WERSJA POLSKA E N G L I S H Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.) Instrukcja obsługi LG-P970 P/N: MFL67204212(1.2) H www.lg.
Łączność Wi-Fi (WLAN) Wi-Fi (WLAN) To urządzenie może być używane we wszystkich krajach europejskich. W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we Francji, w Rosji i na Ukrainie. This equipment may be operated in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine.
LG-P970 Instrukcja obsługi – Język Polski Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub wybranego operatora sieci. • Ze względu na konieczność używania dotykowej klawiatury ekranowej ten telefon nie jest zalecany dla osób niewidomych i niedowidzących. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych.
Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania................................. 6 Ważna uwaga............................. 15 1. Pamięć telefonu..................... 15 2. Optymalizacja czasu eksploatacji baterii..................... 15 3. Instalacja systemu operacyjnego typu open source....................... 17 4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania ekranu............. 18 5. Ł ączenie z sieciami Wi-Fi.......... 19 6. Otwieranie i przełączanie aplikacji..........................
Odbieranie i odrzucanie połączenia................................. 43 Regulowanie głośności połączenia................................. 44 Nawiązywanie drugiego połączenia................................. 44 Wyświetlanie rejestrów połączeń.45 Ustawienia połączeń................... 45 Kontakty.................................... 47 Wyszukiwanie kontaktu.............. 47 Dodawanie nowego kontaktu...... 47 Ulubione kontakty....................... 48 Wiadomości/E-mail.................... 49 Wiadomości.........
Spis treści Słuchanie radia.......................... 71 Przenoszenie plików przy użyciu urządzeń pamięci masowej USB. 71 Jak zapisać w telefonie pliki muzyczne/wideo........................ 72 Jak przenieść kontakty ze starego telefonu na aktualny telefon........ 73 Jak przesłać dane z telefonu przez połączenie Bluetooth.................. 74 Aplikacje Google......................... 76 Mapy......................................... 76 Market....................................... 76 Gmail...................
Włączanie połączenia Wi-Fi Direct w celu udostępniania zawartości za pomocą funkcji SmartShare........ 97 Korzystanie z aplikacji On-Screen Phone........................................ 98 Ikony aplikacji On-Screen Phone.99 Funkcje aplikacji On-Screen Phone........................................ 99 Instalacja aplikacji On-Screen Phone na komputerze.............. 100 Nawiązywanie połączenia między telefonem komórkowym a komputerem............................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych i współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate) Telefon komórkowy LG-P970 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 1.27 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 1.43 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała. • Informacja dotycząca współczynnika SAR przeznaczona dla osób zamieszkujących kraje i regiony, które przyjęły limit wartości SAR zalecany przez Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała).
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania • • • • • • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery. Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. Nie upuszczaj telefonu. Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy. Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy.
Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. • Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. • Telefon jest urządzeniem elektronicznym, które podczas normalnej pracy emituje ciepło. Przy braku odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed nawiązaniem lub odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd. • Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów bezpieczeństwa.
Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych. • Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy lub akcesoria.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania.
W przypadku zużycia baterii należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze zwykłymi odpadami. • W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy. • Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii.
14 Utylizacja starych urządzeń 1 Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC. 2 Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.
Ważna uwaga Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi. UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-P970 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia. 1.
Ważna uwaga Aby wydłużyć czas eksploatacji baterii: • Wyłącz komunikację radiową, której nie używasz. Jeśli nie korzystasz z sieci Wi-Fi, połączenia Bluetooth lub funkcji GPS, wyłącz je. • Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu. • Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i innych aplikacji. • Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii.
3. Instalacja systemu operacyjnego typu open source Zainstalowanie w telefonie systemu operacyjnego typu open source i korzystanie z niego zamiast z systemu zainstalowanego przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu. OSTRZEŻENIE W przypadku zainstalowania i użytkowania systemu operacyjnego innego niż system zainstalowany przez producenta gwarancja telefonu przestaje obowiązywać.
Ważna uwaga 4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania ekranu Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi tworzenia wzoru odblokowywania ekranu. Użytkownik może sam ustalić wzór odblokowywania, łącząc co najmniej cztery punkty. Po ustawieniu wzoru ekran telefonu zostanie zablokowany. Aby odblokować telefon, należy narysować ustalony wzór na ekranie. Uwaga: Aby ustawić wzór odblokowania, najpierw należy utworzyć konto Gmail.
5. Ł ączenie z sieciami Wi-Fi Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w telefonie, należy połączyć się z bezprzewodowym punktem dostępu, czyli hotspotem. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z nimi połączyć w prosty sposób. Inne są ukryte lub objęte innymi zabezpieczeniami. Aby się z nimi połączyć, trzeba odpowiednio skonfigurować telefon. Funkcję Wi-Fi należy wyłączyć, jeśli nie jest wykorzystywana, aby wydłużyć czas pracy baterii.
Ważna uwaga 6. Otwieranie i przełączanie aplikacji Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ otwarte aplikacje pozostają uruchomione nawet po otwarciu innej aplikacji. Nie ma potrzeby zamykać jednej aplikacji przed otwarciem innej. Użytkownik może używać i przełączać się między kilkoma otwartymi aplikacjami. System Android zarządza każdą z aplikacji, w razie potrzeby uruchamia je i zamyka, zapewniając, że bezczynne aplikacje nie zużywają niepotrzebnie baterii.
Aplikacja PC Suite jest zapisana na karcie microSD dołączonej w zestawie. Wystarczy ją skopiować do komputera. Najważniejsze funkcje programu LG PC Suite IV • LG PC SUITE • LG PC Suite IV to program umożliwiający połączenie telefonu komórkowego z komputerem za pomocą przewodu USB do transmisji danych, co pozwala korzystać z funkcji telefonu z poziomu komputera.
Ważna uwaga Telefon LG-P970 nie obsługuje: - połączenia z komputerem za pomocą interfejsu Bluetooth, - zadań w kalendarzu, - aplikacji Java. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z instrukcją obsługi pakietu LG PC Suite IV. Instrukcja obsługi pakietu jest dostępna w menu Pomoc po zainstalowaniu aplikacji LG PC Suite IV. Instalacja programu LG PC Suite w komputerze 1 Włóż kartę pamięci microSD do telefonu. (Karta może być już umieszczona w telefonie.
