DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction.
DEUTSCH LG-P970 Benutzerhandbuch Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons. • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter. • Dieses Gerät wird wegen seiner Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen.
Inhalt Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch..............................4 Ihr neues Mobiltelefon..........................12 Gerätekomponenten.................................18 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus.....................................................20 Mobiltelefon aufladen...............................21 Einsetzen der Speicherkarte.....................21 Bildschirm sperren und entsperren...........22 Bildschirmsperre einrichten......................23 Ihr Homescreen...
Arbeiten mit Kontoordnern........................47 E-Mail-Nachrichten verfassen und senden....................................................48 Kamera.................................................49 Der Sucher..............................................49 Aufnehmen eines Fotos............................50 Nach der Aufnahme des Fotos..................50 Erweiterte Einstellungen...........................50 Gespeicherte Fotos ansehen.....................53 Videokamera................................
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. • Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitshinweis über die elektromagnetischer Felder.
Netzverbindung. In einigen Fällen wird die Übertragung von Dateien und Nachrichten verzögert, bis die Netzverbindung entsprechend gut ist. Stellen Sie sicher, dass der oben genannte Abstand eingehalten wird, bis die Übertragung abgeschlossen ist. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Glasteile In Flugzeugen Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.
Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-P970 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www. lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Umgebungstemperatur Max: +50 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/ EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Um mehr Speicher verfügbar zu machen, müssen Sie Ihre Anwendungen verwalten und einige Daten, wie z. B. Anwendungen oder Nachrichten, löschen.
So überwachen und kontrollieren Sie den Akkuenergieverbrauch: • Berühren Sie im Homescreen > Systemeinstellungen > Energieverwaltung unter TELEFON > Akkuverbrauch unter AKKUINFORMATIONEN. Die Batterie-Nutzungszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Anzeige gibt entweder die Zeit seit der letzten Aufladung an oder, bei angeschlossenem Ladegerät, die letzte Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb. Auf dem Bildschirm werden Anwendungen bzw.
Ihr neues Mobiltelefon 5. Hardware-Reset verwenden (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) Wenn das Telefon die Werkseinstellungen nicht wiederherstellen kann, verwenden Sie die Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um es zu initialisieren. 1 Berühren Sie > Systemeinstellungen > Sicherung und Neustart > Speicher zurücksetzen > Telefon zurücksetzen. (Wenn Sie alle Daten auf der Speicherkarte des Telefons löschen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Speicherkarte löschen.
7. Installieren der PC-Software (LG PC Suite) Installieren der Software „LG PC Suite“ Die Software „LG PC Suite“ kann von der Webseite von LG heruntergeladen werden. Die LG PC Suite ist ein Softwarepaket, mit dem Sie das Telefon über ein USB-Kabel 1 Wählen Sie auf www.lg.com das oder Wi-Fi mit einem PC verbinden können. gewünschte Land aus. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie 2 Gehen Sie zu Support > Support für die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC Mobiltelefone und wählen Sie das nutzen.
Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Integrierter USB-Treiber von LG Zum Anschließen eines LG-Geräts an einen PC ist ein integrierter USB-Treiber von LG erforderlich. Dieser wird bei der Installation der PC-Software „LG PC Suite“ automatisch installiert. 8. Synchronisieren von Telefon und Computer Sie können die Daten auf dem Telefon und dem PC einfach mit der Software „LG PC Suite“ synchronisieren. Kontakte, Termine und Lesezeichen können synchronisiert werden.
4 Öffnen Sie den Wechseldatenträger auf Ihrem PC. Sie können die Massenspeicherinhalte auf dem PC anzeigen und die Dateien übertragen. 5 Kopieren Sie die Dateien von Ihrem PC in den Laufwerksordner. 6 Wählen Sie die Option Nur laden, um das Telefon vom PC zu trennen. TIPP! Um die microSD-Karte wieder mit dem Telefon zu verwenden, müssen Sie den Benachrichtigungsauszug öffnen und > Nur laden berühren.
Ihr neues Mobiltelefon Gerätekomponenten Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und berühren Sie dann Ausschalten und OK. Anschluss für Stereo-Kopfhörer Näherungssensor Taste „Homescreen“ - Ruft von jedem Bildschirm aus den Homescreen auf. Menütaste - Prüfen Sie, welche Optionen zur Verfügung stehen.
TIPP! Berühren Sie die Taste Menü, wenn Sie auf eine Anwendung tippen, um zu prüfen, welche Optionen zur Verfügung stehen. Wenn das LG-P970 bei Gebrauch Fehlermeldungen anzeigt oder wenn Sie das Telefon nicht einschalten können, nehmen Sie den Akku heraus, legen Sie ihn wieder ein und schalten Sie dann das Telefon nach fünf Sekunden wieder ein.
Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der SIM-Karte und des 2 Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in der Hand. Drücken Sie mit der anderen Hand fest auf die Mitte der Abdeckung und schieben Sie sie mit dem Zeigefinger zur Seite. Heben Sie dann die Akkuabdeckung hoch.
Mobiltelefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich an der Oberseite des LG-P970. Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen sie es dann an eine Steckdose an. Das LG-P970 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. 2 Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein.
Ihr neues Mobiltelefon WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. So formatieren Sie eine Speicherkarte: Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können.
Richtung, um den Homescreen zu entsperren. Der zuletzt angezeigte Bildschirm wird eingeblendet. TIPP! Um den Bildschirm zu aktivieren, können Sie wahlweise bei ausgeschaltetem Bildschirm auch die Taste „Homescreen“ verwenden. Bildschirmsperre einrichten Sie können den Touchscreen sperren, indem Sie die Display-Sperre aktivieren. Beim Einschalten oder beim Entsperren des Touchscreens werden Sie jedes Mal aufgefordert den Code zum Entsperren einzugeben.
Ihr neues Mobiltelefon Passwort zum Entsperren einrichten 1 Berühren Sie auf dem Homescreen das Symbol und wählen Sie Systemeinstellungen > Bildschirm sperren > Bildschirmsperre auswählen > Passwort. 2 Geben Sie ein neues Passwort ein (alphanumerisch), und wählen Sie Fortfahren. 3 Geben Sie das Passwort erneut ein und wählen Sie OK. HINWEIS: Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters. Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Homescreen Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Ziehen – Um eine Liste langsam zu durchblättern oder ein Objekt langsam zu verschieben, ziehen Sie den Finger über den Touchscreen.
Ihr Homescreen Homescreen anpassen Sie können den Homescreen anpassen, indem Sie Anwendungen, Downloads, Widgets oder Hintergründe hinzufügen. Um das Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Verknüpfungen und Anwendungen hinzu. 1 Berühren und halten Sie einen leeren Bereich des Homescreens um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.
Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren Benachrichtigungsauszug anpassen 1 Berühren Sie die Taste Homescreen längere Zeit. Auf dem Display wird ein Popup-Fenster mit Symbolen der Anwendungen angezeigt, die Sie zuletzt verwendet haben. 2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die Anwendung zu öffnen. Sie können auch die Taste Zurück berühren, um zur aktuellen Anwendung zurückzukehren. Sie können den Benachrichtigungsauszug nach Ihren Wünschen anpassen.
Ihr Homescreen Anzeigen der Statusleiste Die Statusleiste zeigt mittels verschiedener Symbole Telefoninformationen wie Signalstärke, neue Nachrichten, Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen an. Symbol Beschreibung Systemwarnung Alarm ist aktiv Neue Sprachmitteilung Rufton ist stummgeschaltet In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Symbol Beschreibung Neue E-Mail Neue Google Talk-Nachricht Neue Mitteilung UKW-Radio eingeschaltet im Hintergrund USB-Tethering ist aktiv Portabler WiFi-Hotspot ist aktiv USB-Tethering und portabler WiFi-Hotspot sind aktiv HINWEIS: Die auf dem Display angezeigten Symbole können je nach Region oder Dienstanbieter unterschiedlich sein. Bildschirmtastatur Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie Text eingeben müssen.
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie das Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: • Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem GoogleKonto an. ODER • Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen. Wählen Sie eine GoogleAnwendung (z. B. GMail) und wählen Sie Neu, um ein neues Konto zu erstellen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen Um auf dem Telefon Wi-Fi zu nutzen, benötigen Sie Zugriff auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“). Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü. HINWEIS: • LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, Abfang oder Missbrauch von Daten, die über die drahtlose Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element (z. B. einen Kontakt, ein Kalenderereignis oder eine Mediendatei) aus einer geeigneten Anwendung oder unter Downloads aus. 2 Wählen Sie eine Option für das Senden von Daten mit Bluetooth aus. HINWEIS: Die Auswahlmethode variiert je nach Datentyp. 3 Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerät und stellen Sie eine Kopplung her.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows 7 oder einer Linux-Version (wie z. B. Ubuntu) läuft, müssen Sie in der Regel keine Einstellungen vornehmen, um Ihren Computer auf Tethering vorzubereiten. Wenn Sie eine ältere Windows-Version oder ein anderes Betriebssystem verwenden, müssen Sie möglicherweise einige Einstellungen vornehmen, um eine Netzwerkverbindung über USB herzustellen.
ACHTUNG! Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen verwenden, können Sie die unbefugte Nutzung von Online-Diensten durch andere Personen nicht verhindern und es können zusätzliche Kosten anfallen. Um eine unbefugte Nutzung zu verhindern, sollten Sie die Sicherheitsoption stets aktiviert lassen. Wi-Fi Cast verwenden Sie können Musik, Bilder und Videos an andere Benutzer von Android-Telefonen weiterleiten, die über dasselbe Wi-Fi- und Wi-Fi Direct-Netzwerk verbunden sind.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden HINWEIS: Wenn das Telefon Gruppenbesitzer ist, verbraucht es mehr Akkuleistung, als wenn es als Client fungiert. Über eine Wi-Fi DirectVerbindung steht kein Internetdienst zur Verfügung. Durch die Verwendung von Online-Diensten können zusätzliche Gebühren anfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
• Der Prozess des Herunterladens/ Hochladens kann in der Benachrichtigungsleiste verfolgt werden. • Die hoch- und heruntergeladenen Dateien werden im Ordner SmartShare gespeichert. 6 Berühren Sie und wählen Sie Einstellungen. • Sichtbar: Durch diese Einstellung wird das Telefon unter verschiedenen DLNAfähigen Geräten erkannt. • Gerätename: Legt den Namen und das Symbol fest, die auf anderen Geräten angezeigt werden.
Mit Netzwerken und Geräten verbinden PC-Verbindungen mit einem PC-Datenkabel Übertragen von Musik, Fotos und Videos mit dem USB-Massenspeichermodus 1 Schließen Sie das LG-P970 über ein Sie können Ihr Gerät im USB USB-Kabel an einen PC an. Verbindungsmodus mit einem PC über ein PC-Datenkabel verbinden.
2 Wählen Sie die Option Mediensynchronisation (MTP). Daraufhin wird ein Popup-Fenster auf dem PC angezeigt. 3 Öffnen Sie den Windows Media Player, um die Musikdateien zu synchronisieren. 4 Geben Sie den Namen des Telefons im Popup-Fenster ein oder bearbeiten Sie ihn (falls erforderlich). 5 Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste. 6 Starten Sie die Synchronisierung.
Anrufe Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie . 3 Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende-Symbol . TIPP! Um „+“ für internationale Anrufe einzugeben, berühren und halten Sie . Videoanrufe tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Telefonnummer wie gewohnt ein.
Kontakte anrufen Anruflautstärke anpassen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Blättern Sie durch die Kontakte oder berühren Sie Kontakte und geben Sie die ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Berühren Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Verwenden Sie die Lautstärketasten an der linken Seite des Telefons, um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen.
