk på > Musikkspiller fra Programmer. 2 Velg en musikkategori. 3 Velg en musikkfil. Se de følgende ikonene for å kontrollere avspilling. Trykk for å ta en pause i avspillingen. Trykk for å gjenoppta avspillingen. Trykk for å hoppe til neste sang i albumet eller spillelisten. Trykk for å gå tilbake til begynnelsen av sangen Trykk to ganger for å gå tilbake til forrige sang.
5 Velg filene du vil legge til, og velg Legg til. Tilpass innstillingene for musikkspilleren 1 Trykk på > Musikkspiller fra Programmer. 2 Trykk på Meny-tasten > Innstillinger. 3 Juster innstillingene for å tilpasse musikkspilleren. MERK: • Noen filtyper støttes ikke, avhengig av telefonens programvare. • Hvis filen er større enn det tilgjengelige minnet, kan det oppstå en feil når du åpner filen. • Musikkfiler kan være beskyttet av åndsverksloven og internasjonale avtaler om opphavsrett.
Multimedia MERK: Avhengig av enheten som er koblet til telefonen, kan det ta en stund å spille av mediefiler. Det kan hende at filer ikke spilles av riktig når du bruker en kabel eller et produkt som ikke er HDMI-sertifisert. Bilderetningen som er angitt på telefonen, brukes også på enheten. 3D-innhold overføres kanskje ikke automatisk hvis telefonen og 3D-TV-en støtter ulike HDMIversjoner. Hvis dette er tilfellet, kan du endre 3D-innstillingene på TV-en ved hjelp av brukerhåndboken for TV-en.
Verktøy Alarm/Klokke Kalender 1 Trykk på > Alarm/Klokke . 2 Når du har angitt klokkeslettet, gir LG-P920 deg beskjed om hvor lenge det er til alarmen går. 3 Angi Gjenta, Slumreintervall, Vibrering, Alarmsignal, Puslespill-lås og Notat. Trykk på Lagre. 1 Trykk på > Kalender fra Programmer. 2 Trykk på måneden som vises i hjørnet øverst til venstre, for å velge blant ulike kalendervisninger (dag, uke, måned, dagsplan). 3 Trykk på datoen du vil legge til en hendelse. 4 Trykk på for å legge til en hendelse.
Verktøy 9 Trykk på Lagre for å lagre hendelsen i kalenderen. Taleopptaker Spille inn lyd eller tale Bruk taleopptakeren til å spille inn talenotater eller andre lydfiler. 1 Gå til hjemmeskjermen, trykk på fanen Applikasjoner, og velg Taleopptaker. 2 Trykk på for å starte opptaket 3 Trykk på for å avslutte opptaket. for å lytte til 4 Trykk på opptaket. for å få tilgang til 5 Trykk på taleopptakene. Du kan lytte til de lagrede opptakene.
klipping og liming og sletting av filer og mapper direkte på enheten. Vise filer Mobilbrukere kan nå enkelt vise en rekke ulike filtyper direkte på mobilenhetene sine, inkludert Microsoft Office-dokumenter og Adobe PDF. Når du viser dokumenter ved hjelp av Polaris Office, er elementene og oppsettet likt som i originaldokumentene. 3D-konvertering Ved hjelp av 3D-konvertering fra HRZ engine kan du vise populære 2D-spill i 3D.
Internett Internett Internett gir deg tilgang til en rask og fargerik verden av spill, musikk, nyheter, sport, underholdning og mye mer – direkte på mobiltelefonen. Uansett hvor du er og hva som interesserer deg. MERK: Det vil påløpe tilleggskostnader når du kobler til denne tjenesten og laster ned innhold. Kontakt nettverksleverandøren for å kontrollere prisen på overføring. Bruke webverktøylinjen Trykk på denne for å gå en side bakover.
On screen phone LG PROGRAMVARE Med On-Screen Phone kan du vise telefonskjermen fra PC-en via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Du kan også kontrollere mobiltelefonen fra PC-en ved hjelp av musen eller tastaturet. Ikoner for On-Screen Phone 3.0 Endrer innstillingene for OnScreen Phone. Kobler mobiltelefonen til eller fra PC-en. Minimerer On-Screen Phonevinduet. Maksimerer On-Screen Phonevinduet. Avslutter On-Screen Phoneprogrammet.
On screen phone • Hendelsesvarslinger i sanntid: Viser en popupmelding for å informere deg om innkommende anrop eller tekst/multimediemeldinger, og i tillegg alarm- og hendelsesvarslinger. Slik installerer du OnScreen Phone på PC-en Gå til LG.com (http://www.lg.com). Finn søkeboksen øverst til høyre, og angi modellnummeret. Fra listen SUPPORT velger du modellen. Bla nedover og velg fanen OSP og klikk på Last ned. Når det vises en melding, velger du Kjør for å installere On-Screen Phone på PC-en.
sammen, drar du ned statuslinjen øverst på hjemmeskjermen for å sjekke tilkoblingsstatusen for OnScreen Phone. Slik kobler du telefonen fra PC-en Klikk på øverst til venstre i On-Screen Phone-vinduet. Du kan også dra ned statuslinjen øverst på hjemmeskjermen og velge OnScreen Phone tilkoblet > Frakoble On-Screen Phone. Trykk på Koble fra i dialogboksen for frakobling.
Innstillinger Åpne menyen Innstillinger 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > Systeminnstillinger. 2 Velg en innstillingskategori, og velg et alternativ. TRÅDLØST OG NETTVERK Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også velge mobilnettverk og flymodus. < Wi-Fi > • Wi-Fi – Aktiverer Wi-Fi for å koble til tilgjengelige Wi-Fi-nettverk. • Wi-Fi-innstillinger – Her kan du konfigurere og administrere trådløse tilgangspunkter. Angi nettverksvarsel, eller legg til et Wi-Fi-nettverk.
Anropsinnstillinger Du kan konfigurere innstillinger for telefonanrop, for eksempel viderekobling av anrop, og andre spesialfunksjoner som tilbys av operatøren. 1 Gå til hjemmeskjermen, og trykk på > velg Innstillinger. 2 Trykk på Ring, og velg de alternativene du vil justere. < Faste numre > Velg Faste numre for å aktivere og opprette en liste over numre som kan ringes fra telefonen din. Du trenger PIN2-koden fra operatøren.
Innstillinger Viderekoble samtale – Du kan angi hvordan anrop skal viderekobles når du er i en samtale, når du ikke svarer og så videre. Samtalesperre – Velg når du vil sperre for anrop. Angi passordet for anropssperring. Kontakt nettverksoperatøren for å få mer informasjon om denne tjenesten. Samtalevarighet – Vis varigheten for alle anrop, inklusive utgående anrop, mottatte anrop og siste anrop. Samtalekostnader – Vis kostnaden for foretatte anrop.
ENHET < Lyd > • Lydprofil – Du kan velge Lyd, Bare vibrer eller Stille. • Volumer – Du kan administrere volumet for musikk, video, spill eller andre medier samt ringetoner og varsler. RINGETONE OG VARSLER • Telefonringetone – Angi standardringetone for anrop. • Ringetone for varsel – Angi standardringetone for varsler. • Ringetone med vibrering – Vibrasjonssignal for samtaler og varsler. • Stille tid – Sett tiden for å slå av all lyd unntatt alarm og media.
Innstillinger SENSOR • Bevegelsessensorkalib. – Øk nøyaktigheten til vipping og hastigheten til sensoren. 3D INNSTILLINGER • Varsel-popup – Merk for å vise varsel-popup for 3D. < Hjemmeskjerm > Velg et bakgrunnsbilde for hjemmeskjermen. Du kan velge Animasjon, Skjermeffekt eller Bakgrunn. < Lås skjerm > Angi hvordan du skal låse opp skjermen. • Velg skjermlås – Angi et opplåsingsmønster for å sikre telefonen. Åpner en gruppe skjermbilder som hjelper deg å tegne et mønster for å låse opp telefonen.
Hjelp – Help for bevegelsesfunksjoner. < Lagring > Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også formatere USB-lageret og minnekortet. ADVARSEL! Hvis du formaterer minnekortet, sletter du all data permanent fra minnekortet. • SD-KORT – Kontroller ledig plass på SD-kortet. Trykk på Utløs SD-kort for trygg fjerning. Slett SD-kort hvis du vil slette alle data fra SD-kortet. < Strømsparer > Her kan du styre batteriet og kontrollere strømsparingsenhetene. Du kan også kontrollere batteribruken.
Innstillinger • Googles posisjonstjeneste – Hvis du velger Googles posisjonstjeneste, beregner telefonen omtrentlig posisjon ved hjelp av Wi-Fi og mobile nettverk. Når du merker av for dette alternativet, blir du spurt om du samtykker i at Google kan bruke plasseringen din i forbindelse med disse tjenestene. • GPS-satellitter – Hvis du velger GPS-satellitter, beregner telefonen plasseringen din helt ned til gatenivå.
LAGER FOR PÅLOGGINGSINFORMASJON • Pålitelig legitimasjon – Velg sertifikater og legitimasjon for å sikre sikker bruk av forskjellige programmer. • Installer fra lagringsenhet – Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-lagringsenheten. • Slett legitimasjon – Slett innholdet i legitimasjonen fra enheten, og tilbakestill passordet.
Innstillinger MERK: Hvis du velger Gjenopprett fabrikkinnstillinger, slettes alle personlige data fra telefonens systemminne, inkludert informasjon om Google-kontoen din og andre konti, data og innstillinger for system og applikasjoner og alle nedlastede applikasjoner og DRM-lisenser. Tilbakestilling av telefonen sletter ikke eventuelle systemoppdateringer som du har lastet ned, og heller ikke filer på microSD-kortet eller i internminnet, for eksempel musikk eller bilder.
SYSTEM • Stor tekst – Angi tekststørrelsen som stor. • Av/på-knappen avslutter samtaler – Angi at enheten skal avslutte samtalen når du trykker på av/på-/låsetasten. • Roter skjermen automatisk – Angi om innholdet på skjermen skal roteres automatisk eller ikke, når enheten roteres. • Forsinkelse på trykk-og-holdinne – Angi gjenkjenningstiden når du trykker og holder på skjermen. • Installer nettskript – Angi at programmene skal installere nettskript for å gjøre innholdet på Internett mer tilgjengelig.
Innstillinger • Utviklings-ID for enhet – Vis enhetens utviklings-ID. • Hold aktiv – Skjermen vil aldri gå i dvale under lagring. • Tillat eksempel plasseringer – Tillat at eksempel plasseringer og tjenesteinformasjon sendes til en posisjonsbehandlingstjeneste for å testes. Dette er for programutvikling. • Passord for sikkerhetskopiering på datamaskinen – Angi et passord for å sikre dataene i sikkerhetskopien.
som ikke svarer, og som kjører i bakgrunnen. < Om telefonen > Vis juridisk informasjon og telefonens status og programvareversjon.
Oppdatering av telefonprogramvare LG Mobileprogramvareoppdatering fra Internett Du finner mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, på http://update. lgmobile.com eller http://www. lg.com/common/index.jsp velg land og språk. Med denne funksjonen kan du oppdatere programvaren på telefonen til nyeste versjon fra Internett uten at du må stikke innom et servicesenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis/når LG gjør tilgjengelig en ny programvareversjon for enheten din.
dag. Hvis du utsetter oppdateringen, sier programmet fra når det er på tide å oppdatere. Du kan også kjøre oppdateringen manuelt. MERK: Denne funksjonen er avhengig av nettverkstjenesteleverandør, område eller land.
Opphavsrett og varemerker Rettighetene til alle teknologier og produkter i denne enheten tilhører de respektive eierne: • Bluetooth® er et registrert varemerke for Bluetooth SIG, Inc. • microSD og microSD-logoen er varemerker for SD Card Association. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk og Play Store er varemerker tilhørende Google, Inc. • Wi-Fi er et registrert varemerke for the Wireless Fidelity Alliance, Inc.
følgende amerikanske patentene: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Merk! Programvare med åpen kildekode Du kan skaffe tilhørende kildekode for GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildekode ved å gå til http://opensource.lge.com/ Alle nevnte lisensvilkår, fraskrivelser og kunngjøringer er tilgjengelige for nedlasting sammen med kildekoden. • Wi-Fi® og Wi-Fi Protected Access® er registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance. • DTS 2.0 Channel Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.
Tilbehør LG-P920 kan brukes med tilbehøret nedenfor. (Elementer som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Lader Datakabel Koble sammen LGP920 og PC-en. Batteri Brukerhåndbok Finn ut mer om LG-P920. Stereoheadset MERK: • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. • Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehør kan variere mellom ulike regioner.
Tekniske opplysninger Omgivelsestemperatur Maks: +55 °C (bruk), +45 °C (lading) Min: -10 °C 99
Problemløsing I dette kapittelet finner du noen problemer du kan oppleve når du bruker telefonen. Noen av problemene krever at du kontakter tjenesteleverandøren, men de fleste av dem kan du enkelt løse selv. Melding SIM-feil Mulige årsaker Mulige løsninger Det er ikke satt inn noe SIM-kort i telefonen, eller det er satt inn på feil måte. Kontroller at SIM-kortet er satt inn på riktig måte. Svakt signal utenfor GSMdekningsområdet. Beveg deg mot et vindu eller ut i et åpent område.
Melding Et program kan ikke brukes Kan ikke ringe Mulige årsaker Mulige løsninger Støttes ikke av tjenesteleverandøren Kontakt tjenesteleverandøren. eller krever registrering Anropsfeil Nytt nettverk er ikke godkjent. Nytt SIM-kort er satt inn Kontroller nye restriksjoner. Forhåndsbetalt kostnadsgrense er nådd Kontakt tjenesteleverandøren eller endre grensen ved hjelp av PIN 2-koden. På/av-tasten ble ikke holdt nede lenge nok Trykk på av/på-knappen i minst to sekunder.
Problemløsing Melding Mulige årsaker Batteriet er ikke ladet. Mulige løsninger Lad opp batteriet. Det er for varmt eller Sørg for at telefonen lades ved for kaldt ute normal temperatur. Ladefeil Nummeret ikke tillatt 102 Kontaktproblem Kontroller laderen og tilkoblingen til telefonen. Kontroller batterikontaktene og rengjør dem om nødvendig. Uten spenning Koble laderen til en annen kontakt. Laderfeil Hvis laderen ikke blir varm, må den byttes ut. Feil lader. Bruk alltid originalt LG-tilbehør.