8. Podłączanie telefonu do komputera za pomocą kabla USB Przesyłanie plików z karty microSD przy użyciu urządzeń USB: 1 Włóż kartę pamięci microSD do telefonu. (Karta może być już umieszczona w telefonie.) 2 Przed podłączeniem kabla USB włącz w telefonie tryb Pamięć masowa tylko. (Na karcie Aplikacje wybierz kolejno opcje Ustawienia > Aplikacje > Programowanie i usuń zaznaczenie pozycji Debugowanie USB.) 3 Połącz telefon z portem USB komputera za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB.
Ważna uwaga uważnie wykonywać instrukcje wyświetlane przez komputer w celu poprawnego odłączenia urządzeń USB, co pozwoli uniknąć utraty danych przechowywanych na karcie. 1 Otwórz pasek powiadomień i dotknij opcji Wyłącz nośnik USB. 2 Odłącz bezpiecznie urządzenie USB od komputera. 3 Dotknij opcji Wyłącz nośnik USB w wyświetlonym oknie dialogowym. OSTRZEŻENIE Nie wolno wkładać ani wyjmować karty microSD, gdy telefon jest włączony.
10. Zakaz podłączania telefonu podczas włączania/wyłączania komputera Upewnij się, że połączenie między telefonem a komputerem poprzez kabel USB zostało rozłączone, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to prowadzić do wystąpienia błędu w komputerze. 11. Trzymanie telefonu w pozycji pionowej antena. Nieprawidłowe trzymanie telefonu może wpływać na jakość połączenia. 12.
Opis telefonu Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania. Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, a następnie dotknij kolejno opcji Wyłącz i opcji OK. Słuchawka Przycisk zasilania/ blokowania - N aciśnięcie i przytrzymanie Czujnik zbliżeniowy tego przycisku pozwala na włączenie/wyłączenie telefonu. Przycisk ekranu - Wyłączenie i głównego zablokowanie ekranu.
Mikrofon Złącze kabla ładowarki / micro USB Stereofoniczne złącze słuchawkowe Przycisk zasilania/ blokowania Przyciski regulacji głośności - Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka. - Podczas połączenia: regulacja głośności słuchawki. - Podczas odtwarzania muzyki: regulacja głośności. Przycisk obsługi gestów w technologii 3D Motion Gesture (przycisk G) - Łatwa, natychmiastowa aktywacja funkcji poprzez pochylenie, potrząsanie lub dotykanie telefonu.
Opis telefonu Wkładanie karty SIM i baterii Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę SIM i baterię: 1 Aby zdjąć tylną pokrywę, najpierw mocno chwyć telefon jedną ręką. Drugą ręką mocno naciśnij środek pokrywy komory baterii, jednocześnie ściągając górę palcem wskazującym. Następnie podnieś baterię, podważając ją od dołu. 2 Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół.
4 Ponownie załóż tylną pokrywę telefonu. UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji. Wkładanie karty pamięci Ładowanie telefonu Gniazdo ładowarki znajduje się na górze telefonu LG-P970. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Telefon LG-P970 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia ikony . Aby móc przechowywać w telefonie pliki multimedialne, np.
Opis telefonu 3 Przewiń do opcji Pamięć i dotknij jej. 4 Dotknij opcji Odłącz kartę SD. 5 Dotknij opcji Wyczyść kartę SD, a następnie potwierdź wybór. 6 Jeśli został ustawiony wzór Formatowanie karty pamięci Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przez rozpoczęciem korzystania z niej. UWAGA: Podczas formatowania karty pamięci wszystkie pliki zapisane na niej zostaną usunięte. 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje, aby otworzyć menu aplikacji.
OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. Karta pamięci i telefon mogą zostać uszkodzone, podobnie jak dane przechowywane na karcie pamięci. Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, należy wybrać kolejno opcje Aplikacje > Ustawienia > Pamięć > Odłącz kartę SD.
Ekran główny Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Poniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu telefonu. Dotknij - aby wybrać menu/opcję lub otworzyć aplikację, należy dotknąć odpowiadających im pozycji na ekranie. Dotknij i przytrzymaj - aby otworzyć menu opcji lub chwycić element, który ma zostać przesunięty, należy dotknąć i przytrzymać odpowiednią pozycję. Przeciągnij - aby przewijać listę lub poruszać się wolno po ekranie, należy przeciągnąć palcem po ekranie dotykowym.
Blokowanie telefonu Kończąc korzystanie z telefonu LGP970, naciśnij przycisk zasilania, aby go zablokować. Pomoże to zapobiec przypadkowemu dotknięciu przycisku i oszczędzi baterię. Jeśli nie korzystasz z telefonu przez dłuższy czas, ekran główny lub inny wyświetlony ekran zostanie zastąpiony ekranem blokady, aby przedłużyć czas pracy baterii. UWAGA: Jeśli podczas rysowania wzoru blokowania są uruchomione programy, mogą one wciąż działać po zablokowaniu telefonu.
Ekran główny WSKAZÓWKA! Po naciśnięciu przycisku G pochylenie telefonu w prawo lub w lewo umożliwia szybkie poruszanie się po dedykowanych ekranach. UWAGA: Wygląd niektórych ekranów może zależeć od dostawcy usług telefonicznych. Na ekranie głównym są widoczne przyciski szybkiego dostępu (u dołu ekranu). Przyciski szybkiego dostępu umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu.
Aby dodać ikonę do ekranu głównego: 1 Przy wyświetlonym ekranie głównym dotknij przycisku Menu i wybierz opcję Dodaj. Alternatywnie, dotykaj przez dłuższy czas pustą część ekranu głównego. 2 W menu Tryb edycji dotknij typu pozycji, która ma zostać dodana. 3 Możesz na przykład wybrać z listy opcję Foldery i dotknąć jej. Wybierz z listy opcję Kontakty z numerami telefonu i dotknij jej. 4 Na ekranie głównym zostanie wyświetlona nowa ikona folderu.
Ekran główny 2 Dotknij ikony, aby otworzyć wybraną aplikację. Możesz także dotknąć przycisku Wstecz, aby powrócić do bieżącej aplikacji. Pasek powiadomień Pasek powiadomień jest widoczny u góry ekranu. Możesz także przy wyświetlonym ekranie głównym dotknąć przycisku Menu i wybrać opcję Powiadomienia. W tym miejscu można sprawdzić status połączeń Wi-Fi, Bluetooth i GPS, a także inne powiadomienia.
