繁體中文 简体中文 日本語 ENGLISH P/N : MFL67471505 (1.0) 要下載使用手冊的最新完整版本，請使用桌上電腦或便攜式電腦 瀏覽 www.lg.
•此手冊中的部份內容可能會因手機程式之改良或 不同網絡商提供的服務而令實際情況有所不同,這 並不會另行通知。 •由於使用觸控螢幕鍵盤，因此不適合視障人士使 用。 •Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG 及 LG 標誌乃 LG 集團及其相關公司 的註冊商標。 所有其他商標均屬於其擁有者。 •Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、 Google Talk™ 及 Android Market™ 均為 Google, Inc.
內容 內容 5 安全及有效使用準則 23 通告欄 31 多媒體 10 了解您的手機 23 檢視狀態列 31 媒體匣 10 在您開始使用手機前，請 先閱讀這裏！ 25 螢幕鍵盤 31 圖片編輯器 25 輸入重音字母 32 FM 收音機 26 Google 帳戶設定 33 NFC 17 安裝智能卡（SIM 卡）及 電池 27 社交網絡 34 HDMI 18 為手機充電 27 檢視及更新您的狀態 35 連接 18 使用記憶卡 27 從手機移除帳戶 35 藍芽 19 將螢幕鎖定及解鎖 28 電郵 36 Wi-Fi 19 鎖定螢幕保安 28 管理電郵帳戶 37 Wi-Fi Direct 21 您的桌面 28 電郵帳戶螢幕 37 使用 SmartShare 21 觸控螢幕提示 28 處理帳戶資料夾 39 分享流動網絡 21 桌面 29 編寫及發送電子郵件 39 GPS 22 自訂桌面 30 網絡功能 40 使用電腦數據線的電腦連 接 22 從桌面自訂應用程式設計 30 瀏覽器 41 VPN 連接 22 自訂主頁啟動畫面設計 30 使
內容 43 從通訊錄中撥打電話 48 相機 43 接聽來電和拒接來電 48 瞭解取景器 43 調整通話音量 49 快速拍照 43 通話期間撥打第二個電話 49 拍攝相片後 44 檢視通話記錄 49 使用進階設定 44 通話設定 51 視像攝錄機 56 在電腦上安裝螢幕 (OnScreen) 手機 45 通訊錄 51 瞭解取景器 56 將手機連接至電腦 45 搜尋聯絡人 52 拍攝快速影片 45 新增聯絡人 52 拍攝影片後 57 檢查螢幕 (On-Screen)手 機連接 45 常用的聯絡人 52 使用進階設定 45 匯入或匯出通訊錄 52 觀看影片時調整音量 46 將通訊錄從舊裝置移至新 裝置 53 實用程式 47 訊息 47 發送訊息 47 訊息串連方塊 53 設定鬧鐘 53 使用計算機 53 新增事件至日曆 47 使用表情符號 53 更改您的預設日曆檢視模 式 47 更改訊息設定 54 Polaris Office 55 LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 55 螢幕 (On-Screen) 手機 2.
內容 61 帳號及同步處理 75 技術數據 62 隱私設定 76 疑難排解 62 儲存裝置 79 常見問題解答 62 語言及鍵盤 63 語音輸入及輸出 64 協助工具 64 連接 64 日期及時間 64 關於手機 65 電腦軟件 (LG PC Suite) 66 將裝置連接至電腦 67 將裝置同步至電腦 68 將通訊錄從舊裝置移至新 裝置 68 從裝置發送多媒體內容至 電腦 69 備份與還原 72 手機軟件更新 72 商標 74 配件
請讀取以下簡易的使用規則。 違反 這些準則可能會發生危險或觸犯法 律。 射頻能量暴露準則 無線電波暴露及特定吸收比率 (SAR) 資訊。 本型號手機 LG-P940 之設計 符合適用的無線電波暴露安全要求。 此要求包括可確保市民安全的設計準 則，範圍涵蓋各年齡階層與所有的健 康狀況。 •無線電波暴露指引的量度單位叫作 特定吸收比率或 •SAR。 SAR 測試使用標準方法進 行，用手機以在所有使用的頻帶最 高的合格電源水平傳輸。 •雖然不同型號 LG 手機的 SAR 水平 有所差異，但所有這些手機的設計 均符合無線電波暴露的相關指引。 •國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均 10 克組織 2W/kg。 •經 DASY4 測試，本型號手機在耳 邊使用的最高 SAR 值為 0.564 W/kg (10g)，攜帶於身上時則為 0.762 W/kg (10g)。 •在將手機置於耳邊正常使用或使 其距身體至少 1.5 厘米遠的情況 下，此流動電話符合關於 RF 暴 露的指引。 如果隨身攜帶手機， 所用的手機套或其他裝置中不可 包含金屬物品，並應使手機與身 體至少保持 1.
安全及有效使用準則 •根據 LG 的政策，保養期內的維修 可能會包括更換部件或主板，這些 用於更換的部件或主板可能全新的 或是經過翻新的，但其功能與被更 換的部件相同。 •請遠離如電視、收音機或個人電腦 等電器產品而使用手機。 •裝置需遠離發熱來源，如散熱器或 烹調器具。 •請勿摔落手機。 •請勿讓此裝置遭機械震動或衝擊。 •請於任何有特殊限制的地方關閉手 機。 例如，請勿在醫院內使用手 機，否則它可能會對敏感的醫療設 備造成影響。 •請勿以濕水的手操作充電中的手 機。 這可能會引致觸電和造成手機 嚴重損壞。 •請不要在易燃材料附近為手機充 電，因為充電期間手機會發熱並導 致火災。 •使用乾布清潔裝置表面（請勿使用 苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。 •切勿在布質家具上為手機充電。 •手機應在通風良好的環境中充電。 •請勿讓此裝置接觸過多煙霧或塵 埃。 •請勿將手機置於信用卡或車票附 近，這可能會影響磁帶上的資料。 •請勿以尖銳物件敲打螢幕，否則可 能會對手機造成損毀。 •請勿將手機暴露於液體或濕氣中。 •請小心使用耳機等配件。 如非必 要，請勿觸及天線。 •如果玻璃螢幕碎裂，請勿使用、接 觸或嘗試移除或修補
電子裝置 所有手機都可能會因為受到干擾而影 響效能。 •請勿在未得到批准下在醫療儀器附 近使用您的手機。 避免將手機放置 在心臟起搏器附近，例如您胸口上 的口袋。 •一些助聽器可能會受手機干擾。 •手機可能會輕微干擾電視、收音 機、個人電腦等。 道路安全 檢查您駕駛時所在地區使用手機的法 例及規則。 •駕駛時切勿使用手持手機。 •請專心一致駕駛。 •請視乎駕駛情況，駛離馬路並停泊 好汽車後才撥打或接聽電話。 •RF 能量可能會影響車內某些電子 系統，例如車載立體聲音響及安全 設備等。 •如果您的汽車設有安全氣袋，切勿 讓已安裝的無線設備或手提無線設 備阻擋氣袋。 這可能會導致氣袋無 法正常彈出，使其失去保護作用或 造成嚴重人身傷害。 •如果在外出時聆聽音樂，請確保將 音量設定至合適水平，以便可以對 周圍環境產生警覺。 這在馬路旁邊 時尤爲必要。 安全及有效使用準則 有效地操作手機 避免損害您的聽覺 如果長時間以較大音量收聽，可能會 對聽覺造成損害。 因此，我們建議 您不要在靠耳朵太近的地方開啟或關 閉手機。 我們亦建議將音樂及通話 音量設定至合適水平。 •使用耳機時，如果您未能聽見附近 的人說話，或
安全及有效使用準則 玻璃部件 兒童 您的手機的部分部件以玻璃製造。 如您的手機摔在堅硬的表面上或受猛 烈撞擊，玻璃部件可能會破裂。 如 玻璃破裂，請勿接觸或嘗試移除碎 片。 請停止使用您的手機，直至授 權的服務供應商為您更換玻璃部件。 請將手機放在兒童接觸不到的安全 地方。 手機含有微細零件，如果拆 開，可能造成哽咽危險。 爆破地區 請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴 格遵守相關限制、規定或條例。 潛在爆炸環境 •請勿在燃料補給點使用手機。 •請勿在燃料或化學物質附近使用 電腦。 •請勿使用放置了手機及配件的汽車 傳輸或放置易燃氣體、液體或爆 炸物。 在飛機上 無線裝置可引致飛機干擾。 •登機前，請先關掉手機。 •未經地勤人員批准，請勿在陸上使 用手機。 緊急通話 緊急電話可能在某些流動網絡中不能 發出。 因此，您不應僅倚賴手機作 為緊急通話的方式。 請向您本地的 服務供應商查詢。 電池資訊及保護 •充電前，您無須完全放電。 跟其他 電池系統不同，它不會產生可降低 電池效能的記憶效應。 •請只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴至最大 而設。 •請勿拆解電池組或造成電
安全及有效使用準則 •請勿直接將充電器暴露於日光下或 高濕度環境（如浴室）中。 •請勿將電池置於過熱或過冷的地 方，此類場合可能會損害電池效 能。 •若使用類型不當的電池，則有發生 爆炸的危險。 •請根據製造商的指示來處理廢棄電 池。 請盡量回收利用。 請勿作為 家庭廢棄物處理。 •如果需要更換電池，請帶同手機前 往最近的授權 LG 電子產品服務點 或經銷商以尋求協助。 •請謹記在手機完全充電後從牆壁插 座拔出充電器，避免充電器造成不 必要的電力損耗。 •電池的實際壽命將取決於網絡設 定、產品設定、使用模式、電池及 環境條件。
了解您的手機 了解您的手機 在您開始使用手機前，請先閱 讀這裏！ 在您將手機送往維修或致電服務人員 前，請檢查您手機出現的問題有否在 此部分描述。 1. 手機記憶體 10 當手機記憶體的可用空間少於 1MB，手機便可能無法接收新訊息。 您需要檢查您的手機記憶體，並刪除 一些數據如應用程式或訊息，以騰出 更多可用記憶。 要解除安裝應用程式： . 應用程式 > 設定 > 應用程式 > 管 理應用程式。 2. 當所有應用程式出現後，捲動並選 擇您想解除安裝的應用程式。 . 點按強制停止。 2.
警 如告： 果您安裝及使用並非由製造商 提供的作業系統，可能會導致手 機出現故障。 此外，您的手機將 不再受保養。 警 爲告： 了保護您的手機和您的個人資 料，請只從受信任的來源下載應 用程式，例如 Android Market™。 如果手機載有並非正確地安裝的 應用程式，手機可能無法正常運 作或出現嚴重錯誤。 您必須從手 機解除安裝該等應用程式及所有 相關的數據及設定。 4. 使用硬性重新設定（出廠 設定） 如果手機沒有重設為回復本來的狀 態，使用硬性重新設定（出廠設定） 將手機初始化。 . 關閉電源。 2. 同時按住以下按鍵（10 秒）：電 源/鎖定鍵 + 相機鍵 + 音量下降鍵 . 手機將會開啟並立即執行出廠設 定。 警告： 若執行硬性重新設定，所有用戶 應用程式、用戶數據及 DRM 授 權將被刪除。 請記住先備份所 有重要的數據，才進行硬性重新 設定。 了解您的手機 3. 在安裝開放原始碼的應用程 式及操作系統前 5.
了解您的手機 6. 安裝電腦軟件 (LG PC Suite) 安裝「LG PC Suite」電腦應用程式 「LG PC Suite」電腦應用程式助您透 過 USB 數據傳輸線及 Wi-Fi 將裝置 連接至電腦。 連接後，您可以在電 腦使用手機的功能。 「LG PC Suite」電腦應用程式可從 LG 網站下載。 . 轉至 www.lg.com，然後選擇所需 國家/地區。 2. 移至支援 > 流動電話支援 > 選擇 型號 (LG-P940)。 . 從下載按電腦同步，然後按 WINDOW 電腦同步下載以下載 LG PC Suite 電腦應用程式。 透過「LG PC Suite」電腦應用程 式，您可以...
裝置及電腦的資料可透過「LG PC Suite」電腦軟件輕鬆同步，簡易便 利。 可同步聯絡人、日程表及書 簽。 程序如下： . 將裝置連接到電腦。 （使用 USB 線或 Wi-Fi 連接。） 2. 連接後，執行程式，然後從畫面左 方的類別選擇裝置部分。 . 按一下 [個人資訊] 進行選擇。 4. 選擇要同步內容的取方塊，然後按 同步按鈕。 8. 使用 USB 大容量儲存裝置 傳輸音樂、照片及影片 注意：LG 內置 USB 驅動程式 •將 LG 裝置連接電腦時，需要 LG 內置 USB 驅動程式。 當您安裝「 LG PC Suite」電腦軟件，驅動程 式將會自動安裝。 . 應用程式 > 設定 > 儲存裝置以查 看儲存媒體。 （如果您想將檔案 儲存於記憶卡，將記憶卡插入手 機內。） 2. 使用 USB 線將手機連接到電腦。 . 將會顯示 USB 連線模式清單，選 擇大容量儲存選項。 4. 開啟電腦上的卸除式記憶體資料 夾。 您可於電腦檢視大容量儲存 體的內容並傳送檔案。 . 複製電腦的檔案至磁碟資料夾。 6. 選擇僅可充電選項以中斷手機連 接。 9.
了解您的手機 14 10.
相機鍵 聽筒 距離感應器 前置相機鏡頭 主頁鍵 從任何畫面返回桌面。 功能表鍵 • 查看可使用的選項。 電源/鎖定鍵 • 長按此鍵以開啟 / 關閉手 機電源。 • 短按可鎖定 / 解除鎖定觸 控螢幕。 了解您的手機 安全及有效使用準則 裝置組件 返回鍵 返回前一個畫面。 搜尋鍵 15 注意：距離感應器 當接收及撥出通話時，距離感應器會感應手機接近您的耳朵，並自動關閉畫 面背光照明及鎖上觸控螢幕。 此功能有助延長電池壽命，並防止於通話期 間無意地啟動觸控螢幕。 警告：若將較重物體置於手機上，或坐在手機上會損壞手機的 LCD 和觸 控螢幕功能。 請勿將保護貼蓋住 LCD 距離感應器。 這可能會導致感應器 出現故障。
了解您的手機 安全及有效使用準則 耳機插孔 充電器/USB插孔 電源/鎖定鍵 音量鍵 • 在桌面：控制鈴聲音量。 • 通話中：控制聽筒音量。 • 播放曲目時：持續控制 音量。 相機鍵 咪高風 16 電池蓋 智能卡插槽 後置相機鏡頭 電池 記憶卡插槽 喇叭
開始使用您的新手機前，您需要先設 定手機。 要插入智能卡及電池： . 要取下電池蓋，請用一隻手握住手 機。 用另一隻手的拇指取下電池 蓋，如圖所示。 2. 將智能卡滑入智能卡插槽。 確保 智能卡的金屬接觸面朝下。 了解您的手機 安全及有效使用準則 安裝智能卡（SIM 卡）及電池 .
了解您的手機 安全及有效使用準則 4.
要格式化記憶卡： 您的記憶卡可能已格式化。 如尚未 格式化，您必須在使用前將其格式 化。 注意：格式化記憶卡時，所有已儲 存在卡上的資料都會被刪除。 . 在桌面點按應用程式標籤 ，以 開啟應用程式功能表。 2. 捲動並點按設定 > 儲存裝置。 . 點按移除 SD 卡。 4. 點按清除 SD 卡 > 清除 SD 卡 > 全 部清除 .
了解您的手機 安全及有效使用準則 •應用程式 > 設定 > 位置及安全 > 設 定螢幕鎖定 > 圖形、PIN 或密碼 設定後，您可在更改螢幕鎖定功能 表更改。 20 記不起解鎖圖形、PIN 碼和密碼時： •如果您忘記了圖形： 如果您在手機上登入您的 Google 帳 戶，但錯誤輸入解鎖圖案 5 次，請 點按忘記圖形按鈕。 然後，您需 要登入您的 Google 帳戶以解鎖您 的手機。 如果您尚未在手機上建立 Google 帳 戶或忘記帳戶，您需要進行硬性重 新設定。 •如果您忘記了 PIN 碼和密碼：如果 您忘記了 PIN 碼和密碼，需要進行 硬性重新設定。 注意： 使用螢幕鎖定的注意事項。 •請記住您所設定的解鎖圖形、PIN 碼和密碼，這一點非常重要。 如 果錯誤輸入圖形、PIN 碼和密碼 的次數達到 5 次，您將無法存取 您的手機。 您有 5 次輸入解鎖圖 形、PIN 碼和密碼的機會。 如果 您已使用全部 5 次機會，您可在 30 秒後再次嘗試。
桌面 觸控螢幕提示 只需將手指左右滑動便可檢視控制 板。 您可使用小工具、捷徑（至您 喜愛的應用程式）、資料夾和牆紙， 自訂每個控制板。 以下是一些小秘訣，讓您輕鬆使用觸 控螢幕操作手機。 點按 - 要選擇功能表/選項或開啟應 用程式，只需點按即可。 點按並按住 - 要開啟選項功能表或 抓住要移動的物件，點按並按住該 選項。 拖移 - 要捲動清單或緩慢移動，用手 指在觸控螢幕上拖動就可。 翻閱 - 要捲動清單或快速移動，用手 指掃過螢幕（快速拖動並放手）。 注意： • 要選擇某個項目，請觸控圖示 中心。 • 請勿過份用力按壓；只需輕力 但確切地點按，觸控螢幕已能 感應。 • 使用手指尖點按您需要的選項。 請注意不要碰到其他按鍵。 您的桌面 您的桌面 21 注意：視乎您的手機供應商而定， 某些螢幕圖像可能有所不同。 在桌面上，您可檢視螢幕下方的快 速按鍵。 快速按鍵提供簡易的存取 方法，讓您一按即能使用您最常用 的功能。 點按手機圖示開啟觸控撥號鍵 盤，撥打電話。 點按通訊錄以開啟您的通訊錄。
您的桌面 點按訊息圖示，進入訊息功能 表。 在此您可以建立新訊息。 點按螢幕底下的應用程式標籤。 您便可檢視您安裝的全部應用程式。 要開啟應用程式，只需點按應用程式 清單中的圖示。 從桌面自訂應用程式設計 自訂桌面 22 您可新增小工具、捷徑、資料夾或牆 紙自訂桌面。 將您喜愛的小工具新 增至桌面上，您便可更方便地使用您 的手機。 要將項目新增至桌面： . 桌面 > 功能表 > 新增 或 點按並按住桌面的空白部分。 2. 在編輯模式功能表，選擇您想新增 的項目。 您將會在桌面看見已新 增的項目。 . 將項目拖放至所需位置，然後放 開手指。 要從桌面移除項目： •桌面 > 點按並按住您想移除的圖示 > 將圖示拖放至 提示！ 要從應用程式功能表新增應 用程式圖示至桌面，點按並按住您 要新增的應用程式。 您可根據個人喜好進一步編輯桌面上 的應用程式圖示。 . 按住要自訂的應用程式一會兒，然 後將會在應用程式圖示右上方顯示 編輯圖示。 2.
注意： •LG SmartWorld 將會要求您設定帳 戶並登入。 •視區域、手機、營辦商、方案和 軟件版本而定，LG SmartWorld 可 能無法提供使用。 返回最近使用的應用程式 . 點按並按住主頁鍵 。 螢幕顯示彈出視窗，當中載有您最 近使用的應用程式。 2. 點按圖示以開啟應用程式， 或者 按返回鍵 回到目前的應用程 式。 通告欄 通告欄顯示於螢幕的頂部。 聲音/震 動/靜音 Wi-Fi 藍芽 NFC 數據已啟用 您的桌面 程式和相關的主題。 4.
您的桌面 圖示 說明 圖示 說明 Wi-Fi Direct 已開啟 數據輸入及輸出 有線耳機 手機已通過 USB 線連接 至電腦 正在通話 通話保留 數據下載 數據上載 喇叭開啟 電話話筒已靜音 未接來電 藍芽開啟 24 已連接至一個藍芽裝置 NFC 已開啟 系統警告 鬧鐘已設定 新留言訊息 鈴聲靜音 高速下載數據 數據上載數據 正在取得 GPS 從 GPS 接收位置數據 螢幕 (On-Screen)電話已連接 還有 3 個通知未顯示 正在同步數據 下載完成 新 Gmail 震動模式 新 Google 語音訊息 電池已完全充電 新訊息 電池充電中 正在播放歌曲
待辦事項 FM 收音機已在背景啟動 點按以在訊息欄新建一行。 點按以刪除前一字母。 點按以隱藏螢幕鍵盤。 可攜式 Wi-Fi 熱點已啟動 輸入重音字母 USB 共享網絡及可攜式 WiFi 熱點已啟動 當您選擇法文或西班牙文作為文字輸 入語言，您可輸入特殊的法文或西班 牙文字元（例如：「á」）。 例如，要輸入「á」，點按並按住「 a」鍵直至放大鍵放大並顯示其他語 言的字元。 然後選擇所需的特殊字元。 螢幕鍵盤 您也可以使用螢幕鍵盤輸入文字。 當您需要輸入文字時，螢幕鍵盤會 自動顯示在螢幕上。 要手動顯示鍵 盤，只需點按您要輸入文字的文字欄 位即可。 使用鍵盤與輸入文字 點按一下以大寫您輸入的下一 個字母。 點按兩下即可大寫所有字 母。 點按切換至數字及字母鍵盤。 您亦可以點按並按住這個標籤以瀏覽 設定功能表。 EN 點按以檢視或按住以變更寫入 語言。 點按或點按並按住，在編寫訊息時 插入表情圖示。 點按以輸入一個空格。 您的桌面 圖示 說明 25
Google 帳戶設定 26 Google 帳戶設定 首次開啟手機時，您有機會啟動網 絡、登入 Google 帳戶，以及選擇您 想如何使用部分 Google 服務。 要設定 Google 帳戶： •從提示設定畫面登入 Google 帳戶。 或者 •應用程式 > 選擇 Google 應用程 式，如 Gmail > 選擇建立以建立新 帳戶。 如果您已有 Google 帳戶，輸入您的 電郵地址及密碼，然後點按登入。 只要您已在手機上設定 Google 帳 戶，您的手機便會自動與您的 Google 帳戶在互聯網上同步。 您在網上的通訊錄、Gmail 訊息、日 曆活動及這些應用程式和服務中的其 他資訊將與您的手機同步。 （視乎 您的同步設定而定） 登入後，您可使用 Gmail™ 並在手機 上使用 Google 服務。
您可在手機上使用社交網絡，並管理 您在網上社區內的微型網誌。 您可 更新目前狀態、上載相片，並檢視朋 友們的即時狀態更新。 您可新增 Facebook、Twitter 及 Myspace 帳戶至您的手機。 如您沒有 這些帳戶，您可到相關網站設立一 個帳戶。 提示！ 如您在桌面新增社交網絡小工具， 當您的手機從網絡更新時，該小工 具便會顯示您的狀態。 點按小工具亦可讓您直接存取社 區。 社交網絡 社交網絡 檢視及更新您的狀態 注意：連接及使用網上服務可能需 要額外付費。 請向網路提供商咨詢 資料費用。 . 選擇您想存取的社區。 2. 您可查看您的社區的即時狀態。 . 您可透過發表評論或上載相片來更 新您的狀態。 . 從桌面選擇任何想使用的 SNS 應 用程式。 2. 如果您仍未有帳戶，點按「立即註 冊」並輸入詳情。 . 輸入您在社區內設定的電子郵件地 址及密碼，然後點按登入。 4. 請等待系統基於您的社區核對您的 詳細資料。 .
電郵 電郵 電郵帳戶螢幕 您可以使用電子郵件應用程式讀取 Google Mail 以外服務中的電子郵件。 電子郵件應用程式支援以下帳戶類 型：POP3、IMAP 及 Exchange。 您的服務供應商或系統管理員可提供 您需要的帳戶設定。 您可點按某一個帳戶以檢視其收件 匣。 預設情況下，您發出電子郵件 的帳戶以勾選標記表示。 - 點按可開啟聯合收件匣，內裡 載有發送至您所有帳戶的訊息。 聯合收件匣的訊息左側會按照帳戶以 在帳戶螢幕內用於帳戶的相同顏色編 碼標示。 - 點按資料夾圖示以開啟帳戶資 料夾。 只有帳戶內最近期的電郵才會下載至 您的手機。 要下載更多（更早）的 電子郵件訊息，點按電子郵件清單底 下的載入更多訊息。 管理電郵帳戶 28 當您第一次在電腦上開啟電子郵件應 用程式，會開啟設定精靈以協助您設 立電郵帳戶。 要新增其他電郵帳戶： . 應用程式 > 電子郵件 > 在帳戶螢 幕點按功能表 > 新增帳戶。初次 設定完成後，電郵會顯示您的收件 匣內容。 如果您已新增多於一個 帳戶，您可在帳戶間切換。 要變更電郵帳戶的設定： .
要編寫及發送訊息 . 在電子郵件應用程式，點按 進 行撰寫。 2. 輸入將會收到訊息的收件者的地 址。 當您輸入文字時，會從您的 通訊錄顯示匹配的地址。 以分號 分隔多個地址。 . 如有需要，新增副本/密件副本及 新增附件檔案。 4. 輸入訊息的文字。 .
網絡功能 網絡功能 瀏覽器 瀏覽器令您透過手機盡享快捷、全 彩色的遊戲、音樂、新聞、體育、 娛樂及更多。 無論您身在何處，有 何需求。 附註：連接到這些服務和下載內容 需繳交額外費用。 請向網絡供應商 Using options 諮詢收費詳情。 30 Press the Menu key to view options. Read it later – Add the current web page as a bookmark. 使用網絡工具列 Add RSS Feed – Add the current web page to the RSS feed. 點按以返回頁面。 Share page – Allows you to share the 點按以前往您在目前頁面後連接 web當您按返回鍵返回上一 page with others. 的一頁。 Find on page – Allows you to find 頁，這就是其相反操作。 letters or words on the current web 點按以顯示所有您已開啟的視 page.
您可在記憶卡儲存多媒體檔案，輕易 存取您所有的圖像及影片檔案。 媒體匣 點按應用程式標籤 ， 然後選擇媒體匣。 開啟目錄列清 單，裡面儲存您所有的多媒體檔案。 時間軸檢視 LG-P940 媒體匣讓您以時間軸形式檢 視您的相片和影片。 在格線檢視模 式，拖放 至右方，便會 由最近期開始，顯示您拍攝相片的日 期。 如果您選擇特定日期，當日拍 攝的所有相片將會分為一組。 圖片編輯器 您可以編輯相片並套用不同的效果。 1. 點按應用程式標籤 ，然後選擇圖 片編輯器。 2. 選擇要編輯的圖片。 3. 選擇所要的編輯選項，然後編輯所 要的圖片。 請使用選擇、旋轉和重新調整大 小編輯圖片。 可套用 19 種不同的過濾器。 請使用自動調整、RGB 平衡、 亮度、對比、色調和飽和度調整 圖片。 可套用 18 種不同的邊界類型。 結合目前所選的圖片和其他圖 片。 儲存編輯過的圖片。 再次執行已復原的操作。 復原：移至圖片編輯前的上一個 步驟。 移至上一個功能表。 4. 使用各種不同的效果，依需求調 整圖片。 5.
多媒體 音樂 LG-P940 具有內置音樂播放器，讓您 播放所有您最愛的曲目。 要存取音 樂播放機，點按音樂。 播放歌曲 . 在桌面點按應用程式標籤 後選擇音樂。 2. 點按歌曲。 .
注意：您亦可使用螢幕轉輪以手動 方式調頻。 用裝置輕觸 NFC 標籤，將會顯示裝 置上的標籤內容。 注意：由於背蓋內部為 NFC 天線， 請注意不要刮劃或損害。 開啟或關閉 NFC 從桌面用手指點按並向下滑動通告欄 ，然後選擇 NFC 圖示 將它開啟 。 注意：啟動飛航模式時，可使用 NFC 應用程式。 使用 NFC 提示！ 要改善收音機的接收效果， 您可延長耳機線，因為耳機線也有 收音機天線的功能。 若連接的耳機並非為了接收電台訊 號而特製，接收效果或會欠佳。 NFC LG-P940 是啟用 NFC 的流動電話。 NFC（近距離通訊）是無線連接技 術，允許電子裝置進行雙向通訊。 操作距離在數厘米之內。 只要使用裝置輕觸一下，即可與 NFC 標籤或其他裝置共享內容。 如果使 多媒體 自動調頻 . 在桌面點按應用程式標籤 ，然 後選擇 FM 收音機。 2. 按功能表鍵，然後點按自動掃描。 . 如有預設頻道，您將會看見詢問「 重設所有頻道並啟動自動掃描？」 的彈出視窗。 如果您選擇確定， 將會刪除所有預設頻道，然後開始 自動掃描。 4.
多媒體 使用讀取標籤 . 如要讀取服務標籤，使用裝置背面 輕觸服務標籤或其他 NFC 裝置。 2.
藍芽 您可執行相應程式使用藍芽傳送數 據，而無須像大部分其他手機般從藍 芽功能表進行操作。 提示！ 您可透過 LG-P940 享用藍芽 高速。 如果您想分享檔案的裝置亦 支援高速藍芽，檔案便會自動透過 高速網絡進行傳輸。 要使用藍芽高 速數據傳輸，使用前請確保已關閉 裝置上的 Wi-Fi。 藍芽高速的設定 視乎不同裝置而定。 請向服務供應 商查詢裝置設定。 注意： • 對於手透過藍芽無線功能傳送 或接收的數據丟失、攔截或濫 用，LG 概不承擔任何責任。 • 請時刻確保僅與受信任且受適 當保護的裝置分享和接收數 據。 如果裝置之間存在障礙 物，則工作距離可能縮短。 • 部分裝置，特別是 Bluetooth SIG 未經測試或認可的裝置，可能 與您的裝置並不相容。 開啟藍芽並與藍芽裝置配對您的手機 . 應用程式 > 設定 > 無線及網絡 > 點按藍芽將它開啟。 2. 進入藍芽設定 > 掃描裝置 . 從清單中選擇您想配對的裝置。 配對成功後，您的裝置就會連接到該 裝置。 如果您想配對的裝置不在清 單上，請確保該裝置已設定為可偵測 性，然後再進行掃描。 使用藍芽無線功能發送數據 .
連接 注意：如果您接收聯絡人，可按照 以下方式將聯絡人儲存在通訊錄 內。 點按聯絡人 > 按下 > 更多 > 匯入/匯出。 請參閱第 45 頁。 Wi-Fi 36 了解如何使用裝置的無線網絡功 能，以啟動並連接至與 IEEE 802.11 b/g/n 標準相容的任何無線區域網絡 (WLAN)。 您可以在存取點或無線熱 點可用的任何地點，連接至互聯網或 其他網絡裝置。 啟動 WLAN 功能 在備用模式，開啟應用程式清單，然 後選擇設定 > 無線及網路 > Wi-Fi 設 定 > Wi-Fi。 注意：在背景運行的使用中 WLAN 將會消耗電池電量。 如要保存電池 電量，僅於需要時啟動 WLAN。 尋找並連接至 WLAN . 在備用模式中，開啟應用程式清 單，然後選擇設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi 設定。 裝置將會自動搜尋可 用的 WLAN。 2. 在 Wi-Fi 網絡下選擇網絡。 . 輸入網絡的密碼（如有需要）。 4. 選擇連接。 手動新增 WLAN . 在備用模式，開啟應用程式清單， 然後選擇設定 > 無線及網路 > WiFi 設定 > 新增 Wi-Fi 網絡。 2.
注意： 強制的 G/O 模式（強制成為群組 用戶）– 點按以啓動群組所有者 模式，透過掃描您的手機，讓舊版 Wi-Fi 裝置連接。 在此情況，您必 須輸入密碼，該密碼設定在功能表 > 進階 > 密碼。 Wi-Fi Direct 使用 SmartShare 了解如何使用 WLAN Direct 功能以連 接兩個裝置 透過 WLAN 而無需接入點。 將裝置連接至其他 WLAN 裝置 . 在備用模式中，開啟應用程式清 單，然後選擇設定 > 無線及網絡 > Wi-Fi Direct 設定 > 確定 > Wi-Fi Direct。 2. 按下功能表 > 掃描。 . 選擇裝置，然後選擇連接。 其他 裝置的所有者接受連接，便會完 成配對。 4. 如要停用 WLAN Direct 功能，選擇 中斷連接 Wi-Fi Direct。 SmartShare 使用 DLNA（數碼生活網 絡聯盟）技術透過無線網絡分享數 碼內容。 兩個裝置均必須獲 DLNA 認證以支 援此功能。 開啟 SmartShare 及允許共享內容 . 點按應用程式標籤 ，然後選擇 SmartShare。 2.
連接 4. 在共享內容部分下，點按為想共 享的內容類型加上核取符號。 從 Pictures (圖片)、Videos (影片)及 Music (音樂) 中選擇。 . SmartShare 現已啟用以共享內容。 從遠方資料庫共享內容至其他裝置 讓您的播放裝置（例如：電視）從遠 方資料庫（例如：電腦）播放多媒 體內容。 注意：請確保裝置的 DLNA 功能已 正確設定（例如：電視及電腦）。 38 . 點按右上方的按鈕以從播放裝置表 選擇裝置。 2. 點按左上方的按鈕以從遠方資料庫 選擇裝置。 . 您可瀏覽資料庫。 4. 點按內容縮圖或按功能表鍵，然後 選擇播放按鍵。 從手機共享內容至播放裝置（如電 視） 注意：請確保播放裝置的 DLNA 功 能已正確設定。 . 使用媒體匣應用程式瀏覽圖片或影 片時，點按並按住以選擇檔案。 然後，您便可選擇多個用以共享 的檔案。 2. 點按功能表上的共享並選擇 SmartShare。 . SmartShare 將自動啟用並包括所 選檔案。 4.