Melding Mulige årsaker Mulige løsninger Skjermen slås ikke på når jeg mottar et anrop. Problem med infrarød sensor Hvis du bruker et beskyttelsesdeksel, må du passe på at det ikke dekker den infrarøde sensoren. Pass på at området rundt sensoren er rent. Ingen lyd Vibrerings- eller bevegelsesmodus Kontroller innstillingsstatusen for lydmenyen for å forsikre deg om at telefonen ikke er i vibrerings- eller stillemodus. Samtalen brytes eller telefonen fryser Fjern og sett inn igjen batteriet.
DANSK LG-P920 Brugermanual Denne manual indeholder oplysninger om Android Ice Cream Sandwichoperativsystem version 4.0. • Visse dele af denne manual er muligvis ikke gældende for din telefon, afhængigt af dens software eller din tjenesteudbyder. • Denne telefon anbefales ikke til synshæmmede på grund af skærmtastaturet. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder.
Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Skraldespanden med kryds over på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC. 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 3 Korrekt bortskaffelse af din gamle telefon er en hjælp til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.
Indhold Retningslinjer for sikker og effektiv brug................................. 6 Vigtig bemærkning..................... 13 Lær din telefon at kende............ 21 Installation af SIM-kortet og batteriet......................................23 Opladning af telefonen................24 Isætning af hukommelseskortet...24 Formatering af hukommelseskortet.....................25 Din Startskærm.......................... 27 Tip til berøringsskærmen.............27 Lås telefonen..............................
Indhold Favoritkontakter..........................50 Importer eller eksporter kontakter.. 50 Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed...............51 Beskeder.................................... 52 Samtalevisning...........................52 Afsendelse af en besked.............52 Ændring af dine beskedindstillinger......................53 Brug af avancerede indstillinger (kameratilstand)..........................61 Visning af gemte fotos.................
HDMI..........................................75 Værktøjer.................................... 77 Alarm/Ur . ..................................77 Lommeregner.............................77 Kalender.....................................77 Diktafon......................................78 Polaris Office..............................78 3D-konvertering..........................79 Internettet................................... 80 Brug af internetværktøjslinjen.......80 Brug af indstillinger.....................
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Denne mobiltelefon model LG-P920 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger.
Pleje og vedligeholdelse af produktet ADVARSEL Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt. • Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, når der er brug for reparation.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug • Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv. • Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben. • Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen. • Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt. • Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt.
• Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel. • Hav fuld opmærksomhed på kørslen. • Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det. • Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr. • Hvis din bil er udstyret med en airbag, må der ikke være bærbart trådløst udstyr i vejen for den.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Glasdele Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret tjenesteudbyder. Sprængningsområde Brug ikke telefonen ved sprængningsområder. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler.
Oplysninger om og pleje af batteriet • Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne. • Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid. • Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det. • Hold batteriets metalkontakter rene. • Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne.
Retningslinjer for sikker og effektiv brug Forholdsregler i forbindelse med visning af 3D-indhold 1. Ved visning af 3D-indhold: • Små børns synsevne er muligvis ikke færdigudviklet. 3D-indhold bør ikke vises for børn under 5. • Nogle seere kan opleve ubehagelige symptomer som f.eks. kvalme, anstrengte øjne, træthed eller svimmelhed ved visning af 3D-indhold. Alle seere bør jævnligt holde pauser for at undgå disse symptomer.
Vigtig bemærkning Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder. 1. Håndtering af telefonhukommelse Når den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 10 %, kan telefonen ikke modtage nye meddelelser. Du skal slette noget af telefonens hukommelse som f.eks. programmer eller meddelelser for at frigøre mere hukommelse.
Vigtig bemærkning • Dæmp skærmens lysstyrke, og angiv en kortere timeout for skærmen. • Deaktiver automatisk synkronisering for Gmail, kalender, kontakter og andre programmer. • Visse programmer, du har downloadet, kan reducere batteriets levetid. Sådan kontrollerer du batteriets opladningsniveau: 1 Tryk på > Indstillinger på startskærmen fra fanen Apps > Om telefonen > Batteri. 2 Batteriets status (opladning, afladning) og niveau (som procent af fuld opladning) vises øverst på skærmen.
4. Før du installerer et open source-program og -operativsystem Hvis du installerer et open sourceoperativsystem på din telefon, og ikke bruger det operativsystem, der er leveret af producenten, kan det medføre, at telefonen ikke fungerer korrekt. ADVARSEL Hvis du installerer og bruger et andet operativsystem end det, der leveres af producenten, kan det medføre, at telefonen ikke længere fungerer korrekt. Derudover vil din telefon ikke længere være dækket af garantien.
Vigtig bemærkning ved at tegne det angivne mønster på skærmen. Forsigtig: Før du indstiller et oplåsningsmønster, skal du oprette en Gmail-konto. ADVARSEL Forholdsregler, der skal tages ved brug af mønsterlåsen Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du har angivet. Du har fem forsøg til at angive dit oplåsningsmønster, din PINkode eller din adgangskode. Hvis du har opbrugt alle fem forsøg, kan du forsøge igen efter 30 sekunder.
2 Rul ned til det ønskede program, og tryk på det. Tryk derefter på Stop for at stoppe det. 7. Installation af pcsoftware (LG PC Suite) LG PC Suite er en softwarepakke, som du kan bruge til at slutte din enhed til en pc via et USB-kabel og Wi-Fi. Når du har oprettet tilslutning, får du adgang til enhedens funktioner fra din pc. Med LG PC Suite-softwaren kan du... • Administrere og afspille dit medieindhold (musik, film, billeder) på din pc. • Sende multimedieindhold til din enhed.
Vigtig bemærkning under Download, og klik på WINDOW PC Sync Download for at downloade pc-softwaren "LG PC Suite". BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver skal bruges til at slutte en LG-enhed til en pc og installeres automatisk, når du installerer LG PC Suitesoftwaren. 8. Synkronisering af din telefon med en computer Du kan nemt synkronisere data fra enheden med din pc ved hjælp af LG PC Suite-softwaren. Kontakter, tidsplaner og bogmærker kan synkroniseres.
overføre filerne. 5 Kopier filerne fra din pc til drevmappen. 6 Vælg Kun opladning for at afbryde forbindelsen til telefonen. TIP! Hvis du vil bruge microSDkortet på telefonen igen, skal du åbne notifikationskuffen og trykke på > Kun opladning. Sådan afbryder du telefonen fra computeren: Åbn notifikationsskuffen, og tryk på > Kun opladning for at afbryde telefonen sikkert fra computeren. 10.
Vigtig bemærkning 13. Hvis skærmen fryser Hvis telefonen ikke reagerer på brugerinput, eller skærmen fryser: Tag batteriet ud, isæt det i igen, og tænd for telefonen. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din tjenesteudbyder.
Lær din telefon at kende Tænd telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder. Sluk for telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 3 sekunder. Tryk derefter på Sluk, og tryk på OK. Øresnegl Nærhedssensor Tasten Hjem - Vender tilbage til startbilledet fra enhver skærm. Tasten Menu - Kontroller de tilgængelige indstillinger. Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast - Tænder/slukker din telefon, når du trykker på knappen og holder den nede.
Lær din telefon at kende TIP! Tryk på tasten Menu , når du trykker på et program, for at få vist, hvilke indstillinger der er tilgængelige. Hvis der vises fejlmeddelelser på LG-P920, når du bruger den, eller hvis du ikke kan tænde den, kan du prøve at tage batteriet ud, sætte det i igen og tænde for telefonen igen efter fem sekunder. Stik til stereoøretelefon Tænd/sluk-Lås/Lås op-tast Lydstyrketaster - På startskærmen: styrer ringelydstyrke. - Under et opkald: Styrer lydstyrken i øresneglen.
Installation af SIM-kortet og batteriet Før du kan starte din nye telefon op, skal den konfigureres. Sådan isættes SIM-kortet og batteriet: 1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Tryk på midten af batteridækslet med den anden hånd, mens toppen trækkes væk med pegefingeren. Løft derefter batteridækslet af. 2 Skub SIM-kortet ind i SIMkortholderen. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.
Lær din telefon at kende 4 Sæt bagdækslet på igen. BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forlænge dets levetid. Isætning af hukommelseskortet Sådan isættes et hukommelseskort: Opladning af telefonen Stikket til opladning er øverst på din LG-P920. Sæt opladeren i, og slut den til en stikkontakt. LG-P920 skal oplades, indtil du kan se . 24 1 Sluk telefonen, før du isætter eller fjerner hukommelseskortet. Fjern bagdækslet.
2 Indsæt hukommelseskortet i holderen. Sørg for, at området med guldkontakterne vender nedad. Formatering af hukommelseskortet Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. I modsat fald skal det formateres, før du kan bruge det. BEMÆRK: Alle filer på hukommelseskortet slettes, når du formaterer det. 1 Tryk på > vælg Indstillinger på startskærmen. 2 Rul ned, og tryk på Lagring fra Enhed. 3 Tryk på Afinstaller SD-kort. 4 Tryk på Formater SD-kort, og bekræft derefter dit valg.
Lær din telefon at kende BEMÆRK: Hvis der er indhold på hukommelseskortet, kan mappestrukturen være ændret efter formateringen, fordi alle filer er blevet slettet. ADVARSEL Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. I modsat fald kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Hvis du vil fjerne hukommelseskortet korrekt, skal du vælg fanen Apps > Indstillinger > Lagring > Afinstaller SD-kort > OK.
Din Startskærm Tip til berøringsskærmen Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen. Tryk på - Hvis Tryk på og hold du vil vælge en nede - Hvis menu/indstilling du vil åbne en eller åbne et indstillingsmenu program, skal eller gribe fat du trykke på om et objekt, du den/det. vil flytte, skal du trykke på den og holde den nede. Træk - Hvis du vil rulle gennem en liste eller bevæge dig langsomt, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.
Din Startskærm Klem og stræk - Du kan zoome ind eller ud på indhold, mens du centrerer billedet mellem fingerspidserne, ved at klemme på skærmen ved at trykke to fingre nedad og samle dem. Stræk af indhold udføres ved at bevæge fingrene væk fra hinanden for at zoome ud på et billede. 28 BEMÆRK: • Tryk på midten af ikonet for at vælge et element. • Der er ingen grund til at trykke hårdt, da berøringsskærmen er følsom nok til at registrere selv et let, men dog fast tryk.
Lås telefonen Lås skærm op Når du ikke bruger LG-P920, skal du trykke på Tænd/sluk-Lås/lås optasten for at låse telefonen. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet. Hvis du ikke bruger telefonen i noget tid, udskiftes den skærm, du ser på, med den låste skærm for at spare batteri. Hvis du vil vække telefonen, skal du trykke på Tænd/slukLås/lås op-tasten. Tryk, og skub skærmlåsen i en vilkårlig retning for at låse startskærmen op. Det sidste skærmbillede, du fik vist, åbnes.
Din Startskærm Tryk på ikonet Telefon for at få vist berøringstastaturet, så du kan foretage et opkald. Tryk for at åbne ikonet Kontakter. Tryk på ikonet Beskeder for at få adgang til menuen Beskeder. Her kan du oprette en ny besked. Tryk på ikonet Apps for at få vist alle de installerede programmer. Du skal bare trykke for at løbe igennem alle dine programmer. Tryk blot på ikonet på programlisten for at åbne det ønskede program.
Sådan fjernes et program fra startskærmen: 1 Tryk på og hold det ikon nede, du vil fjerne. 2 Træk og slip programikonet til . BEMÆRK: Du kan ikke slette forudindlæste programmer. (Du kan kun fjerne de tilhørende ikoner fra skærmen) Notifikationsskuffe Notifikationsskuffen kører øverst på skærmen. Tryk på og træk notifikationsskuffen nedad med fingeren. Sådan kommer du tilbage til et program, du har brugt for nylig 1 Tryk på tasten Hjem, og hold den nede .
Din Startskærm Visning af statuslinjen Statuslinjen anvender forskellige ikoner til at vise telefonoplysninger, f.eks. signalstyrke, nye meddelelser, batterilevetid og Bluetooth- og dataforbindelser. I nedenstående tabel forklares betydningen af de ikoner, som det er mest sandsynligt, du ser på statuslinjen.
Ikon Beskrivelse Ikon Beskrivelse Downloader data GPS til Uploader data SmartShare tændt On-Screen Phone tilsluttet SmartShare-musikafspilning yderligere notifikationer vises ikke Data synkroniseres Download udført Ny e-mail Ny Google Mail Ny Google Talk-besked Ny besked Sang afspilles Kommende begivenhed Bærbart Wi-Fi-hotspot er aktivt Skærmtastatur Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, når der skal indtastes tekst.
Din Startskærm Tryk for at få vist eller ændre skrivesproget. Tryk for at indtaste et mellemrum. Tryk for at oprette en ny linje i beskedfeltet. Tryk for at slette det forrige tegn. Indtastning af bogstaver med accenttegn Når du vælger fransk eller spansk som sprog til tekstindtastning, kan du indtaste særlige franske og spanske tegn (f.eks. "á"). For f.eks. at indtaste "á" skal du trykke og holde "a"-tasten nede, indtil specialtegnene vises. Vælg derefter det specialtegn, du ønsker.
Konfiguration af en Google-konto Første gang du åbner Googleprogrammet på telefonen, skal du logge på med din eksisterende Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, bliver du bedt om at oprette en. Oprettelse af Googlekonto 1 Tryk på på startskærmen for at åbne programmenuen. 2 Vælg et Google-program (f.eks. Gmail) > vælg Ny for at oprette en ny konto. Hvis du har en Google-konto, skal du trykke på Eksisterende, indtaste din e-mail-adresse og din adgangskode og derefter trykke på Log på.
Konfiguration af en Google-konto VIGTIGT! • Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer. Hvis du planlægger at benytte mere end én Google-konto sammen med din telefon, skal du sikre dig, at du logger på den konto, du vil benytte sammen med sådanne programmer, først. Når du logger på, synkroniseres dine kontakter, Gmail-meddelelser, kalenderbegivenheder og øvrige oplysninger fra disse programmer og tjenester på internettet med din telefon.
Tilslutning til netværk og enheder Wi-Fi Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Nyd trådløst internet vha. Wi-Fi uden ekstra omkostninger. Tilslutning til Wi-Finetværk Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have forbindelse til et trådløst adgangspunkt eller "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller benytter sikkerhedsfunktioner.