Ikona Opis Brak karty SIM Ikona Opis Ikona Opis Nowa wiadomość 3 dodatkowe powiadomienia głosowa Brak sygnału niewyświetlone Dzwonek jest Dane są Tryb lotu wyciszony synchronizowane Połączono z siecią Tryb wibracji Pobieranie Wi-Fi Pełne naładowanie zakończone Przewodowy zestaw baterii Nowa wiadomość słuchawkowy Ładowanie baterii e-mail Połączenie w toku w toku Nowa wiadomość w Odbieranie i poczcie Gmail Zawieszone wysyłanie danych połączenie Nowa wiadomość Google Talk Telefon jest połączony Głośnik telefo
Ekran główny Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania tekstu. Pojawia się ona automatycznie na ekranach wymagających wpisywania tekstu. Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę, wystarczy dotknąć pola tekstowego, które ma zostać wypełnione. Korzystanie z klawiatury numerycznej i wprowadzanie tekstu Jedno dotknięcie powoduje wprowadzenie jednej wielkiej litery. Podwójne dotknięcie powoduje przejście do trybu wprowadzania wielkich liter.
Konfiguracja konta Google Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Google w telefonie konieczne będzie zalogowanie się do istniejącego konta Gmail. Jeśli nie masz konta Google, otrzymasz monit o jego utworzenie. Tworzenie konta Google 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje , aby otworzyć menu aplikacji. 2 Dotknij opcji Gmail, a następnie dotykaj kolejno opcji Dalej > Utwórz, aby uruchomić kreatora konta pocztowego Gmail.
Konfiguracja konta Google 3 Po skonfigurowaniu konta Google w telefonie nastąpi automatyczna synchronizacja telefonu z internetowym kontem Google. (Zainicjowanie i przebieg procesu zależy od ustawień synchronizacji). Po zalogowaniu się można korzystać z poczty Gmail, Kalendarza Google i usługi Android Market, pobierać aplikacje z platformy Android Market, z innych usług Google w swoim telefonie. UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-P970 często wykorzystuje połączenia danych.
• Jeśli masz konto firmowe obsługiwane przez dział informatyczny przedsiębiorstwa lub podmiot zewnętrzny, mogą istnieć specjalne instrukcje dotyczące logowania się na tym koncie.
Połączenia/Kontakty Nawiązywanie połączenia głosowego Nawiązywanie wideorozmowy 1 Dotknij ikony 1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę. 2 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony Wyczyść . 3 Dotknij ikony Zadzwoń , aby nawiązać połączenie. 4 Aby zakończyć połączenie, dotknij opcji Zakończ . WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” w celu nawiązania połączenia międzynarodowego, dotknij przycisku i przytrzymaj go.
Poufne: obraz można zmienić na inny, który będzie wyświetlany zamiast bieżącego obrazu prywatnego. Zawieś: umożliwia wprowadzanie numeru. Wstrzymaj: umożliwia wyciszenie dźwięku i wstrzymanie odtwarzania filmu wideo. Wycisz: wyłączenie dźwięku. Głośnik: włączenie lub wyłączenie głośnika. W menu Wideorozmowa Zarejestruj – pozwala zarejestrować zdjęcie rozmówcy. Użyj drugiej kamery – przełączenie kamery. Nawiązywanie połączeń z kontaktami 1 Dotknij ikony listę kontaktów.
Połączenia/Kontakty Gdy ekran jest zablokowany: Gdy dzwoni telefon, przeciągnij ikonę Odrzuć w lewo, aby odrzucić połączenie przychodzące. Gdy ekran jest odblokowany: Gdy dzwoni telefon, dotknij ikony Akceptuj . Dotknij ikony Odrzuć , aby odrzucić połączenie. WSKAZÓWKA! Wiadomości z przeprosinami Odrzucając połączenie, możesz szybko wysłać wiadomość, przeciągając opcję Wiadomość z przeprosinami na ekranie. Funkcja ta jest przydatna, gdy trzeba szybko wysłać wiadomość zwrotną w trakcie spotkania.
Wyświetlanie rejestrów połączeń Na ekranie głównym dotknij ikony i wybierz kartę Rejestr. Zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń wychodzących, odebranych i nieodebranych. WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić datę, czas i długość połączenia. WSKAZÓWKA! Dotknij przycisku Menu, a następnie polecenia Usuń wszystkie, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje.
Połączenia/Kontakty < Poczta głosowa > Usługa poczty głosowej – umożliwia wybranie usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora sieci. Ustawienia poczty głosowej – jeśli korzystasz z usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora sieci, za pomocą tej opcji możesz wprowadzić numer telefonu, pod którym będziesz odsłuchiwać wiadomości i zarządzać ustawieniami.
Wiadomości z przeprosinami – korzystając z tej funkcji, możesz szybko wysłać wiadomość w przypadku odrzucenia połączenia. Funkcja ta jest przydatna, gdy trzeba szybko wysłać wiadomość zwrotną w trakcie spotkania. Ustawienia poł. wideo – umożliwia zmianę ustawień wideorozmowy. Kontakty Telefon umożliwia dodawanie kontaktów i synchronizować ich z kontaktami na koncie Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchronizacji kontaktów.
Połączenia/Kontakty Ulubione kontakty Użytkownik może oznaczyć najczęściej wybierane kontakty jako ulubione. Dodawanie kontaktu do ulubionych: 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć listę kontaktów. 2 Dotknij kontaktu, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim. 3 Dotknij ikony gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na złoty. 48 Usuwanie kontaktu z listy ulubionych: 1 Na ekranie głównym dotknij ikony , aby otworzyć listę kontaktów.
Wiadomości/E-mail Wiadomości W telefonie LG-P970 obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego, intuicyjnego i prostego menu. Wysyłanie wiadomości 1 Dotknij ikony na ekranie głównym, a następnie dotknij opcji Nowa wiadomość, aby otworzyć nową, pustą wiadomość. 2 W polu Do wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu. W trakcie wprowadzania nazwy kontaktu będą wyświetlane pasujące kontakty. Możesz dotknąć nazwy sugerowanego odbiorcy. Można dodać wiele kontaktów.
Wiadomości/E-mail OSTRZEŻENIE Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub pliku audio do wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS, za wysłanie której pobrana zostanie opłata według stawki dotyczącej wiadomości MMS. UWAGA: W przypadku otrzymania wiadomości SMS w czasie połączenia zostanie wyemitowany sygnał wiadomości. Zmiana ustawień wiadomości Ustawienia wiadomości w telefonie LG-P970 zostały wstępnie skonfigurowane, tak aby można było od razu wysyłać wiadomości.