Anrufe HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist kostenpflichtig. Anruflisten anzeigen Berühren Sie auf dem Homescreen das Symbol und wählen Sie die Registerkarte Anrufe . Es wird eine vollständige Liste aller gewählten, empfangenen und entgangenen Sprachanrufe angezeigt. TIPP! Indem Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühren, werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. TIPP! Berühren Sie die Taste Menü und dann die Option Alle löschen, um alle aufgenommenen Objekte zu löschen.
Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie Kontakte und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Wählen Sie . 3 Wählen Sie einen Speicherort aus.
Kontakte Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Berühren Sie die Registerkarte Favoriten, und wählen Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. 3 Berühren Sie den gelben Stern rechts neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine graue Farbe und der Kontakt wird aus der Favoritenliste entfernt.
Nachrichten Ihr LG-P970 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt. Sie können einen der vorgeschlagenen Empfänger berühren. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
Nachrichten Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, berühren Sie die Menütaste und wählen Sie dann Smiley einfügen. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG-P970 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen. Berühren Sie auf dem Homescreen das Symbol , berühren Sie die Taste Menü und tippen Sie dann auf Einstellungen.
E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Dienstanbietern als GMail zu lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator. E-Mail-Konto verwalten Beim erstmaligen Öffnen der E-MailAnwendung wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Ihnen beim Einrichten eines E-Mail-Kontos hilft.
E-Mail E-Mail-Nachrichten verfassen und senden So verfassen und senden Sie eine E-Mail-Nachricht 1 Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung das Symbol . 2 Geben Sie eine Adresse für den beabsichtigten Empfänger einer Nachricht ein. Während der Texteingabe werden passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste zur Auswahl angeboten. Trennen Sie mehrere Adressen durch Semikola. 3 Fügen Sie bei Bedarf CC/BCC-Empfänger hinzu. 4 Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein. 5 Berühren Sie .
Kamera Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf die Taste Anwendungen Kamera . > Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Cheese Shutter – Sagen Sie „Cheese“, sobald Sie bereit für die Fotoaufnahme sind. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln.
Kamera Aufnehmen eines Fotos 1 Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv. 3 Berühren Sie den Bildschirm. Im SucherBildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. 4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt. 5 Berühren Sie , um eine Aufnahme zu machen. HINWEIS: Aufgrund der Beschaffenheit der Kamera kann es bei der Aufnahme von Bildern in Innenräumen zu Schattierungen kommen.
Fokus – Tippen Sie auf diese Option, um den Fokus-Modus auszuwählen. • Automatisch: Die automatische Fokussierung der Kamera wird aktiviert. (Die Kamera fokussiert daraufhin ununterbrochen Objekte im Bild.) • Gesichtserkennung: Die Kamera erkennt und fokussiert automatisch menschliche Gesichter. Bildgröße – Tippen Sie auf diese Option, um die Größe (in Pixel) des aufgenommenen Bildes festzulegen.
Kamera Geo-Tag – Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres Telefons zu nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen Ort ein Bild auf und versehen Sie es mit den genauen Daten des Aufnahmeortes. Wenn Sie solche Bilder einem Blog hinzufügen, der Georeferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt. HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei aktivem GPS verfügbar. HINWEIS: Für diese Funktion sind drahtlose Netzwerke erforderlich.
Gespeicherte Fotos ansehen Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen. Tippen Sie einfach auf die Galerie-Schaltfläche und die Galerie wird daraufhin angezeigt. TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen. Tippen Sie auf ein Bild, um andere Optionsmenüs anzuzeigen. – Tippen Sie hier, um eine SmartShareListe Ihrer Bilder anzusehen (die Fotos werden über eine Verbindung zu anderen Geräten angezeigt).
Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und für hellere Videos in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln. Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kameramodus zu wechseln.
Ein Video aufnehmen 1 Öffnen Sie die Anwendung Kamera und tippen Sie auf die Schaltfläche KameraModus, um in den Video-Modus zu wechseln. Das Auslöser-Symbol wechselt von zu . 2 Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und richten Sie die Linse auf das Motiv. 4 Berühren Sie das Symbol „Video starten“ . 5 Ein Timer zeigt oben links in der Bildschirmecke die Länge des Videos an. 6 Um die Aufnahme zu stoppen, berühren Sie das Symbol „Video stoppen“.
Videokamera Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne im Video realistisch sind. Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie zwischen den Optionen Automatisch, Innen, Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt. Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Ihr neues Video. Gespeicherte Videos ansehen HINWEIS: Die Optionen für Farbeffekte hängen vom Videomodus ab.
Multimedia Sie können Multimediadateien auf einer Speicherkarte speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten Bild- und Videodateien zugreifen zu können. Galerie Sie können die auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos anzeigen und Videos wiedergeben. 1 Berühren Sie die Registerkarte > Anwendungen > Galerie. Öffnen Sie eine Liste der Katalogleisten, in denen Ihre gesamten Multimediadateien gespeichert sind. • Je nach Telefonsoftware werden einige Dateiformate nicht unterstützt.
Multimedia Quick Memo Verwenden Sie QuickMemo, um praktisch und effizient während eines Anrufs Notizen zusammen mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen. 1 Rufen Sie die 2 Wählen Sie die 3 Berühren Sie im Menü QuickMemo-Anzeige gewünschte Menüoption: Bearbeiten und wählen Sie auf, indem Sie beide Schreibstift-Typ, Farbe aus, um die Notiz mit Lautstärketasten oder Radiergummi. dem aktuellen Bildschirm während der Anzeige Erstellen Sie anschließend zu speichern.
Verwendung der QuickMemo-Optionen Während der Benutzung von QuickMemo können Sie ganz einfach die QuickMemoOptionen verwenden. – Wählen Sie, ob Sie das Hintergrundbild verwenden möchten. – Rückgängig oder Wiederholen. – Wählen Sie die Stiftart und die Farbe. – Löschen Sie Ihre erstellte Notiz. – Senden Sie die aktuelle QuickMemo an andere oder geben Sie sie frei. – Speichern Sie die Notiz mit dem aktuellen Bildschirm.
Multimedia Berühren Sie dieses Symbol, um den Modus „Zufällige Wiedergabe“ einzustellen. Berühren Sie dieses Symbol, um die aktuelle Playlist anzuzeigen. Berühren Sie dieses Symbol, um die Texte zu sehen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Titel den Songtext enthält. Um während der Musikwiedergabe die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten an der Seite des Telefons. Eine Playlist erstellen 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Musik-Player. 2 Wählen Sie Playlists.
HINWEIS: Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein. Unter Umständen ist daher eine Genehmigung bzw. Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten.
Dienstprogramme Wecker einstellen Hinzufügen eines neuen Termins 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr > . 2 Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, informiert Sie das LG-P970 darüber, wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt. 3 Stellen Sie Wiederholen, Snooze-Dauer, Vibration, Alarmton, Puzzle-Sperre und Notizen ein. Berühren Sie Speichern. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Kalender 2 Tippen Sie auf die Monatsanzeige am oberen linken Bildschirmrand.
Polaris Office Polaris Office ist eine professionelle Lösung für das mobile Büro, mit der Anwender jederzeit bequem verschiedene Dokumente über ihre mobilen Geräte ansehen können, beispielsweise Dateien im Word-, Excel- und PowerPoint-Format. Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Polaris Office Dateien verwalten Polaris Office bietet mobilen Anwendern praktische Funktionen zur Dateiverwaltung. Hierzu zählen Kopieren, Bewegen und Einfügen sowie Löschen von Dateien und Ordnern direkt über das Gerät.
Das Internet Internet Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
On-Screen Phone LG SOFTWARE Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte per USB oder Wi-Fi verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-Tastatur steuern. On-Screen Phone 3.0-Symbole Startet LG Home Panorama oder ändert die On-Screen Phone-Einstellungen. Verbindet bzw. trennt Ihr Mobiltelefon mit/von Ihrem PC. Minimiert das On-Screen PhoneFenster. Maximiert das On-Screen PhoneFenster.
On-Screen Phone HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der LG Homescreen der standardmäßige Startbildschirm ist. Einige Widgets können auf LG Home Panorama nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Benachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster, das Sie über eingehende Anrufe bzw. Textnachrichten oder über Wecker-/ Terminbenachrichtigungen informiert. So installieren Sie On-Screen Phone auf Ihrem PC Besuchen Sie LG.com (http://www. lg.com).
So prüfen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC Sobald die Geräte verbunden sind, können Sie die Statusleiste oben im Homescreen herunterziehen und dort den On-Screen Phone-Verbindungsstatus prüfen. So trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC Klicken Sie auf oben links im On-Screen Phone-Fenster. Ziehen Sie alternativ die Benachrichtigungsleiste oben auf dem Homescreen nach unten und wählen Sie On-Screen Phone verbunden > On-Screen Phone trennen.
Einstellungen Rufen Sie das Menü Einstellungen auf 1 Berühren Sie auf dem Homescreen die Optionen > Systemeinstellungen. oder Berühren Sie auf dem Homescreen die Taste Anwendungen > Einstellungen. 2 Wählen Sie eine Einstellungskategorie aus und wählen Sie anschließend eine Option aus. DRAHTLOS & NETZWERKE Hier können Sie Wi-Fi und Bluetooth verwalten. Außerdem können Sie mobile Netzwerke festlegen und in den Flugmodus wechseln.
< Anruf > Sie können Anrufeinstellungen wie beispielsweise Rufumleitung und andere von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen konfigurieren. • Anrufbegrenzung – Wählen Sie diese Option, um diese Funktion zu aktivieren und eine Liste von Nummern zu erstellen, die vom Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu Ihre PIN2, die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Von diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden.
Einstellungen • Anrufdauer – Anzeigen der Dauer aller • Mobiler Wi-Fi Hotspot – Aktiviert den Anrufe, der abgehenden und eingehenden mobilen Wi-Fi-Hotspot, damit ein PC oder Anrufe sowie des letzten Anrufs. andere Geräte über die WLAN-Funktion das Mobilfunknetz des Telefons nutzen • Anrufkosten – Anzeigen der Gebühren für können. Ihre Anrufe. (Dieser Dienst ist netzabhängig und wird nicht von allen Anbietern - Wi-Fi-Hotspot konfigurieren: unterstützt.
• Mobile Netzwerke – Hier können Sie Optionen für Roaming, Netzmodus und -betreiber, Namen von Zugangspunkten (APNs etc.) festlegen. - Daten aktiviert: Datenzugriff über mobile Netzwerke aktivieren. - Daten-Roaming: Einstellen des Telefons für die Nutzung anderer Netzwerke oder Roaming-Netzwerke, wenn das Heimatnetz nicht verfügbar ist. - Netzwerkmodus: Auswahl eines Netzwerktyps. - Zugangspunkte: Einrichten der Namen der Zugangspunkte (APNs). - Nur GSM-Netzwerke: Auswahl des Netzwerktyps.
Einstellungen • Bei Berührung vibrieren – Mit dieser Option legen Sie fest, ob das Telefon beim Berühren von Schaltflächen und Tasten vibrieren soll. < Anzeige > • Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an. • Bildschirm automatisch drehen – Verwenden Sie diese Option, um die Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch zu ändern. • Bildschirmabschaltung – Verwenden Sie diese Option, um die Verzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen.
WARNUNG Beim Formatieren einer Speicherkarte werden alle Daten unwiderruflich von der Speicherkarte gelöscht. • SPEICHERKARTE – Gesamtspeicher und verfügbaren Speicher prüfen. Berühren Sie Speicherkarte entfernen, um die Speicherkarte sicher zu entfernen. Berühren Sie Speicherkarte löschen, um alle Daten auf der Karte zu löschen. < Energieverwaltung > Hier können Sie den Akku steuern und die Elemente für den Energiesparmodus prüfen. Sie können auch die Nutzungszeit des Akkus überprüfen.
