Allgemeine Anfragen DEUTSCH FRANÇAIS I TA L I A N O ENGLISH Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) *V ergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 *A vant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
LG-P970 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. • Dieses Telefon wird wegen seines Touchscreen-Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Inhalt Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch.................... 5 Wichtiger Hinweis...................... 14 1. Telefonspeicher...................... 14 2. Optimieren der Betriebsdauer des Akkus.................................. 14 3. Open-Source-Betriebssystem installieren................................. 16 4. Entsperrungsmuster verwenden................................. 17 5. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen..................................... 18 6.
Kontakte suchen........................ 46 Neuen Kontakt hinzufügen.......... 46 Bevorzugte Kontakte.................. 46 Nachrichten/E-Mail.................... 48 Nachrichten............................... 48 Nachrichten senden................... 48 Nachrichteneinstellungen ändern.49 E-Mail einrichten........................ 49 Microsoft ExchangeE-Mail-Konto.............................. 49 Andere E-Mail-Konten (POP3, IMAP, GME)..................... 50 E-Mail-Nachrichten verfassen und senden...............
Inhalt Google Talk................................ 77 Google-Suche............................ 77 Dienstprogramme...................... 78 Wecker einstellen....................... 78 Taschenrechner......................... 78 Hinzufügen eines neuen Termins.78 Ton- und Sprachaufnahme......... 79 Sprachaufnahme senden............ 80 Das Internet................................ 81 Browser..................................... 81 Optionen verwenden.................. 81 Einstellungen..............................
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR): Das Mobiltelefon LG-P970 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1.27 W/kg (10 g) bzw. 1.43 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird. • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.
• • • • • • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. Lassen Sie das Telefon nicht fallen. Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten.
Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3 Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
Wichtiger Hinweis Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn der im Telefonspeicher verfügbare Speicherplatz weniger als 10 % beträgt, kann das Telefon keine neuen Nachrichten empfangen. Sie müssen den Telefonspeicher überprüfen und einige Daten löschen, wie z. B. Anwendungen oder Nachrichten, um mehr Speicher verfügbar zu machen.
So erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus: • Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die Sie nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi, Bluetooth oder GPS nicht verwenden, schalten Sie diese Funktionen aus. • Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für die Bildschirmsperre ein. • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Gmail, Kalender, Kontakte und weitere Anwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden.
Wichtiger Hinweis 3. Open-SourceBetriebssystem installieren Wenn Sie anstatt dem vom Hersteller zur Verfügung gestellten Betriebssystem ein Open SourceBetriebssystem auf dem Telefon installieren und verwenden, kann dies zu Fehlfunktionen führen. WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Telefon installieren, das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, erlischt der Garantieanspruch.
4. Entsperrungsmuster verwenden Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein Entsperrungsmuster fest. Hierzu wird eine Anzahl von Bildschirmen angezeigt, die Ihnen beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters helfen. Sie können ein eigenes Entsperrungsmuster erstellen, indem Sie vier oder mehr Punkte verbinden. Nach der Mustereinstellung ist das Display des Telefons gesperrt. Zeichnen Sie das Entsperrungsmuster, um das Telefon freizugeben.
Wichtiger Hinweis 5. V erbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen. Andere sind versteckt oder implementieren andere Sicherheitsfunktionen, so dass Sie das Telefon entsprechend konfigurieren müssen, um eine Verbindung zu ihnen herzustellen.
Wenn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben. (Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator.) 4 Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt, die den Wi-FiStatus kennzeichnen. • 6. Anwendungen öffnen und wechseln Unter Android ist Multitasking problemlos möglich, weil geöffnete Anwendungen weiterhin ausgeführt werden, auch wenn Sie eine weitere Anwendung öffnen.
Wichtiger Hinweis 7. Die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren Wenn Sie Ihr Telefon per USBKabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren. Sie können dieses Programm von der LG-Website herunterladen (http:// www.lg.com). Besuchen Sie http:// www.lg.com, und wählen Sie Ihre Region, Ihr Land und Ihre Sprache aus. Besuchen Sie die LG-Website, wenn Sie weitere Informationen zur Installation und Verwendung des Programms benötigen.
• Softwareaktualisierungen ohne Datenverlust LG-P970 bietet keine Unterstützung für: - PC-Verbindung über Bluetooth - Aufgabenlisten in Kalender - Java-Anwendung Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zur LG PC Suite IV. Sie finden es im HilfeMenü, nachdem Sie die LG PC Suite IV installiert haben. LG PC Suite auf dem PC installieren 1 Legen Sie eine microSD-Karte in Ihr Telefon ein. (Die Karte befindet sich möglicherweise bereits in Ihrem Telefon.
Wichtiger Hinweis HINWEIS: Entfernen oder löschen Sie keine andere Programmdatei auf Ihrer Speicherkarte. Dies könnte die vorinstallierten Anwendungen auf dem Telefon beschädigen. 8. Telefon über USB an einen Computer anschließen So können Sie Dateien von Ihrer MicroSD-Karte mithilfe von USBGeräten übertragen: 1 Legen Sie eine microSD-Karte in Ihr Telefon ein. (Die Karte befindet sich möglicherweise bereits in Ihrem Telefon.
berühren. Während dieser Zeit können Sie vom Telefon aus nicht auf die microSD-Karte zugreifen. Sie können demnach keine Anwendungen verwenden, die auf der microSD-Karte basieren, wie z. B. Kamera-, Galerie- und Musikfunktionen. Um das Telefon vom Computer zu trennen, folgen Sie den Anweisungen des Computers zum sicheren Entfernen der USB-Geräte. So verhindern Sie einen Verlust der auf der Karte gespeicherten Daten. 1 Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug und berühren Sie USB-Speicher deaktivieren.
Wichtiger Hinweis 10. Verbinden Sie Ihr 12. Wenn der Telefon nicht mit dem Bildschirm einfriert PC, während Sie den Falls das Telefon nicht auf PC ein-/ausschalten Benutzereingaben reagiert oder der Ziehen Sie das Datenkabel vom Telefon und vom PC ab, da dies Fehler auf dem PC verursachen könnte. 11. Telefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Telefon gerade und aufrecht, wie ein normales Telefon. Das LG-P970 verfügt über eine interne Antenne.
Ihr neues Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Austaste 3 Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein/Austaste 3 Sekunden lang gedrückt, und berühren Sie Ausschalten und OK. Ein-/Aus- und Sperrtaste Hörer Internes - Schaltet Ihr Telefon ein/ Kameraobjektiv aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. Näherungssensor - Schaltet das Telefon aus Taste „Homescreen“ und sperrt den Bildschirm. - Kehrt von jedem Bildschirm zum Zurück-Taste Homescreen zurück.
Ihr neues Mobiltelefon Mikrofon Anschluss für Ladegerät/ Micro-USB-Kabel Anschluss für Stereo-Kopfhörer Ein-/Aus- und Sperrtaste Lautstärketasten - Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke - Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke - Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung 3D Motion Gesture-Taste (G-Taste) - Einfaches und sofortiges Aktivieren von Funktionen durch Neigen, Schütteln oder Antippen des Telefons.
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIMKarte und den Akku ein: 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in der Hand. Drücken Sie mit der anderen Hand fest auf die Mitte der Abdeckung und heben Sie die Abdeckung anschließend hoch. 2 Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen.
Ihr neues Mobiltelefon 4 Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder auf. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Einsetzen der Speicherkarte Mobiltelefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich oben am LG-P970. Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P970 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird.
2 Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht. 1 Berühren Sie im Homescreen die 2 3 4 Das LG-P970 unterstützt Speicherkarten mit bis zu 32GB. Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatieren verändert haben, da alle Dateien gelöscht wurden. TIPP! Wenn Ihre Speicherkarte bereits entfernt wurde, können Sie den folgenden Schritt ausführen, um sie zu formatieren. Berühren Sie Anwendungen > Einstellungen > Speicherverwaltung > Speicherkarte löschen. 30 WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit.
Ihr Homescreen Sperren Ihres Telefons Wenn Sie Ihr LG-P970 nicht verwenden, drücken Sie auf die Ein/Austaste, um das Telefon zu sperren. So können Sie das versehentliche Berühren von Tasten verhindern und den Akku schonen. Wenn Sie das Telefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird vom Homescreen oder einem anderen angezeigten Bildschirm auf den Bildschirm „Telefonsperre“ umgeschaltet, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
zu Ihren bevorzugten Anwendungen, Ordnern und Hintergründen. TIPP! Neigen Sie das Telefon bei gedrückter G-Taste nach links oder rechts, um schnell zwischen den Panels zu wechseln. HINWEIS: Einige Bildschirmdarstellungen können je nach Dienstanbieter variieren. In Ihrem Homescreen können Sie am unteren Bildschirmrand Schnelltasten anzeigen. Einmaliges Berühren der Schnelltasten ermöglicht den schnellen Zugriff auf die am häufigsten benutzten Funktionen.
Ihr Homescreen Widgets zu Ihrem Homescreen hinzufügen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Verknüpfungen, Widgets und Ordner hinzufügen. Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu. So fügen Sie Ihrem Homescreen ein gewünschtes Symbol hinzu: 1 Berühren Sie im Homescreen die Taste Menü und wählen Sie Hinzufügen. Oder berühren Sie einen leeren Teil des Homescreen etwas länger.
Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren 1 Berühren Sie die Taste Homescreen länger. Auf dem Bildschirm wird ein Pop-up-Fenster mit den Symbolen Ihrer kürzlich verwendeten Anwendungen angezeigt. 2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. Oder berühren Sie die Taste Zurück, um zur aktuellen Anwendung zurückzukehren. Oder berühren Sie im Homescreen die Taste Menü und wählen Sie Benachrichtigungen.
Ihr Homescreen Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Kein Signal Flugmodus Verbindungsaufbau zu einem Wi-FiNetzwerk Kopfhörer Anruf wird getätigt Anruf wird gehalten Lautsprecher Telefonmikrofon ist stumm geschaltet Entgangener Anruf Bluetooth ist aktiv Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden Systemwarnung Alarm ist aktiv 36 Symbol Beschreibung Neue Sprachmitteilung Rufton ist stummgeschaltet Vibrationsmodus Akku vollständig geladen Akku wird geladen Datenempfang und -versand Das Telefon ist über ein USBKabel a
Bildschirmtastatur Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird bei der Texteingabe automatisch auf dem Display dargestellt. Um die Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text eingeben möchten. Verwendung der Tastatur und Texteingabe Tippen Sie einmal auf die Taste, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben. Tippen Sie zweimal auf die Taste, um die Feststellfunktion zu aktivieren.
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie die Google-Anwendung auf Ihrem Telefon das erste Mal öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen GoogleKonto anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen , um das Anwendungsmenü zu öffnen. 2 Tippen Sie auf Gmail und dann auf Weiter > Erstellen, um den Assistenten zur Einrichtung von Gmail zu starten und einzurichten.
Bei Ihrem Google-Konto anmelden 1 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und tippen Sie dann auf Anmelden. Warten Sie, bis der Anmeldevorgang abgeschlossen ist. 2 Nach dem Anmelden können Sie Gmail verwenden und die Google-Dienste auf Ihrem Telefon nutzen. 3 Sobald Sie Ihr Google-Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet haben, wird das Telefon automatisch mit Ihrem GoogleKonto im Internet synchronisiert. (Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen.
Einrichtung des Google-Kontos • Wenn Sie ein von Ihrem Unternehmen oder einer anderen Organisation zur Verfügung gestelltes Unternehmenskonto verwenden, ist es möglich, dass Ihre IT-Abteilung Ihnen spezielle Anleitungen für die Anmeldung bei diesem Konto gibt.
Anrufe/Kontakte Tätigen von Sprachanrufen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu löschen, berühren Sie das Löschsymbol . 3 Berühren Sie das Anrufsymbol , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Symbol . TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren Sie länger. Videoanrufe tätigen 1 Berühren Sie 2 3 4 5 TIPP! Zur Anzeige der Tastatur während des Gesprächs drücken Sie Wähltasten.
Anrufe/Kontakte Privat – Sie können das Bild ändern, anstatt das aktuelle private Bild anzuzeigen. Tasten – Nummer eingeben. Halten – Ton ausschalten und Video anhalten. Ton aus – Ton abschalten. Lautsprecher – Lautsprecher einoder ausschalten. Menü bei Videoanrufen Aufnehmen – Sie können ein Bild des anderen Teilnehmers aufzeichnen. Innenkamera verwenden – Kamera wechseln. Kontakte anrufen 1 Berühren Sie , um Ihre Kontakte zu öffnen.
Um einen Anruf anzunehmen, ziehen Sie das Annehmen-Symbol nach rechts. Neuer Anruf Bei entsperrtem Bildschirm: 2 Wählen Sie die Nummer, oder Berühren Sie beim Klingeln des Telefons das Symbol Antwort. Berühren Sie das Symbol Beenden, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. TIPP! Abwesenheitsmeldungen Wenn Sie einen Anruf ablehnen möchten, können Sie schnell eine Nachricht senden, indem Sie Abwesenheitsmeldung auf dem Bildschirm berühren. Diese Funktion ist z. B. in Besprechungen sehr hilfreich.
Anrufe/Kontakte Anruflisten anzeigen Berühren Sie im Homescreen die Taste , und wählen Sie die Registerkarte Anrufe. Es wird eine vollständige Liste aller gewählten, empfangenen und entgangenen Sprachanrufe angezeigt. TIPP! Berühren einzelner Anrufprotokolle zeigt Datum, Zeit und Dauer des Anrufes an. TIPP! Berühren Sie die Taste Menü und anschließend Alle löschen, um alle aufgezeichneten Einträge zu löschen.
Telefonnummer für das Abhören und Verwalten Ihrer Sprachmitteilungen eingeben. < Sonstige Anrufeinstellungen > Rufweiterleitung – Sie können konfigurieren, wie Ihre Anrufe weitergeleitet werden, wenn Sie gerade ein Gespräch führen und einen Anruf nicht annehmen usw. Zusätzliche Einstellungen – Hier können Sie folgende Einstellungen ändern: • Anrufer-ID: Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie jemanden anrufen.
Anrufe/Kontakte Kontakte Sie können auf dem Telefon Kontakte hinzufügen und sie mit den Kontakten in Ihrem GoogleKonto oder anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen 2 Wenn Sie dem neuen Kontakt 3 4 1 Berühren Sie im Homescreen , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie Suchen und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. 5 Neuen Kontakt hinzufügen 6 1 Berühren Sie die Taste auf dem Homescreen und geben Sie die Nummer des neuen Kontakts ein.
2 Berühren Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. 3 Berühren Sie den Stern rechts neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine goldene Farbe. So entfernen Sie einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste: 1 Berühren Sie im Homescreen , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie die Registerkarte Gruppen und wählen Sie Favoriten. Berühren Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. 3 Berühren Sie den goldenen Stern rechts neben dem Namen des Kontakts.
Nachrichten/E-Mail Nachrichten Ihr LG-P970 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie das Symbol im Homescreen und berühren Sie Neue Nachricht, um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger berühren. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
WARNUNG E-Mail einrichten Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oder Audiodatei hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMSNachricht umgewandelt und dementsprechend berechnet. Berühren Sie die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie E-Mail. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, starten Sie den Assistenten zur Einrichtung der E-Mail-Funktion. HINWEIS: Wenn Sie während eines Anrufs eine SMS erhalten, ertönt ein Klingelton zur Benachrichtigung.