Konto e-mail Microsoft Exchange Od tej chwili konto będzie wyświetlane na liście kont. Adres e-mail – wprowadź adres e-mail konta. Nazwa użytkownika – wprowadź nazwę użytkownika konta. Hasło – wprowadź hasło do konta. Domena – wprowadź nazwę domeny konta (opcjonalnie). Adres serwera – wprowadź adres serwera. Użyj SSL – pozwala określić, czy w przypadku programu Microsoft Exchange ma być wykorzystywane połączenie SSL. Dotknij przycisku Dalej, aby połączyć się z serwerem.
Wiadomości/E-mail Serwer przychodz. – wprowadź adres serwera poczty przychodzącej. Numer portu – zwykle wyświetlany jest domyślny numer dla każdego z kont. Zabezpiecz typ – TLS/SSL/Wył. Serwer wychodz. – wprowadź adres serwera poczty wychodzącej. Numer portu – zwykle wyświetlany jest domyślny numer dla każdego z kont. Zabezpieczenie SMTP – TLS/SSL/ Wył. Ekran Konta Na ekranie Konta jest wyświetlany folder Wszystkie skrzynki odbiorcze oraz poszczególne konta e-mail.
Redagowanie i wysyłanie wiadomości Aby zredagować i wysłać wiadomość: 1 Z poziomu aplikacji E-mail dotknij 2 3 4 5 6 przycisku Menu i dotknij opcji Utwórz. Wprowadź adres odbiorcy wiadomości. Podczas wprowadzania tekstu wyświetlane są pasujące adresy umieszczone z listy kontaktów. Oddziel wiele adresów za pomocą przecinka. Dotknij przycisku Menu i opcji Dodaj DW/UDW, aby dodać inne kontakty/adresy e-mail w polach DW/UDW. Wprowadź tekst wiadomości.
Wiadomości/E-mail Należy pamiętać, że wiadomości wysyłane za pomocą konta Exchange nie są przechowywane w telefonie, są jednak umieszczone na serwerze Exchange. Aby przeglądać wysłane wiadomości w folderze Wysłano (lub z etykietą Wysłano), często wymagane będzie otwarcie folderu/etykiety Wysłano i wybór opcji Odśwież z menu opcji. WSKAZÓWKA! Po pojawieniu się nowej wiadomości e-mail w skrzynce odbiorczej zostanie wyświetlone powiadomienie, któremu może towarzyszyć dźwięk i/lub wibracje.
Aby zmienić ustawienia konta: 1 Otwórz ekran Konta. 2 Dotknij i przytrzymaj konto, którego ustawienia chcesz zmienić. W menu, które zostanie wyświetlone, dotknij opcji Ustawienia e-mail. Aby usunąć konto e-mail: 1 Otwórz ekran Konta. 2 Dotknij i przytrzymaj nazwę konta, które chcesz usunąć. 3 Dotknij pozycji Usuń w wyświetlonym menu i pozycji OK w oknie dialogowym, aby potwierdzić.
Sieci społecznościowe Telefon umożliwia korzystanie z sieci społecznościowych oraz zarządzanie mikroblogami w serwisach społecznościowych. Użytkownik może aktualizować swój bieżący status, przesyłać zdjęcia oraz wyświetlać status swoich znajomych. Jeśli nie masz konta, możesz je założyć na jednej z witryn. UWAGA: Łączenie się z usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.
Wyświetlanie i aktualizacja statusu 1 Wybierz społeczność, do której chcesz uzyskać dostęp. 2 Możesz zobaczyć bieżący status swojej społeczności. 3 Telefon umożliwia przesyłanie zmian statusu, komentarzy i zdjęć. UWAGA: Zależy to od usług oferowanych przez sieć. Usuwanie kont z telefonu 1 Wybierz kolejno pozycje Aplikacje > Ustawienia > Konta i synchronizacja. 2 Zaznacz konto, które chcesz usunąć, i dotknij opcji Usuń konto.
Aparat Opis ekranu kamery Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Można w tym celu skorzystać także z bocznych przycisków regulacji głośności. Zmień – pozwala przełączyć się z zewnętrznego aparatu na aparat wewnętrzny. Tryb wideo – przesunięcie w dół tej ikony powoduje przejście do trybu wideo. Wykonywanie zdjęcia Galeria – dotknięcie pozwala zobaczyć ostatnie zarejestrowane zdjęcie. Pozwala też uzyskać dostęp do galerii Ustawienia – dotknij tej ikony, aby i zobaczyć zapisane zdjęcia w otworzyć menu ustawień.
Szybkie robienie zdjęć 1 Otwórz aplikację Aparat. 2 Trzymając telefon w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfotografować. 3 Dotknij ikony migawki . 4 Aparat ustawi ostrość obrazu. Po ustawieniu ostrości wskaźniki ostrości w narożnikach zmienią kolor na zielony i aparat zrobi zdjęcie. Po wykonaniu zdjęcia Zarejestrowany obraz zostanie wyświetlony na ekranie.
Aparat Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby otworzyć menu wszystkich ustawień zaawansowanych. Zmiany ustawień aparatu można dokonać za pomocą pokrętła. Po wybraniu opcji naciśnij przycisk Wstecz. Ostrość – dotknij tej ikony, aby wybrać menu opcji. Patrz Korzystanie z trybu ustawiania ostrości. Rozmiar obrazu – dotknij tej opcji, aby określić rozmiar zdjęcia (w pikselach). Tryb krajobrazu – dostępne opcje: Normalny, Pionowy, Poziomy, Sport, Zachód słońca i Noc.
Autom. podgląd – w przypadku włączenia opcji Autom. podgląd zdjęcie zaraz po wykonaniu zostanie automatycznie wyświetlone na ekranie. Dźwięk migawki – umożliwia wybór jednego z czterech dźwięków migawki. Lokalizacja etykiety – służy do włączania usług opartych na lokalizacji telefonu. Ta funkcja umożliwia oznaczenie wykonywanych zdjęć informacjami o lokalizacji. Po przesłaniu zdjęć z identyfikatorami geograficznymi do bloga obsługującego funkcję Geotagging możliwe jest wyświetlenie ich na mapie.
Aparat Korzystanie z trybu ustawiania ostrości Wyświetlanie zapisanych zdjęć Użytkownik może wybrać tryb ustawiania ostrości, korzystając z następujących opcji: Automatyczna – automatyczne ustawianie ostrości. Makro – tryb makro umożliwia wykonywanie zdjęć z bardzo niewielkiej odległości. Jeśli chcesz zrobić zdjęcie ze zbliżeniem, ale pole ostrości pozostaje czerwone, spróbuj fotografować z włączonym trybem makro.