Tilslutning til netværk og enheder 5 Statuslinjen viser ikoner, der angiver Wi-Fi-status. Bluetooth Du kan bruge Bluetooth til at sende data ved at køre et relevant program. Du kan ikke gøre det fra Bluetoothmenuen som på de fleste andre mobiltelefoner. BEMÆRK: • LG er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller misbrug af data, der sendes eller modtages via den trådløse Bluetooth-funktion. • Sørg altid for, at du kun udveksler data med enheder, du har tillid til, og der er korrekt sikret.
BEMÆRK: Visse enheder, navnlig håndsæt eller håndfri bilsæt, kan have faste Bluetooth-PIN-koder som f.eks. 0000. Hvis den anden enhed har en PIN-kode, skal du angive denne PIN-kode. Send data ved brug af den trådløse Bluetooth-funktion 1 Vælg en fil eller et element, f.eks. en kontakt, en kalenderbegivenhed eller en mediefil, fra et relevant program eller Downloads. 2 Vælg en valgmulighed for afsendelse af data via Bluetooth. BEMÆRK: Metoden til valg af en valgmulighed afhænger muligvis af datatypen.
Tilslutning til netværk og enheder omdanne din telefon til et bærbart Wi-Fi-hotspot. Når din telefon deler sin dataforbindelse, vises der et ikon i statuslinjen og som en løbende besked i beskedskuffen. Du kan få de seneste informationer om tethering og bærbare hotspots, herunder operativsystemer og andre oplysninger, på http://www.android. com/tether.
2 Tryk på Mere under fanen TRÅDLØS OG NETVÆRK, og vælg Bærbart Wi-Fi-hotspot. 3 Kontroller, at Bærbart Wi-Fihotspot er markeret. 4 Tryk på Konfigurer Wi-Fihotspot. • Dialogboksen Konfigurer Wi-Fihotspot åbnes. • Du kan ændre netværks-SSID (navnet), som andre computere ser, når de scanner efter Wi-Finetværk. • Du kan også trykke på menuen Sikkerhed for at konfigurere netværket med sikkerheden Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) med en Pre-Shared Key (PSK).
Tilslutning til netværk og enheder Sådan tændes der for SmartShare og gives tilladelse til deling af indhold 1 På startskærmen skal du trykke på tasten Apps > SmartShare . 2 Tryk på tasten Menu > Indstillinger. 3 Tryk på Synlig for at tillade, at din enhed er synlig for andre enheder. • Tryk på Accepter altid anmodning, hvis du automatisk vil acceptere delingsforespørgsler fra andre enheder. • Tryk på Modtag filer, hvis du vil tillade, at andre enheder uploader mediefiler til telefonen.
Afspil, eller tryk på tasten Menu > Afspil. Sådan deles indhold fra din telefon til din gengivelsesenhed (f.eks. TV) BEMÆRK: Kontroller, at din gengivelsesenhed er rigtigt konfigureret. 1 Tryk på fanen / / i titelområdet for at afspille videoen ved hjælp af programmet Videoafspiller. : Skal være tilsluttet netværket : Vælg enheden på netværket : I øjeblikket deles indholdet via SmartShare. 2 Vælg enheden på lister med gengivelsesenheder for at afspille filerne.
Tilslutning til netværk og enheder Sådan uploader du indhold til det eksterne indholdsbibliotek 1 Tryk på tasten Programmer > SmartShare . og vælg 2 Tryk på ikonet Fra, Min telefon. 3 Du kan gennemse det lokale indholdsbibliotek for at finde det indhold, du ønsker. 4 Tryk på og hold indholdsminiature nede, og tryk derefter på Upload. 5 Vælg enheden fra det eksterne indholdsbibliotek, der skal uploades.
BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver skal bruges til at slutte en LG-enhed til en pc. Den installeres automatisk, når du installerer LG PC Suitesoftwaren. Overfører musik, fotos og videoer ved brug af USB-masselager 1 Slut LG-P920 til en PC ved hjælp af et USB-kabel. 2 Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du ændre indstillingerne manuelt. På startskærmen skal du trykke på tasten Menu Systemindstillinger > Pc-forbindelse > USBforbindelsestype og derefter vælge Lagerenhed.
Opkald Sådan foretages et stemmeopkald Sådan foretages et videoopkald 1 Tryk på for at åbne tastaturet. 2 Indtast nummeret på tastaturet. Du kan slette et ciffer ved at trykke på ikonet Ryd . 3 Tryk på ikonet Opkald for at foretage et opkald. 4 Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut . 1 Tryk på for at åbne tastaturet. 2 Indtast telefonnummeret som før. 3 Tryk på ikonet Videoopkald for at foretage et videoopkald.
Opkaldsmenu i videotilstand Optag - Du kan optage et billede af modtageren eller dig selv. Brug bageste/forreste kamera - Skift kameraer. Opkald til dine kontakter 1 Tryk på for at åbne din liste over kontakter. 2 Rul gennem kontaktlisten, eller indtast de fire første bogstaver i navnet på den ønskede kontakt ved at trykke på Søg efter kontakter. 3 På listen skal du trykke på den kontakt, du vil ringe op til.
Opkald TIP! Hurtig besked Du kan hurtigt sende en besked ved brug af denne funktion. Dette er nyttigt, hvis du skal afvise et opkald med en besked under et møde. Justering af opkaldslydstyrke Hvis du vil justere lydstyrken under et indgående opkald, skal du bruge lydstyrkeknappen op/ned på telefonens højre side. Foretagelse af et andet opkald 1 Under det første opkald skal du trykke på Tastatur og indtaste nummeret.
Kontakter Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter. Søgning efter en kontakt På startskærmen 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Tryk på Søg efter kontakter, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet. Tilføjelse af en ny kontakt 1 Tryk på for at åbne dine kontakter. 2 Vælg . 3 Vælg en hukommelsesplacering.
Kontakter 7 Tryk på Gem for at tilføje kontakten i hukommelsen. Favoritkontakter Du kan klassificere kontakter, du ofte ringer til, som favoritter. Tilføjelse af en kontakt til dine favoritter for at åbne dine 1 Tryk på kontakter. 2 Tryk på en kontakt for at vist oplysningerne for den. 3 Tryk på stjernen til højre for kontaktens navn. Stjernen bliver gul. Fjernelse af en kontakt fra listen over favoritter 1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed Eksporter dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle telefon til pc'en ved hjælp af et pcsynkroniseringsprogram. 1 Start med at installere LG PC Suite på pc'en. Kør programmet, og slut din Android-mobiltelefon til pc'en med brug af et USBkabel. 2 Vælg Enhed > Importer til enhed > Importer kontakter i topmenuen. 3 Der åbnes et pop op-vindue for åbning af kontakter. 4 Vælg en kontaktfil, og klik på Åbn.
Beskeder Din LG-P920 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu. Samtalevisning Meddelelser, der udveksles med en anden part, vises kronologisk, så du let kan få overblik over din samtale. Afsendelse af en besked 1 Tryk på ikonet på startbilledet for at åbne en tom meddelelse. 2 Angiv et kontaktnavn eller opkaldsnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter.
BEMÆRK: Når du modtager en SMS-besked under et opkald, høres en meddelelsesringetone. Ændring af dine beskedindstillinger Meddelelsesindstillingerne i LGP920 er foruddefinerede, så du kan sende meddelelser med det samme. Du kan ændre disse indstillinger ud fra dine egne præferencer. Tryk på på startskærmen, og tryk på , tryk derefter på indstillinger.
E-mail Du kan bruge programmet Email til at læse e-mails fra andre tjenesteudbydere end Gmail. Programmet E-mail understøtter følgende kontotyper: POP3, IMAP og Microsoft Exchange (til Enterprisebrugere). Sådan åbnes programmet E-mail Tryk på på startskærmen > vælg E-mail. Når du første gang åbner programmet E-mail, åbnes en installationsguide, hvor du kan få hjælp til at tilføje en e-mail-konto.
Sikkerhedstype – TLS/SSL/Fra. Portnummer – Normalt vises hver kontos standardnummer. Udgående server – Indtast adressen på den udgående server. SMTP-sikkerhedstype – TLS/ SSL/Fra. Portnummer – Normalt vises hver kontos standardnummer. Skærmen Konti På skærmen Konti vises din kombinerede indbakke og hver af dine e-mail-konti. • Tryk på på startskærmen > vælg E-mail. Skærmbilledet Kontoliste vises.
E-mail Oprettelse og afsendelse 6 Tryk på . af en e-mail Tryk på en besked i en mappe af Sådan oprettes og afsendes en besked: 1 I programmet E-mail skal du trykke på Skriv. 2 Angiv en adresse i feltet Til til modtageren af beskeden. Mens du skriver tekst, får du vist tilsvarende adresser fra dine kontakter. Flere adresser skal adskilles med kommaer. 3 Tryk på feltet Cc/Bcc for at kopiere andre kontakter/e-mailadresser. 4 Skriv emnet og teksten i beskeden. 5 Tryk på for at vedhæfte en fil til beskeden.
TIP! Når der ankommer en ny email i indbakken, afspilles der en lyd, og telefonen vibrerer. Tryk på meddelelsen om e-mail for at lukke den. Arbejde med kontomapper Hver konto har mapperne Indbakke, Udbakke, Sendt, Kladder, Papirkurv og Uønsket. Afhængigt af de funktioner, din kontoudbyder understøtter, kan der være flere mapper. Tilføjelse og redigering af e-mail-konti Sådan tilføjes en e-mail-konto 1 Tryk på på startskærmen > og vælg E-mail. 2 Vælg MS Exchange eller Andre.
E-mail Sådan slettes en e-mail-konto: 1 Åbn skærmbilledet Konti. 2 Tryk på og hold den konto nede, du vil slette. 3 Tryk på Slet konto, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Kamera Hvis du vil åbne kameraet, skal du fra startskærmen trykke på Kamera . > Lær søgeren at kende (kameratilstand) Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i linsen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke. Cheese Shutter – Sig Appelsin, når du er klar til at tage et billede.
Kamera Sådan tages et foto Når du har taget fotoet 1 Åbn programmet Kamera. 2 Hold telefonen vandret, og peg objektivet mod det motiv, du vil fotografere. 3 Der vises et fokuseringsfelt i midten af søgerskærmen. Du kan trykke hvor som helst på skærmen for at stille skarpt på punktet. 4 Når fokuseringsfeltet bliver grønt, har kameraet fokuseret på motivet. 5 Tryk let på lukkerikonet for at tage billedet. Det foto, du har taget, vises på skærmen. hvis Automatisk visning er indstillet til Til.
baggrund på låseskærmen. Omdøb Tryk her for at redigere navnet på det valgte billede. Ændre Tryk for at redigere det foto, du har taget. Tryk for at slette billedet. Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Tryk for at få vist det foto, du sidst har taget. Brug af avancerede indstillinger (kameratilstand) I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Du kan ændre kameraindstillingen ved at dreje på drejeknappen.
Kamera Hvidbalance – Vælg mellem Automatisk, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet. Farveeffekt – Vælg en farvetone til det nye foto. Timer – Selvudløseren lader dig indstille en forsinkelse, før der tages et billede, når optageknappen trykkes ned. Optagelsestilstand – Vælg optagetilstanden Normal eller Kontinuerlig optagelse. Auto-visning – Hvis du har slået Auto-visning til, får du automatisk vist det billede, du lige har taget. Lukkerlyd – Vælg en af de fire lukkerlyde.
Visning af gemte fotos Du kan få adgang til de gemte fotos i kameratilstanden. Tryk blot på knappen Galleri for at få vist galleriet. TIP! Knips mod venstre eller højre for at se andre fotoer eller videoer. Tryk på et foto for at få vist andre indstillingsmenuer. – Tryk for at se en SmartShareliste over dine billeder (ved tilslutning til andre enheder vises fotoene). – Tryk for at tage et nyt billede. – Tryk for at dele billedet via forskellige metoder som f.eks. Bluetooth eller Beskeder.
Kamera Lær søgeren at kende (videotilstand) Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i linsen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe en video med højere lysstyrke. Zoom – Zoom ind eller zoom ud. Skift af kamera – Giver dig mulighed for at skifte mellem det forreste og bageste kamera. Overgang mellem 2D- og 3Dtilstande – Tryk for at skifte mellem 3D-videotilstand og 2D-videotilstand.
Optagelse af en hurtig video 1 Åbn programmet Kamera, og skub knappen til kameratilstand ned til positionen Video. Lukkerikonet skifter til . 2 Videokameraets søger vises på skærmen. 3 Hold fast i telefonen, og peg lisen mod videomotivet. 4 Tryk på ikonet for start video . 5 En timer, der viser videoens længde, bliver vist nederst i søgeren. 6 Tryk på ikonet for stop video for at stoppe optagelsen.
Kamera Brug af avancerede indstillinger (videotilstand) I søgeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Juster videokameraindstillingerne ved at dreje på drejeknappen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilb.. Videostørrelse – Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) på den video, du optager. Hvidbalance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i din video ser realistiske ud.
Visning af gemte videoer 1 Tryk på i det nederste højre hjørne af søgeren. 2 Galleriet vises på skærmen. 3 Tryk en gang på videostillbilledet for at flytte det frem forrest i galleriet. Afspilningen startes automatisk. Justering af lydstyrken ved visning af en video Hvis du vil justere lydstyrken for en video, mens den afspilles, skal du bruge lydstyrketasterne på højre side af telefonen.
Kamera Sådan tager du et 3D-foto 1 Åbn programmet Kamera. 2 Tryk på 3D-knappen på søgeren. 3 Mens du holder telefonen, skal du pege objektivet mod det motiv, du vil fotografere. 4 Tryk på lukkerikonet . 5 Kameraet bringer billedet i fokus. Når billedet er i fokus, skifter fokusindikatorerne i hvert hjørne til grøn og kameraet tager et billede. 3D-videotilstand a b c d e a Skift kamera - du kan skifte til det indvendige kamera fra det eksterne.
Optagelse af en 3D-video 1 Åbn programmet Kamera, og skub knappen til kameratilstand ned til positionen Video. Lukkerikonet skifter til . 2 Søgeren til videokameraet vises på skærmen: Tryk på knappen 3D . 3 Hold telefonen vandret, og ret lisen mod videomotivet. 4 Tryk på ikonet for start video . En timer, der viser videoens længde, bliver vist nederst i søgeren. 5 Tryk på ikonet for stop video for at stoppe optagelsen. BEMÆRK • Fasthold en afstand mellem kameraet og motivet på mindst 0,5 meter.