注意：確保正確安裝 SD 卡並勾選 設定功能表中的接收檔案。 . 點按應用程式標籤 ，然後選擇 SmartShare。 2. 點按左上方的按鈕，然後選擇我 的手機。 . 您可瀏覽資料庫。 4. 點按並按住內容縮圖，然後點按上 載功能表鍵。 . 選擇要上載的遠方資料庫裝置。 通知：部分 DLNA 裝置不支援 DMS 上載功能並不會進行上載。 不支援 某些類型的內容。 4. 選擇設定 Wi-Fi 熱點以自動 WLAN 熱點。 網絡 SSID - 檢視並編輯向外置裝 置顯示的裝置名稱。 安全 - 選擇安全性類型。 透過 USB 分享裝置的流動網絡 . 使用 USB 線將手機連接到電腦。 2. USB 連接模式清單將會出現。 .
連接 •此功能視乎地區或服務供應商而可 能無法使用。 啟動位置服務 您必須啟動位置服務以接收位置資訊 及搜尋地圖。 . 在備用模式中，開啟應用程式清單 並選擇設定 > 位置及安全。 2. 調整以下設定以啟用位置服務： 使用無線網絡 - 設定使用 WLAN 及/或流動網絡以尋找您的位置。 使用 GPS 衛星 定位- 設定使用 GPS 衛星以尋找您的位置。 使用電腦數據線的電腦連接 40 了解如何在 USB 連接模式使用電腦 數據線將裝置連接至電腦。 透過將 裝置連接至電腦，您可直接在裝置上 往來傳輸數據，並使用電腦軟件程式 (LG PC Suite)。 將手機與您的電腦同步 要以 USB 數據線將手機與電腦同 步，您需要安裝在電腦上安裝電腦軟 件 (LG PC Suite)。 於 LG 網站 (www. lg.com) 下載程式。 . 使用 USB 數據線連接手機至電 腦。 2. USB 連線模式清單將會出現，然 後選擇電腦軟件。 .
4. . 6. 注意：如要中斷裝置與電腦的連 接，在 Windows 工具列按下 USB 裝置圖示，然後按選項可安全移除 大型儲存裝置。 然後從電腦移除 電腦數據線。 否則，您可能會遺 失儲存在記憶卡上的數據或損害記 憶卡。 VPN 連接 您可建立虛擬專用網絡 (VPN)，透過 互聯網等公共網絡安全地連接至專 屬網絡。 連接 2. . 檔案來往記憶卡，將記憶卡插入手 機內。） 使用 USB 線將手機連接到電腦。 將會顯示 USB 連線模式清單，選 擇大容量儲存選項。 開啟電腦上的卸除式記憶體資料 夾。 您可於電腦檢視大容量儲存 體的內容並傳送檔案。 複製電腦的檔案至磁碟資料夾。 選擇僅充電選項以中斷手機連接。 注意：裝置應已設定互聯網存取。 如果您在存取互聯網期間遇到問 題，則需要編輯連接。 如果您不肯 定要輸入的連接資訊，請向服務供 應商查詢。 設定 VPN 連接 . 在備用模式中，開啟應用程式清 單，然後選擇設定 > 無線及網絡 > VPN 設定 > 新增 VPN。 2. 選擇 VPN 類型。 .
連接 42 •啟用 L2TP 私密 - 設定使用 L2TP 私密密碼。 •設定 L2TP 私密 - 輸入 L2TP 私密 密碼。 •設定用戶憑證 - 選擇 VPN 伺服 器用來識別您的用戶憑證。 您可 從 VPN 伺服器匯入憑證，或從網 絡下載。 •設定 CA 憑證 - 選擇 VPN 伺服器 用來識別您的憑證機構 (CA)。 您 可從 VPN 伺服器匯入憑證，或從 網絡下載。 •DNS 搜尋網域 - 輸入網域名稱伺 服器 (DNS) 地址。 4. 完成後，按下 > 儲存。 (以上設定會根據不同VPN而有所不 同) 連接至專用網絡 . 在備用模式中，開啟應用程式清 單，然後選擇設定 > 無線及網絡 > VPN 設定。 2. 選擇要連接的專用網絡。 .
撥打電話 . 觸控 開啟按鈕。 2. 使用鍵盤輸入號碼 若要刪除數 字，點按 。 . 點按 撥打電話。 4. 要結束通話，點按結束圖示 。 提示！ 要在撥打國際電話時輸入 「+」，點按並按住 。 從通訊錄中撥打電話 . 點按 可開啟通訊錄。 2. 捲動聯絡人清單，或點按搜尋以輸 入您想致電的聯絡人名稱的首數 個字母。 . 在清單內點按您想致電的聯絡人。 接聽來電和拒接來電 當您在鎖定狀態接收來電時，向右拖 動 以接聽來電。 向左拖動 以拒接來電。 如果您要傳送道歉訊息，請從底部拖 動道歉訊息列。 提示！ 道歉訊息 您可使用此功能迅速發送訊息。 如 果您需要在會議中回覆訊息，此功 能將十分有用。 通話功能 通話功能 調整通話音量 要在通話時調整通話音量，使用手機 左側的向上及向下音量鍵。 通話期間撥打第二個電話 . 第一次通話中，點按撥號鍵盤 並撥號。 您也可以點按通訊錄 搜尋聯絡人，然後選擇您想致電 的號碼。 2. 點按 撥打電話。 . 兩個通話均會在通話螢幕中顯示。 您的原來通話會被鎖定及保留。 4. 點按顯示的號碼，在通話之間切 換。 或點按 合併通話開始會 議通話。 .
通話功能 檢視通話記錄 在桌面點按 ，然後選擇通話記錄 標籤。 您可檢視所有已撥、已接及未接話音 通話的完整清單。 提示！ • 點按任何通話記錄項目，檢視 通話的日期、時間和持續時 間。 • 點按功能表鍵，然後點按刪除 全部，刪除所有記錄項目。 通話設定 44 您可設置手機的通話設定，例如來電 轉接及服務供應商提供的特別功能。 . 在桌面點按應用程式標籤 ，以 開啟應用程式功能表。 2. 捲動並點按設定。 .
常用的聯絡人 您可在手機上新增通訊錄，並與您的 Google 帳戶或其他帳戶（須支援同步 通訊錄）內的通訊錄同步。 您可將常用的聯絡人分類為您的最 愛。 新增聯絡人至您的最愛 . 點按 可開啟通訊錄。 2. 點按一個聯絡人以檢視詳情。 . 點按聯絡人名稱右上角的星號。 星號圖示的外框會變成白色。 從最愛清單移除聯絡人 . 點按 可開啟通訊錄。 2. 點按群組標籤，在清單上方選擇最 愛，然後選擇聯絡人以檢視詳情。 . 點按聯絡人名稱右面白色外框的星 號。 星號會轉為灰色，表示該聯 絡人已從您的最愛清單移除。 搜尋聯絡人 在桌面 . 點按 可開啟通訊錄。 2. 點按搜尋，使用鍵盤輸入該聯絡 人姓名。 新增聯絡人 . 點按 ，輸入新聯絡人的號碼， 然後按功能表鍵。 點按新增通訊 錄標籤，然後建立通訊錄。 2. 若要為新聯絡人新增圖片，點按新 增圖片。 從拍攝照片或從相簿挑選。 . 點按 選擇通訊錄類型。 4. 點按一個聯絡資訊類別，然後輸入 聯絡人的詳情。 .
通訊錄 46 將通訊錄從舊裝置移至新裝置 使用電腦同步程式，將通訊錄以 CSV 檔案格式從舊裝置匯出至電腦。 . 在電腦上安裝「LG PC Suite」電腦 應用程式。 執行該程式，並使用 USB 線將裝置連接到電腦。 2. 從畫面上方，選擇裝置 > 匯入個 人資訊 > 匯入通訊錄。 . 將會出現快顯以開啟通訊錄檔案。 4. 選擇通訊錄檔案，然後按開啟。 . 將會出現從電腦將新聯絡人匯入至 裝置通訊錄的快顯。 6. 如果裝置通訊錄和電腦的新通訊錄 有所不同，選擇您想從電腦匯入的 聯絡人。 7.
LG-P940 將文字訊息和多媒體訊息結 合在一個易用的功能表中。 發送訊息 . 點按桌面上的 圖示，然後點按 新訊息以開啟空白訊息。 2. 在收件者一欄中輸入聯絡人名稱或 聯絡人號碼。 當您輸入該聯絡人名稱時，會顯 示匹配的聯絡人。 您可點按一個 建議的收件者。 您可以新增多個 聯絡人。 注意：如訊息有多個收件者，您需 要為每一位收件者分別繳付文字訊 息費用。 . 點按輸入訊息欄位開始編寫訊息。 4. 按功能表鍵 以開啟選項功能 表。 從新增主旨、附加、捨棄、 插入表情符號和所有訊息中選擇。 . 點按發送以發送訊息。 6.
相機 相機 瞭解取景器 48 切 換鏡頭 – 在後置相機鏡頭與前置相機鏡頭之間切換。 變焦 - 拉近或拉遠鏡頭。 或者，您可使用側音量鍵。 亮度 - 決定及控制進入圖像的光線量。 閃光燈 - 容許您在黑暗的環境下拍照時打開閃光燈。 設定 - 點按此圖示開啟進階設定功能表。 影 片模式 - 向下滑動此圖示可切換到影片模式。 拍 攝 – 拍攝相片。 媒體匣 - 點按可觀賞您最後拍攝的相片。 這容許您從相機模式存取媒體匣 並檢視已儲存的相片。 注意：記憶體容量可能視拍攝場景或拍攝條件而有所不同。
使用進階設定 . 開啟相機應用程式。 您亦可直接按相機鍵 。 2. 握住手機，將鏡頭對準拍攝的對 象。 . 從畫面用手指點按對象，將會出現 對焦方塊。 4. 當對焦方塊變為綠色，表示相機已 成功對焦拍攝對象。 .
相機 – 選擇所需拍攝模式。 – 讓您在拍照後檢視圖像。 – 啟動以使用手機的定位服務。 您可隨時隨地拍攝相片，並標籤相片 拍攝的位置。 如您將已標籤的相片 上載至支援地理位置標記的網誌，您 的相片便會在地圖上顯示。 注意：本功能在 GPS 啟動時才能 使用。 儲存體 – 選擇圖片儲存的儲存 裝置。 50 提示！ 當您退出相機後，某些設定 將返回預設，例如白平衡、計時器 及場景模式。 拍攝下一張相片前， 請先檢查這些設定。 提示！ 設定功能表乃疊於取景器 上，因此當您更改圖像顏色或品質 的設定，您會在設定功能表背後看 見預覽圖像的更改。
瞭解取景器 切 換鏡頭 – 在後置相機鏡頭與前置相機鏡頭之間切換。 變 焦 - 拉近或拉遠鏡頭。 或者，您可使用側音量鍵。 亮 度 - 決定及控制進入影片的光線量。 閃 光燈 - 容許您在黑暗的環境下拍攝影片時打開閃光燈。 設定 - 點按此圖示開啟進階設定功能表。 相機模式 - 將此圖示向上滑動，以切換至相機模式。 錄製 – 開始錄製。 媒體匣 - 點按以觀看您最後錄製的影片。 這容許您從相機模式存取媒體匣 並觀看已保存的影片。 注意：錄製影片期間無法使用縮放功能。 視像攝錄機 視像攝錄機 51
視像攝錄機 拍攝快速影片 使用進階設定 . 將相機模式按鍵向下滑動，而圖示 將會變更為 。 2. 視像攝錄機的取景器會在螢幕上 顯示。 . 水平握住手機，將鏡頭對準拍攝影 片的對象。 4. 按錄製 按鍵一下以開始錄影。 . 錄製將顯示於取景器底部，同時計 時器會顯示影片錄製的長度。 6.
設定鬧鐘 . 應用程式 > 鬧鐘/時鐘 > >新 增鬧鐘 2. 設定時間、暫停時間、震動、鬧鐘 提示音和拼圖鎖，然後新增備忘錄 為鬧鐘命名。 點按儲存。 . 儲存鬧鐘後，LG-P940 會讓您知道 距離鬧鐘響起還剩下多少時間。 使用計算機 . 應用程式 > 計算機 2. 觸控數字鍵以輸入數字。 . 對於簡單計算，點按所需的運算符 號（+、-、x 或 ÷），然後按 =。 4. 對於複雜的計算，按功能表鍵， 然後點按進階面板，再選擇 sin、 cos、tan、log 等等。 新增事件至日曆 . 應用程式 > 日曆 2. 要檢查事件，點按日期。 如果您 想新增新事件，點按功能表鍵。 點按新事件。 . 點按主題，然後輸入事件名稱。 檢查日期，並輸入事件開始及完結 的時間。 4. 然後點按地點，輸入事件的地點。 . 若要新增備註至您的事件，點按說 明，然後輸入詳細資料。 6. 若要重複鬧鐘，請設定重複頻率， 如有需要亦可設定提醒。 7. 點按儲存，將事件儲存至日曆。 更改您的預設日曆檢視模式 . 應用程式 > 日曆 2.
實用程式 54 Polaris Office Polaris Office 是專業的流動辦公室解 決方案，讓使用者隨時隨地使用流動 裝置輕鬆檢視不同類型的辦公室文 件，包括 Word、Excel 和 PowerPoint 檔案。 管理檔案 Polaris Office 為手機用戶提供方便管 理檔案的功能，包括直接在裝置上複 製、剪下與貼上，以及刪除檔案和 資料夾。 檢視檔案 手機用戶現在可以直接在流動裝置 上輕易檢視各式各樣的檔案類型， 包括 Microsoft Office 文件和 Adobe PDF。 使用 Polaris Office 檢視器檢視 文件時，物件和版面會保持與原始文 件相同。
LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 讓您透 過 USB、藍芽或 Wi-Fi 連接，使用電 腦檢視您的手機螢幕。 您亦可在電腦上利用滑鼠或鍵盤，控 制您的手機。 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 圖示 將手機連接到電腦，或中斷連 接。 旋轉螢幕 (On-Screen) 手機視窗 （只適用於支援旋轉的應用程 式）。 啟動 LG Home Panorama 或變更 On-Screen 手機偏好。 結束螢幕 (On-Screen) 手機程式。 將螢幕 (On-Screen)手機視窗最 大化。 將螢幕 (On-Screen)手機視窗最 小化。 螢幕 (On-Screen) 手機 2.
LG 螢幕 (On-Screen) 手機 2.0 56 注意：請確保 LG Home 為預設啟 動程式。 只有 LG Home 支援 LG Home Panorama。 無法啟動部分小工具。 在電腦上安裝螢幕 (On-Screen) 手機 . 瀏覽 LG Home (www.lg.com) 並選 擇所需國家/地區。 2. 轉至支援 > 手機支援 > 選擇型 號 (LG-P940) > 按一下 OSP（OnScreen 手機）進行下載。 您可於 電腦上安裝 On-Screen 手機。 將手機連接至電腦 螢幕 (On-Screen) 手機 2.
使用藍芽無線連接： . 在手機上，轉至設定 > 無線及網 絡 > 藍芽設定。 選擇藍芽將它開 啟，然後選擇可偵測性。 2. 如果您曾使用纜線連接，執行新連 接精靈以建立新連接。 . 在電腦上執行連接精靈，選擇「藍 芽連接」，再選擇「下一步」。 4. 精靈將會開始搜尋已啟用藍芽的手 機。 顯示您想連接的手機後，按 「停止」以停止搜尋。 . 從裝置清單選擇「LG-P940」，然 後按「下一步」。 您可以為裝置 重新命名。 6. 輸入 PIN 碼（如「0000」），然後 按「下一步」。 7. 在手機上，接受要求並輸入相同 PIN 碼，再點按「確定」。 . 輸入 On-Screen 手機密碼，然後 按「下一步」。 （預設密碼為「 0000」）。 9.
設定 設定 在桌面點按應用程式標籤 捲動，再點按設定。 ，然後 無線及網絡 58 您可在此管理 Wi-Fi 和藍芽。 您亦可 設定流動網絡和切換至飛航模式。 飛航模式 – 切換至飛航模式後，所 有無線通訊會被停用。 Wi-Fi - 啟動 Wi-Fi 以連接可使用的 Wi-Fi 網絡。 Wi-Fi 設定 – 讓您設定及管理無線存 取點。 設定網絡通知，或新增 Wi-Fi 網絡。 從 Wi-Fi 設定螢幕進入進階 Wi-Fi 設定螢幕。 按功能表鍵並點 按進階。 Wi-Fi Direct 設定 – 勾選核取方塊以 啟用 Wi-Fi Direct。 設定 Wi-Fi Direct 裝置名稱及掃描其他裝置。 提示！ 如何取得 MAC 位址 若要在某些設有 MAC 過濾器的無線 網絡建立連線，您需要把 LG-P940 手機的 MAC 位址輸入到路由器。 您可在以下用戶介面找到 MAC 位 址：點按應用程式 > 設定 > 無線及 網絡 > Wi-Fi 設定，然後按功能表 鍵。 再選擇進階 > MAC 位址。 •藍芽 – 開啟或關閉藍芽無線功 能。 請參閱第 35 頁。 •藍芽設定 - 裝置名稱：設定裝置的
< 固定撥號 > 選擇固定撥號，以開啟並編輯一份 可從您手機撥打的號碼清單。 需要 使用 PIN2，您可以向網絡商索取此 PIN2。 僅可從手機撥出固定撥號列 表包含的號碼。 < 語音留言 > 語音信箱服務 – 讓您選擇您的服務 供應商的語音信箱服務。 語音信箱設定 - 如果您正在使用您的 服務供應商所提供的語音信箱服務， 此選項允許您輸入電話號碼用來接聽 或者管理您的語音信箱。 < 其他通話設定 > 拒接來電 – 讓您設定拒接來電功 能。 從關閉、拒接來電列表及拒接 所有來電中選擇。 來電轉接 – 選擇當忙碌、無人接聽 時或無法接通時轉駁所有通話。 其他設定 - 您可更改以下設定： • 本機號碼：選擇是否在撥出的 電話中顯示您的電話號碼。 • 來電等候：如已啟動來電等 候，當您在通話中接到來電， 手機便會通知您（視乎您的網 絡供應商而定）。 通話限制 - 選擇您想要何時限制通 話。 輸入通話限制密碼。 請向您的 網絡供應商暸解此服務詳情。 通話費用 - 檢視您的通話收費。 （ 此服務視乎您的網絡而定；一些網絡 供應商不支援此功能） 通話時間 – 檢視最後通話、撥出 通話、已接來電及上次通話的通話 時間
設定 60 < 通知 > 通知鈴聲 – 允許您設定預設的通知 鈴聲。 < 回饋 > 觸控音效 - 當您使用撥號鍵盤撥號 時，允許您設定手機播放按鍵音。 選擇項目時發聲 - 當您點按按鈕、圖 示或者其他對您的點按作出反應的螢 幕上的項目時，允許您設定您的手機 播放按鍵音。 螢幕鎖定聲音 – 允許您設定鎖定或 解鎖螢幕時播放聲音。 觸控回饋 - 按下螢幕按鍵與出現特定 的操作行為時會震動。 顯示 亮度 - 調校螢幕亮度。 自動旋轉螢幕 – 設定當您旋轉手機 時自動切換方向。 動畫 – 設定以顯示動畫。 螢幕逾時 - 設定螢幕逾時的時間。 顯示字體 - 變更顯示字體。 手勢 調整桌面、來電、鬧鐘或影片播放器 的手勢設定。 重新安排項目 - 如果您勾選此項，向 左/向右傾斜手機以更改其位置。 靜音 - 勾選此項後，當手機響鈴期間 翻轉手機，即可將來電靜音。 延後（停止） – 勾選此項後，翻轉 手機可延後（停止）鬧鐘。 暫停 - 勾選此項後，翻轉手機可暫 停視頻。 位置及安全 < 我的位置 > 使用無線網絡 - 如選擇使用無線網 絡，手機會使用 Wi-Fi 和流動網絡確 定您大概所處的位置。 如選擇此選 項，系
應用程式 您可檢視並管理應用程式。 未知的來源 - 安裝並非從 Market 下 載的應用程式的預設設定。 警告： 視乎您所安裝的應用程式， 手機可能無法正確操作，並可能透過 互聯網被非法用於建立您的位置及存 取個人資資訊。 爲了保護您的手機和您的個人資料， 請只從受信任的來源下載應用程式， 例如 Android Market。 管理應用程式 – 管理及移除已安裝 的應用程式。 正在運作的服務 – 檢查正在運行的 服務。 儲存空間使用量 – 檢視應用程式的 儲存空間使用量。 電池使用狀況 – 查看使用電池的 項目。 開發 – 設定開發應用程式的選項。 帳號及同步處理 < 一般同步處理設定 > 背景資料- 允許應用程式在背景中同 步資料，而不論您是否啟動它們。 取消勾選此設定會幫助節省電池電 力，同時也會降低（但不會完全停 止）資料用量。 自動同步處理- 允許應用程式根據自 己的日程表同步、發送和接收數據。 設定 繪製解鎖圖形以解鎖螢幕。 < 智能卡鎖定 > 智能卡鎖定 - 設定智能卡鎖定或更改 智能卡 PIN 碼。 < 密碼 > 顯示密碼 – 選擇隨您輸入顯示密 碼、或於輸入時隱藏並取消選擇。 < 裝
設定 < Social+ 更新設定 > Social+ 設定 – 允許設定最佳化的社 交網絡小工具環境。 < 管理帳號 > 您新增到此手機上的所有 Google 帳 戶和其他帳戶的列表。 如果您點按 該螢幕上的某一帳戶，則該帳戶的同 步設定螢幕會開啟。 隱私設定 62 更改設定以管理設定和數據。 •備份我的數據：設定在 Google 伺 服器上備份您的設定及應用程式 數據。 •自動還原功能：設定當應用程式重 新安裝在裝置時，還原您的設定及 應用程式數據。 •重設為原廠設定：將設定重設為原 廠預設值並刪除您的所有數據。 如 果您用此方法重設您的手機，您 會被提示重新輸入您第一次啟動 Android 時所輸入的訊息。 注意： •如果您選擇重設為原廠設定， 手機系統記憶體內的所有個人 資料，包括您的 Google 帳戶資 料、您的系統 / 應用程式資料和 設定，還有任何已下載的程式及 DRM 授權都會被刪除。 •重設手機不會清除任何已下載的 軟件更新或 microSD 卡或內置記 憶體中的任何檔案，如音樂或相 片。 因此，如果您想在重設手機 期間清除內置記憶體中的所有數 據，請選擇清除內置記憶體的核 取方
設定語音辨識系統設定，並使用文字 轉語音設定為可使用 Android 文字轉 語音合成器的應用程式設定此功能。 < 語音輸入 > 語音辨識系統 - 使用語音辨識系統設 定，以設定 Android 語音輸入功能。 •Language (語言)：開啟螢幕讓您設 定使用語音輸入文字的語言。 •SafeSearch：開啟對話方塊，可設定 Google SafeSearch 過濾器是否封鎖 部分結果。 •Block offensive words (封鎖令人反感 的字詞)：取消勾選後，當您使用 語言輸入文字時，Google 語音識別 會辨認大部分人認為令人反感的字 詞，並會譯成文字。 選擇後，語音 識別於轉換時會以內有星號的括號 ( * ) 代替相關字詞。 < 語音輸出 > 文字轉語音設定 - 使用文字轉語音設 定，為可使用 Android 文字轉語音合 成器的應用程式設定此功能。 注意：如果您沒有安裝語音合成數 據，那麼只有安裝語音數據項設定 可使用。 •聆聽範例：使用您的現有設定，播 放語音合成器的簡短範例。 •永遠使用我的設定：在此屏幕勾選 使用設定，而並非使用其他應用程 式中可使用的語音合成器設定。 •預設引
設定 協助工具 < LG PC Suite(PC) > 您可使用協助工具設定，以設定已安 裝到手機的可存取性外掛程式。 Wi-Fi 連接 - 選擇此項後，可用 Wi-Fi 連接使用 LG PC Suite(PC)。 請注意，Wi-Fi 網絡應透過無線及 網絡設定中的 Wi-Fi 連接為 LG PC Suite(PC) 進行連接。 注意：需要其他外掛程式。 64 連接 日期及時間 < USB 連接模式 > 預設連接模式 - 您可設定所需模式（ 僅可充電、大容量儲存、PC software (電腦軟件) 及 USB 網絡連線） 永遠詢問 -勾選此項後，每當手機 連接至電腦時，可選擇 USB 連接模 式。 < 螢幕 (On-Screen) 手機設定 > 螢幕 (On-Screen) 手機 - 勾選此項可使 用 螢幕 (On-Screen) 手機。 請參閱第 55 頁的 螢幕 (On-Screen) 手機資訊。 中斷連接螢幕 (On-Screen) 手機 - 選 擇此項可中斷連接螢幕 (On-Screen) 手機。 更改密碼 - 選擇此項可變更 螢幕 (On-Screen) 手機密碼 使用日期及時
「LG PC Suite」電腦軟件助您透過 USB 或 Wi-Fi 連接，將裝置連接至 電腦。 透過「LG PC Suite」電腦應用程 式，您可以... •在電腦管理並播放媒體內容。 •向裝置發送多媒體內容。 •在裝置及電腦上同步數據（日程 表、聯絡人及書簽）。 •備份裝置的應用程式。 •更新裝置的軟件。 •備份並還原裝置。 •從其他裝置播放電腦的多媒體內 容。 您可使用應用程式的說明功能表， 了解如何使用「LG PC Suite」電腦 應用程式。 安裝「LG PC Suite」電腦應用程式 「LG PC Suite」電腦應用程式可從 LG 網頁下載。 . 轉至 www.lg.com，然後選擇所需 國家/地區。 2. 移至支援 > 流動電話支援 > 選擇 型號 (LG-P940)。 .
電腦軟件 (LG PC Suite) 將裝置連接至電腦 如何使用 Wi-Fi 建立無線連接 「LG PC Suite」電腦軟件可透過 USB 線或 Wi-Fi 連接裝置。 裝置專用 Wi-Fi 連接、電腦專用 Ethernet 連接，使用相同的無線路 由器： •裝置設定 . 從裝置中選擇設定 >無線及 網 絡 > Wi-Fi 設定，然後啟用 Wi-Fi。 2. 從搜尋的 Wi-Fi 網絡清單中選擇 要連接的網絡。 . 如果網絡已加密，您可能需要 輸入密碼。 4. 從裝置中選擇設定 >連接 >啟用 Wi-Fi 連線。 •電腦設定 . 轉至網絡設定。 2. 確保電腦已連接至與裝置連接相 同的網絡。 裝置和電腦適用的 Wi-Fi 連接，使用 相同的無線路由器： •裝置設定 . 從裝置中選擇設定 >無線及 網 絡 > Wi-Fi 設定，然後啟用 Wi-Fi。 2. 從搜尋的 Wi-Fi 網絡清單中選擇 要連接的網絡。 . 如果網絡已加密，您可能需要 輸入密碼。 4. 從裝置中選擇設定 >連接 > 啟用 Wi-Fi 連線。 如何使用 USB 線連接裝置 . 按畫面上方的 。 2.
注意： •如果您找不到連接的裝置，從 裝置中選擇設定 > 連接 > 啟用 Wi-Fi 連接，然後在電腦上按一 下重試。 •視乎網絡設定及網絡狀態，可能 會出現 Wi-Fi 連接訊號強度不佳 的情況。 •如果您使用熱點連接裝置和電 腦，並在電腦上使用互聯網，則 可能要支付連接熱點的數據費 用，視乎您的付款計劃而定。 •如果使用 Wi-Fi，裝置的電池電量 可能消耗得很快。 電腦軟件 (LG PC Suite) •電腦設定 1. 轉至網絡設定。 2. 確保電腦已連接至與裝置連接相 同的網絡。 如何連接至熱點： •裝置設定 1. 選擇設定 > 無線及網絡 > 可攜 式熱點 > 啟用可攜式 Wi-Fi 熱點 以設定 Wi-Fi 熱點。 2. 從可攜式 Wi-Fi 熱點設定 > 設定 Wi-Fi 熱點，記住網絡的 SSID 資訊。 •電腦設定 1. 轉至網絡設定。 2. 尋找與裝置連接相同的網絡，然 後選擇網絡進行連接。 67 請閱讀上述說明並依照以下程序 操作。 1. 2. 3. 4.
電腦軟件 (LG PC Suite) 68 將通訊錄從舊裝置移至新裝置 使用電腦同步程式，將通訊錄以 CSV 檔案格式從舊裝置匯出至電腦。 . 在電腦上安裝「LG PC Suite」電腦 應用程式。 執行該程式，並使用 USB 線將裝置連接到電腦。 2. 從畫面上方，選擇裝置 > 匯入個 人資訊 > 匯入通訊錄。 . 將會出現快顯以開啟通訊錄檔案。 4. 選擇通訊錄檔案，然後按開啟。 . 將會出現從電腦將新聯絡人匯入至 裝置通訊錄的快顯。 6. 如果裝置通訊錄和電腦的新通訊錄 有所不同，選擇您想從電腦匯入的 聯絡人。 7. 按 [確定] 按鈕，從電腦將新聯絡 人匯入至裝置。 從裝置發送多媒體內容至電腦 . 使用 USB 線連接裝置和電腦。 2. 執行「LG PC Suite」電腦應用程 式。 . 連接後，從畫面左方的類別選擇裝 置部分。 4. 選擇多媒體。 . 選擇要發送內容的核取方塊。 6.
關於備份與還原智能手機資料 建議您定期在儲存卡建立並儲存備份 檔案，特別在您更新任何軟件之前。 在儲存記憶體保存目前的備份檔案， 能讓您在遺失智能手機、手機被盜或 突發問題令手機損壞的情況下，修復 智能手機資料。 此備份與還原應用程式支援 LG 智能 手機、其他軟件版本及 OS。 因此， 當您購買新 LG 智能手機，可在新 手機上備份目前的 LG-P940 智能手 機資料。 如果您已在智能手機上預載「Backup & Restore」(備份和還原) 應用程式， 就可以使用此應用程式，備份並還原 智能手機大部分的資料，應用程式包 括已更新的應用程式、程式設定、書 籤、日曆、通話記錄、通訊錄、訊 息，和S系統設定。 •手動備份智能手機資料。 •安排自動備份智能手機資料。 •還原智能手機資料。 備份智能手機資料 注意：若要備份裝置記憶體內的資 料，必須插入儲存卡（記憶卡）。 有關插入儲存卡（記憶卡）的詳 情，請參閱使用記憶卡章節。 . 將記憶卡插入插槽，然後檢查儲 存狀態。 2. 點按應用程式標籤、 ，然後選 擇備份與還原 > 備份 > 儲存卡。 . 點按新增以輸入備份檔案的名稱， 然後選擇繼續。 4.
備份與還原 . 選擇要備份項目旁的核取方塊，然 後選擇繼續完成設定日程表。 還原智能手機資料 如要還原裝置記憶體內的資料，必須 關閉大量儲存模式。 注意：還原備份檔案前，將會刪除 儲存在智能手機的所有檔案。 70 . 將記憶卡插入插槽，然後檢查儲 存狀態。 2. 點按應用程式標籤、 ，然後選 擇備份與還原 > 還原 > 儲存卡。 . 在還原畫面中選擇載有要還原資料 的備份檔案。 4. 選擇要備份項目旁的核取方塊，然 後選擇繼續還原手機。 注意：請注意，手機資料將被備份 的內容覆寫。 . 如果備份檔案經過加密，輸入設定 加密的密碼。 6.
備份與還原 •備份讓用戶立即備份用戶選擇的 內容。 （應用程式及應用程式資 料、通訊錄、訊息、通話記錄、 日曆、書簽）至於最新的備份歷 史記錄，如果沒有備份歷史記 錄，則顯示「沒有備份」；如果 有歷史記錄，則最多顯示兩個備 份檔案。 •還原讓用戶於需要時使用備份檔 案還原已備份的項目。 可在已備 份的智能手機及其也 LG 智能手 機使用還原應用程式。 •日程表讓用戶設定排程備份的時 間，手機便會自動於所需時間產 生備份檔案，例如清早，因為用 戶甚少在此段時間內使用手機。 如果未曾透過日程表進行設定， 在預設情況下會設定為沒有排程 備份，否則將會顯示下次排程備 份的時間。 71
手機軟件更新 72 手機軟件更新 從互聯網更新 LG 手機軟件 更多有關此功能的資訊，請瀏覽 http://update.lgmobile.com 或 http:// www.lg.com/common/index.
注意：公開原始碼軟件 若要取得 GPL、LGPL、MPL 或其 他公開來源授權的相應原始碼，請 瀏覽 http://opensource.lge.com/ 所有授權的條款、免責聲明及通知 均可連同原始碼一同下載。 手機軟件更新 DivX 手機 關於 DIVX VIDEO：DivX® 是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 所建 立的數碼影片格式。 這是官方 DivX Certified® 的裝置，能夠播放 DivX 影 片。 有關用於將檔案轉換成 DivX 影 片的軟件工具的更多資訊，請瀏覽 divx.com。 關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：這 個 DivX Certified® 裝置必須先註冊， 才可播放已購買的 DivX Video-onDemand (VOD) 電影。 若要取得註冊 編碼，請在您的裝置設定功能表找出 DivX VOD 部分。 前往 vod.divx.