Przytnij – służy do przycinania zdjęcia. Przesuń palec po ekranie, aby zaznaczyć obszar. Obróć w lewo / Obróć w prawo – umożliwia obrócenie zdjęcia w prawo lub w lewo. WSKAZÓWKA! Dotknięcie lewej lub prawej strony telefonu podczas wyświetlania zdjęcia pozwala przejść do poprzedniego/ następnego zdjęcia. WSKAZÓWKA! Po liście miniatur można szybko poruszać się, przytrzymując przycisk G i przechylając telefon w prawo lub w lewo. WSKAZÓWKA! Naciśnij przycisk G, aby przybliżyć/ oddalić zdjęcie.
Kamera Opis ekranu kamery Zbliżenie – przybliżanie i oddalanie. Można w tym celu skorzystać także z bocznych przycisków regulacji głośności. Przed rozpoczęciem nagrywania klipu wideo można skorzystać z funkcji przybliżania/ oddalania. Podczas nagrywania nie jest możliwe dostosowywanie funkcji przybliżania/oddalania. Zmień – pozwala przełączyć się z zewnętrznego aparatu na aparat wewnętrzny. Tryb aparatu – przesunięcie tej ikony do góry powoduje przejście do trybu aparatu. Rozpocz.
Nagrywanie krótkiego filmu Po zarejestrowaniu klipu wideo 1 Otwórz aplikację Aparat i przesuń Na ekranie pojawi się nieruchomy obraz symbolizujący zarejestrowany klip wideo. Odtwórz Dotknij tej ikony, aby odtworzyć klip wideo. Udostępnij Dotknij tej opcji, aby udostępnić klip wideo poprzez połączenie Bluetooth, aplikację E-mail, Gmail, SMS/ MMS lub YouTube. 2 3 4 5 6 przycisk trybu aparatu w dół do pozycji Wideo. Ikona migawki na . zmieni się z Na ekranie pojawi się celownik kamery.
Kamera otknij ikony , aby natychmiast D rozpocząć nagrywanie kolejnego klipu wideo. Dotknij tej ikony, aby zobaczyć ostatni nagrany klip wideo. Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić wszystkie opcje zaawansowane. Zmiany ustawień kamery można dokonać za pomocą pokrętła. Po wybraniu opcji naciśnij przycisk Wstecz. Rozmiar wideo – ta opcja umożliwia ustawienie rozmiaru (w pikselach) nagrywanego klipu wideo.
Czas – pozwala określić limit czasu trwania klipu wideo. Dostępne opcje to Normalny i MMS (ograniczenie rozmiaru, dzięki czemu klip wideo będzie można wysłać jako wiadomość MMS). Głos – wybór opcji Wycisz powoduje zapisanie klipu wideo bez dźwięku. Autom. podgląd – w przypadku ustawienia tej opcji na Włącz klip wideo zaraz po zakończeniu nagrywania zostanie automatycznie wyświetlony na ekranie. Umożliwia zresetowanie wszystkich ustawień kamery wideo.
Multimedia Galeria Pliki można również zapisywać na zewnętrznej karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Dotknij karty Aplikacje, a następnie wybierz opcję Galeria. 1 Zapisane zdjęcia są dostępne w trybie aparatu. Aby wyświetlić galerię, wystarczy dotknąć ikony . Dotknij zdjęcia na ekranie. Zostaną wyświetlone opcje Pokaz slajdów i Menu. Dotknij tę opcję, aby wyświetlić pokaz slajdów. Dotknij pozycji Menu i wybierz odpowiednie opcje.
P rzeciągnij przełącznik widoku albumu w prawo, aby wyświetlić zawartość albumu w stosach. Muzyka Telefon LG-P970 jest wyposażony w odtwarzacz muzyczny umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych. Aby uzyskać dostęp do odtwarzacza muzyki, dotknij karty Aplikacje, a następnie wybierz opcję Muzyka. Odtwarzanie utworów 1 Na ekranie głównym dotknij 2 3 4 5 karty Aplikacje i wybierz opcję Muzyka. Dotknij opcji Utwory. Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.
Multimedia UWAGA: Pliki muzyczne mogą być chronione prawami autorskimi na podstawie umów międzynarodowych i przepisów krajowych. Dlatego w celu odtwarzania lub kopiowania konkretnego utworu konieczne może być uzyskanie pozwolenia lub licencji. W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku należy zapoznać się z prawem obowiązującym w danym kraju dotyczącym korzystania z takich materiałów.
wybrania opcji OK wszystkie kanały ustawione fabrycznie zostaną usunięte i zostanie rozpoczęte wyszukiwanie automatyczne. 4 Podczas wyszukiwania automatycznego można dotknąć opcji Zatrzymaj skanowanie, aby przerwać wyszukiwanie. Zapisane zostaną tylko kanały wyszukane przed zatrzymaniem wyszukiwania. UWAGA: Można również ręcznie dostroić radio do stacji za pomocą wyświetlonego pokrętła. Słuchanie radia 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz opcję Radio.
Multimedia • Jeśli po korzystaniu z funkcji pamięci masowej USB zajdzie potrzeba synchronizacji telefonu z komputerem przy użyciu aplikacji LG PC Suite, należy dotknąć kolejno opcji Ustawienia > Aplikacje > Programowanie i usunąć zaznaczenie opcji Debugowanie USB, a następnie dotknąć pola wyboru obok opcji Włącz nośnik USB. Jak zapisać w telefonie pliki muzyczne/wideo 1 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Na ekranie głównym dotknij i przeciągnij w dół pasek stanu.
Jak przenieść kontakty ze starego telefonu na aktualny telefon Wyeksportuj swoje kontakty jako plik CSV ze starego telefonu do komputera za pomocą programu do synchronizacji telefonu z komputerem. 1 Pobierz program PC Sync for Android ze strony internetowej www.lg.com i zainstaluj go na swoim komputerze. Uruchom program i podłącz swój telefon komórkowy z systemem Android do komputera za pomocą kabla USB. 2 Wybierz ikonę Kontakty. Przejdź do Plik > Importuj i wybierz plik CSV zapisany w pamięci komputera.
Multimedia Jak przesłać dane z telefonu przez połączenie Bluetooth Dane przez połączenie Bluetooth można wysyłać, uruchamiając odpowiednią aplikację zamiast przechodzenia do poziomu menu Bluetooth jak w standardowych telefonach komórkowych. • Wysyłanie obrazów: uruchom aplikację Galeria i wybierz kolejno opcje Obraz > Menu.
usługę i połącz się z serwerem FTP. WSKAZÓWKA! Telefon jest wyposażony w protokół Bluetooth w wersji 3.0 i jest certyfikowany przez organizację Bluetooth SIG. Jest kompatybilny z innymi urządzeniami certyfikowanymi przez organizację Bluetooth SIG. UWAGA: Aby umożliwić wyszukanie tego telefonu z poziomu innych urządzeń, wybierz kolejno opcje Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Ustawienia Bluetooth. Następnie zaznacz pole wyboru Wykrywalny. Pole wyboru zostaje wyczyszczone po 120 sekundach.