Einstellungen • GPS Satelliten – Wenn Sie die Option GPS Satelliten aktivieren, ermittelt das Telefon Ihren Standort straßengenau. • Standort & Google Suche – Stellen Sie das Telefon so ein, dass bei der GoogleSuche und anderen Google-Diensten Ihr aktueller Standort verwendet werden kann. < Sicherheit > Ändern Sie die Einstellungen zur Sicherung Ihres Telefons und Ihrer SIM-Karte. SIM-KARTENENTSPERRUNG • SIM-Sperrung einrichten – Richten Sie die SIM-Kartensperrung ein, oder ändern Sie die SIM-PIN.
< Sichern und Zurücksetzen > Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten. SICHERN & WIEDERHERSTELLEN Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten. • Meine Daten sichern – Zum Sichern Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten auf dem Google-Server. • Sicherungskonto – Fügen Sie Ihr GoogleKonto hinzu und zeigen Sie es an, um Ihre Daten zu sichern.
Einstellungen SYSTEM < Datum und Uhrzeit > Mit den Datum und Zeit-Einstellungen legen Sie fest, wie Daten angezeigt werden. Über diese Einstellungen können Sie auch einen eigenen Zeitwert einstellen und Ihre Zeitzone bestimmen, statt die aktuelle Zeit über das mobile Netzwerk zu beziehen. • Automatisch einstellen – Die Zeit und das Datum werden über das Netzwerk bezogen. • Automatische Zeitzone – Die Uhrzeit wird automatisch an die Zeitzone angepasst, in der Sie sich befinden.
< Verbindungen > USB-VERBINDUNG • USB Verbindungstyp – Sie können den gewünschten Modus einstellen (Nur laden, Massenspeicher, USB-Tethering oder LG Software). • Wenn verbunden fragen – Der USBVerbindungsmodus wird beim Verbinden mit einem Computer abgefragt. • Hilfe – Informationen zur Verwendung des USB-Verbindungstyps anzeigen. LG SOFTWARE • On-Screen Phone – Der Bildschirm wird auf dem PC angezeigt und das Telefon kann über den PC gesteuert werden.
Einstellungen • Berührungen zeigen – Legen Sie fest, dass der Zeiger angezeigt wird, wenn Sie das Display berühren. • Bildschirmaktualisierungen zeigen – Legen Sie fest, dass Bereiche des Displays blinken, wenn sie aktualisiert werden. • CPU Nutzung anzeigen – Legen Sie fest, dass alle aktiven Vorgänge aufgelistet werden. • GPU-Rendering erzwingen – Legen Sie die Verwendung der 2D-Hardwarebeschleunigung für eine verbesserte Grafikleistung fest.
Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http:// update.lgmobile.com oder http://www. lg.com/common/index.jsp Land und Sprache auswählen. Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem über das Internet aktualisieren und müssen dafür kein Service-Center aufsuchen.
Urheberrechte und Marken Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-DSymbol sind Marken von Dolby Laboratories. Dieses Produkt enthält die Software Adobe® Flash® Player oder Adobe AIR®Technologie unter Lizenz von Adobe Systems Incorporated. Copyright©1995-2011. DivX Mobile INFO ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX, Inc. Dieses Telefon ist ein DivX Certified®-Gerät, das zum Abspielen von DivX-Videos geeignet ist.
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P970 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Datenkabel Verbinden Sie das LG-P970 mit einem PC. Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-P970. Stereo-Headset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen SIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt keine SIM-Karte oder diese eingesetzt ist. wurde falsch eingesetzt.
Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Aus-Taste wurde zu kurz gedrückt. Akku wurde nicht aufgeladen. Akkukontakte sind verschmutzt. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Säubern Sie die Akkukontakte. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf.
Fehlerbehebung 84 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Speicherkarte funktioniert nicht Es werden die Dateisysteme FAT16 und FAT32 unterstützt. Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte mithilfe eines Speicherkartenlesers oder formatieren Sie die SD-Karte mithilfe des Telefons. Der Bildschirm wird Problem mit dem nicht aktiviert, wenn Näherungssensor ein Anruf eingeht.
Häufig gestellte Fragen Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Antwort Muss ich mich für den Zugriff auf GMail zunächst bei GMail anmelden? Nach der ersten Anmeldung bei GMail müssen Sie sich nicht erneut anmelden. Google-Dienst Google-Konto Ist das Filtern von E-Mails möglich? Nein, das Filtern von E-Mails wird auf dem Telefon nicht unterstützt.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Kann ich Kontakte von allen meinen E-Mail-Konten synchronisieren? Eine Synchronisierung ist nur für Kontakte in GMail und MS Exchange Server (UnternehmensE-Mail-Server) möglich. Telefonfunktion Warten und Pause Kann ein Kontakt mit Warte- und Pausezeichen in der Telefonnummer gespeichert werden? Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen Warten und Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Entsperrungs-muster 88 Frage Wie richte ich ein Entsperrungsmuster ein? Antwort 1. Drücken Sie auf dem Homescreen die Taste Menü. 2. Berühren Sie Systemeinstellungen > Bildschirm sperren. 3. Berühren Sie Bildschirmsperre auswählen > Muster. Wenn Sie diesen Vorgang das erste Mal ausführen, wird eine kurze Anleitung zum Erstellen eines Entsperrungsmusters angezeigt. 4.
Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Entsperrungs-muster Frage Wie gehe ich vor, wenn ich das Entsperrungsmuster vergessen habe und kein Google-Konto auf dem Telefon erstellt habe? Antwort Wenn Sie das Muster vergessen haben: Wenn Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem Google-Konto angemeldet und 5 Mal ein falsches Muster eingegeben haben, tippen Sie auf die Taste Muster vergessen?. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Telefonfunktion Speicher Telefonfunktion Sprachunterstützung Telefonfunktion VPN Telefonfunktion Automatische Bildschirmabschaltung 90 Frage Antwort Kann ich sehen, wenn der Speicher voll ist? Ja, Sie erhalten eine Benachrichtigung. Kann man die Sprache ändern? Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Berühren Sie auf dem Homescreen die Taste Menü und berühren Sie dann Systemeinstellungen. 2.
Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Telefonfunktion Wi-Fi und 3G Welcher Dienst wird auf meinem Telefon verwendet, wenn sowohl Wi-Fi als auch 3G verfügbar sind? Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem Telefon aktiviert ist). Sie erhalten aber keine Benachrichtigung, wenn das Telefon von einer Verbindung zur anderen wechselt.
Häufig gestellte Fragen Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Telefonfunktion Alarm Kann ich Musikdateien für den Wecker verwenden? Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Benachrichtigungston gespeichert haben, können Sie diesen für den Wecker einrichten. 1. Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger. Berühren Sie in dem geöffneten Menü die Option Als Rufton verwenden. 2. Wenn Sie den Wecker einstellen, wählen Sie den Titel als Benachrichtigungston aus.
FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-P970 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace......................4 Présentation du téléphone....................12 Composants de l'appareil.............................18 Installation de la carte SIM et de la batterie...20 Chargement de la batterie............................21 Installation de la carte mémoire....................21 Verrouillage et déverrouillage de l'écran........22 Sécuriser votre écran de verrouillage............23 Votre écran d'accueil............................
Composition et envoi d'un e-mail..................48 Utilisation des options..................................63 Appareil Photo......................................49 On-Screen Phone..................................64 Familiarisation avec le viseur........................49 Prendre une photo.......................................50 Lorsque la photo est prise............................50 Utilisation des paramètres avancés...............50 Visualisation des photos enregistrées............
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P970 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne inutilement.
• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage Enfants N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
• Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire. • Rechargez la batterie en cas de nonutilisation prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. • N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P970 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max.
Recyclage de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Afin de libérer davantage de mémoire, vous devrez gérer vos applications et supprimer des données (applications, messages, etc.). Désinstaller des applications : 1 Appuyez sur > Paramètres système > Applications dans la catégorie TÉLÉPHONE.
Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > Paramètres système > Économie d'énergie à partir de TÉLÉPHONE > catégorie Utilisation de la batterie dans INFORMATIONS SUR LA BATTERIE. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à une source d'alimentation ou, s'il est actuellement connecté, le temps écoulé depuis la dernière fois qu'il a fonctionné sur batterie.
Présentation du téléphone 5. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine). 1 Appuyez sur > Paramètres système > Sauvegarder & réinitialiser > Réinit. valeurs d'usine > Réinitialiser le téléphone. (si vous souhaitez effacer toutes les données stockées dans la carte SD du téléphone, cochez la case Effacer la carte SD).
7. Installation du logiciel LG PC Suite Le logiciel LG PC Suite vous permet de connecter votre téléphone à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : • Gérer et lire votre contenu multimédia (musique, films, images) sur votre PC. • Transférer du contenu multimédia sur votre appareil.
Présentation du téléphone REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour la connexion d'un appareil LG à un PC. Il s'installe automatiquement avec le logiciel LG PC Suite. 8. Synchronisation de votre téléphone et d'un ordinateur Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez synchroniser facilement des données de votre appareil et de votre PC. Les éléments suivants peuvent être synchronisés : contacts, agendas et signets.
ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. 10. Tenez votre téléphone à la verticale 11.
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Oreillette - Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur Capteur de proximité la touche et maintenez-la enfoncée.
ASTUCE ! Sélectionnez une application et appuyez sur la touche Menu pour afficher les options disponibles. Si le LG-P970 affiche des messages d'erreur lorsque vous l'utilisez ou si vous ne parvenez pas à l'allumer, retirez la batterie et remettez-la en place, puis rallumez-le au bout de 5 secondes. Microphone Connecteur du casque stéréo Prise du chargeur/du câble micro-USB Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie.
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Pour pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. De l'autre main, appuyez fermement au centre du couvercle de la batterie, tout en tirant le haut avec l'index pour le dégager. Puis retirez le couvercle de la batterie.
Chargement de la batterie La prise du chargeur est située en haut du LG-P970. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise électrique. Laissez le LG-P970 en charge jusqu'à ce que s'affiche. Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. 2 Insérez la carte dans son emplacement. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formater la carte mémoire : Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.
Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s'ouvre. ASTUCE ! Pour réactiver votre téléphone, vous pouvez également appuyer sur la touche Accueil lorsque l'écran est éteint.
Présentation du téléphone 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique), puis sélectionnez Continuer. 3 Saisissez à nouveau le code PIN et sélectionnez OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications, puis sélectionnez Paramètres système > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Mot de passe. 2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique), puis sélectionnez Continuer.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos raccourcis vers vos applications préférées sur l'écran d'accueil. 1 Appuyez sur > Ajouter à l'écran d'accueil ou appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil et accédez à l'écran en mode d'édition.
Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. QuickMemo Son Données Bluetooth Modifier Pour personnaliser le volet de notification Vous pouvez personnaliser le volet de notification à votre convenance. Pour réorganiser les éléments sur le volet de notification Touchez . Ensuite, vous pouvez contrôler et réorganiser les éléments du volet de notification. Pour afficher davantage de paramètres de notification Appuyez sur > .
Votre écran d'accueil Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Icône Description Le partage de connexion via USB est activé Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activés REMARQUE : Les icônes affichées à l'écran peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous avez la possibilité d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur > onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia. 2 Sélectionnez une option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. 3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile : • Appuyez sur > Paramètres système > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX > Point d'accès Wi-Fi mobile. Choisissez ensuite les options à régler. ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion.
• Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe est ajouté à la boîte de dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe, il vous faudra le faire lorsque vous vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre périphérique. Vous pouvez sélectionner Ouvrir dans le menu Sécurité pour retirer la sécurité du réseau Wi-Fi. 5 Appuyez sur Enregistrer.
Connexion à des réseaux et périphériques REMARQUE : Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi. Utilisation de SmartShare Grâce à votre téléphone, vous pouvez autoriser le partage de contenu multimédia sur le réseau avec d'autres lecteurs. 1 Appuyez sur > Paramètres système 1 Appuyez sur , puis sélectionnez SmartShare. > Plus à partir de l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX > Wi-Fi Direct. • Votre périphérique doit être connecté à un réseau Wi-Fi.
• Appuyez sur le bouton de menu pour le lire, le charger/télécharger, le configurer ou afficher l'aide. 5 Charger/télécharger les fichiers de/vers la liste de contenus. • Vous pouvez charger les fichiers enregistrés sur votre téléphone vers un autre périphérique. • Vous pouvez télécharger les fichiers enregistrés dans une bibliothèque externe sur votre téléphone. • La progression de l'opération télécharger/charger est visible dans la barre de notification.
Connexion à des réseaux et périphériques Connexions PC via un câble de données PC Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble de données PC en mode de connexion USB. La connexion de l'appareil à un PC permet de transférer directement des données depuis et vers votre appareil et d'utiliser le logiciel PC (LG PC Suite).
2 Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). Après connexion, une fenêtre contextuelle s'affiche sur le PC. 3 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers musicaux. 4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux à synchroniser vers la fenêtre Liste Sync. 6 Démarrez la synchronisation. • Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser Windows Media Player.
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour émettre un appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, . appuyez de façon prolongée sur Émission d'un appel visio 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro de téléphone, comme indiqué précédemment.
Réponse à un appel et rejet d'un appel Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez Lorsque vous recevez un appel en mode le numéro. Vous pouvez également Verrouillage, maintenez et faites glisser accéder à la liste des numéros composés l'icône pour répondre à l'appel entrant. récemment en appuyant sur , ou Maintenez et faites glisser l'icône pour rechercher des contacts en appuyant sur refuser un appel entrant. et sélectionner le numéro à appeler.
Appels Affichage des journaux d'appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels . Une liste complète de tous les appels émis, reçus et appels en absence est affichée. ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. ASTUCE ! Appuyez sur la touche Menu, puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés.
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Sélectionnez .
Contacts Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé des favoris.
Messagerie Votre LG-P970 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Messagerie Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche Menu et choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P970 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
E-mail Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications photo . > Appareil Familiarisation avec le viseur Luminosité : Permet de définir et contrôle la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Déclencheur vocal : Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo.
Appareil Photo Prendre une photo 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. 3 Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. 4 Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. 5 Cliquez sur pour capturer l'image.
• Recherche des visages : L'appareil photo détecte les visages et effectue automatiquement la mise au point sur ces derniers. Taille img :Permet de définir la taille (en pixels) de la photo que vous prenez. Sélectionnez une valeur de pixel parmi les options suivantes : 5M (2 560 x 1 920), 3M (2 048 x 1 536), W3M (2 240 x 1 344), 1M (1 280 x 960), W1M (1 280 x 768). Mode Scène : Permet de sélectionner les réglages de couleurs et de luminosité en adéquation avec l'environnement.
Appareil Photo REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif. REMARQUE : Cette fonction utilise les réseaux sans fils. Vous devez cocher Utiliser réseaux sans fils. Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton Galerie pour afficher votre galerie. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Services de localisation.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Changement appareil photo : Permet de basculer entre l'appareil photo avant et l'appareil photo arrière.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Ouvrez l'application Appareil photo et faites glisser le bouton du mode Appareil photo vers le bas pour vous positionner sur Vidéo. L'icône d'appareil photo est remplacée par l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. 4 Appuyez sur l'icône de démarrage de la vidéo . 5 ENREG.
Balance blancs : La balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de votre vidéo. Pour que votre appareil puisse régler correctement la balance des blancs, vous devez déterminer les conditions de lumière de l'environnement. Choisissez entre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescent et Nuageux. Effet de couleur : Permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. REMARQUE : Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à toutes vos images et vidéos. Galerie Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées sur votre carte mémoire. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Galerie. Ouvrez une liste de barres catalogues contenant l'ensemble de vos fichiers multimédias. • Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
Mémo rapide Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
Multimédia Utilisation des options QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet d'accéder facilement aux options QuickMenu. – Permet d'utiliser l'écran en arrièreplan ou non. – Permet d'annuler ou de rétablir une opération. – Permet de sélectionner le type de stylo et la couleur. – Permet de supprimer le mémo que vous venez de créer. – Envoyez ou partagez le QuickMemo. – Permet d'enregistrer le mémo sur l'écran actuel.
Créer une liste d'écoute 1 Appuyez sur > onglet Applications > Lecteur audio. 2 Sélectionnez Listes d'écoute. 3 Appuyez sur la touche Menu > Nouvelle liste d'écoute. 4 Saisissez un titre pour votre nouvelle liste d'écoute, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les fichiers à inclure, puis sélectionnez Ajouter. ASTUCE ! Durant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à la liste d'écoute en appuyant sur Menu > Ajouter à la playlist.
Multimédia Radio FM Votre téléphone LG-P970 possède une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérezle dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Une fois l'heure définie, le LG-P970 vous indique le temps restant avant le déclenchement de l'alarme. 3 Définissez les fonctions Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. Utilisation de la calculatrice 1 Appuyez sur > onglet Applications > Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
Utilitaires Polaris Office Polaris Office est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable.
Le web Internet Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
On-Screen Phone LOGICIEL LG On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Wi-Fi. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone 3.0 Lance le Panorama LG Accueil ou modifie les préférences On-Screen Phone. Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Réduit la fenêtre On-Screen Phone.
Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Rendez-vous sur le site LG.com (http://www. lg.com/fr). Localisez le champ de recherche en haut à droite de l'écran et saisissez le numéro du modèle. Dans la liste SERVICE CLIENTS, sélectionnez votre modèle. Faites défiler l'écran vers le bas, sélectionnez l'onglet OSP et cliquez sur TÉLÉCHARGER. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Exécuter pour installer On-Screen Phone sur votre PC. Connexion du téléphone portable au PC On-Screen Phone 3.
Réglages Accéder au menu Paramètres 1 Sur la page d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. ou Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètre et sélectionnez une option. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion.
< Appel > Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. • Numéros autorisés : Sélectionnez Numéros autorisés pour activer cette fonction et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros de la liste des appels restreints.
Réglages • Coût d'appels : Permet d'afficher le coût de vos appels. (Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction.) • Paramètres d'appel GSM supplémentaires : Permet de modifier les paramètres suivants : - Numéro de l'appelant : Indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant.
• Réseau mobile : Permet de configurer les options relatives à l'itinérance de données, au mode réseau et opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc. - Données activées : Permet d'activer l'accès aux données via un réseau mobile. - Itinérance de données : Permet de paramétrer l'appareil de manière qu'il se connecte sur un autre réseau à l'étranger ou quand votre réseau n'est pas disponible. - Mode réseau : Sélectionnez un type de réseau.
Réglages < Écran > • Luminosité : Permet de régler la luminosité de l'écran. • Rotation auto écran : Permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone. • Mise en veille de l'écran : Permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. • Type de police : Permet de sélectionner le type de police voulu. • Taille de police : Permet de modifier la taille de la police à l'écran. • Front Key light : Permet de définir l'heure de Front key LED.
• CARTE SD : Permet de vérifier l'espace disponible sur la carte SD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité. Effacez la carte SD si vous souhaitez supprimer toutes les données qu'elle contient. < Économiseur d'écran > Permet de gérer la batterie et de consulter les éléments d'économie d'énergie. Vous pouvez également consulter les informations sur l'utilisation de la batterie.
Réglages < Sécurité > Permet de modifier les paramètres de sécurité de votre appareil et de la carte SIM ou USIM. BLOCAGE DE LA CARTE SIM • Configurer blocage SIM : Permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM. - Bloquer la carte SIM : Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de verrouillage par code PIN rendant nécessaire le code PIN pour l'utilisation de votre téléphone.
< Sauvegarder & réinitialiser> Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. SAUVEGARDE CONTACTS Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. • Sauvegarder mes données : Permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : Permet d'ajouter et d'afficher le compte Google utilisé pour sauvegarder vos données.
Réglages SYSTÈME < Date et heure > Dans le menu Date et heure, déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez remplacer les informations fournies par le réseau mobile. • Date/Heure automatique : Permet de mettre automatiquement l'heure à jour lorsque vous définissez le fuseau horaire.
< Connexion PC > CONNEXION USB • USB Type De Connexion : Permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Stockage De Masse, Partager connexion USB ou Logiciel LG). • Se connecter : Permet de demander la confirmation du mode de connexion USB lorsque le téléphone est connecté à un ordinateur. • Aide : Permet d'afficher des informations sur le type de connexion USB.
Réglages INTERFACE D'UTILISATEUR • Mode strict activé : Permet de faire clignoter l'écran lorsque des applications effectuent de longues opérations. • Afficher emplacement curseur : Permet d'afficher les coordonnées et les traces du pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Afficher les touches : Permet d'afficher le pointeur lorsque vous touchez l'écran. • Afficher les mises à jour de l'écran : Permet de faire clignoter les zones de l'écran lorsqu'elles sont mises à jour.
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile. com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans devoir vous rendre dans un centre de services.
Spécifications Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Comprend la technologie Adobe® Flash® Player ou Adobe AIR® sous licence d'Adobe Systems Incorporated. Copyright©1995-2011. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié par DivX (DivX Certified®) qui vous permet de lire des vidéos DivX.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P970 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Câble de données Connecter votre LG-P970 à un PC. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P970. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Message Causes possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée brièvement sur la touche Marche/ pendant au moins deux secondes. Arrêt. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. Les contacts de la batterie sont Nettoyez les contacts de la batterie. sales. Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.
Dépannage Message 82 Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas Problème lié au capteur de lorsque je proximité reçois un appel. Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
FAQ En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Sous-catégorie Question Réponse BT Bluetooth Périphériques Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, des contacts, etc. via le menu Galerie/ Contacts.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Données Synchronisation Question Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'email ? Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service ? Service Google™ Connexion à Gmail Service Google Est-il possible de Compte Google filtrer les e-mails ? Que se passe-t-il Fonction de si une application téléphone s'exécute pendant la rédaction d'un E-mail e-mail ? La taille des fichiers Fonction de .
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Carte MicroSD Fonction de téléphone Navigation Fonction de téléphone Synchronisation Question Quelle est la capacité maximale d'une carte mémoire prise en charge par mon téléphone ? Est-il possible d'installer un autre navigateur sur mon téléphone ? Est-il possible de synchroniser mes contacts depuis tous mes comptes de messagerie ? Réponse Vous pouvez utiliser des cartes mémoire jusqu'à 32 Go.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Question Est-il possible d'ajouter des Fonction de fonctions d'attente téléphone et de pause dans Attente et pause un numéro de téléphone d'un contact ? Fonction de téléphone Sécurité 86 Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone ? Réponse Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Question Comment créer un schéma de déverrouillage ? Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle 88 Question Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone ? Réponse Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous êtes connecté à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Catégorie Sous-catégorie Question Réponse 4. Lorsque le logo LG s'affiche sur votre écran, continuez de maintenir les touches enfoncées pendant environ deux secondes, puis relâchez-les toutes en même temps, avant que le logo disparaisse. N'utilisez pas votre téléphone pendant au moins une minute, le temps nécessaire à la réinitialisation de votre téléphone. Vous pouvez ensuite le rallumer. Fonction de téléphone Mémoire Comment savoir si la mémoire est pleine ? Vous recevrez une notification.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Question Mon écran s'éteint après seulement Fonction de 15 secondes d'inactivité. téléphone Comment modifier Délai de mise en la durée d'inactivité veille de l'écran après laquelle le rétroéclairage est désactivé ? 90 Fonction de téléphone Wi-Fi et 3G Lorsque les réseaux Wi-Fi et 3G sont tous deux disponibles, quel service mon téléphone utiliset-il ? Fonction de téléphone Écran d'accueil Est-il possible de supprimer une icône de l'écran d'accueil ? Réponse 1.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Application Fonction de téléphone Chargeur Fonction de téléphone Alarme Question Réponse Le téléchargement 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu. d’une application a provoqué de 2. Appuyez sur Paramètres des applications nombreuses erreurs. > Tiers. Comment supprimer 3. Appuyez sur l'application, puis sur cette application ? Désinstaller.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) 92 Question L'alarme se déclenche-t-elle de façon audible même quand mon téléphone est éteint ? L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie de l'appareil est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur ? Comment puisje effectuer une réinitialisation d'usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible ?