配件 配件 該等配件適合配合 LG-P940 使用。 （下述配件為可選購配件。） 旅行充電器 USB線 連接您的 LG-P940 至 電腦。 電池 使用手冊 了解更多有 關 LG-P940 的資訊。 General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.
技術數據 技術數據 環境溫度 最高： +55°C（放電）+45°C（充電） 最低：-10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name 75 LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.
疑難排解 疑難排解 本章會列出一些使用手機時可能遇上的問題。 您可能需要就某些問題聯絡您 的服務供應商，但多數問題均可輕易自行修正。 訊息 可能起因 可用解決方法 智能卡錯誤 手機內無智能卡， 或不正確地插入智 能卡。 確保已正確地插入智能卡。 訊號較弱或您位於 無網絡連接/失 運營商網絡服務範 去網絡 圍外。 網絡商套用新服務。 76 移近窗邊或移至空曠地方。 檢查網絡 供應商的覆蓋範圍。 檢查智能卡是否多於 6~12 個月。 如是者，請前往網絡供應商的就近 分店更換智能卡。 請聯絡您的服務 供應商。 密碼不正確 要更改安全密碼，您 需要重新輸入以確認 新的安全密碼。 您所輸入的兩個密碼 並不相符。 如您忘記密碼，請聯絡您的服務供 應商。 無法設定無任 何應用程式 服務供應商不支援此 功能，或需要註冊使 用此功能。 請聯絡您的服務供應商。
可能起因 可用解決方法 新網絡未獲受權。 請檢查新的限制。 無法撥打電話 撥號錯誤 新智能卡已插入。 已達預付費用上限。 手機無法啟動 聯絡您的服務供應商，或使用 PIN2 重設限額。 按開/關鍵時間太快。 按下開啟/關閉鍵至少兩秒。 電池並無充電。 替電池充電。 檢查螢幕上的充電 電池接觸面骯髒。 指示器。 清潔電池接觸面。 電池並無充電。 外界溫度太高或太 低。 接觸不良 充電錯誤 無電壓 充電器故障 不允許撥打 號碼 無法接收 / 發 送文字訊息和 圖片 疑難排解 訊息 使用不當充電器 電池故障 固定撥號功能已開 啟。 記憶體已滿 替電池充電。 確保於正常溫度下為手機充電。 檢查充電器是否正常，以及是否正 確地連接電源至手機。 檢查電池接 觸點，如有髒污則需清潔。 將充電器插入不同的插座。 如充電器沒有變暖，則需更換充 電器。 請只使用原裝 LG 配件。 更換新電池。 檢查設定功能表並關閉功能。 刪除手機的部分訊息。 77
疑難排解 78 訊息 可能起因 可用解決方法 檔案沒有開啟 不支援的檔案格式 檢查受支援的檔案格式。 SD 卡無法 運作 只支援 FAT 16、FAT 透過讀卡器檢查 SD 卡檔案系統， 32 檔案系統 或使用手機將 SD 卡格式化。 接收來電時， 螢幕並無開 啟。 距離感應器問題 如果您使用任何保護貼或保護套， 檢查該等配件是否覆蓋距離感應器 附近的範圍。 確保距離感應器附近 並無任何障礙物。 無聲音 震動模式 檢查聲音功能表的設定狀態，確保 您並非使用震動或靜音模式。 掛線或凍結 軟件間歇性問題 移除電池並再插入電池。 開啟手機。 透過網站嘗試進行軟件更新。
在您將手機送往維修或致電服務人員前，請檢查您手機出現的問題有否在此 部分描述。 類別 子類別 問題 解答 藍芽 藍芽 裝置 透過藍芽可 以使用哪些 功能？ 您可以連接藍芽聲音裝置，例如立體聲/單聲道 耳機及汽車套件，並透過媒體匣/通訊錄功能表 分享圖片、影片和通訊錄等。 當 FTP 伺服器 連接至相容的裝置，您也可分享儲存在儲存媒 體（內置記憶體或 SD 卡）的內容。 藍芽 藍芽 耳機 如果已連接 藍芽耳機， 可否透過 3.
常見問題解答 80 類別 子類別 問題 每當我想存 取 Gmail， 需否 登入 Gmail？ Google 服務 可否篩選電 Google 帳戶 郵？ 可否播放 手機功能 YouTube影 YouTube™ 片？ 編寫電郵時， 手機功能 如果我執行其 電郵 他應用程式會 發生什麼？ 如果我需要 使用 .
手機功能 microSD 卡 手機功能 導航 手機功能 同步 問題 記憶卡的最 大支援大小 為多少？ 可否在手機 上安裝其他 導航應用程 式？ 可否從我全 部的電郵帳 戶同步通訊 錄？ 能否使用號 手機功能 碼中的等候 等候與暫停 與暫停來儲 存聯絡人？ 手機功能 安全 手機有什麼 安全性功 能？ 解答 兼容 32 GB 記憶卡。 常見問題解答 類別 子類別 可以安裝和使用所有 Android Market™ 上找到 的應用程式以及與硬體相容的應用程式。 僅可以同步 Gmail 和 MS Exchange 伺服器（公 司電郵伺服器）中的通訊錄。 如果您傳輸的聯絡人在號碼中存有 W & P 功 能，則無法使用該等功能。 您需要重新儲存 每個號碼。 如何使用等候與暫停儲存： 1. 從桌面按手機圖示 。 2. 撥號後按功能表鍵 。 3.
常見問題解答 類別 子類別 問題 手機功能 解鎖 圖形 我如何建立 解鎖圖形？ 手機功能 解鎖 圖形 如果我忘記 了解鎖圖形 而且沒有在 手機上建 立 Google 帳 戶，我應該 怎麼辦？ 82 解答 1. 從桌面按功能表鍵 。 2. 點按設定 > 位置及安全。 3. 點按設定畫面鎖定 > 圖形。 首次進行此步 驟時，將會出現關於建立解鎖圖形的簡短 教程。 4.
手機功能 記憶體 問題 記憶體已滿 時我會被告 知嗎？ 手機功能 語言支援 可否變更語 言？ 手機功能 VPN 我如何設定 VPN？ 手機功能 螢幕逾時 手機功能 觸覺反饋 我的屏幕在 15 秒後關閉 了。 我如 何變更背景 燈關閉的時 間？ 我已在手機 開啟觸控回 饋。 但是當 我撥號時， 手機仍然震 動。 應如何 關閉？ 解答 是，您將會收到通知。 常見問題解答 類別 子類別 手機具有多語功能。 若要變更語言： 1. 從桌面按功能表鍵 ，然後點按設定。 2. 點按語言及鍵盤 > 選擇語言。 3. 點按所需的語言。 VPN 存取設定根據每家公司而不同。 若要從手 機設定 VPN 存取，您必須從供應商的網絡管理 員取得詳細資料。 1. 從桌面按功能表鍵 。 2. 點按設定 > 顯示。 3. 在顯示設定下點按螢幕逾時。 4. 點按所需的螢幕背景燈逾時時間。 1. 從桌面按功能表鍵 。 2. 點按設定 > 聲音。 3.
常見問題解答 84 類別 子類別 問題 當 Wi-Fi 及 3G 均為可用 手機功能 時，手機將 Wi-Fi 及 3G 會使用哪一 項服務？ 可否從桌面 手機功能 移除應用程 桌面 式？ 我下載了一 個應用程 手機功能 式，它導致 應用程式 大量錯誤發 生。 我如何 移除它？ 可否在沒有 安裝所需 USB 驅動程 手機功能 式的情況下 充電器 透過 USB 數 據線為手機 充電？ 手機功能 鬧鐘 可否在鬧鐘 使用音樂檔 案？ 解答 使用數據時，您的手機將預設為 Wi-Fi 連接（ 如果手機的 Wi-Fi 連接設定為開啟）。 不過， 手機切換服務時您將不會收到通知。 若要知道正在使用哪一個數據連線服務，檢視 屏幕上方的 3G 或 Wi-Fi 圖示。 可以。 只需點按並按住圖示，直至畫面底部中 央出現垃圾桶圖示。 然後，不要放開手指，將 圖示拖放至垃圾桶。 1. 從桌面按功能表鍵 。 2. 點按設定 > 應用程式 > 管理應用程式。 3.
手機功能 鬧鐘 手機功能 鬧鐘 問題 如果我關閉 了手機，鬧 鐘仍會響鬧 嗎？ 如果鈴聲音 量設定為關 閉或震動， 我仍會聽到 鬧鐘響鬧 嗎？ 解答 不會，不支援此功能。 常見問題解答 類別 子類別 即使在此情況，您的鬧鐘仍被設定為響鬧。 85
常見問題解答 類別 子類別 問題 恢復的方法 我如何執行 重設為原廠 重設為原廠 設定 設定？ 86 如何無法存 恢復的方法 取手機的設 硬性重新設 定功能表， 定（出廠設 應如何執行 定） 出廠設定？ 解答 將設定重設為原廠預設值並刪除您的所有數 據。 如果您用此方法重設您的手機，您會被 提示重新輸入您第一次啟動 Android 時所輸入 的訊息。 1. 從桌面按功能表鍵 。 2. 點按設定 > 隱私設定 > 重設為原廠設定。 3. 閱讀警告字句，然後點按重設手機。 4. 點按全部清除。 注意： •如果您選擇重設為原廠設定，手機系統記憶 體內的所有個人資料，包括您的 Google 帳 戶資料、您的系統 / 應用程式資料和設定， 還有任何已下載的程式及 DRM 授權都會被 刪除。 •重設手機不會清除任何已下載的軟件更新或 microSD 卡或內置記憶體中的任何檔案，如音 樂或相片。 因此，如果您想在重設手機期間 清除內置記憶體中的所有數據，請選擇清除 內置記憶體的核取方塊。 如何執行硬性重新設定（出廠設定）： 1. 關閉電源。 2.
用户手册 • 此手册中的部份内容可能会因手机程序之改良或 不同网络商提供的服务而令实际情况有所不同,这 并不会另行通知。 • 此手机采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。 • 版权所有 ©2012 LG Electronics, Inc。保留所 有权利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集团及其相关实 体的注册商标。 所有其他商标是其各自所有者 的财产。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、YouTube™、 Google Talk™ 和 Android Market™ 是 Google, Inc.
目录 目录 5 关于安全有效使用手机 的准则 23 返回到最近使用的应用程 序 10 开始了解您的手机 23 通知抽屉 10 开始使用手机前，请阅读 此内容！ 30 使用选项 23 查看状态栏 25 屏上键盘 15 设备组件 25 输入带注音的字母 17 安装 SIM 卡和电池 26 Google 帐户设置 18 充电 18 使用存储卡 19 屏幕锁定和解锁 19 保护您的锁定屏幕 21 主屏 21 触摸屏提示 21 主屏 22 自定义主屏 30 使用 Web 工具栏 27 社交网络 27 查看和更新状态 27 在手机上删除帐户 28 电子邮件 28 管理电子邮件帐户 28 电子邮件帐户屏幕 28 使用帐户文件夹 29 撰写和发送电子邮件 22 自定义主屏上的应用程序 设计 30 网络 23 自定义主页启动屏幕设计 30 浏览器 31 多媒体 31 图片库 31 图像编辑器 31 音乐 32 FM 收音机 33 NFC 34 HDMI 35 连接 35 蓝牙 36 Wi-Fi 37 Wi-Fi Direct 37 使用 SmartShare 39 移动
目录 41 VPN 连接 47 线程框 53 将事件添加到日历中 43 通话 47 使用笑脸 53 更改日历视图 43 拨打电话 47 更改信息设置 54 Polaris Office 43 呼叫联系人 48 相机 55 LG 屏幕手机 2.0 43 接听和拒绝电话 48 了解取景器 55 屏幕手机 2.0 图标 43 调节音量 49 快速拍照 55 屏幕手机 2.
目录 62 使用多个 75 配件 63 帐户与同步 76 技术参数 63 隐私 77 故障排除 63 存储 64 语言和键盘 64 语音输入与输出 65 辅助功能 65 连接 65 日期和时间 65 关于手机 66 PC 软件 (LG PC Suite) 67 将设备连接到 PC 69 将设备与 PC 同步 69 将旧设备上的联系人移至 新设备 69 从设备将多媒体内容发送 到 PC 70 备份和恢复 73 手机软件更新 73 商标 80 FAQ
请阅读以下简单的准则。 违反这些 准则可能造成危险或者触犯法律。 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸收 率”(SAR) 信息。 此款 LG-P940 型手机已设计为遵守有关适用的无线 电波暴露安全要求。 此要求基于相 关的科学准则，其中包括为确保所有 人员（无论年龄和健康状况）安全而 设计的安全裕量。 • 无线电波暴露准则采用一种称 为“特定吸收率”或 SAR 的测量 单位。 SAR 测试是在所有用到的 频带中以手机的最高认可功率电 平进行发射时使用标准化方法执 行的。 • 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的无 线电波暴露准则。 • 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为： 每 10g 重的人体组织吸收的能量 平均值不超过 2 W/kg。 • 由 DASY4 对该型号手机进行的测 试，人耳能够承受的 SAR 最大值 为 0.564 W/kg（10 克），戴在 身体上时，其值为 0.762 W/kg（ 10 克）。 • 本设备在靠近耳朵的正常使用位 置使用或放置在距人体至少 1.
关于安全有效使用手机的准则 产品保养和维护 警告： 仅使用经核准为用于此特定手机 型号的电池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能导致适用 于此手机的许可或保修失效，并 可能造成危险。 • 不要拆解本机。 当需要维修时， 请将手机送往合格的服务技术人 员处。 • 保修（由 LG 决定）可能包括使用 新的或返修的更换部件或板，只要 其功能与更换的部件等效。 • 远离诸如电视、收音机或个人计算 机之类的电器。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热 源。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要让手机受到机械振动或撞击。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭 手机。 例如，请勿在医院使用手 机，因为它可能影响敏感的医疗 装置。 • 手机充电时，请勿用湿手操作手 机。 这可能会导致电击或手机严 重受损。 • 请勿在靠近易燃物体的位置充电， 因为手机可能因加热而引发火灾。 • 使用干布清洁手机外壳（不要使 用如苯、稀释剂或酒精之类的溶 剂）。 • 如果手机置于柔软物体之上，请不 要充电。 • 应将手机放在完全通风的位置充 电。 • 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使 用或存放手机。 • 不要将手机放在信用卡或卡式车 票旁边，
电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰 会对性能造成影响。 • 在未经允许的情况下，不得在医疗 装置附近使用手机。 不要将手机 放在心脏起搏点上，即胸前的口 袋内。 • 手机可能会对某些助听器造成干 扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音 机、个人计算机等。 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法 律法规。 • 不要在驾驶时使用手持式手机。 • 将注意力完全集中在驾驶上。 • 如果行驶条件需要，请在拨打或 接听电话之前将车辆驶离道路并 停车。 • 射频能量可能影响车辆内的电子 系统，例如立体声音响、安全设 备等。 • 当车辆配备气囊时，不要让安装的 便携式的无线设备阻挡气囊。 这 样做可能因性能不当而导致气囊无 法释放或导致严重受伤。 • 如果您在外出时使用耳机收听音 乐，请确保将音量设置为合理的音 量级别，以便注意周围的情况。 在过马路时，尤其要注意这一点。 防止损伤您的听力 如果您长时间置于高音环境中，那么 您的听力可能会遭到伤害。 因此， 我们建议您在开机或关机时不要将 手机置于耳边。 同时，我们还建议 您将音乐和通话音量设置为合理的音 量级别。 • 使用耳机时，如果您不能听到附近 的人
关于安全有效使用手机的准则 玻璃部分 在飞机上 手机部分为玻璃制。 如果手机摔落 到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃 会破碎。 如果玻璃破碎，请勿触摸 或尝试取出玻璃碎片。 停止使用 手机，在授权的服务提供商处更换 玻璃。 无线设备可能对飞机造成干扰。 • 登机前，请关机。 • 未经机务人员允许，不得在地面上 使用手机。 爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守任何规章 或规定。 易爆环境 • 不要在加油站内使用手机。 • 不要在靠近燃料或化学制品处使用 手机。 • 不要在放有手机和配件的车厢内 运输或存放可燃气体、液体或爆 炸品。 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地 方。 手机中包含细小零件，如果脱 落可能导致窒息危险。 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急 电话。 因此，您不应仅依赖于手机 的紧急呼叫功能。 请向本地的服务 提供商核准。
• 您无需在再次充电前对电池进行完 全放电。 与其它电池系统不同， 本机电池不具有可能影响电池性能 的记忆效应。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长电池 使用寿命。 • 不要拆解电池组或将其短路。 • 保持电池组的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能 时，请更换电池。 在需要更换之 前，电池组可以反复充电数百次。 • 如果很长一段时间都没用过电池， 请将电池再次进行充电以保持最佳 使用状态。 • 不要将电池充电器暴露在直射阳光 下，也不要在诸如浴室之类的高湿 环境中使用。 • 不要将电池存放在过热或过冷的地 方，这可能损害电池的性能。 • 如果用不适当的电池进行替换，可 能会有爆炸危险。 • 请按制造商的说明处置用过的电 池。 如果可能，请循环使用电 池。 不要象处理家用废物一样处 理电池。 • 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经 销商处以寻求帮助。 • 手机充好电后，请务必将充电器从 墙上插座拔下，以避免不必要的 耗电。 • 实际的电池寿命将取决于网络配 置、产品设置、使用方式、电池和 环境条件。 关于安全有效使用手机
开始了解您的手机 开始了解您的手机 开始使用手机前，请阅读此 内容！ 请检查以查看本节是否介绍了您手机 遇到的任何问题，然后再将手机拿去 维修或者致电给服务代表。 1. 手机内存 10 当手机内存可用空间小于 1MB 时， 您的手机无法收到新信息。 您需要 检查手机内存并删除一些数据（如 应用程序或信息），以有更多内存 可用。 卸载应用程序： . 应用程序 > 设置 > 应用程序 > 管理应用程序。 2. 所有应用程序都显示后，请滚动并 选择要卸载的应用程序。 3. 点触卸载。 2.
4. 使 用硬重置（恢复出厂设 置） 警 如告： 果安装并使用非制造商提供的 如果手机未恢复到原始条件，请使 用硬重置（恢复出厂设置）初始化 手机。 . 关机。 2. 同时按住以下按键（超过 10 秒 钟）：电源/锁定键 + 相机键 + 音量调低键 3. 则手机将开机并立即执行恢复出 厂设置。 操作系统，可能导致手机无法正 常工作。 此外，您的手机也不再 享受保修。 警告： 为保护您的手机和个人数据，请 只从信任的来源（如 Android Market™）下载应用程序。 如 果手机上存在未正确安装的应用 程序，您的手机可能无法正常工 作，甚至可能发生严重错误。 您必须从手机中卸载那些应用程 序及其所有关联的数据和设置。 开始了解您的手机 3.
开始了解您的手机 12 5. 打开和切换应用程序 多任务可在 Android 中轻松实现， 因为您可同时运行多个应用程序。 打开其他应用程序之前无需退出当前 应用程序。 使用多个打开的应用程 序，并在这些应用程序之间切换。 Android 管理各个应用程序、根据需 要停止和启动应用程序，从而确保闲 置应用程序不会不必要地耗费资源。 停止应用程序： . 应用程序 > 设置 > 应用程序 > 运行服务 2. 滚动到所需应用程序，然后点触停 止以停止该应用程序。 提示！ 要返回到最近的应用程 序，按住主屏键。 屏幕将显示您 最近使用的应用程序的列表。 6. 安 装 PC 软件 (LG PC Suite) “LG PC Suite” PC 应用程序是一 种可帮助您使用 USB 数据通信电缆 和 Wi-Fi 将设备连接到 PC 的程 序。 连接后，您可以在 PC 上使用 设备的功能。 借助“LG PC Suite”PC 应用程 序，您可以...
• 操作系统：Windows XP 32 位 (Service pack 2)、Windows Vista 32 位/64 位、Windows 7 32 位/64 位 • CPU: 1GHz 或更高处理器 • 内存：512MB 或更高 RAM • 图形卡：1024 x 768 分辨率，32 位色彩或更高 • 硬盘：100 MB 或更多的可用硬盘 空间（根据要存储数据的容量，可 能需要更多的可用硬盘空间。） • 所需软件：LG 集成的驱动程序。 注：LG 集成的 USB 驱动程序 • 需要使用 LG 集成的 USB 驱动程 序将 LG 设备连接至 PC。 它将 在安装“LG PC Suite” PC 软件 时自动安装。 7. 将手机与计算机同步 可以根据便利轻松使用 "LG PC Suite" PC 软件同步设备与 PC 中 的数据。 您可同步日程表、联系人 和书签。 步骤如下： 1. 将设备连接到 PC。 （使用 USB 数据线或 Wi-Fi 连接。） 2. 连接后，运行程序，然后从屏幕左 侧的类别中选择设备部分。 3. 单击 [个人信息] 进行选择。 4.
开始了解您的手机 14 8. 使 用 USB 大容量存储设备 传输音乐、图片和视频 注：LG 集成的 USB 驱动程序 • 需要使用 LG 集成的 USB 驱动程 序将 LG 设备连接至 PC。 它将 在安装“LG PC Suite” PC 软件 时自动安装。 1. 应用程序 > 设置 > 存储，以查 看存储媒体。 （如果您要从存储 卡中传输文件或传输文件至存储 卡，请将内存卡插入手机中。） 2. 使用 USB 数据线将手机连接到 PC。 3. USB 连接模式列表将出现，然后选 择批量存储选项。 4. 打开 PC 上的移动存储文件夹。 您可以在 PC 中查看批量储存内 容，然后传输文件。 5. 将 PC 中的文件复制到驱动器文 件夹。 6. 选择仅充电选项以断开手机连接。 9. 向上持握手机 将手机向普通手机一样竖直持握。 LG-P940 具有内置天线。 请注意不 要刮伤或损坏后盖内部，因为这是 NFC 天线。 拨打/接听电话或发送/接收数据时， 避免持握天线所处的手机下部。 这 样做可能会影响通话质量。 10.
相机键 听筒 近程传感器 电源/锁定键 • 按住此键可开/关机。 • 短按可锁定和解锁屏幕。 前置相机镜头 主屏键 从任何屏幕返回到主屏。 菜单键 • 检查可用的选项。 返回键 返回上一个屏幕。 开始了解您的手机 关于安全有效使用手机的准则 设备组件 搜索键 15 注意：近程传感器 在接听及拨打电话时，若手机位于耳旁，一旦感应到物体，此近程传感器将 自动关闭背景灯并锁定触摸屏。 这样有助于延长电池寿命，并避免在通话 期间无意中激活触摸屏。 警告：在手机上放置重物或坐在手机上可能会损坏手机的 LCD 屏幕及触 摸屏的功能。 不要在 LCD 近程传感器上使用保护膜。 这可能会影响传 感器的感应度。
开始了解您的手机 关于安全有效使用手机的准则 耳机插孔 充电器/USB 端口 电源/锁定键 音量键 • 在主屏中：控制铃声音量。 • 在通话过程中：控制听筒 音量。 • 播放曲目时：连续控制音 量。 相机键 麦克风 16 后盖 SIM 卡插槽 后置相机镜头 电池 microSD 卡插槽 扬声器
在开始浏览新手机之前，您需要先进 行设置。 插入 SIM 卡和电池： . 要卸下后盖，请用手抓紧手机。 如下图所示，用另一只手的大拇指 剥开后盖。 3. 对齐手机与电池 (1) 上的金色接 触区域，向下按电池直到卡入到位 (2)，以插入电池。 开始了解您的手机 关于安全有效使用手机的准则 安装 SIM 卡和电池 4. 在电池仓 (1) 上对齐后盖，向下 按直到其卡入到位 (2)。 2.
开始了解您的手机 关于安全有效使用手机的准则 充电 滑开顶部的充电器连接器盖。 插入 充电器并插入电流插座。 备注：第一次充电时必须为电池完 全充电，这样可以延长电池使用 寿命。 18 使用存储卡 存储卡专为手机和其他超小型设备而 设计，非常适合于存储可在手机上使 用的音乐、程序、视频和照片等各种 媒体文件。 插入存储卡： 将存储卡插入插槽。 确保金色接触 区域面朝下。 安全地取出存储卡： 应用程序 > 设置 > 存储 > 卸载 SD 卡。 备注： • 请仅使用与手机兼容的存储卡。 使用不兼容的内存卡可能损坏 卡、卡中存储的数据和手机。 • FAT32 支持的文件大小最大为 4GB。 警告：请勿在手机开机时插入或 取出存储卡。 这样做可能会损 坏存储卡以及手机，并且存储卡 上存储的数据也可能会损坏。
备注：格式化卡时，卡上的所有文 件将被删除。 . 在主屏上，点触应用程序选项卡 以打开应用程序菜单。 2. 滚动并点触设置 > 存储。 3. 点触卸载 SD 卡。 4. 点触清除 SD 卡 > 清除 SD 卡 > 清除全部内容 5.
开始了解您的手机 关于安全有效使用手机的准则 20 备注： 使用屏幕锁定时的预防措施。 • 请务必记住您设置的解锁图样、 PIN 和密码。 如果有 5 次使用 不正确的图样、PIN 和密码，您 将无法访问您的手机。 您有 5 次机会输入解锁图样、PIN 或密 码。 如果您用完 5 次机会，需 等待 30 秒方可再次尝试。 在无法调用解锁图样、PIN 或密码 时： • 如果忘记图样： 如果您在手机上登录 Google 帐 户并尝试输入正确图样 5 次均 失败，请轻触忘记图样按钮。 随 后，您需要使用 Google 帐户登录 才能将手机解锁。 如果未在手机上创建 Google 帐 户或者忘记了该帐户，则需要执行 硬重置。 • 如果忘记了 PIN 或密码：如果您 忘记了 PIN 或密码，则需要执行 硬重置。
主屏 触摸屏提示 向左或向右轻轻滑动手指以查看面 板。 您可以使用小工具、快捷方式 （用于您喜爱的应用程序）、文件夹 和墙纸自定义每个面板。 以下是关于如何浏览手机的一些提 示。 点触 - 要选择菜单/选项或打开应用 程序，请点触它。 点触并按住 - 要打开选项菜单或选 中要移动的对象，请点触并按住它。 拖动 - 要滚动浏览列表或慢慢移 动，请在触摸屏上拖动。 轻弹 - 要滚动浏览列表或快速移 动，请在触摸屏上轻弹（快速拖动然 后释放）。 备注： • 要选择项目，请点触图标中心 位置。 • 无需大力按，触摸屏非常敏感， 仅需点触即可。 • 使用指尖点触所需选项。 请注 意不要触碰到其它键。 主屏 主屏 21 备注：一些屏幕图像可能因手机提 供商而不同。 在主屏中，您可以查看屏幕底部的快 速键。 通过快速键，您点触一次即 可轻松进入经常使用的功能。
主屏 点触手机图标可打开触摸屏拨号 键盘，以拨打电话。 点触联系人图标可打开联系人。 点触信息图标以访问信息菜单。 您可以在此处创建新信息。 点触屏幕底部的应用程序选项 卡。 然后，您可以查看安装的所有 应用程序。 要打开所需应用程序， 从应用程序列表中点触相应图标即 可。 提示！ 要将应用程序图标添加到 主屏，请在应用程序菜单上点触并 按住要添加的应用程序。 自定义主屏上的应用程序设计 自定义主屏 22 您可以通过添加小工具、快捷方式、 文件夹或壁纸来自定义主屏。 为更 方便地使用手机，请在主屏上添加您 喜爱的小工具。 在主屏上添加项目： . 主屏 > 菜单 > 添加 或 点触并按住主屏的空白部分。 2. 在编辑模式菜单中，选择您要添加 的项目。 然后，您将在主屏上看 到已添加的项。 3. 将它拖到您想要的位置，然后抬 起手指。 从主屏中移除项目： • 主屏 > 点触并按住您要移除的图 标 > 将其拖到 您可以根据个人喜好进一步编辑主屏 上的应用程序图标。 . 轻触并按住要自定义的应用程序一 段时间，编辑图标将显示在应用程 序图标的右上角。 2.
您可通过从 LG SmartWorld 或 Android Market 中下载启动器和 主题应用程序，自定义当前的主屏 设计。 1. 选择主屏 > 应用程序 > LG SmartWorld 或 Android Market。 2. 以“启动器或主题”为关键字搜索 启动器和主题。 3. 下载和安装您选择的启动器应用程 序及其相关主题。 4. 安装成功后，您可以通过选择主屏 > 应用程序 > 主屏选择器，更改 下载的启动器的默认设置。. 备注： • LG SmartWorld 将要求您设置帐 户并登录。 • LG SmartWorld 不可用，具体取 决于区域、手机、运营商、计划 和软件版本。 返回到最近使用的应用程序 。 1. 点触并按住主屏键 屏幕将显示一个弹出窗口，其中列 出了您最近使用的应用程序图标。 2.
主屏 图标 说明 下表说明了您可能在状态栏中看到的 不同图标的涵义。 图标 说明 无 SIM 卡 无信号 飞行模式 已连接到 Wi-Fi 网络 Wi-Fi Direct 已开启。 系统警告 已设置闹钟 新语音邮件 铃声静音 振动模式 电池已充满电 电池正在充电 数据传进和传出 24 有线耳机 正在通话 手机已通过 USB 数据线与 PC 连接 呼叫保持 正在下载数据 扬声器 正在上载数据 手机麦克风静音 正在高速下载数据 未接来电 正在高速上载数据 蓝牙开启 GPS 正在采集 已连接到蓝牙设备 正在从 GPS 接收位置数据 NFC 开启 屏幕手机已连接
还有 3 个通知未显示 数据正在同步 下载完成 新 Gmail 新 Google Talk 信息 新信息 正在播放歌曲 近期事件 在后台打开 FM 收音机 便携式 Wi-Fi 热点已激活 USB 绑定和便携式热点均 已激活 屏上键盘 您可以使用屏上键盘输入文本。 屏 上键盘在您需要输入文本时自动在屏 幕上显示。 要手动显示键盘，只需 点触要输入文本的文本字段。 使用键盘并输入文本 轻触一次以使键入的下一字母变 为大写字母。 轻触两次表示全部为 大写字母。 主屏 图标 说明 轻触以切换为数字和符号键 盘。 您也可以点触并按住此选项卡 以查看“设置”菜单。 EN 轻触以查看，或按住以更改编 写语言。 在编写信息时，可轻触或点触并 按住以插入图释。 轻触以输入空格。 轻触以在信息字段新建一行。 轻触以删除上一字符。 轻触以隐藏屏上键盘。 输入带注音的字母 当选择法语或西班牙语作为文本输入 语言时，您可以输入特殊的法语或西 班牙语字符（如“á”）。 例如，要输入“á”，请点触并按 住“a”键，直到放大键变大并显示 其他语言的字符。 然后，选择所需特殊字符。 25
Google 帐户设置 26 Google 帐户设置 首次打开手机时，您有机会激活移动 网络，登录到 Google 帐户，并决定 要如何使用某些 Google 服务。 设置您的 Google 帐户： • 从提示的设置屏幕登录到 Google 帐户。 或者 • 应用程序 > 选择 Google 应用程 序（如 Gmail）> 选择创建以创建 新帐户。 如果您具有 Google 帐户，请输入 您的电子邮件地址和密码，然后点 触登录。 一旦在手机上设置了 Google 帐户， 您的手机将自动与网络上的 Google 帐户同步。 您的联系人、Gmail 信息、日历事件 和来自网络上这些应用程序和服务的 其他信息将与您的手机同步。 （具 体取决于您的同步设置） 登录后，您可在手机上使用 Gmail™ 收发邮件和利用 Google 服务。
通过手机，您可以利用社交网络并管 理联机社区中的微型博客。 您可以 更新您的当前状态，上载照片，并查 看朋友的实时状态更新。 您可以将您的 Facebook、Twitter 和 Myspace 帐户添加到手机。 如 果没有帐户，您可以访问其站点进 行设置。 备注：连接并使用在线服务时可能 要花费额外的费用。 查看网络提 供商要求的数据付费。 . 在主屏上，选择要使用的任何 SNS 应用程序。 2. 如果没有帐户，请点触“立即注 册”并输入详细信息。 3. 输入您在社区上设置的电子邮件地 址和密码，然后轻触登录。 4. 正在检查您的社区的详细信息， 请稍候。 5. 检查您的社区是否已打开。 如果轻触您的社区，您可以看到社 区的当前状态。 提示！ 如果在主屏上添加社交网络小工 具，则小工具将向您显示手机从网 络进行更新的时间。 您也可以通过点触小工具来直接访 问社区。 社交网络 社交网络 查看和更新状态 . 选择要访问的社区。 2. 您可以看到社区的当前状态。 3.