Aplikacje Google 1 Najpierw skonfiguruj konto Google. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. 2 Po zalogowaniu się kontakty, poczta e-mail oraz kalendarz powiązane z kontem Google będą automatycznie synchronizowane z telefonem LG-P970. UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-P970 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.
z internetowym kontem Google. Po dotknięciu przycisku Menu możesz zredagować wiadomość e-mail lub wybrać opcję dodania konta, przejścia do etykiet, wyszukiwania itp. Talk Google Talk to komunikator firmy Google. Umożliwia on kontaktowanie się z innymi użytkownikami programu Google Talk. Dotknięcie przycisku Menu pozwala uzyskać dostęp m.in. do następujących opcji: Wszyscy znajomi, Dodaj znajomego, Szukaj, Wyloguj się, Ustawienia.
Narzędzia Ustawianie alarmu 4 Aby wykonać bardziej złożone obliczenia, dotknij pozycji Panel zaawansowany, aby wybrać funkcję sin, cos, tan, log itp. 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz opcję Alarm/ Zegar. 2 Aby dodać nowy alarm, dotknij opcji Nowy alarm. 3 Ustaw alarm i dotknij opcji Zapisz, aby włączyć alarm. Dodawanie zdarzeń do kalendarza UWAGA: Aby usunąć alarm na ekranie listy alarmów, dotknij przycisku Menu i wybierz opcję Usuń/Usuń wszystko.
6 Aby dodać notatkę do zdarzenia, dotknij opcji Opis i wpisz szczegółowe informacje. 7 Jeżeli chcesz powtórzyć alarm, ustaw opcję Powtórzenie i w razie potrzeby ustaw przypomnienia. 8 Dotknij opcji Gotowe, aby zapisać zdarzenie w kalendarzu. Dni, dla których zapisano zdarzenia, są oznaczone w kalendarzu kolorowym kwadratem. W celu przypomnienia o zdarzeniu telefon sygnalizuje początek zdarzenia sygnałem alarmu.
Narzędzia Wysyłanie nagrania głosowego 1 Po ukończeniu nagrywania klip audio można wysłać przez dotknięcie opcji Udostępnij. 2 Wybierz jedną z opcji: Bluetooth, E-mail, Gmail lub SMS/MMS. W przypadku wyboru opcji E-mail, Gmail lub SMS/MMS nagranie głosu zostanie dodane do wiadomości, którą można w standardowy sposób napisać i wysłać.
Internet Internet Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran telefonu komórkowego. Wszystkie informacje są natychmiast dostępne z każdego miejsca. UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. Korzystanie z opcji Dotknij przycisku Menu, aby wyświetlić opcje. Nowe okno: umożliwia otwarcie nowego okna.
Internet • Zaznacz tekst: dotknij i zaznacz wiersze, które mają zostać skopiowane. Aby wkleić zaznaczony tekst, dotykaj odpowiednio długo dowolne pole tekstowe. • Informacje o stronie: powoduje wyświetlenie informacji o stronie internetowej. • Udostępnij stronę: umożliwia wysłanie strony internetowej. • Pobrane: umożliwia wyświetlenie historii pobierania. • Ustawienia: pozwala zmienić ustawienia przeglądarki. UWAGA: Aby powrócić do poprzedniej strony internetowej, dotknij przycisku Wstecz.
Ustawienia Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje, a następnie przewiń i dotknij opcji Ustawienia. Sieci bezprzewodowe W tym miejscu możesz zarządzać siecią Wi-Fi oraz funkcjami SmartShare i Bluetooth. Możesz także włączyć tryb sieci komórkowych lub tryb lotu. Tryb samolotowy – Po włączeniu trybu samolotowego wszystkie połączenia bezprzewodowe zostaną wyłączone. Wi-Fi – dotknięcie powoduje włączenie opcji Wi-Fi w celu połączenia z dostępnymi sieciami Wi-Fi.
Ustawienia Bluetooth – dotknięcie powoduje włączenie funkcji Bluetooth w celu połączenia z urządzeniami z technologią Bluetooth. Ustawienia Bluetooth – służy do ustawiania nazwy urządzenia oraz ustawiania trybu Wykrywalny, a także do skanowania w poszukiwaniu innych urządzeń. Umożliwia też sprawdzanie listy urządzeń Bluetooth skonfigurowanych wcześniej oraz wykrytych przez telefon przy ostatnim wyszukiwaniu urządzeń Bluetooth.
< Połączenia przychodzące > Dzwonek telefonu – służy do ustawiania domyślnego dzwonka połączeń przychodzących. < Powiadomienia > Powiadomienia – służy do ustawiania domyślnego dzwonka powiadomień. < Reakcje > Wybieranie numeru – pozwala określić, czy podczas wprowadzania numerów przyciski klawiatury numerycznej mają emitować dźwięki. Dotyk ekranu – pozwala określić, czy dotykaniu przycisków, ikon i innych elementów ekranowych reagujących na dotyk mają towarzyszyć dźwięki.
Ustawienia Gesty Umożliwia dostosowanie ustawień gestów dla pola wprowadzania tekstu, ekranu głównego, alarmu, muzyki, odtwarzacza wideo, połączeń przychodzących, galerii, aparatu i przeglądarki internetowej. Lokalizacja i zabezpieczenia < Moja lokalizacja > Użyj sieci Wi-Fi i 3G – w przypadku zaznaczenia opcji Użyj sieci Wi-Fi i 3G telefon będzie ustalał Twoje przybliżone położenie, korzystając z sieci Wi-Fi i sieci telefonii komórkowej.
< Blokada karty SIM > Ustaw blokadę SIM – umożliwia ustawienie blokady karty SIM lub zmianę kodu PIN karty SIM. < Hasła > Widoczne hasła – zaznaczenie tej opcji powoduje wyświetlanie hasła podczas jego wprowadzania, a odznaczenie - ukrycie hasła podczas wprowadzania. < Administracja urządzeniem > Wybierz administratorów – Umożliwia dodawanie i usuwanie administratorów urządzenia.