3D Plads Tryl på 3D-tasten på højre side af telefonen for at få adgang til 3D Plads. Funktionen viser dig 3D-indhold såsom YouTube 3D, 3D Galleri, 3D Kamera og 3D vejledning. YouTube 3D 1 Tryk på YouTube 3D for at starte. Når skærmen skifter til YouTube 3D, vises der diverse 3D-videoer. 2 Vælg en video, du vil se. Videoen vises side om side i liggende tilstand. 3 Roter til liggende tilstand, hvorefter 3D-tilstanden automatisk aktiveres. 3D Galleri 1 Tryk på 3D Galleri .
3D vejledning 3D vejledning indeholder instruktioner, der gør det nemmere at bruge 3D-indhold på telefonen. Vejledingen indeholder instruktioner til, hvordan du opretter 3D-billeder, opretter tilslutning til 3D TV via HDMI, får vist 3D-indhold og deler indholdet.
Multimedie Galleri Visning af et diasshow Du kan også gemme dine filer på et eksternt hukommelseskort. Fordelen ved at bruge et hukommelseskort er, at du kan frigive plads i telefonens hukommelse. Tryk på på startskærmen > Galleri. Hvis du vil have vist et diasshow af dine fotos, skal du åbne galleriet og vælge et album. Når albummet vises, skal du trykke på tasten Menu og vælge Diasshow for at starte diasshowet. BEMÆRK: Du kan få adgang til 3D-indhold på Galleri.
det skærmbillede, du vil optage. Eller tryk på og træk statuslinjen nedad, og tryk på . 2 Vælg den ønskede menuindstilling fra Pentype, Farve, Slet, og opret et notat. 3 Tryk på i menuen Rediger, og vælg for at gemme notatet med den aktuelle skærm. BEMÆRK: Brug en fingerspids, når du bruger QuickMemo. Undlad at bruge neglene. Brug af indstillingerne for QuickMemo Mens du bruger QuickMemo, kan du nemt bruge indstillingerne for QuickMenu. – Vælg, om du vil bruge baggrundsskærmen. – Fortryd eller Gentag.
Multimedie Musikafspiller Afspil musik Efter overførsel af filer til din telefon eller dit hukommelseskort. 1 Tryk på > Musikafspiller fra fanen Apps. 2 Vælg en musikkategori. 3 Vælg en musikfil. Se følgende ikoner for at få oplysninger om styring af afspilning. Tryk for at afbryde afspilningen midlertidigt. Tryk for at genoptage afspilningen. Tryk for at skifte til det næste nummer på albummet eller afspilningslisten, eller for at skifte til afspilning af et tilfældigt andet nummer.
Opret en afspilningsliste 1 Tryk på > Musikafspiller fra fanen Apps. 2 Vælg Playlister. 3 Tryk på tasten Menu > Ny afspilningsliste. 4 Indtast en titel til din nye afspilningsliste, og vælg OK. 5 Vælg de filer, du vil medtage, og vælg Tilføj. Tilpas musikafspillerens indstillinger 1 Tryk på > Musikafspiller fra fanen Apps. 2 Tryk på tasten Menu > Indstillinger. 3 Juster indstillingerne for at tilpasse musikafspilleren. BEMÆRK: • Nogle filformater understøttes ikke afhængigt af programmerne på enheden.
Multimedie BEMÆRK: Det kan tage tid at afspille mediefiler afhængigt af den enhed, der er tilsluttet din telefon. Filer vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, hvis du bruger et kabel eller produkt, der ikke er HDMI-certificeret. Den billedretning, du har indstillet på din telefon, bruges også på enheden. 3D-indhold overføres muligvis ikke automatisk, hvis din telefon og dit 3D-TV understøtter forskellige HDMIversioner.
Værktøjer Alarm/Ur Kalender 1 Tryk på > Alarm/Ur . 2 Når du har angivet tidspunktet, giver LG-P920 dig besked om, hvor lang tid der er tilbage, før alarmen går i gang. 3 Angiv indstillingerne for Gentag, Slumretilstandsvarighed, Vibration, Alarmlyd, Mønsterlås og Memo. Tryk på Gem. 1 Tryk på > Kalender fra fanen Apps. 2 Tryk på måneden, som vises i øverste venstre hjørne. Her kan du se de forskellige kalendervisninger (Dag, Uge, Måned, Agenda). 3 Tryk på den dato, du vil tilføje en begivenhed.
Værktøjer 8 Hvis alarmen skal gentages, skal du vælge GENTAGELSE og indstille PÅMINDELSER, hvis det er nødvendigt. 9 Tryk på Gem for at gemme begivenheden i kalenderen. Diktafon Optagelse af en lyd eller stemme Brug diktafonen til at optage stemmenotater eller andre lydfiler. 1 På startskærmen, tryk på fanen Programmer, og vælg Diktafon. 2 Tryk på for at starte med at optage. 3 Tryk på for at stoppe optagelsen. 4 Tryk på for at lytte til optagelsen. 5 Tryk på for at få adgang til dine stemmeoptagelser.
filhåndtering, herunder kopiering, klipning, indsættelse og sletning af filer og mapper, direkte på enheden. Visning af filer Brugere kan nu nemt få vist en lang række filtyper, herunder Microsoft Office- og Adobe PDF-dokumenter, på deres mobile enheder. Ved visning af dokumenter vha. Polaris Office forbliver motiver og layout det samme som i de originale dokumenter. 3D-konvertering Du kan nyde populære 2D-spil i 3D vha. 3D-konvertering drevet af HRZteknologi.
Internettet Internet Internet giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Lige meget hvor du er, og hvad du har lyst til. BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder. Brug af internetværktøjslinjen T ryk for at gå en side tilbage.
On-Screen phone LG-SOFTWARE On-Screen Phone giver dig mulighed for at få vist din mobiltelefons skærm på en pc via USB eller Wi-Fi. Du kan også styre din mobiltelefon fra din pc vha. musen eller tastaturet. Ikoner til On-Screen Phone 3.0 Ændrer On-Screen Phoneindstillinger. Forbinder din mobiltelefonen til din pc eller afbryder forbindelsen. Minimerer On-Screen Phonevinduet. Maksimerer On-Screen Phonevinduet. Afslutter On-Screen Phoneprogrammet.
On-Screen phone og slip dem til vinduet On-Screen Phone. De sendte filer gemmes i OSP-mappen. • Meddelelser om begivenheder i realtid: Viser en pop opmeddelelse med oplysninger om indgående opkald eller SMS-beskeder samt alarmer og meddelelser om begivenheder. Sådan installeres OnScreen Phone på din pc Besøg LG.com (http://www.lg.com/ us). Find søgefeltet i øverste højre hjørne, og indtast modelnummeret. Vælg din model på listen SUPPORT. Rul ned, vælg fanen OSP, og klik på DOWNLOAD.
forstørrer On-Screen Phone-vinduet, kan visningen på skærmen blive langsom. Sådan kontrolleres forbindelsen mellem telefon og pc Når der er oprettet forbindelse mellem enhederne, skal du trække statusbjælken øverst på startskærmen nedad for at kontrollere forbindelsesstatus for OnScreen Phone. Sådan frakobler du din telefon fra din pc Klik på øverst til venstre i vinduet On-Screen Phone.
Indstillinger Åbn menuen Indstillinger 1 Tryk på > Systemindstillinger på startskærmen. 2 Vælg en indstillingskategori, og vælg en funktion. TRÅDLØS OG NETVÆRK Her kan du administrere Wi-Fi og Bluetooth. Du kan også angive mobile netværk og skifte til flytilstand. < Wi-Fi > • Wi-Fi – Aktiverer Wi-Fi, så der kan oprettes forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk. • Wi-Fi-indstillinger – Giver dig mulighed for at konfigurere og administrere trådløse adgangspunkter.
• Begræns brug af mobildata – Indstil en grænse for det mobile dataforbrug. • Cyklus for brug af data – Tilpas indstillingerne for cyklussen. Opkaldsindstillinger Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen. 1 Tryk på > vælg Indstillinger på startskærmen. 2 Tryk på Opkald, og vælg de indstillinger, som du vil justere.
Indstillinger afvises, fra Kontakter, Opk.liste. eller Nyt nummer. Hurtige beskeder – Når du afviser et opkald, kan du hurtigt sende en meddelelse ved brug af denne funktion. Dette er nyttigt, hvis du skal besvare meddelelsen hurtigt under et møde. Viderestilling af opkald – Du kan konfigurere, hvordan dine opkald viderestilles, når du taler, ikke svarer osv. Opkaldsblokering – Vælg, hvornår opkald skal blokeres. Angiv adgangskoden til opkaldsblokering.
Mobile netværk – Angiv indstillinger for dataroaming, netværkstilstand og -operatører, navne på adgangspunkter (APN'er) osv. VPN – Viser en liste over virtuelle private netværk (VPN'er), som du tidligere har konfigureret. Lader dig tilføje forskellige typer VPN'er. BEMÆRK: Du skal angive en PIN-kode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lagring af legitimationsoplysninger. ENHED < Lyd > • Lydprofiler – Du kan vælge mellem Lyd, Kun vibration og Lydløs.
Indstillinger • Lyde ved skærmlås – Giver dig mulighed for at indstille telefonen til at afspille en lyd, når du låser skærmen eller låser den op. • Vibrerer på touch – Vælg, om der skal være vibration ved berøring af knapper og taster. < Skærm > • Lysstyrke – Juster skærmens lysstyrke. • Roter skærm automatisk – Indstil til automatisk retningsskift ved drejning af telefonen. • Timeout for skærm – Angiv tidsrummet for timeout for skærm. • Skrifttype – Vælg den ønskede skrifttype.
-M ønster: Indstil et låsemønster til oplåsning af skærmen. - PIN-kode: Angiv en PIN-kode (numerisk) til oplåsning af skærmen. - Adgangskode: Angives for at få vist din egen besked for det låste skærmbillede. < Bevægelser > Flyt emner på startskærm – Tryk og hold et emne og vip enheden for at flytte emnet på startskærmene eller i programmer. Vippefølsomhed – Test og justering af følsomheden for vippesensoren til startskærmen og programmer.
Indstillinger med henblik på at begrænse ressourceforbruget. • Strømsparertips – Lær, hvordan du reducerer batteriforbruget vha. strømspareelementerne. STRØMSPAREELEMENTER Du kan aktivere strømbesparelsestilstand i overensstemmelse med dine personlige indstillinger. OPLYSNINGER OM BATTERI Vis omfanget af batteri, der forbruges af enheden. < Programmer > Du kan få vist og administrere programmer.
SIM-KORTLÅS • Konfigurer SIM-kortlås – Konfigurer SIM-kortlås, eller skift SIM PIN-kode. - L ås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsefunktionen til at kræve indtastning af PINkoden før brug af enheden. - Skift PIN-kode for SIM-kortet: Skift indstillingerne for sikring af din enhed og SIM-kortet. ADGANGSKODER • Synlig indtastning af adgangskode – Vis adgangskoden, mens du skriver. TELEFONADMINISTRATION • Telefonadministratorer – Få vist de enhedsadministratorer, der er konfigureret på din enhed.
Indstillinger SIKKERHEDSKOPIER OG GENDAN Rediger indstillingerne for administration af dine indstillinger og data. Sikkerhedskopier mine data – Indstil for at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata på Googles server. • Sikkerhedskopier konto – Tilføj og få vist din Google-konto med henblik på at sikkerhedskopiere dine data. • Automatisk gendannelse – Indstil for at gendanne dine indstillinger og programdata, når programmerne geninstalleres på din enhed.
SYSTEM < Dato og Tid > Brug indstillingerne Dato og Tid til at angive, hvordan datoer skal vises. Du kan også bruge disse indstillinger til at indstille dit eget klokkeslæt og din egen tidszone snarere end at indhente det aktuelle klokkeslæt fra det mobile netværk. • Automatisk dato og tid – Opdaterer automatisk tiden, når du angiver en tidszone. • Automatisk tidszone – Opdaterer automatisk klokkeslættet, når du bevæger dig på tværs af tidszoner. • Indstil dato – Indstil dags dato manuelt.
Indstillinger • Installer Webscripts – Indstil programmer til at installere webscripts, således at deres indhold bliver mere tilgængeligt. < Pc-forbindelse > USB-FORBINDELSE • USB-forbindelsestype – Du kan angive den ønskede tilstand (Oplad kun, Lagerenhed, USBtethering eller LG-software). • Spørge ved oprettelse af forbindelsen – Bed om en bekræftelse af USBforbindelsestilstanden, når der oprettes forbindelse til en computer. • Hjælp – Se oplysninger om brug af USB-forbindelsestypen.
• Adgangskode til desktopbackup – Angiv en adgangskode for at sikre dine sikkerhedskopierede data. BRUGERGRÆNSEFLADE • Aktiver streng tilstand – Indstil enheden til at blinke med skærmen, når programmer udfører lange operationer. • Vis berøringsdata – Indstil, hvordan koordinaterne og sporene for markøren skal vises, når du trykker på skærmen. • Vis berøringer – Indstil, hvordan markøren skal vises, når du trykker på skærmen.
Opdatering af telefonprogrammer Opdatering af LG-mobiltelefons programmer via internettet Yderligere oplysninger om brug af denne funktion kan du få ved at besøge http://update.lgmobile.com eller http://www.lg.com/common/ index.jsp vælg land og sprog. Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via internettet uden at besøge et servicecenter.
Du kan også udsætte opdateringen med 1 time, 4 timer, 8 timer eller 1 dag. I dette tilfælde giver programmet dig besked, når det er tid til at foretage opdateringen. Du kan også foretage en opdatering manuelt. BEMÆRK: Denne funktion afhænger af netværksudbyderen, området og landet.
Copyright og varemærker Rettighederne til alle teknologier og produkter, denne enhed består af, tilhører deres respektive ejere: • Bluetooth® er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. • microSD og microSD-logoet er varemærker tilhørende SD Card Association. • Google, Android, Google-søgning, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Gmail, YouTube, Google Talk og Play Store er varemærker tilhørende Google, Inc.
amerikanske patenter: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Bemærk! Open Source-software For at få den tilsvarende kilde kode under GPL, LGPL, MPL samt andre åbne kildelicenser, kan du besøge http://opensource.lge.com/ Alle nævnte licensbetingelser, ansvarsfraskrivelser og meddelelser er tilgængelige til download med kildekoden. • Dolby Digital Plus Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Tilbehør Disse tilbehør kan bruges sammen med LG-P920. (De anførte dele kan være ekstraudstyr). Oplader Datakabel Slut LG-P920 til din pc. Batteri Brugermanual Få mere at vide om din LG-P920. Stereoheadset BEMÆRK: • Brug altid originalt LG-tilbehør. • Ellers risikerer du, at din garanti bliver ugyldig. • Tilbehør afviger fra område til område.