Nachrichten/E-Mail Domäne – Geben Sie die Domäne für das Konto ein (optional). Server-Adresse – Geben Sie die Server-Adresse ein. SSL verwenden – Geben Sie an, ob SSL für Microsoft Exchange verwendet werden soll. Berühren Sie die Taste Weiter, um eine Verbindung zum Server herzustellen. Es wird angezeigt, dass das Setup abgeschlossen ist, und Sie werden aufgefordert, einen Namen für die Kontoanzeige einzugeben. Nun wird das Konto in der Kontoliste aufgeführt.
Ausgehend. Server – Geben Sie die Adresse des ausgehenden Mailservers ein. Anschlussnummer – In der Regel wird die Standardnummer jedes Kontos angezeigt. SMTP Sicherer Typ – TLS/SSL/Aus Der Bildschirm „Konten“ Im Bildschirm Konten werden Ihr Kombinierter Posteingang und Ihre verschiedenen E-Mail-Konten angezeigt. • Berühren Sie die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie E-Mail. Der Bildschirm Konten wird angezeigt.
Nachrichten/E-Mail 4 Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein. 5 Berühren Sie Anhängen, um die Datei anzuhängen, die Sie zusammen mit Ihrer Nachricht versenden möchten. 6 Berühren Sie Senden. Wenn Sie noch nicht zum Senden der Nachricht bereit sind, berühren Sie die Taste Menü und anschließend Als Entwurf speichern, um die Nachricht im Ordner Entwürfe zu speichern. Berühren Sie einen Nachrichtenentwurf im Ordner Entwürfe, um diesen weiter zu bearbeiten.
TIPP! Wenn eine neue E-Mail im Posteingang eingetroffen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit Ton und Vibration. Tippen Sie auf die E-Mail-Benachrichtigung, damit sie wieder verschwindet. Arbeiten mit Kontoordnern Jedes Konto umfasst die Ordner Eingang, Postausgang, Gesendet, und Entwurf. Abhängig von den Funktionen, die vom Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten werden, besitzen Sie möglicherweise noch weitere Ordner.
Nachrichten/E-Mail So löschen Sie ein E-Mail-Konto: 1 Öffnen Sie den Bildschirm Konten. 2 Berühren Sie das zu löschende Konto länger. 3 Berühren Sie in dem nun geöffneten Menü Löschen und anschließend im Dialogfeld die Schaltfläche OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Soziale Netzwerke Greifen Sie mit dem Telefon auf soziale Netzwerke zu und verwalten Sie Ihren Mikro-Blog in Online-Communitys. Sie können Ihren eigenen Status aktualisieren, Fotos hochladen und die StatusAktualisierungen Ihrer Freunde anzeigen. Wenn Sie über kein Konto verfügen, können Sie die zugehörigen Websites besuchen, um ein Konto einzurichten. HINWEIS: Durch die Verwendung von Online-Diensten können zusätzliche Gebühren anfallen.
Soziale Netzwerke Eigenen Status anzeigen und aktualisieren Konten vom Telefon entfernen 1 Wählen Sie eine Community, auf 1 Wählen Sie Anwendungen > die Sie zugreifen möchten. 2 Sie können den aktuellen Status Ihrer sozialen Community einsehen. 3 Sie können Ihren aktuellen Status durch Kommentare und das Hochladen von Fotos aktualisieren. Hinweis: Diese Funktion ist von den Netzwerkdiensten abhängig.
Kamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Umstellen – Hier können Sie von der internen Kamera auf die externe Kamera umstellen. Videomodus – Schieben Sie dieses Symbol nach unten, um in den Videomodus zu wechseln. Aufnehmen eines Fotos Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgenommene Foto anzuzeigen.
Kamera Ein Foto machen 1 Öffnen Sie die KameraAnwendung. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv. 3 Berühren Sie das AuslöserSymbol . 4 Die Kamera fokussiert das Objekt. Wenn das Bild fokussiert ist, färben sich die Fokusindikatoren in den Ecken grün, und die Kamera macht ein Bild. Nach der Aufnahme des Fotos Das aufgenommene Foto wird auf dem Bildschirm angezeigt.
B erühren Sie dieses Symbol, um das Bild zu löschen. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgenommene Foto anzuzeigen. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle erweiterten Optionen zu öffnen. Sie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie durch die Liste blättern. Wählen Sie die gewünschte Option aus und berühren Sie dann die Taste Zurück. Fokus – Berühren Sie diese Option, um den Fokus-Modus einzustellen.
Kamera Timer – Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung für die Aufnahme einstellen. Sie wird aktiviert, nachdem Sie die Aufnahmetaste gedrückt haben. Aufn.modus – Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus aus den Optionen. Bildqualität – Wählen Sie zwischen den Optionen Superfein, Fein und Normal. Je höher die Qualität eingestellt ist, desto schärfer wird das Foto. Allerdings erhöht sich dadurch die Dateigröße, so dass Sie weniger Fotos speichern können. Autom.
TIPP! Wenn Sie den Kameramodus verlassen, werden einige Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bitte überprüfen Sie diese Einstellungen, bevor Sie Ihr nächstes Foto aufnehmen. TIPP! Das Menü Einstellungen überlagert den Sucher. Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü Einstellungen in der Vorschau, wie sich das Bild verändert.
Kamera Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Foto auf dem Bildschirm, um die Optionen Diashow und Menü aufzurufen. Berühren Sie diese Taste, um die Diashow anzuzeigen. Berühren Sie Menü und wählen Sie die gewünschten Optionen. Berühren Sie diese Taste, um den Inhalt freizugeben. Berühren Sie diese Taste, um ein Foto zu löschen. Berühren Sie Mehr, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Info - Mehr Informationen zum Inhalt anzeigen. Festlegen als – Als Kontaktsymbol oder Hintergrund festlegen.
Videokamera Der Sucher Zoom – Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Bevor Sie mit der Aufzeichnung eines Videos beginnen, können Sie die ZoomFunktion einstellen. Während der Aufnahme kann die Zoom-Funktion nicht verändert werden. Umstellen – Hier können Sie von der internen Kamera auf die externe Kamera umstellen. Kamera-Modus – Schieben Sie dieses Symbol nach oben, um in den Kameramodus zu wechseln.
Videokamera Ein Video aufnehmen 1 Öffnen Sie die Anwendung 2 3 4 5 6 Kamera und schieben Sie die Taste für den Kamera-Modus nach unten bis zur Position Video. Das Auslöser-Symbol zu . wechselt von Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. Berühren Sie das Symbol „Video starten“ . Unten im Sucher werden Aufn. und ein Timer, der die Länge des Videos angibt, angezeigt.
B erühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Video zu löschen und bestätigen Sie den Vorgang durch Berühren von OK. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzuzeichnen. Berühren Sie dieses Symbol, um das zuletzt aufgezeichnete Video anzuzeigen. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Ändern Sie die VideokameraEinstellungen, indem Sie durch die Liste blättern.
Videokamera Dauer – Legen Sie eine Längenbeschränkung für Ihr Video fest. Wählen Sie die Option MMS, um die Größe zu beschränken und das Video als MMS senden zu können. Sprache – Wählen Sie Ton aus, um ein Video ohne Ton aufzunehmen. Autom. Anzeige – Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das gerade aufgenommene Video automatisch angezeigt. Alle Videokameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Berühren Sie diese Option, um herauszufinden, wie eine Einstellung funktioniert.
Multimedia Galerie Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte besteht darin, dass Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Berühren Sie die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie anschließend Galerie. 1 Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen. Berühren Sie einfach , und Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie das Foto auf dem Bildschirm, um die Optionen Diashow und Menü aufzurufen.
Multimedia Albumansicht verändern Musik Sie können Videos und Bilder in Ihrem Album in chronologischer Reihenfolge oder in Gruppen darstellen, die nach Datum und Aufnahmeort angeordnet werden. Ziehen Sie die Option Album-Ansicht nach links, um die Inhalte in chronologischer Reihenfolge anzusehen. Ziehen Sie die Option Album-Ansicht nach rechts, um die Inhalte auf Stapeln sortiert anzuzeigen. Ihr LG-P970 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien.
Um während der Musikwiedergabe die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons. Berühren Sie einen beliebigen Titel in der Liste länger. Es werden folgende Optionen angezeigt: Wiedergabe, Zur Playlist hinzufügen, Als Rufton verwenden, Löschen, Weitergeben, Suchen und Info. TIPP! Wenn Sie während der Musikwiedergabe nach rechts blättern, können Sie zum vorherigen Titel wechseln.
Multimedia Radio Ihr LG-P970 enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie Kopfhörer. Schließen Sie diese an der Kopfhörerbuchse an. Sender suchen Sie können die Radiosender entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie werden dann unter einer bestimmten Kanalnummer gespeichert, damit Sie sie nicht jedes Mal aufs Neue suchen müssen.
Dateien mithilfe von USBMassenspeichergeräten übertragen So übertragen Sie Dateien mithilfe von USB-Geräten: 1 Schließen Sie das LG-P970 über ein USB-Kabel an einen PC an. 2 Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, wählen Sie Einstellungen > Speicherverwaltung und aktivieren Sie USB-Speicher. 3 Berühren Sie USB-Speicher aktivieren. 4 Sie können die Massenspeicherinhalte auf dem PC anzeigen und die Dateien übertragen.
Multimedia So speichern Sie Musik-/ 2 Speichern Sie Musik- oder Videodateien von Ihrem PC im Videodateien auf Ihrem Speicher des Telefons. Telefon 1 Verbinden Sie Ihr Telefon über das USB-Kabel mit dem PC. • Berühren Sie die Statusleiste auf Ihrem Homescreen und ziehen Sie diese herunter. Wählen Sie USBVerbindung > USB-Speicher aktivieren > OK, um die Dateien anzuzeigen. • Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern.
So verschieben Sie Kontakte von Ihrem alten auf Ihr aktuelles Telefon Exportieren Sie Ihre Kontakte als CSV-Datei von Ihrem alten Telefon auf den PC mithilfe eines PC Sync-Programms. 1 Laden Sie PC Sync für Android von www.lg.com herunter und installieren Sie es auf Ihrem PC. Führen Sie das Programm aus und verbinden Sie Ihr AndroidMobiltelefon mit dem USB-Kabel mit dem PC. 2 Wählen Sie das Symbol Kontakte. Rufen Sie Datei > Importieren auf und wählen Sie dann die auf dem PC gespeicherte CSV-Datei aus.
Multimedia So senden Sie Daten von Ihrem Telefon über Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. • Bilder senden – Führen Sie die Anwendung Galerie aus, öffnen Sie das Bild, das Sie senden möchten, und wählen Sie Menü. Wählen Sie Analoguhr und anschließend Bluetooth. Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist, und wählen Sie Suche nach Geräten.
• Mit FTP verbinden (nur der FTP-Server wird von diesem Telefon unterstützt): Wählen Sie Einstellungen > Wireless > Bluetooth-Einstellungen. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Sichtbar und suchen Sie nach anderen Geräten. Ermitteln Sie das gewünschte Gerät und stellen Sie eine Verbindung zum FTP-Server her. HINWEIS: Zu den unterstützten Profilen gehören HFP, HSP, OPP, PBAP (Server), FTP (Server), A2DP und AVRCP. TIPP! Die Version ist Bluetooth 3.0, zertifiziert nach Bluetooth SIG.
Google-Anwendungen 1 Richten Sie zunächst ein Google-Konto ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. 2 Nach der Anmeldung werden die Kontakte, die E-Mails und der Kalender Ihres Google-Kontos automatisch mit dem LG-P970 synchronisiert. Google Maps Überprüfen Sie Ihren aktuellen Standort oder Verkehrsnachrichten, und lassen Sie sich eine Wegbeschreibung zu Ihrem aktuellen Ziel ausgeben. Dafür muss Ihr Telefon über Wi-Fi oder 3G/GPRS mit dem Internet verbunden sein.
Gmail Google Talk Gmail wird bei der ersten Einrichtung Ihres Telefons konfiguriert. Je nach Ihren Synchronisierungseinstellungen wird Gmail auf Ihrem Telefon automatisch mit Ihrem Google-Konto im Internet synchronisiert. Ihre Standardansicht für Gmail ist die Liste eingegangener Mails. Berühren Sie die Menütaste und dann Aktualisieren, um neue E-Mails zu versenden oder zu empfangen und Ihre E-Mails mit Ihrem Google-Konto im Internet zu synchronisieren.
Dienstprogramme Wecker einstellen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Uhr. 2 Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen wollen, berühren Sie das Wecker Symbol und anschließend Neuer Weckruf. 3 Stellen Sie den Alarm ein und berühren Sie Speichern, um den Wecker zu aktivieren. TIPP! Drehen Sie Ihr Telefon um, um die Snooze-Funktion für den Alarm einzuschalten. Wenn Sie die Snooze-Dauer oder eine andere Option einstellen, wird der Alarm beendet.
4 Berühren Sie Was, und geben 5 6 7 8 Sie dann den Terminnamen ein. Prüfen Sie das Datum und geben Sie die Uhrzeit für den Beginn und das Ende des Termins ein. Berühren Sie außerdem Wo, und geben Sie den Ort ein. Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten, berühren Sie Beschreibung, und geben Sie die Details ein. Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie Wiederholung, und, falls erforderlich, Erinnerungen fest. Berühren Sie Fertig, um Ihr Ereignis im Kalender zu speichern.
Dienstprogramme TIPP! Berühren Sie die Taste Lautsprecher, um den Lautsprecher-Modus einzustellen. Berühren Sie die Menütaste , um Umbenennen und Festlegen als auszuwählen. Sie können zu den Menüs wechseln, indem Sie die Aufnahmedatei lange berühren. Hinweis: Die verfügbare Aufnahmezeit kann von der tatsächlichen Zeit abweichen. 80 Sprachaufnahme senden 1 Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, können Sie den Soundclip senden, indem Sie Freigeben berühren.
Das Internet Browser Optionen verwenden Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Berühren Sie die Taste Menü, um Optionen anzuzeigen. Neues Fenster – Neues Fenster öffnen.
Das Internet • Auf Seite suchen – Wenn Sie einen Buchstaben oder ein Wort eingeben, werden die eingegebenen Buchstaben auf der Webseite markiert. • Text auswählen – Berühren Sie diese Option, um die zu kopierenden Zeilen auszuwählen. Berühren Sie ein beliebiges Eingabefeld länger, um die Zeilen dort einzufügen. • Seiteninfo – Informationen zur Webseite anzeigen. • Seitenlink weiterleiten – Link zur Webseite senden. • Downloads – Download-Verlauf anzeigen.
Einstellungen Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und anschließend Einstellungen. Drahtlos und Netzwerke Hier können Sie Wi-Fi, SmartShare und Bluetooth verwalten. Außerdem können Sie den Flugmodus und mobile Netzwerke festlegen. Flugmodus – Nach dem Einstellen des Flugmodus werden alle drahtlosen Verbindungen deaktiviert. Wi-Fi – Berühren Sie diese Option, um Wi-Fi zu aktivieren und eine Verbindung zu verfügbaren Wi-FiNetzwerken herzustellen.