Ustawienia OSTRZEŻENIE Aby chronić swój telefon i dane osobiste, aplikacje należy pobierać wyłącznie z zaufanych źródeł, takich jak serwis Android Market. Zarządzaj aplikacjami – służy do zarządzania zainstalowanymi aplikacjami i do usuwania ich. Uruchomione usługi – umożliwia wyświetlanie i kontrolowanie aktualnie uruchomionych usług i aplikacji. Opcja pokazuje, których procesów wymaga każda z uruchomionych usług i ile zużywa pamięci.
Prywatność Pamięć < Dane osobiste > Ustawienia fabryczne – powoduje usunięcie wszystkich osobistych danych z wewnętrznej pamięci telefonu, w tym danych konta Google i innych kont, danych i ustawień systemu oraz aplikacji, a także wszelkich pobranych aplikacji oraz licencji DRM. Nie są usuwane żadne pobrane aktualizacje oprogramowania systemowego ani żadne pliki z karty microSD, takie jak zdjęcia czy utwory muzyczne.
Ustawienia Język i klawiatura Ustawienia w grupie Język i klawiatura pozwalają wybrać język i region tekstów wyświetlanych w telefonie oraz skonfigurować klawiaturę ekranową, w tym wyrazy dodawane do jej słownika. Ustawienia głosowe < Wprowadzanie głosowe > Rozpoznawanie mowy – ustawienia rozpoznawania mowy służą do konfigurowania funkcji wprowadzania głosowego systemu Android. • Język: powoduje otwarcie ekranu, na którym można ustawić język używany do wprowadzania tekstu za pomocą mowy.
Zawsze używaj moich ustawień: zaznaczenie tego pola powoduje korzystanie z ustawień na tym ekranie zamiast z ustawień syntezatora mowy dostępnych w innych aplikacjach. • Mechanizm domyślny: otwiera okno dialogowe, w którym można ustawić używaną aplikację przetwarzania tekstu na mowę, jeśli zainstalowano więcej niż jedną.
Ustawienia Data i czas Włączanie funkcji Wi-Fi Ustawienia w grupie Data i czas pozwalają określić sposób wyświetlania danych czasu. Ponadto za ich pomocą można samodzielnie ustawić godzinę i strefę czasową w miejsce domyślnych wartości podawanych przez operatora sieci. Na ekranie głównym otwórz pasek powiadomień i dotknij ikony . Możesz też zamiast tego dotknąć kolejno opcji Aplikacje > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe, a następnie włączyć komunikację Wi-Fi.
zostanie automatycznie wyłączone. W takim przypadku, gdy telefon będzie w zasięgu sieci 3G, może zostać automatycznie z połączony z taką siecią, co wiąże się z naliczaniem opłat za transfer danych. • Telefon LG-P970 obsługuje szyfrowanie WEP, WPA/WPA2-PSK i 802.1x EAP. . Jeśli dostawca usługi Wi-Fi lub administrator sieci włączył szyfrowanie, wprowadź klucz szyfrowania w oknie pomocniczym. Jeśli szyfrowanie nie zostało włączone, okno pomocnicze nie pojawi się.
Ustawienia Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi. Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz pozycję Ustawienia. Dotknij opcji Sieci bezprzewodowe oraz Przenośny punkt dostępu. Wybierz opcję, którą chcesz zmienić. Przenośny punkt dostępu Wi-Fi – zaznaczenie tego pola umożliwia udostępnienie połączenia danych sieciowych jako przenośnego punktu Wi-Fi.
4 Usuń zaznaczenie pola Przenośny punkt dostępu Wi-Fi, aby zatrzymać udostępnianie danych przez połączenie Wi-Fi. Aby zmienić nazwę lub zabezpieczyć przenośny punkt dostępu: Można zmienić nazwę sieciową Wi-Fi telefonu (SSID) i zabezpieczyć połączenie Wi-Fi. 1 Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz pozycję Ustawienia. 2 Dotknij opcji Sieci bezprzewodowe oraz Przenośny punkt dostępu. 3 Upewnij się, że pole Przenośny punkt dostępu Wi-Fi jest zaznaczone.
Ustawienia UWAGA! W przypadku ustawienia opcji zabezpieczeń na Otwarte nie można zapobiec nieupoważnionemu korzystaniu z usług internetowych przez inne osoby, co może się wiązać z ponoszeniem dodatkowych kosztów. Aby uniknąć nieupoważnionego dostępu, należy zachować opcję zabezpieczeń. 6 Wybierz polecenie Zapisz. Korzystanie z funkcji SmartShare Funkcja SmartShare wykorzystuje technologię DLNA (Digital Living Network Alliance) do udostępniania treści cyfrowych przez sieć bezprzewodową.
Korzystanie z funkcji SmartShare w celu udostępniania i odtwarzania treści Aby rozpocząć korzystanie z aplikacji SmartShare, przejdź do menu Aplikacje > SmartShare > Opcje > Ustawienia > zaznacz pole Wykrywalny, po czym wybierz treści do udostępnienia i naciśnij przycisk Wstecz. Dotknij ikony i ikony odświeżania, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń. Wybierz urządzenie, któremu chcesz udostępnić dane.
Ustawienia połączenia z istniejącymi urządzeniami Wi-Fi po przeprowadzeniu wyszukiwania w telefonie. Konieczne będzie wprowadzenie hasła, które zostało ustawione w menu Menu > Zaawansowane > Hasło. Następnie przejdź do menu Aplikacje > SmartShare > Opcje > Ustawienia > zaznacz pole Wykrywalny, po czym zaakceptuj adres IP wyświetlany na ekranie ustawień. Dotknij ikony i na wyświetlonej liście podłączonych urządzeń dotknij urządzenie, z którego treści mają być udostępniane.
Ikony aplikacji On-Screen Phone Umożliwia nawiązanie/ rozłączenie połączenia między telefonem komórkowym a komputerem. Umożliwia obracanie okna On-Screen Phone (dostępne tylko w przypadku aplikacji obsługujących obracanie). Umożliwia zmianę preferencji aplikacji On-Screen Phone. Umożliwia wyjście z aplikacji On-Screen Phone.
Ustawienia pliki zostaną zapisane na karcie microSD. • Powiadomienia o zdarzeniach w czasie rzeczywistym: otwarcie okna informującego o przychodzących połączeniach i/lub wiadomościach SMS/ MMS, jak również o alarmach i powiadomieniach. Uwaga: Podgląd aparatu i klipy wideo nie są obsługiwane przez aplikację OSP, nie są więc dostępne w komputerze. Instalacja aplikacji On-Screen Phone na komputerze Na komputerze odwiedź witrynę LG Home (http://www.lg.