Tekniske data Arbejdstemperatur Maks: +55°C (afladning), +45°C (opladning) Min: -10 °C 101
Fejlfinding I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse. Besked Fejl i SIM Mulige årsager Svagt signal uden for GSM-netværket.
Besked Mulige årsager Et program kan ikke indstilles Understøttes ikke af tjenesteudbyderen, eller registrering kræves. Kontakt din tjenesteudbyder. Opkaldsfejl Nyt netværk er ikke autoriseret. Opkald Nyt SIM-kort indsat er ikke tilgængelige Grænse for forudbetalt afgift er nået Telefonen kan ikke tændes Mulige løsninger Kontroller, om der gælder nye begrænsninger. Kontakt tjenesteudbyderen, eller nulstil grænsen med PIN 2.
Fejlfinding Besked Mulige årsager Batteriet er ikke opladet. Mulige løsninger Oplad batteriet. Udendørstemperatur Sørg for, at telefonen oplades ved er for varm eller normal temperatur. for kold Opladningsfejl Kontaktproblem Kontroller opladeren og forbindelsen til telefonen. Kontroller batteriets kontakter, og rengør dem om nødvendigt. Ingen spænding Slut opladeren til et andet stik. Opladeren er i stykker Hvis opladeren ikke bliver varm, skal du udskifte den. Forkert oplader.
Besked Mulige årsager SD-kort fungerer ikke Kun FAT 16- og FAT 32-filsystemet understøttes. Skærmen tænder Problem med ikke, når jeg nærhedssensor modtager et opkald. Ingen lyd Vibration eller mådetilstand Læg på eller Forbigående frys softwareproblem Mulige løsninger Kontroller SD-kortets filsystem via kortlæser, eller slet SD-kortet med brug af telefonen. Hvis du benytter beskyttelsestape eller -etui, skal du kontrollere, om det dækker området omkring nærhedssensoren.
SUOMI LG-P920-käyttöopas Tässä käyttöoppaassa on tietoa Android Ice Cream Sandwich -käyttöjärjestelmän versiosta 4.0. • Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan. • Tätä matkapuhelinta ei suositella näkövammaisille kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaitejätteistä annetun direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. 2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
Sisältö Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset................................... 6 Tärkeä huomautus..................... 13 Puhelimen ominaisuudet .......... 21 SIM-kortin ja akun asentaminen..23 Puhelimen lataaminen.................24 Muistikortin asentaminen............24 Muistikortin alustaminen..............25 Kotinäyttö................................... 27 Kosketusnäytön käyttövihjeitä......27 Puhelimen lukitus........................29 Näytön lukituksen poistaminen....29 Kotinäyttö ............
Sisältö Viestit......................................... 53 Keskustelunäkymä......................53 Viestin lähettäminen....................53 Viestiasetusten muuttaminen.......54 Sähköposti................................. 55 Sähköposti-sovelluksen avaaminen..................................55 Tilit-näyttö..................................56 Yhdistetyn Saapuneet-kansion avaaminen..................................56 Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen...............................
Kalenteri.....................................77 Äänitallentaja..............................78 Polaris Office..............................78 3D-muunnin...............................79 Web............................................ 80 Verkkotyökalurivin käyttäminen....80 Asetusten käyttäminen................80 On-Screen Phone....................... 81 LG-OHJELMISTOT.......................81 On-Screen Phone 3.0 -kuvakkeet..81 On-Screen Phonen ominaisuudet..81 On-Screen Phonen asentaminen tietokoneeseen...
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai rikkoa lakia. Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR). Matkapuhelinmalli LG-P920 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset.
Huolto ja ylläpito VAROITUS Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja, latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä takuun tai olla vaarallista. • Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle, jos korjaus on tarpeen. • Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan mukaan käyttää uusien osien ohella huollettuja varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat toiminnallisuudeltaan korjattavia tuotteen osia.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset • Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla. • Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa. • Älä altista puhelinta savulle tai pölylle. • Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos niissä on magneettinauha. • Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa puhelinta. • Älä kastele puhelinta. • Käytä varoen lisävarusteita, kuten kuulokkeita. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
Ajoturvallisuus Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat matkapuhelimen käyttämistä autoillessa. • Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana. • Keskity ajamiseen. • Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos ajoolosuhteet niin vaativat. • Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin. • Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset HUOMAUTUS: kuulokkeiden liian suuri äänenpaine saattaa vaurioittaa kuuloa. Lasiosat • Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja, nesteitä tai räjähteitä samassa auton tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen lisävarusteita. Jotkin matkapuhelimen osat on valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä, jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa sitä.
pelkästään matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta. Akun tiedot ja huolto • Akun latausta ei tarvitse purkaa kokonaan ennen uutta latausta. Muista akkujärjestelmistä poiketen tällä ei ole sellaista vaikutusta muistiin, joka vaarantaisi akun toiminnan. • Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja latureita. LG-laturit on suunniteltu maksimoimaan akun käyttöikä. • Älä pura tai akkua tai aiheuta lyhytsulkua. • Pidä akun metalliliitännät puhtaana.
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset 3D-katselun turvaohjeet 1. Ohjeita 3D-sisällön katseluun: • Lasten näkö on vielä kehitysvaiheessa. 3D-sisällön katselua ei suositella alle 5vuotiaille lapsille. • Joillekin 3D-sisällön katselu saattaa aiheuttaa epämiellyttäviä oireita, kuten pahoinvointia, silmien rasittumista, väsymystä ja huimausta. Näiltä oireilta voi välttyä pitämällä taukoja katselun aikana. Yksilöt ovat erilaisia, joten pidä itsellesi sopivan pituisia taukoja sopivin väliajoin.
Tärkeä huomautus Tarkista ennen palveluntarjoajalle soittamista tai puhelimen viemistä huoltoon, mainitaanko ilmenneet ongelmat tässä osiossa. 1. Puhelimen muistin hallinta Kun puhelimessa on vapaata tilaa alle 10 %, et voi ottaa vastaan uusia viestejä. Lisää tilaa poistamalla joitakin tietoja puhelimen muistista, kuten sovelluksia tai viestejä. Sovellusten poistaminen: 1 Valitse > Asetukset Sovellukset-välilehdestä > Sovellukset LAITE-luokasta. 2 Valitse luettelosta poistettava sovellus.
Tärkeä huomautus • Poista automaattinen Google Mail -sähköpostin, kalenterin, yhteystietojen ja muiden sovellusten synkronointi käytöstä. • Jotkin lataamasi sovellukset saattavat lyhentää akun käyttöaikaa. Akun varaustason tarkistaminen: 1 Valitse aloitusnäytössä > Asetukset Sovelluksetvälilehdestä > Tietoja puhelimesta > Akku. 2 Akun tila (lataus, purkaminen) ja varaustaso (prosentteina täyteen ladatusta) näkyvät näytön yläreunassa.
4. Ennen avoimen lähdekoodin sovelluksen ja käyttöjärjestelmän asentamista Jos asennat avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmän puhelimeen ja käytät sitä valmistajan käyttöjärjestelmän sijasta, puhelimeen voi tulla toimintahäiriöitä. VAROITUS Jos asennat muun kuin valmistajan tarjoaman käyttöjärjestelmän ja käytät sitä, puhelimessa voi ilmetä toimintahäiriöitä. Lisäksi se voi mitätöidä puhelimen takuun.
Tärkeä huomautus Varoitus: luo Google Mail -tili ennen lukituskuvion asettamista. VAROITUS Kuviolukituksen varotoimenpiteet On erittäin tärkeää, että muistat asettamasi kuvion. Voit yrittää lukituksen poistokuvion, PINkoodin tai salasanan antamista viisi kertaa. Viiden yrityksen jälkeen voit yrittää uudelleen 30 sekunnin kuluttua.
7. PC-ohjelmiston asentaminen (LG PC Suite) LG PC Suite -ohjelmistopaketilla voit liittää laitteen tietokoneeseen USBkaapelilla ja Wi-Fi-yhteydellä. Kun yhteys on muodostettu, voit käyttää puhelimen toimintoja tietokoneen kautta.
Tärkeä huomautus HUOMAUTUS: LG-laitteen yhdistäminen tietokoneeseen edellyttää LG:n integroitua USB-ohjainta. Se asennetaan automaattisesti, kun asennat LG PC Suite -ohjelmiston. 8. Puhelimen synkronointi tietokoneen kanssa Laitteen ja tietokoneen tiedot voidaan synkronoida helposti LG PC Suite -ohjelmiston avulla. Voit synkronoida yhteystietoja, aikatauluja ja kirjanmerkkejä. Toimi seuraavasti: 1 Liitä laite tietokoneeseen (käytä USB-kaapelia tai Wi-Fi-yhteyttä).
6 Katkaise puhelimen yhteys valitsemalla Vain lataus. VIHJE Jos haluat käyttää microSD-muistikorttia puhelimessa, avaa ilmoitusikkuna ja valitse Vain lataus. > Katkaise yhteys puhelimesta tietokoneeseen seuraavasti: Irrota puhelin turvallisesti tietokoneesta avaamalla ilmoitusikkuna ja valitsemalla > Vain lataus. 10. Lukitusnäyttö tiedonsiirtoyhteyden aikana LCD-näyttö himmenee, jos sitä ei kosketa hetkeen datayhteyttä käytettäessä. Palauta näyttö käyttöön koskettamalla sitä uudelleen. 11.
Tärkeä huomautus 13. Jos näyttö jumiutuu Jos puhelin ei reagoi kosketukseen tai näyttö jumiutuu, toimi seuraavasti: Irrota akku, aseta se takaisin paikalleen ja käynnistä puhelin. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Puhelimen ominaisuudet Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä painettuna 3 sekunnin ajan. Sulje puhelin painamalla virtanäppäintä 3 sekunnin ajan ja valitsemalla kohdat Virta pois ja OK. Kuuloke Etäisyysanturi Koti-painike - Palaa aloitusnäkymään mistä tahansa näkymästä. Valikkonäppäin - Tarkista käytettävissä olevat vaihtoehdot. Virta- ja lukitusnäppäin - Kytke ja katkaise puhelimen virta pitämällä tätä näppäintä painettuna. - Paina tätä lyhyesti, kun haluat lukita tai avata näytön.
Puhelimen ominaisuudet VIHJE Näet sovelluskohtaiset vaihtoehdot napauttamalla sovellusta ja koskettamalla valikkonäppäintä . Jos LG-P920-puhelimen näyttöön ilmestyy käytön aikana virheilmoitus tai puhelinta ei voi käynnistää, poista akku, aseta se uudelleen paikalleen ja käynnistä puhelin 5 sekunnin kuluttua. Stereonappikuulokkeiden liitäntä Virta- ja lukitusnäppäin Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet - Aloitusnäytössä: soittoäänen voimakkuuden säätö. - Puhelun aikana: kuulokkeen äänenvoimakkuus.
SIM-kortin ja akun asentaminen Ennen uuden puhelimen käyttöä on määritettävä tarvittavat asetukset. Aseta SIM-kortti ja akku paikoilleen seuraavasti: 1 Irrota takakansi pitämällä puhelinta lujasti toisessa kädessä. Paina toisella kädellä voimakkaasti akun kannen keskustaa ja vedä samanaikaisesti yläreunaa auki etusormella. Nosta akun kansi irti. 2 Aseta SIM-kortti SIMkorttipaikkaan. Varmista, että kortin kullanvärinen kosketuspinta on alaspäin.
Puhelimen ominaisuudet 4 Aseta puhelimen takakansi paikalleen. HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen ensimmäisellä latauskerralla. Näin pidennät akun käyttöikää. Muistikortin asentaminen Aseta muistikortti paikalleen seuraavasti: Puhelimen lataaminen Laturin liitäntä on LG-P920puhelimen yläosassa. Aseta laturi paikalleen ja kytke se virtalähteeseen. Lataa LG-P920puhelinta, kunnes näet kuvakkeen . 1 Katkaise puhelimen virta, ennen kuin asetat muistikortin puhelimeen tai poistat sen. Irrota takakansi.
Muistikortin alustaminen Muistikortti voi olla jo alustettu. Muussa tapauksessa alusta se ennen käyttöä. HUOMAUTUS: alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedostot. 1 Valitse kotinäytössä > valitse Asetukset. 2 Vieritä näyttöä ja valitse Tallennustila LAITE-luokasta. 3 Valitse Poista SD-kortti käytöstä. 4 Valitse Tyhjennä SD-kortti ja vahvista valinta. 5 Jos käytössä on kuviolukitus, piirrä avauskuvio ja valitse Poista kaikki. Muistikortti alustetaan, ja se on valmis käyttöön.
Puhelimen ominaisuudet HUOMAUTUS: jos muistikortilla on sisältöä, alustaminen saattaa muuttaa kansiorakennetta, koska kaikki tiedostot on poistettu. VAROITUS Älä aseta muistikorttia tai poista sitä, kun puhelimeen on kytketty virta. Se voi vahingoittaa muistikorttia ja puhelinta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Voit poistaa muistikortin turvallisesti valitse Sovelluksetvälilehti > Asetukset > Tallennustila > Poista SD-kortti käytöstä > OK.
Kotinäyttö Kosketusnäytön käyttövihjeitä Seuraavassa on muutamia vinkkejä puhelimessa liikkumisesta. Valitse: avaa Pidä sovellus tai alhaalla: avaa valitse asetus tai asetusvalikko tai valikko. valitse siirrettävä kohde. Vedä: selaa luetteloa ja liiku hitaasti vetämällä kosketusnäytössä. Pyyhkäise: selaa luetteloa ja liiku nopeasti pyyhkäisemällä kosketusnäytössä (vedä ja pudota).
Kotinäyttö Nipistä ja venytä: nipistä painamalla kaksi sormea näytölle ja viemällä sitten sormet yhteen, jos haluat lähentää kohdetta keskittämällä kuvan sormenpäiden väliin. Voit loitontaa sisältöä liikuttamalla sormia erilleen toisistaan. 28 HUOMAUTUS: • Valitse kohde koskettamalla kuvakkeen keskiosaa. • Älä paina liian lujaa. Kosketusnäyttö on herkkä, joten kevyt painallus riittää. • Valitse haluamasi asetus tai toiminto sormenpäälläsi. Kosketa tarkasti vain haluamaasi kuvaketta.