Einstellungen Bluetooth – Berühren Sie diese Option, um Bluetooth zu aktivieren und eine Verbindung zu BluetoothGeräten herzustellen. Bluetooth-Einstellungen – Verwenden Sie diese Option, um den Gerätenamen und die Sichtbarkeit festzulegen und nach anderen Geräten zu suchen. Sie können auch die Listen der bereits von Ihnen konfigurierten und der von Ihrem Telefon bei dem letzten Scan ermittelten Bluetooth-Geräte prüfen.
< Eingehende Anrufe > Rufton – Ermöglicht die Anpassung der Lautstärke für den Klingelton bei eingehenden Anrufen. < Benachrichtigungen > Benachrichtigungston – Mit dieser Option können Sie den StandardBenachrichtigungston festlegen. < Feedback > Tastentöne – Mit dieser Option können Sie festlegen, dass Ihr Telefon beim Eingeben einer Nummer Töne abspielt.
Einstellungen Um die beste Akkulaufzeit zu gewährleisten, sollten Sie die kürzeste praktikable Ausschaltverzögerung verwenden. Schrift anzeigen – Mit dieser Option ändern Sie die Schriftart auf dem Display. Gesten Sie können die Gesteneinstellungen für Texteingabefeld, Hintergrund, Wecker, Musik, Videoplayer, eingehenden Anruf, Galerie, Kamera und Browser anpassen.
TIPP! So sperren Sie den Bildschirm unter Verwendung des Entsperrungsmusters: 1 Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. 2 Sie werden aufgefordert, Ihr eigenes Muster zu zeichnen und erneut einzugeben. Wenn Sie das Telefon das nächste Mal einschalten oder den Bildschirm aktivieren, werden Sie aufgefordert, Ihr Entsperrungsmuster zu zeichnen, um den Bildschirm zu entsperren.
Einstellungen eingerichtet haben, wird diese Einstellung grau dargestellt. Von SD-Karte installieren – Wählen Sie diese Option, um verschlüsselte Zertifikate von einer microSD-Karte zu installieren. Passwort festlegen – Mit dieser Option können Sie das Passwort Ihres geschützten Anmeldeinformationsspeichers ändern. Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Speicherinhalt löschen – Löscht alle Sicherheitszertifikate sowie die relevanten Zugangsinformationen und das Passwort des Sicherheitsspeichers.
Entwicklung – Hier können Sie Optionen für die Anwendungsentwicklung festlegen, wie z. B. USB-Debugging, Aktiv bleiben und Falsche Standorte. Konten & Synchronisierung < Allg. Synchron.-Einstellungen > Datensynchronisation – Diese Option gestattet es Anwendungen, Daten im Hintergrund zu synchronisieren, unabhängig davon, ob Sie gerade mit diesen Anwendungen arbeiten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der Akku weniger beansprucht. Auch die Datenlast wird verringert (aber nicht eliminiert). Autom.
Einstellungen Musik- oder Bilddateien gelöscht. Wenn Sie das Telefon auf diese Art zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die Informationen, die Sie beim ersten Start von Android eingegeben haben, erneut einzugeben. Speicherverwaltung < USB Verbindungsmodus > Ihr Telefon kann als Massenspeichergerät verwendet werden. Sie können als Standardeinstellung für den USBVerbindungsmodus USB-Speicher festlegen. < SD-Karte > Gesamten und verfügbaren Speicher prüfen.
SafeSearch: Diese Option öffnet einen Bildschirm, in dem Sie einstellen können, ob bestimmte Ergebnisse durch den Google SafeSearch-Filter blockiert werden sollen. • Beleidigungen sperren: Wenn Sie diese Option deaktiviert lassen, erkennt und schreibt die Google Spracherkennung Wörter, die viele Menschen als anstößig empfinden. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden diese Wörter durch Platzhalter aus Rautesymbolen ersetzt ( # ).
Einstellungen Sprache: Diese Option öffnet einen Dialog, in dem Sie die Sprache einstellen können, in der der Synthesizers Text lesen soll. Diese Option ist besonders hilfreich in Kombination mit der Option Immer meine Einst. verwenden. So stellen Sie sicher, dass die Sprachausgabe von Text in verschiedenen Anwendungen korrekt funktioniert. • Pico TTS: Die Einstellungen für Pico TTS konfigurieren.
Wi-Fi aktivieren Öffnen Sie im Homescreen den Benachrichtigungsauszug und berühren Sie . Oder berühren Sie Anwendungen > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke und aktivieren Sie dann Wi-Fi. So stellen Sie eine Wi-FiVerbindung her Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn angezeigt wird, müssen Sie für den Verbindungsaufbau ein Passwort eingeben. HINWEIS: Wenn Sie keinen Wi-Fi-Zugang haben und eine 3G-Verbindung wählen, können zusätzliche Kosten entstehen.
Einstellungen Mobildatenverbindung Ihres Telefons teilen Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten. Sie können die Mobildatenverbindung Ihres Telefons auch mit bis zu fünf weiteren Geräten teilen und aus Ihrem Telefon einen mobilen Wi-Fi-Hotspot machen. Wenn Ihr Telefon die Mobildatenverbindung teilt, erscheint ein Symbol in der Statusleiste und eine Benachrichtigung im Benachrichtigungsauszug. Wi-Fi-HotspotEinstellungen Symbol Beschreibung Portabler Wi-Fi-Hotspot ist aktiv.
Mobildatenverbindung als mobilen Wi-FiHotspot verwenden 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Drahtlos und Netzwerke und wählen Sie Mobiler Hotspot. 3 Wählen Sie Mobiler Wi-FiHotspot. • Nach kurzer Zeit überträgt das Telefon seinen Wi-FiNetzwerknamen, damit bis zu acht andere Computer oder Geräte darauf zugreifen können. In der Statusleiste und im Benachrichtigungsauszug werden aktuelle Benachrichtigungen angezeigt.
Einstellungen Sie können den Netzwerknamen (SSID) ändern, den andere Computer bei der Suche nach Wi-Fi-Netzwerken sehen. • Sie können auch das Menü Sicherheit berühren, um für das Netzwerk eine „Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)“-Sicherheit mit einem Preshared Key (PSK) zu konfigurieren. • Wenn Sie die Sicherheitsoption WPA2 PSK wählen, wird ein Passwortfeld zum Dialog Wi-Fi-Hotspot konfigurieren hinzugefügt. Nach der Festlegung des Kennworts muss es dann bei der Anmeldung zum Hotspot eingegeben werden.
Mit SmartShare (Version 1.3) können Sie die Multimediainhalte zwischen 2 Geräten freigeben und wiedergeben (mit SmartShare1.0 können Sie die Inhalte nur freigeben). Beide Geräte müssen mit einem DLNA-fähigen Wi-Fi-Netzwerk oder einem anderen Gerät verbunden sein, das als Wi-Fi-Hotspot dient. Um ein drittes Gerät zum Wi-Fi-Hotspot zu machen, gehen Sie zu Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke > Mobiler Hotspot > aktivieren Sie das Mobiler Wi-Fi-Hotspot-Kontrollkästchen.
Einstellungen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen, und wählen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke, und wählen Sie Wi-Fi Direct-Einstellungen aus. 3 Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi Direct ausgewählt ist. 4 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte ein Gerät aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. • Erzwungener GO-Modus Berühren Sie diese Option, um den Gruppeneigentümer-Modus zu aktivieren.
Verwendung des On-Screen Phone On-Screen PhoneFunktionen Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte über ein USB-Kabel oder per Bluetooth verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-Tastatur steuern. • On-Screen PhoneSymbole V erbindet bzw. trennt Ihr Mobiltelefon mit/von Ihrem PC. Dreht das On-Screen PhoneFenster (nur in Anwendungen, die Drehen unterstützen).
Einstellungen Dateiübertragung (vom PC auf das Mobiltelefon): Übertragen Sie Dateien von Ihrem PC auf Ihr Mobiltelefon. Wählen Sie einfach die zu übertragenden Dateien aus und ziehen Sie sie in das On-Screen Phone-Fenster. Die übermittelten Dateien werden auf einer microSD-Karte gespeichert. • Eventbenachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Pop-up-Fenster, das Sie über eingehende Anrufe bzw. Text-/Multimedia-Nachrichten oder über Alarmmeldungen/ Eventbenachrichtigungen informiert.
3 Geben Sie das On-Screen Phone- Kennwort ein und klicken Sie auf Weiter. Das Standardkennwort ist „0000“. Das Kennwort können Sie in Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Handy-Bildschirmeinstellungen ändern. 4 Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. Drahtlose Verbindung via Bluetooth: 1 Navigieren Sie auf Ihrem Mobiltelefon zu Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. Wählen Sie Bluetooth, um Bluetooth zu aktivieren, und anschließend Sichtbar aus.
Einstellungen So prüfen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC Sobald die Geräte verbunden sind, können Sie die Benachrichtigungsleiste oben im Homescreen herunterziehen und dort den On-Screen PhoneVerbindungsstatus prüfen. So trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC Klicken Sie auf oben links im On-Screen PhoneFenster. Oder ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste oben im Homescreen herunter und wählen Sie On-Screen-Phone. Berühren Sie im Fenster für die Verbindungstrennung Ja.
Bitte beachten Sie, dass das Entfernen des Datenkabels oder das Entfernen des Akkus während des Upgrades zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen kann. Einstellungen > Telefoninfo > System-Aktualisierung. HINWEIS: Diese Funktion hängt von Ihrem Dienstanbieter, Ihrer Region oder Ihrem Land ab.
Urheberrechte und Marken Die Rechte an allen in diesem Gerät verwendeten Technologien und Produkten sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer: • Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ und das microSDLogo sind Marken der SD Card Association. • Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ und Market™ sind Marken von Google, Inc. • Wi-Fi® und Wi-Fi Protected Access® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.
erforderlich. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Menü „Optionen“ den Abschnitt „DivX VOD“ auf. Unter vod.divx.com erhalten Sie ausführliche Informationen, wie Sie Ihre Registrierung durchführen. DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX®-Videos bis HD 720p, einschließlich Premiuminhalte. DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P970 zur Verfügung: (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-P970 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P970. StereoKopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min. -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt sich keine SIM-Karte, oder eingesetzt ist. sie wurde falsch eingesetzt.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Anrufe nicht möglich Fehler beim Wählvorgang Neue SIM-Karte eingesetzt Maximale Anrufkosten erreicht Das neue Netz ist nicht autorisiert. Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen vorliegen. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder setzen Sie die Höchstwerte mit der PIN2 zurück.
Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SMS & Bilder können nicht gesendet/ empfangen werden Speicher voll Löschen Sie einige bestehende Nachrichten auf dem Telefon. Datei lässt sich nicht öffnen Nicht unterstütztes Dateiformat Prüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt wird. Speicherkarte funktioniert nicht Es werden die Dateisysteme Prüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mit einem Kartenleser, oder formatieren Sie die FAT16 und FAT32 SD-Karte mit dem Telefon.
LG-P970 Guide de l'utilisateur - Français Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace........... 6 Avertissement............................ 14 1. Mémoire téléphone................ 14 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie...................................... 14 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source......... 15 4. Utilisation du schéma de déverrouillage............................ 16 5. Connexion aux réseaux Wi-Fi..... 17 6. Lancement et changement d'applications............................ 18 7.
Réglage du volume pendant l'appel....................................... 43 Émettre un second appel............ 43 Affichage des journaux d'appel... 43 Paramètres d'appel.................... 44 Recherche d'un contact............. 45 Ajout d'un nouveau contact........ 45 Contacts favoris......................... 46 Messagerie/E-mail..................... 47 Messagerie................................ 47 Envoi d'un message................... 47 Modification des paramètres de message.............................
Sommaire Utilisation de la radio.................. 67 Recherche de stations................ 67 Écoute de la radio...................... 68 Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB.... 68 Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur votre téléphone.................................. 69 Déplacement de contacts de votre ancien téléphone vers votre téléphone actuel........................ 70 Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth................... 71 Applications Google..........
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile....................................... 92 Utilisation de SmartShare........... 93 Utilisation de SmartShare et activation du partage et de la diffusion de contenus................. 93 Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare.............. 94 Utilisation d'On-Screen Phone.... 95 Icônes On-Screen Phone............ 95 Fonctions On-Screen Phone....... 96 Installation d'On-Screen Phone sur votre PC........................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-P970 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
L a valeur DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. Entretien et réparation • AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • • • • • • • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie. Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool.
Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace équipement sans fil portable ou fixe. Celui-ci risquerait de l'empêcher de s'ouvrir ou de provoquer de graves blessures pour cause de mauvais fonctionnement. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu'il se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires. En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions. • Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion. • Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • • • • • • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire. Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation.
Élimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 3 Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine.
Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vérifier l'état de la mémoire de votre téléphone et supprimer certaines données (des applications ou des messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts. • Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie. Vérification du niveau de charge de la batterie : 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez ensuite Réglage > À propos du téléphone > État. 2 L'état de la batterie (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) sont affichés en haut de l'écran.
Avertissement AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market.
AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par code Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
Avertissement 2 Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. • La liste des réseaux Wi-Fi disponibles s'affiche. Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés. 3 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion. • Si le réseau est ouvert, un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Connexion. • Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion.
Arrêt de l'application en cours d'utilisation : 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage > Applications > Gérer les applications. 2 Accédez à l'application de votre choix, puis appuyez sur Forcer l'arrêt pour cesser d'utiliser ce programme. ASTUCE ! Retour à une application récemment utilisée Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. Un écran s'affiche alors, répertoriant les applications utilisées récemment. 7.
Avertissement LG PC SUITE LG PC Suite IV est un programme qui vous permet de connecter votre téléphone portable à votre PC grâce à un câble USB de transmission de données pour pouvoir utiliser les fonctionnalités du téléphone portable sur l'ordinateur.
Installation de LG PC Suite sur votre PC 1 Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre téléphone.) 2 Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le mode Stockage de masse est activé sur votre téléphone. (Sur l'onglet Applications, choisissez Réglage > Applications > Développement > et décochez Débogage USB.) 3 Connectez votre téléphone à votre PC à l'aide du câble de données USB. 4 Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB.
Avertissement 8. Connexion du téléphone à un ordinateur via USB Pour transférer des fichiers sur votre carte MicroSD grâce à un périphérique USB : 1 Insérez la carte MicroSD dans votre téléphone. (Il se peut qu'elle soit déjà insérée dans votre téléphone.) 2 Avant de connecter le câble de données USB, assurez-vous que le mode Stockage de masse est activé sur votre téléphone. (Sur l'onglet Applications, choisissez Réglage > Applications > Développement > et décochez Débogage USB.
et la musique. Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur, suivez avec attention les instructions de votre ordinateur pour la déconnexion de périphériques USB, afin d'éviter de perdre des informations sur la carte. 1 Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Eteindre le périphérique de stockage. 2 Cliquez sur Retirer le périphérique en toute sécurité. 3 Appuyez sur Désactiver le périphérique de stockage USB dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.
Avertissement 10. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors de sa mise sous tension/ hors tension Veillez à débrancher le câble entre le téléphone et l'ordinateur, faute de quoi vous risqueriez de provoquer des erreurs sur votre ordinateur. 11. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez l'appareil à la verticale comme un téléphone normal. Le LG-P970 est équipé d'une antenne interne.
Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/ Écouteur Verrouillage Objectif de l’appareil - Permet d'allumer photo intégré ou d'éteindre votre Capteur de proximité téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et Touche Accueil maintenez-la enfoncée.
Présentation du téléphone Microphone Prise du chargeur/du câble micro-USB Connecteur du casque stéréo Touche MarcheArrêt/Verrouillage Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. De l'autre main, appuyez fermement au centre du couvercle de la batterie, tout en tirant le haut avec l'index pour le dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie. 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié.
Présentation du téléphone 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez la charger complètement avant la première utilisation. Installation de la carte mémoire Chargement de la batterie La prise du chargeur est située en haut du LG-P970. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P970 en charge jusqu'à ce que s'affiche.
2 Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont effacés. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur 2 3 4 5 Le LG-P970 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 32GB. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser.
Présentation du téléphone ASTUCE ! Si votre carte mémoire est déjà désactivée, vous pouvez la formater en procédant comme suit. Appuyez sur Applications > Réglage > Stockage > Formater la carte SD. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran d'accueil (ou autre écran affiché) est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. REMARQUE : Si un programme est ouvert lors de cette manipulation, il est possible qu'il continue d'être actif même en mode Verrouillage.
ASTUCE ! En maintenant la touche G appuyée, vous pouvez incliner le téléphone sur la gauche ou sur la droite pour afficher rapidement le fond d'écran. REMARQUE : Les fonds d'écran peuvent varier en fonction des fournisseurs. Sur votre écran d'accueil, des touches de raccourci sont affichées en bas de l'écran. Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
Votre écran d'accueil Ajout d'une icône à votre écran d'accueil : 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Ajouter. Ou exercez une pression prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. 2 Dans le menu Mode d'édition, appuyez sur le type d'élément à ajouter. 3 Par exemple, sélectionnez Dossiers dans la liste en appuyant dessus. Sélectionnez Contacts avec numéro de téléphone dans la liste en appuyant dessus. 4 Une nouvelle icône de dossier apparaît sur l'écran d'accueil.
2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Sonnerie Wi-Fi Bluetooth GPS Données activées Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications.
Votre écran d'accueil Icône Description Pas de carte SIM Aucun signal Mode Avion Connecté à un réseau Wi-Fi Casque avec fil Appel en cours Appel en attente Haut-parleur Microphone du téléphone désactivé Appel manqué Bluetooth activé Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement système Alarme activée 36 Icône Description Nouveau message vocal Sonnerie désactivée Mode vibreur Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes et sortantes Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement de
Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu des applications. 2 Appuyez sur Gmail, puis sur Suivant > Créer pour ouvrir l'assistant de configuration de Gmail.
Connexion à votre compte Google 1 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. Attendez la connexion. 2 Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail et de bénéficier des services Google sur votre téléphone. 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.
Configuration d'un compte Google • Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.
Appels/Répertoire Émission d'un appel vocal 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Effacer . 3 Appuyez sur l'icône Appeler pour émettre l'appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe + au début d'un numéro international, appuyez de façon . prolongée sur ASTUCE ! Pour afficher le clavier en cours d'appel, appuyez sur Clavier. Émission d'un appel visio 1 Appuyez sur clavier.
Appels/Répertoire Dans le menu Appel visio Réponse à un appel et rejet d'un appel Capturer : permet de capturer l'image du correspondant. Utiliser viseur secondaire : permet de changer d'appareil photo. Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rechercher, parcourez votre liste de contacts ou saisissez l'initiale (ou les premières lettres) du contact que vous souhaitez appeler. 3 Dans la liste, appuyez sur le contact que vous souhaitez appeler.
ASTUCE ! Messages d'excuse Lorsque vous voulez refuser/rejeter un appel, vous avez la possibilité d'envoyer rapidement un message en faisant glisser Message d'excuse sur l'écran. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion.
Appels/Répertoire ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés. Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Réglage.
Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. • Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. (En fonction de votre opérateur réseau.) Interdiction d'appel : indiquez quand il faut interdire des appels. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur.
Appels/Répertoire 2 3 4 5 6 puis sur Ajouter aux contacts. Sélectionnez « Créer un nouveau contact » ou « Ajouter au numéro abrégé existant ». Pour associer une image au nouveau contact, appuyez sur . Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie. Sélectionnez le type du contact en appuyant sur . Appuyez sur un champ de texte pour ouvrir le clavier tactile et saisissez le nom du nouveau contact.
Messagerie/E-mail Messagerie Votre LG-P970 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur l'icône messagerie sur l'écran d'accueil, puis sur Écrire message pour ouvrir un message vierge. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ Destinataire(s). Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés.
Messagerie/E-mail AVERTISSEMENT Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et il vous est facturé en conséquence. REMARQUE : Si vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P970 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences.
Domaine : permet de saisir le domaine du compte (facultatif). Adresse serveur : permet de saisir l'adresse du serveur. Utiliser SSL : permet d'indiquer si vous souhaitez utiliser SSL pour Microsoft Exchange. Appuyez sur le bouton Suivant pour établir la connexion au serveur. La page Configuration terminée s'affiche et vous devez saisir le nom affiché pour le compte et Mon nom. Le compte apparaît alors dans la liste des comptes.
Messagerie/E-mail Serveur sortant : permet de saisir l'adresse du serveur de messagerie sortant. Numéro de port : Normalement le numéro par défaut de chaque compte s'affiche. Type de sécurité : TLS/SSL/ désactivé. Écran Comptes e-mail L'écran Comptes e-mail affiche une liste contenant votre boîte de réception combinée et tous vos comptes de messagerie. • Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez E-mail. L'écran Liste des comptes s'affiche.
4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur Pièce jointe pour joindre un fichier au message. 6 Appuyez sur Envoyer. Si vous n'êtes pas prêt à envoyer le message, appuyez sur la touche Menu, puis sur Enregistrer comme brouillon pour l'enregistrer dans le dossier Brouillons. Dans le dossier Brouillons, appuyez sur le brouillon d'un message pour le reprendre. Un message est également enregistré en tant que brouillon si vous appuyez sur la touche Précédent avant de l'envoyer.
Messagerie/E-mail Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Ajout et modification de comptes de messagerie Ajout d'un compte de messagerie : 1 Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez E-mail. 2 Sélectionnez MS Exchange ou Autres.
Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux sociaux et de gérer votre micro-blog sur des communautés en ligne. Vous pouvez mettre à jour votre statut actuel, charger des photos et visualiser les mises à jour de statut de vos amis. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez vous rendre sur le site Web pour en créer un. REMARQUE : La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût.
Réseaux sociaux Affichage et mise à jour de votre statut Suppression de comptes sur votre téléphone 1 Sélectionnez la communauté à 1 Sélectionnez Applications > laquelle vous souhaitez accéder. 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l'aide de commentaires ou en téléchargeant des photos. REMARQUE : Cette fonction dépend des services du réseau.
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Basculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe. Mode Vidéo : faites glisser cette icône vers le bas pour passer en mode Vidéo. Prendre une photo Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise.
Appareil photo Prise de vue rapide 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. 3 Appuyez sur l'icône d'appareil photo . 4 L'appareil effectue une mise au point de l'image. Lorsque l'image est mise au point, les indicateurs de mise au point situés dans chaque angle deviennent verts et l'appareil photo prend la photo. Lorsque la photo est prise Votre photo s'affiche à l'écran.
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en parcourant le menu. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Mise au point : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu d'options. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise au point. Taille de l'image : permet de définir la taille (en pixels) de la photo que vous prenez.
Appareil photo mémoire pourra stocker moins de photos. Visualisation : si vous activez la Visualisation, la photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu.
Utilisation du mode de mise au point Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez sélectionner le mode de mise au point à l'aide des options suivantes : Automatique : permet de régler l'appareil photo pour une mise au point automatique. Macro : permet de prendre de très gros plans. Si vous essayez de prendre une photo en gros plan mais que le cadre de mise au point reste rouge, essayez d'activer le mode Macro.
Appareil photo Rogner : permet de sélectionner une partie de la photo. Déplacez votre doigt sur l'écran pour sélectionner la zone. Rotation à gauche : permet d’effectuer une rotation vers la gauche. Rotation à droite : permet d’effectuer une rotation vers la droite. ASTUCE ! Pour vous déplacer rapidement dans la liste des miniatures, appuyez de façon prolongée sur la touche G tout en inclinant le téléphone sur la droite ou sur la gauche.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. Vous pouvez utiliser la fonction zoom avant de commencer à enregistrer une vidéo. Il n'est pas possible de contrôler la fonction zoom pendant l'enregistrement. Basculer : permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Ouvrez l'application Appareil 2 3 4 5 6 photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo. L'icône d'appareil photo est remplacée par l'icône . Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. Appuyez sur l'icône de démarrage de la vidéo . ENREG.
P ermet de filmer une autre vidéo immédiatement. Permet de regarder la dernière vidéo enregistrée. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en parcourant le menu. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
Caméra vidéo Visualisation : si vous choisissez Activé, la vidéo que vous venez d'enregistrer s'affichera automatiquement. Permet de réinitialiser tous les paramètres de la caméra vidéo. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Ce manuel est un guide rapide d'utilisation. Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, appuyez sur . 2 Votre galerie s'affiche à l'écran.
Multimédia Galerie Vous pouvez également enregistrer vos fichiers sur votre carte mémoire externe. Les cartes mémoire permettent de libérer de l'espace sur la mémoire de votre téléphone. Appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Galerie. 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit et votre galerie d'appuyer sur s'affiche à l'écran. Appuyez sur la photo à l'écran. Vous voyez alors s'afficher Diaporama et Menu. Permet de lancer le diaporama.
Multimédia Faites glisser le bouton d'affichage des albums vers la gauche pour afficher le contenu de l'album sous forme de grille chronologique. Faites glisser le bouton d'affichage des albums vers la droite pour afficher le contenu de l'album sous forme de piles. Musique Le téléphone LG-P970 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour y accéder, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Musique.
ASTUCE ! Vous pouvez revenir à la chanson précédente en appuyant deux fois sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez passer à la chanson suivante en appuyant deux fois sur le côté droit du téléphone. REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières.
Multimédia contextuelle s'affiche avec le message « Tous les canaux seront réinitialisés. Continuer ? ». Si vous choisissez OK, toutes les stations préréglées sont effacées et la recherche automatique commence. 4 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Interrompre la recherche. Seuls les canaux analysés avant interruption de la recherche seront enregistrés. REMARQUE : Vous pouvez également sélectionner un canal à l'aide de la molette affichée.
REMARQUE : Vous devez d'abord installer la carte MicroSD. Sans carte MicroSD, vous ne pouvez pas utiliser le stockage de masse USB. • Après avoir utilisé la fonction de stockage de masse USB, si vous souhaitez synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide de LG PC Suite, appuyez sur Réglage > Applications > Développement > et décochez Débogage USB, puis cochez la case Activer le périphérique de stockage USB.
Multimédia • Lors du téléchargement de fichiers musicaux ou vidéo, les droits d'auteurs doivent être respectés. Notez que tout fichier corrompu ou présentant une extension non valide risque d'endommager votre téléphone. Déplacement de contacts de votre ancien téléphone vers votre téléphone actuel Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Téléchargez le programme PC Sync for Android sur le site www.lg.
Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth, non pas depuis le menu Bluetooth comme il est habituellement d'usage sur les téléphones portables, mais en exécutant une application appropriée. Envoi d'images : exécutez l'application Galerie et sélectionnez Image > Menu. Cliquez sur Partager et sélectionnez Bluetooth. Assurezvous que le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils.
Multimédia ASTUCE ! Il s'agit de la version Bluetooth 3.0, certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG. REMARQUE : Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d'autres appareils, accédez à Réglage > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Ensuite, cochez la case Identifiable. La case est décochée au bout de 120 secondes.
Applications Google 1 Vous devez d'abord définir un Market Maps Android Market vous permet de télécharger des jeux et des applications utiles. Les applications et les jeux que vous installez à partir d'Android Market apparaissent dans le menu du LG-P970. Vous pouvez consulter les commentaires concernant une application ou publier vos propres commentaires. compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Applications Google Appuyez sur la touche Menu, puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et pour synchroniser vos e-mails avec votre compte Google en ligne. Grâce à la touche Menu, vous pouvez rédiger un e-mail, ajouter des comptes, accéder à des étiquettes, effectuer des recherches et bien plus encore. Talk Google Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également Google Talk.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Alarme/Horloge. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme pour créer une nouvelle alarme. 3 Configurez l'alarme et appuyez sur Enreg. pour l'activer. ASTUCE ! Retournez votre téléphone pour répéter l'alarme si vous avez défini la durée de l'alarme. Sinon celle-ci s'arrêtera. REMARQUE : Pour supprimer l'alarme de la liste des alarmes, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Supprimer/Tout supprimer.
Utilitaires 6 Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les informations voulues. 7 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez Fréquence et définissez des rappels si nécessaire. 8 Appuyez sur Terminé pour enregistrer l'événement dans le calendrier. Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis. Une alarme sonnera à l'heure de début de l'événement pour vous aider à vous organiser.
Envoi du mémo vocal 1 Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez. 2 Choisissez entre Bluetooth, E-mail, Gmail et SMS/MMS. Si vous sélectionnez E-mail, Gmail ou SMS/MMS, l'enregistrement vocal sera ajouté au message écrit et sera envoyé normalement.
Le Web Navigateur Utilisation des options Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Appuyez sur la touche Menu pour voir les options. Nouvelle fenêtre : permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre. Favoris : permet d'ajouter/ afficher un favori, d'afficher les sites les plus visités ou l'historique.
• Sélectionner le texte : appuyez sur les lignes à copier pour les sélectionner. Appuyez de façon prolongée sur une zone de saisie pour pouvoir y coller votre sélection. • Infos sur la page : permet d'afficher les informations relatives à la page Web. • Partager la page : permet d'envoyer la page Web. • Téléchargements : permet d'afficher l'historique de téléchargement. • Paramètres : permet de modifier les paramètres du navigateur Web.
Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler l'écran et appuyez sur Réglage. Sans fil et réseaux Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi, SmartShare et Bluetooth. Elle vous permet également de définir des réseaux mobiles et le mode Avion. Mode Avion : Après avoir défini le mode Avion, toutes les Sans fil et réseaux seront désactivées.
Bluetooth (appuyez sur cette touche pour la sélectionner) : permet d'activer le Bluetooth et d'établir une connexion avec les périphériques Bluetooth. Paramètres Bluetooth : permet de configurer le nom et l'identification de l'appareil et de rechercher d'autres périphériques. Vous pouvez aussi vérifier la liste des périphériques Bluetooth configurés précédemment et de ceux qui ont été détectés par le téléphone lors de la dernière recherche de périphériques Bluetooth.
Réglages < Appels entrants > Sonnerie du téléphone : permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants. < Notifications > Sonnerie de notification : permet de définir la sonnerie par défaut pour les notifications. < Commentaires > Tonalité touches audible : permet de définir la tonalité pour les bips des touches lorsque vous utilisez le clavier de numérotation. Sélections audibles : permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icône, etc.