电子邮件 电子邮件 电子邮件帐户屏幕 您可以使用电子邮件应用程序读取 Google Mail 外其他服务的电子邮 件。 电子邮件应用程序支持以下帐 户类型：POP3、IMAP 和 Exchange。 您的服务提供商或系统管理员可提供 您需要的帐户设置。 您可以点触帐户以查看其收件箱。 您用于发送电子邮件的默认帐户将以 勾选符号表示。 - 点触以打开您的“合并的收件 箱”，此处将包含发送到您所有帐户 的信息。 合并的收件箱的信息将按帐户在左侧 采取颜色编码的方式区分，每个帐户 使用的颜色与您在帐户屏幕中使用的 颜色完全一样。 - 点触文件夹图标以打开帐户 文件夹。 只会将帐户中最近的电子邮件下载到 手机。 要下载更多（更早的）电子 邮件，请点触电子邮件列表底部的载 入更多邮件。 管理电子邮件帐户 28 首次打开电子邮件应用程序时，将打 开一个设置向导，帮助您设置电子邮 件帐户。 添加另一个电子邮件帐户： . 应用程序 > 电子邮件 > 在帐户 屏幕中，点触菜单 > 添加帐户。 在初始设置后，电子邮件显示收 件箱的内容。 如果添加了多个帐 户，您可以在帐户之间切换。 更改电子邮件帐户的设置： .
要撰写和发送邮件 . 在电子邮件应用程序中，点触 撰写。 2. 输入邮件目标收件人的地址。 输 入文字时，匹配的地址从您的联 系人中提供。 用分号分隔多个 地址。 3. 添加抄送/密送地址，需要时还添 加附件。 4. 输入邮件的正文。 5.
网络 网络 使用选项 浏览器 浏览器为您提供了一个涵盖游戏、音 乐、新闻、体育、娱乐等更多内容的 缤纷世界，您可以快速、直接地通过 手机访问。 随时随地、不受限制。 备注：连接这些服务并下载内容 时，可能会产生额外费用。 查看 网络提供商要求的数据付费。 Using options options Using 30 Press the the Menu Menu key key to to view view options. options. Press Read itit later later –– Add Add the the current current web web Read page as aa bookmark. bookmark. as 使用 Web page 工具栏 Add RSS RSS Feed Feed –– Add Add the the current current web web Add 点触可返回到上一页。 page to to the the RSS RSS feed. feed.
您可以将多媒体文件保存在存储卡 中，以便轻松访问所有图像和视频 文件。 图片库 点触应用程序选项卡 ， 然后选择图片库。 打开存储所有多 媒体文件的目录栏列表。 时间线视图 LG-P940 图片库提供了照片和视频的 时间线视图。 在网格视图模式中， 向右拖动 将显示您拍摄 的照片的日期，其中从最新的照片开 始。 如果选择特定日期，在该日拍 摄的所有照片将分组显示。 图像编辑器 您可以编辑照片和应用各种效果。 . 点触应用程序选项卡 ，然后选择 图像编辑器。 2. 选择您要编辑的图像。 3. 选择所需的编辑选项并按照要求编 辑图像。 使用选择、旋转和调整大小编 辑图像。 应用 19 种不同的过滤器类型。 用自动水平、RGB 平衡、亮 使 度、对比度、色调和饱和度调 整图像。 应用 18 种不同的边框类型。 将当前选定图像与其他图像组 合。 保存已编辑图像。 再次执行已撤销的操作。 撤销：编辑图像之前，移至上 一步。 移至上一菜单。 4. 使用不同效果按照要求调整图像。 5.
多媒体 播放歌曲 . 在主屏中点触应用程序选项卡 ，然后选择音乐。 2. 点触歌曲。 3.
备注：您还可以使用屏幕上的转盘 手动微调电台。 果让设备接触 NFC 标签，它将在您 的设备上显示标签内容。 多媒体 2. 按菜单键，然后点触自动扫描。 3. 如果有预设频道，您将看到一个 显示“重置所有频道并开始自动 扫描？”的弹出窗口。 如果选 择“确定”，将删除所有预设频道 并启动自动扫描。 4.
多媒体 使用标签读取 . 要读取服务标签，请让设备后盖接 触服务标签或其他 NFC 设备。 2.
蓝牙 与大多数手机不同，您可以通过运行 对应的应用程序而不是通过蓝牙菜 单，来使用蓝牙发送数据。 提示！ 使用 LG-P940，您可以体 验到高速的蓝牙功能。 如果您要 与其共享文件的设备也支持高速 蓝牙，文件将通过高速网络自动 传输。 若要使用蓝牙高速数据传 输，在使用之前，请确保设备上的 Wi-Fi 设为“关闭”。 蓝牙高速 的设置可能因设备而异。 请与服 务提供商一起检查设备的设置。 备注： • LG 对经蓝牙无线功能发送或接 收的数据的丢失、拦截或误用不 承担任何责任。 • 随时确保您与之共享和接收数据 的设备可靠且安全。 如果设备 间存在障碍物，则需要缩短操作 距离。 • 某些未经 Bluetooth SIG 测试 或认可的设备可能与您的设备不 兼容。 打开蓝牙，将手机与蓝牙设备配对 . 应用程序 > 设置 > 无线和网络 > 点触蓝牙以开启。 2. 转到蓝牙设置 > 扫描查找设备 3. 从列表中选择您要配对的设备。 一旦配对成功，您的设备将连接到该 设备。 如果要配对的设备不在列表 上，请确保目标设备已设为可检测， 然后再次扫描。 使用蓝牙无线功能发送数据 .
连接 36 3. 搜索并配对已启用蓝牙的设备。 使用蓝牙无线功能接收数据 1. 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 无线和网络 > 蓝牙设置 > 可检测性。 其他 蓝牙设备可在 120 秒内检测到您 的设备。 2. 收到提示时，请输入蓝牙无线功 能的 PIN，然后选择确定（如有 必要）。 3. 选择接收以确认您愿意接收来自该 设备的数据。 所接收数据将保存 到蓝牙文件夹。 备注：如果您接收的是联系人信 息，则您可按以下步骤将其保存到 电话本。 ：点触联系人 > 按 > 更多 > 导入/导出。 请参阅第 45 页。 Wi-Fi 了解如何使用设备的无线网络功能 来激活并连接任何与 IEEE 802.11 b/g/n 标准兼容的无线局域网 (WLAN)。 您可以在提供接入点或无 线热点的任何地方连接到 Internet 或其他网络设备。 激活 WLAN 功能 在待机模式下，打开应用程序列表， 然后选择设置 > 设置和网络 > WiFi 设置 > Wi-Fi。 备注：在后台运行的已激活 WLAN 会消耗电池电量。 要节省电池电 量，请仅在需要时激活 WLAN。 查找并连接 WLAN 1.
Wi-Fi Direct 了解如何使用 WLAN Direct 功能 通过无需接入点的 WLAN 连接两个 设备。 将您的设备与另一 WLAN 设备相连 . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 无线和网络 > Wi-Fi Direct 设置 > 确定 > Wi-Fi Direct。 2. 按菜单键 > 扫描。 3. 选择设备，然后选择连接。 当其 他设备的所有者接受连接时，配对 即完成。 4. 要停用 WLAN Direct 功能，请选 择断开 Wi-Fi Direct。 连接 借助 Wi-Fi 保护设置 (WPS)，连 接 WLAN 借助 WPS，您可连接到安全的网络。 要连接到带 WPS 按钮的 WLAN， . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 无线和网络 > Wi-Fi 设置。 2. 选择按下按钮连接。 3. 在 2 秒钟内，按下接入点上的 WPS 按钮。 要连接到带 WPS 按钮的 WLAN， . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 无线和网络 > Wi-Fi 设置。 2. 选择 WPS 图标所示的网络，然后 选择 WPS PIN。 3.
连接 38 • 如果要自动允许从其他设备上传 文件到我的手机，请点触接收 文件。 4. 在“共享内容”部分，点触以勾选 您要共享的内容类型。 从图片、 视频和音乐中进行选择。 5. SmartShare 目前已激活，可以 开始共享内容。 要从远程内容库向其他设备共享内容 允许您的图像生成设备（如 TV）播 放来自远程内容库（如 PC）的多媒 体内容。 备注：请确保已正确配置您的设备 （例如，TV 和 PC）的 DLNA 功 能。 . 点触右上角的按钮，或从图像生成 设备列表中选择所需设备。 2. 点触左上角的按钮，选择远程内容 库中的设备。 3. 您可以浏览远程内容库。 4. 点触内容缩略图或按菜单键，然后 选择播放按钮。 共享手机或图像生成设备（如电视） 中的内容 备注：请确保已正确配置您的图像 生成设备。 . 使用图片库应用程序浏览您的图片 或视频时，请点触并按住以选择文 件。 随后，您可以选择要共享的 多个文件。 2. 点触菜单中的共享，选择 SmartShare。 3. SmartShare 将自动启动以共享选 定文件。 4.
备注：确保 SD 卡已正确安装，并 且选中了设置菜单中的接收文件。 . 触应用程序选项卡 ，然后选择 SmartShare。 2. 点触左上角的按钮，然后选择“我 的手机”。 3. 您可以浏览远程内容库。 4. 点触并按住内容缩略图，然后点触 上传菜单键。 5. 选择要上传的远程内容库的设置。 注意：有些已启用 DLNA 的设备不 支持 DMS 上传功能，将不会上传。 有几种类型的内容不受支持。 移动网络共享 了解如何将您的设备设置为 PC 或 其他设备的无线接入点或无线调制 解调器，然后共享您设备的移动网 络连接。 通过 WLAN 共享您设备的移动网络。 . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 无线和网络 > 便携式热点。 2. 选择便携式 Wi-Fi 热点设置 > 确定。 3. 选择便携式 Wi-Fi 热点以激活 WLAN 热点。 4. 选择配置 Wi-Fi 热点以自定义 WLAN 热点。 网络 SSID - 查看和编辑将对外 部设备显示的设备名称。 安全性 - 选择安全类型。 通过 USB 共享您设备的移动网络 连接 从手机上传内容到远程内容库 .
连接 40 GPS 使用 PC 数据线的 PC 连接 您的设备配有全球定位系统 (GPS) 接收器。 了解如何激活定位服务。 要接收更好的 GPS 信号，请避免在 以下条件下使用您的设备： • 建筑物之间、隧道中、地下通道 中、或在天气恶劣时处于高压或电 磁场周围的建筑物内部。 • 当使用 GPS 功能时，不要用手或 其他物体触碰内置天线区域或遮挡 此区域。 • 此功能可能会因您所在区域或服务 提供商的情况而不可用。 激活定位服务 您必须激活定位服务来接收位置信息 并搜索地图。 . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 位置和安 全。 2.
您可以在 PC 中查看批量储存内 容，然后传输文件。 5. 将 PC 中的文件复制到驱动器文 件夹。 6. 选择仅充电选项以断开手机连接。 连接 作为大容量存储设备进行连接 您可将设备作为可移动磁盘与 PC 相 连，并可访问文件目录。 如果您向 设备中插入存储卡，则您可通过将 设备作为读卡器，访问存储卡的文 件目录。 . 应用程序 > 设置 > 存储，以查 看存储媒体。 （如果您要从存储 卡中传输文件或传输文件至存储 卡，请将内存卡插入手机中。） 2. 使用 USB 数据线将手机连接到 PC。 3. USB 连接模式列表将出现，然后选 择批量存储选项。 4. 打开 PC 上的移动存储文件夹。 您可以在 PC 中查看批量储存内 容，然后传输文件。 5. 将 PC 中的文件复制到驱动器文 件夹。 6. 选择仅充电选项以断开手机连接。 使用 USB 大容量存储模式传输音 乐、照片和视频 . 应用程序 > 设置 > 存储，以查 看存储媒体。 （如果您要从存储 卡中传输文件或传输文件至存储 卡，请将内存卡插入手机中。） 2. 使用 USB 数据线将手机连接到 PC。 3.
连接 设置 VPN 连接 . 在待机模式下，打开应用程序列 表，然后选择设置 > 设置和网络 > VPN 设置 > 添加 VPN。 2. 选择 VPN 类型。 3. 自定义连接信息。 备注：可用选项会因 VPN 类型的 不同而有所变化。 42 • VPN 名称 - 输入 VPN 服务器 名称。 • 设置 VPN 服务器 - 输入 VPN 服务器的 IP 地址。 • 启用加密 - 设为对 VPN 服务器 进行加密。 • 设置 IPSec 预共享密钥 - 输入 预共享密钥。 • 启用 L2TP 密码 - 设为使用 L2TP 密码。 • 设置 L2TP 密码 - 输入 L2TP 密码。 • 设置用户证书 - 选择一个 VPN 服务器用来识别您的用户证书。 您可从 VPN 服务器导入证书或从 网络下载证书。 • 设置 CA 证书 - 选择一个 VPN 服务器用来识别您的证书颁发机 构 (CA) 证书。 您可从 VPN 服 务器导入证书或从网络下载证 书。 • DNS 搜索域 - 输入域名服务器 (DNS) 地址。 4. 完成后，按 > 保存。 连接专用网 .
拨打电话 . 点触 以打开键盘。 2. 使用键盘输入号码。 要删除一个 数字，请点触 。 3. 点触 以拨打电话。 4. 要结束通话，请点触结束图标 。 提示！ 要输入“+”以拨打国际电 话，请点触并按住 。 呼叫联系人 . 点触 可以打开电话本。 2. 滚动浏览联系人列表，或点触搜 索输入您要呼叫的联系人的前几 个字母。 3. 在列表中，点触您要呼叫的联系 人。 接听和拒绝电话 当您在锁定状态收到呼叫时，向右拖 动 可接听来电。 向左拖动 则拒绝来电。 如果要发送借口信息，请从底部拖动 借口信息栏。 提示！ 借口信息 您可以使用此功能快速发送信息。 此选项有助于在会议时回复信息。 通话 通话 调节音量 要在通话期间调节通话音量，请使用 手机左侧的音量调高和调低键。 拨打第二个电话 . 在初始呼叫中，点触拨号盘 然后拨号。 您可以通过点触“电 话本”来搜索联系人， 也可以 选择要拨打的号码。 2. 点触 拨打电话。 3. 此时呼叫屏幕上显示两个呼叫。 初始呼叫被锁定，通话方进入保 持状态。 4. 点触显示的数字可在不同的通话间 切换。 或点触 合并通话进行 多方通话。 5.
通话 查看通话记录 在主屏上，点触 并选择通话记 录选项卡。 查看所有已拨电话、已接来电和未接 语音电话的完整列表。 提示！ • 点触任意通话记录条目，以查 看通话日期、时间和时长。 • 按菜单键，然后点触全部删除 以删除所有记录条目。 通话设置 44 您可以配置通话设置（例如呼叫转 移）以及运营商提供的其他特殊功 能。 . 在主屏上，点触应用程序选项卡 以打开应用程序菜单。 2. 滚动并点触设置。 3.
收藏夹联系人 在手机上添加联系人，并将其与 Google 帐户或其他支持联系人同步 的帐户中的联系人同步。 您可以按收藏夹归类经常呼叫的联 系人。 将联系人添加到收藏夹 . 点触 可以打开电话本。 2. 点触联系人以查看详细信息。 3. 点触联系人姓名右侧的星号。 星 图标的轮廓将变为白色。 从收藏夹列表中删除联系人 . 点触 可以打开电话本。 2. 点触群组选项卡，选择列表顶部的 收藏夹，然后选择要查看其详细信 息的联系人。 3. 点触联系人姓名右侧的白色星号。 星号变为灰色，联系人已从收藏夹 中删除。 搜索联系人 在主屏中 . 点触 可以打开电话本。 2. 点触搜索，使用键盘输入联系人 姓名。 添加新联系人 . 点触 ，输入新联系人的号码， 然后按菜单键。 点触添加至联系 人选项卡，然后点触新建联系人。 2. 如果要为新联系人添加图片，请点 触图像区域。 从拍照或从图片库中选取。 3. 点触 以选择联系人类型。 4. 点触联系人信息类别，并输入有关 联系人的详细信息。 5.
联系人 4. 选择您要导入/导出的联系人文 件，然后选择确定进行确认。 将旧设备上的联系人移至新 设备 46 使用 PC 同步程序将联系人作为 CSV 文件从旧设备导出到 PC。 . 在 PC 上安装“LG PC Suite”PC 应用程序。 运行程序，并使 用 USB 数据线将您的设备连接 到 PC。 2. 从屏幕顶部中选择设备 > 导入个 人信息 > 导入联系人。 3. 将出现可打开联系人文件的弹出 窗口。 4. 选择一个联系人文件，然后单击 打开。 5. 将出现从 PC 中将新联系人导入 到设备中联系人的弹出窗口。 6. 如果设备中的联系人与从 PC 中 导入的新联系人不同，则选择您要 从 PC 中导入的联系人。 7.
LG-P940 将短信和彩信结合到一个直 观易用的菜单中。 发送信息 . 点触主屏上的 图标，然后点 触新信息打开空白信息。 2. 在收件人字段中输入联系人姓名或 电话号码。 随着您输入联系人姓名，匹配的 联系人将会显示。 您可以点触建 议的收件人。 您可以添加多个联 系人。 备注：您将按每个收件人每条文本 信息付费。 3. 点触写信息字段，然后开始撰写 信息。 4. 按菜单键 打开“选项”菜 单。 从以下选项中选择：添加主 题、附加、发送和更多。 5. 点触发送发送信息。 6.
相机 相机 了解取景器 48 换镜头 - 在后置相机镜头与前置相机镜头之间切换。 切 缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。 亮度 – 此选项定义并控制进入图像的光量。 闪光灯 – 您可以在黑暗处拍照时打开闪光灯。 设置 - 点触此图标可以打开高级设置菜单。 视频模式 - 向下滑动此图标可切换到视频模式。 拍照 - 进行拍照。 图片库 - 点触以查看最近拍摄的照片。 您可以访问图片库并查看相机模 式下保存的照片。 备注：内存容量可能因拍摄场景或拍摄条件的不同而不同。
. 打开相机应用程序。 您也可直接按下相机键 。 2. 拿稳手机，将镜头对准您要拍摄 的对象。 3. 使用手指点触屏幕上的对象，将出 现对焦框。 4. 对焦框变绿时，表示相机已对好 焦。 5.
相机 - 按下快门后几秒钟后即完成拍 照。 如果要为自己拍摄照片，此选 项是理想之选。 - 选择所需拍摄模式。 - 允许您在拍照后查看图像。 - 激活以使用手机基于位置的服 务。 拍照并添加所在位置以对其进 行标记。 如果将标记过的图片上传 到支持相片定位功能的博客，您可以 在地图上看到此照片。 备注：此功能仅在激活了 GPS 时 可用。 50 存储 储。 – 选择要保存图像的存 提示！ 退出相机时，部分设置将 返回默认值，如白平衡、计时器 和场景模式。 拍摄下一张照片之 前，请先查看。 提示！ 设置菜单层叠在取景器之 上，因此，当您更改图像颜色或质 量时，您将在“设置”菜单下预览 到图像更改效果。
摄像机 摄像机 了解取景器 换镜头 - 在后置相机镜头与前置相机镜头之间切换。 切 缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。 亮度 – 此选项定义并控制进入视频的光量。 闪光灯 – 允许您在黑暗处录制视频时打开闪光灯。 设置 - 点触此图标可以打开高级设置菜单。 相机模式 - 向上滑动此图标以切换到相机模式。 录制 - 开始录制。 图片库 - 点触以查看最近录制的视频。 您可以访问“我的文档”并查看 摄像机模式下保存的视频。 注：录制视频时，缩放功能不可用。 51
摄像机 快速摄像 使用高级设置 . 向下滑动相机模式按钮，图标将更 改为 。 2. 屏幕上将显示摄像机的取景器。 3. 拿稳手机，将镜头对准您要摄像 的物体。 4. 点触录制 按钮一次以开始录 制。 5. REC 将显示在取景器底部，计时器 将显示视频长度。 6.
设置闹钟 . 应用程序 > 闹钟/时钟 > > 新闹钟 2. 设置时间、暂停持续时间、振动、 闹钟提示音和 Puzzle 锁定，然 后添加一个标签来命名闹钟。 点 触保存。 3. 在保存闹钟后，LG-P940 将让您得 知闹钟响铃之前的剩余时间。 使用计算器 . 应用程序 > 计算器 2. 点触数字键输入数字。 3. 对于简单的计算，请点触所需的 功能（+、-、x 或 ÷），然后点 触 =。 4. 对于更复杂的计算，请按菜单键， 点触高级面板然后选择 Sin、 Cos、Tan、Log 等等。 将事件添加到日历中 . 应用程序 > 日历 2. 要查看活动，请点触日期。 如果 要添加新事件，请点触菜单键。 点触新建活动。 3. 点触内容，然后输入事件名称。 查看日期并输入活动开始和结束 的时间。 4. 也可以点触位置，然后输入位置。 5. 如果您要为事件添加备注，请点触 说明，然后输入详细信息。 6. 如果要重复闹钟，请设置重复，必 要时设置提醒。 7. 点触保存以在日历中保存事件。 更改日历视图 . 应用程序 > 日历 2.
实用工具 54 Polaris Office Polaris Office 是专业的移动办 公解决方案，让用户可使用移动设 备随时随地方便地查看各种类型 的办公文档，如 Word、Excel 和 PowerPoint 文件。 管理文件 Polaris Office 可向移动用户提供 方便的文件管理功能，包括在设备上 复制、剪切和粘贴以及删除文件和 文件夹。 查看文件 现在，移动用户可在移动设备上轻松 查看各种文件类型，包括 Microsoft Office 文档和 Adobe PDF。 使用 Polaris Office 查看文档时，对象 和布局与原始文档相同。
LG 屏幕手机 2.0 使您可以通过 USB、蓝牙或 Wi-Fi 连接从 PC 中 查看手机屏幕。 您也可以使用鼠标或键盘从您的 PC 控制手机。 屏幕手机 2.0 图标 手机连接至 PC 或断开连接。 将 旋转屏幕手机窗口（仅在应用程 序支持旋转功能时可用）。 启动 LG 主屏全景，或更改屏幕 手机首选项。 退出屏幕手机程序。 最大化屏幕手机窗口。 最小化屏幕手机窗口。 屏幕手机 2.
LG 屏幕手机 2.0 在 PC 上安装屏幕手机 . 访问 LG 主页 (www.lg.com)，然 后选择您所在的国家/地区。 2. 转到支持 > 手机支持 > 选择型 号 (LG-P940) > 单击 OSP（屏幕 手机）进行下载。 您即可在 PC 上安装屏幕手机。 将手机连接到 PC 屏幕手机 2.0 提供 USB、蓝牙和 Wi-Fi 连接。 请按照 OSP 程序的 连接向导说明。 56 备注： • 请确保已选择设置 > 连接 > 屏幕手机中的屏幕手机复选 框。 • 请注意，如果通过 Wi-Fi 连接 屏幕手机，因为电流消耗，电 池电量会消耗的更快。 • 当通过便携式热点将手机与 PC 相连且使用 PC 的网络时，手 机将自动切换为 3G 网络。 然 后，可能会根据您的数据计划 收取额外的数据费用。 • 通过 Wi-Fi 进行无线连接可能 会因您的网络配置或条件所限 无法正常工作。 • 放大手机屏幕可能减缓手机运 行速度。 USB 连接： . 打开屏幕手机应用程序。 单 击“连接向导”，选择“USB 数据 线连接”并单击“下一步”。 2.
检查“屏幕手机连接” . 在手机上，转到设置 > 无线和网 络 > 蓝牙设置。 选择蓝牙并开 启，然后选择可检测。 2. 如果您以前使用数据线进行过连 接，则运行“新建连接向导”创建 新的连接。 3. 在计算机上运行“连接向导”，选 择“蓝牙连接”，然后选择“下 一步”。 4. 向导将开始搜索已启用蓝牙的手 机。 当出现您希望连接的手机 时，单击“停止”以停止搜索。 5. 从设备列表中选择“LG-P940”， 然后单击“下一步”。 如果需 要，可以重命名设备。 6. 输入 PIN 码（例如“0000”）并 单击“下一步”。 7. 在您的手机上，接受请求并输入 相同的 PIN 码，然后点触“确 定”。 8. 输入屏幕手机密码并单 击“下一步”。 （默认密码 为“0000”）。 9. 点触“确定”退出。 设备一旦建立连接，请将主屏上方的 状态栏向下拖动以检查屏幕手机连 接状态。 断开手机与 PC 的连接 LG 屏幕手机 2.
设置 设置 在主屏中点触应用程序选项卡， 然后滚动并点触设置。 无线和网络 58 在这里，您可以管理 Wi-Fi 和蓝 牙。 您也可以设置移动网络以及切 换为飞行模式。 飞行模式 - 切换为飞行模式之后， 将禁用所有无线连接。 Wi-Fi - 打开 Wi-Fi 以连接到可用 的 Wi-Fi 网络。 Wi-Fi 设置 - 允许您设置和管理无 线接入点。 设置网络通知，或添加 Wi-Fi 网络。 从 Wi-Fi 设置屏幕 可访问高级 Wi-Fi 设置屏幕。 按 菜单键然后点触高级。 Wi-Fi Direct 设置 - 勾选复选 框，激活 Wi-Fi Direct。 设置 Wi-Fi Direct 设备名称，然后扫描 其他设备。 提示！ 如何获取 MAC 地址 要使用 MAC 筛选器在某些无线网 络中建立连接，您需要在路由器中 输入 LG-P940 的 MAC 地址。 您可以在以下用户界面中找到 MAC 地址：点触应用程序 > 设置 > 无 线和网络 > Wi-Fi 设置，然后按 菜单键。 然后选择高级 > MAC 地 址。 • 蓝牙 - 开启或关闭蓝牙无线功 能。 请参阅第 35 页。 • 蓝牙设置 -
便携式热点 - 您可配置便携式 WiFi 热点设置。 VPN 设置 - 显示您之前配置的虚拟 专用网 (VPN) 的列表。 允许您添 加不同类型的 VPN。 NFC - 启用 NFC 以阅读和交换标 签。 移动网络 - 为数据漫游、网络模式 和运营商、接入点名称 (APN) 等项 设置选项。 通话设置 <固定拨号> 选择固定拨号打开并汇集一个号码列 表，可从手机拨打此列表中的号码。 您需要提供 PIN2 码，此密码由运营 商提供。 仅可以使用手机拨打此号 码列表中的号码。 <语音信箱> 音信箱服务 - 允许您选择运营商的 语音信箱服务。 语音信箱设置 - 如果当前在使用运 营商的语音信箱服务，此选项使您 可以输入用于收听和管理语音信箱 的号码。 <其他通话设置> 拒接来电 - 允许您设置拒接来电功 能。 从以下选项选择：关闭、拒接 来电列表或拒接所有来电。 呼叫转接 - 选择是转接所有通话、 线路忙时转接、无人接听时转接，或 无信号时转接。 设置 备注： 按“菜单”以更改联系人传输设 置。 • 作为一个文件发送：将联系人作 为一个嵌套的 vCard 发送。 这 可以缩短传输时间，但旧设备 可能在接收联
设置 60 其他设置 - 此菜单允许您更改以下 设置： • 本机号码 - 选择是否要在拨 出电话时显示您的号码。 • 呼叫等待 - 如果启用了呼叫 等待功能，在另一通话过程 中，手机将提醒您有新来电（ 取决于网络提供商）。 呼叫限制 - 选择何时限制呼叫。 输入呼叫限制密码。 请与您的网 络运营商联系，了解有关此服务的 信息。 通话费用 - 查看通话的相关费用。 （此服务取决于网络；某些运营商不 支持此功能） 通话时间 - 查看“所有通 话”、“已拨电话”、“已接来 电”和“上次通话”的通话时间。 借口信息 - 当您要拒绝通话时，您 可使用此功能快速发送一条信息。 此选项可用于在会议时拒接来电。 声音 <常规> 静音模式 - 允许您将所有声音（包 括通话和通知铃声）都设为静音，音 乐、视频和已设置的闹钟的声音除 外。 您可在媒体和闹钟各自的应用 程序中将其设为静音。 振动 - 允许您将手机设置为在接到 来电时振动。 音量 - 允许您为铃声、媒体和闹钟 设置音量。 如果取消选择“为通知 使用铃声音量”选项，您可以分别为 来电和通知设置各自的音量。 <来电> 手机铃声 - 允许您设置默认来电 铃声。 <通
显示 亮度 - 调整屏幕亮度。 自动旋转屏幕 - 设置为在旋转手机 时自动切换方向。 动画 - 设置为显示动画。 屏幕超时 - 设置屏幕超时的时间。 显示字体 - 更改显示字体。 手势 调节主屏、来电、闹钟或视屏播放器 的手势设置。 重新设定项目 - 如果您勾选此项， 则您可通过按住某项和倾斜设备，将 某项重新分配至其他主屏。 静音 - 勾选此项后，您可在手机响 铃时将手机翻转对来电静音。 暂停（停止）- 勾选此项可允许您通 过将手机翻转来暂停（停止）闹钟。 暂停 - 勾选此项后，您可通过将手 机翻转来暂停视频。 设置 <反馈> 屏幕按键音 - 允许您将手机设置为 在使用拨号盘拨号时播放音调。 操作音选择 - 允许您将手机设置为 在点触按钮、图标和其他可响应点触 的屏上项目时播放声音。 屏幕锁定提示音 - 允许您将手机设 置为在锁定和解锁屏幕时播放声音。 触觉反馈 - 允许您将手机设置为在 点触软键和进行某些 UI 交互时短 时振动。 位置和安全 <我的位置> 使用无线网络 - 如果选择使用无线 网络，您的手机将使用 Wi-Fi 和移 动网络确定您的大概位置。 选择此 选项时，您将被询问在提供这些服务
设置 62 <屏幕解锁> 设置屏幕锁定 - 设置解锁图样以确 保您的手机安全。 打开一组屏幕， 它们可指导您绘制屏幕解锁图样。 您可设置 PIN 或密码，而不要使用 图样或保持其值为无。 在您打开手机或唤醒屏幕时，系统 将要求您画出解锁图样以解除屏幕 锁定。 设置 SIM 卡锁定 - 设置 SIM 卡锁 定或更改 SIM PIN。 <密码> 可见的密码 - 选择该选项可在您键 入时显示密码，而取消选择则在您键 入时隐藏密码。 <设备管理> 选择设备管理员 - 添加一个或多个 管理员。 <凭据存储> 使用安全凭据 - 允许您访问安全 证书。 从 SD 卡安装 - 选择从 SD 卡安装 加密的证书。 设置密码 - 设置或更改凭据存储 密码。 清除存储 - 清除所有内容的凭据并 重置密码。 使用多个 您可以查看和管理应用程序。 未知源 - 安装非 Market 应用程序 的默认设置。 警告： 手机可能无法正常运 行，并可能会用于非法建立您的 位置，并能通过互联网访问个人 信息，具体取决于您所安装的应 用程序。 为保护您的手机和个人数据，请 只从信任的来源（如 Android Market）下
<常规同步设置> 背景数据 - 允许应用程序在后台同 步数据，无论您当前是否正在操作它 们。 取消选择此设置可节省电池电 量并减少（而非消除）数据使用。 自动同步 - 允许应用程序根据自己 的计划同步、发送和接收数据。 Social+ 设置 - 允许设置优化社交 网络小工具环境。 <管理帐户> 所有 Google 帐户及已添加到手机的 其他帐户的列表。 如果点触此屏幕 中的某个帐户，将会打开其帐户的同 步设置屏幕。 Android 时，将提示您重新输入相 同类型的信息。 设置 帐户与同步 备注： • 如果选择恢复出厂数据，将清除 手机系统内存中的所有个人数 据，包括有关 Google 帐户及其 他帐户的信息、您的系统/应用程 序数据和设置，以及下载的应用 程序和 DRM 许可。 • 重置手机不会清除您已下载的任 何系统软件更新或 MicroSD 卡或 内存中的任何文件，如音乐或照 片。 同时，如果您想要在重置手 机时清除内存卡上的所有数据， 请选择清除内存的复选框。 63 隐私 存储 更改设置以管理您的设置和数据。 • 备份我的数据：设为将您的设置和 应用程序数据
设置 语言和键盘 使用语言和键盘设置为手机上的文本 以及屏上键盘配置选择语言（包括已 添加到词典中的文字）。 语音输入与输出 64 设置语音识别程序设置，并使用文字 转语音设置来为可以使用文字转语音 的应用程序配置 Android 文字转语 音合成器。 <语音输入> 语音识别程序设置 - 使用语音识别 程序设置配置 Android 语音输入 功能。 • 语言：打开一个屏幕，在此可以设 置您在通过讲话的方式输入文字时 使用的语言。 • SafeSearch：打开一个对话框，在 此，您可以设置是否需要 Google SafeSearch 筛选器屏蔽某些搜索 结果。 • 屏蔽攻击性言论：取消选择时， Google 语音识别将在您以口头方 式输入文本时识别和抄写许多人认 为具有攻击性的言论。 选择时， Google 语音识别将用由星号 (*) 组成的占位符替代文字记录中的那 些字眼。 <语音输出> 文字转语音设置 - 您可以使用文字 转语音设置来配置 Android 文本转 语音合成器，通过该应用程序来时用 此功能。 备注：如果未安装语音合成器数 据，则只有安装语音数据设置可 用。 • 聆听示例：使用您的当
辅助功能 使用辅助功能可配置您在手机上安装 的辅助功能插件。 备注：需要额外的插件。 连接 默认连接模式 - 您可设置所需模 式（仅充电、批量储存、PC 软件和 USB 绑定） 始终询问 - 勾选此项以在将手机与 PC 相连时选择 USB 连接模式。 <屏幕手机设置> 屏幕手机 - 勾选此项以使用屏幕 手机。 请参阅第 56 页上的屏幕 手机。 断开屏幕手机 - 选择以断开屏幕 手机。 更改密码 - 选择以更改屏幕手机 密码。 Wi-Fi 连接 - 勾选此项以在具有 Wi-Fi 连接时使用 LG PC Suite (PC)。 请注意，应通过无线和网络设置中 的 Wi-Fi 连接来连接 LG PC Suite (PC) 的 Wi-Fi 网络。 设置 文本在不同的应用程序中均可正确 发音。 • Pico TTS：配置 Pico TTS 设置。 日期和时间 使用日期和时间设置可设置日期的显 示方式。 您还可使用这些设置来设 置自己的时间和时区，而非从移动网 络获取当前时间。 关于手机 查看法律信息，检查手机状态和软 件版本。 65
PC 软件 (LG PC Suite) 66 PC 软件 (LG PC Suite) “LG PC Suite” PC 软件是一种可 帮助您使用 USB 或 Wi-Fi 将设备 连接到 PC 的程序。 借助“LG PC Suite”PC 应用程 序，您可以... • 在 PC 上管理和播放媒体内容（音 乐、电影、图片）。 • 将多媒体内容发送到设备。 • 同步设备和 PC 间的数据（日程 表、联系人、书签）。 • 备份设备中的应用程序。 • 更新设备中的软件。 • 备份和恢复设备。 • 在其他设备上播放 PC 中的多媒 体内容。 您可使用应用程序中的“帮 助”菜单，查找如何使用“LG PC Suite”PC 应用程序。 安装“LG PC Suite”PC 应用程序 您可从 LG 网页上下载“LG PC Suite”PC 应用程序。 . 转到 www.lg.com，选择您所在的 国家/地区。 2. 转到支持 > 手机支持 > 选择型 号 (LG-P940)。 3.