ITALIANO Guida per l'utente LG-P970 In questa guida vengono fornite istruzioni iniziali per l'utilizzo del telefono. • Alcune delle informazioni fornite nel presente manuale possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra un tastierino con schermo a sfioramento. • Copyright 2013 LG Electronics, Inc.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente.................................................4 Introduzione al telefono........................11 Componenti del dispositivo.......................17 Installazione della scheda SIM e della batteria...................................................19 Ricarica del telefono.................................20 Installazione della scheda di memoria.......20 Blocco e sblocco dello schermo................21 Protezione del blocco schermo.................
E-mail...................................................45 Il Web....................................................61 Gestione di un account e-mail..................45 Schermata dell'account e-mail.................45 Attività con le cartelle Account..................45 Composizione e invio di e-mail..................46 Internet...................................................61 Utilizzo della barra degli strumenti Web.....61 Utilizzo delle opzioni.................................61 Fotocamera......
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale Esposizione all'energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull'esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello di telefono cellulare LG-P970 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l'esposizione alle onde radio.
trasmissione di file di dati o messaggi potrebbe essere ritardata fino a che tale connessione diventi disponibile. Le istruzioni relative alla separazione del dispositivo dal corpo devono essere rispettate fino alla fine della trasmissione. Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non versare liquidi sul cellulare. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l'antenna se non strettamente necessario. • In caso di vetro rotto o scheggiato, non utilizzare il dispositivo, non toccare il vetro, né tentare di rimuoverlo o ripararlo. I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia.
• Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare lesioni gravi causate dall'errato funzionamento dell'air bag. • Durante l'ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente A bordo di aeromobili L'uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. • Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile. • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell'equipaggio. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
• Evitare di lasciare la batteria in luoghi con temperature eccessivamente basse o elevate per non comprometterne le prestazioni. • L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. • Attenersi alle istruzioni del produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona.
Smaltimento delle unità obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali.
Introduzione al telefono Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Per avere più memoria a disposizione, occorre gestire le applicazioni e cancellare alcuni dati, come applicazioni o messaggi. Per disinstallare le applicazioni: 1 Toccare > Impostazioni > Applicazioni dalla categoria DISPOSITIVO.
Introduzione al telefono Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo. Questa opzione indica il periodo di tempo trascorso dall'ultimo collegamento del telefono a una sorgente di alimentazione o, se si è attualmente collegati, quanto tempo è durato l'ultimo collegamento alla batteria. La schermata consente di visualizzare un elenco di applicazioni o servizi con il relativo consumo di batteria in ordine decrescente. 3.
5. Uso della reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) Se le impostazioni originali del telefono non vengono ripristinate, utilizzare la reimpostazione completa (ripristino delle impostazioni predefinite) per inizializzarlo. 1 Toccare > Impostazioni > Backup e ripristino > Ripristino dati di fabbrica > Ripristina telefono.
Introduzione al telefono 7. Installazione del software per il PC (LG PC Suite) Installazione del software LG PC Suite È possibile scaricare il software LG PC Suite dalla pagina Web di LG. LG PC Suite è un pacchetto software che consente di collegare il dispositivo a un PC 1 Accedere al sito Web www.lg.com e tramite un cavo USB o una connessione selezionare il paese desiderato. Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile 2 Accedere a Supporto > Telefonia utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC.
NOTA: Driver USB integrato LG Per collegare un dispositivo LG e un PC è richiesto il driver USB integrato LG, che viene installato automaticamente quando si installa il software LG PC Suite. 8. Sincronizzazione del telefono con un computer È possibile sincronizzare in modo semplice i dati del dispositivo e del PC utilizzando il software LG PC Suite, ad esempio contatti, pianificazioni e segnalibri.
Introduzione al telefono SUGGERIMENTO: Per utilizzare ancora la scheda microSD sul telefono, è necessario aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica. Per scollegare il telefono dal computer: Aprire l'area di notifica e toccare > Solo carica per scollegare il telefono dal computer in modo sicuro. 10. Tenere il telefono verso l'alto Tenere il telefono cellulare in posizione verticale come un normale telefono. Il telefono LG-P970 dispone di un'antenna interna.
Componenti del dispositivo Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi, toccare Spegni, quindi toccare OK. Auricolare Sensore di prossimità Tasto Casa - Consente di tornare alla schermata iniziale da qualsiasi schermata. Tasto Menu - Consente di verificare le opzioni disponibili. Microfono Tasto di accensione/blocco - Tenendolo premuto, è possibile accendere/spegnere il telefono.
Introduzione al telefono SUGGERIMENTO: Per verificare le opzioni disponibili, toccare il tasto Menu ogni volta che si seleziona un'applicazione. Se sul dispositivo LG-P970 viene visualizzato un messaggio di errore durante l'utilizzo o non si accende, rimuovere la batteria, reinserirla, quindi accendere il telefono dopo 5 secondi.
Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione la parte centrale del coperchio della batteria, sollevando la parte superiore con l'indice. Quindi sollevare il coperchio della batteria. 2 Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento.
Introduzione al telefono Ricarica del telefono Il connettore del caricabatteria si trova sulla parte superiore del telefono LG-P970. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG-P970 è carico quando viene visualizzata l'icona . Per inserire una scheda di memoria: 1 Spegnere il telefono prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria. Rimuovere la copertura posteriore. 2 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento.
Per formattare la scheda di memoria: La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a utilizzarla. NOTE: Tutti i file nella scheda di memoria vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata. 1 Toccare per aprire l'elenco delle applicazioni. 2 Scorrere e toccare Impostazioni > Archiviazione dalla scheda DISPOSITIVO. 3 Toccare Smonta scheda SD, quindi OK per confermare.
Introduzione al telefono Protezione del blocco schermo È possibile bloccare lo schermo a sfioramento attivando la funzione di blocco schermo. Per accendere o sbloccare il telefono, sarà necessario inserire il codice di sblocco. • LG non è responsabile dell'eventuale perdita dei codici di sicurezza o di informazioni riservate oppure di altri danni provocati dall'uso di software illegale.
NOTA: Precauzioni da osservare quando si utilizza una sequenza di blocco. È molto importante ricordare la sequenza di sblocco impostata. Non sarà possibile accedere al telefono se viene utilizzata una sequenza errata per cinque volte. L'utente ha a disposizione cinque tentativi per immettere la sequenza di sblocco, il PIN o la password. Se sono stati utilizzati tutti e cinque i tentativi, è possibile riprovare dopo 30 secondi.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare – Per scegliere un menu/ un'opzione o aprire un'applicazione, è sufficiente toccare l'elemento. Tenere premuto – Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente toccare l'elemento e tenere premuto. Trascinare – Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
Personalizzazione della schermata iniziale È possibile personalizzare la schermata iniziale aggiungendo Applicazioni, Download, Widget o Sfondi. Per utilizzare il telefono in modo più pratico, aggiungere alla schermata iniziale i collegamenti alle applicazioni preferite. 1 Toccare > Aggiungi a schermata Home oppure tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale per accedere alla schermata della modalità Modifica.
Schermata principale Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente Personalizzazione del pannello di notifica 1 Toccare e tenere premuto il tasto Casa. Viene visualizzata una schermata a comparsa contenente le icone delle applicazioni utilizzate di recente. 2 Toccare un'icona per aprire la relativa applicazione. In alternativa, toccare il tasto Indietro per tornare all'applicazione corrente. È possibile personalizzare il pannello di notifica in base alle proprie preferenze.
Visualizzazione della barra di stato Icona Descrizione La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul telefono, come l'intensità del segnale, i nuovi messaggi, la durata della batteria e le connessioni Bluetooth e dati attive. Avviso di sistema Di seguito è riportata una tabella che spiega il significato delle icone visualizzate nella barra di stato.
Schermata principale Icona Descrizione Nuovo messaggio Google Talk Nuovo messaggio Radio FM attiva in sottofondo Il tethering USB è attivo L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Il tethering USB e l'hotspot portatile sono attivi NOTA: Le icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del provider di servizi. Tastiera su schermo È possibile immettere il testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo.
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di alcuni servizi Google. Per configurare l'account Google: • È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione OPPURE • Toccare > scheda Applicazioni > selezionare un'applicazione Google (ad esempio Gmail) > selezionare Nuovo per creare un nuovo account.
Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi, senza addebiti aggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o a un "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti ed è sufficiente connettersi ad essi.
Bluetooth È possibile utilizzare il Bluetooth per inviare i dati eseguendo un'applicazione corrispondente, anziché dal menu Bluetooth come sui normali telefoni cellulari. NOTA: • LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio di dati inviati o ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth. • Accertarsi sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti. Se vi sono ostacoli fra i dispositivi, la distanza operativa potrebbe ridursi.
Connessione a reti e dispositivi Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1 Selezionare un file o un elemento, ad esempio un contatto, un evento del calendario o un file multimediale, dall'applicazione appropriata o da Download. 2 Selezionare un'opzione per l'invio dei dati tramite Bluetooth. NOTA: Il metodo di selezione dell'opzione può variare a seconda del tipo di dati. 3 Cercare un dispositivo abilitato Bluetooth ed eseguire l'associazione.
SUGGERIMENTO: Se il computer utilizza Windows 7 o una distribuzione recente di alcuni flavor di Linux (ad esempio Ubuntu), in genere non è necessario prepararlo per il tethering. Tuttavia, se il computer utilizza una versione precedente di Windows o un altro sistema operativo, potrebbe essere necessario preparare il computer per stabilire una connessione di rete tramite USB.
Connessione a reti e dispositivi ATTENZIONE Se si imposta l'opzione di protezione come Aperto, non è possibile impedire l'utilizzo non autorizzato dei servizi online da parte di altre persone ed è possibile che vengano addebitati costi aggiuntivi. Per evitare l'utilizzo non autorizzato, si consiglia di mantenere l'opzione di sicurezza. Uso di Wi-Fi cast È possibile condividere musica, immagini e video tra gli utenti che utilizzano telefoni Android connessi tramite la stessa rete Wi-Fi e Wi-Fi Direct.
• È possibile riprodurre i file solo sui dispositivi supportati, ad esempio TV con abilitazione DLNA e PC. • Toccare per cercare nuovamente dispositivi disponibili. 4 Selezionare un file di contenuti da riprodurre dal relativo elenco. • Tenere premuto un file di contenuti per riprodurlo o per visualizzarne i dettagli. • Toccare il pulsante Menu per riprodurre, caricare/scaricare e impostare il file e visualizzare la Guida.