Mouvements Cette option permet de régler les paramètres de mouvement pour la zone de saisie de texte, l'écran d'accueil, les alarmes, la musique, le lecteur vidéo, les appels entrants, la galerie, l'appareil photo ou le navigateur. Lieu et sécurité < Ma position > Utiliser réseaux sans fil : grâce à l'option Utiliser réseaux sans fil, le téléphone détermine de façon approximative votre positionnement à l'aide des réseaux Wi-Fi et mobiles.
Réglages < Blocage de la carte SIM > Configurer blocage SIM : permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM. < Mots de passe > Mots de passe visibles : sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie, ou bien désélectionnez-la pour les masquer au cours de cette même saisie. Administrateurs : Ajouter ou supprimer des administrateurs.
Applications Sources inconnues : permet l'installation d'applications à partir de sites Web, d'e-mails et de sources différentes d'Android Market. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles qu'Android Market. Gérer les applications : permet de gérer et de supprimer les applications installées.
Réglages Synchronisation auto : permet d'autoriser les applications à synchroniser, envoyer et recevoir des données selon leur propre calendrier. < Gestion des comptes > Liste de tous les comptes Google et autres que vous avez ajoutés sur votre téléphone. Si vous appuyez sur un compte sur cet écran, l'écran de compte correspondant s'ouvre. Confidentialité < Données personnelles > Réinit.
Vérifiez l'espace disponible. Language et Clavier Dans le menu Language et Clavier, choisissez la langue et la région pour paramétrer les textes de votre téléphone et pour configurer le clavier visuel (y compris les mots ajoutés au dictionnaire). Saisie et sortie vocales < Saisie vocale > Reconnaissance vocale : utilisez l'option Reconnaissance vocale pour configurer la fonction de saisie vocale d'Android.
Réglages Écouter un échantillon : lit un échantillon court du synthétiseur vocal, en utilisant les paramètres actuels. • Toujours utiliser mes paramètres : cochez cette case pour utiliser les paramètres définis dans cet écran à la place des paramètres du synthétiseur vocal disponibles dans d'autres applications. • Moteur par défaut : ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de définir l'application de synthèse vocale à utiliser si plusieurs applications sont installées.
Date et heure Dans le menu Date et heure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile. À propos du téléphone Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel. Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA).
Réglages • Le téléphone LG-P970 prend en charge les protocoles WEP, WPA/ WPA2-PSK et 802.1x EAP. . Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité du réseau, remplissez le code dans la fenêtre contextuelle. Si le cryptage n'est pas défini, cette fenêtre contextuelle ne s'affichera pas. Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre opérateur Wi-Fi ou de votre administrateur réseau.
Paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Partage de votre connexion de données sous forme de point Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez d'accès Wi-Fi mobile Réglage. Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. Choisissez ensuite les options à régler. Point d'accès Wi-Fi mobile : cochez cette case pour partager la connexion de données mobile de votre téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi mobile.
Réglages 4 Désélectionnez la case Point d'accès Wi-Fi mobile pour cesser le partage de votre connexion de données via Wi-Fi. Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Réglage. 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile.
ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité. 6 Appuyez sur Enregistrer. (la version 1.0 de SmartShare autorise uniquement le partage de contenus).
Réglages Appuyez sur l'icône, puis sur Actualiser pour afficher la liste des périphériques. Sélectionnez le périphérique avec lequel vous souhaitez partager les données. Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi. Si les deux périphériques prennent en charge la fonction Wi-Fi Direct, ils peuvent établir une connexion sans passer par un point d'accès Wi-Fi.
sur l'icône pour afficher la liste des périphériques connectés et sélectionnez le périphérique avec lequel vous souhaitez partager vos contenus. REMARQUE: Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas le service Internet. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Réglages Fonctions On-Screen Phone Transfert et contrôle en temps réel : affiche et contrôle l'écran de votre téléphone portable lorsqu'il est connecté à votre PC. • Utilisation de la souris : vous permet de contrôler votre téléphone portable à l'aide de la souris en effectuant un glisser-déposer sur l'écran de votre PC. • Saisie de texte à l'aide du clavier : vous permet de composer un message ou une note à l'aide du clavier de votre ordinateur.
Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Rendez-vous sur la page d'accueil du site LG (http://www.lg.com) et allez à Service clients > Assistance téléphone portable > Télécharger LG Mobile Support Tool sur votre PC. Si vous téléchargez LG PC Suite IV, le programme On-Screen Phone est également téléchargé sur votre PC. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC.
Réglages 5 6 7 8 9 portable auquel vous voulez vous connecter s'affiche, cliquez sur Arrêter pour interrompre la recherche. Sélectionnez « LG-P970 » dans la liste des périphériques, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez renommer le périphérique si vous le souhaitez. Saisissez le code PIN (par ex. « 0000 »), puis cliquez sur Suivant. Sur votre téléphone portable, acceptez la requête et saisissez le même code PIN, puis appuyez sur OK.
Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index. jsp → sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
Réglages Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone portable : Paramètres > À propos du téléphone > Mise à jour du système. REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région ou de votre pays.
Copyrights et marques commerciales Les droits sur l'ensemble des technologies et produits constituant cet appareil appartiennent à leurs propriétaires respectifs : ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ et le logo microSD sont des marques commerciales de SD Card Association. • Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ et Market™ sont des marques commerciales de Google, Inc. • Wi-Fi® et Wi-Fi Protected Access® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Copyrights et marques commerciales code d’enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu des options du lecteur vidéo. Rendezvous sur vod.divx.com pour savoir comment enregistrer votre téléphone. Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 720 p en HD, y compris le contenu Premium. DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-P970. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-P970 à votre ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P970. Casque stéréo REMARQUE: • Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d'entraîner l'annulation de votre garantie.
Données techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est correctement Erreur SIM insérée. ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Numéro non autorisé Impossible de recevoir/envoyer des SMS et des images Fichiers non ouverts Carte SD défectueuse 106 Causes possibles Actions correctives possibles La pression sur la touche Marche/Arrêt n'est pas assez longue La batterie n'est pas chargée Les contacts de la batterie sont sales La batterie n'est pas chargée.
Message L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Aucune donnée audio Le téléphone raccroche ou se bloque Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone Problème lié au capteur de située autour du capteur de proximité. Vérifiez proximité que la zone entourant le capteur de proximité est propre.
LG-P970 Guida per l'utente - Italiano Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso variando a seconda del software del telefono o delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente...................................... 5 Avviso importante...................... 12 1. Memoria del telefono....................12 2. Ottimizzazione della durata della batteria............................................12 3. Installazione di un sistema operativo Open Source....................................13 4. Uso della sequenza di sblocco.......14 5. C onnessione alle reti Wi-Fi......... 15 6. Apertura e passaggio tra applicazioni....................
Ricerca di un contatto.......................41 Aggiunta di un nuovo contatto...........42 Contatti preferiti................................42 Messaggi/E-mail........................ 43 Messaggi.........................................43 Invio di un messaggio.......................43 Modifica delle impostazioni per i messaggi.........................................44 Configurazione e-mail.......................44 Account e-mail Microsoft Exchange...44 Altri account e-mail (POP3, IMAP, GME)................
Sommario Talk..................................................69 Ricerca Google.................................69 Utilità.......................................... 70 Impostazione della sveglia.................70 Uso della calcolatrice........................70 Aggiunta di un evento al Calendario...70 Registrazione di un suono o di una voce.................................................71 Invio di una registrazione vocale........72 Il Web.......................................... 73 Browser.............
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello LG-P970 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di tessuto. Manutenzione e cura del prodotto • • • • • • ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
• • • • • • • • • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide. Il telefono dovrebbe essere caricato in un'area ben ventilata. Non esporre l'apparecchio a fumo o polvere. Tenere lontano da carte di credito o supporti magnetici per evitarne la smagnetizzazione. Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Non utilizzare il telefono durante la guida. • Prestare la massima attenzione alla guida. • Utilizzare il kit vivavoce, se disponibile. • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di telefonare o rispondere a una chiamata. • L'energia RF può influire sul sistema elettronico del veicolo, ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive • Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di servizio. • Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. • Non smontare né cortocircuitare la batteria. • Tenere puliti i contatti metallici della batteria. • Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Avviso importante Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi. È necessario effettuare una verifica nella memoria del telefono ed eliminare alcuni dati, ad esempio applicazioni o messaggi, per aumentare lo spazio disponibile.
Alcune delle applicazioni scaricate possono causare la riduzione della durata della batteria. Per verificare il livello di carica della batteria: 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni > Info sul telefono > Stato. 2 Lo stato della batteria (In carica, Quasi scarica) e il livello (percentuale di carica completa) vengono visualizzati nella parte superiore dello schermo.
Avviso importante ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Android Market. Se alcune applicazioni non vengono installate in modo appropriato, il telefono potrebbe non funzionare correttamente o si potrebbe verificare un problema grave. È necessario disinstallare tali applicazioni, i relativi dati e le impostazioni dal telefono. 4.
Se non è possibile richiamare la sequenza di sblocco: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per 5 volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticato la sequenza? Quindi, viene richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google per sbloccare il telefono. 5. C onnessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o "hotspot".
Avviso importante Se la rete è protetta, viene richiesto di immettere una password o altre credenziali. (per informazioni, contattare l'amministratore di rete). 4 Nella barra di stato vengono visualizzate le icone che indicano lo stato Wi-Fi. • 6. Apertura e passaggio tra applicazioni La multifunzionalità diventa semplice con Android, in quanto le applicazioni aperte rimangono in esecuzione anche aprendone altre. Non è necessario chiudere un'applicazione per aprirne un'altra.
7. Installazione di LG PC Suite sul computer Per sincronizzare il telefono con il PC tramite cavo USB, è necessario installare il programma LG PC Suite sul computer. È possibile scaricare il programma dal sito Web di LG (http://www. lg.com). Andare sul sito Web http:// www.lg.com e selezionare l'area geografica, il paese e la lingua. Visitare il sito Web di LG per ulteriori informazioni sull'installazione e l'utilizzo del programma.
Avviso importante Il telefono LG-P970 non supporta: - Connessione al computer via Bluetooth - Attività del calendario - Applicazione Java Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida per l'utente di LG PC Suite IV, disponibile nel menu Guida dopo l'installazione di LG PC Suite IV. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Installare la scheda microSD nel telefono (Potrebbe già essere inserita nel telefono).
8. Collegamento del telefono al computer via USB Per trasferire dei file sulla scheda microSD utilizzando i dispositivi USB: 1 Installare la scheda microSD nel telefono (Potrebbe già essere inserita nel telefono). 2 Prima di collegare il cavo dati USB, assicurarsi che la modalità Memoria di massa sia attivata sul telefono. (Nella scheda Applicazioni, scegliere Impostazioni > Applicazioni > Sviluppo > deselezionare Debug USB.
Avviso importante 1 Aprire l'area di notifica e toccare Disattiva archivio USB. 2 Scollegare il dispositivo USB sul computer nella massima sicurezza. 3 Toccare Disattivare nella finestra di dialogo visualizzata. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda microSD quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda microSD nonché ai dati memorizzati in quest’ultima.
11. Tenere il telefono verso l'alto 12. Se lo schermo si blocca Tenere il telefono in posizione verticale e verso l'alto, come un telefono normale. Il dispositivo LG-P970 dispone di un'antenna interna. Prestare attenzione a non graffiare o danneggiare la parte posteriore del telefono, per non compromettere le prestazioni. Quando si effettuano/ricevono chiamate o si inviano/ricevono dati, evitare di tenere la parte inferiore del telefono nel punto in cui è situata l'antenna.
Introduzione al telefono Per accedere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi, toccare Spegni e toccare OK. Tasto di accensione/ Auricolare blocco Obiettivo - Tenendolo premuto, fotocamera interno consente di accendere/ Sensore di prossimità spegnere il telefono. - Spegnere e bloccare lo Tasto Home schermo.
Microfono Connettore auricolare stereo Connettore caricabatterie/cavo USB Tasto di accensione/blocco Tasti volume - Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. - Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. - Durante la riproduzione di un brano: consentono di controllarne il volume in maniera continua. Tasto Movimento 3D (tasto G) - Funzioni facili e rapide da attivare inclinando, scuotendo o toccando il telefono.
Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a descrivere le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione la parte centrale del coperchio della batteria, sollevando la parte superiore con l'indice. Quindi sollevare il coperchio della batteria.
4 Reinserire la copertura posteriore del telefono. NOTA: per aumentare la durata della batteria, la prima volta deve essere caricata completamente. Installazione della scheda di memoria Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria sulla parte posteriore del dispositivo LG-P970. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG-P970 è carico quando viene visualizzata l'icona .
Introduzione al telefono 2 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso. NOTA: tutti i file nella scheda di memoria vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata. 1 Nella schermata iniziale, toccare 2 3 4 5 Il dispositivo LG-P970 supporta schede con capacità fi no a 32GB. Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata.
SUGGERIMENTO! Se la scheda di memoria è già smontata, attenersi alla seguente procedura per formattarla. Toccare Applicazioni > Impostazioni > Archiviazione > Formatta scheda SD. ATTENZIONE Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare - Per aprire un menu/ opzione o un'applicazione, è sufficiente toccarla. Tenere premuto - Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente tenerlo premuto. Trascinare - Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
Se il telefono non viene utilizzato per alcuni istanti, la schermata iniziale o le altre schermate visualizzate vengono sostituite dal blocca schermo per risparmiare batteria. NOTA: se sono presenti programmi in esecuzione durante l'impostazione della sequenza, l'esecuzione di tali programmi potrebbe avvenire nella modalità di blocco. Per evitare che vengano addebitati costi aggiuntivi, si consiglia di chiudere tutti i programmi prima di inserire la modalità di blocco (ad es.
Schermata principale NOTA: alcune immagini potrebbero apparire diverse sullo schermo a seconda del provider del telefono. Nella parte inferiore della schermata iniziale vengono visualizzati i tasti di scelta rapida. I tasti di scelta rapida consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccare l'icona Telefono per visualizzare la tastiera a sfioramento ed effettuare una chiamata. Toccare Contatti per aprire i contatti.
3 Ad esempio, selezionare Cartelle dall'elenco e toccare l'elemento. Selezionare Contatti con numeri di telefono dall'elenco e toccare l'elemento. 4 Nella schermata iniziale viene visualizzata l'icona di una nuova cartella. Trascinarla nella posizione desiderata del pannello desiderato e rilasciare il dito dallo schermo. SUGGERIMENTO! Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale, dal menu Applicazioni tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere.
Schermata principale Area di notifica L'area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. Breve Wi-Fi Bluetooth GPS Dati attivati Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. Visualizzazione della barra di stato La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul telefono, come la potenza del segnale, i nuovi messaggi, la durata della batteria e se le connessioni Bluetooth e dati sono attive.