将设备连接到 PC “LG PC Suite” PC 软件可以通过 USB 数据线或 Wi-Fi 连接设备。 如何使用 USB 数据线连接设备 . 单击屏幕顶部的 。 2. 设备存储部分将在屏幕左侧的媒体 库部分中创建，并且将连接设备。 备注：当您从设备中选择连接模 式时，请选择要连接的“PC 软 件”。 设备的 Wi-Fi 连接与 PC 的以太网 连接共用相同的无线路由器： • 设备配置 . 在设备上选择设置 >无线和网 络 > Wi-Fi 设置，然后启用 Wi-Fi。 2. 从搜索到的 Wi-Fi 网络列表中 选择一个要连接的网络。 3. 如果该网络有密码保护，您需要 输入密码。 4. 在设备上选择设置 >连接，然 后启用 Wi-Fi 连接。 • PC 配置 . 转到网络配置。 2. 确保 PC 与设备连接到相同的 网络。 设备和 PC 的 Wi-Fi 连接具有相同 的无线路由器： • 设备配置 . 在设备上选择设置 >无线和网 络 > Wi-Fi 设置，然后启用 Wi-Fi。 2. 从搜索到的 Wi-Fi 网络列表中 选择一个要连接的网络。 3.
PC 软件 (LG PC Suite) 68 • PC 配置 1. 转到网络配置。 2. 确保 PC 与设备连接到相同的 网络。 如何连接热点： • 设备配置 1. 选择设置 > 无线和网络 > 便 携式热点，启用 便携式 Wi-Fi 热点以配置 Wi-Fi 热点。 2. 选择便携式 Wi-Fi 热点设置 > 配置 Wi-Fi 热点，牢记此网络 的 SSID 信息。 • PC 配置 1. 转到网络配置。 2. 在网络列表中查找设备要连接 的相同网络，然后选择要连接 的网络。 请阅读以上内容，然后遵循以下 步骤。 1. 单击屏幕顶部的 。 2. 然后选择 Wi-Fi 连接。 3. 请遵循“连接向导”上的说明。 4.
可以根据便利轻松使用 "LG PC Suite" PC 软件同步设备与 PC 中 的数据。 您可同步日程表、联系人 和书签。 步骤如下： . 将设备连接到 PC。 （使用 USB 数据线或 Wi-Fi 连接。） 2. 连接后，运行程序，然后从屏幕左 侧的类别中选择设备部分。 3. 单击 [个人信息] 进行选择。 4. 选择要同步内容的复选框，然后单 击同步按钮。 将旧设备上的联系人移至新 设备 使用 PC 同步程序将联系人作为 CSV 文件从旧设备导出到 PC。 . 在 PC 上安装“LG PC Suite”PC 应用程序。 运行程序，并使 用 USB 数据线将您的设备连接 到 PC。 2. 从屏幕顶部中选择设备 > 导入个 人信息 > 导入联系人。 3. 将出现可打开联系人文件的弹出 窗口。 4. 选择一个联系人文件，然后单击 打开。 5. 将出现从 PC 中将新联系人导入 到设备中联系人的弹出窗口。 6. 如果设备中的联系人与从 PC 中 导入的新联系人不同，则选择您要 从 PC 中导入的联系人。 7. 单击 [确定] 按钮，将新联系人 从 PC 导入设备。 从设备将多媒体内容发送到 PC .
备份和恢复 70 备份和恢复 关于备份和恢复智能手机数据 建议您定期在存储卡上创建和保存备 份文件，尤其是在更新任何软件之 前。 在智能手机丢失、被盗或因无 法预料的问题损坏时，在存储卡上保 持当前备份文件可能使您可以恢复智 能手机数据。 此备份和恢复应用程序支持 LG 智 能手机、其他软件版本或操作系统。 因此，购买新 LG 智能手机时，您可 以将当前 LG-P940 智能手机数据备 份到新手机中。 如果您已在智能手机上预加载“备份 和恢复”应用程序，那么，您可以使 用此应用程序，备份和恢复大多数智 能手机数据，应用程序包括不受保 护的应用程序、其设置、书签、日 历、通话记录、联系人、信息和系 统设置。 • 手动备份智能手机数据。 • 计划自动备份智能手机数据。 • 恢复智能手机数据。 备份智能手机数据 注：要备份位于机载设备内存中 的数据，必须插入存储卡（内存 卡）。 有关插入存储卡（内存 卡）的详细信息，请参阅“使用内 存卡”一章。 . 将内存卡插入插槽并检查存储状 态。 2. 点触应用程序选项卡 ，然后 选择备份和恢复 > 备份 > 存储 卡。 3.
恢复智能手机数据 要恢复位于机载设备内存中的数据， 必须关闭大容量存储模式。 注：在恢复备份文件之前，存储 在智能手机上的所有文件都将被 删除。 . 将内存卡插入插槽并检查存储状 态。 2. 点触应用程序选项卡 ，然后 选择备份和恢复 > 恢复 > 存储 卡。 3. 在恢复屏幕中，选择包含要恢复数 据的备份文件。 4. 选择要恢复的项目旁边的复选框， 然后选择继续以将数据恢复到手 机。 注：请注意，手机数据将被备份内 容覆盖。 5. 如果备份文件被加密，请键入设定 的加密密码。 6. 恢复完所有选定文件后，您将看到 消息‘完成’，然后选择是以重新 启动手机。 备份和恢复 3. 在计划的备份位置屏幕，点触存 储卡。 4. 通过此列表选择您要备份设备数据 和设置的频率，然后选择继续。 5. 选择要备份的数据旁边的复选框， 然后选择继续以完成计划设置。 备注： • 处于大容量存储模式中时，此备 份和恢复应用程序不能工作。 连接 USB 数据线时选择“仅充 电”选项。 • 您可以设置“启用加密”以加密 备份文件，从而达到额外保护的 目的。 .
备份和恢复 72 备注： • 您也可以启用自动删除旧备份， 仅保留最新备份。 按菜单 （ 从备份和恢复屏幕），然后选择 设置 > 计划的备份 > 自动删除 旧备份，选择要保留的计划备份 的数量。 • 在智能手机中插入存储卡后，存 储卡的文件目录将显示在“存 储卡”（插入存储卡时）的 以下路径：/Polaris Office /My folders /_ExternalSD / spritebackup folder。 • 备份使用户可以即时备份选定的 内容。 （应用程序和应用程序 数据、联系人、信息、通话记 录、日历、书签）对于最新的 备份历史记录，如果没有备份历 史，“无备份”将显示；如果 有历史，最多将显示两个备份 文件。 • 恢复使用户可以在需要使用备份 文件时恢复已备份项目。 恢复应 用程序可在备份智能手机及其他 LG 智能手机中使用。 • 计划使用户可以通过在所需时间 （例如通常不使用手机的清晨） 自动生成备份文件，设定计划备 份的时间。 默认情况下，如果以 前没有通过计划进行设置，则不 会设置计划备份；否则，下一计 划备份的时间将显示。
从互联网的 LG 手机软件更新 有关使用此功能的详细信息，请访 问 http://update.lgmobile.com 或 http://www.lg.com/common/index.
手机软件更新 74 DivX 移动 关于 DIVX 视频：DivX® 是由 DivX, LLC（Rovi Corporation 的子公司） 开发的一种数码视频格式。 本手机是 播放 DivX 视频的 DivX Certified® 官方设备。 有关详细信息以及要获取 将文件转换为 DivX 格式的工具，请 访问 divx.com。 关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：要播 放购买的 DivX Video-on-Demand (VOD) 电影，必须先注册此 DivX Certified® 设备。 要获取您的注册 码，请在设备安装目录下找到 DivX VOD 部分。 转到 vod.divx.com 以获 取有关如何完成注册的详细信息。 DivX Certified® 可播放高达 HD 720P 的 DivX® 视频，包括额外付费 内容。 DivX®、DivX Certified® 及相关徽标 是 Rovi Corporation 或其子公司的 商标，使用必须经过许可。 注意：开源软件 要获取 GPL、LGPL、MPL 及其他 开源证书下的相应源代码，请访问 http://opensource.
配件 配件 以下配件可与 LG-P940 一起使用。 （以下配件为可选配件。） 旅行适配器 数据线 连接 LGP940 和 PC。 电池 用户手册 了解更多关 于 LG-P940 的信息。 General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.
技术参数 技术参数 外部环境 最高温度： +55°C（放电），+45°C（充电） 最低温度：-10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 76 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.
本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题可能需要您 致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 可能原因 SIM 卡错误 手机中没有安装 SIM 卡或 SIM 卡插入不 请确保正确插入 SIM 卡。 正确。 没有网络连 接/网络断开 信号弱，或者您在运 营商网络范围之外。 运营商应用了新服 务。 代码不匹配 要更改安全码，您需 要在此输入以确认新 代码。 两次输入的代码不 匹配。 如果忘记代码，请联系您的服务提 供商。 任何应用程序 均无法设置 服务提供商不支持或 需要注册。 请与服务提供商联系。 故障排除 故障排除 可行解决措施 将手机移到窗边或开放的区域中。 检 查网络运营商覆盖地图。 检查 SIM 卡使用时间是否超过 6~12 个月。 如果超过，请在最近 的网络提供商处更换 SIM 卡。 请 与服务提供商联系。 77
故障排除 信息 可能原因 可行解决措施 新网络未获得授权。 查看新的限制。 无法拨打电话 拨号错误 已插入新 SIM 卡。 达到预付费上限。 与服务提供商联系或重新设置 PIN 2 的限制。 手机无法打开 78 按开/关键时间过 短。 电池未充电。 电池触点脏。 请按开/关键至少两秒钟。 为电池充电。 检查显示屏上的充电 指示灯。 清洁电池触点。 电池未充电。 外部温度太热或太 冷。 触点问题 为电池充电。 确保手机在正常温度下充电。 无电压 充电器故障 错误充电器 电池故障 检查充电器以及到手机的连接。 检 查电池触点，如果需要，请清洁。 将充电器插入其它插座。 如果充电器不发热，请替换。 请仅使用原装 LG 配件。 替换电池。 不允许输入 号码 已打开固定拨号功 能。 检查“设置”功能表并关闭该功 能。 无法接收/发 送短信和图片 内存已满 删除手机中的部分信息。 未打开的文件 不受支持的文件格式 检查支持的文件格式。 充电错误
可能原因 可行解决措施 存储卡不起 作用 仅支持 FAT 16、 FAT32 文件格式 通过读卡器检查 SD 卡文件系统， 或使用手机格式化 SD 卡。 我收到来电 时，屏幕未打 开。 近程传感器问题 如果使用任何保护带或保护套，请 检查其是否盖住近程传感器周围的 区域。 确保近程传感器周围的区 域干净。 无声音 振动模式 检查声音菜单的设置状态以确保您 不处于振动或静音模式下。 挂机或死机 间歇性软件问题 取出电池并重新插入。 打开手机。 尝试通过网站执行软件更新服务。 故障排除 信息 79
FAQ FAQ 请检查以查看本节是否介绍了您手机遇到的任何问题，然后再将手机拿去维 修或者致电给服务代表。 类别 子类别 80 问 答 BT 蓝牙 设备 通过蓝牙提供哪 些功能？ 您可以连接立体声/单声道耳机、车载套件 等蓝牙音频设备，通过“图片库”/“联系 人”菜单共享图片、视频、联系人等。 同 时在 FTP 服务器与兼容设备相连时，您 可共享存储在存储媒体（内存或 SD 卡） 中的内容。 BT 蓝牙 耳机 如果我的蓝牙 耳机已连接， 我是否可以通过 3.
问 是否可以同步所 有电子邮件文件 夹？ 我是否需要 Google™ 在每次访问 服务 Gmail 时登录 Gmail 登录 Gmail？ Google 服 务 是否可以过滤电 Google 帐 子邮件？ 户 数据 同步 手机功能 YouTube™ 手机功能 电子邮件 手机功能 铃声 是否可以播放 YouTube 视频？ 答 FAQ 类别 子类别 收件箱会自动同步。 您可通过按菜单键 ，并点触文件夹来查看其他文件夹，从 而选择文件夹。 一旦登录 Gmail，您无需再次登录 Gmail。 否，不支持通过手机过滤电子邮件。 是，YouTube 视频受支持，但可能要通 过 YouTube 应用程序（而不是浏览器） 观看。 在编写电子邮件时 如果执行另一应用 您的电子邮件将自动保存为草稿。 程序会发生什么 情况？ 使用 .
FAQ 82 类别 子类别 问 如果收到的信息 超过 24 小时， 手机功能 则手机将不显示 信息时间 此信息的收到时 间。 如何更改？ 手机功能 支持的存储卡最 MicroSD 卡 大容量是多少？ 是否可以在我的 手机功能 手机上安装其他 导航 导航应用程序？ 是否可以从我的 手机功能 所有电子邮件帐 同步 户同步我的联系 人？ 是否可以在保存 手机功能 联系人时对号码 等待和暂停 中使用等待和暂 停功能？ 手机功能 安全性 手机有什么安全 功能？ 答 您只能查看当天收到信息的时间。 最大兼容 32 GB 存储卡。 在 Android Market™ 上可用并且与硬件 兼容的任何应用程序均可安装和使用。 仅可同步 Gmail 和 MS Exchange 服务器 （公司电子邮件服务器）联系人。 如果您传输的联系人的号码使用了等待和 暂停功能，则您无法使用这些功能。 您 需要重新保存每个号码。 如何使用等待和暂停功能进行保存？ 1. 在主屏上按手机图标。 2. 拨打号码，然后按菜单键 。 3.
手机功能 解锁 图样 问 如何创建解锁图 样？ 答 FAQ 类别 子类别 1. 在 主屏中按菜单键 。 2. 点触设置 > 位置和安全。 3. 点触设置屏幕锁定 > 图样。 第一次 这样做时，将显示有关创建解锁图样 的简短指南。 4.
FAQ 类别 子类别 问 答 手机功能 解锁 图样 在忘记解锁图样 并且未在手机上 创建 Google 帐 户时该怎么办？ 如果您忘记图案： 如果您在手机上登录 Google 帐户并尝试 输入正确图样 5 次均失败，请轻触“忘 记图案”按钮。 随后，您需要使用 Google 帐户登录才能将手机解锁。 如果 未在手机上创建 Google 帐户或者忘记了 该帐户，则需要执行硬重置。 注意：如果执行恢复出厂设置，将删除所 有用户应用程序和用户数据。 在执行恢 复出厂设置之前，请记得备份任何重要 数据。 如何执行恢复出厂设置： 1. 关机。 2. 同时按住以下按键（超过 10 秒 钟）：电源/锁定键 + 相机键 + 音 量调低键 3. 则手机将开机并立即执行恢复出厂设 置。 手机功能 内存 内存已满时我是 否会知道？ 是，您将收到通知。 是否可以更改语 言？ 手机具有多语言功能。 更改语言： 1. 在主屏中按菜单键 ，然后点触设 置。 2. 点触语言和键盘 > 选择语言。 3.
手机功能 VPN 手机功能 屏幕超时 手机功能 触觉反馈 问 如何设置 VPN？ 我的屏幕仅 15 秒后便关闭。 如 何更改关闭背景 灯的时间量？ 我已打开智能手 机上的触觉反 馈。 然而，在我 拨打电话时，手 机仍然振动。 我 如何才能关闭？ 手机功能 Wi-Fi 和 3G 在 Wi-Fi 和 3G 均可用时，我的 手机将使用哪个 服务？ 手机功能 主屏 是否可以从主屏 删除应用程序？ 答 FAQ 类别 子类别 VPN 访问配置根据每个公司而有所不同。 要从手机配置 VPN 访问，您必须从公司 的网络管理员获得详细信息。 1. 2. 3. 4. 主屏中按菜单键 在 。 点触设置 > 显示。 在显示设置下，点触屏幕超时。 点触首选屏幕背景灯超时时间。 1. 在 主屏中按菜单键 。 2. 点触设置 > 声音。 3.
FAQ 类别 子类别 手机功能 应用程序 手机功能 充电器 86 问 我下载了一个应 用程序，并且它 导致了许多错 误。 如何删除 它？ 是否可以在未安 装所需 USB 驱动 程序的情况下通 过 USB 数据线为 手机充电？ 答 1. 在 主屏中按菜单键 。 2. 点触设置 > 应用程序 > 管理应用程 序。 3. 点触应用程序，然后点触卸载。 可以，无论是否安装了必要的驱动程序， 此手机均可以通过 USB 数据线充电。 手机功能 闹钟 我是否可以将音 乐文件用作闹钟 铃声？ 是。 在将音乐文件保存为铃声后，您即 可将其用作闹钟铃声。 1. 点触并按住媒体库列表中的某首歌曲。 在打开的菜单中，点触用作手机铃声。 2.
手机功能 闹钟 恢复解决 方案 出厂数据 重置 问 答 如果将“铃 声音量”设 为“关”或“振 动”，是否可以 听到闹钟铃声？ 闹钟设定为即使在这些情况下也可听到。 如何执行恢复出 厂数据设置？ 将您的设置恢复为出厂默认值，然后删除 所有数据。 如果以此方式重置手机，首 次启动 Android 时，将提示您重新输入 相同类型的信息。 1. 在主屏中按菜单键 。 2. 点触设置 > 隐私 > 重置出厂数据。 3. 阅读警告事项并点触重置手机。 4.
FAQ 类别 子类别 恢复解决 方案 硬重置（恢 复出厂设 置） 88 问 如果无法访问手 机的设置菜单， 如何执行恢复出 厂设置？ 答 如何执行硬重置（恢复出厂设置）： 1. 关机。 2. 同时按住以下按键（超过 10 秒 钟）：电源/锁定键 + 相机键 + 音 量调低键 3.
• マニュアルに記載されている内容の一部は、ソ フトウェアおよびサービスプロバイダによっ て、お使いの電話機に該当しない場合がありま す。 • このハンドセットはタッチスクリーンキーボー ドが搭載されているため、目の不自由な方のご 使用には適していません。 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LGおよびLGロゴは、LG Groupとその関連会社の登録商標です。 その他 の商標は各所有者の所有物です。 • Google™、Google Maps™、Gmail™、 YouTube™、Google Talk™、およびAndroid Market™は、Google, Inc.
目次 目次 5安全かつ効率的にご使用 26 [Home（ホーム）]画面の 36 電子メール カスタマイズ いただくためのガイド 36 電子メールアカウントの ライン 27 ホーム画面からのアプリ 管理 11 電話の基本説明 11 電話をお使いになる前 に、本書きをお読みくだ さい！ 18 デバイスのコンポーネン ト 20 SIMカードおよび電池パ ックの取り付け 21 電話の充電 21 メモリカードの使用 23 画面のロックおよびロッ ク解除 23 ロック画面のセキュリテ ィ保護 ケーションデザインのカ スタマイズ 28 起動時のホーム画面のデ ザインのカスタマイズ 28 最近使用したアプリケー ションに戻るには 37 電子メールアカウント画 面 37 アカウントフォルダの操 作 37 電子メールの作成と送信 29 通知ドロワー 39 Web 29 ステータスバーの表示 39 ブラウザ 31 オンスクリーンキーボー ド 39 Webツールバーの使用 32 アクセント付きの文字の 入力 39 オプションの使用 41 マルチメディア 33 Googleアカウント 41 ギャラリー
目次 47 接続 61 通話設定 67 写真の撮影後 47 Bluetooth 62 連絡先 68 詳細設定の使用 49 Wi-Fi 62 連絡先の検索 70 ビデオ カメラ 50 Wi-Fi Direct 62 新しい連絡先の追加 51 SmartShareの使用 62 お気に入りの連絡先 70 ビューファインダの画面 構成 54 モバイルネットワークの 共有 63 連絡先のインポートまた はエクスポート 55 GPS 63 古いデバイスから新しい デバイスへの連絡先の移 動 71 詳細設定の使用 64 メッセージの送受信 73 ユーティリティ 64 メッセージの送信 73 アラームの設定 60 通話 65 スレッド化されるボック ス 73 計算機の使用 60 連絡先への発信 65 スマイリの使用 60 着信の応答と拒否 65 メッセージ設定の変更 60 通話音量の調整 66 カメラ 61 ２番目通話の発信 66 ビューファインダの画面 構成 56 PCデータ ケーブルでの PC接続 57 VPN接続 60 通話 61 通話ログの表示
目次 75 On-Screen Phone 2.
次の簡単なガイドラインをよくお読 みください。 ここに記載されてい るガイドラインに従わないと、危険 な状態にさらされたり、不正な使用 につながる場合があります。 高周波エネルギーへの暴露 電波への暴露および比吸収率（ SAR）に関する情報 このLGP940モデルの携帯電話は、電波の 暴露について適用される安全要件を 満たすよう設計されています。 こ れらの要件は、年齢や健康状態に関 係なく、すべての人々の安全の確保 を目的とするもので、安全域など の特定のガイドラインに基づいて います。 • 電波の暴露のガイドラインでは、 比吸収率（SAR）と呼ばれる測定 単位を採用しています。 SARの 検査は、使用される全周波数帯域 内の最大認定電力で電波を送出す る電話を対象に標準的な方法で実 施されます。 • LGの電話はモデルごとにSAR値 が異なることもありますが、どの 機種も電波の暴露に関連するガイ ドラインに準拠するよう設計され ています。 • 国際非電離放射線防護委員会（ ICNIRP）が推奨するSARの上限 は、生体組織10g当たり、平均で 2W/kgです。 • DASY4で検査したこのモデルの
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 製品のお手入れと保守につ いて 警告 : 電池パック、充電器、および付 属品は、この電話機モデルで使 用が認められているものだけを お使いください。 それ以外のも のを使用すると、電話機に適用 される承認や保証が無効になっ たり、危険な状態にさらされる 場合があります。 • 本製品を分解しないでください。 修理が必要な場合は、サービス担 当者にお問い合わせください。 • 保証期間中の修理では、LG独自 の判断により、部品またはボード を新品、または交換される部品と 同等の機能を持つ再生品と交換す ることがあります。 • テレビ、ラジオ、パソコンなどの 電化製品のそばに電話機を置かな いでください。 • ラジエータや調理器など、熱を発 生する機器のそばに電話機を置か ないでください。 • 落とさないようにしてください。 • 本製品に機械的な振動や衝撃を与 えないでください。 • 特別な規制によって使用が禁止さ れている場所では、電話機の電源 をお切りください。 たとえば、病 院では精密な医療機器に支障をき たす恐れがあるため、使用しない でください。 •
電話の効率的な操作 電子機器 どの携帯電話も電波干渉を受ける可 能性があり、これが性能に影響を及 ぼすことがあります。 • 携帯電話を医療機器の近くで使用 する場合は、必ず許可を求めてく ださい。 たとえば、ペースメーカ ーを使用している場合は、電話を 胸ポケットに入れないようにして ください。 • 一部の補聴器は、携帯電話の影響 を受ける場合があります。 • わずかな電波干渉により、テレ ビ、ラジオ、PCなどに影響を及 ぼす場合があります。 安全運転 運転する地域における携帯電話の 使用に関する法規を確認してくだ さい。 • 運転中は手で持つタイプの電話は 使用しないでください。 • 運転に意識を集中してください。 • 運転中に電話をかけたり電話に出 たりする必要があるときは、車を 路肩に寄せて停止してください。 • 高周波エネルギーが、カーステレ オや安全装置など車両の電子系統 に影響を及ぼすことがあります。 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 先の尖ったもので画面をタップし ないでください。電話機が傷つく 場合があります。 • 液体や湿気に電話機をさらさない でください。 •
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン • 車両にエアバッグが装備されてい る場合は、固定式または可搬式の 無線装置がエアバックの邪魔にな らないようにしてください。 エア バッグがふさがれていると、正常 に作動しなくなったり、重傷を負 う危険性があります。 • 戸外で音楽を聴いているときは、 適切な音量であることを確認し、 周囲に気を配るようにしてくださ い。 道路の近くにいる場合は、特 にこの点にご注意ください。 聴覚障害の防止 大音量に長時間さらされると聴力に 障害が生じるおそれがあります。 耳の近くでハンドセットのオン/オ フを行わないようにしてください。 また、音楽や通話の音量は適度なレ ベルに設定してください。 • ヘッドフォンを使用する場合、付 近の人の話し声が聞こえなかった り、隣に座った人に通話相手の話 し声が聞こえるようなときは、音 量を下げるようにしてください。 注記： イヤフォンの音圧が極端に 高いと、聴力障害を引き起こす場 合があります。 ガラス製の部品 モバイルデバイスの一部の部品はガ ラス製です。 そのため、モバイル デバイスをコンクリートなどの上に 落と
ワイヤレスデバイスは航空機の運航 を妨げるおそれがあります。 • 機内に搭乗する前に、携帯電話の 電源はお切りください。 • 乗務員からの許可がない限り、地 上でのご使用はおやめください。 小さなお子様 電話機は、小さなお子様の手が届 かない安全な場所に保管してくだ さい。 電話機の小型部品が外れる と、窒息の原因となる恐れがあり ます。 緊急通話 モバイルネットワークによっては緊 急通話を利用できないことがあり ます。 このため、緊急時の連絡に は、携帯電話以外の通信方法をお考 えください。 詳しくは、お近くの サービスプロバイダにお問い合わせ ください。 電池パックとそのお手入れ方 法について • 電池を充電する前に、完全に放電 する必要はありません。 他の電池 システムとは異なり、メモリによ って電池の性能が低下することは ありません。 • LG製の電池パックおよび充電器 をご使用ください。 LGの充電器 は電池寿命が最長になるよう設計 されています。 • 電池パックを分解したり、ショー トさせたりしないでください。 • 電池パックの金属端子は、常に清 潔な状態に保ってください。 • 電池の
安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 10 従って処分してください。 可能 な限りリサイクルしてください。 家庭ごみとして処分しないでくだ さい。 • 電池の交換が必要な場合は、最寄 りの正規のLG Electronicsサー ビス拠点または販売店にお持ちい ただき、ご相談ください。 • 電話が完全に充電されたら、充電 器の不要な電力消費を防ぐため、 電器を壁コンセントから抜くよう にしてください。 • 実際の電池寿命は、ネットワーク の構成、製品の設定、使用形態、 電池、および環境条件により異な ります。
電話をお使いになる前に、本 書きをお読みください！ 電話に問題が発生したときは、修理 に出したり、サービス担当者に電話 したりする前に、その問題につい ての説明がこのセクションに記載 されていないかどうか確認してく ださい。 1. 電話のメモリ 電話のメモリの空き容量が1MB未 満になると、電話で新しいメッセー ジを受信できなくなります。 電話 のメモリを確認して、アプリケーシ ョンやメッセージなどの一部のデー タを削除し、利用可能なメモリを増 やしてください。 アプリケーションをアンインストー ルするには 1. [Applications（アプリケー ション）] > [Settings（設 定）] > [Applications（アプ リケーション）] > [Manage applications（アプリケーショ ンの管理）] 2. すべてのアプリケーションが表示 されたら、アンインストールする アプリケーションまでスクロール して選択します。 3. [Uninstall（アンインストー ル）]をタッチします。 電話の基本説明 電話の基本説明 2.
電話の基本説明 12 電池残量を確認するには • [Applications（アプリケーシ ョン）] > [Settings（設定）] > [About phone（電話の概 要）] > [Status（状態）] 電池の状態（充電中または非充電 中）と残量（充電率）が画面の上部 に示されます。 電池電力の使用状況を監視して制御 するには • [Applications（アプリケーシ ョン）] > [Settings（設定）] > [About About phone（電 話の概要）] > [Battery use（ 電池の使用）] 電池の使用時間が画面の上部に示さ れます。 電話を前回電源に接続し てからどのくらいの時間が経過して いるかが分かります。また、現在接 続されている場合は、前回の電池電 力量で電話がどのくらいの時間動作 したかが分かります。 画面に、電 池電力を使用するアプリケーショ ンやサービスが、使用量が最大の ものから最小のもの順に一覧表示さ れます。 3.
電話が元の状態に復元されない場合 は、ハードリセット（工場出荷状 態へのリセット）を使って初期化 します。 1. 電源をオフにします。 2. Power/Lock（電源/ロック） キーとCamera（カメラ）キー とVolume Down（音量を下げ る）キーを同時に10秒間以上長 押しします。 3. 電話の電源がオンになり、工場出 荷状態へのリセットが直ちに実行 されます。 警告： ハードリセットを実施すると、 ユーザーアプリケーション、ユ ーザーデータ、およびDRMラ イセンスがすべて削除されま す。 ハードリセットを実施する 場合は、事前に重要なデータを バックアップするようにしてく ださい。 5.
電話の基本説明 ヒント： 最近使用したアプリケー ションに戻るには、Home（ホー ム）キーを長押しします。 画面に 最近使用したアプリケーションが 一覧表示されます。 6.
LG PC Suite PCアプリケーシ ョンのシステム要件 • OS：Windows XP 32ビット（ Service Pack 2）、Windows Vista 32ビット/64ビット、 Windows 7 32ビット/64ビ ット • CPU：1GHz以上のプロセッサ • メモリ：512MB以上のRAM • グラフィックカード：1024 x 768の解像度、32ビットカラ ー以上 • HDD：100MB以上のハードデ ィスクの空き容量（保存するデー タの量によってはより多くのハー ド ディスクの空き容量が必要にな る場合があります） • 必要なソフトウェア：LG統合ド ライバ 注：LG統合USBドライバ • LG統合USBドライバは、LGデ バイスとPCの接続に必要です。 このドライバは、「LG PC Suite」PCソフトウェアのイン ストール時に自動的にインスト ールされます。 電話の基本説明 ロード）]をクリックして、LG PC Suite PCアプリケーション をダウンロードします。 7.
電話の基本説明 16 8. U SB大容量のストレー ジデバイスを使用した音 楽、写真、ビデオの転送 注：LG統合USBドライバ • LG統合USBドライバは、LGデ バイスとPCの接続に必要です。 このドライバは、「LG PC Suite」PCソフトウェアのイン ストール時に自動的にインスト ールされます。 [Appliction（アプリケーショ ン）] > [Settings（設定）] > [Storage（ストレージ）]を選択 し、ストレージメディアを確認しま す （メモリカードからファイルを 転送する場合は、メモリカードを電 話機に挿入します）。 1. USBケーブルを使用して、電話 機をPCに接続します。 2. USB接続モードリストが表示さ れたら、[Mass storage（大 容量ストレージ]）オプションを 選択します。 3. リムーバブルメモリのフォルダが 開きます。 PCで大容量ストレー ジの内容を確認して、ファイルを 転送できます。 4. ファイルをPCからドライブのフ ォルダにコピーします。 5.
画面がフリーズしたときや、操作 しようとしても電話が反応しない ときは、 電池を取り外して入れ直した後、電 話をオンにします。 または Power/Lock（電源/ロック）キ ーを10秒間長押してオフにしま す。 問題が解決しない場合は、サービス センターにお問い合わせください。 電話の基本説明 10.
電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン デバイスのコンポーネント カメラキー スピーカー 近接センサー 前面のカメラ レンズ Home（ホーム）キー すべての画面から[Home（ ホーム）]画面に戻ります。 Menu（メニュー）キー • 利用可能なオプションを確 認します。 電源/ロックキー • このキーを長押しする と、電話のオン/オフが切 り替わります。 • 短く押すと、画面がロッ クまたはロック解除され ます。 Back（戻る）キー 前の画面に戻ります。 Search（検索）キー 18 注記：近接センサー 通話を受送信するときは、電話が耳のそばにあることを近接センサーが感 知して、自動的にバックライトをオフにし、タッチスクリーンをロックし ます。 この機能によって電池が長持ちするほか、通話中に誤ってタッチ スクリーンをアクティブにすることがなくなります。 警告：電話の上に重いものを置いたり座ったりすると、LCDやタッチ スクリーンの機能を損なう可能性があります。 LCD近接センサーを保 護フィルムで覆わないでください。 フィルムで覆うと、センサーが正 常に機能でき
充電器/USBポート 電源/ロックキー カメラキー 音量ボタン • [Home（ホーム）]画面： 着信音の音量を制御しま す。 • 通話中：イヤーピースの音 量を制御します。 • トラックの再生中：音量を 継続的に制御します。 マイクロフォン 電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン ヘッドフォンジャック 19 リアカバー SIMカードスロット 背面のカメラ レンズ 電池パック microSDカードス ロット スピーカ
電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 20 SIMカードおよび電池パック の取り付け 新しい電話を試してみる前に、電話 をセットアップする必要がありま す。 SIMカードと電池パックを取 り付けるには 1. リアカバーを取り外すために、 電話を片手でしっかりと握りま す。 図に示すように、もう片方 の手の親指で背面カバーを持ち上 げます。 2. SIMカードをSIMカードスロッ トに差し込みます。 カードの金 属端子を下にすることを確認し ます。 3.