Connessione a reti e dispositivi • Accetta sempre richiesta: consente di accettare automaticamente le richiesta di condivisione dei contenuti da altri dispositivi. • Ricezione file: consente agli altri dispositivi di caricare file sul telefono. NOTA: • DMS (Digital Media Server) consente di condividere i contenuti sul telefono con altri dispositivi connessi alla stessa rete.
Trasferimento di musica, foto e video tramite modalità Archiviazione di massa USB 1 Collegare il telefono LG-P970 al PC utilizzando un cavo USB. 2 Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario modificare le impostazioni manualmente. Scegliere Impostazioni > Connessione PC > Tipo connessione USB, quindi selezionare Media sync (MTP). 3 È possibile visualizzare i contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare . 3 Toccare per effettuare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine . SUGGERIMENTO: Per inserire "+" per effettuare chiamate internazionali, tenere . premuto Esecuzione di una videochiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Inserire il numero di telefono come descritto in precedenza.
Come chiamare i contatti 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Scorrere l'elenco dei contatti o immettere le prime lettere del contatto che si desidera chiamare toccando Cerca in rubrica. 3 Toccare il contatto nell'elenco che si desidera chiamare. Ricezione e rifiuto di una chiamata Quando si riceve una chiamata nello stato di blocco, tenere premuto e scorrere per rispondere alla chiamata in arrivo. Tenere premuto e scorrere per rifiutare una chiamata in arrivo.
Chiamate NOTA: L'addebito avviene per ogni chiamata effettuata. Visualizzazione della cronologia chiamate Nella schermata iniziale, toccare e scegliere la scheda Registri chiamate . Visualizzare l'elenco completo di tutte le chiamate vocali effettuate, ricevute e perse. SUGGERIMENTO: Toccare ogni registro delle chiamate per visualizzare data, ora e durata della chiamata. SUGGERIMENTO: Toccare il tasto Menu, quindi toccare Cancella tutto per eliminare tutte le voci registrate.
Backup Nella schermata iniziale 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. 4 Selezionare una posizione di memorizzazione. Se si dispone di più account, selezionare quello a cui si desidera aggiungere il contatto, ad esempio Telefono o Google. 5 Immettere le informazioni di contatto. 6 Toccare una categoria di informazioni di contatto e inserire i dettagli del contatto. 7 Toccare Salva per aggiungere il contatto alla memoria.
Backup Importazione o esportazione di contatti Per importare/esportare i file dei contatti (nel formato vcf) da una memoria di archiviazione (archivio interno/scheda di memoria) o da una scheda SIM o USIM al dispositivo o viceversa. 1 Toccare per aprire Contatti. 2 Toccare tasto Menu > Importa/Esporta. 3 Selezionare l'opzione di importazione/ esportazione desiderata. Se si dispone di più account, selezionare quello a cui si desidera aggiungere il contatto.
Messaggi Il telefono LG-P970 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Quando si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile toccare un destinatario suggerito. È possibile aprire più contatti.
Messaggi Uso delle emoticon Le emoticon consentono di rendere più vivaci i propri messaggi. Durante la scrittura di un nuovo messaggio, premere il tasto Menu e scegliere Inserisci emoticon. Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono LG-P970 sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze personali. Toccare nella schermata iniziale, il tasto Menu, quindi Impostazioni.
E-mail È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere la posta elettronica da servizi diversi da Google Mail. L'applicazione e-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie. Gestione di un account e-mail Alla prima apertura dell'applicazione Email, viene visualizzata l'installazione guidata che consente di configurare un account email.
E-mail Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio 1 Nell'applicazione Email, toccare . 2 Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si immette il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dai contatti. Separare più indirizzi con punto e virgola. 3 Aggiungere i campi Cc/Ccn ed eventuali file allegati se necessario. 4 Immettere il testo del messaggio. 5 Toccare .
Fotocamera Per aprire l'applicazioni Fotocamera, toccare il tasto Applicazioni > Fotocamera . Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Scorrere l'indicatore di luminosità lunga la barra, verso "-" per ridurre la luminosità dell'immagine o verso "+" per aumentarla. Scatto sorridente – Suggerisce di sorridere quando si è pronti a scattare la foto.
Fotocamera Scatto di una foto 1 Aprire l'applicazione Fotocamera. 2 Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivo verso il soggetto da ritrarre. 3 Toccando lo schermo viene mostrata una casella di messa a fuoco nella schermata del mirino. 4 Quando il riquadro di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera ha messo a fuoco l'oggetto. 5 Fare clic su per acquisire l'immagine.
Risoluzione – Toccare per impostare la dimensione (in pixel) dell'immagine che si vuole scattare. Selezionare un valore di pixel tra le opzioni seguenti: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), W3M(2240x1344), 1M(1280x960), W1M(1280x768). Modalità scena – Seleziona le impostazioni di luce e colore adeguate per l'ambiente corrente. • Normale: si regola automaticamente in base all'ambiente. • Ritratto: è indicato per gli scatti alle persone.
Fotocamera Nella schermata iniziale, premere il tasto Menu > Impostazioni > Servizi di localizzazione. Selezionare il servizio di localizzazione di Google . Suono scatto – Consente di selezionare uno dei quattro segnali acustici disponibili per lo scatto. Controllo automatico – Se si attiva il Controllo automatico, verrà visualizzata l'immagine appena acquisita in automatico. Ripristino – Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite della fotocamera.
Videocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Far scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un video con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un video caratterizzato da una maggiore luminosità. Zoom – Consente di ingrandire o ridurre. Cambio fotocamera – Consente di passare dalla fotocamera frontale a quella posteriore e viceversa.
Videocamera Per riprendere un video 1 Aprire l'applicazione Fotocamera e far scorrere il pulsante della modalità Fotocamera verso il basso alla posizione Video. L'icona dello scatto si modifica in . 2 Sul display, verrà visualizzato il mirino della videocamera. 3 Tenendo il telefono in posizione orizzontale, puntare l'obiettivo verso l'oggetto del video. 4 Toccare l'icona di avvio del video . 5 Nella parte inferiore del mirino, viene visualizzato Reg, con un timer che mostra la durata del video.
Effetto colore – Per scegliere un tono di colore da utilizzare nel nuovo video. NOTA: le opzioni per Effetto colore possono variare a seconda della modalità video. Geotagging – Per attivare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono. Questa funzionalità consente di registrare video ovunque ci si trovi e di contrassegnarli con informazioni sulla posizione. Se si caricano video contrassegnati in un blog in grado di supportare la funzionalità Tag posizione, è possibile visualizzarli su una cartina.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali in una scheda di memoria, in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine e video. Galleria Visualizzazione delle foto e riproduzione dei video salvati nella scheda di memoria. 1 Toccare > scheda Applicazioni > Galleria. Aprire un elenco di cataloghi in cui sono memorizzati tutti i file multimediali. • A seconda del software del dispositivo, alcuni formati di file non sono supportati.
QuickMemo Utilizzare QuickMemo per creare appunti in modo pratico ed efficiente durante una chiamata, con un'immagine salvata o sulla schermata corrente del telefono. 1 Accedere alla schermata 2 Selezionare l'opzione QuickMemo premendo desiderata del menu tra contemporaneamente Tipo penna, Colore, per un secondo i tasti del Gomma e creare un volume su e giù quando appunto. si visualizza la schermata che si desidera acquisire. In alternativa, toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e toccare .
Multimedia Uso delle opzioni di QuickMemo Durante l'uso di QuickMemo, è possibile utilizzare in modo semplice le opzioni QuickMenu. – Selezionare se si desidera o meno utilizzare la schermata di sfondo. – Annulla o Ripeti. – Selezionare il tipo di penna e il colore. – Cancellare gli appunti creati. – Inviare o condividere il QuickMemo corrente con altri. – Salvare gli appunti con la schermata corrente. Visualizzazione del QuickMemo salvato Toccare Galleria e selezionare l'album QuickMemo.
Creazione di playlist 1 Toccare > scheda Applicazioni > Lettore musicale. 2 Selezionare Playlist. 3 Toccare il tasto Menu > Nuova playlist. 4 Immettere un titolo per la nuova playlist e selezionare OK. 5 Selezionare i file che si desidera includere, quindi scegliere Aggiungi. SUGGERIMENTO: Durante la riproduzione, è possibile aggiungere file a una playlist toccando il tasto Menu > Aggiungi a playlist.
Multimedia Radio FM Il telefono LG-P970 dispone di una radio FM integrata che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare i programmi radiofonici anche in viaggio. NOTA: Per ascoltare la radio, è necessario utilizzare le cuffie. Inserirle nell'apposita presa. Ricerca di stazioni È possibile effettuare la ricerca manuale o automatica per sintonizzare le stazioni radio. Per evitare di dover ripetere la sintonizzazione, le stazioni verranno salvate su numeri di canale specifici.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Toccare > scheda Applicazioni> Sveglia/Orologio > . 2 Una volta impostata l'ora, il telefono LG-P970 indica all'utente il tempo rimanente prima dell'attivazione della sveglia. 3 Impostare Ripeti, Durata sospensione, Vibrazione, Tono sveglia, Blocco puzzle e Appunti. Toccare Salva. Uso della calcolatrice 1 Toccare > scheda Applicazioni > Calcolatrice. 2 Toccare i tasti numerici per immettere i numeri.
Utilità Polaris Office Polaris Office è una soluzione professionale per dispositivi mobili Office che consente agli utenti di visualizzare in modo semplice diversi tipi di documenti Office, tra cui Word, Excel e PowerPoint, ovunque e in qualsiasi momento, utilizzando dispositivi mobili.
Il Web Internet Utilizzo delle opzioni Internet consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni. Aggiorna – Consente di aggiornare la pagina Web corrente. Salva nei preferiti – Consente di aggiungere la pagina Web corrente ai preferiti.
On-Screen Phone SOFTWARE LG On-Screen Phone consente di visualizzare lo schermo del telefono cellulare da un computer tramite una connessione USB o Wi-Fi. È possibile inoltre controllare il telefono cellulare dal PC tramite il mouse o la tastiera. Icone On-Screen Phone 3.0 Consente di avviare LG Home Panorama o modificare le preferenze di On-Screen Phone. Consente di collegare o scollegare il telefono cellulare dal PC. Consente di ridurre a icona la finestra di On-Screen Phone.
comparsa che informa riguardo alla presenza di chiamate in entrata o messaggi di testo, nonché allarmi e notifiche di eventi. Come installare On-Screen Phone sul PC Visitare il sito LG.com (http://www.lg.com). Individuare la casella di ricerca nell'angolo superiore destro e inserire il numero del modello. Nell'elenco SUPPORTO, selezionare il proprio modello. Scorrere verso il basso e selezionare la scheda OSP, quindi fare clic su SCARICA.
Impostazioni Accesso al menu Impostazioni 1 Nella schermata iniziale, toccare > Impostazioni. oppure Nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu > Impostazioni. 2 Selezionare una categoria di impostazioni e un'opzione. WIRELESS E RETI In questa sezione è possibile gestire Wi-Fi e Bluetooth. È anche possibile impostare le reti mobili e passare alla modalità aereo. < Wi-Fi > • Wi-Fi – consente di attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
< Chiamate > È possibile configurare le impostazioni delle chiamate, ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore di telefonia. • Numeri selezione fissa – Selezionare questa opzione per attivare in questa funzione e compilare un elenco di numeri da chiamare dal proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell'elenco dei numeri fissi.
Impostazioni • Durata chiamate – Consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate effettuate, ricevute e dell'ultima chiamata. • Costi chiamate – Consente di visualizzare le tariffe applicate alle chiamate (questo servizio dipende dalla rete; alcuni operatori non supportano tale funzione). • Impostazioni aggiuntive – Questa opzione consente di modificare le impostazioni descritte di seguito. - ID chiamante: consente di scegliere se visualizzare il proprio numero su una chiamata in uscita.
• Reti mobili – Consente di impostare le opzioni per il roaming dati, le modalità e gli operatori di rete, i nomi dei punti di accesso (APN) e così via. - Date attivati: consente di attivare l'accesso ai dati su una rete mobile. - Roaming dati: consente di impostare il dispositivo per la connessione con un'altra rete durante il roaming o quando la rete domestica non è disponibile. - Modalità rete: consente di selezionare un tipo di rete.
Impostazioni < Display > • Luminosità – Consente di regolare la luminosità dello schermo. • Rotazione automatica – Consente di passare all'orientamento automaticamente quando si ruota il telefono. • Timeout schermo – Consente di impostare l'ora per il timeout dello schermo. • Tipo carattere – Consente di selezionare il tipo di carattere desiderato. • Dimensioni carattere – Consente di modificare le dimensioni del display.
ATTENZIONE Formattando una scheda di memoria, ne vengono eliminati in maniera permanente tutti i dati. • SCHEDA SD – Consente di verificare lo spazio totale disponibile sulla scheda SD. Toccare Smonta scheda SD per una rimozione sicura. Formattare la scheda SD se si desidera cancellare tutti in essa contenuti. < Risparmio energetico > È possibile gestire la batteria e verificare le voci di risparmio energetico. È anche possibile verificare l'uso della batteria.
Impostazioni • Satelliti GPS – Se si seleziona l'opzione Satelliti GPS, il telefono determina la posizione in cui si trova l'utente. • Posizione e ricerca Google – Consentono al dispositivo di utilizzare la posizione corrente per la ricerca di Google e altri servizi Google. < Sicurezza > Consente di modificare le impostazioni di sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM. BLOCCO DELLA SIM • Impostazioni blocco SIM – Consente di impostare il blocco della scheda SIM o modificare il PIN della SIM.
< Backup e ripristino > È possibile modificare le impostazioni per la gestione di dati e impostazioni. BACKUP E RIPRISTINO È possibile modificare le impostazioni per la gestione di dati e impostazioni. • Backup dei miei dati – Impostare questa opzione per eseguire il backup delle impostazioni e dei dati dell'applicazione sul server di Google. • Account di backup – Consente di aggiungere e visualizzare il proprio account Google per il backup dei dati.
Impostazioni SISTEMA < Data e ora > Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare l'ora e il fuso orario invece di ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. • Data e ora automatiche – Consente di aggiornare automaticamente l'ora quando si imposta un fuso orario. • Fuso orario automatico – Consente di aggiornare automaticamente l'ora quando si passa da un fuso orario all'altro.
< Connessione PC > CONNESSIONE USB • Tipo connessione USB – È possibile impostare la modalità desiderata (Solo carica, Memoria di massa, Tethering USB o Software LG). • Chiedere alla connessione – Consente di chiedere conferma per la modalità di collegamento USB quando il telefono è collegato a un computer. • Guida – Consente di visualizzare le informazioni sull'utilizzo del tipo di connessione USB.
Impostazioni • Mostra tocchi – Mostra il puntatore quando si tocca lo schermo. • Mostra aggiornamenti schermo – Consente di impostare le aree della schermata in modo che lampeggino quando vengono aggiornate. • Mostra l'utilizzo della CPU – Consente di elencare tutti i processi attivi. • Forza il rendering GPU – Consente di impostare l'uso dell'accelerazione hardware 2D per migliorare le prestazioni grafiche.
Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Internet Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://update. lgmobile.com oppure http://www.lg.com/common/ index.jsp selezionare il paese e la lingua. Questa funzione consente di aggiornare il firmware del telefono alla versione più recente disponibile comodamente da Internet, senza doversi recare in un centro assistenza.
Specifiche tecniche Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Include la tecnologia Adobe® Flash® Player o Adobe AIR® concessa in licenza da Adobe Systems Incorporated. Copyright©1995-2011. DivX Mobile INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® in grado di riprodurre video DivX.
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P970 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie Batteria Cavo dati Consente di collegare il telefono LG-P970 a un PC. Guida per l'utente Fornisce ulteriori informazioni sul telefono LG-P970. Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Errore SIM Nessuna connessione di rete/Rete non stabile I codici non corrispondono Impossibile impostare un'applicazione 78 Possibili cause Non è stata inserita una scheda SIM nel telefono oppure la scheda è stata inserita in modo errato.
Messaggio Chiamate non disponibili Impossibile accendere il telefono Possibili cause Errore di composizione Nuova scheda SIM inserita. Limite di carica prepagata raggiunto. Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. La batteria non è caricata. Possibili misure correttive Nuova rete non autorizzata. Verificare eventuali nuove restrizioni. Rivolgersi al provider di servizi o ripristinare il limite con il PIN2. Tenere premuto il tasto On/Off per almeno due secondi. Caricare la batteria.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile inviare/ricevere Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. SMS e immagini I file non si Controllare che il formato del file sia Formato file non supportato aprono supportato. Controllare il file system della scheda Scheda SD non Supportato solo il file SD tramite il lettore di schede oppure funzionante system FAT 16, FAT32. formattare la scheda SD utilizzando il telefono.
DOMANDE FREQUENTI Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta BT Bluetooth dispositivi Quali sono le funzioni disponibili tramite Bluetooth? È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad esempio un auricolare stereo/ mono o un kit per auto, e condividere immagini, video, contatti e così via tramite il menu Galleria/Rubrica.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Domanda È possibile Dati sincronizzare tutte le Sincronizzazione cartelle E-mail? Servizio Google™ Login dell'account Gmail La cartella Posta in arrivo viene sincronizzata automaticamente. È possibile visualizzare altre cartelle premendo il tasto Menu e toccando Cartelle per scegliere una cartella. È necessario effettuare l'accesso a Gmail ogni Una volta effettuato l'accesso a Gmail, non è volta che si desidera necessario accedere nuovamente a Gmail.
Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Ora dei messaggi Domanda Risposta Il telefono non visualizza l'ora di ricezione dei messaggi È possibile visualizzare solo l'ora di ricezione ricevuti 24 ore dei messaggi ricevuti il giorno stesso. prima. In che modo è possibile modificare questa impostazione? Funzione telefono Scheda microSD Qual è la dimensione massima supportata per una scheda di memoria? Le schede di memoria da 32 GB sono compatibili.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Attesa e pausa Funzione telefono Sicurezza 84 Domanda Risposta Se si è trasferito un contatto con le funzioni di attesa e pausa salvate nel numero, non sarà possibile utilizzare queste funzioni. Sarà necessario risalvare ogni numero. È possibile salvare un Come eseguire il salvataggio con le funzioni di contatto con le funzioni attesa e pausa: di attesa e pausa nei 1. Nella schermata iniziale, toccare l'icona numeri? Telefono . 2.
Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Sequenza di sblocco Domanda In che modo è possibile creare la sequenza di sblocco? Risposta 1. Nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu. 2. Toccare Impostazioni > Blocco schermo. 3. Toccare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 4.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Funzione telefono Sequenza di sblocco 86 Domanda Risposta Cosa è necessario fare se si dimentica la sequenza di sblocco e non è stato creato l'account Google sul telefono? Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, toccare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?.
Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta 4. Quando il logo LG viene visualizzato sullo schermo, tenere premuto per circa 2 secondi, quindi interrompere la pressione dei tasti contemporaneamente prima che il logo LG scompaia. Lasciare il telefono per almeno un minuto mentre viene completata la reimpostazione completa. In seguito, è possibile accendere il telefono.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Risposta Lo schermo si spegne dopo soli 15 secondi. In che modo è possibile modificare l'intervallo di tempo prima dello spegnimento della retroilluminazione? 1. Nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu. 2. Toccare Impostazioni > Display. 3. In Impostazioni display toccare Timeout schermo. 4. Toccare la durata desiderata per il timeout della retroilluminazione dello schermo.
Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Applicazione 1. Nella schermata iniziale, toccare il tasto È stata scaricata Menu. un'applicazione e ciò 2. Toccare Impostazioni applicazione > provoca molti errori. In Scaricate. che modo è possibile 3. Toccare l'applicazione, quindi toccare rimuoverla? Disinstalla.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sotto-categoria Domanda Risposta Funzione telefono Sveglia Se l'opzione Volume suoneria è impostata su Non attivo o su Vibrazione, è possibile sentire la sveglia? La sveglia è programmata per suonare anche in questo caso.
ENGLISH LG-P970 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use......4 Getting to know your phone.................10 Device components..................................15 Installing the SIM card and battery............17 Charging your phone................................18 Installing the memory card.......................18 Locking and unlocking the screen.............19 Secure your lock screen...........................20 Your Home screen................................22 Touch screen tips................................
Getting to know the viewfinder..................43 Taking a photo.........................................44 Once you’ve taken the photo....................44 Using the advanced settings.....................44 Viewing your saved photos.......................46 Video camera........................................47 Getting to know the viewfinder..................47 Shooting a quick video.............................48 After shooting a video..............................48 Using the advanced settings........
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P970 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Glass Parts Children Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.
Guidelines for safe and efficient use • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste.
Disposal of your old unit 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory In order to make more memory available, you will have to manage your applications and delete some data, such as applications or messages. To uninstall applications: 1 Touch > System settings > Apps from the DEVICE category.
Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined.
Getting to know your phone WARNING If you perform a hard reset, all user applications, user data and DRM licences will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P970). 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
Getting to know your phone 1 Touch > System settings > Storage from the DEVICE tab to check out the storage media. (If you want to transfer files to or from a memory card, insert a memory card into the phone.) 2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 The USB connection mode list will appear; select the Media sync (MTP) option. 4 Open the removable memory folder on your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder.
Device components To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. EarMic Proximity Sensor Home key - Return to home from any screen. Menu key - Check what options are available. Microphone Power/Lock key - Switch your phone on/off by pressing and holding this key. - Press and lock the screen. Back key - Return to the previous screen.
Getting to know your phone TIP! Touch the Menu key whenever you tap an application to check what options are available. If the LG-P970 displays error messages when you use it, or if you cannot turn it on, remove the battery, put it back in, then turn it on after 5 seconds. Microphone Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume.
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With the other hand, firmly press down the centre of the battery cover, while pulling the top away with your forefinger. Then lift off the battery cover. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Getting to know your phone Charging your phone The charger connector on the top of your LG-P970. Insert the charger and plug it into an electrical socket. Your LG-P970 must be charged until you can see . To insert a memory card: 1 Turn off your phone before inserting or removing the memory card. Remove the back cover. 2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. NOTE: The battery must be fully charged initially to extend battery lifetime.
To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch System Settings > Storage from the DEVICE tab. 3 Touch Unmount SD card and touch OK to confirm. 4 Touch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything, and then confirm your choice.
Getting to know your phone Secure your lock screen You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your phone will require the unlock code each time you turn on the phone or unlock the touch screen. • LG is not responsible for any loss of security codes or private information or other damage caused by illegal software. Set a swipe unlock 1 On the Home screen, touch to open the application list and select System Settings > Lock screen > Select screen lock > Swipe.
When you cannot recall your unlock pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button (or, if you preset the backup PIN, you can use the backup PIN code to unlock the pattern). You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
2 The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers will be displayed on the Edit mode screen. 3 Scroll left or right to the panel that contains the item, and then tap and hold an item you want to move and drag the item to the desired location or panel. To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to . Returning to recently-used applications 1 Touch and hold the Home key.