4 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno. Połączenie bezprzewodowe przez Bluetooth: 1 W telefonie przejdź kolejno do opcji Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Ustawienia Bluetooth. Wybierz opcję Włącz Bluetooth i zaznacz pozycję Wykrywalny. 2 Jeśli wcześniej nawiązywano połączenie za pomocą kabla, należy uruchomić Kreator nowego połączenia w celu utworzenia połączenia. 3 Uruchom Kreator połączenia w komputerze, wybierz kolejno opcje Połączenie Bluetooth i Dalej.
Ustawienia Odłączanie telefonu od komputera Kliknij ikonę w lewej górnej części okna aplikacji On-Screen Phone. Możesz też przeciągnąć pasek powiadomień w górnej części ekranu głównego i wybrać pozycję On-Screen Phone. Dotknij opcji Tak w oknie rozłączania. UWAGA: Po zamknięciu aplikacji On-Screen Phone konieczne jest ponowne uruchomienie telefonu.
własnego uznania modeli urządzeń i nie gwarantuje dostępności nowszych wersji oprogramowania dla wszystkich modeli telefonów. Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG przez funkcję Over-the-Air (OTA) Ta funkcja umożliwia zaktualizowanie oprogramowania telefonu do nowej wersji za pomocą połączenia OTA, bez podłączania kabla USB. Funkcja jest dostępna wyłącznie po udostępnieniu przez firmę LG nowszej wersji oprogramowania wewnętrznego dla konkretnego modelu urządzenia.
Prawa autorskie i znaki handlowe Prawa do wszystkich technologii i produktów stanowiących części składowe urządzenia stanowią własność ich odpowiednich właścicieli: • Bluetooth® to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc. • Nazwa microSD™ i logo microSD to zastrzeżone znaki towarowe firmy SD Card Association. • Google™, Google Search™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Talk™ i Market™ są znakami towarowymi firmy Google, Inc.
DivX Certified® musi zostać zarejestrowane, aby móc odtwarzać filmy zakupione w ramach usługi DivX VOD (Wideo na życzenie). Aby uzyskać kod rejestracji, odszukaj sekcję DivX VOD w menu opcji odtwarzacza wideo. Więcej informacji na temat rejestracji można znaleźć pod adresem vod.divx.com. Certyfikowane urządzenie DivX Certified® umożliwiające odtwarzanie plików wideo DivX® o rozdzielczości do HD 720p (także zawartości premium). DivX®, DivX Certified® oraz powiązane logo są znakami towarowymi firmy DivX, Inc.
Akcesoria Tych akcesoriów można używać z telefonem LG-P970. (Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne.) Ładowarka Przewód danych Połącz telefon LG-P970 z komputerem. Bateria Instrukcja obsługi Zawiera informacje na temat telefonu LG-P970. Zestaw słuchawkowy stereo UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów fi rmy LG. • Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Dane techniczne Temperatura otoczenia Maks.
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment LG-P970 EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 / EN 301 489-19 V1.2.1 / EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 50360:2001 / EN62209-1:2006 / IEC62209-2:2010 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V4.2.1 / EN 301 908-2 V4.2.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów wymagane jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Błąd SIM Karta SIM nie znajduje się w telefonie lub została włożona nieprawidłowo. Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie.
Rozwiązywanie problemów Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Nie można włączyć telefonu Przycisk Wł./Wył. nie był naciskany odpowiednio długo Bateria nie jest naładowana Styki baterii są zabrudzone Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł./Wył. przez co najmniej dwie sekundy. Pozostaw telefon podłączony do ładowarki przez dłuższy czas. Oczyść styki. Wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Bateria nie jest naładowana.
Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze Brak dźwięku Tryb wibracji lub tryb cichy Sprawdź ustawienie w menu dźwięków, aby upewnić się, że telefon nie jest w trybie wibracji lub w trybie cichym. Zawieszanie się telefonu Występujący co jakiś czas problem z oprogramowaniem Wyjmij baterię i włóż ją ponownie. Włącz telefon. Spróbuj zaktualizować oprogramowanie poprzez witrynę internetową.
English LG-P970 Quick Reference Guide Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, touch Power off and touch OK. EarMic Power/Lock key - Switch your phone on/ off by pressing and Proximity Sensor holding this key. - Press and lock the screen. Home key - Return to home from Back key any screen. - Return to the previous screen. Menu key - Check what options Search key are available. - Search the web and contents in your phone.
Microphone Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Power/Lock key Volume keys - On the home screen: control ringer volume. - During a call: control your earpiece volume. - When playing a track: control volume continuously. 3D Motion Gesture key (G-key) - Easy to activate features instantly by tilting, shaking or tapping the phone.
Getting to know your phone Unlock screen TIP! Press the G-key on the left side of the phone, keep it pressed, then shake the phone twice. The camera preview will automatically be launched. To turn on your phone, press the Power key. The lock screen will appear. Touch and slide up the lock screen to unlock your home screen. The last screen you were working on will open. Home Simply swipe your finger to the left or right to view them.
through your applications. To open the desired application, simply touch the icon in the applications list. NOTE: Preloaded applications may be different depending on your phone’s software or your service provider. Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one.
Camera/Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. TIP! Video mode: Before starting to record a video, you can use the zoom function. You can't control the zoom function during recording. Convert - You can convert to the internal camera from the external one. Camera mode - Slide up this icon to switch to camera mode. Video mode - Slide down this icon to switch to video mode.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can't receive new messages. You will need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages to make more memory available.
Important notice 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery: 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time. This is either how long since your phone was last connected to a power source or if connected to a power source, how long since your phone was last run on battery power.
WARNING To protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work properly or serious errors may occur. You will need to uninstall those applications and all of its data and settings from the phone. 4. Using unlock pattern Set screen lock to secure your phone, To set select Applications > Settings > Location & Security > Set up screen lock.
Important notice 5. C onnecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone to connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it to extend the life of your battery.
6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
Important notice LG PC SUITE The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of your mobile phone on your PC.
4 Touch Turn on USB storage. (1) You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. (2) Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage device to your PC. (3) Run ‘LGInstaller.exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installation is completed, disable Mass storage mode to run the LG PCSuite IV.
Important notice When the phone is connected as USB storage, your phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card, such as camera, gallery and music functions. NOTE: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually.
9. Unlock screen when using data connection 11. Hold your phone upright Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just press the power key. Please hold your phone straight and upright, as with a normal phone The LG-P970 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause loss of performance.