電話の充電 上面にある充電器コネクタのカバー をスライドして開きます。 充電器 を挿入し、プラグをコンセントに差 し込みます。 注記：電池を長持ちさせるには、 最初に電池を完全に充電する必要 があります。 メモリカードの使用 この電話機では、最大32 GBのmicroSDTMまたは microSDHCTMメモリカードを使 用することができます。 これらの メモリカードは、携帯電話や他の超 小型機器向けに特別に設計され、音 楽、プログラム、ビデオ、写真な どのリッチメディアファイルを保 存して電話機で使用する場合に最 適です。 メモリカードを挿入するには メモリカードをスロットに挿入しま す。 金属端子を下にすることを確 認してください。 メモリカードを安全に取り出すには [Applications（アプリケーシ ョン）] > [Settings（設定）] > [Storage（ストレージ）] > [Unmount SD card（SDカー ドのアンマウント）] 電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 4.
電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 22 注： • 電話機と交換性のあるメモリカ ードのみを使用してください。 互換性のないメモリカードを使 用すると、カードや電話機が損 傷したり、メモリカードに保存 されているデータが壊れたりす る恐れがあります • ディスクをFAT32形式でフォ ーマットしている場合、4GB以 上のファイルを保存することが できません。 警告：電話がオンの状態にメモ リカードを出し入れしないでく ださい。 カードを出し入れする と、メモリカードおよび電話が 損傷することや、メモリカード に保存されているデータが壊れ る恐れがあります。 メモリカードを初期化するには メモリカードは既に初期化されてい ることがあります。 初期化されて いない場合は、使用する前に初期化 する必要があります。 注記：初期化するとメモリカード 上のすべてのファイルが削除され ます。 1. [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケーシ ョン）]タブ をタッチし、ア プリケーションメニューを開き ます。 2.
電話をしばらく入力しないと、画面 が自動的にオフになりロックされま す。 これは、誤ってタッチしない ようにするためと、電池の電力を節 約するためです。 LG-P940を使用していないとき は、Power/Lock（電源/ロック） キー を押して電話をロックし ます。 画面のロックを設定したときに実 行中のプログラムがあると、設定 後も[Lock（ロック）]モードで実 行されている可能性があります。 不要な電力消費を避けるために、 [Lock（ロック）]モードにする前 にすべてのプログラムを終了する ことをお勧めします（例：通話、 Webアクセス、データ通信）。 電話のスリープを解除するには、 Power/Lock（電源/ロック）キー を押します。 ロック画面が表示 されます。 ロック画面をタッチし て上方にスライドすると、ホーム画 面のロックが解除されます。 最後 に表示していた画面が開きます。 ヒント： 電話のスリープを解除するに は、画面がオフになっている間 にVolume down（音量を下げ る）キーを使用することもでき ます。 ロック画面のセキュリティ 保護 画面をロックした場合には、本人だ
電話の基本説明 安全かつ効率的にご使用いただくためのガイドライン 注記： 画面ロックを使用する場合の注 意事項 • 設定したロック解除のパター ン、PIN、およびパスワードを 覚えておくことは非常に重要で す。 間違ったパターン、PIN、 およびパスワードを5回使用す ると、電話にアクセスできなく なります。 ロック解除のパター ン、PIN、パスワードは、5回 まで入力することができます。 5回とも間違っていた場合に は、30秒後に再試行できます。 24 ロック解除パターン、PIN、または パスワードを思い出せない場合 • パターンを忘れた場合： 電話上でGoogleアカウントにロ グインし、5回とも正しいパター ンを入力できなかったときは、 [Forgotten pattern（パターン を忘れた場合）]ボタンをタップし ます。 次に、Googleアカウント を使ってログインし、電話のロッ クを解除する必要があります。 電話上でGoogleアカウントを作 成していない場合やアカウントを 忘れた場合は、ハードリセットを 実行する必要があります。 • PINまたはパスワードを忘れた場 合：PINまたはパ
タッチスクリーンのヒント 電話をナビゲートする方法につい て、いくつかのヒントをご紹介し ます。 タッチする – メニューやオプショ ンを選択するときやアプリケーショ ンを開くときに、その対象をタッチ します。 タッチし続ける – オプションメニ ューを開くときや移動させるオブジ ェクトを取得するときに、その対象 をタッチし続けます。 ドラッグする – リスト全体をスク ロールするときやゆっくりと移動さ せるときに、タッチスクリーン上に ドラッグします。 フリックする – リスト全体をスク ロールするときや素早く移動させる ときに、タッチスクリーン上をフリ ックします（素早くクリックして指 を放す）。 注： • アイテムを選択するには、そ のアイコンの中央をタッチし ます。 • 強く押しすぎないようにしてく ださい。タッチスクリーンは感 度が高いため、軽くタッチする だけで感知します。 • 指の先を使って希望のオプショ ンをタッチします。 他のキーを タッチしないように注意してく ださい。 ホーム画面 ホーム画面 25
ホーム画面 ホーム画面 指を左右にフリックすると、パネル が表示されます。 各パネルは、ウ ィジェット、（お気に入りのアプリ ケーションへの）ショートカット、 フォルダ、壁紙などでカスタマイズ できます。 26 注記：電話事業者によっては画面 の画像が一部異なることがあり ます。 [Home（ホーム）]画面では、画面 の下部にクイックキーを表示できま す。 クイックキーを使うと、頻繁 を使用する機能にワンタッチで簡単 にアクセスできます。 [Phone（電話）]アイコンをタ ッチすると、タッチスクリーンのダ イヤルパッドが表示され、電話をか けられるようになります。 [Contacts（連絡先）]アイコ ンをタッチすると、連絡先が開き ます。 [Messaging（メッセージン グ）]アイコンをタッチすると、メ ッセージングメニューにアクセスで きます。 このメニューから新しい メッセージを作成できます。 画面の下部にある [Applications（アプリケーショ ン）]タブをタッチします。 インス トールされているアプリケーション をすべて表示できます。 アプリケ ーションは、アプリケーションリ
ヒント： アプリケーションアイ コンを[Applications（アプ リケーション）]メニューから [Home（ホーム）]画面に追加す るには、追加するアプリケーショ ンをタッチし続けます。 ホーム画面からのアプリケ ーションデザインのカスタ マイズ 設定に応じて、[Home（ホー ム）]画面上のアプリケーションの アイコンをさらに編集することがで きます。 1. カスタマイズするアプリケーショ ンをタップしてしばらく押し続 けると、アプリケーションアイコ ンの右上に編集アイコンが表示さ れます。 2. 編集アイコンをタップして、目 的のアイコンのデザインを選択 します。 ホーム画面 [Home（ホーム）]画面にアイテム を追加するには 1. [Home（ホーム）]画面 > [Menu（メニュー）] > [Add（追加）]を選択するか または [Home（ホーム）]画面の空白領 域をタッチし続けます。 2. [Edit mode（編集モード）]メ ニューで、追加するアイテムを選 択します。 追加したアイテムが [Home（ホーム）]画面に表示さ れます。 3.
ホーム画面 28 起動時のホーム画面のデザイ ンのカスタマイズ [LG SmartWorld]または[Android Market]からランチャー アプリケ ーションおよびテーマ アプリケー ションをダウンロードして、現在の ホーム画面のデザインをカスタマイ ズすることができます。 .[Home（ホーム）]画面 > [Applications（アプリケ ーション）]を選択し、[LG SmartWorld]または[Android Market]を選択します。 2. 「launcher」や「theme」をキ ーワードにして、ランチャーやテ ーマを検索します。 3. 好みのランチャーと関連テーマを ダウンロードしてインストール します。 4.
通知ドロワーは、画面の上部に帯状 に表示されます。 ステータスバーの表示 ステータスバーでは、アイコンごと に、シグナルの強度、新しいメッセ ージ、電池寿命、アクティブなWiFi、Bluetooth、NFC、データ接 続などの電話情報が表示されます。 ホーム画面 通知ドロワー 次の表に、通常ステータス バーに 表示されるアイコンの意味を示し ます。 着信音/振 Wi-Fi Bluetooth NFC データ通信 動/サイレン 有効 トモード 通知ドロワーを指でタッチしてスラ イドさせます。 または、[Home（ホーム）]画面 で、Menu（メニュー）キー を押して[Notifications（通 知）]を選択します。 着信音/振 動/サイレント モード、Wi-Fi、 Bluetooth、NFC、音楽プレーヤ などをチェックして管理できます。 アイ 説明 コン SIMカードなし 電波なし 機内モード Wi-Fi接続中 Wi-Fiダイレクトがオン 有線接続のヘッドセット 通話中 通話保留中 スピーカーフォン 29
ホーム画面 アイ 説明 コン マイクミュート データアップロード中 不在着信 データ高速ダウンロード中 Bluetooth機能オン データ高速アップロード中 Bluetoothデバイスに接 続中 GPS取得中 NFCがオン システム警告 アラームを設定済み 30 アイ 説明 コン 新規ボイスメール 着信音０ バイブモード 充電済み GPSから場所データ受 信中 On-Screenフォン接続中 未表示の通知3件 データ同期中 ダウンロード完了 新規Gmail 充電中 新規Google Talkメッセ ージ データ送受信 新規メッセージ USB接続中 データダウンロード中 再生中 今後のイベント バックグラウンドでFMラ ジオをオン
ポータブルWi-Fiホットス ポットがアクティブ USBテザリングとポータ ブル ホットスポットと の有効 オンスクリーンキーボード テキストはオンスクリーンキーボー ドを使用して入力できます。 オン スクリーンキーボードは、テキス ト入力が必要な画面で自動的に表 示されます。 キーボードは、テキ ストを入力するテキストフィールド をタッチするだけで手動で表示で きます。 キーパッドの使用とテキストの入力 一度タップすると、次に入力す る文字が大文字になります。 ダブ ルタップすると、すべての文字が大 文字になります。 タップすると、数字および 記号のキーボードに切り替わりま す。 また、このタブをタッチし続 けると、[Settings（設定）]メニ ューが表示されます。 EN 表示する場合はタップし、記 述する言語を変更する場合は長押し します。 タップするかタッチし続ける と、記述中のメッセージに絵文字が 挿入されます。 タップすると、スペースが 挿入されます。 タップすると、メッセージフィ ールドに新しい行が作成されます。 タップすると、前の文字が削除 されます。 タップすると、オンスクリーン キ
ホーム画面 32 アクセント付きの文字の入力 入力言語にフランス語またはスペイ ン語を選択すると、フランス語また はスペイン語の特殊文字（例：「 á」）を入力できます。 たとえば、「á」を入力する場 合、"a"キーをタッチし続けると、 ズームインキーが拡大表示され、異 なる言語の文字が表示されます。 その中から希望の特殊文字を選択 します。
その他の情報が電話上の情報と同期 されます （この動作は各自の同期 設定によって異なります）。 電話を始めてオンにしたときに、 ネットワークをアクティブにし、 Googleアカウントにサインイン し、一部のGoogleサービスを設定 できます。 Googleアカウントをセットアップ するには • プロンプトが表示されたセットア ップ画面からGoogleアカウント にサインインします。 または • [Applications（アプリケ ーション）] > Gmailなどの Googleアプリケーションを選択 > [Create（作成）]を選択して、 新しいアカウントを作成します。 Googleアカウントを持っている場 合は、電子メールアドレスとパスワ ードを入力した後、[Sign in（サ インイン）]をタッチします。 電話上にGoogleアカウントをセッ トアップすると、電話がWeb上の Googleアカウントと自動的に同期 します。 サインイン後は、電話上で Gmail™を使用したり、Googleの サービスを活用したりすることがで きます。 Web上のアプリケーションやサー ビスの連絡先、Gmailの
ソーシャル ネットワーキング 34 ソーシャルネットワーキ ング お使いの電話機では、ソーシャル ネットワーキングを利用したり、オ ンラインコミュニティのマイクロブ ログを管理したりできます。 現在 のステータスの更新や写真のアップ ロードを実行したり、友達のステー タスの更新をリアルタイムに確認し たりできます。 Facebook、Twitter、および Myspaceのアカウントを電話機に 追加できます。 アカウントがない 場合は、サイトにアクセスしてアカ ウントを設定できます。 メモ：オンラインサービスに接続 してサービスを利用すると、追加 料金が発生することがあります。 ネットワークプロバイダのデータ 通信料を確認してください。 1. [Home（ホーム）]画面で使用す るSNSアプリケーションを選択 します。 2. まだアカウントがない場合は、 [Sign up now（今すぐサインア ップ）]をタッチして詳細な情報 を入力します。 3. コミュニティで設定した電子メー ル アドレスとパスワードを入力 して、[Log in（ログイン）]をタ ップします。 4.
ヒント： 友達の情報は、SNSの みで使用することができます。ま た、すべてのデータは、連絡先に 同期できます。 電話機でのアカウントの削除 [Applications（アプリケーシ ョン）] > [Settings（設定）] > [Accounts & sync（アカ ウントおよび同期）]を選択し、 削除するアカウントを選択して、 [Remove account（アカウント を削除）]をタッチします。 ソーシャル ネットワーキング メモ：この操作は、ネットワーク サービスによって異なります。 35
電子メール 電子メール 電子メールアプリケーションを使 用して、Google Mail以外のサー ビスから受信した電子メールを読 むことができます。 電子メールア プリケーションは、アカウントタイ プとして、POP3、IMAP、および Exchangeをサポートします。 必要なアカウント設定は、サービス プロバイダまたはシステム管理者か ら入手できます。 電子メールアカウントの管理 36 電子メール アプリケーションを初 めて起動すると、電子メールアカウ ントの設定を支援する、セットアッ プウィザードが開かれます。 別の電子メールアカウントを追加す る方法： 1. [Applications（アプリケー ション）]タブ > [Email（電子 メール）] > アカウント画面で Menu（メニュー）キーをタッチ > [Add account（アカウント を追加）] 最初のセットアップの 後、電子メールアプリケーション には、受信ボックスの内容が表示 されます。 複数のアカウントを 追加した場合、アカウントを切り 替えることができます。 電子メールアカウントの設定を変更 する方法： 1.
アカウントをタッチして、受信ボッ クスを表示できます。 電子メール の送信にデフォルトで使用されるア カウントには、チェックマークが示 されます。 – タッチすると、[Combined Inbox（統合受信ボックス）]が開か れ、すべてのアカウントで受信した メッセージが表示されます。 [Combined Inbox（統合受信ボッ クス）]のメッセージの左側には、 アカウント別の色が付けられます。 この色は、[Accounts（アカウン ト）]画面でアカウントに使用され ている色と同じです。 – フォルダアイコンをタッチす ると、アカウントフォルダが開き ます。 アカウントの最新の電子メールの みが電話機にダウンロードされま す。 電子メールメッセージをさら に（より古い）ダウンロードするに は、電子メールリストの一番下に ある[Load more emails（さら に電子メールをロード）]をタッチ します。 アカウントフォルダの操作 各アカウントには、[Inbox（受信ボ ックス）]、[Outbox（送信ボック ス）]、[Sent（送信済み）]、およ び[Drafts（下書き）]フォルダがあ ります。
電子メール 38 5.
開いているすべてのウィンドウ を表示します。 新しいウィンドウを追加しま す。 ブラウザ ブラウザを使用すると、携帯電話で ゲーム、音楽、ニュース、スポー ツ、エンターテイメントなどの世界 をスピーディにフルカラーで楽しむ ことができます。 どこにいても、 楽しみが尽きることはありません。 メモ：これらのサービスに接続し てコンテンツをダウンロードする と、追加料金が発生します。 ネッ トワークプロバイダのデータ通信 料を確認してください。 Webツールバーの使用 のページに戻ります。 前 次のページ（現在のページの後 にあり、既にアクセスしていた ページ）に進みます。 このアイ コンでは、Back（戻る）キー Using options を押した場合とは逆の操作が実 Press the Menu key to view options. 行されます。Back（戻る）キー Read it later – Add the current web では、前のページに戻ることに page as a bookmark.
Web . t web ent web hare the find web 40 Select text – allows you to copy any text from the web page. More More（その他） page:page（ホームページ）： Go to the Home page. • Home Home Home page: Set the current web • Set ホームページを表示します。 as your Home page. • page Set Home page（ホームペー shortcut to Home: Add the shortcut • Add ジの設定）：現在のWebページを of the current web page to the Home ホームページとして設定します。 screen. •• Page Add shortcut to Home（ホ info: Displays the web page ームにショートカットを追加）： information.
画像とビデオファイルはすべて簡単 にアクセスできるように、メモリカ ードにマルチメディアファイルを保 存できます。 ギャラリー [Applications（アプリケーショ ン）]タブ をタッチして、[Gallery（ギャラ リー）]を選択します。 マルチメデ ィア ファイルがすべて保存された カタログバーのリストが開きます。 タイムライン表示 LG-P940ギャラリーでは、写真 とビデオをタイムライン表示で きます。 グリッド表示モードで を右にドラッグする と、最新の日付を先頭として写真の 撮影日が表示されます。 特定の日 付を選択すると、その日に撮影した 写真がまとめて表示されます。 イメージ エディタ 写真を編集して、さまざまな効果を 適用できます。 1. [Applications（アプリケーシ ョン）]タブ をタッチして、 [Image Editor（イメージ エデ ィタ）]を選択します。 2. 編集する画像を選択します。 3.
マルチメディア 42 4. さまざまな効果を使用して、画像 を調整します。 5. 操作が完了したら、[Save（保 存）]を選択します。 注： • 写真の解像度およびファイルの フォーマットによっては、この 機能を使用できない場合があり ます。 • この機能には、ギャラリー ア プリケーションからアクセスで きます。 [Gallery（ギャラリ ー）]に移動して、画像を選択 し、[Menu（メニュー）] > [More（その他）] > [Edit （編集）]を選択します。 音楽 LG-P940には、音楽プレーヤが搭 載されており、お気に入りの音楽を すべて再生できます。 音楽プレー ヤにアクセスするには、[Music（ 音楽）]をタッチします。 曲の再生 1. [Home（ホーム）]画面で [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチし、 [Music（音楽）]を選択します。 2. [Songs（曲）]をタッチしま す。 3.
メモ：音楽ファイルの著作権は、 国際条約と各国の著作権法によ って保護されていることがあり ます。 したがって、音楽の再生またはコ ピーの際に、許可やライセンス の取得が必要になる場合があり ます。 一部の国では、著作権がある作品 の個人的なコピーが国内法により 禁止されています。 このような作 品の利用に関しては、ファイルを ダウンロードまたはコピーする前 に、関係各国の法律を確認するよ うにしてください。 FMラジオ LG-P940には、FMラジオが搭載 されているので、お気に入りのラジ オ局に周波数を合わせて、どこでも 音楽を聴くことができます。 メモ：ラジオを聴くには、ヘッド セットを使用する必要がありま す。 ヘッドセットは、ヘッドセ ットジャックに差し込んでくだ さい。 マルチメディア て、[Play（再生）]、[Add to playlist（プレイリストに追 加）]、[Use as ringtone（着 信音として使用）]、[Delete（ 削除）]、[Share（共有）]、 [Search（検索）]、および [Details（詳細）]が表示されま す。 ラジオ局の検索 手動また
マルチメディア 質問するポップアップが表示され ます。 [OK]を選択すると、設定 済みのチャンネルはすべて削除さ れ、[Auto scan（自動スキャ ン）]が開始されます。 4.
1. NFCアプリケーションを開きま す。 2. [New（新規）]タブを選択し、 [Contact（連絡先）]、[URL] 、[Memo（メモ）]、[Call（呼 び出し）]、[Text message （テキスト メッセージ）]、 [Schedule（スケジュール）] から目的のオプションを選択しま す。 3. 情報を入力してタグまたは機器に 書き込み、[Share（共有）]を 選択します。 4. 電話機の背面をタグまたは機器に 触れさせて、共有させます。 タグ読み取りの使用 1. サービスタグを読み取るには、電 話機のリアカバーでサービス タ グまたは他のNFC機器に触れま す。 2.
マルチメディア 46 お使いのデバイスをMHLアダプ タと共に使用すると、電話機に保 存している動画やその他のメディ アを互換性のあるHDテレビで視 聴することができます。 注：汎用HDMIケーブルおよび MHLアダプタは、デバイスに付 属していません。 注： 電話に接続されているデバイスによ っては、メディア ファイルの再生 に時間がかかる場合があります。 HDMI認定でないケーブルやデバ イスを使用している場合は、ファイ ルが適切に再生されない場合があり ます。 電話の画像表示方向の設定 は、デバイスに表示される画像にも 適用されます。 DRM（デジタル著 作権管理）などで保護されているビ デオは、電話のみに表示されます。 電話が低いHDMI解像度でTVやモ ニタに接続されていると、高解像度 のビデオ再生やカメラ プレビュが 、TVやモニタに表示されない場合 があります。
Bluetooth Bluetoothを使用してデータを送信 できます。この場合、他の多くの携 帯電話のようにBluetoothメニュー からではなく、対応するアプリケー ションを実行して送信します。 ヒント： LG-P940では、 Bluetoothを高速でお楽しみい ただけます。 ファイルを共有する デバイスも高速Bluetoothをサ ポートしている場合は、自動的に 高速ネットワーク経由でファイル が転送されます。 Bluetoothの 高速データ転送を使用する場合 は、事前にデバイスのWi-Fiが [OFF]になっていることを確認し てください。 Bluetoothの高速 設定は、デバイスによって異なり ます。 デバイスの設定について は、サービスプロバイダにご確認 ください。 注： • LGは、Bluetoothワイヤレス 機能を使用して送受信されるデ ータの損失、傍受、誤使用に関 する責任を負いません。 • 適切にセキュリティ保護された 信頼できるデバイスとの間での みデータの共有や受信を行って ください。 デバイスの間に障 害物があると、操作可能な距離 が短くなることがあります。 •
接続 48 3. ペアリングするデバイスをリスト から選択します。 ペアリングが正常に終了すると、ご 使用のデバイスがペアのデバイスに 接続されます。 ペアリングするデ バイスがリストにない場合は、対 象のデバイスが[Discoverable（ 検出可能）]に設定されていること を確認してから、再度スキャンし ます。 Bluetoothワイヤレス機能を使用 したデータの送信 1. 連絡先、カレンダーの予定、メ モ、メディアファイルなどの ファイルまたはアイテムを、 適切なアプリケーションまた は[Downloads（ダウンロー ド）]から選択します。 2. Bluetoothを使用してデータを送 信するオプションを選択します。 メモ：オプションの選択方法はデ ータの種類によって異なることが あります。 3. Bluetooth対応デバイスを検索し てペアリングします。 Bluetoothワイヤレス機能を使用 したデータの受信 1.
Wi-Fi デバイスのワイヤレスネットワ ーク機能を有効にして、IEEE 802.
接続 50 4. [Connect（接続）]を選択し ます。 手動によるWLANの追加 1. アイドリングモードで、ア プリケーションリストを開 き、[Settings（設定）] > [Wireless & networks（ ワイヤレス&ネットワー ク）] > [Wi-Fi settings（ Wi-Fi設定）] > [Add Wi-Fi network（Wi-Fiネットワーク の追加）]の順に選択します。 2. ネットワークのSSIDを入力し、 セキュリティの種類を選択しま す。 3. 選択したセキュリティの種類に応 じてセキュリティを設定します。 4. [Save（保存）]を選択します。 Wi-Fi Protected Setup（ WPS）を使用してWLANに接続 します。 WPSを使用すると、セキュリティ 保護されたネットワークに接続する ことができます。 WPSボタンを使用してWLANに接 続する方法 1.
注： [Forced G/O mode（Forced Group owner mode：強制グ ループオーナーモード）] – タッ チすると、グループオーナーモー ドが有効になります。このモー ドでは、旧型のWi-Fiデバイスで も、お使いの電話機をスキャンし て接続できるようになります。 こ の場合、Menu（メニュー）キ ー > [Advanced（詳細）] > [Password（パスワード）]で 設定したパスワードを入力する必 要があります。 SmartShareの使用 ワイヤレスネットワーク経由で デジタルコンテンツを共有する ために、SmartShareでは、 DLNA（Digital Living Network Alliance）技術が採用されていま す。 この機能をサポートするには、両方 のデバイスがDLNAの認定を受ける 必要があります。 SmartShareをオンにしてコンテ ンツの共有を可能にする方法 1. [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチして [SmartShare]を選択します。 接続 別のWLANデバイスへの接続 1.
接続 52 2. Menu（メニュー）キーを押し て[Settings（設定）]を選択 します。 3. [Discoverable（検出可 能）]チェックボックスをタッチ してオンにします。 • 他のデバイスからの共有要 求を自動的に受け入れる場 合は、[Always accept request（要求を常に受け入 れる）]をタッチします。 • 他のデバイスからお使いの電話 機にファイルを自動的にダウン ロードする場合は、[Receive files（ファイルを受信）]をタ ッチします。 4. [Sharing contents（コンテ ンツの共有）]セクションで、 共有するコンテンツタイプの チェックマークをタッチしま す。 [Pictures（画像）]、 [Videos（ビデオ）]、および [Music（音楽）]から選択しま す。 5.
メモ：音楽プレーヤ、カメラ、ビ デオプレーヤを使用してコンテン ツを共有する場合も同様の手順を 行います。 注意：このアプリケーションを使用 するには、デバイスがWi-Fi接続を 使用してホームネットワークと接 続されていることを確認します。 一部のDLNA対応デバイス（TVな ど）は、DLNAのDMP機能のみを サポートしており、レンダラデバイ スリストに表示されません。 お使 いのデバイスが、一部のコンテンツ を再生できない可能性もあります。 リモートコンテンツライブラリから コンテンツをダウンロードする方法 1. [Applications（アプリケー ション）]タブ をタッチして [SmartShare]を選択します。 2. 左上のボタンをタッチするか、リ モートコンテンツライブラリのデ バイスを選択します。 3. コンテンツライブラリを参照する ことができます。 4.
接続 3. コンテンツライブラリを参照する ことができます。 4. コンテンツのサムネイルをタッチ し続けて、[Upload（アップロ ード）]Menu（メニュー）キー をタッチします。 5. アップロードするリモートコンテ ンツライブラリがあるデバイスを 選択します。 注意：一部のDLNA対応デバイス は、DMSアップロード機能をサポ ートしていないため、コンテンツが アップロードされません。 一部の コンテンツタイプはサポートされて いません。 54 モバイルネットワークの共有 デバイスをPCや他のデバイスワイ ヤレスアクセスポイントヤレスアク セスポイントとして設定し、デバイ スのモバイルネットワーク接続を共 有する方法について説明します。 WLAN経由でのデバイスのモバイ ルネットワークの共有 1. アイドリングモードで、ア プリケーションリストを開 き、[Settings（設定）] > [Wireless & network（ワ イヤレス&ネットワーク）]> [Portable hotspot（ポータ ブル ホットスポット）]を選択 します。 2.
メモ：ネットワーク接続の共有方 法はPCのオペレーティングシス テムによって異なる場合があり ます。 GPS デバイスには、GPS（Global Positioning System）レシーバ ーが搭載されています。 位置情報 サービスを有効にする方法について 説明します。 良好なGPS信号を受 信するために、次のような状況でデ バイスを使用しないようにしてく ださい。 • ビルの間、トンネルまたは地下通 路、ビル内、悪天候時、高電圧ま たは電磁場のある場所などです。 • GPS機能を使用しているときに内 部アンテエリアまたはこのエリア のカバーに手や他のもので触れな いでください。 • 地域またはサービスプロバイダに よっては、この機能を使用できな い場合があります。 位置情報サービスを有効にする方法 位置情報を受信して地図を検索する には、位置情報サービスを有効にす る必要があります。 1. アイドリングモードでアプリ ケーションリストを開き、 [Settings（設定）] > [Location and security（ 位置とセキュリティ）]を選択し ます。 2.
接続 PCデータ ケーブルでの PC接続 USB接続モードでPCケーブルを 使用してデバイスをPCに接続す る方法を説明します。 デバイスを PCに接続することによって、デ バイスと直接データを送受信し、 PCソフトウェアプログラム（LG PC Suite）を使用することができ ます。 電話機とコンピュータの同期 56 USBケーブルを使用して電話機と PCを同期するには、PCソフトウェ ア（LG PC Suite）をPCにインス トールする必要があります。 LGの Webサイト（www.lg.com）から プログラムをダウンロードしてく ださい。 1. USBデータ ケーブルを使用し て、電話機をPCに接続します。 2. USB接続モード リストが表示さ れたら、PCソフトウェアを選択 します。 3.
5. ファイルをPCからドライブのフ ォルダにコピーします。 6. [Charge only（充電のみ）]オ プションを選択して、電話機を取 り外します。 メモ：デバイスをPCから取り外 すには、Windowsタスクバーの USBデバイスのアイコンをクリ ックし、大容量ストレージデバイ スを安全に取り外すためのオプシ ョンをクリックします。 その後 で、PCケーブルをPCから外しま す。 そのようにしないと、メモリ カードに保存されているデータが 失われたり、メモリカードが損傷 したりすることがあります。 VPN接続 仮想プライベートネットワーク（ VPN）を作成し、インターネット などの公共のネットワークを介して プライベートネットワークに安全に 接続することができます。 接続 容量ストレージ]）オプションを 選択します。 4. リムーバブルメモリのフォルダが 開きます。 PCで大容量ストレー ジの内容を確認して、ファイルを 転送できます。 5. ファイルをPCからドライブのフ ォルダにコピーします。 6.
接続 58 メモ：インターネットにアクセス できるようにデバイスが既に構成 されている必要があります。 イン ターネットへのアクセスに問題が ある場合は、接続を編集する必要 があります。 入力する接続情報が わからない場合は、サービスプロ バイダに問い合わせてください。 VPN接続の設定 1. アイドリングモードで、ア プリケーションリストを開 き、[Settings（設定）] > [Wireless & networks（ ワイヤレス&ネットワーク）]> [VPN settings（VPN設 定）] > [Add VPN（VPNの追 加）]を選択します。 2. VPNの種類を選択します。 3.
接続 • Set CA certificate（CA証 明書を設定する） - VPNサーバ ーでユーザーを識別するために 使用する認証局（CA）の証明書 を選択します。 VPNサーバーか ら証明書をインポートすること も、Webからダウンロードする こともできます。 • DNS search domains（ DNSサーチドメイン） - ドメイ ンネームサーバー（DNS）のア ドレスを入力します。 4. 操作が終了したら、 > [Save（保存）]を押します。 プライベートネットワークへの接続 1. アイドリングモードで、ア プリケーションリストを開 き、[Settings（設定）] > [Wireless & networks（ ワイヤレス&ネットワーク）]> [VPN settings（VPN設 定）]を選択します。 2. 接続するプライベートネットワー クを選択します。 3.
通話 通話 通話 1. をタッチして、キーパッドを 開きます。 2. キーパッドを使用して数字を入力 します。 数字を削除するには、 をタッチします。 3. 発信するには、 をタッチし ます。 4. 通話を終了するには、End（終 了）アイコン をタッチし ます。 60 ヒント： 国際電話を発信するため に「+」を入力するには、 を タッチし続けます。 連絡先への発信 1. をタッチして、連絡先を開き ます。 2. 連絡先リストをスクロールする か、[Search（検索）]をタッチ して発信する連絡先の最初の文字 をいくつか入力します。 3.
1. 最初の通話の途中でダイヤルパッ ド をタッチして番号をダイヤ ルします。 また連絡先 をタ ッチして連絡先を検索し、発信す る番号を選択できます。 2. 発信するには、 をタッチし ます。 3. 両方の通話が、通話画面に表示さ れます。 最初の通話はロックさ れ、保留になります。 4. 通話を切り替えるには、表示さ れた番号をタッチします。 ま た、会議通話するには、Merge calls（通話統合） をタッチ します。 5.
連絡先 62 連絡先 電話機に連絡先を追加します。ま た、これらの連絡先を、Googleア カウントの連絡先、あるいは連絡先 の同期をサポートするその他のアカ ウントの連絡先と同期します。 をタッチして、連絡先の種類 を選択します。 4. 連絡先情報のカテゴリをタッチ して、連絡先の詳細情報を入力 します。 5. [Save（保存）]をタッチしま す。 連絡先の検索 お気に入りの連絡先 [Home（ホーム）]画面での操作 1. をタッチして、連絡先を開き ます。 2. [Search（検索）]をタッチし て、キーボードで連絡先の名前を 入力します。 新しい連絡先の追加 1. をタッチして、新しい連絡先 の番号を入力し、Menu（メニュ ー）キーを押します。 [Add to contacts（連絡先に追加）]タ ブをタッチして、[Create new contact（新しい連絡先の作 成）]をタッチします。 2.