Icona Descrizione Nessuna scheda SIM Nessun segnale Modalità volo Rete Wi-Fi connessa Auricolare con fili Chiamata in corso Chiamata in attesa Vivavoce Microfono del telefono disattivato Chiamata persa Funzione Bluetooth attiva Dispositivo Bluetooth connesso Avviso di sistema Allarme impostato Nuovo messaggio vocale Icona Descrizione Suoneria disattivata Modalità Vibrazione Batteria completamente carica Batteria in carica Dati in entrata e in uscita Il telefono è collegato al PC mediante cavo USB Download
Schermata principale Tastiera su schermo È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente quando occorre immettere un testo. Per visualizzare la tastiera manualmente, è sufficiente toccare un campo di testo in cui si desidera immettere del testo. Utilizzo della tastiera e inserimento del testo Toccare una volta per inserire una lettera maiuscola. Toccare due volte per tutte le maiuscole.
Configurazione dell'account Google La prima volta che si apre l'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di effettuare l'accesso mediante il proprio account Google esistente. Se non si dispone di un account Google, verrà richiesto di crearne uno. Creazione di un account Google 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni. 2 Toccare Gmail e toccare Avanti > Crea per avviare la procedura guidata di configurazione di Gmail.
Configurazione dell'account Google Google nel Web (a seconda delle impostazioni di sincronizzazione). Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile utilizzare Gmail, Google Calendar e Android Market, scaricare applicazioni da Android Market, e utilizzare i servizi offerti da Google sul telefono. IMPORTANTE! • Alcune applicazioni, ad esempio il Calendario, funzionano soltanto con il primo account Google aggiunto.
Chiamate/Contatti Esecuzione di una chiamata vocale Esecuzione di una videochiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero dalla 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Inserire il numero di telefono tastiera. Per cancellare un numero, toccare l'icona Cancella . 3 Toccare l'icona Chiama per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO! Per inserire "+" ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto .
Chiamate/Contatti Tastierino: consente di digitare un numero. Attesa: consente di disattivare l'audio e mettere in pausa il video. Audio disattivato: consente di disattivare l'audio. Altoparlante: consente di attivare e disattivare l'altoparlante. Nel menu Videochiamata Acquisisci - È possibile acquisire un'immagine dell'altra persona. Usa seconda fotoc. - Consente di attivare la fotocamera. Come chiamare i contatti 1 Toccare per aprire Contatti.
che si desidera chiamare. per rifiutare una l'icona Rifiuta chiamata in arrivo. 3 Toccare l'icona Chiama per effettuare la chiamata. 4 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata. La chiamata iniziale viene bloccata e messa in attesa. 5 Toccare l'elenco delle chiamate in attesa per passare da una chiamata all'altra. SUGGERIMENTO! Messaggi di scuse Quando si desidera rifiutare una chiamata, è possibile inviare rapidamente un messaggio trascinando Messaggio di scuse sullo schermo.
Chiamate/Contatti SUGGERIMENTO! Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO! Toccare il tasto Menu, quindi toccare Elimina tutti per eliminare tutte le voci registrate. Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate, ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore di telefonia. 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni.
Impostazioni aggiuntive - Questa opzione consente di modificare le impostazioni descritte di seguito: • ID chiamante: consente di scegliere se visualizzare il proprio numero su una chiamata in uscita. • Avviso di chiamata: se questa opzione è attivata, il telefono notifica l'arrivo di una chiamata in entrata mentre si è impegnati in un'altra conversazione (dipende dal provider dei servizi di rete). Blocco chiamate - Consente di bloccare le chiamate. Inserire la password di blocco chiamate.
Chiamate/Contatti Aggiunta di un nuovo contatto 1 Nella schermata iniziale, toccare 2 3 4 5 6 e inserire il numero del nuovo contatto, toccare il tasto Menu, quindi Aggiungi a rubrica. Selezionare "Crea nuovo contatto" o "Aggiungi a esistente". Se si desidera aggiungere un'immagine al nuovo contatto, toccare . Scegliere Scatta foto o Scegli dalla galleria. Selezionare il tipo di contatto toccando .
Messaggi/E-mail Messaggi Il telefono LG-P970 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare l'icona ella schermata iniziale, quindi toccare Nuovo messaggio per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere un nome del contatto o chiamare il numero nel campo A. Mentre si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Messaggi/E-mail ATTENZIONE Se si aggiunge un file immagine, video o audio a un SMS, questo viene automaticamente convertito in un MMS e verranno applicate le tariffe corrispondenti. NOTA: se si riceve un messaggio SMS durante una chiamata, si avverte una suoneria di notifica. Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono LG-P970 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali.
Dominio - Inserire il dominio dell'account (opzionale). Indirizzo server – Inserire l'indirizzo del server. Usa SSL - Scegliere se utilizzarlo SSL per Microsoft Exchange. Toccare il pulsante Avanti per collegare il server. Viene visualizzata la pagina Configurazione completa ed è necessario inserire il "nome" account visualizzato e il nome. Ora l'account viene visualizzato nell'elenco degli account. Altri account e-mail (POP3, IMAP, GME) Indirizzo email - Inserire l'indirizzo e-mail dell'account.
Messaggi/E-mail La schermata Account La schermata Account contiene Posta in arrivo combinata e ciascuno degli account e-mail. • Toccare la scheda Applicazione e selezionare E-mail. Viene visualizzata la schermata Elenco account. SUGGERIMENTO! Negli elenchi di account toccare un account e-mail per spostare l'icona dell'account nella schermata iniziale. Toccare l'icona per accedere direttamente alla Posta in arrivo. È possibile toccare un account per visualizzare la relativa Posta in arrivo.
per salvarlo nella cartella Bozze. Toccare una bozza in una cartella Bozze per continuare a lavorare sul messaggio. Il messaggio viene anche salvato come bozza se si prima tocca il tasto Indietro dell'invio. Toccare il pulsante Annulla per interrompere e cancellare un messaggio, incluse le bozze salvate. Se non si è collegati a una rete, ad esempio si lavora in modalità volo, i messaggi inviati vengono memorizzati nella cartella Posta in uscita finché non si è collegati nuovamente in rete.
Messaggi/E-mail Aggiunta e modifica di account e-mail Per aggiungere un account e-mail: 1 Toccare la scheda Applicazioni e selezionare E-mail. 2 Selezionare MS Exchange o Altro. 3 Inserire un nome, confermare la modalità di visualizzazione del nome nella posta in uscita, quindi toccare Eseguito. Per modificare le impostazioni dell'account: 1 Aprire la schermata Account. 2 Tenere premuto l'account del quale si desidera modificare le impostazioni. Nel menu visualizzato, toccare Impostazioni account.
Social network Il telefono consente di utilizzare i servizi di social network e di gestire micro-blog sulle community online. Consente di aggiornare lo stato corrente del caricamento di foto e visualizzare quello degli amici. Se non si dispone di un account, visitare il sito Web per crearne uno. NOTA: in genere, per la connessione e l'utilizzo dei servizi online è previsto un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Social network Visualizzazione e aggiornamento dello stato 1 Scegliere una community a cui accedere. 2 È possibile visualizzare lo stato corrente della social community. 3 È possibile aggiornare il proprio stato corrente con commenti o foto caricate. NOTA: ciò dipende dai servizi di rete. SUGGERIMENTO! È possibile utilizzare le informazioni sugli amici solo nel sito di social network oppure sincronizzare tutti i dati con i contatti.
Fotocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Converti - Consente di passare alla fotocamera interna da una esterna. Modalità video - Far scorrere questa icona verso il basso per passare alla modalità video. Scatto di una foto Galleria - Toccare per visualizzare l'ultima foto acquisita. Consente di accedere Impostazioni - Toccare questa icona alla galleria e di visualizzare per aprire il menu delle impostazioni.
Fotocamera Per scattare una foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Toccare l'icona dello scatto . 4 La fotocamera mette a fuoco l'immagine. Quando l'immagine è a fuoco, gli indicatori presenti agli angoli dell'immagine diventano verdi e la fotocamera scatta la foto. Una volta scattata, la foto viene visualizzata sul display.
Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino toccare per aprire tutte le opzioni avanzate. Per modificare l'impostazione della fotocamera, spostare la rotellina. Una volta selezionata l'opzione desiderata, toccare il pulsante Indietro. Messa a fuoco - Toccare questa icona per selezionare il menu delle opzioni. Vedere Uso della modalità di messa a fuoco. Risoluzione - Toccare per impostare la dimensione (in pixel) dell'immagine da acquisire.
Fotocamera dell'immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia, anche le dimensioni del file saranno maggiori e, di conseguenza, il numero di foto archiviabili nella memoria sarà minore. Controllo automatico - Se si imposta il controllo automatico, viene automaticamente visualizzata la foto appena scattata. Tono scatto - Consente di selezionare uno dei quattro segnali acustici disponibili per lo scatto. Tag posizione - Consente di utilizzare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono.
SUGGERIMENTO! Il menu delle impostazioni si trova sopra il mirino; pertanto, quando si modificano i valori relativi al colore o alla qualità dell'immagine, è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate nel menu delle impostazioni. Uso della modalità di messa a fuoco È possibile selezionare la modalità di messa a fuoco tramite le opzioni descritte di seguito; Automatica - Consente di impostare la messa a fuoco automatica della fotocamera.
Fotocamera T occare per eliminare una foto. Toccare Altro per le altre opzioni indicate di seguito. Dettagli - Consente di trovare ulteriori informazioni relative ai contenuti. Imposta come - Imposta come icona del contatto o Imposta come sfondo. Ritaglia - Consente di ritagliare la foto. Spostare il dito sul display per selezionare l'area. Ruota - consente di eseguire la rotazione verso sinistra o verso destra.
Videocamera Introduzione al mirino Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali. Prima di iniziare a registrare un video, è possibile utilizzare la funzione di zoom. Non è possibile controllare la funzione di zoom durante la registrazione. Converti - Consente di passare alla fotocamera interna da una esterna. Modalità fotocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità fotocamera.
Videocamera Per riprendere un video 1 Aprire l'applicazione Fotocamera 2 3 4 5 6 e far scorrere il pulsante della modalità fotocamera verso il basso alla posizione Video. si L'icona dello scatto modifica in . Sul display, verrà visualizzato il mirino della videocamera. Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso l'oggetto del video. Toccare l'icona di avvio del video . Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato REG, con un timer che mostra la durata del video.
T occare per visualizzare l'ultimo video registrato. Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per accedere alle opzioni avanzate. Per modificare le impostazioni della videocamera, spostare la rotellina. Una volta selezionata l'opzione desiderata, toccare il pulsante Indietro. Dimensione - Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) del video da registrare. Scegliere le dimensioni dell'immagine video tra HD (1280x720), TV (720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) o QCIF (176x144).
Videocamera Controllo automatico - Se si imposta su Sì, viene automaticamente visualizzato il video appena registrato. Ripristino di tutte le impostazioni della videocamera. Toccare ogni qualvolta si desidera conoscere il funzionamento di questa funzione. Viene fornita all'utente una guida rapida. Per guardare i video salvati 1 Nel mirino, toccare . 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare il video una volta per spostarlo nella schermata della galleria.
Multimedia Galleria È inoltre possibile salvare i file in una memoria esterna. L'utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio sulla memoria del telefono. Toccare la scheda Applicazioni, quindi selezionare Galleria. 1 È possibile accedere alle foto salvate dall'interno della modalità della fotocamera. È sufficiente per visualizzare la toccare galleria sul display. Toccare la foto sullo schermo. Vengono visualizzati Presentazione e Menu. Toccare per visualizzare la presentazione.
Multimedia T rascinare il pulsante Visualizzazione album verso sinistra per visualizzare i contenuti dell'album in una tabella cronologica. Trascinare il pulsante Visualizzazione album verso destra per visualizzare i contenuti dell'album in gruppi. Musica Il telefono LG-P970 dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Per accedere al lettore musicale, toccare la scheda Applicazioni, quindi selezionare Musica.
SUGGERIMENTO! Toccando due volte il lato sinistro del telefono durante la riproduzione di musica, è possibile ascoltare la canzone precedente. Toccando due volta il lato sinistro del telefono durante la riproduzione di musica, è possibile ascoltare la canzone successiva. NOTA: i file di musica sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza.
Multimedia Continuare?". Se si sceglie OK, tutti i canali preimpostati verranno eliminati e inizia la scansione automatica. 4 Durante la scansione automatica, toccare Interrompi scansione se si desidera interrompere la scansione. Verranno memorizzati solo i canali sottoposti a scansione prima di interrompere la scansione.
Suite, toccare Impostazioni > Applicazioni > Sviluppo > deselezionare Debug USB, quindi toccare la casella di controllo per toccare Attiva archivio USB. Salvataggio di file musicali/video sul telefono 1 Collegare il telefono al PC tramite il cavo USB. Toccare e trascinare verso la barra di stato nella schermata iniziale. Selezionare USB collegata > Attiva archivio USB > Aprire la cartella per visualizzare i file.
Multimedia Spostamento dei contatti 4 Se la connessione del telefono LG-P970 (utilizzando il cavo USB) dal vecchio al nuovo viene rilevata da PC SYNC 4 per telefono Esportare i contatti come file CSV dal vecchio telefono al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 1 Scaricare PC SYNC 4 per Android sul sito www.lg.com e installarlo sul PC. Eseguire il programma e collegare il telefono cellulare Android al PC utilizzando un cavo USB. 2 Selezionare l'icona Contatti.
Esportazione contatti: eseguire l'applicazione Contatti. Toccare l'indirizzo verso cui si desidera esportare. Toccare Menu e selezionare Condividi > Bluetooth > Verificare che Bluetooth sia attivato e selezionare Cerca dispositivi > Scegliere il dispositivo dall'elenco a cui si desidera inviare i dati. • Invio a una selezione multipla di contatti: eseguire l'applicazione Contatti. Per selezionare più di un contatto, toccare il tasto Menu e toccare Condividi.
Applicazioni Google 1 Innanzi tutto, impostare un account Google. Inserire il nome utente e la password. 2 Dopo la registrazione, i contatti, le e-mail e il calendario dell'account Google vengono sincronizzati automaticamente con il telefono LG-P970. Maps È possibile controllare la posizione corrente, la situazione del traffico e ricevere indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata. È necessario connettere il telefono mediante Wi-Fi o 3G/GPRS.
Talk Google Talk è l'applicazione di messaggistica istantanea di Google. Consente di comunicare con altre persone che utilizzano Google Talk. Toccare il tasto Menu e selezionare le opzioni disponibili di seguito: Tutti gli amici, Aggiungi un amico, Cerca, Esci, Impostazioni, ecc. Ricerca Google Ricerca Google consente di cercare i siti Web.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Sveglia/Orologio. 2 Per aggiungere un nuovo allarme, toccare Nuovo allarme. 3 Impostare l'allarme e toccare Salva per attivarlo. SUGGERIMENTO! Capovolgere il telefono per mettere in pausa la sveglia, quindi sarà possibile interrompere temporaneamente il suono dell'allarme.
5 Toccare anche Dove e inserire il luogo. 6 Per aggiungere una nota all'evento, toccare Descrizione e inserire i dettagli. 7 Se si desidera ripetere l'allarme, impostare Ripetizione e Promemoria se necessario. 8 Toccare Fine per salvare l'evento nel calendario. Un quadratino colorato contrassegna tutti i giorni del calendario per i quali sono stati salvati degli eventi. All'ora di inizio dell'evento, viene emesso un allarme sonoro per ricordare l'appuntamento.