Your Home screen To customise the notification panel You can customise the notification panel to match your preferences. To rearrange items on the notification panel Touch . Then, you can check and rearrange items on the notification panel. To view further notification settings Touch > . You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode, and so on. Touch and slide the notification drawer down with your finger. Touch > to manage the Notifications.
Icon Description New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS on Receiving location data from GPS On-Screen Phone connected more notifications not displayed Icon Description FM radio turned on in the background USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active NOTE: Icons shown on the display may vary depending on your region or s
Your Home screen Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap or touch and hold for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another device before you connect to it. 1 Touch > System settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. 2 Tap the Bluetooth menu again. Your phone will scan for and display the IDs of all available Bluetooth devices that are in range. If the device you want to pair with isn't on the list, make sure the target device is set to be discoverable, then tap Search for devices again.
Connecting to Networks and Devices Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available. You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable (USB tethering). You can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
4 Touch Configure Wi-Fi hotspot. • The Configure Wi-Fi hotspot dialogue box will open. • You can change the network SSID (name) that other computers see when scanning for Wi-Fi networks. • You can also touch the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security using a pre-shared key (PSK). • If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialogue box.
Connecting to Networks and Devices 1 Touch > System settings > More from the WIRELESS & NETWORKS tab > Wi-Fi Direct. 2 Select a device to connect from the scanned device list. CREATE GROUP – Touch to activate group owner mode, which enables the legacy Wi-Fi devices to connect by scanning your phone. In this case you must enter the password that is set in Password. NOTE: When your phone becomes a group owner it will consume more battery power than when it is a client.
6 Enable DMS in the Settings menu. • Discoverable: Detects your phone among other DLNA-enabled devices. • Device name: Sets the name and icon displayed on other devices. • Always accept request: Automatically accepts requests from other devices to share content files. • Receive files: Allows other devices to upload files to your phone. NOTE: • DMS (Digital Media Server) allows you to share content files on your phone with other devices connected to the same network.
Connecting to Networks and Devices Transferring music, photos and videos using USB mass storage mode 1 Connect the LG-P970 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. Choose System settings > PC connection > USB Connection type, then select Media sync (MTP). 3 You can view the mass storage content on your PC and transfer the files.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3 Touch to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter ‘+’ to make international . calls, touch and hold Making a video call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the phone number as before. 3 Touch the Video call icon to make a video call. 4 If you do not want to use the speaker phone, touch Speaker and ensure you have the headset plugged in.
Calls Answering and rejecting a call 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put When you receive a call in Lock state, hold on hold. and slide the to answer the incoming 4 Touch the displayed number to toggle call. between calls. Or touch Merge call Hold and slide the to decline an to make a conference call. incoming call.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch to open your contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact, such as Phone or Google.
Contacts Import or export contacts To import/export contact files (in vcf format) between a storage memory (internal storage/ memory card) or SIM or USIM card and your device. 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Menu key > Import/Export. 3 Select a desired import/export option. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contact files to import/export and select Import to confirm.
Messaging Your LG-P970 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the Enter message field and start to compose your message.
Messaging Changing your message settings Your LG-P970 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch on the home screen, and touch the Menu key, then tap Settings. NOTE: When you get an SMS message during a call, there will be an audible notification.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
E-mail 4 Enter the text of the message. 5 Touch the . If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera . Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras.
Camera Taking a photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch the screen and a focus box will appear in the viewfinder screen. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Click on the to capture the image. NOTE: A shading issue may occur when you take a picture indoors, due to the characteristics of the camera. (Shading means a colour difference between the centre and sides.
Scene mode – Select the colour and light settings appropriate for the current environment. • Normal: Automatically adjusts according to the environment. • Portrait: It’s good to capture people. • Landscape: It’s good to capture natural scenery such as trees, flowers and sky. • Sports: It’s good to capture sports scenery. • Sunset: It’s good to capture the sunset scenery. • Night: It’s good to capture the night scenery. Slow shutter speeds are used to detect night landscape.
Camera NOTE: • When you exit the camera, some settings will return to their defaults. Check the camera settings before you take your next photo. • The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image colour or quality, you will see a preview of the image change behind the settings menu. Viewing your saved photos You can access your saved photos from within the camera mode. Just tap the Gallery button and your Gallery will be displayed.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom – Zoom in or zoom out. Camera Switch – Allows you to switch between the front-facing and back-facing cameras. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Start recording – Allows you to start recording.
Video camera Shooting a quick video 1 Open the Camera application and slide the camera mode button down to the Video position. The shutter icon will change to . 2 The video camera viewfinder will appear on the screen. 3 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 4 Touch the start video icon . 5 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6 Touch the stop video icon to stop recording.
Geotagging – Activate to use your phone’s location-based services. Take videos wherever you are and tag them with the location. If you upload tagged videos to a blog that supports Tag location, you can see the videos displayed on a map. Audio recording – Choose off to record a video without sound. Auto review – If you set this to On, it will automatically show you the video you have just recorded. Reset – Restore all video camera default settings. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, touch .
Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your memory card. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalogue bars that store all your multimedia files. • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume Up and Volume Down Keys for one second on the screen you want to capture. Or touch and slide the Status Bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo. 3 Touch in the Edit menu and select to save the memo with the current screen.
Multimedia Using the QuickMemo options While using the QuickMemo, you can easily use the QuickMenu options. – Select if you want to use the background screen or not. – Undo or Redo. – Select the pen type and the colour. – Erase the memo that you created. – Send or share the current QuickMemo to/with others. – Save the memo with the current screen. Viewing the saved QuickMemo Goto Gallery and select the QuickMemo album.
Create a playlist 1 Touch > Apps tab > Music Player. 2 Select Playlists. 3 Touch the Menu key > New playlist. 4 Enter a title for your new playlist and select OK. 5 Select the files you want to include and select Add. TIP! During playback, you can add files to a playlist by touching the Menu key > Add to playlist. Add songs to the favourite playlist You can add your favourite song quickly as a favourite playlist.
Multimedia FM Radio Your LG-P970 has a built-in FM radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations You can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically. They are then saved to specific channel numbers, so you don't have to find them again. You can store up to 6 channels on your phone.
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the time, the LG-P970 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Puzzle lock and Memo. Touch Save. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
Utilities Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office and Adobe PDF documents, right on their mobile devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in the original documents.
The web Internet Using options Internet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. Touch the Menu key to view options. Refresh – Update the current web page. Save to bookmarks – Add the current web page as a bookmark. Share page – Allows you to share the web page with others. Find on page – Allows you to find letters or words on the current web page.
On-Screen Phone LG SOFTWARE On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone 3.0 icons Launches LG Home Panorama or changes the On-Screen Phone preferences. Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Minimizes the On-Screen Phone window. Maximizes the On-Screen Phone window. Exits the On-Screen Phone program.
How to install On-Screen Phone on your PC Visit LG.com (http://www.lg.com). Locate the search box in the upper right corner and enter the model number. From the SUPPORT list, select your model. Scroll down and select the OSP tab and click on DOWNLOAD. When prompted, select Run to install On-Screen Phone on your PC. How to connect your mobile phone to your PC On-Screen Phone 3.0 provides USB and Wi-Fi connection. Please follow the instruction on Connection Wizard of OSP program.
Settings Access the Settings menu 1 On the Home screen, touch > System settings. or On the Home screen, touch the Menu key > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS Here you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. < Wi-Fi > • Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. • Wi-Fi settings – Allows you to set up and manage wireless access points.
< Call > You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. • Fixed dialling numbers – Select Fixed Dialling Numbers to turn on this feature and compile a list of numbers that can be called from your phone. You'll need your PIN2, which is available from your operator. Only numbers on the fixed dial list can be called from your phone. VOICE MAIL • Voicemail service – Allows you to select your carrier's voicemail service.
Settings < More ... > • Airplane mode – After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. • Portable Wi-Fi hotspot – Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. - Configure Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your WLAN hotspot. - Timeout: Set the time for the portable hotspot timeout. - Help: View information about using the tethering features.
RINGTONE & NOTIFICATIONS • Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. • Notification sound – Allows you to set your default notification sound. • Ringtone with vibration – Vibration feedback for calls and notifications. • Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media. TOUCH FEEDBACK & SYSTEM • Dial pad touch tones – Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers.
Settings < Storage > View memory information for your device and memory card. You can also format the USB storage and the memory card. WARNING Formatting a memory card will permanently delete all data from the memory card. • SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. < Power Saver > Here you can manage the battery and check the power saving items. You can also check the battery usage.
• GPS satellites – If you select GPS satellites, your phone determines your location with street level accuracy. • Location & Google search – Set the device to use your current location for Google search and other Google services. < Security > Change the settings for securing your device and the SIM or USIM card. SIM CARD LOCK • Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. - Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device.
Settings • Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. PERSONAL DATA • Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to re-enter the same information that you did when you first started Android.
SYSTEM • Large text – Set the text size to large. • Power button ends call – Set the device to end a call when you press the Power/ Lock key. • Auto-rotate screen – Set whether or not to rotate the content automatically when the device is rotated. • Touch & hold delay – Set the recognition time for tapping and holding the screen. • Install web scripts – Set applications to install web scripts to make their web content more accessible.
Settings USER INTERFACE • Enable strict mode – Set the device to flash the screen when applications perform long operations. • Show touch data – Set to show the coordinates and traces of the pointer when you touch the screen. • Show touches – Set to show the pointer when you touch the screen. • Show screen updates – Set to flash areas of the screen when they are updated. • Show CPU usage – Set to list all active processes.
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile. com or http://www.lg.com/common/index. jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without you needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Specifications Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Contains Adobe® Flash® Player or Adobe AIR® technology under license from Adobe Systems Incorporated. Copyright©1995-2011. DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P970. (Items described below may be optional.) Charger Battery Data cable Connect your LG-P970 to a PC. User Guide Learn more about your LG-P970. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the Make sure the SIM card is correctly inserted. phone, or it is inserted incorrectly. No network Signal is weak or you're outside connection / the carrier network. Losing network Operator applied new services. Move towards a window or into an open area.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure the phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/Contacts menu.
Category Sub-Category Google™ Service Gmail Log-In Question Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail? Answer Once you log into Gmail, you don't need to log into Gmail again. Google Service Is it possible to filter Google Account emails? No, email filtering is not supported via the phone. What happens when Phone Function I execute another application while writing Email an email? Your email will automatically be saved as a draft.
FAQ Category Sub-Category Question Answer Is it possible to Phone Function synchronise my contacts Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be Synchronisation from all my email synchronised. accounts? 76 Phone Function Is it possible to save a contact with Wait and Wait and Pause Pause in the numbers? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each number.
Category Sub-Category Question Phone Function How do I create the Unlock Pattern Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key. 2. Touch System Settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up by drawing your pattern once, then again for confirmation. Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
FAQ Category Sub-Category Question Answer If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, you have to perform a hard reset.
Category Sub-Category Question Answer 4. When the LG logo is displayed on the screen, continue to hold the keys for around two seconds, and then release all them at the same time, before the LG logo disappears. Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on. Phone Function Will I know when my memory is full? Memory Yes, you will receive a notification.
FAQ Category Sub-Category Question Answer 1. From the Home screen, touch the Menu Key. My screen turns off after 2. Touch System Settings > Display. only 15 seconds. How Phone Function can I change the amount 3. Under Display settings, touch Screen Screen time out of time for the backlight timeout. to turn off? 4. Touch the preferred screen backlight timeout time.
Category Sub-Category Question Answer Is it possible to charge Phone Function my phone by USB data cable without installing Charger the necessary USB driver? Yes, the phone will be charged by the USB cable irrespective of whether the necessary drivers are installed or not. Phone Function Can I use music files for my alarm? Alarm Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Set as ringtone. 2.