Puhelimen lukitus Kun et käytä LG-P920-puhelinta, lukitse se painamalla virta- ja lukitusnäppäintä. Tämä estää näytön tahattomat painallukset ja säästää akkua. Jos et käytä puhelinta tietyn ajan kuluessa, aloitusnäytön tai jonkin muun näytön tilalle tulee lukitusnäyttö akun säästämiseksi. HUOMAUTUS: Jos ohjelmia on käynnissä kuvion määrittämisen aikana, ne voivat jäädä käyntiin lukitustilassa. Sulje kaikki ohjelmat ennen lukitustilaan siirtymistä. Näin vältyt ylimääräisiltä maksuilta (esim.
Kotinäyttö Saat kosketusnäppäimistön näkyviin koskettamalla Puhelinkuvaketta. Voit avata Yhteystiedotkuvakkeen koskettamalla. Voit avata viestitysvalikon koskettamalla Viestitys-kuvaketta. Tässä näkymässä voit luoda uuden viestin. Näet kaikki asennetut sovellukset koskettamalla Sovellukset-kuvaketta. Voit selata luetteloa koskettamalla. Voit avata sovelluksen koskettamalla sen kuvaketta sovellusluettelossa.
Voit poistaa kuvakkeen aloitusnäkymästä seuraavasti: 1 Pidä painettuna kuvaketta, jonka haluat poistaa. 2 Vedä ja pudota sovelluskuvake kohtaan . HUOMAUTUS: Et voi poistaa esiasennettuja sovelluksia. (Vain niiden kuvakkeet voi poistaa näytöstä.) Ilmoitusruutu Ilmoitusruutu näkyy näytön yläreunassa. Voit avata ilmoitusruudun vetämällä sitä alaspäin sormella. Paluu edelliseen sovellukseen 1 Pidä aloitusnäyttöpainiketta painettuna.
Kotinäyttö Tilapalkin näyttäminen Tilapalkin kuvakkeet ilmaisevat puhelimen eri toimintojen tilan, kuten verkkosignaalin voimakkuuden, uudet viestit, akun käyttöajan sekä Bluetooth- ja datayhteydet. Alla olevassa taulukossa on selitetty tilapalkissa esiintyvien kuvakkeiden merkitykset.
Kuvake Kuvaus Kuvake Kuvaus Haetaan tietoja GPS käytössä Ladataan tietoja SmartShare käytössä On-Screen Phone yhdistetty SmartShare-musiikintoisto lisäilmoituksia ei näkyvissä Tietoja synkronoidaan Tiedostot haettu Uusi sähköpostiviesti Uusi Google Mail Uusi Google Talk -viesti Uusi viesti Musiikkia toistetaan Virtuaalinäppäimistö Voit kirjoittaa tekstiä virtuaalinäppäimistöllä. Virtuaalinäppäimistö näkyy automaattisesti näytössä tekstinkirjoitustilassa.
Kotinäyttö Voit siirtyä numero- ja erikoismerkkinäppäimistöön napauttamalla. Voit myös avata asetusvalikon koskettamalla ja pitämällä tätä välilehteä painettuna. Näytä kirjoituskieli tai vaihda se napauttamalla. Lisää välilyönti. Luo uusi rivi viestikenttään. Poista edellinen merkki. Erikoismerkkien kirjoittaminen Kun valitset ranskan tai espanjan kirjoituskieleksi, voit kirjoittaa ranskalaisia tai espanjalaisia merkkejä (kuten á).
Google-tilin määrittäminen Google-sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla sinun on kirjauduttava Google-tilillesi. Jos sinulla ei ole Google-tiliä, sinua pyydetään luomaan tili. Google-tilin luominen 1 Avaa sovellusvalikko valitsemalla aloitusnäytössä . 2 Valitse Google-sovellus (kuten Gmail) > luo uusi tili valitsemalla Uusi. Jos sinulla on jo Googletili, valitse Nykyinen, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja salasanasi ja valitse Kirjaudu.
Google-tilin määrittäminen TÄRKEÄÄ! • Osa sovelluksista, kuten Kalenteri, toimivat vain ensimmäisenä lisätyssä Google-tilissä. Jos aiot käyttää useita Google-tilejä puhelimessasi, kirjaudu ensin tilille, jota haluat käyttää. Kirjautumisen jälkeen sovelluksien ja webpalvelujen yhteystiedot, Google Mail -viestit, kalenteritapahtumat ja muut tiedot synkronoidaan.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Wi-Fi Puhelimen Wi-Fi-ominaisuuksien ansiosta voit käyttää huippunopeaa Internet-yhteyttä langattoman verkon kattavuusalueella. Voit käyttää langatonta Wi-Fi-yhteyttä ilman lisämaksuja. Yhteydet langattomiin verkkoihin Jos haluat käyttää Wi-Fi-yhteyttä puhelimessasi, muodosta yhteys langattomaan tukiasemaan tai verkkoon. Jotkin tukiasemat ovat avoimia ja voit muodostaa yhteyden suoraan.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin • Jos verkko on suojattu, yhteyden käyttäminen edellyttää salasanaa tai muita tunnistetietoja. (Lisätietoja saat operaattoriltasi.) 5 Tilarivin kuvakkeet ilmaisevat WiFi-yhteyden tilan. Bluetooth Voit lähettää tietoja Bluetoothyhteyden kautta vastaavalla sovelluksella, et Bluetooth-valikosta, kuten useimmissa muissa matkapuhelimissa.
Kun laitepari on muodostettu, laite muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen. HUOMAUTUS: Joissakin laitteissa, kuten kuulokkeissa tai handsfree-autovarusteissa, voi olla käytössä kiinteä BluetoothPIN-koodi, kuten 0000. Jos toisessa laitteessa on PIN, se on kirjoitettava. Tietojen lähettäminen langattomalla Bluetoothyhteydellä 1 Valitse tiedosto tai kohde, kuten yhteystieto, kalenteritapahtuma tai mediatiedosto, sopivasta sovelluksesta tai Latauksetkohdasta.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin myös jakaa puhelimen datayhteyden samanaikaisesti usean laitteen kanssa muuttamalla puhelimen kannettavaksi Wi-Fi-verkoksi. Kun puhelimen datayhteys on jaettu, kuvake näkyy tilapalkissa ja jatkuvana ilmoituksena ilmoitusikkunassa. Tuoreimmat tiedot jakamisesta ja kannettavista langattomista verkoista, mukaan lukien tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä ja muista yksityiskohdista, löytyvät osoitteesta http://www.android. com/tether.
2 Valitse Lisää LANGATTOMAN TIETOLIIKENTEEN HALLINTA -välilehdessä ja valitse Kannettava langaton Wi-Fiverkko. 3 Varmista, että Kannettava langaton Wi-Fi-verkko on valittu. 4 Valitse Konfiguroi langaton WiFi-verkko. • Konfiguroi langaton Wi-Fiverkko -valintaikkuna avautuu. • Voit muuttaa verkkonimen (SSID), jonka muut tietokoneet näkevät etsiessään Wi-Fi-verkkoja.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin SmartSharen käyttöönotto ja sisällön jakamisen salliminen 1 Valitse aloitusnäytössä Sovellukset-näppäin > SmartShare . 2 Valitse valikkonäppäin > Asetukset. 3 Aseta laite muiden laitteiden havaittavaksi valitsemalla Tunnistettavissa. • Jos haluat hyväksyä muiden laitteiden jakopyynnöt automaattisesti, valitse Hyväksy pyyntö aina. • Jos haluat antaa muille laitteille luvan ladata mediatiedostoja puhelimeesi, valitse Vastaanota tiedostoja.
Sisällön jakaminen puhelimesta toistolaitteeseen (esimerkiksi televisioon) HUOMAUTUS: varmista, että laitteen asetukset on määritetty oikein. 1 Kun haluat katsella videota Videosoitin-sovelluksessa, valitse Nimeke-alueella välilehti / / . : Edellyttää verkkoyhteyttä. : Valitse verkossa oleva laite. : Sisältöä jaetaan SmartSharen kautta. 2 Jos haluat käyttää tiedostoja tai toistaa ne, valitse sopiva laite.
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin Sisällön lataaminen etäkirjastoon 1 Napauta Sovellukset-näppäintä ja valitse SmartShare . ja 2 Valitse Mistä-kuvake valitse sitten Oma puhelin. 3 Voit etsiä haluamaasi sisältöä selaamalla paikallista sisältökirjastoa. 4 Pidä sisällön pikkukuvaa painettuna ja valitse Lataa. 5 Valitse laite, josta lataat sisältöä etäkirjastoon. HUOMAUTUS: Jotkin DLNA-laitteet eivät tue DMSlataustoimintoa, joten niillä ei voi ladata tiedostoja.
Musiikin, kuvien ja videoiden siirtäminen USBmassamuistitilalla 1 Liitä LG-P920-puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2 Ellet ole asentanut LG Android Platform -ohjainta tietokoneeseen, sinun on muutettava asetukset manuaalisesti. Valitse aloitusnäytössä valikkonäppäin Järjestelmän asetukset > Tietokoneyhteys > USByhteystyyppi ja valitse sitten Massamuisti. 3 Voit tarkistaa massamuistin sisällön tietokoneessa ja siirtää tiedostot.
Puhelut Puhelun soittaminen 1 Avaa näppäimistö valitsemalla . 2 Näppäile numero näppäimistöllä. Voit poistaa numeron koskettamalla Tyhjennä-kuvaketta . 3 Voit soittaa puhelun koskettamalla Soita-kuvaketta . 4 Voit lopettaa puhelun koskettamalla puhelun katkaisupainiketta . VIHJE Voit lisätä +merkin kansainväliseen puhelinnumeroon pitämällä painettuna -näppäintä. VIHJE Voit avata näppäimistön puhelun aikana valitsemalla Valintalevy. 46 Videopuhelun soittaminen 1 Avaa näppäimistö valitsemalla .
Kaiutin: kaiutin päälle tai pois päältä. Videopuhelunaikainen valikko Ota kuva: ota kuva toisesta henkilöstä tai itsestäsi. Käytä taka-/etukameraa: vaihda kameraa. Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Avaa yhteystietoluettelo valitsemalla . 2 Selaa yhteystietoja tai kirjoita yhteyshenkilön nimen ensimmäiset kirjaimet valitsemalla Hae kontakteja. 3 Kosketa sen henkilön nimeä, jolle haluat soittaa.
Puhelut VIHJE Pikaviesti Tällä toiminnolla voit lähettää viestin puhelun soittajalle nopeasti. Tämä on käytännöllinen toiminto, jos sinun on hylättävä puhelu viestillä esimerkiksi kokouksen aikana. Äänenvoimakkuuden säätäminen Voit säätää puhelun äänenvoimakkuutta puhelimen oikealla sivulla olevalla näppäimellä. Toisen puhelun soittaminen 1 Kosketa valintanäppäimiä käynnissä olevan puhelun aikana ja valitse haluamasi numero.
VIHJE Voit tarkistaa tietyn puhelun päivämäärän, kellonajan ja keston koskettamalla jotain puhelulokia. VIHJE Voit poistaa kaikki tallennetut kohteet valitsemalla , ja valitsemalla sitten Poista kaikki.
Yhteystiedot Voit lisätä yhteystietoja puhelimeen ja synkronoida ne Google-tilin tai muiden sellaisten sähköpostitilien tietoihin, jotka tukevat yhteystietojen synkronointia. Yhteystiedon etsiminen Aloitusnäytössä 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Valitse Etsi yhteystiedot ja kirjoita yhteystiedon nimi näppäimistöllä. Yhteystiedon lisääminen 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Valitse . 3 Valitse muistisijainti.
Suosikkiyhteystiedot Voit luokitella usein käytetyt yhteystiedot suosikkeihin. Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Näet yhteystiedon sisällön napauttamalla yhteystietoja. 3 Napauta yhteystiedon nimen oikealla puolella olevaa tähteä. Tähti muuttuu keltaiseksi. Yhteystiedon poistaminen suosikeista 1 Voit avata yhteystiedot valitsemalla . 2 Kosketa Suosikit-välilehteä ja valitse yhteystieto, jonka tiedot haluat nähdä.
Yhteystiedot Yhteystietojen siirtäminen vanhasta laitteesta uuteen Vie yhteystiedot vanhasta puhelimestasi tietokoneeseen CSV-muodossa PCsynkronointiohjelmalla. 1 Asenna LG PC Suite -ohjelma ensin tietokoneeseen. Suorita ohjelma ja liitä Androidmatkapuhelimesi tietokoneeseen USB-kaapelin avulla. 2 Valitse päävalikossa Laite > Tuo laitteeseen > Tuo yhteystiedot. 3 Näyttöön avautuu ponnahdusikkuna, jossa voit avata yhteystietotiedoston. 4 Valitse yhteystietotiedosto ja valitse sitten Avaa.
Viestit LG-P920-puhelimella voit käyttää teksti- ja multimediaviestejä yhdessä helppokäyttöisessä valikossa. Keskustelunäkymä Viestit näkyvät aikajärjestyksessä, joten voit helposti seurata käytyä keskustelua. Viestin lähettäminen 1 Avaa tyhjä viesti koskettamalla aloitusnäytössä -kuvaketta. 2 Kirjoita yhteyshenkilön nimi tai soita Vastaanottaja-kentässä olevaan numeroon. Kirjoittaessasi yhteyshenkilön nimeä näkyviin tulevat nimeä vastaavat tiedot. Voit koskettaa ehdotetun vastaanottajan nimeä.
Viestit Viestiasetusten muuttaminen LG-P920-puhelimen viestiasetukset on esimääritetty, joten voit lähettää viestejä heti. Voit muuttaa asetuksia mielesi mukaan. Valitse kotinäytössä ja , ja napauta sitten asetuksia.
Sähköposti Sähköposti-sovelluksella voit lukea sähköpostisi muista sähköpostitileistäsi kuin Gmailtilistäsi. Sähköpostisovellus tukee seuraavia tilityyppejä: POP3, IMAP ja Microsoft Exchange (yrityskäyttäjät). Sähköposti-sovelluksen avaaminen Valitse aloitusnäytössä > ja valitse Sähköposti. Kun avaat Sähköposti-sovelluksen ensimmäistä kertaa, ohjattu toiminto auttaa sähköpostitilin asetuksien määrittämisessä.
Sähköposti Lähtevän postin palvelin – Kirjoita lähtevän postin palvelimen osoite. Suojattu SMTP-yhteys – valitse TLS, SSL tai Pois käytöstä. Porttinumero – Tässä näytetään yleensä kunkin tilin oletusportti. Tilit-näyttö Tilit-näytössä näkyy yhdistetty Saapuneet-kansio sekä kaikki yksittäiset sähköpostitilisi. • Valitse aloitusnäytössä > valitse Sähköposti. Tilitluettelonäyttö tulee näkyviin.
Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen Kirjoita ja lähetä viesti seuraavasti: 1 Napauta Sähköpostisovelluksessa Luo-kohtaa. 2 Kirjoita viestin vastaanottajan osoite Vastaanottajakenttään. Kirjoittaessasi saat yhteystietoluettelostasi ehdotuksia vastaanottajiksi. Jos lähetät viestin monelle vastaanottajalle, erota osoitteet pilkulla. 3 Jos haluat lähettää viestin kopion muille yhteystiedoille tai muihin sähköpostiosoitteisiin, napauta Kopio/piilokopio-kenttää. 4 Kirjoita viestin aihe ja teksti.
Sähköposti VIHJE Kun uusi sähköpostiviesti saapuu Saapuneet-kansioon, puhelin ilmoittaa siitä äänimerkillä ja värinällä. Lopeta merkkiääni ja värinä napauttamalla sähköpostiviesti-ilmoitusta. Tilin kansioiden käyttäminen Kullakin tilillä on Saapuneet-, Lähtevät-, Lähetetyt-, Luonnokset, Roskakori- ja Roskaposti-kansiot. Tililläsi voi olla myös muita kansioita, mutta tämä riippuu palvelintarjoajasi tukemista asetuksista.
Kamera Avaa Kamera-sovellus valitsemalla aloitusnäytössä > Kamera . Etsimen ominaisuudet (kameratila) Kirkkaus – tämä määrittää linssiin tulevan auringonvalon määrän ja säätää sitä. Jos haluat tummemman ja utuisemman kuvan, liu'uta valotusilmaisinta --merkin suuntaan, ja jos haluat valoisamman ja terävämmän kuvan, liu'uta sitä +-merkin suuntaan. Cheese shutter (hymyntunnistin) – Sano "cheese", kun olet valmis ottamaan kuvan.
Kamera Valokuvan ottaminen 1 Avaa Kamera-sovellus. 2 Pidä puhelinta vaakaasennossa ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 3 Tarkennusruutu ilmestyy etsinnäytön keskelle. Voit tarkentaa mihin tahansa kohtaan näyttöä napauttamalla kyseistä kohtaa. 4 Kun tarkennusruutu muuttuu vihreäksi, kamera on tarkentanut kohteen. 5 Ota kuva napauttamalla suljinkuvaketta kevyesti. Huomautus: Kamerasta riippuen varjostukset saattavat aiheuttaa ongelmia otettaessa kuvia sisätiloissa.
Nimeä Muokkaa valitun kuvan uudelleen nimeä. Muuta Muokkaa ottamaasi kuvaa. Poista kuva. Ota toinen kuva välittömästi. Tarkastele viimeksi ottamaasi kuvaa. Lisäasetusten käyttäminen (kameratila) Voit avata kaikki lisäasetukset etsimestä valitsemalla . Voit muuttaa kameran asetusta pyörittämällä valintakiekkoa. Valitse asetus ja paina sitten Takaisinnäppäintä. Tarkennus: valitse tarkennustila. • Automaattinen – Kamera tarkentaa automaattisesti. (Kamera tarkentaa jatkuvasti kuvassa oleviin kohteisiin.
Kamera Ajastin – voit määrittää laukaisimen painamisen jälkeisen viiveen ennen kuin kuva otetaan. Kuvaustila – valitse kuvaustilaksi Normaali tai Jatkuva kuvaus. Autom. esikatselu – jos otat automaattisen esikatselutoiminnon käyttöön, se näyttää ottamasi kuvan automaattisesti. Sulkijan ääni – valitse jokin neljästä sulkijan äänestä. Tunnisteen sijainti – Ota käyttöön puhelimen paikannustoiminnot. Tämän ansiosta voit lisätä kuviin paikkatiedot.
Tallennettujen kuvien tarkasteleminen Voit tarkastella tallennettuja kuvia kameratilassa. Galleriasi näytetään, kun napautat Galleria-painiketta . VIHJE Liikuta sormeasi näytössä vasemmalle tai oikealle, jos haluat katsoa muita kuvia tai videoita. – Poista kuva napauttamalla. Valikkonäppäin : napauta tätä ja valitse Aseta kuva, Siirrä, Nimeä uudelleen, Kierrä vasemmalle, Kierrä oikealle, Rajaa, Muokkaa, Kuvaesitys tai Tiedot. Napauttamalla valokuvaa saat näkyviin muita valikkovaihtoehtoja.
Kamera Etsimen ominaisuudet (videotila) Kirkkaus: tämä määrittää linssiin tulevan auringonvalon määrän ja säätää sitä. Kun haluat tummemman videokuvan, liu'uta kirkkaussäädintä miinusmerkkiä (–) kohti ja kun haluat kirkkaamman kuvan, liu'uta säädintä plusmerkkiä (+) kohti. Zoom: Loitonna tai lähennä kuvaa. Vaihda kamera: mahdollistaa eteenpäin ja taaksepäin kuvaavien kameroiden välillä vaihtamisen. Vaihtaminen 2D- ja 3D-tilojen välillä: Voit vaihdella 3D- ja 2Dvideotilan välillä koskettamalla tätä.
Pikavideon kuvaus 1 Avaa Kamera-sovellus ja työnnä kameratilan painike alas Video-asentoon. Suljinkuvake muuttuu -kuvakkeeksi. 2 Videokameran etsin näkyy näytössä. 3 Pidä puhelinta vakaana ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 4 Kosketa videon käynnistyskuvaketta . 5 Etsimen alareunassa näkyy ajastin, joka ilmoittaa videon pituuden. 6 Kosketa videon pysäytyskuvaketta , kun haluat lopettaa kuvauksen.
Kamera Lisäasetusten käyttäminen (videotila) Voit avata kaikki lisäasetukset etsimestä valitsemalla . Voit muuttaa videokameran asetuksia pyörittämällä valintakiekkoa. Valitse asetus ja paina sitten Takaisin-näppäintä. Videon koko: voit määrittää otettavan videon koon pikseleinä. Valkotasapaino: valkotasapaino varmistaa, että videossa näkyvät valkoiset alueet näyttävät realistisilta. Jotta kamera voi säätää valkotasapainon oikein, sinun on ehkä määritettävä valaistusolosuhteet.
Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana Voit säätää videon äänenvoimakkuutta toiston aikana koskettamalla näytön oikeassa reunassa olevia äänenvoimakkuuspainikkeita. 3D-kamera ja -video 3D-kameratila a b c d e a Vaihda kameraa: voit vaihtaa sisäiseen kameraan ulkoisesta kamerasta. b 3D-tarkennus: voit hienosäätää 3Dtarkennusta manuaalisesti säätämällä päällekkäisyyden määrää alareunassa olevan palkin avulla. Voit käyttää tätä toimintoa ennen 3D-kuvan ottamista.
Kamera 3D-valokuvan ottaminen 1 Avaa Kamera-sovellus. 2 Kosketa etsimen 3D-painiketta . 3 Pidä puhelin vakaana ja kohdista objektiivi kuvauskohteeseen. 4 Kosketa suljinkuvaketta . 5 Kamera tarkentaa kuvan. Kun kuva on tarkennettu, kulmissa olevat tarkennuksen ilmaisimet muuttuvat vihreiksi ja kamera ottaa kuvan. 3D-videotila a b c d e a Vaihda kameraa: voit vaihtaa sisäiseen kameraan ulkoisesta kamerasta.
e Asetukset: avaa asetusvalikko koskettamalla tätä kuvaketta. Katso Lisäasetusten käyttäminen. 3D-tarkennustila: valitse automaattiseksi 3Dtarkennusvaihtoehdoksi Reuna- tai Keskusta-asetus. Reuna-asetus käyttää reunaaluetta päällekkäisyyden määrän optimointiin. Keskusta käyttää keskusta-aluetta. Voit myös hienosäätää manuaalisesti käyttämällä etsimen 3Dtarkennustoimintoa. Vakautus: Kytke vakautta korjaava toiminto käyttöön. 4 Kosketa videon käynnistyskuvaketta .
3D-tila Siirry 3D-tilaan pitämällä puhelimen oikealla sivulla olevaa 3Dnäppäintä painettuna. Voit katsella 3D-sisältöä, kuten YouTube 3D:tä, 3D Galleriaa, 3D-kameraa ja 3D Opasta. YouTube 3D 1 Käynnistä valitsemalla YouTube 3D. Kun näyttöön tulee YouTube 3D -verkkosivu, voit katsella 3Dvideoita. 2 Valitse haluamasi video. Video näytetään side by side muodossa pystysuunnassa. 3 Kun käännät puhelimen vaakasuuntaan, 3D-tila käynnistyy automaattisesti. 3D Galleria 1 Kosketa 3D Galleriaa.
3D Opas 3D Opas sisältää ohjeita, joiden avulla voit käyttää 3D-sisältöä helposti puhelimessa. Siinä kerrotaan, miten voit luoda 3D-kuvia, muodostaa yhteyden 3D TV:hen HDMI-kaapelilla ja näyttää ja jakaa 3D-sisältöä.
Multimedia Galleria Voit tallentaa tiedostoja myös ulkoiseen muistikorttiin. Muistikortin käyttäminen vapauttaa puhelimen muistitilaa muihin tarkoituksiin. Valitse aloitusnäytössä > Galleria. HUOMAUTUS: voit avata 3Dsisällön Galleriassa. 3D-sisällön katselu 1 Valitse katseltava kuva. 2 Kierrä puhelin vaakasuuntaan, jolloin 3D-tila käynnistyy. 3 Lisätietoja on 3D Oppaassa. HUOMAUTUS: osa kuvatiedostoista voidaan muuntaa 2D-muodosta 3Dmuotoon.
HUOMAUTUS: Käytä QuickMemo-toimintoa sormenpäällä. Älä napauta kynnellä. 2 Valitse haluamasi valikon vaihtoehto, kuten kynän tyyppi, väri, pyyhin, ja tee muistio. 3 Valitse Muokkaa-valikosta ja valitse sitten , jos haluat tallentaa muistion ja nykyisen näytön. QuickMemo-asetusten käyttö QuickMemo-toiminnon kanssa voit käyttää helposti QuickMemoasetuksia. – Valitse, haluatko käyttää taustakuvaa. – Peruuta tai tee uudelleen. – Valitse kynän tyyppi ja väri. – Poista luomasi muistio.
Multimedia Musiikkisoitin Musiikin soittaminen Aloita siirtämällä musiikkitiedostot puhelimeen tai muistikortille. 1 Valitse > Musiikkisoitin Sovellukset-valikosta. 2 Valitse musiikkiluokka. 3 Valitse musiikkitiedosto. Käytä seuraavia kuvakkeita toiston hallintaan. Asettaa toiston taukotilaan. Jatkaa musiikin toistoa. Siirtyy albumin, soittolistan tai satunnaistoiston seuraavaan kappaleeseen. Voit siirtyä kappaleen alkuun napauttamalla tätä. Siirry edelliseen kappaleeseen koskettamalla kuvaketta kahdesti.
Soittolistan luominen 1 Valitse > Musiikkisoitin Sovellukset-valikosta. 2 Valitse Soittolistat. 3 Valitse valikkonäppäin > Uusi soittolista. 4 Kirjoita uudelle soittolistalle nimi ja valitse OK. 5 Valitse sisällytettävät kansiot ja valitse Lisää. Musiikkisoittimen asetusten mukauttaminen 1 Valitse > Musiikkisoitin Sovellukset-valikosta. 2 Valitse valikkonäppäin > Asetukset. 3 Mukauta musiikkisoitin säätämällä asetuksia. HUOMAUTUS: • Laitteen ohjelmisto ei välttämättä tue joitakin tiedostomuotoja.
Multimedia Voit myös toistaa 3D-sisältöä 3Dtelevisiossa tai -näytössä. HUOMAUTUS: Mediatiedostojen toistaminen voi kestää hetken riippuen puhelimeen kytketystä laitteesta. Tiedostojen toisto ei välttämättä toimi kunnolla, jos käytettävä kaapeli tai tuote ei ole HDMI-sertifioitu. Puhelimessa oleva kuvan suunta pysyy samana myös toisessa laitteessa. 3D-sisältöä ei välttämättä siirretä automaattisesti, jos puhelimessa ja 3D-televisiossa on eri HDMIversiot.
Apuohjelmat Hälytys/kello Kalenteri 1 Valitse > Hälytys/kello . 2 Kun aika on määritetty, LG-P920puhelin ilmoittaa, kuinka paljon aikaa hälytykseen on. 3 Voit määrittää toistumisen, torkkuvälin, värinän, hälytysäänen, salasanalukituksen ja muistion. Valitse Tallenna. 1 Valitse > Kalenteri Sovellukset-valikosta. 2 Napauttamalla vasemmassa yläkulmassa näkyvää kuukautta näet kalenterin eri näkymätyypit (päivä, viikko, kuukausi, työjärjestys). 3 Napauta päivää, johon haluat lisätä tapahtuman.
Apuohjelmat 9 Tallenna tapahtuma kalenteriin valitsemalla Tallenna. Äänitallentaja Äänen tai puheen tallentaminen Voit tallentaa äänimuistioita tai muita äänitiedostoja. 1 Valitse aloitusnäytössä ensin Sovellukset-välilehti ja sitten Äänitallennin. 2 Aloita tallennus valitsemalla . 3 Lopeta tallennus valitsemalla . 4 Kuuntele nauhoitus valitsemalla . 5 Avaa äänitallenteet valitsemalla . Voit kuunnella tallentamiasi äänitteitä. Huomautus: käytettävissä oleva tallennusaika voi poiketa todellisesta ajasta.
Tiedostojen katselu Käyttäjät voivat katsella muun muassa Microsoft Office- ja Adobe PDF -asiakirjoja sekä monia muita tiedostoja helposti suoraan mobiililaitteella. Kun asiakirjoja katsellaan Polaris Office -sovelluksella, erilaiset kohteet ja asettelut säilyvät samanlaisina kuin alkuperäisissä asiakirjoissa. 3D-muunnin Voit nauttia suosituista 2D-peleistä 3D:nä HRZ-tekniikkaa hyödyntävällä 3D Converter -muuntimella.