Utilità Invio di una registrazione vocale 1 Al termine della registrazione, è possibile inviare l'audio toccando Condividi. 2 Scegliere tra Bluetooth, E-mail, Gmail e Messaggi. Se si sceglie E-mail, Gmail e Messaggi, la registrazione verrà aggiunta al messaggio da comporre e inviato nel modo abituale.
Il Web Browser Utilizzo delle opzioni Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare. Ovunque e in ogni momento. Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni. Nuova finestra: consente di aprire una nuova finestra. Segnalibri: consente di aggiungere/visualizzare segnalibri, mostrare i siti più visitati e la cronologia.
Il Web • Trova nella pagina: se si immette una lettera o una parola qualsiasi, verranno contrassegnate tutte le lettere specificate nella pagina Web. • Seleziona testo: consente di toccare e selezionare le righe da copiare. Toccare a lungo qualsiasi riquadro di input, quindi è possibile incollarlo. • Info pagina: consente di visualizzare le informazioni della pagina Web. • Condividi pagina: consente di inviare la pagina Web. • Download: consente di visualizzare la cronologia dei download.
Impostazioni Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazione, quindi scorrere e toccare Impostazioni. Wireless e reti Qui è possibile gestire Wi-Fi, SmartShare e Bluetooth. È anche possibile impostare reti mobili e modalità volo. Modalità aereo - Una volta impostata la Modalità aereo, saranno disattivate tutte le connessioni wireless. Wi-Fi - Toccare per selezionare: consente di attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
Impostazioni Bluetooth - Toccare per selezionare: consente di attivare la funzione Bluetooth per connettersi ai dispositivi Bluetooth. Impostazioni Bluetooth - Consente di impostare nome e rilevabilità del telefono, nonché la scansione di altri dispositivi. In alternativa, selezionare un elenco di dispositivi Bluetooth precedentemente configurati e quelli rilevati dopo che il telefono ha eseguito l'ultima scansione di dispositivi Bluetooth.
< Chiamate in entrata > Suoneria telefono - Consente di impostare la suoneria predefinita delle chiamate in entrata. < Notifiche > Suoneria notifiche - Consente di impostare la suoneria predefinita delle notifiche. < Commenti > Toni udibili al tocco - Consente di impostare la riproduzione dei toni del telefono quando si utilizza la testiera per comporre i numeri.
Impostazioni Visualizza caratteri - Consente di modificare il carattere del display. Movimento Consente di regolare le impostazioni del movimento per il campo di immissione del testo, la schermata iniziale, la sveglia, la musica, Video, le chiamate in arrivo, Galleria, Fotocamera e Browser. Protezione e posizione < La mia posizione > Usa reti wireless - Se si seleziona l'opzione Usa reti wireless, il telefono determina la posizione approssimativa dell'utente utilizzando le reti mobili e Wi-Fi.
< Blocco della SIM > Impostazioni blocco SIM consente di impostare il blocco della scheda SIM o di cambiare il PIN della SIM. < Password > Password visibili - selezionare per visualizzare le password durante la digitazione o deselezionare per nascondere le password durante la digitazione. < Amministrazione dispositivo > Per selezionare gli amministratori del dispositivo e Consente di aggiungere o rimuovere amministratori del dispositivo. < Archivio credenziali > Usa credenziali protez.
Impostazioni ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Android Market. Gestisci applicazioni - Consente di gestire e rimuovere le applicazioni installate. Servizi in esecuzione - Consente di visualizzare e controllare i servizi e le applicazioni attualmente in esecuzione. Questa opzione consente di visualizzare di quali processi ciascun servizio in esecuzione necessita e quanta memoria utilizza.
Privacy < Dati personali > Ripristino dati di fabbrica Consente di eliminare tutti i dati personali dalla memoria interna del telefono, incluse le informazioni sull'account Google e su qualsiasi altro account, i dati e le impostazioni del sistema e delle applicazioni, altre applicazioni scaricate nonché la licenza DRM. Ripristinando il telefono non si eliminano gli aggiornamenti del software di sistema scaricati o gli altri file presenti sulla scheda microSD, ad esempio la musica o le foto.
Impostazioni Impostazioni vocali < Impostazioni vocali in entrata > Riconoscimento vocale Utilizzare Riconoscimento vocale per configurare la funzionalità per la voce in entrata di Android. • Lingua: Apre una schermata in cui è possibile impostare la lingua da utilizzare per l'inserimento vocale del testo. • SafeSearch: apre una finestra di dialogo in cui è possibile specificare se si desidera che la funzione filtro SafeSearch di Google blocchi alcuni risultati durante la ricerca.
Installa dati vocali: se sul telefono non sono installati dati di sintesi vocale, questa funzione consente di collegarsi a Android Market guidando l'utente nel processo di download e di installazione dei dati. Questa impostazione non è disponibile nel caso di dati già installati. • Velocità voce: consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile selezionare la velocità di riproduzione del sintetizzatore.
Impostazioni Wi-Fi NOTA: Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). È possibile usufruire dei servizi internet wireless con Wi-Fi, senza l'addebito di tariffe aggiuntive. • Attivazione del Wi-Fi Dalla schermata iniziale, aprire l'Area notifica e toccare . Oppure toccare Applicazione > Impostazioni > Wireless e reti, quindi attivare la funzione Wi-Fi.
richiederla all'amministratore di rete o al provider di servizi Wi-Fi. Condivisione della connessione dati del cellulare È inoltre possibile condividere la connessione dati con altri dispositivi, per un massimo di cinque dispositivi alla volta, attivando il telefono come hotspot Wi-Fi portatile. Una volta attivata la connessione dati nel telefono, viene visualizzata un'icona nella barra di stato come notifica nell'Area notifica.
Impostazioni Condividere la connessione dati del telefono come hotspot Wi-Fi portatile 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni. 2 Toccare Wireless e reti e selezionare Hotspot portatile. 3 Selezionare Hotspot Wi-Fi portatile. • Dopo pochi istanti, il telefono avvia la trasmissione del nome della sua rete Wi-Fi (SSID), per cui è possibile collegarlo fino a otto computer o altri dispositivi.
Inoltre, è possibile toccare il menu Protezione per configurare la rete con la protezione Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), con una chiave precondivisa (PSK). • Se si tocca l'opzione di sicurezza WPA2 PSK, si aggiunge un campo password alla finestra di dialogo Configura hotspot Wi-Fi. Se si immette una password, sarà necessario immettere questa password quando verrà effettuata la connessione all'hotspot del telefono con un computer o un altro dispositivo.
Impostazioni Con SmartShare 1.3 è possibile condividere e riprodurre contenuti multimediali fra 2 dispositivi (con SmartShare 1.0 è possibile solo la condivisione dei contenuti). Entrambi i dispositivi devono essere connessi a una rete Wi-Fi (con abilitazione DLNA) o a qualsiasi altro dispositivo che funga da hotspot Wi-Fi; per far diventare un terzo dispositivo un hotspot Wi-Fi, andare a Impostazioni > Controlli wireless > Hotspot portatile > attivare la casella di controllo Hotspot Wi-Fi portatile.
1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazione e selezionare Impostazioni. 2 Toccare Controlli wireless e selezionare Impostazioni Wi-Fi Direct. 3 Verificare che sia selezionato Wi-Fi Direct. 4 Selezionare un dispositivo a cui connettersi nell'elenco dei dispositivi acquisiti. • Modalità Forced G/O - Toccare per attivare la modalità di proprietario del gruppo che consente di abilitare la connessione dei dispositivi Wi-Fi precedenti tramite la scansione del telefono.
Impostazioni Come utilizzare On-Screen Phone Funzioni di On-Screen Phone On-Screen Phone consente di visualizzare lo schermo del telefono cellulare da un PC tramite una connessione Bluetooth o USB. È possibile inoltre controllare il telefono cellulare dal PC tramite il mouse o la tastiera. • Icone di On-Screen Phone C onsente di collegare o scollegare il telefono cellulare al/dal PC.
cellulare. È sufficiente selezionare i file che si desidera trasferire e trascinarli nella finestra di On-Screen Phone. I file inviati vengono memorizzati in una scheda microSD. • Notifiche degli eventi in tempo reale: richiedono un pop-up che informa la presenza di chiamate in entrata o messaggi di testo/ multimediali, nonché allarmi e notifiche di eventi. Avviso: la modalità di anteprima della fotocamera e Video non sono supportati in OSP, pertanto non sono disponibili sul PC.
Impostazioni Connessione wireless con Bluetooth: 1 Dal telefono cellulare, accedere a Impostazioni > Wireless e reti > Impostazioni Bluetooth. Selezionare Attivazione del Bluetooth, quindi Rilevabile. 2 Se precedentemente è stata effettuata la connessione tramite un cavo, eseguire Creazione guidata nuova connessione per creare una nuova connessione. 3 Eseguire Connessione guidata sul computer, selezionare "Connessione Bluetooth", quindi "Avanti".
Scollegare il telefono dal PC Fare clic su nella parte superiore sinistra della finestra On-Screen Phone. In alternativa, trascinare in basso la barra delle notifiche nella parte superiore della schermata iniziale e selezionare "On-Screen Phone". Toccare "Sì" nella finestra Disconnetti. NOTA: dopo aver spento il servizio On-Screen Phone, è necessario riavviare il telefono.
Impostazioni Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA) Questa funzione consente di aggiornare il software del telefono alla nuova versione comodamente via OTA senza il cavo USB di connessione. Questa funzione sarà disponibile soltanto se e quando LG rilascerà la versione più recente del firmware per il proprio dispositivo.
Copyright e marchi registrati I diritti a tutte le tecnologie e ai prodotti facenti parte di questo dispositivo spettano ai rispettivi proprietari: • Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ e il logo microSD sono marchi registrati di SD Card Association. • Ricerca Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ e Market™ sono marchi registrati di Google, Inc. • Wi-Fi® e Wi-Fi Protected Access® sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
Copyright e marchi registrati ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione relativa a VOD DivX nel menu opzioni del Lettore video. Per ulteriori informazioni sulla procedura di registrazione, visitare il sito Web vod.divx.com. DivX Certified® per la riproduzione di video DivX® fino a HD 720p, compresi contenuti esclusivi. DivX®, DivX Certified® e i loghi associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati con licenza.
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori per il telefono LG-P970. (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali.) Caricabatterie Cavo dati Consente di collegare il telefono LG-P970 al PC. Batteria Guida per l’ utente Ulteriori informazioni sul telefono LG-P970. Auricolare stereo NOTE: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) Min: -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore SIM Non vi è alcuna scheda SIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Impossibile accendere il telefono Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo La batteria non è caricata I contatti della batteria sono sporchi La batteria non è caricata. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa. Problema di contatto Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. Lasciare il caricabatteria collegato più a lungo. Pulire i contatti. Rimuovere la batteria e reinserirla.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Audio assente Modalità Vibrazione o Discreto Controllare lo stato delle impostazioni del menu per l'audio per accertarsi di non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa. Riaggancia o blocca Problema con il software intermittente Rimuovere e reinserire la batteria. Accendere il telefono. Provare a effettuare un servizio di aggiornamento software tramite il sito WEB.
LG-P970 User Guide - English Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Contents Guidelines for safe and efficient use................................................ 5 Important notice......................... 13 1. Phone memory...................... 13 2. Optimising battery life............. 13 3. Installing an open source OS.. 14 4. Using unlock pattern.............. 15 5. C onnecting to Wi-Fi networks.... 16 6. Opening and switching applications............................... 17 7. Installing the LG PC suite on your PC..................................... 17 8.
Changing your message settings.42 Setting up your email................. 42 Microsoft Exchange email account..................................... 42 Others (POP3, IMAP, GME) email account..................................... 43 Composing and sending email.... 44 Working with account folders...... 45 Adding and editing email accounts.................................... 45 Social networking...................... 46 Adding your account to your phone........................................
Contents Adding an event to your calendar.66 Recording a sound or voice........ 67 Sending the voice recording....... 67 The Web...................................... 68 Browser..................................... 68 Using options............................. 68 Settings...................................... 69 Wireless & networks.................. 69 Sound........................................ 70 Display ..................................... 71 Gesture.....................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LP-P970 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING • • Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• • • • • • • The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust. Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or moisture. Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions require you to do so. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Guidelines for safe and efficient use Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers.
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
Disposal of your old unit 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 T he correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages to make more memory available.
Important notice 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery: 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time. This is either how long since your phone was last connected to a power source or if connected to a power source, how long since your phone was last run on battery power.
WARNING To protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work properly or serious errors may occur. You will need to uninstall those applications and all of its data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern Set screen lock to secure your phone, To set select Applications > Settings > Location & Security > Set up screen lock.
Important notice 5. C onnecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone to connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery.
6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
Important notice LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of your mobile phone on your PC.
3 Connect your phone to your PC using the USB data cable. 4 Touch Turn on USB storage. (1) You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. (2) Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage device to your PC. (3) Run ‘LGInstaller.exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installation is completed, disable Mass storage mode to run the LG PCSuite IV.
Important notice When the phone is connected as USB storage, your phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card, such as camera, gallery and music functions. NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually.
9. Unlock screen when using data connection 11. Hold your phone upright Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just press the hard key. Please hold your phone straight and upright, as with a normal phone The LG-P970 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause loss of performance.
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. EarMic Power/Lock key Inner camera lens - Switch your phone on/ off by pressing and Proximity Sensor holding this key. - Press and lock the screen. Home key - Return to home from Back key any screen. - Return to the previous screen. Menu key - Check what options Search key are available.
Microphone Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing a track: control volume continuously. 3D Motion Gesture key (G-key) - Easy to activate features instantly by tilting, shaking or tapping the phone.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With the other hand, firmly press down the centre of the battery cover, while pulling the top away with your forefinger. Then lift off the battery cover. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
4 Replace the back cover of the phone. NOTE: The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime. Installing the memory card Charging your phone The charger connector on the top of your LG-P970. Insert the charger and plug it into an electrical socket. Your LG-P970 must be charged until you can see . To store multimedia files, such as photographs created with the built-in camera, you must insert a memory card into your phone.
Getting to know your phone 5 Touch Erase SD card, then confirm your choice. 6 If you set the pattern lock, input the pattern lock and select Erase Everything. The card will then be formatted and ready to use. The LG-P970 will support up to a 32GB memory card. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when you format it.
Your Home screen Touch-screen tips NOTE: Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch - To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold - To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag - To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick - To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release).
Your Home screen exit all programs before entering lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone call, web access and data communications). Unlock screen TIP! Press the G-key on the left side of the phone, keep it pressed, then shake the phone twice. The camera preview will automatically be launched. To turn on your phone, press the Power key. The lock screen will appear. Touch and slide up the lock screen to unlock your home screen. The last screen you were working on will open.
To open the desired application, simply touch the icon in the applications list. NOTE: Preloaded applications may be different depending on your phone’s software or your service provider. Adding widgets to your home screen You can customise your home screen by adding shortcuts, widgets, or folders to it. For more convenience when using your phone, add your favourite widgets to the home screen. To add a desired icon to your home screen: 1 On the home screen, touch the Menu key and select Add.
Your Home screen Getting back to a recently used application 1 Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you have used recently. 2 Touch an icon to open its application. Or touch the Back key to return to the current application. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Ring Wi-Fi Bluetooth GPS Data enabled Touch and slide the notification drawer down with your finger.