連絡先のインポートまたはエ クスポート ストレージメモリ（内部ストレー ジ/メモリカード）、SIM、または USIMカードとデバイスの間で相互 に連絡先ファイル（vcf形式）をイ ンポート/エクスポートするには、 次の手順に従います。 1. をタッチして、連絡先を開き ます。 . > [More（その他）] > [Import/Export（インポー ト/エクスポート）]の順に押し ます。 3. インポート/エクスポートの任意 のオプションを選択します。 複数のアカウントがある場合は、 連絡先を追加するアカウントを選 択します。 4. インポート/エクスポートする 連絡先ファイルを選択して、 [OK]を選択して確認します。 古いデバイスから新しいデバ イスへの連絡先の移動 PCの同期プログラムを使用して、 連絡先をCSV形式で古いデバイス からPCにエクスポートします。 1. 「LG PC Suite」PCアプリケ ーションをPCにインストール します。 プログラムを実行し、 USBケーブルを使用してデバイ スとPCを接続します。 2.
メッセージの送受信 64 メッセージの送受信 LG-P940では、SMSとMMSが直 感的な使いやすいメニューに統合さ れています。 メッセージの送信 1. [Home（ホーム）]画面で アイコンをタッチし、[New message（新規メッセー ジ）]をタッチして空白のメッセ ージを開きます。 2. 連絡先名または連絡先番号を [To（宛先）]フィールドに入力 します。 連絡先名を入力すると、一致する 連絡先が表示されます。 表示さ れた受信者をタッチすることがで きます。 複数の連絡先を追加で きます。 メモ：メッセージの送信先ごと に、テキスト メッセージの送信料 が課金されます。 3. [Enter message（メッセー ジを入力）]フィールドをタッチ して、メッセージの作成を開始 します。 4. Menu（メニュー）キー を 押して、[Options（オプシ ョン）]メニューを開きます。 [Add subject（件名を追 加）]、[Attach（添付）]、 [Send（送信）]などからオプシ ョンを選択します。 5.
他のユーザーとの間で送受信したメ ッセージ（SMS、MMS）は、時系 列に沿って表示できます。したがっ て、会話の概要を簡単に確認するこ とができます。 スマイリの使用 メッセージの送受信 スレッド化されるボックス スマイリを使用して、楽しいメッセ ージを送信できます。 新規メッセージの作成中に、 Menu（メニュー）キー を押し て、[Insert smiley（スマイリを 挿入）]を選択します。 メッセージ設定の変更 LG-P940のメッセージ設定は事前 に設定されているため、メッセージ をすぐに送信できます。 この設定 は、必要に応じて変更することがで きます。 [Home（ホーム）]画面で [Messaging（メッセージン グ）]アイコン をタッチし、 Menu（メニュー）キー をタッ チして[Settings（設定）]をタッ プします。 65
カメラ 66 カメラ ビューファインダの画面構成 Switch lenses（レンズの切り替え） – 背面のカメラレンズと前面のカメラレ ンズを切り替えます。 Zoom（ズーム） – ズームインたはズームアウトを実行します。 または、側面 のVolume（音量）キーを使用することもできます。 Brightness（明るさ） – このボタンでは、画像に入る光の量を制御します。 Flash（フラッシュ） – 暗い環境で写真を撮影するときにフラッシュをオンに します。 Settings（設定） – このアイコンをタッチして、詳細設定メニューを開きま す。 Video mode（ビデオ モード） – このアイコンを下にスライドしてビデオ モ ードに切り替えます。 Capture（キャプチャ） – 写真を撮影します。 Gallery（ギャラリー） – 最後に撮影した写真を表示します。 この操作でギャ ラリーにアクセスして、カメ モードで保存された写真を表示できます。 注：メモリ容量は、撮影シーンや撮影条件により異なる場合があります。
1. カメラ アプリケーションを起 動します。Camera（カメラ） キー を直接押すこともでき ます。 2. 電話機を持って被写体にレンズを 向けます。 3. 指で画面の被写体に触れると、 フォーカスボックスが表示され ます。 4. カメラの焦点が被写体に合うと、 フォーカス ボックスが緑色にな ります。 5.
カメラ 68 詳細設定の使用 ビューファインダで をタッチす ると、すべての詳細オプションが表 示されます。 – カメラの設定をすべてデフォ ルトに戻します。 – いつでもその機能の操作方 法について確認できます。 タッチ すると、簡単なガイドが表示され ます。 リストをスクロールして、カメラの 設定を変更します。 オプションを 選択した後で、Back（戻る）キー をタッチします。 – 特定の領域に焦点を合わせ ます。 – 画像の解像度を選択します。 高い解像度を選択すると、ファイル サイズが大きくなります。つまり、 メモリに保存できる写真が少なくな ります。 – 現在の環境に適した色とライ トの設定を見つけます。 [Auto（ 自動）]、[Portrait（ポートレー ト）]、[Landscape（ランドス ケープ）]、および[Sunset（夕暮 れ）]から選択します。 – ISO感度は、カメラの光セン サーの感度を決定します。 ISOの 値が高くなると、カメラの感度も高 くなります。 暗い環境でフラッシ ュを使用できない場合にこの機能が 役立ちます。 – さまざまな明るさの状況で、 色の品質を改善し
ヒント： [Settings（設定）]メ ニューは、ビューファインダの 上に重ねて表示されます。したが って、画像の色要素や画質など を変更すると、[Settings（設 定）]メニューの背後で、画像が 変化することを確認できます。 カメラ ヒント： カメラを終了すると、ホ ワイトバランス、タイマー、撮影 シーンなど、一部の設定がデフォ ルトに戻されます。 次の写真を撮 影する前に、これらの設定を確認 してください。 69
ビデオ カメラ 70 ビデオ カメラ ビューファインダの画面構成 Switch lenses（レンズの切り替え） – 背面のカメラレンズと前面のカメラレ ンズを切り替えます。 Zoom（ズーム） – ズームインたはズームアウトを実行します。 または、側面 のVolume（音量）キーを使用することもできます。 Brightness（明るさ） – このボタンでは、ビデオに入る光の量を制御しま す。 Flash（フラッシュ） – 暗い環境でビデオを録画するときにフラッシュをオン にします。 Settings（設定） – このアイコンをタッチして、詳細設定メニューを開きま す。 Camera mode（カメラモード） – このアイコンを下にスライドしてカメラ モ ードに切り替えます。 Record（録画） – 録画を開始します。 Gallery（ギャラリー） – 最後に録画したビデオを表示します。 この操作でギ ャラリーにアクセスして、ビデオモードで保存されたビデオを表示できます。 注：ビデオの録画中は、ズーム機能を使用できません。
.カメラ モードボタンを下にスラ イドして、アイコンを に変更 します。 2. ビデオカメラのビューファインダ が画面に表示されます。 3. 電話機を持って、ビデオの被写体 にレンズを向けます。 4. 録画 ボタンを一度押して録画 を開始します。 5. ビューファインダの一番下に、 ビデオの撮影時間を示すタイマ とRECという文字が表示されま す。 6.
ビデオ カメラ 72 Storage（ストレージ） – 保存先の 選択。 ビデオ再生時の音量調整 再生時にビデオの音量を調整するに は、電話機の左側にあるVolume（ 音量）キーを使用します。
アラームの設定 1. Applications（アプリケーシ ョン）タブ > [Alarm/Clock（ アラーム/時計）] > > [New alarm（新しいアラー ム）] 2. 時刻、[Snooze duration（ス ヌーズ時間）]、[Vibration（ バイブレーション）]、[Alarm tone（アラーム音）]、および [Puzzle lock（パズル ロッ ク）]を設定し、ラベルを追加し てアラームに名前を付けます。 [Save（保存）]をタッチしま す。 3. アラームを保存すると、LGP940では、アラームが鳴るまで どのくらいの時間が残っているの か表示されます。 計算機の使用 1. Applications（アプリケーシ ョン）タブ > [Calculator（ 計算機）] 2. 数字キーをタッチして数字を入力 します。 3. 単純な計算の場合は、演算記号 （[+]、[-]、[x]、または[÷]）を タッチし、続けて[=]をタッチし ます。 4.
ユーティリティ 6. アラームを繰り返す場合は、必要 に応じて[Repetition（繰り返 し）]と[Reminders（リマイン ダ）]を設定します。 7. カレンダに予定を保存するには、 [Save（保存）]をタッチしま す。 カレンダの表示の変更 74 1. Applications（アプリケーシ ョン）タブ > [Calendar（カ レンダ）] 2.
LG On-Screen Phone 2.0では、 USB、Bluetooth、またはWi-Fi接 続を経由して、携帯電話の画面を PC上に表示できます。 またマウスやキーボードを使用し て、PCから携帯電話を制御でき ます。 On-Screen Phone 2.0ア イコン 帯電話をPCに接続するか、接 携 続を切断します。 [On-Screen Phone（オンス クリーン電話]ウィンドウを回 転します（回転をサポートする アプリケーションでのみ利用可 能）。 LG Home Panoramaを起動す るか、[On-Screen Phone（オ ンスクリーン電話）]の設定を変 更します。 On-Screen Phoneプログラム を終了します。 On-Screen Phoneウィンドウ を最大化します。 On-Screen Phoneウィンドウ を最小化します。 On-Screen Phone 2.
LG On-Screen Phone 2.0 76 ポップアップを表示して、通知し ます。 • LG Home Panorama：LG Homeの全作業領域を表示しま す。 アイコンやウィジェットを簡 単に分類したり、ショートカット をダブルクリックしてアプリケー ションを実行したりできます。 メモ：LG Homeがデフォルト のランチャに設定されているこ とを確認します。 LG Home Panoramaは、LG Homeでの みサポートされています。 一部のウィジェットは起動できま せん。 PCへのOn-Screen Phoneのインストール 1. LG Home（www.lg.com）にア クセスして、国を選択します。 .[Support（サポート）] > [Mobile Phone Support（携 帯電話サポート）] > モデルを選 択（LG-P940） > OSP（OnScreen Phone）をクリックし て、ダウンロードします。 PCに On-Screen Phoneをインストー ルします。 電話機のPCへの接続 On-Screen Phone 2.
USB接続： 1. On-Screen Phoneアプリケー ションを開きます。 接続ウィザ ードをクリックし、[USB Cable connection（USBケーブル 接続）]を選択して[Next（次 へ）]をクリックします。 2. USBケーブルで携帯電話とPCを 接続して[Next（次へ）]をクリ ックします。 3. On-Screen Phoneのパスワー ドを入力して[Next（次へ）]を クリックします。 デフォルト のパスワードは「0000」で す。 [Settings（設定）] > [Connectivity（接続）] > [Change Password（パスワ ード変更）]でパスワードを変更 できます。 4. [OK]をクリックしてウィンドウ を終了します。 Bluetoothによるワイヤレス接 続： 1.
LG On-Screen Phone 2.0 78 5. デバイスリストから[LGP940]を選択して[Next（次 へ）]をクリックします。 必要 に応じて、デバイス名を変更で きます。 6. PINコード（「0000」など）を 入力して、[Next（次へ）]をク リックします。 7. 携帯電話で要求を承認して同じ PINコードを入力し、[OK]をタ ッチします。 8. On-Screen Phoneのパスワード を入力して[Next（次へ）]をク リックします （デフォルトのパ スワードは「0000」です）。 9.
[Home（ホーム）]画面で Applications（アプリケーショ ン）タブ をタッチし、スクロー ルして[Settings（設定）]をタッ チします。 Wireless & networks（ ワイヤレス&ネットワーク） このオプションでは、Wi-Fiおよび Bluetoothを管理できます。 また モバイルネットワークの設定や機内 モードへの切り替えも可能です。 Airplane mode（機内モード） – 機内モードに切り替えると、す べてのワイヤレス接続が無効にな ります。 Wi-Fi – 利用可能なWi-Fiネットワ ークに接続するためにWi-Fiをオン にします。 Wi-Fi settings（Wi-Fi設定） – ワイヤレスアクセスポイントを 設定して管理します。 ネットワー ク通知を設定したり、Wi-Fiネット ワークを追加したりします。 [WiFi settings（Wi-Fi設定）]画面か ら、さらに詳細なWi-Fiの設定画面 にアクセスします。 Menu（メニ ュー）キーを押して[Advanced（ 詳細）]をタッチします。 Wi-Fi Direct settings（Wi-F
設定 80 • Bluetooth設定 - Device name（機器名）：デ バイスにBluetooth名を設定し ます。 - Discoverable（検出可能）： デバイスが他のBluetooth機器 から見えるように設定します。 - Search for devices（デバ イスの検索）：デバイスが他の Bluetooth機器から見えるよう に設定します。 注： Menu（メニュー）キーを押し て、連絡先の転送設定を変更し ます。 • Send as one file（1ファイ ルで送信）：連絡先をネスト vCardとして送信します。 転 送時間が短縮される場合があ りますが、古いデバイスで連絡 先を受信する場合、このモード に対応していない可能性があり ます。 • Send separaterly（個 別送信）：各連絡先を1つの vCardとして送信します。 古 いデバイスがすべての連絡先を 受信できない場合は、こちらを 選択します。 Portable hotspot（ポータブル ホットスポット）– ポータブルWiFiホットスポットを設定できます。 VPN settings（VPN
Additional settings（その他 の設定） – 次の設定を変更できま す。 • Caller ID（発信者番号）： 発信時に自分の電話番号を 表示するかどうかを選択しま す。 • Call waiting（割り込み通 話）：通話中着信を有効にし た場合、電話中にコールが着 信すると、ハンドセットに通 知が表示されます（ただし、 一部のネットワークプロバイ ダでは利用できない場合があ ります）。 Call barring（通話制限） – 通話 を制限したい場合に選択します。 通話制限のパスワードを入力してく ださい。 サービスの詳細について は、通信事業者にお問い合わせく ださい。 Call costs（通話料金） – 通話に 課金される料金を表示します （こ のサービスはネットワークに依存 するため、通信事業者がこの機能 をサポートしていない場合があり ます）。 Call duration（通話時間） – す べての通話、発信、着信と、最後の 通話時間を表示します。 Excuse messages（拒否理由 メッセージ） – 着信を拒否したい 設定
設定 場合に、この機能を使用して短い メッセージを送信できます。 会議 中、着信の拒否が必要な場合に便 利です。 音響 82 Silent mode（サイレントモー ド） – （着信音や通知音を含む） すべての音をミュートすることがで きます。ただし、音楽やビデオのオ ーディオと設定されているアラーム は除きます。 メディアとアラーム の音は、そのアプリケーションで音 をミュートできます。 Vibrate（バイブモード） – コー ルの着信時に、電話機が振動するよ うに設定できます。 Volume（音量） – 着信音、メデ ィア、アラームの音量を設定できま す。 [Use ringtone volume for notifications（着信音と通知音の 音量を同じにする）]オプションを オフにすると、着信音と通知音の音 量を別々に設定できます。 Phone ringtone（電話の着信 音） – デフォルトのコール着信音 を設定できます。 Notification rington
Gesture（ジェスチャ） ホーム画面、着信コール、アラーム またはビデオプレーヤのジェスチャ 設定を調整します。 Rearrange items（項目の並び 替え） - チェックマークをオンにし て、アイテムをタッチし続けてデバ イスを傾けると、アイテムを他のホ ーム画面に移動できます。 Mute（ミュート） - チェックマー クをオンにすると、電話が鳴ってい るときに、電話機をひっくり返すと 着信コールをミュートできます。 Snooze (Stop)（スヌーズ（停 止）） - チェックマークをオンにし て、電話機をひっくり返すと、アラ ームをスヌーズ（停止）できます。 Pause（一時停止） - チェックマ ークをオンにして、電話機をひっ くり返すと、ビデオを一時停止で きます。 設定 Animation（アニメーション） – アニメーションを表示するよう設 定します。 Screen timeout（画面タイムア ウト） – 画面表示のタイムアウト 時間を設定します。 Display font（表示フォント） – 表示フォントを変更します。
設定 84 Set up screen lock（ディスプ レイのロック設定） – 電話機を安 全な状態にするロック解除パター ンを設定します。 ディスプレイの ロック解除パターンの設定手順を 示す画面が開きます。 [PIN]また は[Password（パスワード）]を [Pattern（パターン）]の代わり に指定するか、[None（なし）]の ままに設定できます。 電話機の電源をオンにするか、ディ スプレイがスリープ モードから回 復すると、ディスプレイのロックを 解除するロック解除パターンの入 力を要求するメッセージが表示さ れます。 Set up SIM card lock（SIMカ ードのロック設定） – SIMカード のロックを設定するか、SIMカード のPINを変更します。 Visible passwords（パスワー ドの表示） – オンにするとパスワ ードの入力時にパスワードが表示さ れ、オフにするとパスワードは表示 されません。
警告：インストールするアプリ ケーションによっては、携帯電 話が正しく動作しなくなること があります。また、現在の位置 情報が不正に使用され、インタ ーネットを通じて個人情報に外 部からアクセスされる恐れがあ ります。 電話機および個人データを保 護するために、Android Marketなどの信頼できる提 供元からのアプリケーションだ けをダウンロードするようにし てください。 Manage applications（アプリ ケーションの管理） – インストー ル済みのアプリケーションを管理お よび削除します。 Running services（実行中のサ ービス） – 現在実行中のサービス を確認します。 Storage use（ストレージの使 用率） – アプリケーションが使用 しているストレージの容量を表示 します。 Battery use（電池の使用率） – 電池の使用量を表示します。 Development（開発） – アプリ ケーション開発のオプションを設定 します。 設定 ーションをインストールします。デ フォルトの設定です。 Accounts & sync（アカ ウントおよび同期）
設定 電話機に追加したすべての Googleアカウントと、その他のア カウントリストを表示します。 こ の画面上のアカウントをタッチする と、アカウント同期設定画面が開 きます。 Privacy（プライバシー） 86 設定とデータの管理設定を変更し ます。 • Back up my data（データの バックアップ）：設定とアプリケ ーションデータをGoogleサーバ ーにバックアップするように設定 します。 • Automatic restore（自動復 元）：アプリケーションをデバイ スに再インストールしたときに、 設定とアプリケーションデータを 復元するように設定します。 • Factory data reset（工場 出荷時の状態へデータをリセッ ト）：設定を工場出荷時のデフ ォルト値にリセットし、すべて のデータを削除します。 この方 法で電話機をリセットすると、 Androidの初回起動時と同じ情報 を再入力するようにメッセージが 表示されます。 注： • [Factory data reset（工場 出荷時の状態へデータをリセッ
メモリカードとデバイスのメモリ情 報を確認して、外部または本体メモ リを初期化します。 安全に取り外す、または初期化す るために、メモリカード（SDカー ド）をアンマウントすることもで きます。 Language & keyboard（言語およびキ ーボード） [Language & keyboard settings（言語およびキーボー ド）]を使用して、電話機に表示す るテキストおよびオンスクリーン キーボードで使用する言語を選択 します（辞書に追加した単語を含 む）。 Voice input & output（ 音声の入出力） Voice recogniser settings（ 音声認識機能の設定）を設定し、 [Text-to-speech settings（音声 変換設定）]を使用して、この機能 を使用できるアプリケーションの Android音声変換シンセサイザを設 定します。 Voice recogniser settings（ 音声認識機能の設定） - [Voice recogniser settings（音声 認識機能の設定）]を使用して、 A
設定 使用できるアプリケーションの Android音声変換シンセサイザを設 定します。 注：音声シンセサイザデータがイ ンストールされていない場合は、 [Install voice data （音声デ ータ設定のインストール）]の設定 のみ使用できます。 88 • Listen to an example（サン プルの試聴）：現在の設定を使用 して、音声シンセサイザの短いサ ンプルを再生します。 • Always use my settings（ 常に自分の設定を使用する）：こ のオプションをオンすると、別の アプリケーションで利用可能な音 声シンセサイザ設定の代わりに、 この画面の設定が使用されます。 • Default engine（デフォルトの エンジン）：複数の音声変換アプ リケーションがインストールされ ている場合に、使用するアプリケ ーションを設定するダイアログが 開きます。 • Install voice data（音声デー タのインストール）：音声シンセ サイザデータが電話にインスト ールされていない場合にこのオ プションを選択すると、Android Marketに接続してデータをダウ
Default connection mode（ デフォルト接続モード） - 目的の モード（[Charge only（充電の み）]、[Mass storage（大容量 ストレージ）]、[PC software（ PCソフトウェア）]、および [USB tethering（USBテザリン グ）]）を設定できます。 Always ask（常に確認する）チェックマークをオンにすると、 電話機をPCに接続するときは常に USB接続モードを選択します。 On-Screen Phone - OnScreen Phoneを使用するには、 チェックマークをオンにします。 74ページのOn-Screen Phoneを 参照してください。 Disconnect On-Screen Phone（On-Screen Phoneの 切断） - 選択すると、On-Screen Phoneを切断します。 Change Password（パスワ ード変更） - 選択すると、On
PCソフトウェア（LG PC Suite） 設定 90 About phone（バージョ ン情報） 法的情報を表示して、電話機のステ ータスとソフトウェアのバージョン を確認します。
「LG PC Suite」PCソフトウェア は、USBやWi-Fiを使用してデバイ スをPCに接続するためのプログラ ムです。 この方法で接続すると、 デバイスの機能をPCから使用でき ます。 「LG PC Suite」PCアプリケ ーションを使用して、次の操作を 行うことがきます。 • PCでメディアコンテンツ（音 楽、ムービー、画像）を管理およ び再生します。 • マルチメディアコンテンツをデバ イスに送信します。 • デバイスとPCでデータ（スケジ ュール、連絡先、ブックマーク） を同期します。 • デバイス内のアプリケーションを バックアップします。 • デバイス内のソフトウェアを更新 します。 • デバイスをバックアップおよび復 元します。 • 他のデバイスからのマルチメデ ィア コンテンツをPCで再生し ます。 アプリケーションの[Help（ヘ ルプ）]メニューを使用して、「 LG PC Suite」PCアプリケー ションの使い方を参照することが できます。 「LG PC Suite」PCアプリケ ーションのインストール 「LG PC Suite」PCアプリケーシ ョンは、LGのWebペー
PCソフトウェア（LG PC Suite） 92 LG PC Suite PCアプリケーシ ョンのシステム要件 • OS：Windows XP 32ビット（ Service Pack 2）、Windows Vista 32ビット/64ビット、 Windows 7 32ビット/64ビ ット • CPU：1GHz以上のプロセッサ • メモリ：512MB以上のRAM • グラフィックカード：1024 x 768の解像度、32ビットカラ ー以上 • HDD：100 MB以上のハードデ ィスクの空き容量（保存するデー タの量によってはより多くのハー ド ディスクの空き容量が必要にな る場合があります） • 必要なソフトウェア：LG統合ド ライバ 注：LG統合USBドライバ • LG統合USBドライバは、LGデ バイスとPCの接続に必要です。 このドライバは、「LG PC Suite」PCソフトウェアのイン ストール時に自動的にインスト ールされます。 デバイスのPCへの接続 「LG PC Suite」PCソフトウェア は、USBケーブルやWi-Fiでデバイ スを接続できます。 USBケーブルを使用してデバ
1. デバイスから、[Settings（ 設定）] > [Wireless & Networks（ワイヤレス&ネ ットワーク）] > [Wi-Fi Settings（Wi-Fi設定）]を 選択して、Wi-Fiを有効にし ます。 2. 検索されたWi-Fiネットワーク のリストから、接続するネット ワークを選択します。 3. ネットワークがセキュリティ 保護されている場合は、パス ワードの入力が必要な場合が あります。 4. デバイスから、[Settings（ 設定）] > [Connectivity（ 接続）]を選択して、[Wi-Fi Connection（Wi-Fi接続）]を 有効にします。 • PCの構成 1. [Network Configuration（ネットワ ークの構成）]にアクセスし ます。 2. デバイスが接続されているのと 同じネットワークにPCが接続 されていることを確認します。 PCソフトウェア（LG PC Suite） • デバイスの構成 1.
PCソフトウェア（LG PC Suite） 94 ホットスポットと接続する方法： • デバイスの構成 1. [Settings（設定）] > [Wireless & networks（ワ イヤレス&ネットワーク）] > [Portable hotspot（ポー タブル ホットスポット）]> [Enable the Portable Wi-Fi hotspot（ポータブルWiFiホットスポットを有効にす る）]を選択して、Wi-Fiホット スポットを構成します。 2. [Portable Wi-Fi hotspot settings（ポータブルWi-Fiホ ットスポットの設定）] > [Configure Wi-Fi hotspot（ Wi-Fiホットスポットを設 定）]を選択して、ネットワー クのSSID情報を覚えておき ます。 • PCの構成 1.[Network Configuration（ネットワ ークの構成）]にアクセスし ます。 2. ネットワークリストから、デバ イスが接続されているのと同じ ネットワークを見つけ、接続 のネットワークを選択します。 上記を読み、下記に従ってくだ さい。 1.
• 接続するデバイスが見つか らない場合は、デバイス から[Settings（設定）] > [Connectivity（接 続）] > [enable Wi-Fi connection（Wi-Fi接続を有 効にする）]を選択し、PCで [Retry（再試行）]をクリック します。 • ネットワークの構成やネットワ ークステータスによっては、良 好なWi-Fi接続が得られない場合 があります。 • デバイスとPCをホットスポット に接続して、PCでインターネッ トを使用する場合、支払いプラ ンによってはデータ通信料が発 生する場合があります。 • Wi-Fiを使用する場合は、デバイ スの電池が急速に減る可能性が あります。 デバイスとコンピュータの 同期 「LG PC Suite」PCソフトウェア を使って、デバイスやPCからのデ ータを簡単かつ自由に同期すること ができます。 連絡先、スケジュー ル、およびブックマークを同期で きます。 その手順は次のとおりです。 1. デバイスをPCに接続します （ USBケーブルまたはWi-Fi接続を 使用します）。 2.
PCソフトウェア（LG PC Suite） 96 古いデバイスから新しいデバ イスへの連絡先の移動 PCの同期プログラムを使用して、 連絡先をCSV形式で古いデバイス からPCにエクスポートします。 1. 「LG PC Suite」PCアプリケ ーションをPCにインストール します。 プログラムを実行し、 USBケーブルを使用してデバイ スとPCを接続します。 2. 画面の上部から、[Device（ デバイス）] > [Import personal information（個人 情報のインポート）] > [Import contacts]を選択します。 3. 連絡先ファイルを開くポップアッ プが表示されます。 4. 連絡先ファイルを選択して、 [Open（開く）]をクリックし ます。 5. 新しい連絡先をPCからデバイス の連絡先にインポートするための ポップアップが表示されます。 6. デバイスの連絡先とPCの新しい 連絡先が異なる場合は、PCから インポートする連絡先を選択し ます。 7.
スマート フォンのデータのバック アップと復元について バックアップ ファイルを定期的に 作成し、ストレージ カードに保存 することをお勧めします（特にソ フトウェア アップデートの前な ど）。 最新のバックアップ ファイ ルをストレージ メモリに保存して おけば、スマート フォンの紛失、 盗難、予想外の問題による破損な どが発生した場合にスマート フォ ンのデータを復元することができ ます。 このバックアップ&復元アプリケー ションは、LGスマート フォン、他 のソフトウェア バージョンやOSの 間でサポートされています。 この ため、新しいLGスマート フォンを 購入する際に、現在のLG-P940ス マート フォンのデータを新しいス マート フォンにバックアップする ことができます。 スマート フォンにバックアッ プ&復元アプリケーションをプリロ ードしてある場合は、このアプリケ ーションを使ってスマート フォン のほとんどのデータやアプリケーシ ョン（保護されていないアプリケー ションやその設定、ブックマーク、 カレンダ、通話ログ、連絡先、メッ セージ、およびシステム設定を含 む）をバックアップして復
バックアップ&復元 98 Card（ストレージ カード）]を 選択します。 3. [Add new（新規追加）]をタッ チし、バックアップ ファイルの 名前を入力して[Continue（続 行）]を選択します。 4. バックアップする項目の横のチ ェック ボックスをオンにし、 [Continue（続行）]を選択して バックアップします。 5. 選択したファイルがすべてバ ックアップされ、[Done（完 了）]メッセージが表示された ら、[Continue（続行）]を選択 してデータのバックアップを終了 します。 自動バックアップのスケジュール スケジュール設定によって、スマー ト フォンのデータを自動的にバッ クアップすることもできます。 こ の操作を行うには、次の手順を実行 します。 1. メモリ カードをスロットに挿入 して、ストレージのステータスを 確認します。 2. [Application（アプリケーシ ョン）]タブ をタッチし、 [Backup & Restore（バックア ップ&復元）] > [Schedule（ス ケジュール）]を選択します。 3.
注：電話のデータが、バックアッ プのコンテンツで上書きされます ので注意してください。 5. バックアップ ファイルが暗号化 されている場合は、暗号化用に設 定したパスワードを入力します。 6.
バックアップ&復元 100 注： • 古いバックアップの自動削除 を有効にして、最新のバック アップのみを保存すること もできます。 [Backup & Restore（バックアップ&復 元）]画面からメニュー を押 し、[Settings（設定）] > [Scheduled backup（ス ケジュールされたバックアッ プ）] > [Auto delete old backups（古いバックアップ の自動削除）]を選択して、スケ ジュールされているバックアッ プの保存数を選択します。 • スマート フォンにメモリ カード を挿入すると、（メモリ カード の挿入時に）メモリ カードのフ ァイル ディレクトリが、ストレ ージ メモリの/Polaris Office /My folders /_ExternalSD /spritebackupフォルダに表 示されます。 • バックアップによって、選択し た内容をすぐにバックアップで きます。 （アプリケーションお よびアプリケーション データ、 連絡先、メッセージ、通話ロ グ、カレンダ、ブックマーク） バックアップの履歴がない場合 は、最新のバックアップ履
LG携帯電話ソフトウェアを、イン ターネットを使用して更新します。 この機能の使用方法については、 http://update.lgmobile.comまた はhttp://www.lg.com/common/ index.
Phone software update（電話ソフトウェアアップデート） 102 できます。 この場合、更新時間に なると、アプリケーションから通知 メッセージが表示されます。 更新 スケジュールは、手動で変更するこ とも可能です。 注：この機能は、ネットワーク通 信事業者、地域、および国によっ て異なります。 商標 ●C opyright 2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LGおよびLGロゴは、 LG Groupとその関連会社の登録 商標です。 ●B luetooth®は世界各国における Bluetooth SIG, Inc.
GPL、LGPL、MPL、その他 のオープンソース ライセンス で該当のソースコードを取得 する方法については、http:// opensource.lge.com/をご覧 ください。 ソース コードとともに、関連する ライセンス条件、免責条項、およ び通知事項もすべてダウンロード できます。 DTS DTS Licensing Limitedからのラ イセンス供与に従って製造されてい ます。 DTSとシンボルは登録商標 であり、またDTS 2.0 Channelお よびDTSのロゴはDTS, Inc.の商標 です。製品にはソフトウェアも含ま れます。 © DTS, Inc. All Rights Reserved.
付属品 付属品 LG-P940では、次の付属品を使用できます （下記のアイテムは別売品の場合 があります）。 旅行用アダ プタ PC接続用 USBケー ブル LG-P940と PCの接続に 使用します。 電池パック ユーザー ガ イド LG-P940の 使い方が記載 されていま す。 General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. 104 P/N : MMBB000000(1.
技術データ 技術データ 使用時の温度 最高： +55° C（放電中）、+45° C（充電中） 最低：-10° C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-P940 Trade Name 105 LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.1 / EN 301 489-7 V 1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.
トラブルシューティング z 106 トラブルシューティング この章では、電話機の使用時に発生する可能性がある、いくつかの問題に ついて説明します。 一部の問題では、サービスプロバイダへの連絡が必要 になりますが、ほとんどの場合はご自分で簡単に解決できます。 メッセージ 考えられる原因 対処法 SIM error（ SIMエラー） SIMカードが電話機 に入っていないか、 正しく挿入されてい ません。 SIMカードが正しく挿入されてい ることを確認してください。 信号強度が弱いか、 通信事業者のネット ワーク圏外です。 通信事業者が新しい サービスを適用しま した。 窓際または屋外に移動します。 通信 事業者の受信可能地域を確認してく ださい。 SIMカードを使用してから6～ 12か月以上経っていないか確認し てください。 6～12か月以上経 っている場合は、通信事業者の最 寄りの支店でSIMを交換します。 サービスプロバイダに連絡してく ださい。 No network connection/ Losing network（ネ ットワークに 接続されてい ないか、接続 が切断されて います）
考えられる原因 対処法 Any application cannot be set（アプリ ケーションを 設定できませ ん） サービスプロバイダ がサポートしていな いか、登録する必要 があります。 サービスプロバイダに連絡してく ださい。 Calls not available（ 電話が繋がり ません） Phone cannot be switched on（電話機の 電源をオンで きません） おかけになった電話 番号が間違ってい ます。 新しいSIMカードが 挿入されました。 プリペイドカードの 残額がありません 新しいネットワークの使用が承認 されていません。 新しいネットワークの制限事項を 確認してください。 オン/オフキーを押 す時間が短すぎま す。 電池が充電されてい ません。 電池の金属端子が汚 れています。 オン/オフ キーを2秒以上押し続 けます。 電池を充電します。 ディスプレイ の充電インジケータを確認してく ださい。 電池の金属端子をきれいにしま す。 サービスプロバイダに問い合わせ るか、PIN2を使用して上限額をリ セットしてください。 トラブルシューティン
トラブルシューティング z メッセージ 考えられる原因 対処法 電池が充電されてい ません。 外部温度が高すぎる か、低すぎます。 接続に問題があり ます。 電池を充電します。 Charging error（充電エ 電圧がありません。 ラー） 充電器に不具合があ ります。 充電器のタイプが異 なります。 電池に不具合があり ます。 108 Number not permitted（ この番号への 通話は許可さ れていませ ん） 固定電話番号機能 がオンになってい ます。 通常の温度で充電していることを 確認してください。 充電器と接続の状態を確認してく ださい。 電池の金属端子を確認 し、必要に応じてきれいにしてく ださい。 充電器を別のコンセントに差し ます。 充電器が温かくならない場合は、 充電器を交換してください。 LGの正規付属品を必ず使用してく ださい。 電池を交換します。 [Settings（設定）]メニューを確 認して、この機能をオフにしてく ださい。
考えられる原因 対処法 Impossible to receive / send SMS & picture（ SMSメッセ ージおよび画 像を送受信で きません） メモリがいっぱい です。 メッセージを削除します。 Files not opening（フ ァイルを開く ことができま せん） サポートされてい ないファイル形式 です。 サポートされているファイル形式 を確認してください。 SD card not working（ SDカードが 機能していま せん） FAT16、FAT32フ ァイルシステムが サポートされてい ます。 SDカードのファイルシステムをカ ードリーダーで確認するか、電話 機を使用してSDカードをフォーマ ットしてください。 近接センサーに問題 があります。 電話機に保護テープを貼っていた り、電話機をケースに入れている 場合は、近接センサーの周囲が 覆われていないか確認してくださ い。 近接センサーの周囲に汚れが ないことを確認してください。 The screen does not turn on when I receive a call.
トラブルシューティング z 110 メッセージ 考えられる原因 対処法 No sound（ 音が聞こえま せん） バイブモードになっ ています。 サウンドメニューの設定でバイブ モードまたはサイレントモードが オンになっていないことを確認し てください。 断続的なソフトウェ アの問題です。 電池パックを取り外して、もう一 度挿入し直し、 電話の電源をオンにします。 Webサイトからソフトウェアアッ プデートを入手して、インストー ルしてみます。 Hang up or freeze（電話 が切れるか、 フリーズしま す）
電話に問題が発生したときは、修理に出したり、サービス担当者に電話し たりする前に、その問題についての説明がこのセクションに記載されてい ないかどうか確認してください。 カテゴリ サブカテ ゴリ 質問 FAQ FAQ 回答 ステレオ、モノヘッドセット、カーキットなどの Bluetoothオーディオデバイスを接続し、[Gallery（ ギャラリー）]/[Contacts（連絡先）]メニューを使っ て写真、ビデオ、連絡先などを共有できます。 また、 FTPサーバが互換性のあるデバイスに接続されている 場合、ストレージメディア（本体メモリまたはSDカー ド）に保存されているコンテンツを共有できます。 BT Bluetooth デバイス Bluetoothを 介してどのよ うな機能を利 用できます か？ BT Bluetooth ヘッドセ ット Bluetoothヘ ッドセットを 接続してい る場合、3.
FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ Gmailと片方 の同期を設定 することはで きますか？ すべての電子 メールフォル 有効な ダーを同期す 同期 ることはでき ますか？ Should I have to Gmailにアク Google™ セスすると Service きは、毎回 Gmailログ Gmailにログ イン インする必要 があります か？ Google 電子メールに Service フィルタをか Googleアカ けることはで ウント きますか？ YouTubeのビ 電話機能 デオを再生す YouTube™ ることはでき ますか？ 有効な 同期 112 質問 回答 双方向同期のみ使用可能です。 受信トレイは自動的に同期されます。 他のフォルダー は、Menu（メニュー）キー を押し、[Folders（ フォルダ）]をタッチしてフォルダーを選択すると表 示できます。 一度Gmailにログインすると、再度Gmailにログイン する必要はありません。 いいえ、電話経由での電子メールのフィルタリングは サポートされていません。 はい、YouTubeのビデオはサポートされていますが、 （ブラウ
質問 電子メール作 成中に別のア 電話機能 プリケーショ 電子メール ンを実行する とどうなりま すか？ MP3ファイ ルを着信音と して使用する 電話機能 場合、ファイ 着信音 ルサイズに制 限はあります か？ 電話に24時間 より古いメッ セージの受信 電話機能 時刻が表示さ メッセージ れません。 こ 時間 れはどのよう に変更できま すか？ メモリカード 電話機能 でサポートさ microSDカ れる最大サイ ード ズはどれくら いですか？ 回答 FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ 電子メールは自動的に下書きとして保存されます。 ファイルサイズに制限はありません。 113 メッセージの時刻は、同日に受信したもののみ表示で きます。 32GBのメモリカードに互換性があります。
FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ 電話機能 ナビゲーシ ョン 電話機能 同期 質問 本体に別のナ ビゲーション アプリケーシ ョンをインス トールできま すか？ すべての電子 メールアカウ ントの連絡先 を同期できす か？ 回答 Android Market™で入手でき、ハードウェアに互換 性があるアプリケーションは、どれでもインストール して使用できます。 GmailとMS Exchangeサーバー（会社の電子メール サーバー）の連絡先のみ同期できます。 電話機能 ウェイトと 一時停止 番号にウェイ トおよび一時 停止がある連 絡先を保存す ることはでき ますか？ 番号にウェイト機能および一時停止機能が保存されて いる連絡先を転送した場合、これらの機能が使用でき なくなります。 各番号を再保存する必要があります。 ウェイトおよび一時停止とともに保存する方法： 1. [Home（ホーム）]画面で、[Phone（電話）]アイ コン を押します。 2. 番号を発信し、Menu（メニュー）キー を押 します。 3.
電話機能 ロック解除 パターン 質問 ロック解除パ ターンはどの ように作成で きますか？ 回答 1. [ Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー）キ ー を押します。 2. [Settings（設定）] > [Location & securitysecurity（ロケーションおよびセキュ リティ）]をタッチします。 3. [Set unlock pattern（ロック解除パターン設 定）]（[Settings（設定）]の[画面ロックのセッ トアップ]セクションの下） > [Pattern（パター ン）]をタッチします。 最初にこれを実行すると き、ロック解除パターンの作成に関する簡易チュー トリアルが表示されます。 4.
FAQ 116 カテゴリ サブカテ ゴリ 質問 回答 電話機能 ロック解除 パターン ロック解除パ ターンを忘 れ、電話で Googleアカ ウントを作成 しなかった場 合、どうすれ ばよいです か？ パターンを忘れた場合： 電話上でGoogleアカウントにログインし、5回とも正 しいパターンを入力できなかったときは、[Forgotten pattern（パターンを忘れた場合）]ボタンをタップ します。 次に、Googleアカウントを使ってログイン し、電話のロックを解除する必要があります。 電話上 でGoogleアカウントを作成していない場合やアカウ ントを忘れた場合は、ハード リセットを実行する必要 があります。 注意：工場出荷状態へのリセットを実施すると、ユー ザーアプリケーションおよびユーザーデータがすべて 削除されます。 工場出荷状態へのリセットを実施する 場合は、事前に重要なデータをバックアップするよう にしてください。 工場出荷状態へのリセットを実行する方法： 1. 電源をオフにします。 2.
電話機能 言語サポ ート 電話機能 VPN 電話機能 画面タイム アウト 質問 回答 電話には多言語機能があります。 言語を変更する方法： 1. [Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー） 言語を変更す キー を押し、[Settings（設定）]をタッチ ることはでき します。 ますか？ 2. [Language & keyboard（言語とキーボー ド）] > [Select language（言語の選択）]をタ ッチします。 3. 目的の言語をタッチします。 VPNはどのよ VPNアクセス構成は、各会社により異なります。 電 うに設定でき 話からVPNアクセスを設定するには、会社のネットワ ますか？ ーク管理者から詳細を取得する必要があります。 1. [Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー）キ 画面がわずか ー を押します。 15秒でオフに 2. [Settings（設定）] > [Display（ディスプレ なります。 バ イ）]をタッチします。 ックライトの 3.
FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ 電話機能 触覚フィー ドバック 118 電話機能 Wi-Fiと3G 電話機能 ホーム画面 質問 電話の触覚フ ィードバック をオンにして います。 とこ ろが、番号を 発信すると、 電話が振動し ます。 オフに するにはどう すればよいで すか？ Wi-Fiと3Gの 両方が使用可 能な場合、電 話ではどちら のサービスが 使用されます か？ [Home（ホー ム）]画面から アプリケーシ ョンを削除す ることはでき ますか？ 回答 1. [ Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー）キ ー を押します。 2. [Settings（設定）] > [Sound（音）]をタッ チします。 3.
電話機能 アプリケー ション 電話機能 充電器 電話機能 アラーム 質問 回答 ダウンロード したアプリケ ーションが原 因でエラーが 頻発します。 削除するには どうすればよ いですか？ 必要なUSBド ライバをイン ストールせず に、USBケ ーブルを使用 して、電話を 充電できます か？ 1. [ Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー）キ ー を押します。 2. [Settings（設定）] > [Applications（アプリ ケーション）] > [Manage applications（アプ リケーションの管理）]の順にタッチします。 3. 削除するアプリケーションをタッチし、 [Uninstall（アンインストール）]をタッチしま す。 音楽ファイル をアラームに 使用できます か？ はい、必要なドライバがインストールされているか どうかに関わらず、電話はUSBケーブルで充電でき ます。 はい。 音楽ファイルを着信音として保存した後、アラ ームに使用できます。 1.
FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ 電話機能 アラーム 120 電話機能 アラーム 質問 電話がオフの 場合、アラー ムは聞こえま すか？アラー ムは鳴ります か？ 着信音量 が[Off（オ フ）]または [Vibrate（ バイブレー タ）]に設定 されている場 合、アラーム は聞こえます か？ 回答 いいえ、この機能はサポートされていません。 アラームは、これらのシナリオでも聞こえるようにプ ログラムされています。
リカバリの ための解 決策 データの初 期化 質問 データの初期 化はどのよう に実行できま すか？ 回答 設定を工場出荷時のデフォルト値にリセットし、すべ てのデータを削除します。 この方法で電話機をリセッ トすると、Androidの初回起動時と同じ情報を再入力 するようにメッセージが表示されます。 1. [Home（ホーム）]画面で、Menu（メニュー）キ ー を押します。 2. [Settings（設定）] > [Privacy（プライバシ ー）] > [Factory data reset（工場出荷時の状 態へデータをリセット）]をタッチします。 3. 警告を読み、[Reset phone（携帯電話のリセッ ト）]をタッチします。 4.
FAQ カテゴリ サブカテ ゴリ リカバリの ための解 決策 ハードリセ ット（工場 出荷状態へ のリセッ ト） 122 質問 電話の設定メ ニューにアク セスできない 場合、どのよ うに工場出荷 状態へのリセ ットを実行で きますか？ 回答 ハードリセット（工場出荷状態へのリセット）を実行 する方法： 1. 電源をオフにします。 2. Power/Lock（電源/ロック）キーとCamera（ カメラ）キーとVolume Down（音量を下げる） キーを同時に10秒間以上長押しします。 3.
• Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Contents Contents 5 Guidelines for safe and efficient use 11 Getting to know your phone 11 Before you start using the phone, please read this! 26 Customising the Application design from Home screen 26 Customising the Home screen design 27 Notification drawer 34 Composing and sending email 19 Installing the SIM card and battery 29 Onscreen keyboard 29 Entering accented letters 30 Google account set up 21 Locking and unlocking the 31 Social screen Networking 22 Secure your lock screen 24 Your Ho
Contents 41 Connectivity 52 Call settings 41 Bluetooth 53 Contacts 42 Wi-Fi 53 Searching for a contact 58 Using the advanced settings 43 Wi-Fi Direct 53 Adding a new contact 60 Video camera 44 Using SmartShare 53 Favourite contacts 46 Mobile network sharing 54 Import or export contacts 60 Getting to know the viewfinder 47 GPS 54 Moving Contacts from your Old Device to your New Device 47 PC connections with a PC data cable 49 VPN connections 51 Calls 51 Making a call 51 Calling your contac
Contents 65 LG On-Screen Phone 2.0 65 On-Screen Phone 2.0 icons 65 On-Screen Phone 2.
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P940 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
Guidelines for safe and efficient use to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Product care and maintenance Warning: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.
Guidelines for safe and efficient use • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads.
• Do not use the phone at a refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
Guidelines for safe and efficient use 10 not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places as this may deteriorate the battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible.
application you want to uninstall. 3. Touch Uninstall. Before you start using the phone, please read this! Extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or NFC, turn them off.
Getting to know your phone 12 the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Applications > Settings > About phone > Battery use Battery usage time is displayed at the top of the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3.
user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
Getting to know your phone 14 • Play multimedia content in your PC from another device. TIP! You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC software. Installing "LG PC Suite" PC Software "LG PC Suite" PC software can be downloaded from the LG website. 1. Go to www.lg.com and select a country of your choice. 2. Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LGP940). 3.
Data from your device and PC can be synchronised easily with “LG PC Suite” PC application for your convenience. Contacts, schedules, and bookmarks can be synchronised. The procedure is as follows: 1. Connect your device to PC. (Use a USB cable or Wi-Fi connection.) 2. After connection, run the program and select the device section from the category on the left side of the screen. 3. Click [Personal information] to select. 4. Select the checkbox of contents to synchronise and click the Sync button. 8.
Getting to know your phone 16 6. Select Charge only option to disconnect the phone. 10. When the screen freezes 9. Hold your phone upright If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre. Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone.
Camera key Earpiece Proximity sensor Front camera lens Home key Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Back key Return to the previous screen.
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use Headset Jack Charger/USB port Power/Lock key Camera key Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously.
Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, pull off the back cover with your thumb as shown in figure. 2. Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3.
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use 4. Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). 20 Slide and open the cover of the charger connector on the top. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. Charging your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
Warning: Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1. On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2. Scroll and touch Settings > Storage. 3.
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use 22 all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, web access and data communications). To wake up your phone, press the Power/Lock key . The lock screen will appear. Touch and slide the lock screen upwards to unlock your home screen. The last screen you viewed will open. TIP! To wake up your phone, you can alternatively use the volume down key while the screen is turned off.
Guidelines Getting to know for safe your and phone efficient use • If you have forgotten PIN or Password: If you forgot your PIN or Password, you need to do Hard reset.
Your Home screen 24 Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding widgets, shortcuts, folders or wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: 1. Home screen > Menu > Add OR Touch and hold the empty part of the Home screen. 2. In the Edit mode menu, select items you want to add. You will then see added items on the Home screen. 3. Drag it to the location you want and lift your finger.
Your Home screen 26 Customising the Application design from Home screen According to your preference you can further edit application icons on the Home screen. 1. Tap and hold an application to customise, then the editing icon appears at the upper right side of the application icon. 2. Tap the editing icon and select the desired icon design.
1. Touch and hold the Home key . The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. and manage Sound/Vibrate/Silent, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, the music player, etc.
Your Home screen Icon Description Call hold Downloading data Speakerphone Uploading data Phone microphone is muted High-Speed Downloading data Missed call High-Speed Uploading data Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device NFC is on 28 Icon Description GPS is acquiring Receiving location data from GPS System warning On-Screen Phone connected Alarm is set 3 more notifications not displayed New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Data in an
FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps.
Google account set up 30 Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Applications > select a Google application, such as Gmail > select Create to create a new account. If you have a Google account, enter your email address and password, then touch Sign in.
With your phone, you can take advantage of social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos, and view your friend’s status updates in real-time. You can add your Facebook, Twitter and Myspace accounts to your phone. If you don’t have an account, you can visit their sites to set it up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check your data charges with your network provider. 1.
Social Networking TIP! You can use information about friends only in SNS or sync all data to Contacts. Removing accounts on your phone Choose Applications > Settings > Accounts & sync > Choose an account you want to delete > Touch Remove account.
You can use the Email application to read emails from services other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you to set up an email account. To add another email account: 1. Applications > Email > in the account screen, touch Menu > Add account.
Email – Touch the folder icon to open the account folders. Only the most recent emails in your account are downloaded to your phone. To download more (earlier) email messages, touch Load more emails at the bottom of the emails list. Working with account folders 34 Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send a message 1.
Browser Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges Using options with your Using Pressnetwork theoptions Menu keyprovider. to view options. PressRead the Menu it laterkey– to Addview theoptions. current web page as a bookmark.
Multimedia Multimedia Image Editor You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. You can edit photos and apply various effects. 1. Touch the Applications tab , then select Image Editor. 2. Select an image you want to edit. 3. Select desired editing option and edit the image as desired. Edits an image by using Select, Rotate and Resize. Applies 19 different types of filter.
Music Your LG-P940 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Music. Playing a song 1. In the Home screen, touch the Applications tab and select Music. 2. Touch Songs. 3. Select the song you want to play. Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track in the album, playlist or shuffle. Multimedia NOTE: • This feature may be unavailable depending on your photo resolution and file format.
Multimedia 38 NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the file, check the national laws of the relevant country concerning the use of such material.
NFC Your LG-P940 is NFC-enabled mobile phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology that enables two-way communication between electronic devices. It operates over a distance of a few centimeters. You can share your contents with a NFC tag or another device via simple touch with your device. If you touch a NFC tag with your device, it will display the tag contents on your device. NOTE: Be careful not to scratch or damage the inside of the back cover as this is the NFC antenna.
Multimedia Using Tag reading 1. To read a service tag, touch the service tag or other NFC device with the back cover of your device. 2. When a tag or device is recognised, corresponding information is displayed. 40 HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a compact audio/ video interface for transmitting uncompressed digital data.
Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, and not just from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. TIP! With LG-P940, you can enjoy Bluetooth high speed. If the device you want to share files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network. To use Bluetooth high speed data transfer, please make sure the Wi-Fi is OFF on your devices before use.
Connectivity 42 If the device you want to pair up with is not on the list, make sure that target device is set to be Discoverable, then scan again. Send data using the Bluetooth wireless feature 1. Select a file or item, such as a contact, calendar event, memo, or media file, from an appropriate application or Downloads. 2. Select an option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
Find and connect to a WLAN 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi settings. The device will automatically search for available WLANs. 2. Select a network under Wi-Fi networks. 3. Enter a password for the network (if necessary). 4. Select Connect. Add a WLAN manually 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi settings > Add Wi-Fi network. 2. Enter the SSID for the network and select the security type. 3.
Connectivity 44 1. I n Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & network > Wi-Fi Direct settings > OK > Wi-Fi Direct. 2. Press Menu > Scan. 3. Select a device and then select Connect. When the owner of the other device accepts the connection, pairing is complete. 4. To deactivate the WLAN Direct feature, select Disconnect Wi-Fi Direct.
1. Touch the top right button to or select the device from renderer lists. 2. Touch the top left button and select the device of the remote content library. 3. You can browse the content library. 4. Touch a content thumbnail or press the Menu key and select Play button. To share contents from your phone to your renderer device(e. g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. 1. While browsing your pictures or videos using the Gallery application, touch and hold to select files.
Connectivity 46 To upload contents from my phone to remote content library NOTE: Make sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked. 1. Touch Applications tab and select SmartShare. 2. Touch the top left button and select My phone. 3. You can browse the content library. 4. Touch and hold a content thumbnail and then touch the Upload menu key. 5. Select a device of remote content library to be uploaded.
GPS Your device is equipped with a global positioning system (GPS) receiver. Learn to activate location services. To receive better GPS signals, avoid using your device in the following conditions: • Between buildings, in tunnels or underground passages, or inside buildings in poor weather around high voltage or electromagnetic fields. • Do not touch the internal antenna area or cover this area with your hands or other objects while using the GPS functions.
Connectivity 1. Use the USB data cable to connect your phone to the PC. 2. USB connection mode list will appear, then select PC software. 3. Run the LG PC Suite program from your PC. Refer to the PC software(LG PC Suite) help for more information. NOTE: LG Integrated USB Driver • LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC. It is installed automatically when you install “LG PC Suite” PC software.
NOTE: To disconnect the device from the PC, click the USB device icon on the Windows task bar and click the option to safely remove the mass storage device. Then remove the PC data cable from the PC. Otherwise, you may lose data stored on the memory card or damage the memory card. VPN connections You can create virtual private networks (VPN) and connect to your private network securely through a public network, such as the internet. NOTE: Your device should already be configured with internet access.
Connectivity 50 • Set CA certificate - Select a certificate authority (CA) certificate that the VPN server uses to identify you. You can import certificates from the VPN server or download from the web. • DNS search domains - Enter the domain name server (DNS) address. 4. When you are finished, press Menu > Save. Connect to a private network 1. In Idle mode, open the application list and select Settings > Wireless & networks > VPN settings. 2. Select a private network to connect. 3.
Answering and rejecting a call Making a call When you receive a call in Lock state, drag the to the right to answer incoming call. Drag the to the left to reject an incoming call. Drag the Excuse msg bar from the bottom if you want to send one. 1. Touch to open the keypad. 2. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3. Touch the icon to make a call. 4. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1.
Calls 2. Touch the to make the call. 3. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4. Touch the displayed number to toggle between calls. Or touch Merge call to make a conference call. 5. To end active call, touch End or press Home Key and slide the notification bar down and select End call. NOTE: You are charged for each call you make. 52 Viewing your call logs On the Home screen, touch and choose the Call log tab.
Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1. Touch to open your contacts. 2. Touch Search and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1. Touch , enter the new contact's number, then press the Menu key. Touch Add to contacts tab and then Create new contact. 2. If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Contacts 54 Import or export contacts To import/export contact files (in vcf format) from a storage memory(Internal storage/memory card) or SIM or USIM card to your device or vice versa. 1. Touch to open your contacts. 2. Press > More > Import/ Export. 3. Select an desired option for importing/exporting. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4. Select contact files to import/ export and select OK to confirm.
Your LG-P940 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-touse menu. Sending a message 1. Touch icon on the home screen, and touch New message to open a blank message. 2. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3. Touch Enter message field and start to compose your message. 4.
Messaging Using Smilies Liven up your messages using Smilies. When writing a new message, press the Menu key , then choose Insert smiley. Changing your message settings 56 Your LG-P940 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch Messaging icon on the home screen and touch the Menu key , then tap Settings.
Getting to know the viewfinder S witch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu. V ideo mode – Slide this icon down to switch to video mode.
Camera 58 Taking a quick photo 1. Open the Camera application. You can also press Camera key directly. 2. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3. Touch your finger on the subject from the screen and a focus box will appear. 4. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5. Touch the Capture icon to take the picture. Once you've taken the photo Touch to view the last photo you captured.
see the pictures displayed on a map. NOTE: This function is only available when GPS is active. Camera – Focuses on the specific spot. – Select the image resolution. If you choose the high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. – Finds the color and light settings appropriate for the current environment. Choose from Auto, Portrait, Landscape, and Sunset. – The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor.
Video camera 60 Video camera Getting to know the viewfinder S witch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Z oom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video. Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the advanced settings menu.
1. Slide the Camera mode button down and the icon changes to . 2. The video camera viewfinder appears on the screen. 3. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4. Press the Record button once to start recording. 5. REC appears at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6. Touch on the screen to stop recording. After shooting a video Your captured video will appear on the Gallery.Touch to view the last video you captured.
Video camera 62 Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left-hand side of the phone.
Adding an event to your calendar Setting your alarm 1. Applications > Calendar. 2. To check the event, touch the date. Touch the Menu key if you want to add a new event. Touch New event. 3. Touch What then enter the event name. Check the date and enter the time you want your event to start and finish. 4. Also touch Where then enter the location. 5. If you want to add a note to your event, touch Description and enter the details. 6.
Utilities 64 Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Managing files Polaris Office provides mobile users with convenient file management features, including copying, cutting and pasting, and deleting files and folders right on the device.
LG On-Screen Phone 2.0 allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB, Bluetooth, or Wi-Fi connection. You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 2.0 icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Rotates the On-Screen Phone window (only available in applications that support rotation). Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone program.
LG On-Screen Phone 2.0 66 text, as well as alarm and event notifications. • LG Home Panorama: Shows the whole workspaces of LG Home. You can easily organise icons or widgets and run an application by double-clicking the shortcut. NOTE: Please make sure LG Home is the default launcher. LG Home Panorama is only supported on LG Home. Some widgets cannot be launched. Installing On-Screen Phone on your PC 1. Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice. 2.
USB connection: 1. Open the On-Screen Phone application. Click Connection Wizard and select “USB Cable connection”, then click “Next”. 2. Connect your mobile phone to the PC using a USB cable and click “Next”. 3. Enter the On-Screen Phone password and click “Next”. The default password is “0000”. You can change the password in Settings > Connectivity > Change Password. 4. Click “OK” to exit the window. Wireless connection with Bluetooth: 1.
LG On-Screen Phone 2.0 68 Checking the On-Screen Phone connection Once the device is connected, drag down the status bar at the top of the home screen to check the OnScreen Phone connection status. Disconnecting your phone from your PC Click in the top left of the OnScreen Phone window. Or drag down the notification bar at the top of the home screen and select "OnScreen Phone connected". Select “Disconnect On-Screen Phone” menu and touch “Disconnect” in the disconnect dialog.
In the Home screen, touch the Applications tab then scroll and touch Settings. Wireless & networks Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. Airplane mode – After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points. Set network notification or add a Wi-Fi network.
Settings 70 NOTE: Press Menu to change the Contact transfer setting. • Send as one file: Send contacts as a nested vCard. This may reduce transfer time, but old devices may not support this mode on receiving contacts. • Send separately: Send each contact as a single vCard. When old devices can not receive all contacts, choose this. Portable hotspot – You can configure the portable Wi-Fi hotspot settings.
Sound < General > Silent mode – Allows you to mute all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music and videos and any alarms you have set. You can mute media and alarm sounds in their own applications. Vibrate – Allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call. Volume – Allows you to set the volume for ringtone, media and alarm.
Settings 72 < Feedback > Audible touch tones – Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers. Audible selection – Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons, icons and other onscreen items that react to your touch. Screen lock sounds – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and on certain UI interactions.
Select device administrators – Add one or more administrators. Use secure credentials – Allows you to access secure certificates. Install from SD card – Choose to install encrypted certificates from your SD card. Set password – Set or change the credential storage password. Clear storage – Clear credentials for all content and reset password.
Settings 74 Applications You can view and manage the applications. Unknown sources – Default setting to install non-Market applications. Warning: Depending on the applications you install, the mobile phone may not operate correctly and could be illegally used to establish your location and gain access to personal information via the Internet. To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources such as Android Market.
Change the settings for managing your settings and data. • Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. • Automatic restore: Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. • Factory data reset: Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android.
Settings Storage Check memory information of memory cards and your device and format the external or internal memory. You can also unmount the memory card(SD card) to safely remove it or format it. Language & keyboard 76 Use the Language & keyboard settings to select the language for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary.
Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. Settings • Always use my settings: Check to use the settings on this screen rather than the speech synthesiser settings available in other applications. • Default engine: Opens a dialog where you can set the text-tospeech application you want to use, if you have more than one installed.
Settings Wi-Fi connection - Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection in Wireless & networks settings. Date & time 78 Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. About phone View legal information and check phone status and software version.
“LG PC Suite” PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB, or Wi-Fi connection. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your “LG PC Suite” PC software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device.
PC software(LG PC Suite) • HDD: 100 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG integrated drivers. 80 Connecting your Device to your PC NOTE: LG Integrated USB Driver • LG integrated USB driver is required to an LG device to a PC. It is installed automatically when you install “LG PC Suite” PC software. “LG PC Suite” PC software can connect a device with a USB cable or Wi-Fi.
2. From the step 1, select Portable Wi-Fi hotspot settings > Configure Wi-Fi hotspot remember the SSID information of the network. • PC configuration 1. Go to Network Configuration. 2. Make sure that the PC is connected to the same portable hotspot. PC software(LG PC Suite) Wi-Fi connection for both device and PC, with same wireless router: • Device configuration 1. From your device, select Settings > Wireless & Networks > Wi-Fi Settings and enable the Wi-Fi. 2.
PC software(LG PC Suite) 82 NOTE: • If you cannot find the device to connect, From the device select Settings > Connectivity > Enable Wi-Fi connection and click Retry in PC . • You may experience bad WiFi connection depending on network configuration and network status. • If you connect the device and PC with Hotspot and use the Internet on your PC, you may incur data charges in connection with Hotspot depending on your payment plan. • The battery of your device may run low quickly if you use Wi-Fi.
Sending Multimedia contents from Device to PC 1. Connect the device and PC with a USB cable. 2. Run "LG PC Suite" PC software. 3. After connection, select the device section from the category on the left side of the screen. 4. Select Multimedia. 5. Select the checkbox of the contents to send. 6. Click Start to transfer contents from the device to PC. PC software(LG PC Suite) 2. From the top of the screen, select Device > Import personal information > Import contacts. 3.
Backup & Restore 84 Backup & Restore About backing up and restoring smart phone data It recommends that you regularly create and save a backup file on the Storage card, especially before you update any software. Maintaining a current backup file on Storage memory might allow you to recover smart phone data if your smart phone is lost, stolen, or corrupted by an unforeseen issue. This Backup & Restore application support between LG smart phones, other S/W version or OS.
Scheduling automatic backups You can also enable automatic backups of the data on your smart phone according to your schedule setting. To do this, complete the following steps: 1. Insert to the memory card into the slot and check out the storage status. 2. Touch the Application tab , and then select Backup & Restore > Schedule. 3. On the Scheduled Backup Location screen, touch Storage Card. 4. From the list, select how often you want to back up your device data and settings, and select Continue. 5.
Backup & Restore 6. When all selected files restored, you will see the message ‘Done’ and select Yes to restart the phone. 86 Press the Menu from the Backup & Restore screen, and select Settings > Security and select the check box. And after enabling encryption, To restore synchronized organizer data, you must have an activation password. NOTE: • While in Mass storage mode, this Back & Restore Application cannot be functioned. Select Charge only option when the USB cable is connected.
Backup & Restore NOTE: • Restore allows a user to restore backed up items when the user wants using backup files. The Restore application can be used on the backed up smart phone as well as other LG smart phones. • Schedule allows a user to set a time for a scheduled backup by automatically generating a backup file at a desired time such as an early morning when the user usually does not use the phone.
Phone software update 88 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http:// update.lgmobile.com or http:// www.lg.com/common/index.jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre.
Trademarks • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Phone software update 90 DTS Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS 2.0 Channel and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
These accessories are available for use with the LG-P940. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Data cable Connect your LGP940 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P940. Accessories Accessories General Inquiries 0844-847-5847 or +44-844-847-5847 * Make sure the number is correct before making a call. P/N : MMBB000000(1.0) H Stereo headset NOTE: - Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
Technical data Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment 92 Model Name LG-P940 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-03 V1.4.
This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card Make sure that the SIM card is in the phone or it is correctly inserted. inserted incorrectly. Possible corrective measures Move towards a window or into an open area. Check the network operator coverage map. Check whether the SIM card is more than 6~12 months old.
Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Calls not available Dialling error New SIM card inserted. Pre-paid charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. On/Off key pressed too briefly. Phone cannot Battery is not be switched charged. on Battery contacts are dirty. Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold.
Possible causes Possible corrective measures Number not permitted The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send Memory full SMS & picture Delete some messages from the phone. Files not opening Unsupported file format Check the file formats that can be supported. SD card not working FAT16, FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader, or format SD card using the phone.
FAQ FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category SubCategory Question Answer BT Bluetooth Devices You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/Mono headset, Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc What are the functions via Gallery/Contacts menu.
Question Answer Is it possible to set up Data one-way sync with Synchronisation Gmail? Only two-way synchronisation is available. Is it possible to Data synchronise all the Synchronisation Email folders? The Inbox is automatically synchronised. You can view other folders by pressing the Menu Key and touch Folders to choose a folder. FAQ Category SubCategory Do I have to Google™ Once you log into Gmail, you don’t need to log into Gmail whenever Service log in Gmail again.
FAQ Category SubCategory Phone Function Message Time Question My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs.
Phone Function Security Phone Function Unlock Pattern Question Answer What are the phone’s security functions? You are able to set the phone to require the entry of an Unlock Pattern before the phone can be accessed or used. How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Set up screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4.
FAQ Category SubCategory Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn’t create the Google account on the phone? If you have forgotten unlcok pattern and if you have not logged in to your google account then you need to perform a hard reset(Factory reset). Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a factory reset.
Question Answer Is it possible to change the language? The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, press the Menu Key and touch Settings. 2. Touch Language & keyboard > Select language. 3. Touch the desired language. How do I set up a VPN? VPN access configuration is different according to each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator.
FAQ Category SubCategory Question Answer When Wi-Fi and 3G are both available, which service will my phone use? When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will be no notification when your phone switches from one to the other. To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen.
Question Answer Phone Function Alarm Can I use music files for my Alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Use as ringtone. 2. In an alarm clock setting screen, select the song as a ringtone. Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if No, this is not supported.
FAQ 104 Category SubCategory Question Recovery How do I perform a Solution Factory data Factory data reset? reset Answer Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android. 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch Settings > Privacy > Factory data reset. 3. Read the warning and touch Reset phone. 4. Touch Erase everything.
Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) Question How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setting menu? Answer How to perform a Hard Reset (Factory Reset): 1. Turn the power off. 2. Press and hold the following keys at the same time(for over 10 seconds): Power/ Lock key + Camera key + Volume Down Key 3. The phone will turn on and perform a factory reset immediately. Attention: If a factory reset is performed, all installed applications and user data will be erased.