Web Internet Internetiä käyttämällä saat pelit, musiikin, uutiset, urheilun, viihteen ja paljon muuta suoraan puhelimeesi. Voit käyttää Internetiä monipuolisesti missä tahansa. HUOMAUTUS: Näiden palveluiden käyttämisestä ja sisällön lataamisesta peritään lisämaksu. Kysy tiedonsiirtomaksuista operaattoriltasi. Verkkotyökalurivin käyttäminen 80 Tätä koskettamalla voit siirtyä takaisin edelliselle sivulle. Tätä koskettamalla voit siirtyä eteenpäin sille sivulle, jossa olit nykyisen sivun jälkeen.
On-Screen Phone LG-OHJELMISTOT On-Screen Phone mahdollistaa matkapuhelimen näytön katselemisen tietokonenäytöstä USB- tai Wi-Fi-yhteydellä. Voit myös käyttää puhelintasi tietokoneen välityksellä hiirtä tai näppäimistöä käyttäen. On-Screen Phone 3.0 kuvakkeet Muuttaa On-Screen Phone -asetuksia. Liitä matkapuhelin tietokoneeseen tai katkaise yhteys. Kutistaa On-Screen Phone -ikkunan. Suurentaa On-Screen Phone -ikkunan. Poistuu On-Screen Phone ohjelmasta.
On-Screen Phone Valitse tiedostot, jotka haluat siirtää, ja vedä ja pudota ne On-Screen Phone -ikkunaan. Lähetetyt tiedostot tallennetaan OSP-kansioon. • Reaaliaikaiset tapahtumailmoitukset: ilmoittaa ponnahdusikkunalla tulevista puheluista tai teksti-/ multimediaviesteistä ja hälytyksistä sekä tapahtumailmoituksista. On-Screen Phonen asentaminen tietokoneeseen Käy osoitteessa LG.com (http://www. lg.com/us). Etsi hakukenttä oikeasta yläkulmasta ja syötä mallinumero. Valitse malli TUKI-luettelosta.
Screen Phone -ikkunaa, näytön toiminnot saattavat hidastua. Puhelimen ja tietokoneen välisen yhteyden tarkistaminen Kun laitteet on yhdistetty, voit tarkistaa On-Screen Phone yhteyden tilan vetämällä tilapalkin alas aloitusnäytön yläosasta. Puhelimen irrottaminen tietokoneesta. Valitse On-Screen Phone ikkunan vasemmasta yläkulmasta. Voit myös vetää tilapalkin alas aloitusnäytön yläosasta ja valita On-Screen Phone yhdistetty > Katkaise On-Screen Phone -yhteys.
Asetukset Asetusvalikon käyttäminen valikkonäppäintä Lisäasetukset. 1 Valitse aloitusnäytössä > Järjestelmän asetukset. 2 Valitse asetusluokka ja valitse sitten asetus. VIHJE MAC-osoitteen hakeminen Jos määrität yhteyden langattomaan verkkoon, joka vaatii MAC-suodattimen, syötä reitittimeen LG-P920-puhelimen MAC-osoite. Voit tarkistaa MACosoitteen seuraavasti: valitse Järjestelmän asetukset> Wi-Fi > valitse valikkonäppäin > Lisäasetukset > MAC-osoite.
• Mobiilidatan rajoitus: aseta raja mobiilitiedonsiirrolle. • Tiedonsiirron jakso: mukauta rajoituskauden asetukset. Puheluasetukset Voit määrittää puheluasetukset, kuten soitonsiirron ja muita operaattorin tarjoamia lisäpalveluja. 1 Valitse kotinäytössä > valitse Asetukset. 2 Valitse ensin Soita ja sitten muutettavat asetukset. < Kiinteät numerot > Jos haluat ottaa kiinteät numerot käyttöön ja koota luettelon numeroista, joihin puhelimella voi soittaa, valitse Kiinteän valinnan numerot.
Asetukset Puhelunsiirto: voit määrittää miten puhelut välitetään, kun olet puhelimessa, kun et vastaa, ja niin edelleen. Puheluesto: Määritä, milloin puhelut estetään. Anna puhelueston salasana. Saat lisätietoja tästä palvelusta palveluntarjoajalta. Puhelun kesto: näet kaikkiin puheluihin käytetyn ajan, vastattujen ja soitettujen puhelujen keston ja edellisen puhelun keston. Puheluiden hinnat: Voit tarkastella puheluiden hintoja. (Tämä palvelu on verkkokohtainen. Kaikki operaattorit eivät tue palvelua.
LAITE < Ääni > • Ääniprofiili: voit valita profiiliksi äänen, pelkän värinän tai äänettömän. • Äänenvoimakkuus: Voit hallita musiikin, videoiden, pelien, muun median, soittoäänten, ilmoitusten sekä kosketusnäytön ja puhelimen järjestelmän äänenvoimakkuutta. SOITTOÄÄNI JA ILMOITUKSET • Puhelimen soittoääni: voit määrittää saapuvan puhelun oletussoittoäänen. • Ilmoitusäänet: Voit määrittää ilmoitusten oletussoittoäänen. • Soittoääni ja värinä: voit määrittää puheluiden ja ilmoitusten värinähälytyksen.
Asetukset • Näytön pimennys: määritä aika, jonka jälkeen näyttö sammutetaan. • Fontin tyyppi: valitse haluamasi fontin tyyppi. • Fontin koko: muuta näytön fonttikokoa. • Etunäppäimen valo: määritä etunäppäimen merkkivalon palamisaika. TUNNISTIN • Liiketunnistimen kalibrointi – Voit parantaa tunnistimen kallistuman ja nopeuden tunnistustarkkuutta kalibroimalla sen. 3D-ASETUKSET • Varoitusikkuna: valittaessa näyttää 3D-varoitusikkunan. < Aloitusnäyttö > Valitse aloitusnäytön taustakuva.
ja sovelluksissa käytetyn kallistustunnistimen herkkyyttä. Mykistä saapuva puhelu: mykistä saapuva puhelu kääntämällä laitetta. Torkuta tai lopeta hälytyksen – Torkuta tai lopeta hälytys kääntämällä laitetta. Pysäytä video – Pysäytä video kääntämällä laitetta. Ohje – tämä on eletoimintojen ohje. < Tallennustila > Näytä laitteen ja muistikortin muistitiedot. Voit myös alustaa USBtallennustilan ja muistikortin. VAROITUS Muistikortin alustaminen poistaa kaikki muistikortin tiedot pysyvästi.
Asetukset valinnan poistaminen pidentää akun käyttöaikaa ja vähentää tarpeetonta tietojen käyttöä. < Paikannuspalvelut > Muuta GPS-toimintojen asetuksia. • Googlen paikannuspalvelu: jos valitset Googlen paikannuspalvelun, puhelin määrittää sijaintisi Wi-Fi- ja matkapuhelinverkon avulla. Kun valitset tämän asetuksen, sinua pyydetään vahvistamaan sijaintitietojesi käyttö Googlen palveluissa. • GPS-satelliitit: jos valitset GPS-satelliitit, puhelin määrittää sijaintisi kadun tarkkuudella.
laitteen järjestelmänvalvojat, jos haluat ottaa uusia käytäntöjä. KIRJAUTUMISTIETOJEN TALLENNUSTILA • Luotetut tunnistetiedot: valitse varmenteet ja kirjautumistiedot, jos haluat varmistaa eri sovellusten turvallisen käytön. • Asenna tallennustilasta: asenna USB-tallennustilaan tallennettuja salattuja varmenteita. • Tyhjennä kirjautumistiedot: tyhjennä kirjautumistietojen sisältö laitteesta ja aseta salasana uudelleen.
Asetukset HUOMAUTUS: Tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot puhelimen järjestelmämuistista. Näitä tietoja ovat mm. Google-tilin tiedot, muiden käyttäjätilien tiedot, järjestelmä- ja sovellustiedot sekä ladattujen sovellusten tiedot ja DRM-käyttöoikeudet. Puhelimen oletusasetusten palauttaminen ei poista ladattuja ohjelmistopäivityksiä eikä tiedostoja microSD-muistikortilta tai sisäisestä muistista.
• Valitse päiväyksen muoto: valitse päivämäärän muoto. < Käytettävyys > Käytettävyys-kohdan asetuksilla voit määrittää puhelimen asennettujen helppokäyttölaajennusten asetukset. HUOMAUTUS: tämä edellyttää lisälaajennuksia. JÄRJESTELMÄ • Suuri teksti: määritä tekstikoko suureksi. • Virtanäppäin sulkee puhelun: määritä laite sulkemaan puhelu, kun painat virta- ja lukitusnäppäintä. • Suunta: valitse, käännetäänkö sisältöä automaattisesti, kun laitetta käännetään.
Asetukset Voit muuttaa sovelluskehitykseen liittyviä asetuksia. • USB-virheenkorjaus: valitse tämä, jos haluat yhdistää laitteen tietokoneeseen USBkaapelilla. Tämä tila on tarkoitettu sovelluskehitykseen. • Kehityslaitteen tunnus: näytä laitteen kehitystunnus. • Pysy hereillä: näyttö ei koskaan siirry lepotilaan latauksen aikana. • Salli kuvitteelliset sijainnit: salli kuvitteellisten sijaintien ja palvelutietojen välittäminen sijainnin hallintapalvelulle testausta varten.
SOVELLUKSET • Älä säilytä aktiviteetteja: määritä, että suoritettava sovellus lopetetaan, kun käynnistät uuden sovelluksen. • Taustaprosessiraja: määritä, että taustalla suoritettavien prosessien määrää rajoitetaan. • Näytä kaikki ANR:t: määritä, että laite ilmoittaa taustalla suoritettavista sovelluksista, jotka eivät vastaa. < Tietoja puhelimesta > Näytä oikeudelliset tiedot ja tarkista puhelimen tila ja ohjelmistoversio.
Ohjelmistopäivitys LG-matkapuhelinohjelmiston päivittäminen Internetistä Lisätietoja tästä toiminnosta saa osoitteesta http://update.lgmobile. com tai http://www.lg.com/common/ index.jsp valitse maa ja kieli. Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon nopeasti ja kätevästi Internetissä ilman asiakaspalvelun apua. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos LG tarjoaa laitteellesi uuden laiteohjelmistoversion.
kehottaa sinua päivittämään ohjelmiston valitsemasi ajan kuluttua. Voit myös määrittää päivityksen ajankohdan manuaalisesti. HUOMAUTUS: toiminnon käytettävyys riippuu verkkopalveluntarjoajasta, alueesta ja maasta.
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Laitteessa käytettävät teknologiat ja tuotteet ovat omistajiensa omaisuutta. • Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki. • microSD ja microSD-logo ovat SD Card Associationin tavaramerkkejä. • Google, Android, Google Search, Google Calendar, Google Maps, Google Latitude, Google Mail, YouTube, Google Talk ja Play Store Google Google, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä. • Wi-Fi on Wireless Fidelity Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
Suojattu seuraavilla patenteilla Yhdysvalloissa: 7 295 673, 7 460 668, 7 515 710, 7 519 274 Huomautus! Avoimen lähdekoodin ohjelmisto Saat vastaavan lähdekoodin (GPL, LGPL, MPL ja muut avoimen lähdekoodin lisenssit) osoitteesta http://opensource. lge.com/. Kaikki lisenssiehdot, vastuuvapauslausekkeet ja ilmoitukset ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa. • Dolby Digital Plus Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-merkki ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Lisävarusteet LG-P920-puhelimen kanssa voidaan käyttää näitä lisävarusteita. (Alla kuvatut lisävarusteet on ehkä hankittava erikseen.) Matkalaturi Datakaapeli Yhdistä LGP920-puhelin tietokoneeseen. Akku Käyttöopas Lue lisätietoja LGP920-puhelimesta. Stereokuuloke HUOMAUTUS: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. • Muutoin takuu voi mitätöityä. • Lisävarusteiden saatavuus voi vaihdella eri alueilla.
Tekniset tiedot Käyttöympäristön lämpötila Enintään: +55 °C (käytön aikana) / +45 °C (latauksen aikana). Alin: -10 °C.
Vianmääritys Tässä kappaleessa on lueteltu mahdollisia ongelmatilanteita, joita voi ilmetä puhelinta käytettäessä. Joissakin ongelmissa saatat tarvita palveluntarjoajan apua, mutta muut voit ratkaista itse. Viesti SIM-virhe Mahdolliset syyt Mahdolliset korjaustoimenpiteet Puhelimessa ei ole Varmista, että SIM-kortti on SIM-korttia tai se on asetettu oikein. asetettu väärin. Heikko signaali GSM-verkon ulkopuolella.
Viesti Mahdolliset syyt Virheellinen valinta: Uusi SIM-kortti on Puhelut asetettu paikalleen eivät ole käytettävissä Prepaid-liittymän saldo saavutettu Puhelimen virta ei kytkeydy Mahdolliset korjaustoimenpiteet Uutta verkkoa ei ole vahvistettu. Tarkista uudet rajoitukset. Ota yhteyttä palveluntarjoajaan tai aseta raja uudelleen PIN 2 -koodin avulla. Virtanäppäintä ei ole painettu riittävän pitkään Paina virtanäppäintä vähintään kahden sekunnin ajan. Akkua ei ole ladattu.
Vianmääritys Viesti Numero ei ole sallittu Mahdolliset syyt Kiinteät numerot ovat käytössä. Tekstiviestiä ja kuvaa ei voi Muisti täynnä vastaanottaa tai lähettää Tarkista asetukset. Poista joitakin viestejä puhelimesta. Tiedostoja ei avoinna Tiedostomuotoa ei tueta Tarkista tuetut tiedostomuodot. SD-kortti ei toimi Tukee vain FAT16- ja FAT32tiedostojärjestelmiä Tarkista SD-kortin tiedostojärjestelmä kortinlukijan avulla tai tyhjennä SD-kortti puhelimessa. Näyttö ei käynnisty, kun puhelu saapuu.
Viesti Mahdolliset syyt Puhelun katkaisu tai Toistuva ohjelmistopuhelimen ongelma jumittuminen Mahdolliset korjaustoimenpiteet Irrota akku ja aseta se takaisin paikoilleen. Käynnistä puhelin. Jos puhelin on lukittu, eikä toimi, sulje puhelin pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 10 sekunnin ajan. Käynnistä puhelin sitten uudelleen pitämällä virta- ja lukitusnäppäintä painettuna 3 sekunnin ajan. Yritä päivittää ohjelmisto verkkosivuston kautta.
Wi-Fi (WLAN) Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder. WLAN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland och Ukraina. Wi-Fi (WLAN) Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande. WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til indendørs brug. Dog kan det ikke benyttes udendørs i Frankrig, Rusland og Ukraine. Wi-Fi (WLAN) Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.