Icon Description Icon Description Icon Description No SIM card Ringer is silenced Data is syncing No signal Vibrate mode Flight mode Battery fully charged Download finished Connected to a Wi-Fi network Wired headset Call in progress Call hold Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail Battery is charging Data in and out Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is ac
Your Home screen Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numeric and symbol keyboard. You can also touch and hold this tab to view the settings menu.
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch Applications tab to open the applications menu. 2 Tap Gmail and tap Next > Create to start the Gmail set up wizard. 3 Touch a text field to open the touch keyboard and enter your name and username for your Google account.
Google Account Set-up After sign in, you can use Gmail, Google Calendar and Android Market; download applications from Android Market; and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT! Some applications, such as Calendar, only work with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with these applications first.
Calls/Contacts 4 If you do not want to use the Making a voice call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch Clear icon . 3 Touch Call icon to make a call. 4 To end a call, touch End icon . TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold down . TIP! To bring up the keypad during a call, touch Dialpad. Making a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the phone number as before. 3 Touch the Video call icon make a video call.
Calls/Contacts In Video call Menu Capture - You can capture an image of the other. Use secondary camera - Switch the camera. Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list TIP! Press the G-key and shake your phone to answer a call. On a call press the G-key and shake to quit the call. When screen locked: When your phone rings, Drag decline icon to the left to decline/reject an incoming call.
Making a second call 1 During your initial call, touch Add call . 2 Dial the number or search your contacts to select the number you want to call. 3 Touch the Call icon to connect the call. 4 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and put on hold. 5 Touch the list of holding on to toggle between calls. NOTE: You can touch Merge calls to make a conference call. 6 To end active calls, touch End icon .
Calls/Contacts code, which is available from your operator. Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone. < Voicemail > Voicemail service – Allows you to select your carrier’s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your carrier’s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail.
Contacts You can add contacts on your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 On the home screen, touch to open your contacts. 2 Touch Search and enter the contact name using the keypad. Adding a new contact 1 On the home screen, touch , and enter the new contact’s number, then touch the Menu key, touch Add to contacts. Select Create new contact or Add to the existing.
Calls/Contacts To remove a contact from your favourites list: 1 On the home screen, touch to open your contacts. 2 Touch Groups tab and select Favourites. Touch a contact to view their details. 3 Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favourites.
Messaging/Email Messaging Your LG-P970 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch icon on the home screen and touch New message to open a blank message. 2 Enter a contact name from contact’s list by touching or enter a call number in the To field. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Type to compose below to start entering your message. 4 Touch Send to send your message.
Messaging/Email Changing your message settings Microsoft Exchange email account Your LG-P970 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch Messaging icon on the home screen and touch the Menu key, then tap Settings. Email address – Enter the email address. User name – Enter the account’s user name. Password – Enter the account’s password. Domain – Enter the account’s domain (optional).
Others (POP3, IMAP, GME) email account SMTP Secure type – Choose from TLS, SSL and Off. Email address – Enter the email address. Password – Enter the account’s password. Choose whether to enable Push Email account. Once you select to enable, it will connect to the server immediately. Setup complete screen will appear and you need to enter “name”. Now the account will appear in the list of accounts. Incoming server – Enter the incoming email server address.
Messaging/Email Composing and sending email To compose and send a message: 1 While in the Email application, 2 3 4 5 6 touch the Menu key and touch Compose. Enter an address for the message’s intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your contacts. Separate multiple addresses with Semicolon. Touch the Menu key and touch Add Cc/Bcc to be able to add Cc or Bcc other contacts/email addresses. Enter the text of the message body.
If you want to see your sent messages in the Sent folder (or with the Sent label), you will often need to open the Sent folder/label and select Refresh from the options menu. TIP! When a new email has arrived at the inbox, notification with sound, vibration will work. Tap the email notification to disappear that. Working with account folders Each account has Inbox, Outbox, Sent and Drafts folders. Depending on the features supported by your account’s service provider, you may have additional folders.
Social networking With your phone, you can enjoy the social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status upload photos and view your friends’ status updates. If you don’t have an account, you can visit the website to set one up. NOTE: Additional costs may be incurred when connecting and using online services. Check data charges with your network provider.
NOTE: This is dependent on network services. TIP! You can use information about friends only in the social networking site or sync all data to contacts. Removing accounts on your phone 1 Choose Applications > Settings > Accounts & sync. 2 Choose the account you want to delete, then touch Remove account.
Camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Convert - You can convert to the internal camera from the external one. Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Gallery - Touch to view the last photo you captured. This enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch the shutter icon . 4 The camera brings the image into focus. When the image is in focus, the focus indicators in each corner turn green and the camera takes a picture. Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen.
Camera Focus – Touch this icon to select the options menu. See Using the focus mode. Image size – Touch to set the size (in pixels) of the picture you are taking. Scene mode – Choose from Normal, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and Night. ISO – The ISO rating determines the sensitivity of the camera’s light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera will be. This is useful under darker conditions when you cannot use the flash.
NOTE: This function is only available when location service is activated. Restore all camera default settings. Touch whenever you want to know how this function operates. This is to provide you with a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings will return to default. Check camera settings before you take your next photo.
Camera Viewing your saved photos 1 Y ou can access your saved photos from within the camera mode. and your gallery Just touch will appear on the screen. Touch the photo on the screen. You will then see Slideshow and Menu. Touch to see slide show. Touch Menu and select the options you want. Touch to share the contents. Touch to delete a photo. Touch More for more options below. Details - Find out more information about the contents. Set as - Set as contact icon or wallpaper. Crop - Crop your photo.
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before starting to record a video, you can use the zoom function. You can't control the zoom function during recording. Convert - You can convert to the internal camera from the external one. Camera mode - Slide up this icon to switch to camera mode. Start recording Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Video camera Shooting a quick video After shooting a video 1 Open the Camera application A still image representing your video will appear on the screen. Play Touch to play the video. Share Touch to share your video via Bluetooth, Email, Gmail, Messaging or YouTube. 2 3 4 5 6 and slide the camera mode button down to the Video will position. The shutter icon change to . The video camera viewfinder will appear on the screen.
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Adjust the video camera settings by scrolling the list. After selecting the option, touch the Back key. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Choose your video image size from HD (1280x720), TV (720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) or QCIF (176x144). White balance – The white balance ensures that white areas in your video are realistic.
Video camera Watching your saved videos 1 In the viewfinder, touch . 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch a video once to bring it to the front of the gallery. It will start to play automatically. TIP! Flip your phone to pause the playing video. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the left side of the phone.
Multimedia Gallery You can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone memory. Touch Applications tab, then select Gallery. 1 You can access your saved photos from within the camera mode. and your gallery Just touch will appear on the screen. Touch the photo on the screen. You will then see Slideshow and Menu. Touch to see slide show. Touch Menu and select the options you want. Touch to share the contents.
Multimedia Music Your LG-P970 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, touch Applications tab, then select Music. Playing a song 1 On the home screen, touch Applications tab and select Music. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play. 4 Touch to pause the song. 5 Touch to skip to the next song. 6 Touch to go back to the first part of the song. Touch twice to go back to the previous song.
Using the radio Your LG-P970 has a built-in FM radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You must attach your headphone to listen to the radio. Insert that into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don’t have to keep re-tuning it. 1 On the home screen, touch Applications tab and select FM Radio.
Multimedia Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices: 1 Connect the LG-P970 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to choose Settings > SD card & Phone Storage > turn on Mass Storage only. 3 Touch Turn on USB storage. 4 You can view the mass storage contents on your PC and transfer the files. NOTE: You need to install your microSD card first. Without a microSD card, you cannot use USB mass storage.
You may copy or move files from your PC to the phone's removable storage using mass storage mode. • If there is a video file with a subtitle file (.srt file with the same name as the video file), place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file. • When downloading music or video files, copyright must be secured. Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to your phone.
Multimedia How to send data from your phone via Bluetooth You can send data via Bluetooth by running a corresponding application, rather than from the Bluetooth menu as with normal mobile phones. • Sending pictures: Run the Gallery application and select Picture > Menu. Click Share and select Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. • Exporting contacts: Run the Contacts application.
NOTE: If you want to search for this phone from other devices, go to Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then, select the Discoverable checkbox. The checkbox is cleared after 120 seconds. NOTE: Supported profiles are HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP and AVRCP.
Google applications 1 First, set up a Google account. Enter your user name and password. 2 After signing in, your contacts, email and calendar in your Google account will automatically synchronise with your LG-P970. Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. Your phone must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Google Maps does not cover all cities and countries. Market Android Market lets you download useful applications and games.
Talk Google Talk is Google’s instant messaging program. It lets you communicate with other people who also use Google Talk. Touch the Menu key and select available options as below: All friends, Add friend, Search, Sign out, Settings and so on. Google Search Google Mobile Web Search allows you to search for websites.
Utilities Setting your alarm 4 For more complex calculations, touch Advanced panel, then choose sin, cos, tan, log and so on. 1 On the home screen, touch Applications tab and select Alarm/Clock. 2 If you want to add a new alarm, touch New alarm. 3 Set the alarm and touch Save to turn on. TIP! Flip your phone to snooze the Alarm if you set the snooze duration or else it will stop. NOTE: To delete the alarm on alarm list screen, touch the Menu key and select Delete/Delete all.
7 If you want to repeat the alarm, set Repetition and set Reminders if necessary. 8 Touch Done to save the event in the calendar. A coloured square in the calendar will mark all days that have saved events. An alarm will sound at the event start time to help you stay organised. Recording a sound or voice Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. 1 On the home screen, touch Applications tab and select Voice Recorder. 2 Touch Record to begin recording. 3 Touch Stop to end recording.
The Web Browser Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. TIP! Press the G-key to zoom in or out of the web page. When press long to zoom in, you can view the browser page with panning. Using options Touch the Menu key to view options.
Settings On the home screen, touch Application tab then scroll and touch Settings. Wireless & networks Here you can manage Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Tethering and Bluetooth. You can also set mobile networks and airplane mode. Airplane mode – After setting Airplane mode, all wireless connections will be disabled. Wi-Fi – Touch to select: This turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
Settings scanned for Bluetooth devices. Portable hotspot – Share your phone’s mobile connection as a portable Wi-Fi hotspot. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) and so on. Sound < General > Silent mode – Allows you to silence all sounds (including call and notification ringtones) except the audio from music, videos and any alarms you have set. (You must silence media and alarms in their own applications.
Screen lock sounds – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. Haptic feedback – Allows you to set your phone to vibrate briefly when you touch the soft keys and perform other actions. Display Brightness – Adjust the brightness of the screen. Auto-rotate screen – Allows you to set the orientation to automatically switch to landscape mode or portrait mode when you turn the phone sideways or upright.
Settings unlock pattern. You can set a PIN or Password or Pattern, or leave it as None. TIP! To lock your screen by using the Pattern Lock 1 The first time you do this, a short tutorial about creating an unlock pattern appears. 2 You are prompted to draw and redraw your own pattern. The next time you turn on your phone or wake up the screen, you will be prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen. < SIM card lock > Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change SIM PIN.
Applications Unknown sources – Permits installation of applications that you obtain from websites, email or other locations other than Android Market. WARNING To protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. Manage applications – Manage and remove installed applications. Running services – Allows you to view and control currently running services and applications.
Settings Privacy < Personal data > Factory data reset – Erases all of your personal data from internal phone storage, including information about your Google account, any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence. Resetting the phone does not erase any system software updates you have downloaded or any files on your microSD card, such as music or photos.
Language: Opens a screen where you can set the language you use when entering text by speaking. • SafeSearch: Opens a dialog where you can set whether you want Google SafeSearch filter to block some results. • Block offensive words: When un-selected, Google voice recognition will recognise and transcribe words many people consider offensive, when you enter text by speaking. When selected, Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a place holder comprised of hash symbols (#).
Settings Language: Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesiser to read. This is particularly useful in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications. • Pico TTS: Configure the Pico TTS settings. • Accessibility Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your phone. NOTE: Requires additional plug-ins to become selectable.
NOTE: If you are out of Wi-Fi area and choose 3G connection, additional charges may be applied. • If your phone changes to sleep mode, even when connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. In this case, if your phone has access to 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied.) • The LG-P970 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP. security.
Settings Portable Wi-Fi hotspot settings On the home screen, touch the Application tab and select Settings. Touch Wireless & networks and select Portable hotspot. Choose options that you want to adjust. Portable Wi-Fi hotspot – Check to share your phone’s mobile network data connection as a portable Wi-Fi hotspot. Portable Wi-Fi hotspot settings – Opens options to set the hotspot name, and to make hotspot on and option to set time till when hotspot should be on when not in use.
To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone’s Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the home screen, touch the Applications tab and select Settings. 2 Touch Wireless & networks and select Portable hotspot. 3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot is selected. 4 Touch Portable Wi-Fi hotspot settings. 5 Touch Configure Wi-Fi hotspot. • The Configure Wi-Fi hotspot dialog opens.
Settings Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Using smart share (SmartShare1.3 version) you can share and play the multimedia contents between 2 devices. (for SmartShare1.
specific device to share multimedia data through SmartShare. 1 On the home screen, touch the Application tab and select Settings. 2 Touch Wireless & networks and select Wi-Fi Direct Settings. 3 Ensure Wi-Fi Direct is selected. 4 Select a device to connect in the scanned device list. • Forced G/O mode - Touch to activate group owner mode that enables the legacy Wi-Fi devices to connect by scanning your phone. In this case you must enter the password that is set in the Menu > Advanced > Password.
Settings On-Screen Phone icons C onnects or disconnects your mobile phone to/from your PC. Rotates the On-Screen Phone window (only available at applications that support rotation). Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone program. Minimises the On-Screen Phone window. On-Screen Phone features Real-time transfer and control: displays and controls your mobile phone screen when connected to your PC.
How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG Home (http://www.lg.com) and go to Support > Mobile Phone Support > Download LG Mobile Support Tool to PC. If you download LG PC Suite IV, the On-Screen Phone program will also be downloaded on your PC. Then you can install the On-Screen Phone on your PC. How to connect your mobile phone to your PC USB connection: 1 Open Connection Wizard, select "USB Cable connection" and click "Next".
Settings 6 Enter the PIN code (e.g. "0000") and click "Next". 7 On your mobile phone, accept the request and enter the same PIN code, then touch "OK". 8 Enter the On-Screen Phone password and click "Next" (the default password is "0000"). 9 Touch "OK" to exit. To check the phone to PC connection Once the devices have been connected, drag down the notification bar at the top of the home screen to check the On-Screen Phone connection status.
available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device. As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone.
Copyrights and trademarks Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. • microSD™ and the microSD logo are Trademarks of the SD Card Association. • Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ and Market™ are trademarks of Google, Inc. • Wi-Fi® and Wi-Fi Protected Access® are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 720p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. Notice! Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P970. (Items described below may be optional.) Charger Data cable Connect your LGP970 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG-P970. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective Measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Weak Signal outside of GSM network area.
Message Possible causes Possible Corrective Measures Battery is not charged. Outside temperature is too hot or cold Contact problem Charge battery. Make sure phone is charging under normal temperatures. Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts and clean them if necessary. Plug into a different socket. If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo